VL12 (PDF/1,15Mo) [F]

VL12 (PDF/1,15Mo) [F]
Lichtschranken
Barrières
V 12 Baureihe WL 27-2
Détecteurs réflex
Barrières réflex
Barrières simples
V 12 : des barrières
miniaturisées dans
un boîtier M 12
Les systèmes optiques V 12 et
leurs portées :
■
barrières simples
VS/VE 12 : 4 m,
■
barrières réflex
VL 12 : 2 m (PL 80 A),
■
détecteurs réflex
VT 12, énergétiques, pour
tâches standard :
distance de détection 100 mm,
distance de détection 200 mm.
L
Va = CC 10 . . . 30 V, sortie de
commutation PNP, câble ou
connecteur M 12, IP 67 et boîtier
La série de barrières optoélectro- métallique sont d’autres points
niques V 12 offre des portées
forts de ce système.
puissantes dans un boîtier miniature rond M 12. Son principal
point fort est la facilité de montage. Un perçage M 12 avec les
contre-écrous simplifie le maniement. Les V 12 sont l’option
idéale pour les applications standard en cas de manque de place.
En outre, les barrières V 12 sont
souvent un complément idéal aux
commutateurs inductifs ou capacitifs en boîtier M 12.
Ils sont particulièrement à l’aise
dans les domaines suivants :
■
industrie de l’emballage et de
l’imprimerie,
346
■
montage et manutention,
■
convoyage,
■
mécanique spécialisée.
SENSICK CATALOGUE 10/2000
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V 12
n Détection d’objets
sur convoyeur avec
les barrières simples
VS/VE 12.
b Même les surfaces réfléchissantes, par
exemple les cartons recouverts de film
plastique, sont détectées avec fiabilité et
sécurité par les barrières réflex VL 12.
v Lors du décou-
page de bandes de
papier, le bobinage
des chutes est contrôlé par des détecteurs réflex VT 12.
m L’objet est-il
présent ou non ?
Le détecteur réflex
VT 12 connaît la
réponse.
SENSICK CATALOGUE 347
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteur réflex VT 12, énergétique, lumière infrarouge -- CC
Schéma
Distance
de détection
2 . . . 110 mm
Distance
de détection
2 . . . 210 mm
1
2
■
Boîtier métallique
Commutation claire
Câble ou connecteur
Protégé contre les inversions de
polarité et les courts-circuits
SW17
M12x1
■
3
66
1
M12x1
■
52
5 11
Détecteur réflex
■
M12x1
SW17
3
3
57
20
80
1
2
3
Témoin de réception LED rouge
Câble
Connecteur M 12, 4 pôles
Ecrou de fixation métal, clé de 17 mm (SW 17)
Raccordement
C
VT 12-1 P 1112
VT 12-1 P 1410
VT 12-1 P 1132
VT 12-1 P 1430
3 x 0,14 mm2
4 pôles, M 12
V
Accessoires
Connecteurs
Equerres de fixation
page
496
510
brn
blk
blu
L+
QP
M
1
4
3
2
348
L+
QP
M
NC
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
VT 12
Caractéristiques techniques
1P1112 1P1410 1P1132 1P1430
VT 12-
Distance de détection max.
Distance de détection utile
Emetteur 2), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
2 . . .110 mm 1)
5 . . .100 mm 1)
LED, lumière infrarouge
env. 5 mm à 100 mm de distance
env. 2,8°
Distance de détection max.
Distance de détection utile
Emetteur 2), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
2 . . . 210 mm 3)
5 . . . 200 mm 3)
LED, lumière infrarouge
env. 10 mm à 200 mm de distance
env. 2,8°
Tension d’alimentation Va
Ondulation résiduelle 5)
Consommation 6)
CC 10 . . . 30 V 4)
± 10 %
≤ 20 mA
Sorties de commutation
Courant de sortie Ia max.
Récepteur, commutation
Temps de réponse 7)
Fréquence de commutation 8)
PNP, collecteur ouvert : Q
200 mA
Commutation claire
≤ 5,0 ms
100/s
Raccordement
câble
connecteur
Classe de protection VDE 10)
Circuits de protection 11)
Indice de protection
PVC, 2 m9); 3 x 0,14 mm2, l 3,1 mm
4 pôles, M 12
Température ambiante TA
Poids
avec câble
avec connecteur
Matériau du boîtier
– 25 °C . . . + 70 °C
env. 70 g
env. 35 g
Boîtier : laiton nickelé/ PA ;
Optique : PC
1) Objet avec 90 % de rémission
(par rapport au blanc standard selon
DIN 5033)
2) Durée de vie moyenne 100.000 h
à TA = + 25 °C
3) Objet avec 90 % de rémission
100 x 100 mm
4) Valeurs limites
5) Ne doit pas dépasser les tolérances
limites de Va
6) Sans charge
7) Durée du signal en charge ohmique
V
A, B, C, D
IP 67
18) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
19) En dessous de 0 °C ne pas déformer
le câble
10) Tension de référence CC 50 V
Pour commander
Type
Référence
Distance de détection
1 25
58
3 25
4
200 210
100 105
100
VT 12
90%
3
90%
1
100 110
VT12-1 P 1112
6 011 132
VT12-1 P 1410
6 011 133
VT12-1 P 1132
6 011 143
VT12-1 P 1430
6 011 134
8 10 50 55
#
0 (mm) 50
100
150
200
250
de détection ■ Distance de détection
■ Distance
utile
max.
1 «Grande» plage de détection sur blanc, 90 % de rémission
2 «Grande» plage de détection sur noir, 6 % de rémission
3 «Petite» plage de détection sur blanc, 90 % de rémission
4 «Petite» plage de détection sur noir, 6 % de rémission
Réserve de fonctionnement
2
11) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
B = Entrées et sorties protégées contre
les inversions de polarité
C = Suppression des impulsions parasites
D = Sorties protégées contre les courtscircuits et surcharges
2
10
6%
4
6%
1
Dist. de
détection,
max.
(mm)
Dist. de dét. utile
50
100
150
200
SENSICK CATALOGUE 349
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Barrière réflex VL 12, lumière infrarouge -- CC
Schéma
Portée
0,005 . . . 2,5 m
Barrière réflex
■
■
■
Optique plane pour montage
noyé
Boîtier métallique
Commutation sombre
Câble ou connecteur
Protégé contre les inversions de
polarité et les courts-circuits
2
52
5 11
3
66
SW17
1
3 20
M12x1
■
1
M12x1
■
M12x1
SW17
3
57
80
1
2
3
Témoin de réception LED rouge
Câble
Connecteur M 12, 4 pôles
Ecrou de fixation métal, clé de 17 mm (SW 17)
Raccordement
VL 12-1 P 2430
VL 12-1 P 2132
C
V
Accessoires
Connecteurs
Equerres de fixation
Réflecteurs
page
496
510
520
3 x 0,14 mm2
brn
blk
blu
350
L+
QP
M
4 pôles, M 12
1
4
3
2
L+
QP
M
NC
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
VL 12
Caractéristiques techniques
VL 12-
Portée max./ sur réflecteur
Portée utile
0,005 . . . 2,5 m / C 110
0,005 . . . 2 m / C 110 (l 80 mm)
Emetteur 1), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
LED, lumière infrarouge
env. 100 mm à 2 m de distance
env. 2,8°
Tension d’alimentation Va
Ondulation résiduelle 3)
Consommation 4)
CC 10 . . . 30 V 2)
± 10 %
≤ 20 mA
Sorties de commutation
Courant de sortie Ia max.
Récepteur, commutation
Temps de réponse 5)
Fréquence de commutation 6)
PNP, collecteur ouvert : Q
200 mA
Commutation sombre
≤ 5,0 ms
100/s
Raccordement
câble
connecteur
Classe de protection VDE 8)
Circuits de protection 9)
Indice de protection
PVC, 2 m7); 3 x 0,14 mm2, l 3,1 mm
4 pôles, M 12
Température ambiante TA
Poids
avec câble
avec connecteur
Matériau du boîtier
– 25 °C . . . + 70 °C
env. 70 g
env. 35 g
Boîtier : laiton nickelé/ PA ;
Optique : PC
1) Durée de vie moyenne 100.000 h à
TA = + 25 °C
2) Valeurs limites
3) Ne doit pas dépasser les tolérances
limites de Va
4) Sans charge
5) Durée du signal en charge ohmique
6) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
7) En dessous de 0 °C ne pas déformer
le câble
1P2132 1P2430
V
A, B, C, D
IP 67
8) Tension de référence CC 50 V
9) A = Alimentation protégée contre les
inversions de polarité
B = Entrées et sorties protégées
contre les inversions de polarité
C = Suppression des impulsions parasites
D = Sorties protégées contre les courtscircuits et surcharges
Pour commander
Type
Référence
Portée et réserve de fonctionnement
100
0,005
0 (m)
1
2
■ Portée utile
VL 12-1 P 2132
6 011 135
VL 12-1 P 2430
6 011 136
3
■ Portée max.
Type de réflecteur
Portée utile
1
2m
C 110
VL 12
2,5
2
Réserve de fonctionnement
1
10
1
Portée utile
Portée max.
1
(m)
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
SENSICK CATALOGUE 351
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Barrière simple VS/VE 12, lumière infrarouge -- CC
Schéma
Portée 5 m
Barrière simple
■
■
Boîtier métallique
Commutation sombre
Câble ou connecteur
Protégé contre les inversions de
polarité et les courts-circuits
2
52
5 11
3
66
SW17
1
3
20
M12x1
■
1
M12x1
■
M12x1
SW17
3
57
80
1
2
3
Témoin de réception LED rouge
(uniquement récepteur VE 12)
Câble
Connecteur M 12, 4 pôles
Ecrou de fixation métal, clé de 17 mm (SW 17)
Raccordement
Emetteur
VS/VE12-1 P2132
VS/VE12-1 P2430
2 x 0,14 mm2
4 pôles, M 12
brn
C
V
blu
L+
M
1
3
2
4
Accessoires
Connecteurs
Equerres de fixation
page
496
510
Récepteur
3 x 0,14 mm2
brn
blk
blu
352
L+
QP
M
L+
M
NC
NC
4 pôles, M 12
1
4
3
2
L+
QP
M
NC
SENSICK CATALOGUE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
VS/VE 12
Caractéristiques techniques
VS/VE 12-
Portée max.
Portée utile
Emetteur 1), type
Diamètre du faisceau lumineux
Angle d’ouverture émetteur
Angle d’ouverture récepteur
5,0 m
4,0 m
LED, lumière infrarouge
env. 350 mm à 4 m de distance
env. 3°
env. 20°
Tension d’alimentation Va
Ondulation résiduelle 3)
Consommation 4)
CC 10 . . . 30 V 2)
± 10 %
Emetteur
≤ 20 mA
Récepteur ≤ 20 mA
Sorties de commutation
Courant de sortie Ia max.
Récepteur, commutation
Temps de réponse 5)
Fréquence de commutation 6)
PNP, collecteur ouvert : Q
200 mA
Commutation sombre
≤ 10 ms
50/s
Raccordement
PVC, 2 m7)
2 x 0,14 mm2, l 3,1 mm
3 x 0,14 mm2, l 3,1 mm
4 pôles, M 12
Câble
Emetteur VS
Récepteur VE
Connecteur
Classe de protection VDE 8)
Circuits de protection 9)
Indice de protection
1P2132 1P2430
V
Emetteur
Récepteur
IP 67
A, B
A, B, C, D
Température ambiante TA
Poids
avec câble
avec connecteur
Matériau du boîtier
– 25 °C . . . + 70 °C
Emetteur et récepteur chacun env. 70 g
Emetteur et récepteur chacun env. 35 g
Boîtier : laiton nickelé/ PA ;
Optique : PC
1) Durée de vie moyenne 100.000 h à
TA = + 25 °C
2) Valeurs limites
3) Ne doit pas dépasser les tolérances
limites de Va
4) Sans charge
5) Durée du signal en charge ohmique
6) Pour un rapport clair/sombre de 1:1
7) En dessous de 0 °C ne pas déformer
le câble
8) Tension de référence CC 50 V
9) A = Alimentation protégée contre les
10) La référence comprend émetteur et
inversions de polarité
récepteur !
B = Entrées et sorties protégées
contre les inversions de polarité
C = Suppression des impulsions parasites
D = Sorties protégées contre les courtscircuits et surcharges
Pour commander
Type
Référence10)
Portée
100
0
0 (m) 1
3
4
5
VS/VE12-1 P 2132
6 011 141
VS/VE12-1 P2430
6 011 142
6
■ Portée max.
Réserve de fonctionnement
■ Portée utile
2
VS/VE 12
5
4
10
Portée utile
1
Portée max.
(m)
1
2
3
4
5
6
SENSICK CATALOGUE 353
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement