48916-00 SYMPLICITY PRO S GHS LABEL

48916-00 SYMPLICITY PRO S GHS LABEL
PRO S
Solvent Prewash for Broad Spectrum Organic Soils
Traitement avant lavage organique à solvant à vaste éventail
Prelavado orgánico con solvente de amplio espectro
WARNING! MAY CAUSE AN ALLERGIC SKIN REACTION. See precautions and first aid statement
on side panel. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. FOR INSTITUTIONAL AND COMMERCIAL USE.
ATTENTION ! PEUT PROVOQUER UNE ALLERGIE CUTANÉE. Voir les précautions à prendre et
l’énoncé de premiers soins sur la face latérale. GARDER HORS DE PORTEE DES ENFANTS. POR
UTILISATION DANS LES INSTITUTIONS ET LES COMMERCES.
DIRECTIONS FOR USE: Read the entire label
before using this product. Spray Pro S directly
onto stain. Agitate with brush or rub vigorously. If
possible, wait 5 to 10 minutes before beginning
wash cycle. Always follow label directions.
IMPORTANT: Before using, test for dye
stability by cleaning a small inconspicuous
section of fabric.
INGREDIENTS (CAS No.): Water (7732-18-5);
Alcohol Alkoxylate (68439-46-3); Block
Copolymer Surfactant (9003-11-6); Propylene
Glycol Phenyl Ether (770-35-4); Low Odor Base
Solvent (64742-47-8).
Phosphorus - less than 0.5% by weight
MODE D’EMPLOI : Lire toute l’etiquette
avant d’utiliser ce produit. Vaporisez le Pro S
directement sur la tache. Brossez ou frottez
énergiquement. Si possible, attendez 5 à 10
minutes avant de commencer le cycle de lavage.
Suivez toujours les directives de l'étiquette.
IMPORTANT : Avant l'emploi, vérifiez que la
couleur ne sera pas altérée en nettoyant un
petit morceau de tissu peu visible.
WARNING! MAY CAUSE AN
ALLERGIC SKIN REACTION.
Wear protective gloves: > 8
hours (breakthrough time):
butyl rubber. Avoid breathing
vapor. Contaminated work
clothing should not be
allowed out of the workplace.
FIRST AID: IF ON SKIN: Wash with plenty of
soap and water. Wash contaminated clothing
before reuse. If skin irritation or rash occurs:
Get medical attention. Dispose of contents and
container in accordance with all local, regional,
national and international regulations.
ATTENTION ! PEUT PROVOQUER UNE ALLERGIE
CUTANÉE. Porter des gants de protection : > 8
heures (temps de protection) : caoutchouc
butyle. Ne pas respirer les vapeurs. Les
vêtements de travail contaminés ne devraient
pas sortir du lieu de travail.
PREMIERS SOINS : EN CAS DE CONTACT AVEC
LA PEAU : Laver abondamment à l'eau et au
savon. Laver les vêtements contaminés avant
réutilisation. En cas d'irritation ou d'éruption
cutanée : Obtenir des soins médicaux. Éliminer le
contenu et le récipient conformément à toutes les
réglementations locales, régionales, nationales et
internationales.
Phosphore - moins de 0,5 % en poids
INSTRUCCIONES DE USO: Lea toda la
etiqueta antes de utilizar este producto.
Pulverice Pro S directamente en la mancha. Agite
con un cepillo o frote vigorosamente. Si es
posible, espere 5 a 10 minutos para iniciar el
ciclo de lavado. Respete siempre las
instrucciones en la etiqueta.
IMPORTANTE: Antes de utilizar el producto,
lave un lugar poco visible de la tela para
probar la estabilidad de los colores.
Fósforo - menos de 0.5% por peso
¡ATENCIÓN! PUEDE PROVOCAR UNA
REACCIÓN CUTÁNEA ALÉRGICA. Usar guantes
de protección: > 8 horas (tiempo de
saturación): caucho butílico. Evitar respirar
vapor. La ropa de trabajo contaminada no
debe salir del lugar de trabajo.
PRIMEROS AUXILIOS: EN CASO DE
CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante
agua y jabón. Lavar la ropa contaminada antes
de volverla a usar. En caso de irritación
cutánea o sarpullido: Buscar atención médica.
Eliminar el contenido y recipiente conforme a
todas las reglamentaciones locales, regionales,
nacionales e internacionales.
¡ATENCIÓN! PUEDE PROVOCAR UNA REACCIÓN CUTÁNEA ALÉRGICA. Vea las precauciones e
instrucciones de primeros auxilios en el panel lateral. MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. PARA USO INSTITUCIONAL Y COMERCIAL.
LAUNDRY
PREWASH
489
SDS No. 489
32 fl oz (1 US qt) 946 mL
RLB6280
©2016 Betco Corporation
400 Van Camp Road Bowling Green, Ohio 43402
Made In U.S.A. All Rights Reserved.
888-GO BETCO (888-462-3826) Betco.com
Betco Master - 03/16
0348916
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement