450 (PDF/535Ko) [F]

450
RÉGULATEUR CONFIGURABLE
Caractéristiques principales
• Entrée universelle configurable par la
face avant.
• Précision meilleure que 0,2% PE aux
conditions de référence.
• Sortie régulation: relais ou logique
avec fonction chaud ou froid.
• 1 alarme à fonction configurable
• Autoréglage, autoadaptation, rampe
au démarrage, fonction Auto/Manu
• Possibilité de configuration par liaison
numérique
Applications principales
• Machines de conditionnement
• Machines d’emballage
• Machines d’étiquetage
• Installations de transformation pour l’industrie alimentaire
• Machines et fours de laboratoire
• Réchauffeurs électriques
industriels
GENERALITES
Le régulateur de température série 450,
qui mesure 48x48mm (1/16 DIN), allie
facilité d’utilisation et haute qualité de
régulation.
L’entrée depuis les sondes de température
est « universelle » et configurable pour des
thermocouples des types J,K,R,S,T,B,E,N
et des thermistances Pt100 à trois fils.
L’interface utilisateur se compose d’un
double afficheur très complet, comprenant
des diodes vertes, 4 touches et deux diodes rouges de signalisation des sorties
actives.
La membrane en Lexan® de la façade
garantit un niveau de protection IP65.
Les sorties du régulateur, librement configurables entre sortie de régulation et sortie d’alarme, sont disponibles en version
relais de 5A/250Vac ou en version signal
logique pour piloter des relais statiques.
La vitesse de lecture du signal d’entrée
(120msec) et le désormais éprouvé algorithme de commande PID avec fonctionnalités self et autotuning des paramètres,
assurent une régulation précise et stable,
y compris en cas de systèmes thermiques
rapides et discontinus
Les modèles série 450 sont préconfigurés
en usine pour s’adapter à la plupart des
applications de chauffage en milieu industriel (entrée pour sonde J, régulation PID
« chaud », temps de cycle de 10 secondes), mais ils peuvent être modifiés par
clavier/PC, grâce à quelques paramètres
réunis dans des menus intuitifs.
Un kit de programmation pour PC, comprenant un câble et un logiciel convivial
pour Windows, offre des pages Wizard
de monitorage, un oscilloscope pour les
analyses de processus, la mémorisation
des recettes de paramètres et la possibilité de rétablir les paramètres d’usine. Un
code de protection logicielle programmable (protégé par mot de passe) permet
d’établir différents niveaux d’accès aux
paramètres internes, jusqu’à la protection
totale.
CARACTERISTIQUES
Entrées
Précision 0,2% f.s. ±1digit.
Acquisition de la mesure 120 ms
TC - Thermocouples
J (Fe-CuNi) 0...1000°C / 32...1832°F
K (NiCr-Ni) 0...1300°C / 32...2372°F
R (Pt13Rh-Pt) 0...1750°C / 32...3182°F
S (Pt10Rh-Pt) 0...1750°C / 32...3182°F
T (Cu-CuNi) -200...400°C / -328...752°F
B (Pt30Rh-Pt6Rh) 44...1800°C / 111...3272°F
E (NiCr-CuNi) -100...750°C / -148...1382°F
N (NiCrSi-NiSi) 0...1300°C / 32...2372°F
RTD 3 fils
Pt100 -200...600°C / -328...1112°F
Sorties
Sorties entièrement configurables pour
la régulation ou alarme
Relais
Pouvoir de coupure:
5A/250 Va.c., cosj=1
(Référence de commande R)
Logique
12V (6V min 20mA)
(Référence de commande D)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Alimentation
(Standard) 100...240 V a.c. ±10%
(Optionnel) 11...27 V a.c./d.c. ±10% 50/60Hz, max. 10VA
Conditions Ambiantes
Température de fonctionnement:
0...50°C
Température de stockage: -20...70°C
Humidité: 20...85% HR sans
condensation
Régulation
Alarmes
• Une alarme avec seuil d’intervention
programmable en valeur absolue, relative ou relative symétrique par rapport au
setpoint avec fonction directe ou inverse.
• Alarme réglable sur toute l’étendue
d’échelle configurée.
• Alarme rupture de la boucle (LBA)
• Hysrérésis d’alarme configurable
Poids
210g pour la version complète
On/Off, P, PD, PID pour chauffage ou
refroidissement, paramètres configurables
depuis la face avant.
Consigne “froid” asservie à la consigne
“chaud”.
• Reset manuel -999...999 digit
• reset puissance -100,0...100,0%
• Cycle 0...200sec
• Rampe au démarrage 0,0...500,0 min
Pour chaque action:
• Bande proportionnelle 0,0...999,9% PE
• Intégrale 0,0...99,99 min
• Dérivée 0,0...99,99 min
• Limitation max de la sortie 0,0...100,0%
FACE EVANT
A - Indication de la mesure (PV), digits verts de 10 mm
B - Indication setpoint de régulation SV, hauteur chiffres 7 mm, en vert
C - Touche “Fonction”
D - Touche “Décrémentation”
E - Touche “Incrémentation”
F - Touche Auto / Manu
G - Indicateur de fonctions, rouges
H - Indication de l’état des sorties
450
H
ouT1
ouT2
84
85
80
8
G
L1
L2
L3
84
85
80
8
F
Protection face avant IP65
F
E
D
PV
A
SV
B
C
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
ENCOMBREMENT ET DECOUPE
63
70
48
48
70
45
45
99
10
Dimensions: 48x48mm (1/16 DIN), profondeur 99mm
RACCORDEMENT
OUT 2
(AL)
OUT 1
(MAIN)
ALIMENTATION
tc
!
Pt100
3-fils
Pt100
2-fils
Pour une installation correcte, se conformer aux précautions décrites dans le manuel de mise en service
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
REFERENCE DE COMMANDE
MODELE
Régulateur
450
SORTIE 1
Relais
R
Logique
D
SORTIE 2
Relais
R
ALIMENTATION
11...27 V a.c./d.c.
0
100...240 V a.c.
1
Modèle
Description
Code
450-D-R-1
Une sortie Logique, une sortie Relais, alimentation 100…240Vac
F056773
450-R-R-1
Deux sorties Relais, alimentation 100…240Vac
F056774
450-D-R-0
Une sortie Logique, une sortie Relais, alimentation 11…27Vac/dc
F056775
450-R-R-0
Deux sorties Relais, alimentation 11…27Vac/dc
F056776
GEFRAN spa se réserve le droit d’effectuer toutes modifications matérielles ou fonctionnelles sans préavis.
Produit conforme aux directives de l’Union Européenne 2004/108/CE et 2006/95/CE en référence aux normes génériques:
EN 61000-6-2 (immunité en environnement industriel) EN 61000-6-3 (émission en environnement résidentiel) - EN 61010-1 (sécurité)
GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)
Tel. 03098881 - fax 0309839063 - Internet: http://www.gefran.com
DTS_450_03-2013_FRA
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project