Gebrauchsanleitung

Schnurloses Telefon twinny nova

hier ID-Nummer aufkleben

Die ID-Nr. (auf dem Aufkleber) benötigen

Sie zum Anmelden eines Handgeräts.

Bitte geben Sie diese Nummer auch an, wenn Sie den Service in Anspruch nehmen möchten.

DeTeWe AG & Co. KG Mat.-Nr. 77559.011

Zeughofstra e 1, D-10997 Berlin - www.detewe.de Stand 5.‘97

Änderungen vorbehalten

Steckernetzgerät

Steckernetzgerät

(NT 1)

Ladeschale Basis (Rückseite)

1: DECT Handgerät(e)

2: a/b

3: a/b

ISDN

Basis (Vorderseite)

S

0

(ISDN-Anschluß)

Analoge Apparate

Basisstation Rufnr. des Handgeräts

Gespräch Programm interner Anruf

Stumm

Sperre, Direktruf

Akku voll halbvoll leer leer und blinkt: nicht mehr betriebsbereit

Lautsprecher

LCD-Anzeige

Kurzwahltaste

Programmtaste

Intern-Taste (Rückfrage)

Lösch-Taste (Stumm)

Mikrofon

Ladekontakte

Wahlwiederholungstaste

Ein-/aus-Taste

Gesprächstaste

Allgemeines ................................... 2

Installation ......................................... 2

Akku laden ........................................ 2

Betriebsbereitschaft.............................. 3

Handgerät aus-/einschalten .................. 3

Tastensperre....................................... 3

Telefonieren ................................... 4

Normales Wählen .............................. 4

Wählen mit Wahlvorbereitung

(Blockwahl) ........................................ 4

Wahlwiederholung.............................. 4

Wahl aus dem Kurzwahlspeicher ........... 4

Handgerät steht bei Anruf in der Ladeschale................................ 5

Handgerät steht nicht in der Ladeschale................................ 5

Ruhe vor dem Telefon........................... 5

Gespräch vermitteln............................. 5

Rückfrage während eines externen Gesprächs ..................... 5

Interngespräch .................................... 5

Programmieren der Basis ................ 6

Programmieren der Basis ...................... 6

System-PIN ändern .............................. 6

CLIP/CLIR.......................................... 6

MSN-Programmierung.......................... 6

Löschen der MSN ............................... 6

Rücksetzen in den Auslieferzustand ......... 6

Sperren des Handgeräts....................... 7

Amtsberechtigung für Handgerät ............ 7

Sperre für Ferngespräche ...................... 7

Sperre für Auslandsgespräche................ 7

Amtskennziffer (AKZ) ............................ 7

Hauptanlagenkennziffer (HKZ) ............... 7

AKZ/HKZ löschen .............................. 7

Programmieren des Handgeräts ...... 8

Multilink; Multibase Handgerät .............. 8

Inhalt

Handgerät anmelden ...........................8

Handgerät abmelden...........................8

Kurzwahlnummern programmieren ..........8

Babyrufnummer ...................................9

Babyruf ein-/ausschalten ......................9

Gesprächsdaueranzeige ein-/ausschalten .................................9

Reichweitenalarm ................................9

Akkuzustandsanzeige...........................9

Akku-leer-Warnung ..............................9

Anzeige der benutzten Basis .................9

Tasten-Klick ......................................10

manuelle/ automatische Rufannahme ....10

Basis suchen ....................................10

Tonruflautstärke .................................10

Tonrufmelodie...................................10

Hörerlautstärke..................................10

Mikrofon stumm ................................10

MFV-Nachwahl.................................10

Technische Daten ......................... 11

Service und Gewährleistung ................11

Glossar ....................................... 12

1

2

Installation

Allgemeines

Allgemeines

Das twinny nova kann an einem Euro-ISDN Basisanschluß der

Telekom (DeutscheTelekom AG) oder an Telefonanlagen mit internem S

0

benutzt werden. Das ISDN-Anschlußkabel in die mit

ISDN gekennzeichnete Buchse auf der Gerätevorderseite einstekken. Das andere Ende des Steckers in die IAE-Buchse (S

0

NTBA (Netz Terminator Basisanschluß) der Telekom stecken.

) des

Das Verbindungskabel des Steckernetzgerätes mit der Bezeichnung NT1 in die mit NT1 gekennzeichnete Buchse auf der Basisunterseite stecken. Das andere Steckernetzgerät mit der dafür vorgesehenen Buchse der Ladeschale verbinden.

Beide Steckernetzgeräte jeweils in eine 230 V-Netzsteckdose einstecken. Alle Stecker an den Geräten und im NTBA müssen hörund spürbar einrasten. Ihre analogen Endgeräte (Anrufbeantworter, Fax, Modem, Telefon) schließen Sie an die mit a/b bezeichneten Buchsen an. Sie können die Geräte nicht gleichzeitig benutzen, da nur jeweils einer der a/b-Ports aktiv ist.

Achtung: Sie können nur MFV-fähige (Tonwahl-)Endgeräte anschlieBen.

Akku laden

Das Handgerät zum Laden des Akkus aufrecht mit der Tastatur nach vorn in die Ladeschale stellen. Danach hören Sie einen kurzen Piepton und das Akku-Symbol in der unteren Displayzeile blinkt. Nach ca. 1,5 Stunden ist der Akku voll geladen.

Während der Schnelladung können sich Handgerät und Ladeschale erwärmen. Deshalb achten Sie bitte darauf, Ihr Gerät während des Ladens nicht direktem Sonnenlicht auszusetzen und nicht in unmittelbare Nähe eines Heizkörpers zu stellen. Durch zu starke Erwärmung könnte die elektronische Überwachung der

Akkus ansprechen und das Laden zeitweise unterbrechen.

Die volle Kapazität des Akkupacks (und damit die volle

Gebrauchszeit des Handgeräts) wird erst nach dem 4. bis 5.

Ladezyklus erreicht.

In der Anfangsphase sollte der Akkupack jeweils vollständig geladen und wieder vollständig entladen werden. Um den Akkupack zu entladen, lassen Sie das Mobilteil einfach liegen, bis es sich abschaltet.

Abhängig von der Zahl der Ladezyklen nimmt die Kapazität während der Lebensdauer ab. Sie können die Lebensdauer des Akkupacks optimieren, indem Sie Ihn von Zeit zu Zeit vollständig entladen.

Allgemeines

Verhindern Sie eine Tiefentladung des Akkupacks (z. B. durch

Kurzschließen der Ladekontakte an der Geräteunterseite). Achten

Sie darauf, daß die Ladekontakte nicht mit metallischen oder fettigen Teilen in Berührung kommen.

Ein Wechselakku ist wegen der langen Betriebszeit des Akkupacks nicht erforderlich. Im Bedarfsfall kann der Akkupack aber problemlos vom Kundendienst gewechselt werden.

Verbrauchte oder defekte Akkupacks nicht verbrennen oder

über den Hausmüll entsorgen, sondern beim Fachhändler oder in einer entsprechenden Sammelstelle abgeben!

Das twinny nova ist jetzt betriebsbereit. Sie können telefonieren.

Wenn Sie spezielle Einstellungen oder Programmierungen am

Gerät vornehmen wollen, können Sie dies jetzt oder später machen.

Ohne Programmierung reagieren alle angeschlossenen Endgeräte (analoge Schnurgeräte und Schnurlos-DECT) auf alle MSN

(Mehrfachnummern). Möchten Sie den Anschlußports (Schnurlose

DECT oder je a/b) einzelne MSN zuweisen, dann müssen Sie diese mittels Mobilteil programmieren.

Achtung: Auch die MSN-Programmierung für die a/b-Ports muß per Mobilteil vorgenommen werden!

Programmieren Sie für optimale Leistung für jeden Port eine MSN!

Ist am a/b-Port (2 oder 3) eine MSN programmiert, jedoch kein

Endgerät angeschlossen, hört der Anrufer dennoch das Freizeichen.

Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich ausschließlich auf das/die Schnurlos-(DECT)-Handgerät(e)!

Betriebsbereitschaft

Zum Ausschalten drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ca. 3 Sekunden.

Danach schaltet sich das Display aus. Zum Einschalten drücken

Sie erneut die Ein-/Aus-Taste. Sie sehen dann wieder die Ladekontrollanzeige und, sofern eingestellt, die Nummer der Basis.

Handgerät aus-/einschalten

Indem Sie die Ein-/Aus-Taste kurz drücken, sperren Sie die Tastatur Ihres Handgeräts gegen versehentlichen Tastendruck. Im Display sehen Sie Dreifachstriche. Erneuter kurzer Druck hebt die

Sperre wieder auf.

Tastensperre

3

4

Telefonieren

Normales

Wählen

Wählen mit

Wahlvorbereitung

(Blockwahl)

drücken.

M

Rufnummer eingeben

Sie telefonieren und beenden das Gespräch durch Drücken der

Gesprächstaste

H

.

M

Rufnummer eingeben.

Korrektur der letzten Stelle kann mit der

C ges Drücken löscht die gesamte Eingabe.

-Taste erfolgen. Lan-

H drücken.

Wählvorgang wird durch kurzes Aufblinken der jeweiligen Ziffer angezeigt. Sie telefonieren und beenden das Gespräch durch

Drücken der Gesprächstaste

H

. Sofern eingestellt (siehe

Seite 9), wird während des Gesprächs die Gesprächszeit in

Minuten und Sekunden im Display angezeigt. Nach Beenden des Gesprächs bleibt die Anzeige für wenige Sekunden stehen.

Wahlwiederholung

Die 5 zuletzt gewählten Nummern werden gespeichert. Wahlwiederholtaste r so oft drücken, bis die gewünschte Nummer im Display erscheint.

H drücken.

Während des Wählvorgangs blinken die gewählten Ziffern nacheinander auf. Sie telefonieren und beenden das Gespräch durch

Drücken der Gesprächstaste

H

.

Wahl aus dem

Kurzwahlspeicher

Diese Wahl ist nur möglich, wenn vorher Nummern im Handgerät

gespeichert wurden (siehe Seite 8).

Kurzwahltaste l drücken.

Speichernummer eingeben oder l mer wird angezeigt.

mehrfach drücken. Rufnum-

H drücken; angezeigte Rufnummer wird gewählt.

Wählvorgang wird angezeigt, indem die Ziffern nacheinander aufblinken. Sie telefonieren und beenden das Gespräch durch

Drücken der Gesprächstaste

H

.

Telefonieren

Telefon klingelt. Handgerät abheben. Wenn automatische Rufan-

nahme eingestellt ist (s. Seite 10), ist die Verbindung hergestellt.

Sonst drücken Sie nach dem Abheben die Gesprächstaste

H

, um die Leitung zu belegen. Die Verbindung ist hergestellt.

Nach dem Telefonat Gespräch beenden mit

H

.

Handgerät klingelt:

H drücken.

Die Verbindung ist hergestellt. Sie telefonieren und beenden das

Gespräch durch Drücken der Gesprächstaste

H

.

Handgerät steht bei Anruf in der Ladeschale

Handgerät steht nicht in der Ladeschale

P 0 P

eingeben.

Ankommende Rufe werden akustisch nicht signalisiert, lediglich im

Display durch Blinken des Hörersignals angezeigt. Das Display zeigt das

S

- Piktogramm. Zum Ausschalten drücken Sie eine beliebige Taste. Die Funktion ist auch ausgeschaltet, wenn Sie das Handgerät in die Ladeschale stellen.

Ruhe vor dem

Telefon

Sie telefonieren.

I drücken.

Internes Freizeichen ist hörbar. Nummer des gewünschten Handgeräts wählen. Teilnehmer meldet sich. Gesprächstaste

H

drükken. Das Gespräch ist vermittelt.

Gespräch vermitteln

Sie telefonieren.

I drücken.

Internes Freizeichen ist hörbar. Nummer des gewünschten Handgeräts wählen. Teilnehmer meldet sich und Sie können ein internes Gespräch führen. Die Verbindung zum externen Teilnehmer wird in der Basis aufrecht erhalten.

I drücken. Die Verbindung zum externen Teilnehmer ist wieder hergestellt und die interne Verbindung ist getrennt.

Rückfrage während eines externen

Gesprächs

Interngesprache sind nur zwischen den Handgeräten möglich!

I

drücken.

Nummer des gewünschten Handgeräts eingeben. Teilnehmer meldet sich, Sie führen ein internes Gespräch und beenden das

Gespräch durch Drücken der Gesprächstaste

H

. Es können 2

Interngespräche geführt werden, während mit einem weiteren

Handgerät extern telefoniert wird.

Interngespräch

5

Programmieren der Basis

Programmieren der Basis

Programmieren der Basis

Werksseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, daß Sie in den meisten Fällen ohne zusätzliches Programmieren sofort telefonieren können. Darüber hinaus können Sie Einstellungen für Ihre persönlichen Bedürfnisse oder Anforderungen vornehmen. Diese Einstellungen gelten für die

Basis und alle angeschlossenen Handgeräte.

Zum Programmieren benötigen Sie die vierstellige System-PIN. Diese ist auf die letzten vier

Ziffern der Seriennummer (siehe Schild auf der Unterseite der Basis) eingestellt, kann von Ihnen jedoch individuell geändert werden.

Sie verlassen den Programmiermodus ohne Änderung mit

C

.

System-PIN

ändern

P1

alte System-PIN

1 eingeben,

2 x neue System-PIN eingeben,

P drücken.

Handhaben Sie die System-PIN sorgfältig. Das Entsperren nach

Verlust der System-PIN kann nur vom Service durchgeführt werden (kostenpflichtig).

CLIP/CLIR

MSN-Programmierung

Der Auslieferungszustand für twinny nova ist CLIP, das heißt die eigene Rufnummer wird übermittelt. Nur aktivierbar/deaktivierbar, wenn Sie die fallweise Anzeige/Unterdrückung bei der Deutschen Telekom beantragt haben.

CLIR:

P1

System-PIN

5

Port-Nummer

1P

CLIP:

P1

System-PIN

5

Port-Nummer

0P

P1

System-PIN

6

Port-Nummer; MSN

P

Für das/die DECT-Schnurlos-Telefon(e) wird die

1 als Portnummer eingegeben, für den ersten a/b-Port die

2 und für den zweiten die

3

. Sollen alle Ports die gleiche MSN bekommen, geben Sie bitte die

9 ein!

Löschen der

MSN

Zum Löschen einer programmierten MSN gehen Sie wie bei der

MSN-Programmierung beschrieben vor, lassen jedoch die MSN-

Eingabe weg, d.h. nach Eingabe der Port-Nr. mit

P

abspeichern. Der Port signalisiert Anrufe für alle MSN, wenn die MSN-

Eingabe übersprungen bzw. gelöscht wurde.

6

Rücksetzen in den Auslieferzustand

P1

System-PIN

0250P drücken.

Alle Programmierungen der Basis werden gelöscht und in die

Grundeinstellung zurückgesetzt. Die System-PIN wird auf „0000“ gesetzt und alle Handgeräte sind abgemeldet.

Programmieren der Basis

Sie können Handgeräte für abgehende Amts-, Fern-, und Auslandsgespräche sperren, jedoch weiterhin alle Anrufe entgegennehmen.

Sperren des

Handgeräts

P1

System-PIN

9 eingeben.

M

Nummern der Handgeräte eingeben, die Amtsgespräche führen dürfen. Die Nummern der amtsberechtigten Geräte werden angezeigt,

P drücken.

Amtsberechtigung für

Handgerät

P1

System-PIN

21 eingeben.

M

Nummern des bzw. der Handgeräte eingeben, die gesperrt werden sollen,

P drücken.

Mit den ausgewählten Handgeräten sind nur Intern- und Ortsgespräche möglich. Telefondienste wie z.B. 0130... , 0190... können nicht genutzt werden.

Sie schalten die Funktion mit der gleichen Prozedur wieder aus.

Sperre für

Ferngespräche

P1

System-PIN

22 eingeben.

M

Nummern des bzw. der Handgeräte eingeben, die gesperrt werden sollen,

P drücken.

Die eingegebenen Handgeräts können keine Auslandsgespräche führen oder Telefondienste nutzen, die mit “00“ beginnen.

Sie schalten die Funktion mit der gleichen Prozedur wieder aus.

Sperre für Auslandsgespräche

Einstellungen für den Betrieb an einer Telekommunikationsanlage:

Mit der Amtskennziffer belegen Sie eine externe Leitung der Telefonanlage und können extern wählen.

P1

System-PIN

81 eingeben.

AKZ der Anlage eingeben (max. 3stellig),

P drücken.

Amtskennziffer (AKZ)

Mit der Hauptanlagenkennziffer können Sie in die Hauptanlage wählen.

P1

System-PIN

82 eingeben.

HKZ der Anlage eingeben (max. 3stellig),

P drücken.

Hauptanlagenkennziffer (HKZ)

P1

System-PIN

80 eingeben.

P drücken. Alle Programmierungen zur AKZ/HKZ werden gelöscht.

AKZ/HKZ löschen

7

Multilink;

Multibase

Handgerät

Programmieren des Handgeräts

Programmieren des Handgeräts

An Ihrem twinny nova können Sie bis zu 5 Handgeräte betreiben.

Ein Handgerät kann außerdem an 4 verschiedenen Basis-Stationen benutzt werden.

Bei Auslieferung ist das mitgelieferte Handgerät bereits an der

Basisstation angemeldet. Wenn Sie es an einer anderen Basisstation oder neu anmelden wollen, müssen Sie die 15stellige ID-Nr.

der betreffenden Basisstation eingeben. Sie finden diese auf dem

Aufkleber auf der Rückseite der Gebrauchsanleitung. Die ID-Nr. ist werkseitig festgelegt und kann nicht verändert werden.

Bewahren Sie diese ID-Nr. sorgfältig auf. Sie gilt nur für Ihr

Gerät, kann nicht verändert werden und ist nur Ihnen bekannt.

Handgerät anmelden

P8 eingeben,

ID-Nr. (15stellig, Ziffern und/oder Sonderzeichen, z. B.

*

) , r

System-PIN

r

,

Nummer der Basis (1 bis 4) eingeben,

P drücken.

Bei erfolgreicher Anmeldung wird rechts die Nummer des Handge-

räts und in der Mitte des Displays (sofern eingestellt, siehe Seite 9)

die Nummer der Basis angezeigt.

Handgerät abmelden

P9250P drücken.

Das Handgerät ist jetzt an dieser Basis abgemeldet und kann an dieser Basis erst nach erneutem Anmelden wieder betrieben werden.

Diese Prozedur ist nur innerhalb der Basisreichweite anwendbar.

Die nachfolgenden Einstellungen gelten nur für das jeweilige

Handgerät. An einer Basis können Handgeräte mit unterschiedlichen Einstellungen betrieben werden.

So können Sie Ihr persönliches Handgerät programmieren (Sie verlassen den Programmiermodus ohne Änderung mit

C

):

8

Kurzwahlnummern programmieren

Jedes Handgerät hat einen individuellen Speicher für 10 Rufnummern.

Pl

eingeben.

Ein freier Speicherplatz wird links im Display durch Blinken der

Ziffer angezeigt. Diesen oder einen anderen Speicherplatz (0 bis

9) mit r auswählen,

M

Rufnummer eingeben,

P drücken.

Für jede zu speichernde Nummer wiederholen Sie den Vorgang. Mit

C korrigieren Sie die jeweils letzte Ziffer während der Eingabe .

Programmieren des Handgeräts

Sie können Ihr Telefon so programmieren, daß nach Drücken einer beliebigen Taste eine vorher festgelegte Rufnummer (Babyrufnummer) gewählt wird.

P271 M

Rufnummer eingeben,

P drücken.

Babyrufnummer

P272P eingeben: Babyruf/Direktruf ist eingeschaltet.

P270P eingeben: Babyruf/Direktruf ist ausgeschaltet.

Babyruf ein-/ ausschalten

P221P eingeben.

Gesprächsdaueranzeige ist eingeschaltet.

P220P eingeben.

Gesprächsdaueranzeige ist ausgeschaltet.

Gesprächsdaueranzeige ein-/ ausschalten

Das Gerät bietet die Möglichkeit, Sie akustisch durch einen Hinweis-/Warnton darauf hinzuweisen, daß Sie die Reichweite einer Basis verlassen.

P211P eingeben.

Reichweitenalarm ist eingeschaltet.

P210P eingeben.

Reichweitenalarm ist ausgeschaltet.

Reichweitenalarm

Das twinny nova zeigt im Display den Ladezustand des Akkus in

4 Stufen an (siehe Umschlag vorn innen). Ist der Akku leer, erfolgt zusätzlich eine akustische Warnung. Danach schaltet sich das

Handgerät ab.

Akkuzustandsanzeige

P261P

eingeben.

Akku-leer-Signalisierung erfolgt nur einmal.

P262P

eingeben.

Akku-leer-Signalisierung erfolgt mehrfach in Intervallen.

Akku-leer-

Warnung

P231P eingeben.

Die gerade benutzte Basis wird in der Mitte des Displays angezeigt.

P230P eingeben.

Die gerade benutzte Basis wird nicht angezeigt.

Anzeige der benutzten

Basis

9

Programmieren des Handgeräts

Tasten-Klick

P241P eingeben. Tastenton ist eingeschaltet.

P240P eingeben. Tastenton ist ausgeschaltet.

manuelle/ automatische

Rufannahme

Sie können Ihr twinny nova so einstellen, daß Sie Anrufe durch

Abheben von der Basis automatisch entgegennehmen.

P281P eingeben.

Leitung wird manuell durch Drücken der Gesprächstaste

H geholt.

P282P eingeben.

Leitung wird automatisch nach Abheben von der Basis belegt.

Basis suchen

Haben Sie den Reichweitenbereich einer Basisstation verlassen, können Sie sich anzeigen lassen, ob Sie sich in der Reichweite einer anderen Basis befinden, an der Ihr Handgerät angemeldet ist.

P25

Nummer der Basis

P

drücken.

Handgerät sucht nach der eingebenen Basis und zeigt sie bei

Betriebsbereitschaft an.

P25*P

eingeben.

Handgerät sucht nach einer beliebigen Basis, an der es angemeldet ist, und zeigt sie bei Betriebsbereitschaft an.

Tonruflautstärke

P5 eingeben,

Lautstärke des Tonrufs (0 bis 5) auswählen,

P drücken.

Tonrufmelodie

P6 eingeben, Melodie (0 bis 9) auswählen,

P drücken.

Hörerlautstärke

P7 eingeben,

Hörerlautstärke (1 bis 3) auswählen,

P drücken (Nur im

Gesprächszustand möglich).

Mikrofon stumm

Während eines Gespräches können Sie das Mikrofon mit

C an- und abschalten. Bei abgeschaltetem Mikrofon sehen Sie im

Display das

S

-Piktogramm.

10

MFV-Nachwahl

So können mit den Tastentönen z. B. einen Anrufbeantworter fernbedienen. Diese Funktion wird automatisch nach dem Verbindungsaufbau aktiviert .

Technische Daten

Technische Daten

Standard

Frequenzbereich

Sendeleistung

Reichweite im Freien in Gebäuden

Betriebszeiten des Mobilteils

Bereitschaft

Dauergespräch

Gewicht

Handgerät

Basis

Maße (B x L x H)

Mobilteil

Basis

Farbe

Betriebsspannung der

Basis und der Ladeschale

ISDN; DECT/GAP

1,88 bis 1,9 GHz

10 mW, Mittelwert bis zu 300 m bis zu 50 m mehr als 40 Std.

mehr als 4 Std.

158 g (incl. Akku)

260 g (ohne Netzgerät)

56 x 174 x 27 mm

180 x 150 x 35 mm anthrazit

230 V/50 Hz

Sie haben ab Kaufdatum eine Gewährleistungsdauer von 12 Monaten. Im Problemfall wenden Sie sich bitte an unseren technischen

Support in Berlin,

Tel. 09001 - DeTeWe (= 09001 - 33 83 93, 0,62 EUR/Min.)

Fax 01805 - 33 83 94 (0,12 EUR/Min.)

Oder benutzen Sie unsere Supportformulare unter www.detewe.de

Sollte ein Defekt auftreten, der sich mit Hilfe unserer Hotline nicht beheben läßt, schicken Sie bitte das komplette Gerät (mit Netzteil und Anschlußkabel und einer Kopie des Kaufbelegs sowie einer genauen Fehlerbeschreibung) an folgende Adresse. Bitte geben

Sie auch die ID-Nr. von der Rückseite der Gebrauchsanleitung an. Bitte beachten Sie, daß wir für eingesandte, fehlerfreie

Geräte eine Kostenpauschale erheben müssen!

DeTeWe Deutsche Telephonwerke AG & Co.

Service Center Berlin

Wendenschloßstr. 142, 12557 Berlin

Telefon: 030/6585-3353

Fax: 030/6585-3354

Service und

Gewährleistung

11

12

Glossar

a/b-Port

analoge Anschlußmöglichkeit (TAE-Buchse) des twinny nova.

AKZ

AmtsKennZiffer; muß beim Anschluß an eine Telefonanlage gewählt werden, um eine externe Verbindung (Amt) zu bekommen.

Basis

Basisstation. Stellt Verbindung zwischen dem drahtgebundenem Telefonnetz und den schnurlosen Handapparaten her.

CLIP

(Calling Line Identification Presentation) Rufnummernübermittlung; Dienstmerkmal

T-Net und ISDN.

CLIR

(Calling Line Identification Restriction) Rufnummernunterdrückung; Dienstmerkmal

T-Net und ISDN.

DECT

(Digital Enhanced Cordless Telecomunications) Standard für digitale Schnurlos-

Kommunikation.

Euro-ISDN

Europäischer Standard für ISDN

GAP

(Generic Access Profile) Europäischer Standard für Funkverbindung. Es können

Geräte unterschiedlicher Hersteller (Basisstationen und Mobilteile), sofern diese

GAP unterstützen, miteinander betrieben werden.

HKZ

HauptamtKennZiffer. Vorwahlziffer(n), die bei Unteranlagen (an andere TK-Anlage angeschlossene TK-Anlage) zum Erreichen des Hauptamts gewählt werden.

IAE

Anschlußdose im digitalen Netz der DTAG (ISDN Anschluß-Einrichtung).

ID-Nummer

Identifikationsnummer. Wird zur Anmeldung weiterer Handapparate an die Basis benötigt. Kann nicht verändert werden.

ISDN

(Integratet Services Digital Network) Integriertes digitales Dienstenetz (Telefon-,

Daten- und Bildkommunikation).

MFV

Mehrfrequenzwahlverfahren: Es werden bei Tastenbetätigung (0..9,*#) unterschiedliche Mehrfach-Töne erzeugt und gesendet. * bzw. # leitet Prozedur ein

(Anrufbeantworter abfragen, Leistungsmerkmale einer TK-Anlage einleiten usw.)

Multibasis

Möglichkeit, zur Reichweitenerweiterung Handapparate an mehrere Basisstationen anzumelden.

Multilink

Möglichkeit, mehrere Handapparate an eine Basis anzuschließen (z. B. für kostenfreie hausinterne Gespräche).

MSN

(Multiple Subscriber Number) Mehrfachnummer eines Euro-ISDN-Anschlusses.

PIN

Persönliche Identifikations-Nummer.

Port

Bezeichnung der Schnittstelle zwischen Basis und anzuschließenden Endgeräten.

System-PIN

Systemcode als Zugriffsschutz der Basis. Im Auslieferungszustand die letzten vier

Ziffern der Seriennummer. Kann verändert werden.

TAE

TelefonAnschlußEinrichtung (Anschlußdose) im analogen Netz der Deutschen Telekom AG.

TK-Anlage

Telekommunikationsanlage. Anlage, die den Anschluß mehrerer Endgeräte an das

Telefonnetz ermöglicht. Es können hierbei kostenfreie interne Gespräche geführt,

Gespräche vermittelt (weitergeleitet) und „gehalten“ werden (Warteposition).

T-Net

Bezeichnung der Deutschen Telekom AG für das „digitalisierte “ analoge Netz.

Um auch im analogen Netz Komfort-Funktionen (wie Anklopfen, Makel, Rufumleitung, Dreierkonferenz) zu nutzen, ist ein MFV-Wahl-fähiges Telefon mit R-Taste erforderlich.