Francis Deman en Wim Devos
Verbinden van een brailletypemachine met een PC via Bluetooth
Bijlage 1: Datasheet Braildec+
Francis Deman - Wim Devos
70
SENSOTEC nv
Braildec Plus
Sinds de introductie in 1986 is de BRAILDEC het standaard toestel geworden voor alle jonge studenten die school lopen in het geïntegreerd
onderwijs. De kracht van de BRAILDEC ligt in de onmiddellijke omzetting van braille, ingegeven op een traditionele brailleschrijfmachine,
naar gedrukte tekst en dit volgens de standaard brailleregels. De omzetting gebeurt automatisch zonder enige tussenkomst van de gebruiker. De tekst verschijnt op een beeldscherm en kan uitgeprint worden
op een printer.
SENSOTEC NV
SENSOTEC NV is een dynamisch
bedrijf dat zich reeds jarenlang
specialiseert in het aanbieden van
totaal-oplossingen. SENSOTEC NV
is producent van hoogtechnologische apparatuur voor
blinden (uniek notitietoestel en
Braildec Plus
De BRAILDEC+ behoudt alle functies van zijn oudere
broer, de BRAILDEC, maar enkele belangrijke en handige functies werden toegevoegd: oplaadbare batterijen,
netspanningadapter, een ingebouwd beeldscherm (extern beeldscherm in optie) , bestandsbeheer, seriële
poort voor communicatie met een PC, een groter geheugen, ...
brailledecoder). Daarnaast verdeelt
SENSOTEC NV hulpmiddelen uit
het gamma van de internationaal
Technische Gegevens
meest bekende producenten REINECKER , PDI (beeldscherm-
software
loepes), ALVA (brailleleesregels,
•
toegankelijkheids-software), PAPENMEIER (braille-leesregels),
INDEX (brailledrukkers), TECHNO-
•
LOGIE & INTEGRATIE (spraaksystemen gebaseerd op de ophefmakende spraaktechnologie van Lernout & Hauspie), Dolphin, AI²
(vergrotings-software).
•
•
•
•
•
•
SENSOTEC NV biedt de gebruiker
brailledecoder voor volschrift braille (de brailleregels voor de
Nederlandse, Franse, Duitse, Spaanse en Noorse taal zijn
reeds ondersteund, andere talen zullen volgen).
brailledecoder voor wiskundige en wetenschappelijke brailletekens: België (Woluwe), Nederland (SVB), Frankrijk (AVH),
Duitsland (Marburgh).
bestandsbeheer: mogelijkheid om 8 verschillende bestanden
aan te maken en te beheren.
werkt met bijna alle standaard printers.
ondersteuning om wiskundige of wetenschappelijke tekens uit
te printen.
bladspiegelinstellingen: kantlijnen, aantal lijnen per blad, onderlijning, ...
ingebouwd beeldscherm: onmiddellijke vertaling van braille
naar ASCII-tekens.
communicatie met PC: onmiddellijke vertaling van braille naar
grafische tekens op het beeldscherm van de PC (tekst en wiskundige tekens)
een degelijke opleiding, een per-
hardware
manente service en ondersteuning
•
door een hooggekwalificeerd technisch en commercieel team.
•
•
SENSOTEC NV
Gistelsteenweg 112
B - 8490 - VARSENARE
tel.: ++32/50/39.49.49
fax: ++32/50/39.49.46
e-mail: [email protected]
www.sensotec.be
•
•
•
•
•
•
•
•
ingebouwd beeldscherm (LCD): 4 maal 40 tekens (extern
beeldscherm, LCD, in optie: 16 lijnen x 40 tekens – aansluiting op LPT)
seriële poort (RS232, 9-pins) voor de communicatie met de
PC.
parallelle poort (25-pins) voor de aansluiting van een printer
of optioneel extern beeldscherm
werkgeheugen: 128 Kb RAM, non-volatile.
programmageheugen: 256 Kb ROM.
bodemplaat met duurzame microswitches aansluitbaar op een
brailleschrijfmachine van het type Perkins of Eurotype.
twee aansluitmogelijkheden (links of rechts) voor de brailleschrijfmachine.
werkt op oplaadbare batterijen: 2 x 1,5 V - type C en/of netspanningadapter 220 V – 55 mA/50Hz
afmetingen: 20,5 cm x 14,5 cm x 4 cm.
gewicht: 750 gr.
Geleverd met kabels, draagtas, communicatiesoftware, handleiding in braille en zwartschrift.
Verbinden van een brailletypemachine met een PC via Bluetooth
Bijlage 2:
Datasheet Bluetooth Module
Francis Deman - Wim Devos
73
Product Brief: BISM II TRBLU23-00200-03
Bluetooth Serial Module
BISM II
®
Part No: TRBLU23 – 00200
The Bluetooth Intelligent Serial Module is specifically designed for applications where robust short range
connectivity is required. This particular module provides a reliable Bluetooth connection that exceeds all
requirements in terms of performance. Having an excellent range of up to 300 metres with very low power
consumption of less than 36 mA makes this module a true class leader.
Key Features
x Best in class range, providing open field connectivity in excess of 300 metres
x Integrated high performance ceramic antenna
x Adaptive Frequency hopping to cope with interference from other wireless products
x Optimised receive sensitivity to provide long range initial connections that largely eliminate
connection Hysterisis
x A full industrial operating temperature range of -40°C to +85°C
x Data transfer rate up to 300 kbps
x Fully approved product – no further approval costs
x Class 1 version 2.0 Bluetooth
x Receive sensitivity better than -84 dBm
x Support for 128 bit encryption
x Non-discoverable modes
x 40 way Hirose connector
x 2 X 8 bit ADC’s
x 9 X GPIO
x Low power modes
x Lead free
x 2 year warranty
As well as incorporating a fully approved embedded Bluetooth protocol stack, the module includes a
comprehensive AT style interface, which dramatically reduces the development time of applications from months
to days.
Key Benefits
x Fastest time to market
x Range and reliability
x Low power
x Low cost of ownership
This module provides the very best package for embedding into your applications and is contained within a
compact profile.
Dimensions
x 25 X 35 X 10 mm
x 8 grams in weight
For further information please visit our website at www.ezurio.com
Alternatively contact: [email protected] - +44 (0) 20 8938 1072
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., USA and licensed to EZURIO Ltd.
Product Brief: BISM II TRBLU23-00200-03
Bluetooth Serial Module – BISM II
Features
Features
Version 2.0 Bluetooth
Adaptive Frequency Hopping
Supports Wi-Fi co-existence
Fully approved end product – No approval cost
Embedded Bluetooth stack
Integrated antenna with up to 300m range
Simple AT style command set interface
Configurable General Purpose Input Outputs
8bit Analogue to Digital Converter
Industrial Temperature range
Wide ranging profile support: SPP, DUN, headset, audio
gateway, handsfree and FTP client
Key benefits
Fastest time to market
Lowest cost of ownership
Ideal for embedded systems
No host stack required
Supports encrypted data
Robust design
Low power
Extensive technical support
Overview of the technical specification
Feature
Bluetooth
Frequency
Max Transmit Power
Min Transmit Power
Low Power Sniff
Receive Sensitivity
Range
Serial Interface
Implementation
Class 1
2.400 – 2.485 GHz
+ 6dBm
- 27dBm
2.5mA typical
Better than -84dB
300m (free space)
3.3v UART
Feature
Physical Size
Bluetooth Qualified
Lead Free
Temperature Range
Interface Levels
Audio
Multipoint
Field Upgrades
Implementation
25 X 35 X 10mm, 8g
Bluetooth 2.0
RoHS compliant
-40°C to +85°
3.3V
Supported
Supported
Over UART
GPIO
Serial Parameters
9 X Digital
Default 9600,n,8,1
From 1200 to 921600bps
DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, RI
DCE or DTE mode
Idle mode = 13mA
Connected as master = 20mA
Connected as slave= 30mA
ADC
Protocols
2 X 8bit
UART
AT command set
Multipoint
Data Transfer Rate
Up to 300 kbps
Current Consumption
Environmental tests
IEC 60068-2-1:1990
IEC 60068-2-14:1984
IEC 60068-2-30:1980
SAE 1455:REVAug94
Paragraph 4.9.4.2 (random)
IEC 60068-2-2:1974
IEC 60068-2-56:1988
IEC 60068-2-29:1987
SAE 1455:REVAug94
Paragraph 4.10.4 (shock)
The details contained within the document are subject to change; please download the product specification available from www.ezurio.com for the most up to date specification
For further information please visit our website at www.ezurio.com
Alternatively contact: [email protected] - +44 (0) 20 8938 1072
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., USA and licensed to EZURIO Ltd.
Verbinden van een brailletypemachine met een PC via Bluetooth
Bijlage 3: Schema’s Bluedec
Francis Deman - Wim Devos
76
A
B
C
D
R1
65
R2
65
5
C4
100nF ceramic
bypass
11
R7
17,8K (F 1170613)
4
3
8
1
2
16
3
4
INTVdd
GND
CHEM
TIMER
FAULT
CHRG
READY
U1
LTC4010
VCDIV
VCELL
VTEMP
BAT
SENSE
PGND
BGATE
VCC
TGATE
7
6
5
10
9
13
12
15
14
R8
10k
3
2
Date:
Size
A
Title
C5
33nF
R6
+ C2
Vbat
2
Tuesday, May 01, 2007
Document Number
Francis Deman
Laadcircuit
LTC4010_PAUSE
1
Sheet
1
1
C3
Vadap
22nF 16V
of
Q1B
FDFS2P102A (D FDFS2P102CT-ND)
6
3
ALU ELCO 10uF 16V SMD
NTC
0,2 (F 1107408)
R5
C6
68nF
R9
30k
0,8 (nt bestukken)
R4
0,4 (nt bestukken)
SCHOTTKY UPS140e3 (D UPS140E3CT-ND)
D4
L1
10uH B82464G4103M (F 7429444)
Q2B
FDS8958A (F 9844830)
FDS8958A (F 9844830)
2
Q2A
4
Q1A
FDFS2P102A (D FDFS2P102CT-ND)
1
8
C1
ALU ELCO 10uF 16V SMD
+
dichtbij pin 15
Vadap
D2
Y LED (F 1212732)
R3
65
LTC4010_FAULT
LTC4010_CHRG
LTC4010_READY
D1
R LED (F 1212729)
O LED (F 1212731)
D3
Vpic
opgelet!! 9-16V
4
5
3
7
1
5
GND
17
4
5
A
B
C
D
Rev
<RevCode>
Vload
A
B
C
5
C12
100nF
C13
+
1uF keramisch SMD 0805
Vcc
Switch_SYNC
3
1
R14
47k
4
EN
IN
SR
OUT
U3
TPS78833
C8
1uF
SYNC
LBI
4
5
C15
10nF
T POINT 3V3
5
7
AGND
FB
LBO
+
Vpic
PGND
1
9
PG
PGND
16
C7
keramisch 10uF 16V SMD (D 587-1337-1-ND)
VINA
SW
SW
GND
17
8
VIN
VIN
EN
GND
12
2
3
4
U2
TPS62110
GND
11
D
Vload
4
3
Vcc
R11
1M
Date:
Size
A
Title
R15
100k
ENABLE_BT
R10
1M
L2
6,8uH (F 7430019)
C14
10uF tantaal ELCO 6V3 SMD
10
6
13
14
15
3
EN
NC
2
Monday, April 30, 2007
Document Number
Francis Deman
Voedingscircuit
3
6
U4
MIC94062 (D 576-1328-1-ND)
4 VIN VOUT 1
316k (F 1171034)
R13
Vcc
2
1
of
C10
100nF
1
T POINT Vbt
Sheet
Vbt
ALU 470uF 6,3V SMD (F 9188851)
+ C11
T POINT 4V
C9
10pF
750k (F 9331530)
R12
2
GND
2
5
GND
2
GND
5
5
Rev
<RevCode>
A
B
C
D
A
B
C
D
R19
12k 1%
R18
120k 1%
C16
100nF
5
C17
100nF
D5
Vpic
FRAM_CS
FRAM_WP
C19
100nF
Vpic
R22
47K
Y LED (F 1212732)
Vpic
Vadap
T POINT PIC RESET
PIC_RESET
SW1
Omron B3FS
1
3
R17
56k 1%
R16
150k 1%
Vbat
Vpic
Vpic
C18
100nF
R21
680
R20
65
8
1
3
4
4
VDD
SI
CS
SO
WP
SCK
VSS HOLD
U7
FM25L256
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
B5
B6
B7
BD_ON_OFF
RESET_BT
SD_MMC_CD
T9
LTC4010_PAUSE
Switch_SYNC
4
5
2
6
7
9
25
41
56
10
26
38
57
2
1
64
63
62
61
60
59
7
48
47
46
45
44
43
42
37
24
23
22
21
28
27
GND
GND
GND
GND
VDD
VDD
VDD
VDD
SPI_CMD
SPI_DAT0
SPI_CLOCK
FRAM_HOLD
3
AVdd
AVss
OSC1/CLKIN/RA7
OSC2/CLKOUT/RA6
RG0/ECCP3
RG1/TX2
RG2/RX2
RG3/CCP4
RG4/CCP5
RF0/AN5
RF1/AN6/C2OUT
RF2/AN7/C1OUT
RF3/AN8
RF4/AN9
RF5/AN10/CVref
RF6/AN11
RF7/SS1
PIC18F6722 64-Pin TQFP
RE0/RD/P2D
RE1/WR/P2C
RE2/CS/P2B
RE3/P3C
RE4/P3B
RE5/P1C
RE6/P1B
RE7/ECCP2/P2A
RA0/AN0
RC0/T1OSO/T13CKI
RA1/AN1
RC1/T1OSI
RA2/AN2/VrefRC2/ECCP1/P1A
RA3/AN3/Vref+
RC3/SCK1/SCL1
RA4/T0CKI
RC4/SDI1/SDA1
RA5/AN4/HLVDIN
RC5/SDO1
RC6/TX1/CK1
RB0/INT0
RC7/RX1/DT1
RB1/INT1
RB2/INT2
RD0/PSP0
RB3/INT3
RD1/PSP1
RB4/KBI0
RD2/PSP2
RB5/KBI1/PGM
RD3/PSP3
RB6/KBI2/PGC
RD4/PSP4
RB7/KBI3/PGD
RD5/PSP5
RD6/PSP6
RG5/MCLR
RD7/PSP7
U5
3
19
20
39
40
3
4
5
6
8
18
17
16
15
14
13
12
11
58
55
54
53
52
51
50
49
30
29
33
34
35
36
31
32
P1/LF
P2/BS
P3
P4
P5
P6
SP
AND
Vpic
4
U6
Vpic
1
2
2
Tuesday, May 01, 2007
Document Number
Francis Deman
PIC
Vpic
1
Sheet
3
1
of
5
D
Rev
<RevCode>
A
B
P1/LF
P2/BS
P3
P4
C
P5
P6
SP
RN2
100k (F 9234616)
PZ1
PKLCS1212E4001-R1 (F 1192551)
SN74LVC1G11
6
3
1
RN1
100k (F 9234616)
Y1
AVX PBRC20.00HR50X000 (F 1218537)
FRAM_WP
PIC_UART2_RXD
PIC_UART2_TXD
FRAM_HOLD
FRAM_CS
Date:
Size
A
Title
ON?
T10
LTC4010_READY
LTC4010_CHRG
LTC4010_FAULT
ENABLE_BT
VCC_3V3
SD_MMC_CS
SD_MMC_ON
SD_MMC_WP
SPI_CLOCK
SPI_DAT0
SPI_CMD
BT_UART_RXD
BT_UART_TXD
T POINT UART_TXD
T POINT UART_RXD
2
8
7
6
5
1
2
3
4
5
5
2
8
7
6
5
1
2
3
4
A
B
C
T1
S2
R30
470K
T POINT SD_WP
R29
100K
5
MC-12511-92 (F 924880)
SD_MMC_CD
SD_MMC_WP
R28
100K
S3
S4
4
C20
100nF
R24
47K
1
Q3
T4
S5
R33
470K
Vpic
S6
Vpic
T6
S7
R35
470K
SD_MMC_ON
MC-12511-92 (F 924880)
3
R27
470K
S8
T8
S9
R37
470K
Date:
Size
A
Title
2
Tuesday, May 01, 2007
Document Number
Francis Deman
I/O
S10
R38
470K
T10
S11
R39
470K
Sheet
4
1
of
5
MC-12511-92 (F 924880)
MC-12511-92 (F 924880)
T9
MC-12511-92 (F 924880)
MC-12511-92 (F 924880)
T7
R36
470K
BD_ON_OFF
1
C21
ALU ELCO 220uF 16V SMD
+
C22
100nF 16V
Vadap
S1
APEM GH36WW
J2
CLIFF DC-10A (F 224959)
3
2
1
Vpic
2
in footfprint P1 en P3 wisselen!!!!!
MC-12511-92 (F 924880)
MC-12511-92 (F 924880)
T5
2
SPI_DAT0
SPI_CLOCK
T POINT SD_CLOCK
SD_MMC_CS
SPI_CMD
T POINT SD_DIN
R26
47K
T POINT SD_DOUT
R34
470K
3
R25
47K
ZETEX ZXM61P02F (F 9525297)
R32
470K
14
9
1
2
3
4
5
6
7
8
13
MC-12511-92 (F 924880)
T3
MC-12511-92 (F 924880)
T2
R31
470K
T POINT SD_CD
GND
COMM
11
DATA2
DATA3
COMMAND
Vss
Vdd
CLOCK
VSS
DATA0
DATA1
CD
12
Vpic
WP
10
GND
2
1
D
2
1
R23
47K
2
1
Vpic
2
1
J1
Kingfont SDBMF-00915B0T2 (F 9186174)
2
1
3
2
1
4
2
1
5
2
1
2
1
2
1
Rev
<RevCode>
A
B
C
D
A
B
C
D
5
Vpic
P1/LF
P2/BS
P3
P4
P5
B6
BT_UART_RXD
PIC_UART2_RXD
PIC_RESET
RESET_BT
T POINT RESET BT
BT_UART_TXD
T POINT VCC_3V3
Vbt
VCC_3V3
BT_UART_RXD
5
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
2
4
6
8
10
Vpic
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
4
CON10B (F 1122288)
J6
HEADER 5X2 (F 636332)
1
3
5
7
9
J5
Bluetooth TRBLU23
1V8
NC
NC
GND
NC
GND
NC
D+
NC
DVCC
GND
VCC_3V3 NC
RXD
POUT
RTS PSYNC
TXD
M_PIN
CTS
PCLK
SMOS GND
GND
M7
RST
M6
GND
M5
SCLK
M4
SCSB
M3
MISO
M2
MAIO_1
M1
MAIO_0
M0
J3
4
ON?
SP
P6
B5
B7
BT_UART_TXD
3
1
2
3
Date:
Size
A
Title
2
NTC
Vbat
2
Tuesday, May 01, 2007
Document Number
Francis Deman
Board to Board
J4
3 GATEN niet bestukken
PZ2
PKLCS1212E4001-R1 (F 1192551)
PIC_UART2_TXD
2
1
3
Sheet
5
1
of
NiMH battery pack 4,8V 2400mAh
1
5
Rev
<RevCode>
A
B
C
D
Verbinden van een brailletypemachine met een PC via Bluetooth
Bijlage 4: Layout Bluedec
Francis Deman - Wim Devos
82
Verbinden van een brailletypemachine met een PC via Bluetooth
Bijlage 5: Het brailleschrift
Figuur 46: De braillepunten
Figuur 47: Verband tussen de braillepunten en de toetsen
r
. .
. .
. .
r
r
. .
. .
. .
rr
. .
. .
. .
rr
r
r
. .
. .
. .
. .
. .
. .
rr
r
r
. .
. .
. .
rr
rr
. .
. .
. .
r
rr
. .
. .
. .
r
. .
. .
. .
r
r
rr
. .
. .
. .
r
r
. .
. .
. .
. .
. .
. .
r
r
r
. .
. .
. .
rr
r
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
. .
. .
. .
rr
r
r
. .
. .
. .
r
r
r
. .
. .
. .
rr
r
r
. .
. .
. .
rr
rr
r
. .
. .
. .
r
rr
r
. .
. .
. .
. .
. .
. .
r
rr
r
. .
. .
. .
r
rr
. .
. .
. .
r
r
rr
. .
. .
. .
r
rr
r
. .
. .
. .
rr
rr
. .
. .
. .
rr
r
rr
. .
. .
. .
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
r
r
r
r
r
rr
Tabel 8: Het Braille alfabet
r
r
. .
. .
. .
r
. .
. .
. .
. .
. .
. .
rr
. .
. .
. .
rr
r
. .
. .
. .
. .
. .
. .
rr
r
. .
. .
. .
rr
rr
. .
. .
. .
r
rr
. .
. .
. .
. .
. .
. .
r
rr
. .
. .
. .
r
. .
. .
. .
rr
. .
. .
. .
,
;
:
.
?
!
”
(
*
)
’
-
/
r
r
r
r
r
r
Tabel 9: Braille interpunctie
Francis Deman - Wim Devos
92
Verbinden van een brailletypemachine met een PC via Bluetooth
Referenties
[1] A Brief History of Tactile Writing Systems for Readers With Blindness and
Visual Impairments.
http://www.tsbvi.edu/Outreach/seehear/spring06/history.htm.
[2] Orcad Capture CIS en Orcad Layout versie 10.3.
http://www.cadence.com/products/orcad.
[3] LTC4010 Battery Charger.
http://www.linear.com.
[4] TPS62110 switcher.
http://www.ti.com.
[5] TPS78833 3V3 regulator.
http://www.ti.com.
[6] MIC94062 Load switch.
http://www.micrel.com.
[7] PIC18LF6722 microcontroller.
http://www.microchip.com.
[8] CCS PIC18F6722 development board.
http://www.ccsinfo.com.
[9] TRBLU23 Bluetooth module.
http://www.ezurio.com.
[10] Leverancier Bluetooth module.
http://www.ave-nl.com.
[11] Fabrikant FRAM geheugen chip.
http://www.ramtron.com.
[12] Assemblics.
http://www.assemblics.com.
Francis Deman - Wim Devos
93
Verbinden van een brailletypemachine met een PC via Bluetooth
[13] Brush Electronics.
http://www.brushelectronics.com/index.php?page=software\#SDFS.
[14] FRANSON BlueTools.
http://franson.com/bluetools/.
[15] The Code Project - ExRichtTextBox.
http://www.codeproject.com/cs/miscctrl/csexrichtextbox.asp.
[16] MathML .Net Control.
http://soft4science.com/products/MathMLControl.
[17] The Code Project - Mimetex.
http://www.codeproject.com/dotnet/Eq2Img.asp.
Francis Deman - Wim Devos
94
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement