04.07.2006: R duction des co ts de portabilit pour cablecom

04.07.2006: R duction des co ts de portabilit pour cablecom
Communiqué de presse
Réduction des coûts de portabilité pour cablecom
Zurich, 4 Juillet – Après avoir examiné la requête de cablecom demandant à réduire
les prix facturés pour la portabilité des numéros de téléphone, la commission de la
communication a décidé une baisse des prix dans le cadre d'une procédure
d'interconnexion. Swisscom a l’obligation de réduire ses prix rétroactivement. Cette
décision satisfait cablecom.
A l’automne 2004, cablecom a déposé une demande visant à réduire les prix facturés pour la
portabilité des numéros individuels. La Commission fédérale de la communication (Comcom) a
aujourd'hui pris une décision favorable à cablecom, réduisant les prix de 40 à 60 pour cent.
Conformément aux analyses de coûts réalisées par la commission de la communication,
Swisscom devra réduire les prix facturés pour la portabilité des numéros individuels de
téléphonie fixe et les faire passer de CHF 31.- à CHF 17,.65 pour 2004, CHF 15.15 pour 2005
et CHF 11.90 pour 2006.
Cablecom salue cette décision qui confirme sa propre estimation dénonçant les prix trop élevés
facturés pour la portabilité des numéros individuels. En moyenne, plus de 60 pour cent de tous
les clients quittant Swisscom pour cablecom demandent la portabilité de leur numéro. Les
coûts de la portabilité continueront à être à la charge de cablecom à l’avenir.
ZüriPlus toujours pas comprise dans l’offre TV analogique
Le 30 juin, le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la
communication (DETEC) a décidé que la société cablecom n’était pas obligée d'intégrer dans
son offre analogique la chaîne locale de télévision ZüriPlus, confirmant ainsi une décision de la
Comcom. Les responsables des programmes de ZüriPlus refusent jusqu’à présent une diffusion
par le biais d’une offre numérique. ZüriPlus peut encore porter cette décision devant le Tribunal
fédéral.
Pour en savoir plus:
Cablecom Media Relations
Stephan Howeg, responsable de la communication d’entreprise
Tél. +41 44 277 99 99
Fax +41 44'277 95 88
E-mail : [email protected]
A propos de cablecom
Cablecom est leader des câblo-opérateurs en Suisse. La société fournit à ses clientes et clients des offres Quadruple
Play dans les domaines de la télévision par câble, Internet à haut débit et téléphonie fixe et mobile. Par ailleurs, elle
propose aux clients commerciaux des services vocaux, de données et à valeur ajoutée. Cablecom assure la
construction des installations pour les câblo-opérateurs et leur fournit des services d'application et de transmission
pour la télévision, la téléphonie et l’Internet. Son propre réseau national (l'un de deux seuls disponibles en Suisse)
dessert 14 des 16 plus grandes villes du pays. Cablecom est une société nationale d’UPC Broadband, le groupe
européen de réseau câblé de Liberty Global Inc.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement