HP | Pavilion w5000 - Desktop PC | Benutzerhandbuch | eidingen Wo befinden sich die Benutzerhandbücher?

Où puis-je trouver les
manuels de l’utilisateur ?
Come trovare la
documentazione per l’utente
Hewlett-Packard s’est engagé à réduire l’impact de ses
produits sur l’environnement. Dans le cadre de cet effort, les
documents de référence suivants peuvent se trouver sur votre
disque dur :
Alla Hewlett-Packard operiamo per ridurre l’impatto
ambientale dei propri prodotti. Nell’ambito del nostro lavoro
in tale senso, i seguenti documenti si trovano sul disco rigido
del computer:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Manuel d’initiation
Notions de base
CyberLink PowerCinema Guide de démarrage rapide
Guide des logiciels HP Media Center
Manuel de mise à niveau et d’entretien
Pour consulter les documents :
1 Cliquez sur Démarrer.
2 Sélectionnez Tous les programmes.
3 Sélectionnez Manuels de l’utilisateur.
Uw gebruikershandleidingen
vinden
Hewlett-Packard engageert zich om de milieuvervuiling van
zijn producten te verminderen. Als onderdeel van deze
aanhoudende inspanningen, vindt u mogelijk de volgende
documenten op uw vaste schijf ter referentie:
•
•
•
•
•
Aan de slag
PC Basishandleiding
CyberLink PowerCinema Snel aan de slag (in het Engels)
Media Center Softwarehandleiding
Handleiding Upgrade en Service
Om de documenten weer te geven:
1 Klikt op Start.
2 Kies Programma’s.
3 Selecteer Gebruikershandleidingen.
Guida Introduttiva
Guida agli elementi di base del computer
CyberLink PowerCinema Guida rapida
Guida al software Media Center
Aggiornamento, manutenzione e riparazione del
computer
Per visualizzare i documenti:
1 Fare clic su Start.
2 Selezionare Tutti i programmi.
3 Selezionare Manuali dell’utente.
Wo befinden sich die
Benutzerhandbücher?
Hewlett-Packard setzt sich dafür ein, die Umweltbelastung
durch unsere Produkte zu reduzieren. Als Teil unserer
ständigen Bemühungen, befinden sich eventuell folgende
Unterlagen auf Ihrer Festplatte.
•
•
•
•
•
Erste Schritte
PC-Grundlagen
CyberLink PowerCinema Schnellstart-Hilfe
Media Center Software-Handbuch
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
Um die Unterlagen zu sehen:
1 Klicken Sie auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme aus.
3 Wählen Sie Benutzerhandbücher.
Copyright © 2006
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
Erste Schritte
Erste Schritte
Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den
ausdrücklichen Hinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen beschrieben.
Keine der in dieser Dokumentation enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche
Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet weder für technische noch inhaltliche Fehler
oder Auslassungen in dieser Dokumentation.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von
HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser
Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard
fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Unter Umständen liegt eine Lizenzierung in den USA gemäß Patent Nr. 4.930.158
und/oder 4.930.160 bis zum 28. August 2008 vor.
Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner
Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.
Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Inhalt
Einrichten des PCs .......................................................................... 1
Anschließen des PCs und der Komponenten .................................................... 1
Platzierung Ihres PCs an der richtigen Stelle ................................................ 1
Verwendung von Überspannungsschutz...................................................... 2
Anschließen der PC-Komponenten ............................................................. 2
Unterbringung von Dokumentation und Wiederherstellungsmedien ................ 5
Erstmaliges Einschalten des PCs ..................................................................... 5
Einrichten eines Internetkontos und Herstellen der Internetverbindung .................. 6
Norton Internet Security Software konfigurieren und registrieren ......................... 7
Verwendung des PCs mit Sicherheit und Komfort .............................................. 8
Anmelden für Software-Updates ..................................................................... 8
Konten auf Ihrem neuen PC einrichten ............................................................. 9
Benutzerkonten erstellen ........................................................................... 9
Kennwörter erstellen............................................................................... 10
Richtlinien für das Installieren von Software und Hardware .............................. 11
Verwendung von HP- und Compaq-Produkten ................................................ 11
Übertragen Ihrer alten PC-Daten und Einstellungen auf den neuen PC ............... 12
Verwendung der Software HP Organize oder Compaq Organize .................... 12
Verwenden der Tastatur ............................................................... 13
Anpassen der Tasten.............................................................................. 16
Die Oberseite Ihres PCs ................................................................ 17
Verwendung des Dockingfachs .................................................................... 17
Inhalt
iii
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen.................... 21
Schritt 1: Anschließen der Lautsprecher ......................................................... 21
Soundanschlüsse ................................................................................... 21
Lautsprecherkonfigurationen ................................................................... 24
Lautsprechertypen.................................................................................. 25
Anschluss von 2.1 (2 Lautsprecher und ein Subwoofer)
Audio-Lautsprechern .............................................................................. 25
Anschluss von 4.1 (4 Lautsprecher und ein Subwoofer)
Audio-Lautsprechern .............................................................................. 26
Anschluss von 5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer)
Audio-Lautsprechern .............................................................................. 28
Anschluss von 7.1 (7 Lautsprecher und ein Subwoofer)
Audio-Lautsprechern .............................................................................. 29
Anschließen des PCs an eine Stereoanlage .............................................. 31
2- oder 2.1-Stereoanlagen-Installation ...................................................... 32
5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation................. 33
5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation................. 33
Anschließen von Digital-Audio ................................................................ 35
Schritt 2: Konfigurieren der Soundsoftware.................................................... 36
Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager ............ 36
Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager ....................... 38
Konfigurieren der Audioausgabe mit Realtek HD Sound Effect Manager ...... 41
Konfigurieren von Multi-Streaming Audio.................................................. 43
Schritt 3: Konfigurieren der Soundoptionen für die Mediensoftware.................. 45
Auswählen von Aufnahmegeräten ................................................................ 46
Lösen von Soundproblemen ......................................................................... 46
Konfigurieren der Creative Sound Blaster X-Fi Soundkarte
(Nur bei bestimmten Modellen) .................................................................... 47
Lautsprecher anschließen........................................................................ 47
Soundkartensoftware konfigurieren .......................................................... 48
FlexBuchse konfigurieren ........................................................................ 49
Mit der Soundkarte aufnehmen ............................................................... 50
Konfigurationsmodi der Sound Blaster X-Fi................................................ 51
Weitere Informationen ........................................................................... 52
Verwenden des Speicherkartenlesegeräts .................................... 53
Verwenden des Speicherkartenlesegeräts ...................................................... 54
Hinweise zur Einführung der Medien ............................................................ 55
iv
Getting Started Guide
Verwenden des HP Personal Media Drive ..................................... 57
Anschließen des Laufwerks .......................................................................... 58
Einsetzen des Laufwerks .............................................................................. 59
Erkennen des Laufwerks und Zuweisen eines Laufwerksbuchstabens.................. 60
Verwenden des Laufwerks ........................................................................... 61
Trennen der Verbindung des Laufwerks ......................................................... 62
Arbeiten mit Digitalbildern ........................................................... 63
Verwenden von HP Photosmart Premier ......................................................... 64
Abspielen von CDs und DVDs ....................................................... 67
Abspielen von Musik-CDs ............................................................................ 67
Abspielen von DVDs ................................................................................... 67
Verwenden von Landes-/Regionalcodes ................................................... 68
Abspielen von CDs und DVDs mit Windows Media Player............................... 68
Abspielen von Video-CDs (VCDs) ................................................................. 69
Abspielen von Video-CDs (VCDs) mit Windows Media Player .......................... 69
Erstellen von Audio- und Daten-Discs............................................ 71
Löschen von wiederbeschreibbaren Discs vor der Aufnahme............................ 72
Umgang mit Audio-CDs............................................................................... 72
Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Audio-Discs ......................... 73
Audio-CD-Tipps ..................................................................................... 74
Erstellen von Audio-CDs.......................................................................... 74
Erstellen von Jukebox-Discs ..................................................................... 75
Umgang mit Daten-DVDs und -CDs ............................................................... 76
Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Daten-Discs ......................... 76
Daten-Disc-Tipps .................................................................................... 76
Erstellen von Daten-Discs ........................................................................ 77
Kopieren von DVDs und CDs ....................................................................... 78
Archivieren von Dateien auf CD oder DVD .................................................... 78
Umgang mit Abbilddateien.......................................................................... 79
Erstellen einer Abbilddatei ...................................................................... 79
Brennen von einer Abbilddatei ................................................................ 80
Datenträgerbeschriftung mit LightScribe ......................................................... 80
LightScribe-Anforderungen ...................................................................... 80
Erstellen einer LightScribe-Beschriftung mit Sonic Express Labeler ................. 81
Verwenden von Disc-Aufklebeetiketten...................................................... 82
Kompatibilitätsinformationen ........................................................................ 82
Datenträgermerkmale und Kompatibilität ....................................................... 83
Übersicht optische Laufwerke ....................................................................... 84
Softwareübersicht-Tabelle ............................................................................ 85
Inhalt
v
Erstellen von Video-DVDs und Filmen ........................................... 87
Vor der Videoerfassung .............................................................................. 88
Sonic MyDVD-Videoprojekte........................................................................ 88
Erstellen eines Videoprojekts........................................................................ 89
Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt ........................................ 89
Videoaufnahme für ein Videoprojekt ........................................................ 90
Hinzufügen von Diavorführungen zu einem Videoprojekt............................ 91
Hinzufügen von Untermenüs zu einem Videoprojekt................................... 91
Bearbeiten des Stils eines Videoprojekts ................................................... 92
Bearbeiten von Filmdateien..................................................................... 92
Brennen des Videoprojekts auf eine Disc .................................................. 93
Erstellen eines Videoprojekts mit Direct-to-Disc-Assistenten................................ 94
Videoqualität und Discgröße ....................................................................... 95
DVD-Aufzeichnungszeit ............................................................................... 96
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer ............................... 97
Grundlegende Schritte zur Produktion eines Films........................................... 97
So finden Sie muvee autoProducer........................................................... 98
muvee autoProducer verwenden................................................................... 99
Erste Schritte ......................................................................................... 99
Video von einem DV-Camcorder aufnehmen ........................................... 100
Videos hinzufügen............................................................................... 101
Bilder hinzufügen ................................................................................ 103
Musik hinzufügen ................................................................................ 103
Formatvorlage auswählen..................................................................... 104
Einstellungen ändern............................................................................ 104
Vorspann und Abspann hinzufügen ....................................................... 105
Erstellen Sie den Film ........................................................................... 106
Vorschau des Films .............................................................................. 106
Modifizieren Sie den Film..................................................................... 107
Speichern des Filmprojekts ................................................................... 108
Filmprojekt auf Datenträger brennen ...................................................... 109
Hilfe aufrufen ............................................................................ 111
Onlinehandbücher ................................................................................... 111
Handbücher auf dem WWW .................................................................... 111
Verwenden des Hilfe- und Supportcenters.................................................... 112
Verwenden des Ordners „PC-Hilfe und -Tools“ ............................................. 112
Verwenden von Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections)............ 112
Empfangen von Nachrichten................................................................. 113
Deaktivieren des Nachrichtenempfangs.................................................. 113
Nachrichten reaktivieren ...................................................................... 114
Index ......................................................................................... 115
vi
Getting Started Guide
Einrichten des PCs
ACHTUNG: Das Netzteil ist auf das Land/die Region abgestimmt, in
dem/der Sie den PC gekauft haben. Prüfen Sie, wenn Sie den PC in
einem anderen als dem vorgesehenen Land anschließen möchten, ob
die örtlichen Voraussetzungen den Betrieb zulassen.
ACHTUNG: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt
„Sicherheitsinformationen” in der Gewährleistungs- und SupportDokumentation, bevor Sie den PC installieren und an das Stromnetz
anschließen.
Anschließen des PCs und der
Komponenten
Folgen Sie bei der Einrichtung des PCs den Schritten in der beiliegenden
Kurzanleitung.
In der Verpackung befinden sich ggf. zusätzliche Dokumente oder aktuelle
Ergänzungen zu Ihrem PC-Modell.
Platzierung Ihres PCs an der richtigen Stelle
Platzieren Sie Ihren neuen PC an einer Stelle, wo die Lüftungsöffnungen nicht
verdeckt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse fest sind, und dass
alle Kabel von Durchgängen ferngehalten werden und nicht unter Füße oder Möbel
geraten.
Einrichten des PCs
1
Verwendung von Überspannungsschutz
Um Ihren Monitor bzw. Computer ausreichend zu schützen, sollten Sie die
Netzkabel vom Computer und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z. B. Monitor,
Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z. B. eine
Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung (USV) anschließen. Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen
über geschützte Ein- und Ausgänge für Modems und Telefonleitungen.
Telefonleitungen sind oft der Eingang für Blitzschläge in Ihr elektrisches System.
Manche Überspannungsschutzgeräte bieten auch Schutz für
Fernsehkabelanschlüsse: verwenden Sie diese, wenn Ihr PC über einen TV-Tuner
verfügt.
Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen,
achten Sie auf die entsprechende Kennzeichnung. Verwenden Sie eine
Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres
Geräts, die auf eine Fehlfunktion des Überspannungsschutzes zurückzuführen ist,
Schadenersatz leistet.
Anschließen der PC-Komponenten
Die wichtigsten Hardwarekomponenten, z. B. Monitor, Tastatur und Maus, werden
an der Rückseite des PCs angeschlossen. Auch für andere Peripheriegeräte, wie
z. B. Drucker, Scanner oder Kamera, finden Sie die Anschlüsse an der PC-Rückseite.
Bestimmte PC-Modelle verfügen auch über Anschlüsse an der Vorderseite des PCs.
Diese Tabelle zeigt nicht alle Anschlüsse.
HINWEIS: Die
Funktionen Ihres PCs,
sowie die Position,
Verfügbarkeit und Anzahl
der Anschlüsse kann sich
von den hier
Beschriebenen
unterscheiden.
Anschluss
AnschlussSymbol
Beschreibung
Maus (PS/2)
Tastatur (PS/2)
USB (Universal Serial Bus) für Maus,
Tastatur, Digitalkamera oder andere
Geräte mit USB-Anschluss
2
Erste Schritte
Anschluss
AnschlussSymbol
Beschreibung
Drucker (parallel)
Monitor
Serieller Anschluss für Digitalkamera
oder andere serielle Geräte
Seriennummer
Audioausgang (für Aktivlautsprecher)
OUT
Audioeingang
IN
Kopfhörer
Mikrofon
Einrichten des PCs
3
Anschluss
AnschlussSymbol
Beschreibung
FireWire® (IEEE 1394) für Videokameras
und andere Geräte mit besonders hohen
Übertragungsraten
Digitaler Audioeingang
Seiten-Lautsprecherausgang
Hinterer Lautsprecherausgang
rear
Center/Subwoofer
4
Erste Schritte
Unterbringung von Dokumentation und
Wiederherstellungsmedien
Lagern Sie alle PC-Handbücher und Garantiedokumente an einem sicheren, leicht
auffindbaren Ort. Es wird empfohlen, Ihre Wiederherstellungsmedien mit der
Dokumentation zu lagern. So können Sie alle wichtigen PC-Dokumente und -Dateien
an einem Ort finden.
Erstmaliges Einschalten des PCs
Nachdem Sie die Schritte der beiliegenden Kurzanleitung ausgeführt haben,
können Sie den PC einschalten.
1 Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter ein.
2 Drücken Sie den Einschalter an der Vorderseite des PCs.
3 Schalten Sie die Lautsprecher ein, falls vorhanden.
4 Klicken Sie auf eine der Optionen zur Auswahl der gewünschten Sprache
(sofern für Ihr Modell zutreffend). Klicken Sie auf OK, und bestätigen Sie
anschließend die Auswahl, indem Sie auf Ja klicken. Warten Sie, während der
PC die entsprechenden Vorbereitungen trifft. (Das einmalige Einrichten der
Sprache auf dem PC kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen.)
5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung von
Microsoft® Windows®.
6 Verwenden Sie den Assistenten Einfache Internetanmeldung oder InternetDienste, um eine Internetverbindung einzurichten (nur bei bestimmten
Modellen). Wenn Sie jetzt keine Internetverbindung einrichten wollen, kann der
Assistent Einfache Internetanmeldung oder Internet-Dienste zu einem späteren
Zeitpunkt manuell gestartet werden. Gehen Sie zu „Einrichten eines
Internetkontos und Herstellen der Internetverbindung” auf Seite 6.
7 Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um die PC-Sicherheits-Tools zu
aktualisieren, den PC zu registrieren und den PC-Setup abzuschließen (nur bei
bestimmten Modellen). Wenn Sie den Assistenten zu einem späteren Zeitpunkt
abschließen wollen, können Sie ihn starten, indem Sie auf dem Desktop auf das
Symbol Easy Setup (Schnelleinrichtung) doppelklicken.
Einrichten des PCs
5
Einrichten eines Internetkontos und
Herstellen der Internetverbindung
Anforderungen
• Ein PC.
• Ein Einwählmodem, oder ein Kabel- oder DSL-Modem für
Hochgeschwindigkeits-Breitbandverbindungen. Kontaktieren Sie Ihren
Internetanbieter (ISP), um zu erfahren, welche spezifische Hardware und
Software Sie benötigen.
• Internet-Service über einen ISP.
• Ein Web-Browser.
So richten Sie das Konto ein und stellen die Verbindung zum Internet her:
1 Stellen Sie sicher, dass das Modemkabel oder ein anderes Kabel für den
Internetzugang angeschlossen ist.
2 Anmelden bei einem ISP Wenn Sie bereits ein Konto bei einem ISP haben,
überspringen Sie diesen Schritt und folgen dann den Anweisungen des ISP.
Wenn die Internetverbindung nicht beim Setup des PCs eingerichtet wurde,
können Sie dies jetzt mit dem Assistenten Einfache Internetanmeldung oder
Internet-Dienste tun (nur ausgewählte Modelle).
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, Alle Programme, Onlinedienste
und Einfache Internetanmeldung oder Internet-Dienste.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um einen ISP zu wählen und den
Internet-Dienst einzuríchten.
HINWEIS: Das Programm Einfache Internetanmeldung oder Internet-Dienste bietet
eine Liste von Internetdienstanbietern, Sie können aber auch einen anderen ISP
wählen, oder ein existierendes Konto auf diesen PC übertragen. Folgen Sie den
Anweisungen Ihres ISP, um existierende Konten zu übertragen.
3 Verbinden Sie sich mit dem Internet. Sie müssen sich über den ISP mit dem
Internet verbinden.
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Ihres ISPs.
4 Öffnen Sie Ihren Web-Browser, um aufs Internet zu gehen.
Sie können jeden Web-Browser verwenden; die meisten PCs verfügen über
Internet Explorer.
Klicken Sie auf Start, Alle Programme und Internet Explorer.
HINWEIS: Wenn Sie Fragen haben, sollten Sie sich direkt an den ISP wenden.
6
Erste Schritte
Norton Internet Security Software
konfigurieren und registrieren
Die Norton Internet Security Software ist auf Ihrem PC vorinstalliert umfasst ein
kostenfreies 60-Tage-Abonnement von Schutz-Updates. Sie können Symantec’s
LiveUpdate™ aktivieren, um automatisch Schutz-Updates zu erhalten, wenn Sie
online sind.
Beim ersten Setup des PCs hilft Ihnen der Norton Internet Security
Informationsassistent, Ihre Kopie von Norton Internet Security zu konfigurieren und
zu registrieren.
Sie sollten Norton Internet Security unbedingt einrichten, bevor Sie aufs Internet
gehen. Klicken Sie nach der Einrichtung eines Internetkontos einfach auf das Symbol
Norton Internet Security, und ein Assistent führt Sie durch den einfachen SetupProzess.
1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Norton Internet Security in der
der Taskleiste, um den Konfigurationsassistenten zu starten.
2 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen, um
Folgendes zu tun:
•
Registrierung abschließen.
•
Aufgaben nach der Installation einplanen, wie LiveUpdate™, Virus-Scans,
und wöchentliche Scans lokaler Festplatten.
3 Klicken Sie auf der Zusammenfassungsseite auf Beenden.
Nach Abschluss der Registrierung und des Setups beginnt Norton Internet Security
automatisch mit den von Ihnen gewählten Nach-Installations-Aufgaben.
Weitere Informationen über die Verwendung und Aktualisierung von Norton Internet
Security finden Sie, indem Sie auf Start, Alle Programme, Norton Internet
Security und dann Hilfe und Support klicken.
Einrichten des PCs
7
Verwendung des PCs mit Sicherheit
und Komfort
ACHTUNG: Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten, um das Risiko schwerwiegender Gesundheitsschäden zu
mindern. In dem Handbuch werden die richtige Einrichtung der
Arbeitsumgebung und die optimale Haltung beschrieben sowie
Gesundheits- und Arbeitsempfehlungen für PC-Benutzer gegeben.
Außerdem erhalten Sie wichtige Informationen zur mechanischen
und elektrischen Sicherheit.
Richten Sie vor der Inbetriebnahme den PC und Ihren Arbeitsbereich so ein, dass
ein angenehmes und effektives Arbeiten möglich ist. Wichtige Informationen zu
ergonomischen Aspekten finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten:
• Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme, dann
Benutzerhandbücher, und schließlich Handbuch für sicheres und
angenehmes Arbeiten.
Oder
• Geben Sie in das Adressfeld Ihres Webbrowsers die Adresse
http://www.hp.com/ergo
ein, und drücken Sie dann die Eingabetaste auf der Tastatur.
Anmelden für Software-Updates
Microsoft veröffentlicht immer wieder Updates für das Windows-Betriebssystem. Es
wird empfohlen, dass Sie diese Updates wenigstens einmal im Monat ansehen,
herunterladen und installieren. Benutzen Sie die Automatischen Updates, um auf
bequeme Weise Ihr Betriebssystem zu aktualisieren. Wenn Sie mit dem Internet
verbunden sind, benachrichtigt Windows Updates Sie automatisch mittels einer Popup-Meldung oder eines Symbols im Infobereich, wenn wichtige Updates verfügbar
sind. Wenn Sie die Windows Update-Meldung sehen, sollten Sie die Updates in Ihr
System herunterladen lassen. Wenn Sie das System wöchentlich, oder wenigstens
monatlich, aktualisieren, dauert der Download nicht lange.
8
Erste Schritte
So konfigurieren Sie Automatische Updates:
Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Andere
Systemsteuerungsoptionen, und dann auf Automatische Updates.
Wählen Sie im Fenster Automatische Updates die gewünschte Konfiguration:
• Automatisch (empfohlen) — Das ist die Vorgabeeinstellung, die es Ihnen
ermöglicht, den Tag und die Uhrzeit anzugeben, an dem die empfohlenen
Updates heruntergeladen werden sollen.
• Updates downloaden, aber Installationszeitpunkt manuell festlegen.
• Benachrichtigen, aber nicht automatisch downloaden oder installieren.
Die Option Automatische Updates deaktivieren macht den PC anfälliger und
wird nicht empfohlen.
Konten auf Ihrem neuen PC einrichten
Benutzerkonten ermöglichen es Ihnen, die Zugriffsrechte für jeden Benutzer Ihres
PCs festzulegen. Beispielsweise können Sie bestimmen, auf welche
Softwareprogramme jeder Benutzer zugreifen kann. Folgen Sie den einfachen
Schritten in diesem Abschnitt, um bei der Einrichtung Ihres PCs Benutzerkonten zu
erstellen.
Benutzerkonten erstellen
Die unten stehenden Informationen beschreiben die unterschiedlichen Kontotypen in
Windows XP und zeigen, wie man Kontotypen ändert.
Die Erstellung mehrerer Benutzerkonten auf einem PC hat Vor- und Nachteile.
• Vorteile mehrere Benutzerkonten:
•
Möglichkeit, individuelle Benutzereinstellungen festzulegen
•
Möglichkeit, den Softwarezugriff bestimmter Benutzer einzuschränken
• Nachteile mehrere Benutzerkonten:
•
Mehr Speicher (RAM) wird verwendet
•
Bei der Datenträgerbereinigung muss man mehrere Ordner mit temporären
Internetdateien löschen
•
Mehr Daten zu sichern
•
Viren-Scans dauern länger
Einrichten des PCs
9
Windows XP bietet drei Typen von Benutzerkonten:
• Administrator
Kann Kontentypen für andere Benutzer ändern, Kennwörter ändern,
Einstellungen auf Systemebene ändern und Windows XP-kompatible Software
und Treiber installieren.
• Eingeschränkt
Darf keine anderen Benutzereinstellungen oder Kennwörter ändern. Das
eingeschränkte Konto darf eventuell manche Software nicht installieren oder
ausführen.
Darf das Bild des eingeschränkten Kontos ändern und das Kontokennwort
erstellen, bearbeiten oder löschen.
• Gast
Darf keine anderen Benutzereinstellungen oder Kennwörter ändern.
Benutzer, die sich mit dem Gastkonto beim PC anmelden, haben keinen Zugriff
auf kennwortgeschützte Dateien, Ordner oder Einstellungen.
Kennwörter erstellen
Kennwörter helfen, Ihren PC und dessen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen,
und die Informationen auf dem PC bleiben sicher und privat. Verwenden Sie
folgende Liste als Richtlinie für die Auswahl eines Kennworts:
• Wählen Sie ein Kennwort, an das Sie sich leicht erinnern, das aber für andere
schwer zu erraten ist.
• Wählen Sie ein langes Kennwort (mindestens 6 Zeichen).
• Wählen Sie eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und
Symbolen.
• Verwenden Sie keine persönlichen Informationen, die andere leicht erraten
können, wie Ihr Geburtstag, der Name Ihres Kindes, oder Ihre Telefonnummer.
• Schreiben Sie Ihr Kennwort nicht auf.
10
Erste Schritte
Richtlinien für das Installieren von
Software und Hardware
Nach dem Einrichten Ihres PCs möchten Sie vielleicht weitere Softwareprogramme
oder Hardwaregeräte installieren. Halten Sie sich dabei an folgende wichtigen
Richtlinien:
• Erstellen Sie vor der Installation einen Wiederherstellungspunkt in der MicrosoftSystemwiederherstellung.
• Klicken Sie auf Start, Alle Programme, PC-Hilfe und -Tools, und dann
auf Systemwiederherstellung.
Der Wiederherstellungspunkt ist ein Schnappschuss Ihrer PC-Konfiguration.
Durch die Verwendung der Systemwiederherstellung haben Sie einen Punkt, zu
dem Sie zurückkehren können, falls ein Problem auftritt. Informationen über die
Systemwiederherstellung finden Sie auf der Microsoft-Website:
http://www.microsoft.com/worldwide
• Installieren Sie nur Software, die mit Ihrem PC kompatibel ist. Überprüfen Sie
dazu die von der Software vorgegebenen Anforderungen an das
Betriebssystem, den Arbeitsspeicher usw.
• Gehen Sie bei der Installation neuer Software entsprechend den Anweisungen
des Herstellers vor. Hilfe bei Problemen bieten Ihnen die Dokumentation sowie
der Kundendienst des Herstellers.
• Deinstallieren Sie bei Virenschutzprogrammen das existierende Programm,
bevor Sie es reinstallieren oder ein neues Virenschutzprogramm installieren.
HINWEIS: Verwenden Sie nur die lizenzierte Originalsoftware. Die Installation
kopierter Software ist u. U. illegal und kann eine instabile Installation hervorrufen
oder Ihren PC mit Viren infizieren.
Verwendung von HP- und CompaqProdukten
HP- und Compaq-Computer werden mit vorinstallierter Software für ausgewählte
HP All-In-One-Produkte, Kameras, Scanner sowie Drucker ausgeliefert. Die
vorinstallierte Software vereinfacht und beschleunigt die Einrichtung von
HP-Peripheriegeräten. Schließen Sie Ihr HP-Peripheriegerät einfach an, und
schalten Sie es ein. Ihr HP- oder Compaq-PC nimmt automatisch die erforderlichen
Konfigurationseinstellungen vor, sodass das Gerät sofort einsetzbar ist.
Einrichten des PCs
11
Übertragen Ihrer alten PC-Daten und
Einstellungen auf den neuen PC
Sie können mithilfe von Datenträgern wie CDs oder DVDs, Memory Sticks oder
Medienlaufwerken Dateien vom alten auf den neuen PC übertragen. Sie können
auch mit dem Microsoft-Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen
bestimmte Einstellungen, wie Web-Browser-Favoriten und Adressbücher übertragen.
Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie auf Start, Alle Programme und
dann auf Hilfe und Support klicken.
Suchen Sie nach dem Übertragungs-Assistenten, und wählen Sie den Artikel,
„Verwenden des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen.”
In diesem Artikel beschreibt Microsoft eine betriebssystemeigene Lösung zum
Übertragen von Daten auf einen neuen PC.
Verwendung der Software HP
Organize oder Compaq Organize
Die HP (oder Compaq) Organize-Software (nur ausgewählte Modelle) ist ein
Desktoptool, mit dem Sie sowohl Ihre PC-Verknüpfungen als auch Ihre
Internetfavoriten verwalten können. Mit diesem Programm haben Sie immer
einen Überblick über wichtige Informationen zu PC und Internet und können
diese Informationen auf die von Ihnen gewünschte Weise ordnen. Dank
HP (oder Compaq) Organize stehen Ihnen alle Informationen mit nur wenigen
Mausklicks zur Verfügung.
HP (oder Compaq) Organize besteht aus einem Fenster mit einzelnen Rahmen für
die verschiedenen Kategorien. Jede Kategorie enthält Links zu Seiten im Internet
bzw. Verknüpfungen zu Programmen oder Dateien auf Ihrem PC. Im Abspielbereich
können Sie Bilder anzeigen, auf Ihrem PC gespeicherte MP3-Musikdateien
wiedergeben oder Video-Clips betrachten. Für Suchvorgänge steht Ihnen im oberen
Bereich von HP (oder Compaq) Organize eine Suchleiste zur Verfügung, wobei Sie
die gewünschte Suchmaschine auswählen können.
So öffnen Sie HP (oder Compaq) Organize:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf HP Organize oder Compaq Organize.
12
Erste Schritte
Verwenden der Tastatur
Auf der Tastatur befinden sich außer den Standardtasten auch Statusanzeigen und
eine Reihe von Spezialtasten (nur ausgewählte Modelle).
Spezialtasten
Die Spezialtasten (nur ausgewählte Modelle) sind im oberen Bereich der Tastatur
angeordnet. (Bei bestimmten Modellen befinden sich einige Spezialtasten auf der
linken Seite der Tastatur.) Mit diesen Tasten können Sie einen CD- oder DVD-Player
bedienen, eine Verbindung zum Internet herstellen und schnell auf spezielle
Funktionen zugreifen.
HINWEIS: Anzahl, Position und Kennzeichnung der Tasten können je nach
Tastaturmodell abweichen.
Symbol
Funktion
Beschreibung
Standby
Der PC wird in den Stromsparmodus
versetzt. (In diesem Modus ist der
Bildschirm schwarz, aber der PC
bleibt eingeschaltet.) Um die
Bildschirmanzeige wieder zu
aktivieren, drücken Sie die Esc-Taste
oder erneut die Standbytaste. Die
Anzeige auf dem Bildschirm wird
unter Umständen erst nach 10 bis
30 Sekunden wieder aktiviert.
Benutzer
Ermöglicht das Umschalten zwischen
verschiedenen PC-Benutzern.
HP
Aufrufen einer HP Website.
Compaq
My Presario
Aufrufen der Compaq-Website.
hp oder
Compaq oder
Verwenden der Tastatur
13
Symbol
,
Funktion
Beschreibung
Hilfe
Öffnen des Hilfe- und
Supportcenters.
Bilder (Fotos)
Öffnen eines
Bildbearbeitungsprogramms. Diese
Taste kann umkonfiguriert werden.
Musik
Öffnen eines
Musikbearbeitungsprogramms.
Diese Taste kann umkonfiguriert
werden.
Video
Öffnen eines
Videobearbeitungsprogramms.
Diese Taste kann umkonfiguriert
werden.
oder
oder
oder
Einkaufen
oder
Sport
oder
Finanzen
oder
oder
Verbindung mit
dem Internet
Suchen
oder
Chat
Aufrufen beliebter Websites. Sie
können diese Tasten
umkonfigurieren, um sie zum Öffnen
Ihrer bevorzugten Websites und
Softwareprogramme einzusetzen.
oder
E--Mail
oder
Unterhaltung
Angebote
Rechner
14
Erste Schritte
Öffnet den Rechner. Diese Taste
kann umkonfiguriert werden.
Symbol
Funktion
Beschreibung
A
Mediensteuerung
(CD/DVD/MP3)
Bedient einen Disc-Player.
B
A Öffnen und Schließen des CD-/
DVD-Fachs
C
B Aufnehmen
D
C Wiedergabe oder Pause
D Stopp
E
F
Lautstärkeregler
bzw. Lauter- und
Leiser-Tasten
oder
oder
–+
E
Zum vorherigen Titel wechseln
F
Zum nächsten Titel wechseln
Lautstärkeregler: Durch Drehen im
Uhrzeigersinn wird die Lautstärke
erhöht, und durch Drehen entgegen
dem Uhrzeigersinn wird sie
verringert. Der Regler kann endlos
weiter gedreht werden, auch wenn
bereits die maximale Lautstärke
erreicht wurde.
Lauter- und Leiser-Tasten: Drücken Sie
die Lauter-Taste, um die Lautstärke zu
erhöhen, und drücken Sie die LeiserTaste, um die Lautstärke zu
verringern.
Ton aus
oder
Stummschalten der
Audiowiedergabe.
HINWEIS: Anzahl, Position und Kennzeichnung der Tasten können je nach
Tastaturmodell abweichen.
Verwenden der Tastatur
15
Anpassen der Tasten
Sie können einige der Spezialtasten auf der Tastatur (nur ausgewählte Modelle)
umkonfigurieren, um sie zum Öffnen Ihrer bevorzugten Programme, Dateien oder
Websites einzusetzen.
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, sofern diese Option
vorhanden ist.
4 Doppelklicken Sie auf Tastatur.
5 Doppelklicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf die zu ändernde Taste.
6 Klicken Sie zur Tastenkonfiguration auf den Abwärtspfeil rechts von der Liste
und wählen Sie die Tastenfunktion, wie Komplexe Remote-Seite mit Beschriftung
oder Einfache lokale Datei mit Beschriftung.
7 Geben Sie eine anzuzeigende Bezeichnung und die Adressinformationen ein.
Geben Sie bei einer Webseite die URL-Adresse ein.
8 Klicken Sie auf OK.
9 Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Übernehmen.
10 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 für jede Taste, die Sie anpassen möchten.
11 Klicken Sie abschließend auf OK.
HINWEIS: Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Standards
wiederherstellen, um alle Internettasten auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
16
Erste Schritte
Die Oberseite Ihres PCs
Ihr PC verfügt an der Gehäuseoberseite über ein Ablage- oder Dockingfach
(nur ausgewählte Modelle).
Verwendung des Dockingfachs
Das Dockingfach kann für folgende Aufgaben verwendet werden:
• Aufbewahren von CDs, DVDs und Speicherkarten.
• Anschließen eines Peripheriegeräts im Fach, z. B. die Dockingstation einer
Digitalkamera.
• Installieren einer Spezialabdeckung (optional) und einer HP Kamera oder
Dockingstation. (Sowohl die Kamera als auch die Dockingstation sind separat
erhältlich.)
Das Fach ist so angelegt, dass Sie ein Gerät im Fach platzieren und das USB- oder
FireWire-Kabel (IEEE 1394) sowie das Netzkabel unter dem hinteren Teil der
oberen Abdeckung zu den Anschlüssen an der Rückseite des PCs führen können.
Unter Umständen weicht das Aussehen Ihres PCs von dem hier abgebildeten Modell
ab. Die Platzierung, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse kann variieren.
Die Oberseite Ihres PCs
17
So können Sie CDs, DVDs und Speicherkarten aufbewahren
Drücken Sie leicht auf die Abdeckung des Fachs und öffnen Sie es.
Installieren eines Peripheriegeräts oder einer HP Kamera und einer
HP Kamera-Dockingstation
1 Drücken Sie leicht auf die Abdeckung des Fachs und öffnen Sie es.
2 Setzen Sie das Peripheriegerät oder die Kamera-Dockingstation (A) uf die
Oberseite des PCs.
B
A
3 Stecken Sie die Kamera in die Halterung (B) (im Lieferumfang der
Digitalkamera enthalten) auf der Dockingstation. Die Halterung wird in der
Kamera-Dockingstation arretiert.
18
Erste Schritte
4 Ziehen Sie die im Lieferumfang des Peripheriegeräts oder der KameraDockingstation enthaltenen Kabel durch den Kabeltunnel (C). Beginnen Sie an
der Rückseite des PCs und fädeln Sie sie nach vorne. Ziehen Sie die Kabel zur
Mitte und schließen Sie diese an das Peripheriegerät oder die Dockingstation
an (D).
D
C
E
5 Schließen Sie die Kabel an der Rückseite des PCs oder einer Steckdose an (E).
Halten Sie sich bei Peripheriegeräten an die diesen beiliegende
Dokumentation.
Anweisungen für eine HP Kamera-Dockingstation:
•
Schließen Sie das USB-Kabel an der Rückseite des PCs an.
•
Stecken Sie den Netzstecker des Kabels in die Netzsteckdose.
Wenn Sie die Kamerabilder auf einem Fernseher anzeigen wollen, verbinden
Sie die (nicht abgebildeten) roten und gelben Anschlüsse mit dem Fernseher.
Wenden Sie sich an die Anweisungen, die mit der HP Kamera-Dockingstation
mitgeliefert wurden.
Die Oberseite Ihres PCs
19
6 Setzen Sie die richtige Abdeckung für die Kamera-Dockingstation (F) auf der
Oberseite des PCs ein. Fügen Sie die Ränder der Abdeckung vorsichtig in die
Oberseite des PCs ein.
G
F
7 Wenn Sie sie benutzen wollen, platzieren Sie die HP Digitalkamera (G) in die
Dockingstation.
8 Befolgen Sie die Anweisungen, die mit der Peripheriegerät- oder KameraDockingstation mitgeliefert wurden.
20
Erste Schritte
Konfigurieren von Lautsprecher- und
Soundoptionen
Das Einrichten der Soundoptionen auf dem PC besteht aus drei Schritten:
1 Anschließen der Lautsprecher.
2 Konfigurieren der Soundsoftware.
3 Konfigurieren der Soundoptionen für die Mediensoftware.
Ihr PC unterstützt viele unterschiedliche Audio-Optionen, Sound-Anschlüsse und
Lautsprecherkonfigurationen. Dieses Kapitel beschreibt die typischen Optionen. Ihr
System besitzt eventuell andere Komponenten.
HINWEIS: Weitere Informationen über den Anschluss der Lautsprecher finden Sie
in der mit dem PC ausgelieferten Kurzanleitung und der Dokumentation der
Lautsprecher.
Schritt 1: Anschließen der
Lautsprecher
Soundanschlüsse
Ihr Modell kann über einen von drei Typen von analogen Soundanschlüssen auf der
Rückseite des PCs verfügen:
• Drei Anschlüsse
• Sechs Anschlüsse
• Soundkarte
Ihr System hat eventuell auch einen separaten Digital-Ausgang (nur bestimmte
Modelle).
Wie in der Anleitung vermerkt, ist die Software-Konfiguration für jeden Anschlusstyp
unterschiedlich.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
21
Drei
Anschlüsse
Ihr PC-Modell kann drei
Soundanschlüsse haben. Sie
können bis zu einem
5.1-Audiosystem an den PC
anschließen. Wenn Sie ein
Mehrkanalsystem anschließen
möchten, beachten Sie die
Anweisungen genau.
Sechs
Anschlüsse
Ihr PC-Modell kann auf der
Rückseite sechs
Soundanschlüsse haben. Sie
können ein Audiosystem bis
7.1 an den PC anschließen.
Soundkartenanschluss
Ihr PC kann über eine
Soundkarte verfügen. Sie
können ein Audiosystem
bis 5.1 (bei manchen
Modellen bis 7.1) oder
digitale Lautsprecher an die
Soundkarte des PCs
anschließen.
HINWEIS:
• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse
• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse
• Typ S bedeutet Soundkarte
22
Erste Schritte
Abbildung
Typ
IN
Beschreibung
OUT
Anschluss
3
6
Siehe unten.
S
Verwenden Sie beim Anschließen der Kabel die Soundanschlüsse für Ihr PC-Modell,
wie in den Schritten des Installationsverfahrens gezeigt.
In der folgenden Tabelle sind die Soundanschlüsse auf der Rückseite der PC-Systeme
aufgeführt.
Soundanschluss
3
6
S
Beschreibung
Anschluss Side (grau) für die seitlichen
Lautsprecher in einem Acht-LautsprecherSystem (7.1).
Anschluss C/Sub (gold) für Center/SubwooferLautsprecher in einer MultikanalAudiokonfiguration.
Anschluss Rear (schwarz) für die hinteren
Lautsprecher in einer MultikanalAudiokonfiguration.
OUT
Anschluss Out (hellgrün) für vordere Lautsprecher.
Mic (rosa) für den Anschluss des Mikrofons.
(Typ 3 dient auch als Center/SubwooferAusgang, wenn eine MultikanalAudiokonfiguration eingerichtet wurde.)
IN
Anschluss In (hellblau) dient als Eingang
für analoge Audiogeräte, z. B. CD-Player.
(Typ 3 dient auch als Center/SubwooferAusgang, wenn eine MultikanalAudiokonfiguration eingerichtet wurde.)
DIGITAL
AUDIO OUT
Digital Out (orange) stellt die Verbindung
zu einem digitalen Audiogerät mit einem
digitalen Eingang (wie einen Audio-Receiver/
Verstärker) oder digitalen Lautsprechern (nur
manche Modelle) her.
DIGITAL
AUDIO OUT
HINWEIS:
• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse
• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse
• Typ S bedeutet Soundkarte
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
23
Lautsprecherkonfigurationen
Sie können folgende unterstützte Konfigurationen mit Ihrem PC verwenden:
24
Erste Schritte
Name
Lautsprechersystem
Siehe
Kopfhörer
Keines, Ton aus.
2 (Stereo)
Linker Lautsprecher, rechter
Lautsprecher.
„Anschluss von 2.1
(2 Lautsprecher und ein
Subwoofer) AudioLautsprechern” auf Seite 25.
2.1
Linker Lautsprecher, rechter
Lautsprecher und ein
Subwoofer.
„Anschluss von 2.1
(2 Lautsprecher und ein
Subwoofer) AudioLautsprechern” auf Seite 25.
4.1
Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher und
ein Subwoofer.
„Anschluss von 4.1
(4 Lautsprecher und ein
Subwoofer) AudioLautsprechern” auf Seite 26.
6/5.1
Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher, ein
Center-Lautsprecher und ein
Subwoofer.
„Anschluss von 5.1
(5 Lautsprecher und ein
Subwoofer) AudioLautsprechern” auf Seite 28.
8/7.1
Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher,
zwei seitliche Lautsprecher,
ein Center-Lautsprecher und
ein Subwoofer (nur bestimmte
Modelle).
„Anschluss von 7.1
(7 Lautsprecher und ein
Subwoofer) AudioLautsprechern” auf Seite 29.
Audiosyste
m
Stereoanlage oder
Heimkinosystem mit passiven
Lautsprechern.
„Anschließen des PCs an eine
Stereoanlage” auf Seite 31.
DigitalAudio
Digitale Lautsprecher oder
digitaler Anschluss am
Audiosystem.
„Anschließen von Digital-Audio”
auf Seite 35.
MultiStreaming
Audio
Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher,
zwei seitliche Lautsprecher,
ein Center-Lautsprecher und
ein Subwoofer (nur bestimmte
Modelle).
„Konfigurieren von MultiStreaming Audio” auf Seite 43.
Lautsprechertypen
Lautsprecher sind eventuell im Monitor integriert (nur ausgewählte Modelle) oder
müssen separat erworben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Dokumentation zu Ihren Lautsprechern.
Ihr PC unterstützt nur ein aktives Lautsprecher-System (mit Netzanschluss). Das aktive
Lautsprechersystem muss über ein eigenes Netzkabel verfügen. Ein Audiosystem für
das Heim benötigt keine aktiven Lautsprecher, da der Receiver als Verstärker
fungiert.
Bei einem Stereolautsprecherset handelt es sich um ein ZweikanalLautsprechersystem (rechts-links). Ein Multikanal-Lautsprechersystem hat einen linkenrechten vorderen Kanal und einen linken-rechten hinteren Kanal und kann auch
einen Subwoofer und Center-Lautsprecher umfassen. Fortgeschrittenere Systeme
enthalten auch seitliche Lautsprecher. Ein Subwoofer bietet tieferen Bass.
„.1” verweist auf einen Subwoofer. 7.1-Kanal-Lautsprechersysteme (8-LautsprecherModus) bestehen beispielsweise aus zwei Front-Lautsprechern (links-rechts), zwei
Side-Lautsprechern (links-rechts), zwei Rear-Lautsprechern (links-rechts), einem
Center-Lautsprecher und einem Subwoofer.
Anschluss von 2.1 (2 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio-Lautsprechern
So schließen Sie einfache linke/rechte Stereo-Aktivlautsprecher oder zwei
Lautsprecher und einen Subwoofer für ein 2.1-Lautsprechersystem an:
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der
sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.
OUT
3
6
S
•
Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse
•
Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse
•
Typ S bedeutet Soundkarte
3 Schließen Sie das Kabel an das Audiosystem an.
4 Bei den mit Ihrem PC ausgelieferten 2.1-Lautsprechern (nur bestimme Modelle)
verbinden Sie den Audioausgang mit dem Subwoofer.
5 Schließen Sie dann den linken und rechten Lautsprecher an den Subwoofer an.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu den
Lautsprechern.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
25
6 Schalten Sie den PC ein.
HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den
PC aus.
7 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
8 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
Schritt 8 ist für ein System mit zwei Lautsprechern optional.
9 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die
Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:
•
Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel
Sound Manager” auf Seite 36.
•
Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect
Manager” auf Seite 38.
Das folgende Diagramm zeigt eine typische 2.1-Audioinstallation:
Anschluss von 4.1 (4 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio-Lautsprechern
So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher und einen
Subwoofer an, um Vierkanal-Ausgang (4.1 Lautsprecher) zu erhalten:
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen
Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.
26
Erste Schritte
OUT
3
6
S
•
Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse
•
Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse
•
Typ S bedeutet Soundkarte
3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen
Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs.
IN
3
6
S
Bei Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer Ausgang,
wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration eingerichtet wurde.
4 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
5 Schließen Sie dann den vorderen und hinteren Lautsprecher an den Subwoofer
an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu den
Lautsprechern.
6 Schalten Sie den PC ein.
HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den
PC aus.
7 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
8 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
9 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die
Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:
•
Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel
Sound Manager” auf Seite 36.
•
Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect
Manager” auf Seite 38.
Das folgende Diagramm zeigt eine typische 4.1-Audioinstallation:
OUT
IN
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
27
Anschluss von 5.1 (5 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio-Lautsprechern
So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher, einen CenterLautsprecher und einen Subwoofer an, um Sechskanal-Ausgang (5.1 Lautsprecher)
zu erhalten:
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen
Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.
OUT
3
6
S
•
Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse
•
Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse
•
Typ S bedeutet Soundkarte
3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen
Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs.
IN
3
6
S
Bei Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer Ausgang,
wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration eingerichtet wurde.
4 Verbinden Sie das Center/Subwoofer-Lautsprecherkabel mit dem
goldfarbenen Anschluss (oder dem rosafarbenen Mikrofonanschluss) auf der
Rückseite Ihres PCs.
3
6
S
Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der rosafarbene Mikrofonanschluss
als Center/Subwoofer- Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration
eingerichtet wurde.
5 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
6 Schließen Sie dann die vorderen, hinteren und Center-Lautsprecher an den
Subwoofer an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation
zu den Lautsprechern.
28
Erste Schritte
7 Schalten Sie den PC ein.
HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den
PC aus.
8 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
9 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
10 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die
Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:
•
Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel
Sound Manager” auf Seite 36.
•
Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect
Manager” auf Seite 38.
•
Typ-6-Anschlüsse, Multi-Streaming: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe
mit Realtek HD Sound Effect Manager” auf Seite 41.
Das folgende Diagramm zeigt eine typische 5.1-Audioinstallation:
OUT
IN
Anschluss von 7.1 (7 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio-Lautsprechern
So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei seitlichen, die zwei hinteren
Lautsprecher, einen Center-Lautsprecher und einen Subwoofer an, um AchtkanalAusgang (7.1 Lautsprecher) zu erhalten:
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen
Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
29
3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen
Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs.
4 Wenn Sie 6 Anschlüsse haben: Verbinden Sie die seitlichen Lautsprecherkabel
mit dem grauen Anschluss auf der Rückseite des PCs.
5 Verbinden Sie das Center/Subwoofer-Kabel mit dem goldfarbenen Anschluss
auf der Rückseite des PCs.
6 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
7 Schließen Sie dann die vorderen, hinteren, seitlichen und Center-Lautsprecher
an den Subwoofer an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Dokumentation zu den Lautsprechern.
8 Schalten Sie den PC ein.
HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den
PC aus.
9 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
10 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
11 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die
Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:
30
Erste Schritte
•
Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect
Manager” auf Seite 38.
•
Typ-6-Anschlüsse, Multi-Streaming: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe
mit Realtek HD Sound Effect Manager” auf Seite 41.
Das folgende Diagramm zeigt eine typische 7.1-Audioinstallation:
Anschließen des PCs an eine Stereoanlage
Sie können auch Ihren PC an Ihre Stereoanlage oder an Heimkino-Multikanal-AudioReceiver/Verstärker anschließen und Ihre vorhandenen Lautsprecher verwenden.
Siehe beispielsweise „2- oder 2.1-Stereoanlagen-Installation” auf Seite 32 oder
„5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation” auf Seite 33.
Y-Adapterkabel
Die meisten Receiver/Verstärker haben RCA-Anschlüsse. Sie benötigen
eventuell Y-Adapterkabel zwischen dem PC und dem Receiver/
Verstärker. Y-Adapterkabel haben an einem Ende einen 3,5-mmStereoministecker und am anderen zwei RCA-Anschlüsse. Diese Kabel
müssen separat gekauft werden.
HINWEIS: Y-Adapterkabel und Verlängerungskabel müssen separat
gekauft werden.
Die Anzahl der zum Anschluss Ihrer Stereoanlage benötigten
Y-Adapterkabel hängt von der Zahl der installierten Lautsprecher ab.
• 2/2.1 Lautsprechersystem: 1 Y-Adapterkabel
• 4/4.1 Lautsprechersystem: 2 Y-Adapterkabel
• 5.1-Lautsprechersystem: 3 Y-Adapterkabel
• 7.1-Lautsprechersystem: 4 Y-Adapterkabel
Zum Anschließen einer Stereoanlage an den PC werden in der Regel Audiokabel
benötigt, die vom PC zum Stereo reichen. Sie müssen eventuell auch RCA- oder
Mini-Verlängerungskabel kaufen.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
31
2- oder 2.1-Stereoanlagen-Installation
Das folgende Diagramm zeigt eine typische 2- oder 2.1-Lautsprecherinstallation mit
passiven Lautsprechern, die an die standardmäßigen linken und rechten Eingänge
einer Stereoanlage angeschlossen werden.
Das ist nur ein Konfigurationsvorschlag. Ihr System kann anders aussehen.
A
IN
OUT
A Anschlüsse an PCRückseite (Typ 3, Typ 6
oder Soundkarte)
B Y-Adapterkabel
C Receiver/Verstärker
D Subwoofer
B
E Vordere Lautsprecher
(links und rechts)
C
D
E
Anschluss PC an 2.1 Multikanal-Audiosystem
32
Erste Schritte
5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer)
Audiosystem-Installation
Das folgende Diagramm zeigt eine typische Heimkino-Lautsprecherinstallation (5.1),
für die Multikanal-Eingänge am Receiver/Verstärker erforderlich sind.
Das ist nur ein Konfigurationsvorschlag. Ihr System kann anders aussehen.
A
IN
OUT
A Anschlüsse an PCRückseite
(Typ 3, Typ 6 oder
Soundkarte)
B Y-Adapterkabel
C Receiver/Verstärker
D Subwoofer
B
E Center-Lautsprecher
F Vordere Lautsprecher
(links und rechts)
C
G Hintere Lautsprecher
(links und rechts)
D
E
F
G
Anschluss PC an 5.1 Multikanal-Audiosystem
5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer)
Audiosystem-Installation
HINWEIS: Die Anschlüsse am Receiver/Verstärker können die Bezeichnungen
Surround, 5.1 oder 6-Kanal-Eingang, CD, DVD oder DVD In tragen.
So schließen Sie ein Sechskanal-Audiosystem (5.1 Lautsprecher) an den PC an:
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Schalten Sie den Receiver/Verstärker aus.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
33
3 Schließen Sie den vorderen Stereo-Ministecker eines Y-Adapterkabels an den
hellgrünen Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs an.
•
Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse
•
Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse
•
Typ S bedeutet Soundkarte
OUT
3
6
S
Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den
vorderen linken (L) und rechten (R) Eingang an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.
4 Wenn Sie hintere Lautsprecher haben, schließen Sie den Stereo-Ministecker des
entsprechenden Y-Adapterkabels an den Audioeingang (blau) oder den
hinteren Lautsprechereingang (schwarz) auf der Rückseite Ihres PCs an.
IN
3
6
S
Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den
hinteren linken (L) und rechten (R) Eingang an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.
5 Schließen Sie den Stereo-Ministecker eines Y-Adapterkabels an den
Mikrofonanschluss (rosa) oder den Center/Subwoofer-Anschluss (gold) auf der
Rückseite Ihres PCs an.
3
6
S
•
Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an die
Center/Subwoofer-Eingänge auf der Rückseite des Receivers/Verstärkers
an (5.1-Kanal-System oder höher).
•
Stecken Sie das Y-Adapterkabel in den Subwoofer-Anschluss auf der
Rückseite des Receivers/Verstärkers, selbst wenn kein Subwoofer
verwendet wird.
6 Schalten Sie den Receiver/Verstärker an.
7 Wählen Sie den Receiver/Verstärker-Eingang, an den die Y-Adapterkabel
angeschlossen sind.
34
Erste Schritte
8 Schalten Sie den PC ein.
HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den
PC aus.
9 Nachdem das Audiosystem am PC angeschlossen wurde, konfigurieren Sie die
Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:
•
Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel
Sound Manager” auf Seite 36.
•
Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect
Manager” auf Seite 38.
Anschließen von Digital-Audio
(Nur bei bestimmten Modellen)
Wenn Sie eine Soundkarte haben und Ihren Stereo-AV-Receiver über den
Digitalausgang anschließen, stecken Sie den 3,5-mm-Stereostecker in
den mit Digital Out gekennzeichneten Digitalausgang der Soundkarte.
Verbinden Sie den roten RCA-Stereostecker am 3,5-mm-Y-Adapterkabel
mit dem Digitaleingang des AV-Receivers. Wenn der rote
RCA-Stereostecker nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem weißen
Stecker. Einer der Stecker wird nicht benutzt.
Um digitales Audio anschließen zu können, muss Ihr PC über
einen digitalen Ausgang auf der Soundkarte oder der Rückseite verfügen.
Sie müssen keine Multikanal-Lautsprecherausgänge anschließen, wenn
Sie den digitalen Ausgang verwenden.
So schließen Sie digitale Audio-Lautsprecher an:
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie den organgefarbenen digitalen Ausgang auf der Rückseite Ihres
PCs mit dem digitalen Eingang an einem digitalen Lautsprecher- oder
Audiosystem:
•
Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse
•
Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse
•
Typ S bedeutet Soundkarte
3
DIGITAL
AUDIO OUT
DIGITAL
6 AUDIO OUT
S
3 Schalten Sie den PC ein.
HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den
PC aus.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
35
4 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
5 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
6 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die
Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:
•
Soundkarte mit digitalem Ausgang und Typ-3-Anschlüssen: siehe
„Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager” auf
Seite 36. Folgen Sie den Anweisungen, um digitale Ausgabe zu aktivieren.
•
Soundkarte mit digitalem Ausgang und 6 Anschlüssen: siehe „Konfigurieren
der Audioausgabe mit Sound Effect Manager” auf Seite 38. Digitale AudioAusgabe ist standardmäßig aktiviert.
Nachdem Sie die Lautsprecher mit dem PC verbunden haben, konfigurieren Sie die
Soundsoftware.
Schritt 2: Konfigurieren der
Soundsoftware
Führen Sie nach dem Installieren und Anschließen der Lautsprecher die folgenden
Schritte aus, um die Lautsprecher mit der Soundsoftware zu konfigurieren. Sie
können die Audioausgabe Ihrer Lautsprecher mit folgender Software konfigurieren.
Verwenden Sie die für Ihr PC-Modell zutreffende Software:
• Multi-channel Sound Manager (Typ-3-Anschlüsse)
• Sound Effect Manager (Typ-6-Anschlüsse)
• Realtek HD Sound Effect Manager (Multi-Streaming Audio)
Konfigurieren der Audioausgabe mit
Multi-channel Sound Manager
Wenn Ihr PC-Modell über Typ-3-Anschlüsse verfügt, führen Sie diese Schritte aus,
nachdem Sie die Lautsprecher installiert und angeschlossen haben.
So konfigurieren Sie Multikanal-Audioausgabe für PCs mit Multi-channel Sound
Manager:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Multi-channel Sound Manager. Im Fenster Multi-channel
Audio-Konfiguration werden fünf Kontrollbildschirme angezeigt.
•
•
•
•
•
36
Erste Schritte
Soundeffekt — Auswählen der Umgebungs-Einstellungen.
Equalizer — Anpassen der Audiofrequenzen.
Lautsprecherkonfiguration — Auswählen der Lautsprecheranzahl. Der
Audioanschluss-Schalter zeigt die Lautsprecherkonfiguration an.
Lautsprechertest — Testen der korrekten Konfiguration aller
angeschlossenen Lautsprecher.
Allgemein — Anzeigen der Treiber- und Audioinformationen.
4 Klicken Sie auf die Registerkarte Lautsprecherkonfiguration im oberen
Bereich, um die Kontrollfenster zu öffnen. (Ihre Lautsprecher müssen
möglicherweise angeschlossen sein, damit Sie diese Registerkarte sehen.)
5 Wählen Sie die Option, die die Anzahl der Lautsprecher in Ihrem
System beschreibt, vom 2/2.1-Lautsprechermodus bis zum
5.1-Lautsprechermodus.
6 Aktivieren Sie digitales Audio, wenn Sie digitale Audioausgabe wollen. Siehe
„Aktivieren der digitalen Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager
(optional)” auf Seite 37.
7 Klicken Sie auf OK.
8 (Optional) Testen Sie die Lautsprecher. Klicken Sie auf die Registerkarte
Lautsprechertest, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Nachdem Sie nun die Lautsprechersoftware konfiguriert haben, müssen Sie auch
die Mediensoftware konfigurieren, um eine optimale Lautsprecherleistung zu
erzielen. Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu
die Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.
Aktivieren der digitalen Audioausgabe mit Multi-channel
Sound Manager (optional)
Auf der Rückseite Ihres PCs muss sich ein digitaler Audioausgang befinden.
So aktivieren Sie die digitale Audioausgabe:
1 Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des vorherigen Verfahrens aus, „Konfigurieren
der Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager”.
2 Markieren Sie das Kästchen Digitaler Audio-Output aktivieren. Die
Option Ausgabe digital und analog wird automatisch gewählt.
3 Verbinden Sie den digitalen Ausgang auf der Rückseite Ihres PCs mit dem
digitalen Eingang Ihres Audiosystems.
4 Wählen Sie den digitalen Audioeingang Ihrer Stereoanlage.
5 Klicken Sie auf OK.
6 (Optional) Testen Sie die Lautsprecher, um sicherzustellen, dass die Einstellung
funktionsfähig ist.
Nachdem Sie nun die Lautsprechersoftware konfiguriert haben, müssen Sie auch
die Mediensoftware konfigurieren, um eine optimale Lautsprecherleistung zu
erzielen. Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu
die Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
37
Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect
Manager
Führen Sie nach der Installation und dem Anschließen Ihrer Lautsprecher diese
Schritte aus, wenn Ihr PC 6 Anschlüsse hat.
HINWEIS: Sollte ein Anschluss in der Anschlussübersicht keinen Begleittext
aufweisen, wird dieser Anschluss nicht für die ausgewählte
Lautsprecherkonfiguration verwendet.
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Sound, und klicken Sie dann auf Sprachein-/ausgabe und
Audiogeräte (oder Sounds und Audiogeräte).
4 Klicken Sie auf Sound Effect Manager. Das Fenster wird angezeigt.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Lautsprecherkonfiguration.
6 Wählen Sie die Option, die die Anzahl der Lautsprecher in Ihrem System
beschreibt, von 2.1 Lautsprecher bis zu 7.1 Lautsprecher.
7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Lautsprechertest, um die Lautsprecher zu
testen.
8 Klicken Sie auf OK.
Nachdem Sie nun die Lautsprechersoftware konfiguriert haben, müssen Sie auch
die Mediensoftware konfigurieren, um eine optimale Lautsprecherleistung zu
erzielen. Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu
die Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.
Die Kontrollfenster des Sound Effect Managers
• Sound Effect — Auswählen der Umgebung und der Equalizer-Einstellungen.
Sie können eine Umgebung auswählen, beispielsweise Unterwasser oder
Auditorium. Um den Equalizer zu verwenden, klicken Sie zur Aktivierung die
Schaltfläche Power in der Mitte der runden Equalizersteuerung. Sie können auf
eine vorgegebene Schaltfläche klicken, beispielsweise Pop oder Live, oder
die Einstellungen manuell verändern und sie für einen späteren leichten Zugriff
speichern.
• Lautsprecherkonfiguration — Auswählen der Lautsprecheranzahl,
Anzeigen der Anschlussübersicht und Aktivieren der Schaltfläche
Lautsprechertest. Sollte ein Anschluss in der Anschlussübersicht keinen
Begleittext aufweisen, so wird dieser Anschluss nicht für die ausgewählte
Lautsprecherkonfiguration verwendet.
• Digital Audio — Auswählen des digitalen Audioausgangs und der digitalen
Audiofrequenz für den digitalen Audioanschluss an Ihrem PC.
• Audio Wizard (Audio-Assistent) — Anzeigen eines Fensters mit den
Anschlüssen an der Vorderseite des PCs. Um das Fenster zu schließen, ohne
den Assistenten zu aktivieren, klicken Sie auf OK.
38
Erste Schritte
So aktivieren Sie den Audio-Assistenten:
Achten Sie darauf, dass das Kontrollkästchen Automatische Erkennung
aktivieren ausgewählt ist, um den Assistenten zu aktivieren. Klicken Sie auf OK,
um das Fenster zu schließen.
Verwenden des Audio-Assistenten im Sound Effect
Manager
Der Audio-Assistent im Sound Effect Manager kann Ihnen dabei helfen,
Audioanschlüsse an der Vorderseite des PCs vorzunehmen.
So verwenden Sie den Audio-Assistenten:
1 Schalten Sie den PC ein.
2 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
3 Wählen Sie Systemsteuerung.
4 Klicken Sie auf Sound, und klicken Sie dann auf Sprachein-/ausgabe und
Audiogeräte (bzw. Sounds und Audiogeräte).
5 Klicken Sie auf Sound Effect Manager. Das Fenster wird angezeigt.
6 Klicken Sie auf Audio Wizard (Audio-Assistent). Es wird ein Fenster
geöffnet, in dem die Anschlüsse an der Vorderseite des PCs angezeigt werden.
7 Markieren Sie das Kästchen für Enable jack detection
(Anschlusserkennung aktivieren), um den Assistenten zu aktivieren.
8 Stecken Sie die Audiokabel des Lautsprechersystems in die Anschlüsse an der
Vorderseite des PCs. Im Fenster werden die Kabel markiert, die korrekt in die
Buchsen eingesteckt sind.
9 Schließen Sie das Fenster.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
39
Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an der
Vorderseite mit Sound Effect Manager
Sollte der Audio-Assistent aktiviert sein, können dem Mikrofon-Anschluss und dem
Kopfhörer-Anschluss an der Vorderseite des PCs neue Audio-Funktionen zugewiesen
werden. Diese beiden Audio-Anschlüsse sind universell einsetzbar. Wenn Sie ein
Kabel einstecken, fordert Sie der Assistent auf, für dieses Kabel eine Funktion aus
einer Liste auszuwählen. Der universelle Audio-Anschluss wird dann für die
ausgewählte Funktion festgelegt. Zu diesen Funktionen gehören:
• Stereo-Lautsprecher (Out)
• Mikrofon (In)
• Kopfhörer (In)
• Audioeingang
So können Sie den Anschlüssen an der Vorderseite andere Funktionen zuweisen:
1 Führen Sie die Schritte 1 bis 7 des vorherigen Verfahrens aus, „Verwenden des
Audio-Assistenten im Sound Effect Manager” auf Seite 39.
2 Wenn Sie ein Kabel einstecken, bittet Sie der Assistent, das eingesteckte Gerät
aus einer Liste zu wählen.
3 Schließen Sie das Fenster.
Deaktivieren der digitalen Audioausgabe mit Sound Effect
Manager (optional)
So deaktivieren Sie die digitale Audioausgabe:
1 Öffnen Sie den Sound Effect Manager: Klicken Sie auf Start,
Systemsteuerung, Sound und Audiogeräte und dann auf Sound
Effect Manager.
2 Klicken Sie auf die Option für den Audio Wizard (Audio-Assistenten). Es
wird ein Fenster geöffnet, das die Anschlüsse an der Vorderseite des PCs zeigt.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Digital Audio. Wählen Sie Digitaler
Output aus. (Sie können auch die Option für Durchgangsmodus DigitalEin/Aus wählen.)
4 Schließen Sie das Fenster.
40
Erste Schritte
Konfigurieren der Audioausgabe mit Realtek HD
Sound Effect Manager
Führen Sie nach der Installation und dem Anschließen Ihrer Lautsprecher diese
Schritte aus, wenn Ihr PC Typ-6-Anschlüsse hat und Multi-Streaming Audio
unterstützt.
So konfigurieren Sie Multikanal-Audioausgabe für PCs mit Realtek HD Sound Effect
Manager:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Sound, und klicken Sie dann auf Sprachein-/ausgabe
und Audiogeräte (bzw. auf Sounds und Audiogeräte).
HINWEIS: Wenn dieses Gerät für Ihre Konfiguration nicht angezeigt wird,
ändern Sie die Lautsprecherauswahl im Lautsprecher-Konfigurationsfenster.
4 Klicken Sie auf Realtek HD Sound Effect Manager. Das Fenster wird
angezeigt.
5 Klicken Sie auf eine Schaltfläche am oberen Rand des Fensters, um das
Kontrollfenster anzuzeigen.
Die Kontrollfenster des Realtek HD Sound Effect Managers
• Soundeffekt — Auswählen der Umgebung und der Equalizer-Einstellungen.
Sie können eine Umgebung wählen, beispielsweise Unterwasser oder
Auditorium. Um den Equalizer zu verwenden, klicken Sie auf die
Schaltfläche Power in der Mitte der runden Equalizersteuerung. Sie können auf
eine vorgegebene Schaltfläche klicken, beispielsweise Pop oder Live, oder
die Einstellungen manuell verändern und sie für einen späteren leichten Zugriff
speichern.
• Mixer — Steuern von Lautstärke, Wiedergabe, Stummschaltung,
Aufnahme und Multi-Streaming Audio. Klicken Sie auf die Schaltfläche
Multi-Streaming, um Multi-Streaming einzurichten.
• Audio E/A — Auswählen der Anzahl der Lautsprecher; Anzeige, ob die
Anschlüsse analog oder digital sind, und Auswahl des Digital Audio Outputund Digital Input-Geräts. Es werden nur verwendete Lautsprecher angezeigt.
• Mikrofon — Feineinstellung der Mikrofon-/Aufnahmequalität. Enthält
Schaltflächen für Rauschunterdrückung und Echounterdrückung.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
41
Konfigurieren des Realtek HD Sound Effect Managers
1 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio E/A.
2 Wählen Sie die Option, die der Anzahl der Lautsprecher Ihres Systems
entspricht, beispielsweise 7.1 Lautsprecher.
3 Es werden nur verwendete Anschlüsse angezeigt. Wenn also ein Anschluss
nicht angezeigt wird, bedeutet das, dass er für die gewählte
Lautsprecherkonfiguration nicht verwendet wird.
4 Klicken Sie auf OK.
Damit bei Filmen auf DVD mit Mehrkanalunterstützung die Audioausgabe über alle
Lautsprecher erfolgt, müssen die Audioeigenschaften der DVD-Player-Software
entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration geändert werden (sofern die DVDPlayer-Software mehr als zwei Kanäle unterstützt):
Informationen zum Verwenden eines Mikrofons oder zur Einrichtung des PCs für die
Aufnahme finden Sie unter „Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit dem
Realtek HD Sound Effect Manager” auf Seite 42.
Informationen zur Verwendung von Multi-Streaming Audio finden Sie unter
„Konfigurieren von Multi-Streaming Audio” auf Seite 43.
Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit dem
Realtek HD Sound Effect Manager
Der Mikrofonanschluss ist aufnahmebereit. Befolgen Sie die folgenden
Anweisungen, wenn Sie einen anderen Anschluss, wie beispielsweise den digitalen
Audio In-Anschluss, verwenden möchten.
HINWEIS: Dem rosafarbenen und grünen Anschluss an der Vorderseite des PCs
können nach Bedarf andere Funktionen zugewiesen werden. Siehe hierzu
„Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an der Vorderseite mit Realtek HD
Sound Effect Manager” auf Seite 43.
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, und klicken Sie nacheinander auf
Systemsteuerung, Sounds und Audiogeräte bzw. Sprachein-/
ausgabe und Audiogeräte und Realtek HD Sound Effect Manager.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Mixer.
3 Klicken Sie im Bereich Aufnahme auf die Dropdown-Liste. Wählen Sie:
•
RealTek HD Digital Input zur Verwendung des Digital Audio InAnschlusses (nur bei ausgewählten Modellen).
•
Line in/Mic in zur Verwendung von Audio Line In (In) oder des
Mikrofonanschlusses (Mic).
4 Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen.
42
Erste Schritte
Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an der
Vorderseite mit Realtek HD Sound Effect Manager
Dem rosafarbenen und grünen Anschluss an der Vorderseite des PCs können nach
Bedarf andere Funktionen zugewiesen werden.
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, und klicken Sie nacheinander auf
Systemsteuerung, Sounds und Audiogeräte bzw. Sprachein-/
ausgabe und Audiogeräte und Realtek HD Sound Effect Manager.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio E/A.
3 Klicken Sie im Bedienfeld auf das Werkzeugsymbol. Das Fenster
Anschlusseinstellungen wird angezeigt.
4 Wählen Sie Anschlusserkennung aktivieren, und klicken Sie auf OK.
Der vordere rosafarbene und der grüne Anschluss können nun als Eingabe- oder
Ausgabegeräte benutzt werden.
Konfigurieren von Multi-Streaming Audio
Mit dem Realtek HD Sound Effect Manager können Sie zwei verschiedene
Audioquellen auf zwei verschiedenen Lautsprecher-Sets anhören.
So können Sie zum Beispiel eine Audio-Quelle durch einen Lautsprecheranschluss
an der Rückseite anhören und eine zweite Quelle durch einen Kopfhörer- oder
Lautsprecheranschluss an der Vorderseite. Sie müssen Multi-Streaming Audio für Ihr
System konfigurieren, wenn Sie zwei Audioquellen auf separaten Lautsprechern
anhören möchten.
HINWEIS: Für Digital Audio ist kein Multi-Streaming möglich.
Verwendungsmöglichkeiten von Multi-Streaming Audio
Sie können zwei Audioquellen wie in folgenden Beispielen beschrieben multistreamen:
1 Bei Online-Spielen, bei denen Sie 5.1-Spielsound auf Ihrem AV-Empfänger oder
angeschlossenen Kopfhörern hören; gleichzeitig können Sie die
Spielunterhaltung in Ihrem Kopfhörer hören. Siehe „Beispiel 1: Online-Spiele”
auf Seite 44.
2 Bei digitaler Heimunterhaltung, wo Sie:
• DVD-Sound auf Ihrem TV-Bildschirm oder AV-Empfänger von den
Lautsprecheranschlüssen auf der Rückseite hören können.
• Während Sie ebenfalls Ihre PC-Kopfhörer oder angeschlossenen
Lautsprecher hören können, die am grünen Kopfhöreranschluss an der
Vorderseite angeschlossen sind, von einer der folgenden externen PCAudioquelle aus:
a Line In an der Vorderseite
b Interne Quelle, die auf Festplatte, DVD, CD, USB-Laufwerk oder auf
einem anderen externen Gerät gespeichert ist.
Siehe „Beispiel 2: digitale Heimunterhaltung” auf Seite 45.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
43
Einrichten von Multi-Streaming Audio
Beispiel 1: Online-Spiele
Um die Multi-Streaming Audio-Ausgabe für Online-Spiele mit Realtek HD Sound
Effect Manager zu konfigurieren, müssen Sie die Voice-Over-IP Software aktivieren
(Software, die für die Kommunikation über das Internet verwendet wird). Andere
Spieler hören Ihre Stimme aus dem Mikrofon über das Internet, und Sie hören das
Spiel-Audio durch die hinteren Lautsprecher:
1 Schließen Sie die Anschlüsse für Audio-Eingang- und Audio-Ausgang wie
folgt an:
•
Ein Kopfhörerset an den vorderen Kopfhörer-Out-Anschluss (grün).
•
Ein Mikrofon an den vorderen Mic In-Anschluss (rosa) für OnlineKommunikation.
•
Ein Set angeschlossener Lautsprecher (Stereo, 5.1 oder 7.1) an die hinteren
Anschlüsse für Spielsound-Ausgang.
2 Klicken Sie auf das Symbol Realtek HD Audio Manager auf der
Taskleiste, um das Fenster Realtek HD Audio Sound Effect Manager zu
öffnen.
3 Wählen Sie die Registerkarte Mixer.
4 Klicken Sie auf die Audioschaltfläche für Einstellung
Multi-Streaming. Ein Dialogfenster wird geöffnet.
5 Markieren Sie das Kontrollkästchen Multi-StreamingWiedergabe aktivieren.
6 Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um festzulegen, wie Sie Ihre Stimme
hören möchten.
•
Markieren Sie das Kontrollkästchen für Mikrofon/Line-Eingang über
Frontanschlüsse ausgeben, und wählen Sie OK.
•
Markieren Sie das Kontrollkästchen für Mikrofon/Line-Eingang über
Rearanschlüsse ausgeben, und wählen Sie OK.
7 Wählen Sie Realtek HD Audio rear output aus der Dropdown-Liste.
8 Beginnen Sie das Spiel, das Sie spielen möchten. Sie sollten den Spielsound auf
den hinteren Stereo-5.1 oder 7.1 Lautsprechern hören.
9 Wählen Sie in der Registerkarte Mixer Realtek HD Audio front output
aus, um Audio-Kommunikation mit Ihren Teamgefährten zu aktivieren.
HINWEIS: Um sicherzustellen, dass Sie Soundausgabe haben, rufen Sie das
Mixer-Fenster auf und stellen sicher, dass die Einstellung des vorderen Mikrofons
(rosa) nicht stumm geschaltet ist.
44
Erste Schritte
Beispiel 2: digitale Heimunterhaltung
So konfigurieren Sie die Multi-Streaming Audio-Ausgabe für digitale
Heimunterhaltung mit Sound Effect Manager:
1 Schließen Sie die Audio Out-Anschlüsse wie folgt an:
•
Ein Kopfhörerset oder Lautsprecher an den vorderen Kopfhöreranschluss
Out (grün) für Stereo-Musikwiedergabe.
•
Ein Set angeschlossener Stereo 5.1- oder 7.1-Lautsprecher an die hinteren
Lautsprecher Out-Anschlüsse für DVD-Soundwiedergabe.
2 Klicken Sie auf das Symbol Realtek HD Audio Manager auf der
Taskleiste, um das Fenster Realtek HD Audio Sound Effect Manager zu
öffnen.
3 Wählen Sie die Registerkarte Mixer.
4 Klicken Sie auf die Audioschaltfläche für Einstellung
Multi-Streaming. Ein Dialogfenster wird geöffnet.
5 Markieren Sie das Kästchen Multi-Streaming-Wiedergabe
aktivieren, und wählen Sie OK.
6 Wählen Sie Realtek HD Audio rear output aus der Dropdown-Liste.
7 Legen Sie eine DVD ein, und spielen Sie den DVD-Film ab. Sie sollten den DVDSound auf den hinteren Lautsprechern hören.
8 Wählen Sie Realtek HD Audio front output aus der Dropdown-Liste.
9 Öffnen Sie Windows Media Player, um Musik abzuspielen. Sie sollten
Musiksound am vorderen Kopfhöreranschluss hören.
10 So können Sie eine externe Gerätequelle über den Line In- oder Mic InAnschluss hören:
a
Klicken Sie auf die Audioschaltfläche für Einstellung
Multi-Streaming. Ein Dialogfenster wird geöffnet.
b
Markieren Sie das Kontrollkästchen Mikrofon/Line-Eingang
über Frontanschlüsse ausgeben, und klicken Sie auf OK.
Schritt 3: Konfigurieren der
Soundoptionen für die
Mediensoftware
Nachdem Sie die Lautsprecher angeschlossen und die Lautsprechersoftware
konfiguriert haben, müssen Sie auch die Mediensoftware konfigurieren, um die
Lautsprecher optimal einzusetzen, z. B. für Surroundsound.
Wenn Sie beispielsweise ein 7.1-Lautsprechersystem haben und beim Hören von
Musik oder Ansehen von DVD-Filmen Surroundsound haben möchten, müssen Sie
den Surroundsound in der Mediensoftware aktivieren.
Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu die
Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
45
Auswählen von Aufnahmegeräten
(Nur Typ-6-Anschlüsse)
So wählen Sie ein Aufnahmegerät:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Sounds und Audiogeräte (bzw. Sprachein-/ausgabe
und Audiogeräte). Das Fenster Sounds und Audiogeräte wird geöffnet.
4 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio. Das Fenster wird angezeigt.
5 Wählen Sie im Bereich Soundaufnahme ein Aufnahmegerät.
6 Klicken Sie auf OK.
7 Schließen Sie das Fenster.
Lösen von Soundproblemen
Wenn Ihre Lautsprecher keinen Sound erzeugen, sollten Sie folgende Schritte
ausführen:
• Lautstärke und Stummschaltung prüfen.
• Aktivlautsprecher oder Sprecher mit einem Verstärker verwenden.
• Soundkabelverbindungen überprüfen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Softwareprogramm und die Soundsoftware
konfiguriert sind.
• Manche Programme erzeugen eine niedrige Lautstärke, selbst wenn der
Lautstärkeregler auf der Maximalstellung steht. In diesem Fall klicken Sie auf
das Symbol für Lautstärke auf der Taskleiste und erhöhen dort die Lautstärke.
• Die Soundsoftware wieder auf Surroundsound konfigurieren.
• Die Soundkartentreiber mit der HP- oder CompaqAnwendungswiederherstellung neu installieren. Siehe
„Anwendungswiederherstellung” im PC Problemlösungs- und
Wartungshandbuch.
46
Erste Schritte
Konfigurieren der Creative Sound
Blaster X-Fi Soundkarte
(Nur bei bestimmten Modellen)
Dieser Abschnitt liefert Ihnen eine Übersicht, wie Sie die Creative Sound Blaster X-Fi
Soundkarte anschließen, konfigurieren sowie Aufnahmen mit ihr vornehmen.
Lautsprecher anschließen
Anschluss
Beschreibung
AD Link für AD_Link X-Fi I/O Console
(Die X-Fi Console wird separat verkauft.)
Line Out _3 (Tonausgang) (orange oder gelb)
• 5.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer
_3
• 6.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer und hinten
Mitte
• 7.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer und Seite
links
Line Out _2 (Tonausgang) (schwarz)
• 4.1-, 5.1-, 6.1-Audio-Einrichtung: Hinten links und rechts
_2
• 7.1-Audio-Einrichtung: Hinten links, hinten rechts und
Seite rechts
Line Out _1 (Tonausgang) (hellgrün)
_1
• 2-/2.1-Audio-Einrichtung: Vorne links und rechts
FlexiJack (FlexBuchse) (weiß) für Toneingang, Mikrofon,
Digital Ein/Aus
Die FlexBuchse unterstützt drei Funktionen. Sie müssen die
Funktion im Creative Console Launcher auswählen. Siehe
„FlexBuchse konfigurieren” auf Seite 49.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
47
HINWEIS: Zusätzliche Informationen über den Anschluss der Lautsprecher finden
Sie in der Dokumentation Ihrer Lautsprecher.
1 Verwenden Sie die obige Audioverbindungstabelle, um Ihr Audiosystem mit der
Soundkarte zu verbinden.
2 PC einschalten.
3 Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie die Lautsprecher ein.
Nachdem die Lautsprecher mit der Soundkarte verbunden wurden, gehen Sie wie
unten angegeben vor, um die Lautsprechereinstellungen mithilfe der Creative Sound
Blaster X-Fi Software zu konfigurieren. Siehe „Soundkartensoftware konfigurieren”
auf Seite 48.
Soundkartensoftware konfigurieren
Nachdem Sie Ihre Lautsprecher installiert und angeschlossen haben, führen Sie die
folgenden Schritte aus, um die Mehrkanal-Audioausgabe für PCs zu konfigurieren.
HINWEIS: Es stehen drei Modi zur Verfügung, von denen der Unterhaltungsmodus
an dieser Stelle hervorgehoben dargestellt wird. Informationen über die anderen
Modi finden Sie in „Konfigurationsmodi der Sound Blaster X-Fi” auf Seite 51.
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Creative, SoundBlaster X-Fi und dann auf Creative
Console Launcher.
Das Fenster „Entertainment Mode (Unterhaltungsmodus)“ wird angezeigt.
Falls ein anderer Modus angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche
Mode (Modus) und wählen Sie den Entertainment Mode
(Unterhaltungsmodus).
4 Wählen Sie aus dem Dropdownmenü „Speakers and Headphones Selection
(Lautsprecher- und Kopfhörerauswahl)“ eine Lautsprechereinstellung aus.
Wählen Sie eine Lautsprecherkonfiguration von 2/2.1 bis 7.1.
5 Falls Ihre Lautsprecher Digital Audio unterstützen und Sie Digital Audio
aktivieren möchten, lesen Sie bitte unter „FlexBuchse konfigurieren” auf
Seite 49 nach.
6 Schließen Sie das Fenster.
Nachdem die Soundkartensoftware nun konfiguriert wurde, müssen Sie die
Audioausgabe Ihrer Mediensoftware konfigurieren. Diese Konfiguration ist in jedem
Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu die Anleitung Ihrer Mediensoftware.
48
Erste Schritte
FlexBuchse konfigurieren
Die FlexBuchse unterstützt drei Funktionen:
• Digital Input/Output (Digitaleingang/-ausgang)
• Line-In
• Mikrofon
Sie müssen die Funktion im Creative Console Launcher auswählen.
1 Verbinden Sie Ihr Audiokabel mit der FlexBuchse an der Soundkarte (weiß).
2 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 des vorherigen Verfahrens aus,
„Soundkartensoftware konfigurieren”.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Digital I/O (Digitaleingang/
-ausgang).
Das Fenster „Digitaleingang/-ausgang“ wird angezeigt.
4 Im Modus FlexiJack (FlexBuchse) wählen Sie entweder Digital I/O oder
Mic-In/Line-In.
5 Schließen Sie das Fenster.
HINWEIS: Falls Sie die FlexBuchse als Digitaleingang verwenden und digitale
Lautsprecher als Ausgabegerät nutzen möchten, benötigen Sie einen
Spezialanschluss von Creative.
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
49
Mit der Soundkarte aufnehmen
Die Sound Blaster X-Fi ermöglicht Tonaufnahmen von vielen Audioquellen mithilfe
des Smart Recorder.
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme, Creative, SoundBlaster X-Fi und dann
auf Smart Recorder.
Das Fenster „Smart Recorder“ wird angezeigt.
Smart Recorder Tools
Beschreibung
Record Now
(Jetzt aufnehmen)
Konfigurierung der Einstellungen für Audioquelle,
Aufnahmeformat, Ausgabepfad und Audioqualität
auf einem Bildschirm.
Record Wizard
(Aufnahmeassistent)
Konfigurierung der Aufnahmeeinstellungen mithilfe
eines Assistenten.
Schedule (Planer)
Stellen Sie den Smart Recorder so ein, dass er
automatisch zu einer vorgegebenen Zeit
Aufnahmen tätigt.
My Recordings
(Meine Aufnahmen)
Greifen Sie auf Ihre gespeicherten Aufnahmen zu.
HINWEIS: Zusätzliche Informationen über Aufnahmen enthält die Dokumentation
der Sound Blaster X-Fi.
50
Erste Schritte
Konfigurationsmodi der Sound Blaster X-Fi
Die Sound Blaster X-Fi Soundkarte weist drei Modi auf:
• Audio Creation Mode (Audioerstellungsmodus)
• Entertainment Mode (Unterhaltungsmodus)
• Game Mode (Spielmodus)
Die Hauptfunktionen, wie z. B. Lautsprecherkonfiguration, Equalizer und
Lautstärkeregelung stehen in allen drei Modi zur Verfügung. Jeder Modus optimiert
die Ressourcen der Soundkarte jedoch, um je nach Anwendung die beste
Audio-Performance zu erzielen. Wählen Sie den für Ihre Anwendung geeignetsten
Modus aus.
Modi
Funktionen
Audio Creation Mode
(Audioerstellungsmodus)
Der Audioerstellungsmodus optimiert die
Soundkarte für fortgeschrittene Aufnahmen.
Verfügbare Funktionen:
• Aufnahmen von mehreren Audioquellen
• Effekte in Studioqualität
• Mischeinstellungen
• Equalizer-Einstellungen
Entertainment Mode
(Unterhaltungsmodus)
Der Unterhaltungsmodus optimiert die
Soundkarte für die Wiedergabe von Filmen und
Musik.
Verfügbare Funktionen:
• Konfiguration der Lautsprecher und
Kopfhörer
• Konfiguration von Surround Sound, DTS
und THX
• Regler für Lautstärke, Bass und Höhen
• Mischeinstellungen
Game Mode
(Spielmodus)
Der Spielmodus optimiert die Soundkarte für
Spiele.
Verfügbare Funktionen:
• Regler für Lautstärke, Bass und Höhen
• Mischeinstellungen
• Konfiguration der Lautsprecher und
Kopfhörer
• Konfiguration von Surround Sound
Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen
51
Weitere Informationen
Zusätzliche Informationen über die Konfiguration und Verwendung der Soundkarte
erhalten Sie in der Dokumentation der Sound Blaster X-Fi:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme, Creative, SoundBlaster X-Fi und dann
auf Dokumentation.
3 Klicken Sie auf Onlinehandbuch.
52
Erste Schritte
Verwenden des
Speicherkartenlesegeräts
Speicherkarten oder Speichermedien werden von Digitalkameras und anderen
digitalen Bildaufzeichnungsgeräten zum Speichern digitaler Bilddateien verwendet.
Das optionale Speicherkartenlesegerät (nur ausgewählte Modelle) kann eine
Vielzahl verschiedener Typen von Speicherkarten sowie IBM Microdrives lesen,
sowie auf diese Medien schreiben.
Sie können in mehrere Schlitze gleichzeitig Karten einführen und diese unabhängig
voneinander nutzen. Führen Sie jeweils nur ein Medium in einen Schlitz ein.
Jedem Kartenschlitz ist ein eigener Laufwerksbuchstabe sowie ein Symbol
zugeordnet. Nach dem Einfügen eines Mediums ändert sich die angezeigte
Bezeichnung in den Medientitel (sofern vorhanden).
VORSICHT: Klicken Sie im Fenster „Hardware sicher entfernen“ nicht
auf Beenden, wenn das USB-Massenspeichergerät markiert ist. Auf
diese Weise wird die Systemerkennung des Speicherkartenlesegeräts
deaktiviert. Sie müssen anschließend Ihren PC neu starten, um das
Lesegerät wieder nutzen zu können.
Klicken Sie auf Schließen, wenn Sie das Fenster „Hardware sicher entfernen“
versehentlich öffnen.
Verwenden des Speicherkartenlesegeräts
53
Verwenden des
Speicherkartenlesegeräts
1 Schieben Sie das Medium bis zum Anschlag in den Kartenschlitz.
Die Aktivitätsanzeige (A) am Kartenlesegerät leuchtet dann und der PC erkennt
automatisch das Medium.
HINWEIS: Die Datenträger müssen korrekt eingesteckt werden. Beachten Sie
die Ausrichtung der angeschrägten Ecke des Mediums. Siehe „Hinweise zur
Einführung der Medien” auf Seite 55. CompactFlash-Karten und Microdrives
sind speziell geformt und können nicht verkehrt eingeführt werden. Führen Sie
die Steckseite (Löcher) des Mediums in den Schlitz ein.
2 Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit dem Inhalt des Mediums geöffnet. Sie
können Dateien sowohl vom als auch auf das Medium kopieren.
3 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Laufwerkssymbol, und wählen Auswerfen. Sofern die Aktivitätsanzeige nicht
blinkt, können Sie das Medium entfernen. Eine dauerhaft leuchtende Anzeige
bedeutet, dass kein Lese- oder Schreibvorgang stattfindet.
ACHTUNG: Entfernen Sie das Medium keinesfalls, wenn die
Aktivitätsanzeige blinkt, da dies zu Datenverlusten führen kann.
54
Erste Schritte
Hinweise zur Einführung der Medien
Speicherkartenlesegerät mit 4 Schlitzen (nur bei bestimmten
Modellen)
A Aktivitätsanzeige
A
B Linker oberer Schlitz
C Linker unterer Schlitz
D Rechter oberer Schlitz
E Rechter unterer Schlitz
B
D
C
E
Speicherkarte
Einführen
In Schlitz
CompactFlash Typ I
CompactFlash Typ II
IBM Microdrive
Steckseite (Löcher)
Steckseite (Löcher)
Steckseite (Löcher)
Oberseite nach oben
C (unten links)
C (unten links)
C (unten links)
Secure Digital (SD) Memory Card*
D (oben rechts)
Mini Secure Digital (MiniSD) Memory Card* Oberseite nach oben
MultiMediaCard (MMC)
D (oben rechts)
MiniSD
Oberseite nach oben
D (oben rechts)
Reduced Size MultiMediaCard (RSMMC)*
Oberseite nach oben
D (oben rechts)
RSMMC
D oben rechts)
MMC
Oberseite nach oben
MultiMediaCard Plus (MMC +)*
MultiMediaCard Mobile
Oberseite nach oben
D (oben rechts)
(MMC Mobile)*
Memory Stick (MS) Memory Card
MMC
Oberseite nach oben
E (unten rechts)
Memory Stick (MS-Pro) Memory Card
Oberseite nach oben
E (unten rechts)
Memory Stick (MS-Pro Duo) Memory Card*
Oberseite nach oben
E (unten rechts)
Memory Stick (MS-Duo) Memory Card
*
Oberseite nach oben
E (unten rechts)
SmartMedia (SM) Memory Card
Oberseite nach oben
B (oben links)
xD Card
Oberseite nach oben
B (oben links)
xD
*Nur bei bestimmten Modellen. Nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar.
Verwenden des Speicherkartenlesegeräts
55
Speicherkartenlesegerät mit 2 Schlitzen (nur bei
bestimmten Modellen)
A Aktivitätsanzeige
F Oberer Schlitz
G Unterer Schlitz
F
A
G
Speicherkarte
Einführen
In Schlitz
Secure Digital (SD)
Memory Card
Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)
F (oben)
MultiMediaCard (MMC)
Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)
F (oben)
Memory Stick (MS)
Memory Card
Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)
F (oben)
Memory Stick (MS-Pro)
Memory Card
Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)
F (oben)
SmartMedia (SM)
Memory Card
Beschriftung nach unten
(vergoldete Anschlüsse
nach oben gerichtet)
F (oben)
xD Card
Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)
F (oben)
IBM Microdrive
Steckseite (Löcher)
(Beschriftung oben)
G (unten)
CompactFlash Typ I
Steckseite (Löcher)
(Beschriftung oben)
G (unten)
CompactFlash Typ II
Steckseite (Löcher)
(Beschriftung oben)
G (unten)
xD
HINWEIS: SM und xD-Medien dürfen nicht gleichzeitig im Speicherkartenlesegerät
verwendet werden. Nur der erste eingeführte Kartentyp wird vom
Speicherkartenlesegerät erkannt.
56
Erste Schritte
Verwenden des HP Personal
Media Drive
Das HP Personal Media Drive (separat erhältlich) kann als internes oder externes
USB-Festplattenlaufwerk eingesetzt werden, mit dem Sie Ihre Speicherkapazität
erhöhen sowie Mediendateien wie Digitalfotos, Musik- und Videodateien, und
weitere wichtige Dateien übertragen können. Sie können das HP Personal Media
Drive auch zur Sicherung der anderen Laufwerke in Ihrem PC einsetzen.
HINWEIS: Vor dem Start der Systemwiederherstellung ist der HP Personal Media
Drive zu entfernen. Siehe hierzu die Dokumentation der Systemwiederherstellung.
Verwenden des HP Personal Media Drive
57
Anschließen des Laufwerks
Extern verwendet, kann das HP Personal Media Drive unkompliziert an einen
USB 2.0-Anschluss an der Vorder- oder Rückseite der meisten PCs angeschlossen
werden. Im Lieferumfang des Laufwerks ist die entsprechende Software, ein externes
USB-Kabel sowie ein externes Netzkabel und ein Netzadapter enthalten. Weitere
Informationen zum Anschließen und Verwenden des HP Personal Media Drive als
externes Laufwerk können Sie der Dokumentation entnehmen, die Sie zusammen mit
dem HP Personal Media Drive erhalten haben.
Das HP Personal Media Drive kann bei einigen PCs (nur ausgewählte Modelle) in
einen horizontalen oder vertikalen Laufwerkschacht eingesetzt werden.
In dem speziellen Laufwerkschacht ist ein USB-Anschluss und ein Netzanschluss
integriert, in die das Laufwerk angeschlossen wird, wenn es in den Schacht
eingesetzt wird.
HINWEIS: Das Laufwerk
kann in den Schacht
eingesetzt und daraus
entfernt werden, ohne
den PC ausschalten zu
müssen. Dies wird auch
als warm swappable
bezeichnet.
58
Erste Schritte
Das Laufwerk schaltet sich ein, wenn es in einen aktiven USB-Anschluss eingesteckt
wird. Ist das Laufwerk angeschlossen und der PC wird eingeschaltet, so schaltet sich
das Laufwerk automatisch ein. Ist das USB-Kabel des Laufwerks nicht eingesteckt
oder wenn die USB-Stromversorgung des PCs ausgeschaltet ist, so schaltet sich das
Laufwerk automatisch ab. Befindet sich der PC im Standbymodus (einem
Stromsparmodus), so bleibt das Laufwerk eingeschaltet.
ACHTUNG: Transportieren Sie den PC nicht an einen neuen Standort,
wenn das HP Personal Media Drive in den Laufwerksschacht
eingesetzt oder an einen USB-Anschluss des PCs angeschlossen ist.
Dies könnte zu einer Beschädigung des Laufwerks und zu
Datenverlust führen.
Einsetzen des Laufwerks
1 Schalten Sie den PC ein.
2 Richten Sie die Schienen an der Unterseite des Laufwerks an den beiden
seitlichen oder unteren Schlitzen des Laufwerkschachts aus. Setzen Sie das
Laufwerk nicht mit Gewalt in den Schacht ein. Es sollte sich leicht einschieben
lassen.
3 Schieben Sie das Laufwerk vollständig in den Schacht, bis es sicher an dem
internen USB-Anschluss und dem Stromanschluss angeschlossen ist. Ist der PC
eingeschaltet und das Laufwerk richtig eingesetzt, leuchtet die
Netzstromanzeige (B) an der Vorderseite des Laufwerks auf.
A Statusanzeige zur
Festplattenaktivität
B Netzstromanzeige
C Führungsschienen des
HP Personal Media
Drive
B
A
C
Verwenden des HP Personal Media Drive
59
Erkennen des Laufwerks und
Zuweisen eines
Laufwerksbuchstabens
Nachdem Sie das Laufwerk in Ihren PC eingesetzt haben, wird es unter Arbeitsplatz
angezeigt. Das Betriebssystem weist dem Laufwerk automatisch einen Buchstaben
zu. Der zugewiesene Buchstabe hängt hierbei von den weiteren Speichergeräten
ab, die an den PC angeschlossen sind.
So finden Sie das Laufwerk:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Arbeitsplatz.
3 Wählen Sie das Laufwerk unter Festplatten aus. Der standardmäßige Name
lautet HP Personal Media Drive.
Sie können einen ständigen Laufwerksbuchstaben zuweisen, um so Änderungen zu
vermeiden, wenn Sie das Laufwerk und andere Geräte anschließen oder vom
System trennen. Für ein Anwendungsprogramm ist es ebenso einfacher, Dateien auf
dem HP Personal Media Drive zu finden, wenn dem Laufwerk ein
Laufwerksbuchstabe zugewiesen wurde. Einige Programme sind unter Umständen
nicht in der Lage, Dateien zu finden, wenn das Laufwerk einen neuen
Laufwerksbuchstaben aufweist.
Wir empfehlen, das Laufwerk immer sicher zu entfernen, um Fehler zu vermeiden.
Gehen Sie zu „Trennen der Verbindung des Laufwerks” auf Seite 62.
HINWEIS: Um zu
vermeiden, dass mehrere
Festplattenlaufwerke
denselben Buchstaben
verwenden, wenn sie
an das System
angeschlossen
werden, weisen Sie dem
HP Personal Media Drive
den Buchstaben Z zu.
So weisen Sie einen Laufwerksbuchstaben zu:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Rechtsklicken Sie auf Arbeitsplatz.
3 Wählen Sie die Option Verwalten und klicken Sie auf
Datenträgerverwaltung.
4 Rechtsklicken Sie auf HP Personal Media Drive.
5 Wählen Sie Laufwerksbuchstaben und -pfade ändern.
6 Klicken Sie auf Ändern und wählen Sie einen Buchstaben. Wenden Sie dann
die Änderungen an, indem Sie auf OK klicken.
Der standardmäßige Datenträgername des Laufwerks lautet HP Personal Media
Drive. Sie können den Namen des Laufwerks im Fenster Arbeitsplatz ändern, indem
Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk klicken, die Option Umbenennen
auswählen, und anschließend einen neuen Namen eingeben. Benennen Sie das
Laufwerk um, wenn Sie mehr als ein HP Personal Media Drive in Ihrem System
installiert haben.
60
Erste Schritte
Verwenden des Laufwerks
Bei längeren Betriebszeiten kann das Aluminiumgehäuse des HP Personal Media
Drive sehr warm werden. Das gehört zum fortschrittlichen Design des HP Personal
Media Drive und ist ganz normal.
Das eingebaute leise Gebläse schaltet sich bei vorbestimmten Temperaturen
automatisch ein. Wenn Sie das HP Personal Media Drive extern an Ihren PC
anschließen, ist es in einem gut belüfteten Bereich zu platzieren.
Speichern von Dateien
Am Einfachsten können Sie Dateien auf das HP Personal Media Drive übertragen,
indem Sie diese von der lokalen Festplatte in das Laufwerk ziehen. Dadurch können
Sie auch Dateien in bestimmten Ordnern ablegen. Im Folgenden finden Sie
genauere Anweisungen zum Erstellen von verknüpften Ordnern.
Wiedergeben von Mediendateien
Sie können alle Medienarten von dem HP Personal Media Drive wiedergeben:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Arbeitsplatz.
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Personal Media Drive, um auf Ihre
Mediendateien zuzugreifen.
4 Doppelklicken Sie auf die Datei. Die meisten Mediendateien werden im
Windows Media Player geöffnet.
Wiedergeben von Musikdateien
Sie können jede Art von Musikdateien abspielen, die im HP Personal Media Drive
gespeichert sind:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, dann auf Arbeitsplatz, und
doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol HP Personal Media Drive.
2 Erstellen Sie einen persönlichen Musikordner, indem Sie mit der rechten
Maustaste auf das Laufwerksfenster klicken, die Option Neu wählen und auf
Ordner klicken. Geben Sie einen Namen für Ihren persönlichen
Musikordner ein.
3 Kopieren oder ziehen Sie nun Ihre Musikdateien in den neu erstellten Ordner.
4 Öffnen Sie den Windows Media Player, indem Sie auf Start, Alle
Programme und dann auf Windows Media Player klicken.
5 Klicken Sie im Windows Media Player-Fenster auf Extras, wählen Sie
Optionen und dann die Registerkarte Medienbibliothek.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Ordner überwachen.
7 Klicken Sie auf Hinzufügen um eine Verknüpfung zu Ihrem HP Personal
Media Drive zu erstellen.
Verwenden des HP Personal Media Drive
61
8 Durchsuchen Sie den HP Personal Media Drive nach Ihrem neu erstellten
Musikordner und klicken Sie auf OK.
9 Klicken Sie auf OK, und anschließend nochmals auf OK, um das Fenster zu
schließen. Ihre Musikdateien auf Ihrem HP Personal Media Drive werden nun in
der Bibliothek des Windows Media Players angezeigt, wenn das Laufwerk an
den PC angeschlossen ist.
Die Musikdateien werden unter Umständen noch in der Bibliothek des Windows
Media Players angezeigt, nachdem Sie das Laufwerk vom PC getrennt haben. Um
den PC zu aktualisieren, öffnen Sie den Windows Media Player, und schließen Sie
ihn wieder. Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen, so starten Sie den
PC neu.
Trennen der Verbindung des
Laufwerks
Sie können das Laufwerk sicher trennen, wenn es nicht aktiv ist. Wenn die
Aktivitätsanzeige gelb blinkt, ist das Laufwerk aktiv und speichert oder überträgt
Daten. Ein Entfernen des Laufwerks, während die Anzeige blinkt, kann zu
Datenverlust oder beschädigten Dateien führen.
Sicheres Trennen des HP Personal Media Drive:
1 Schließen Sie alle Programme, die möglicherweise auf das HP Personal Media
Drive zugreifen. Achten Sie darauf, dass die Aktivitätsanzeige des Laufwerks
nicht leuchtet.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen auf
der Taskleiste. Klicken Sie auf die Pfeile auf der Taskleiste, um das
Symbol anzuzeigen, falls dieses ausgeblendet ist. Das Fenster Hardware
sicher entfernen wird angezeigt.
3 Doppelklicken Sie auf USB-Massenspeichergerät, um das HP Personal
Media Drive zu finden. Die Option USB-Massenspeichergerät kann unter
Umständen zwei Mal aufgeführt sein. Bei der zweiten Option kann es sich um
ein Speicherkartenlesegerät oder ein anderes Massenspeicherlaufwerk
handeln.
4 Wählen Sie HP Personal Media Drive, und klicken Sie anschließend auf
OK. Falls Sie das Laufwerk umbenannt haben, kann der Laufwerksname
abweichen. Es kann aber auch als Standardvolume, gefolgt von dem
zugewiesenen Laufwerksbuchstaben, aufgeführt sein.
Die Meldung Hardware kann jetzt entfernt werden wird in der Taskleiste
angezeigt. Sie können das Gerät nun sicher vom PC trennen.
5 Klicken Sie auf Schließen.
6 Trennen Sie das Laufwerk vom PC, indem Sie es aus dem Laufwerkschacht
entfernen.
62
Erste Schritte
Arbeiten mit Digitalbildern
Mit dem PC können Sie Digitalbilder kopieren, bearbeiten und freigeben.
Übertragen Sie Digitalbilder auf Ihren PC mit einer der folgenden Methoden:
• CD oder DVD: Legen Sie die Disc in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
• Digitale Kamera oder digitale Videokamera: Schließen Sie das Gerät an den
PC über das Übertragungskabel an, das mit dem Gerät geliefert wurde. (Einige
ausgewählte Modelle sind mit einem Dockingfach für digitale Kameras
ausgestattet. Siehe „Verwendung des Dockingfachs” auf Seite 17.)
• Speicherkarte: Schieben Sie die Speicherkarte in das Kartenlesegerät (nur bei
bestimmten Modellen).
Auf den PC übertragene oder kopierte Digitalbilder befinden sich im Ordner
Eigene Bilder.
Arbeiten mit Digitalbildern
63
Verwenden von HP Photosmart
Premier
Mit dem Programm HP Photosmart Premier können Sie Ihre Digitalfotos,
eingescannten Bilder und Video-Clips verwalten. Es bietet alle Werkzeuge, die Sie
zum Anzeigen, Organisieren, Bearbeiten, Drucken, Freigeben und Schützen Ihrer
Digitalbilder benötigen.
So öffnen Sie HP Photosmart Premier:
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, und wählen Sie nacheinander Alle
Programme, HP und anschließend HP Photosmart Premier.
Das Fenster HP Photosmart Premier wird geöffnet.
A FunktionsbildschirmRegister und
verschiedene
Schaltflächen für die
Anzeige von Bildern
im Arbeitsbereich.
Klicken Sie auf
Standardeinstellungen, um
die Einstellungen für
HP Photosmart
Premier (z. B. den
vorgegebenen
Speicherort für Bilder)
zu ändern.
B Steuerbereich. Zeigt
Steuerungselemente
für den gewählten
Funktionsbildschirm.
C Arbeitsbereich. Zeigt
Bilder auf dem PC.
D Auswahlansicht.
A
B
C
D
Klicken Sie im oberen Bereich des Anwendungsfensters (A) auf eine Registerkarte,
um einen in der folgenden Liste beschriebenen Funktionsbildschirm auszuwählen.
Ansicht Diese Registerkarte dient zum Suchen, Anzeigen und Verwalten
einzelner oder mehrerer Bilder oder Video-Clips. Klicken Sie im oberen Teil des
Steuerungsbereichs (B) auf Bildkatalog, um alle Bilder anzuzeigen, oder wählen
Sie die Funktion Ordner, um den PC nach Bildern zu durchsuchen. Klicken Sie im
Arbeitsbereich (C) auf die Bilder, die Sie verwenden oder ausdrucken möchten.
Diese Bilder werden daraufhin in die Auswahlansicht (D) übernommen. Die Bilder in
der Auswahlansicht werden unter jeder Registerkarte angezeigt. Weitere
Informationen finden Sie im Hilfethema zur Registerkarte Ansicht.
64
Erste Schritte
Bearbeiten Auf dieser Registerkarte können Sie an den in der Auswahlansicht
abgelegten Bildern und Video-Clips Änderungen vornehmen, z. B. Zuschneiden
oder Entfernen des Rote-Augen-Effekts. Weitere Informationen finden Sie im
Hilfethema zur Registerkarte Bearbeiten.
Drucken Auf dieser Registerkarte können Sie Fotos, Fotopakete und Indexdrucke
der Bilder in der Auswahlansicht drucken. Projekte sind beispielsweise Albumseiten,
Karten und Flugblätter. Weitere Informationen finden Sie im Hilfemenü zur
Registerkarte Drucken.
Erstellen Mit dieser Registerkarte können Sie unter Verwendung der in der
Auswahlansicht abgelegten Bilder ein Projekt erstellen oder drucken. Projekte sind
beispielsweise Albumseiten, Kalender, Aufkleber, Panoramen, Karten und
Flugblätter. Weitere Informationen finden Sie im Hilfemenü zur Registerkarte
Erstellen.
Gemeinsam nutzen Auf dieser Registerkarte können Sie Fotos für Ihre Familie
oder Freunde freigeben. Mit dieser Funktion können Sie eine E-Mail erstellen, das
gewünschte Foto auswählen und die Nachricht senden. Mit dieser Funktion werden
Miniaturansichten Ihrer Bilder erstellt, die dem Empfänger bereits in der Nachricht
angezeigt werden. Dadurch entfällt das Öffnen großer E-Mail-Anhänge. Um das
Originalfoto zu betrachten, klickt der Empfänger auf die Miniaturansicht in der
Nachricht. Er wird dann auf eine sichere Webseite weitergeleitet. Auf dieser
Webseite können die Fotos angezeigt, Abzüge bestellt (sofern der Dienst in Ihrem
Land/Ihrer Region zur Verfügung steht), die Bilder auf den Computer des
Empfängers übertragen sowie andere Aufgaben ausgeführt werden. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe.
HINWEIS: Um die Funktion zur gemeinsamen Nutzung verwenden zu können,
müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.
Sicherungskopie erstellen Auf dieser Registerkarte können Sie BackupDatenträger von Ihren auf dem PC gespeicherten Bildern erstellen sowie Bilder
wiederherstellen (entweder von einem Backup-Datenträger oder von der
Bildablage).
Weitere Informationen über die Verwendung von HP Photosmart Premier können Sie
durch Klicken auf Hilfe aufrufen.
Arbeiten mit Digitalbildern
65
66
Erste Schritte
Abspielen von CDs und DVDs
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie CDs, VCDs oder DVDs mit Windows
Media Player oder anderen Audio- und Videoprogrammen abspielen können.
Abspielen von Musik-CDs
Sie benötigen für diese Funktion entweder ein CD- oder ein DVD-Laufwerk.
1 Legen Sie die Musik-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
Das Standard-Audioprogramm wird geöffnet. Wenn der Assistent für Audio-CDs
angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Programm in der Liste aus.
Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten durchführen.
2 Die Musik-CD wird automatisch wiedergegeben.
Onlinehilfe erhalten Sie über:
http://www.hp.com/music
(nur Englisch)
Abspielen von DVDs
Sie müssen über ein DVD-Laufwerk verfügen.
1 Legen Sie die DVD in das DVD-Laufwerk ein.
Das voreingestellte DVD-Programm wird geöffnet. Wenn der Assistent für DVDs
angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Programm in der Liste aus.
Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten durchführen.
2 Verwenden Sie die entsprechenden Steuerungsfunktionen im DVD-Programm,
um die DVD abzuspielen.
Abspielen von CDs und DVDs
67
Verwenden von Landes-/Regionalcodes
Die meisten DVDs besitzen Landes-/Regionalcodes, die festlegen, in welchen
Regionen sie abgespielt werden dürfen.
Der Landes-/Regionalcode ist in der Regel über einer Weltkugel auf der DVDVerpackung sowie auf der DVD selbst aufdruckt. DVDs ohne Landes-/Regionalcode
können auf DVD-Playern bzw. -Laufwerken mit beliebigem Landes-/Regionalcode
abgespielt werden.
ACHTUNG: Sie können den Landes-/Regionalcode fünfmal ändern.
Danach wird der Code dauerhaft gespeichert. Sie können dann nur
noch DVDs aus diesem Land/dieser Region abspielen. Hilfe bei
Problemen mit einem gesperrten Landes-/Regionalcode erhalten Sie
vom Support.
Abspielen von CDs und DVDs mit
Windows Media Player
Zum Abspielen von Filmen auf DVD benötigt Ihr PC ein DVD-Laufwerk.
1 Legen Sie die Musik-CD oder DVD in das Laufwerk ein.
•
Das Fenster Windows Media Player wird geöffnet. Wenn der Assistent
angezeigt wird, wählen Sie aus der Liste die Option Windows Media
Player. Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten
durchführen.
Oder
•
Wenn das Fenster Windows Media Player nicht automatisch geöffnet wird,
klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, wählen dann Alle Programme
und klicken auf Windows Media Player.
2 Klicken Sie zum Abspielen der CD oder DVD auf die Wiedergabeschaltflächen
im Fenster von Windows Media Player. Doppelklicken Sie zur Wiedergabe
eines bestimmten Songs auf den entsprechenden Titel (oder die Titelnummer) in
der Wiedergabeliste. Sie können die Wiedergabe auch mit den
entsprechenden Tasten auf der Tastatur steuern (ausgewählte Modelle).
Weitere Informationen zur Verwendung von Windows Media Player erhalten Sie
über das Hilfemenü (?) in der Menüleiste von Windows Media Player.
Möglicherweise müssen Sie zunächst die Menüleiste einblenden. Klicken Sie dazu
auf das Pfeilsymbol in der linken oberen Ecke von Windows Media Player.
68
Erste Schritte
Abspielen von Video-CDs (VCDs)
Sie benötigen für diese Funktion entweder ein CD- oder ein DVD-Laufwerk.
1 Legen Sie die Video-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
Das voreingestellte VCD-Programm wird geöffnet. Wenn der Assistent für
Video-CDs angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Programm in der Liste
aus. Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten
durchführen.
2 Verwenden Sie die entsprechenden Steuerungsfunktionen im VCD-Programm,
um die Video-CD abzuspielen.
Abspielen von Video-CDs (VCDs) mit
Windows Media Player
1 Legen Sie die Video-CD (VCD) in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
2 Wählen Sie die Option Wiedergabe mit Windows Media Player, und
klicken Sie auf OK.
Oder
Wenn das Programm nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie auf Start,
zeigen auf Alle Programme und klicken auf Windows Media Player.
3 Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei, und wählen Sie den Befehl Öffnen.
(Wenn die Menüleiste nicht angezeigt wird, müssen Sie in der oberen linken
Ecke des Fensters auf den kleinen Kreis mit den beiden Pfeilen klicken.)
4 Klicken Sie auf den Pfeil für die Dropdown-Liste Suchen in, und wählen Sie
das Laufwerk mit der Video-CD aus.
5 Doppelklicken Sie auf den Ordner MPEGAV.
6 Wählen Sie aus der Dropdownliste Dateityp die Option Alle Dateien (*.*).
7 Wählen Sie die gewünschte Datei, und klicken Sie auf Öffnen.
8 Bei einer zweisprachigen Video-CD wird eine Sprache über den linken
Lautsprecher, die andere über den rechten Lautsprecher ausgegeben. Klicken
Sie in der Menüleiste auf Ansicht, und wählen Sie Erweiterungen und dann
Grafikequalizer.
9 Verschieben Sie den Regler für Balance je nach gewünschter Sprache
entweder ganz nach rechts oder ganz nach links.
10 Schließen Sie das Fenster Grafikequalizer.
Abspielen von CDs und DVDs
69
70
Erste Schritte
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
Dieses Kapitel beschreibt das Verfahren für das Aufzeichnen (oder Brennen) von
Musik und Dateien auf beschreibbare CDs und DVDs. Es enthält auch Informationen
über die Beschriftung Ihrer Discs mit der LightScribe-Technologie (bei manchen
Modellen verfügbar).
Informationen über die Aufzeichnung von Videodateien auf DVDs finden Sie unter
„Erstellen von Video-DVDs und Filmen” auf Seite 87.
Ihr HP Media Center PC verfügt eventuell über ein oder mehrere CD-, DVD- oder
Kombinationslaufwerke mit Aufnahmefunktion. Zudem kann Ihr PC über folgende
Programme für das Brennen von CDs oder DVDs verfügen:
• Windows Media Player
• Real Rhapsody (nur ausgewählte Modelle)
• Sonic MyDVD Plus (nur ausgewählte Modelle)
• Sonic DigitalMedia Plus (nur ausgewählte Modelle)
• Windows XP
Diese Programme verfügen über Funktionen, mit denen Sie Musik und Dateien
kopieren, archivieren und verwalten und dann auf CDs oder DVDs aufzeichnen
können. Außerdem können Sie mit Windows Media Player Musikdateien auf ein
tragbares Gerät oder eine Speicherkarte übertragen.
WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.
HINWEIS: Brennen ist ein technologisch geprägter Begriff, der das Aufzeichnen
von Daten auf einer DVD oder CD beschreibt. Beim optischen Aufnehmen werden
die Daten mittels eines Lasers auf den Datenträger geschrieben, daher der Begriff
Brennen.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
71
Löschen von wiederbeschreibbaren
Discs vor der Aufnahme
Bevor Sie Audiodateien auf einen CD-RW, DVD-RW- oder DVD+RW-Rohling
brennen können, müssen zuvor aufgezeichnete Dateien vom Rohling gelöscht
werden. CD-Rs, DVD-Rs und DVD+Rs können nicht gelöscht werden.
So löschen Sie eine wiederbeschreibbare Disc in Sonic DigitalMedia Plus:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf Extras und dann auf Disc löschen.
3 Legen Sie die zu löschende Disc ein.
4 Klicken Sie auf die Option Schnelles Löschen oder Vollständiges
Löschen und dann auf Disc löschen.
Umgang mit Audio-CDs
Mit Sonic DigitalMedia Plus können Sie Audio-CDs erstellen, die Sie in Ihrem CDPlayer daheim oder im Auto und auf PCs abspielen können. Sie können zwei
Haupttypen von Musik-CDs erstellen:
• Unkomprimiert — Gängiges CD-Format wie bei einer gekauften
kommerziellen CD. Diese Art von CD hat Platz für 10 bis 20 Songs, je
nach Länge.
Unkomprimierte Dateien können auf CD-Rs (die auf den meisten Stereoanlagen
oder Auto-CD-Playern, DVD-Playern und Computern abspielbar sind) oder
CD-RWs (die nur auf manchen Stereoanlagen, DVD-Playern und PCs abgespielt
werden können) gebrannt werden.
Das Verfahren zur Erstellung dieser Art von CD wird unter „Erstellen von AudioCDs” auf Seite 74 beschrieben.
• Komprimiert — Die Daten werden unter Verwendung eines komprimierten
Dateiformats (MP3, WMA oder M4) auf die Disc gebrannt. Das kleinere
Dateiformat ermöglicht es Ihnen, etwa zehnmal mehr Songs auf eine Disc zu
brennen (je nach Länge und Format).
Komprimierte Dateien können auf CD-Rs, CD-RWs, DVDs, DVD-RWs oder
DVD+RWs (nur bei ausgewählten Modellen) gebrannt werden. Komprimierte
Dateien können nur auf PCs, CD-Playern oder DVD-Playern abgespielt werden,
die das für die Erstellung verwendete Dateiformat (am häufigsten MP3)
unterstützen. Sehen Sie in der Dokumentation des Abspielgeräts nach, welche
Dateiformate damit kompatibel sind. Bei der Verwendung komprimierter
Audiodateien kann die Soundqualität etwas schlechter werden.
Das Verfahren zur Erstellung dieser Art von CD wird unter „Erstellen von
Jukebox-Discs” auf Seite 75 beschrieben.
72
Erste Schritte
Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter „Datenträgermerkmale
und Kompatibilität” auf Seite 83.
Beide Programme von Sonic erstellen Musik-CDs im Rahmen einer abgeschlossenen
Sitzung. Das bedeutet, dass alle gewünschten Musikdateien in einer einzigen
Sitzung geschrieben werden müssen. Sie können Musikdateien zwar durchaus
wiederholt auf eine wiederbeschreibbare CD-RW schreiben, müssen dann aber alle
zuvor aufgenommenen Dateien zuerst löschen. Auf CD-R-Discs gespeicherte Daten
können nicht gelöscht werden.
WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.
Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von
Audio-Discs
Wenn Sie Audiodateien auf CD kopieren oder brennen, empfiehlt es sich, Sonic
DigitalMedia Plus zu verwenden, da es eine Funktion enthält, die bestätigt, dass
Ihre Disc ohne Fehler erstellt wurde.
Diese Datenverifizierungsfunktion ist standardmäßig aktiviert.
So prüfen Sie den Status der Schreibverifizierung in DigitalMedia Plus:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf das Menü Extras und dann nacheinander auf Disc löschen
und Optionen.
3 Klicken Sie im Optionsfenster auf Kopieren.
4 Vergewissern Sie sich, dass die Option Kopierte Daten-Discs verifizieren
markiert ist.
5 Klicken Sie auf OK.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
73
Audio-CD-Tipps
Beachten Sie beim Brennen von Musikdateien die folgenden Hinweise:
• Wenn Sie eine Musik-CD in einer Stereoanlage oder im Autoradio abspielen
möchten, muss diese im CD-Audio-Format (CDA) und nicht als Daten-CD
gebrannt sein.
• Wenn Sie Musikdateien zu einer Sitzung hinzufügen, zeigt DigitalMedia Plus
die für weitere Titel noch zur Verfügung stehende Zeit an.
• Sie können Songtitel nur aufzeichnen, indem Sie eine exakte Kopie einer MusikCD in Ihrer Sammlung erstellen.
• Wählen Sie nach einem fehlgeschlagenen Brennvorgang für jeden weiteren
Versuch manuell eine niedrigere Schreibgeschwindigkeit aus (sofern verfügbar).
Weitere Informationen zum Auswählen einer niedrigeren
Schreibgeschwindigkeit finden Sie in der Hilfe des von Ihnen verwendeten
Programms.
• Wenn Sie auf eine Standard-CD mehr Titel brennen möchten, als diese fassen
kann, wird eine entsprechende Warnmeldung angezeigt.
WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.
Erstellen von Audio-CDs
So erstellen Sie unkomprimierte Audio-CDs mit Sonic DigitalMedia Plus:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio und dann auf Audio-CD.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:
•
Klicken Sie auf Musik hinzufügen, und navigieren Sie zu der auf Ihrem
PC gespeicherten Musik.
•
Klicken Sie im Schnellsuche-Feld auf Suchen, um Ihren PC automatisch
nach Songs zu durchsuchen.
•
Legen Sie eine CD ein, und fügen Sie von dort Songs hinzu.
4 Wählen Sie die gewünschten Titel aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
5 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen, wenn Sie alle Audiodateien
zum Musik-CD-Projekt hinzugefügt haben.
6 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie eine leere CD-R- oder
CD-RW-Disc ein. Wenn Sie die Musik-CD in der Stereoanlage oder im
Autoradio abspielen möchten, sollten Sie CD-Rs verwenden. CD-RWs können
von einigen Audiogeräten nicht gelesen werden.
7 Klicken Sie auf OK.
Sie können detaillierte Online-Hilfe aufrufen, indem Sie auf das Menü Hilfe klicken
und dann Hilfe wählen.
74
Erste Schritte
Erstellen von Jukebox-Discs
So erstellen Sie komprimierte (Jukebox) Musik-CDs oder DVDs mit Sonic
DigitalMedia Plus:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio und dann auf Jukebox-CD/DVD.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:
•
Klicken Sie auf Musik hinzufügen, und navigieren Sie zu der auf Ihrem
PC gespeicherten Musik.
•
Klicken Sie im Schnellsuche-Feld auf Suchen, um Ihren PC automatisch
nach Songs zu durchsuchen.
•
Legen Sie eine CD ein, und fügen Sie von dort Songs hinzu.
4 Wählen Sie die gewünschten Titel aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
5 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen, wenn Sie alle Audiodateien
zum Musik-CD-Projekt hinzugefügt haben.
6 Legen Sie nach Aufforderung einen Rohling ein.
DVDs können wesentlich mehr Musikdateien speichern als CDs. Jukebox-Discs
können nur auf PCs, CD-Playern oder DVD-Playern abgespielt werden, die das
für die Erstellung verwendete Dateiformat (am häufigsten MP3) unterstützen.
Sehen Sie in der Dokumentation des Abspielgeräts nach, welche Dateiformate
damit kompatibel sind.
7 Klicken Sie auf OK.
Sie können detaillierte Online-Hilfe aufrufen, indem Sie auf das Menü Hilfe klicken
und dann Hilfe wählen.
HINWEIS: DigitalMedia Plus sucht nach allen Audiodateien, einschließlich den
zusammen mit dem Betriebssystem installierten Dateien. Wenn Sie bestimmte
Audiodateien nicht anzeigen möchten, klicken Sie auf das Optionssymbol
(Schraubenschlüssel). Wählen Sie im Optionsfenster Audio und dann
Schnellsuche. Wählen Sie Audio-Dateien verdecken, die kürzer sind als
(in Sekunden), geben Sie die gewünschte Anzahl von Sekunden ein, und klicken Sie
auf OK.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
75
Umgang mit Daten-DVDs und -CDs
Im Gegensatz zu Audio-CDs und Jukebox-DVDs können Sie Daten-DVDs und CDs in
mehreren Sitzungen brennen.
Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von
Daten-Discs
Wenn Sie Daten auf DVD oder CD kopieren oder brennen, empfiehlt es sich, Sonic
DigitalMedia Plus zu verwenden, da es eine Funktion enthält, die bestätigt, dass
Ihre Disc ohne Fehler erstellt wurde.
Diese Datenverifizierungsfunktion ist standardmäßig aktiviert.
So prüfen Sie den Status der Schreibverifizierung in DigitalMedia Plus:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf das Menü Extras und dann auf Optionen.
3 Klicken Sie im Optionsfenster auf Daten.
4 Vergewissern Sie sich, dass das Kästchen Auf die Disc geschriebene
Daten nach der Aufnahme verifizieren markiert ist.
5 Klicken Sie auf OK.
Daten-Disc-Tipps
Beachten Sie beim Speichern von Datendateien auf Discs die folgenden Hinweise:
• Sie können in einer späteren Aufnahmesitzung neue Datendateien auf
eine CD-R, DVD+R oder DVD-R schreiben, bis der Datenträger voll ist.
Bei DVD+Rs oder DVD-Rs legen Sie die teilweise beschriebene DVD ein,
klicken auf das Symbol mit dem Schraubenschlüssel, um das Optionsfenster
aufzurufen, und klicken dann auf Daten. Wählen Sie die erste Option
Kompatibilität mit einmalig beschreibbarer DVD, und klicken Sie
dann auf OK.
• Wenn die aufzuzeichnende Datei über denselben Namen wie eine bereits
vorhandene Datei verfügt, aktualisiert Sonic DigitalMedia Plus die Datei. Die
vorherige Version wird dabei überschrieben.
• Mit Sonic DigitalMedia Plus können Sie Dateinamen und Titel aufzuzeichnender
sowie bereits aufgezeichneter Dateien ändern.
• Wenn Sie Datendateien für eine Disc auswählen, zeigt Sonic DigitalMedia Plus
den für Aufnahmen verwendeten Speicherplatz an.
• Wählen Sie nach einem fehlgeschlagenen Brennvorgang für jeden weiteren
Versuch manuell eine niedrigere Schreibgeschwindigkeit aus (sofern verfügbar).
Weitere Informationen zum Auswählen einer niedrigeren
Schreibgeschwindigkeit finden Sie in der Hilfe des von Ihnen verwendeten
Programms.
76
Erste Schritte
Erstellen von Daten-Discs
So erstellen Sie Daten-CDs oder DVDs mit Sonic DigitalMedia Plus:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Daten und dann auf Daten-Disc.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:
•
Klicken Sie auf Musik hinzufügen, und navigieren Sie zu der auf Ihrem
PC gespeicherten Musik.
•
Wählen Sie im Feld Schnellsuche den zu suchenden Dateityp, und klicken
Sie dann auf Suchen, um Ihren PC automatisch nach dem gewählten
Dateityp zu durchsuchen.
•
Legen Sie eine CD oder DVD ein, die die hinzuzufügende Datei enthält.
4 Wählen Sie die aufzunehmenden Dateien aus, und klicken Sie dann auf
Hinzufügen.
5 Um den Datenträger zu bezeichnen, wählen Sie Datenträgername und
geben dann den gewünschten Namen ein. Wenn Sie keinen Namen festlegen,
weist Sonic DigitalMedia Plus einen Namen auf Basis des
Aufzeichnungsdatums zu.
6 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen, wenn Sie dem Daten-Projekt
alle Dateien hinzugefügt haben.
7 Legen Sie nach Aufforderung einen Rohling oder erweiterbaren
Datenträger ein.
DVDs können wesentlich mehr Dateien speichern als CDs.
8 Klicken Sie auf OK.
Sie können detaillierte Online-Hilfe aufrufen, indem Sie auf das Menü Hilfe klicken
und dann Hilfe wählen.
HINWEIS: Ein erweiterbarer Datenträger kann durch zusätzliche Dateien ergänzt
werden, sofern ausreichend freier Speicherplatz zur Verfügung steht. Audio-CDs
beinhalten abgeschlossene Sitzungen und können daher nicht erweitert werden.
HINWEIS: Sie können die Dateien im Dateiauswahlfenster umbenennen, indem Sie
die Datei markieren und den aktuellen Namen überschreiben. Die Originaldatei auf
der Festplatte ist davon nicht betroffen.
HINWEIS: DVDs können wesentlich mehr Dateien speichern als CDs.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
77
Kopieren von DVDs und CDs
Mit Sonic DigitalMedia Plus können Sie Kopien von existierenden Musikoder Daten-Discs erstellen. Sie können von Sonic DigitalMedia Plus Folgendes
verifizieren lassen:
• Datendateien wurden fehlerfrei kopiert. Verwenden Sie hierzu das in
„Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Daten-Discs” auf Seite 76
beschriebene Verfahren.
• Musikdateien wurden fehlerfrei kopiert. Verwenden Sie hierzu das in
„Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Audio-Discs” auf Seite 73
beschriebene Verfahren.
WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.
So erstellen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine Kopie einer existierenden Musikoder Daten-Disc:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Kopieren und dann auf Disc-Kopie.
3 Legen Sie die zu kopierende CD bzw. DVD ein.
4 Legen Sie eine leere CD oder DVD in das Laufwerk ein.
5 Klicken Sie auf das Symbol Kopieren.
6 Klicken Sie auf Fertig, wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist.
Archivieren von Dateien auf CD
oder DVD
So erstellen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine Archivkopie von auf Ihrem PC
gespeicherten Dateien:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Daten und dann auf Easy Archive
(Schnellarchivierung).
3 Wählen Sie den Pfad zu den zu archivierenden Dateien (oder klicken Sie auf
Durchsuchen, um zu diesen zu navigieren).
4 Wählen Sie den Dateityp, der zum Archiv hinzugefügt werden soll, oder
wählen Sie Alle Dateien im ausgewählten Pfad.
78
Erste Schritte
5 Aktivieren Sie bei Bedarf das Kontrollkästchen neben Nur Dateien, die
geändert wurden seit, und wählen Sie ein Datum, um die Suche auf
Dateien einzuschränken, die nach diesem Datum geändert wurden.
6 Klicken Sie auf Speichern, geben Sie einen Namen für Ihr Archiv ein, und
klicken Sie dann auf OK.
7 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen.
8 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie eine beschreibbare
DVD oder CD ein und klicken auf OK.
Wenn nicht alle Dateien auf einen Datenträger passen, werden Sie
aufgefordert, einen weiteren Datenträger einzulegen.
9 Klicken Sie auf Fertig, wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist.
Weitere Informationen über das Speichern von Archiven auf Ihrer Festplatte oder
die Planung einer automatischen Archivierung finden Sie in der Online-Hilfe.
Umgang mit Abbilddateien
Das Sonic-Aufnahmeprogramm kann alle Dateien auf einer CD oder DVD in eine
einzige .iso-Datei oder eine Reihe von .gi-Dateien (keine über 2 GB groß)
konvertieren, was als Abbilddatei bezeichnet wird. Sie können mithilfe einer
Abbilddatei eine Originaldisc reproduzieren. Diese Technik kommt häufig zum
Einsatz, wenn es darum geht, mehrere Kopien desselben Datenträgers zu erstellen.
HINWEIS: Der DVD- oder CD-Brenner kopiert keine kommerziell vertriebenen DVDFilme. Die meisten kommerziellen DVDs sind zum Schutz vor unerlaubter
Vervielfältigung mit einem Kopierschutz versehen.
Erstellen einer Abbilddatei
So erstellen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine Abbilddatei:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf Kopieren und dann auf Abbild speichern.
3 Legen Sie die CD oder DVD ein, von der Sie ein Abbild erstellen wollen.
4 Klicken Sie auf Durchsuchen, um den Speicherort der zu erstellenden
Abbilddatei festzulegen und den zu speichernden Abbildtyp (.gi oder .iso) zu
wählen. Klicken Sie auf Speichern.
5 Klicken Sie auf das Symbol Abbild speichern, um die Abbilddatei
zu erstellen.
6 Klicken Sie auf Fertig, wenn die Abbilddatei erstellt wurde.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
79
Brennen von einer Abbilddatei
So brennen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine CD oder DVD von einer
Abbilddatei:
1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle
Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf Kopieren und dann auf Abbild brennen.
3 Klicken Sie auf Durchsuchen, um die Abbilddatei auszuwählen.
4 Legen Sie eine beschreibbare CD oder DVD in das Laufwerk ein.
5 Klicken Sie auf das Symbol Abbild brennen.
6 Klicken Sie auf Fertig, wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist.
Datenträgerbeschriftung mit
LightScribe
LightScribe (nur bei ausgewählten Modellen) ist eine direkte
Datenträgerbeschriftungstechnologie, mit der Sie mühelos präzise Beschriftungen in
Serigrafiequalität brennen können. Die Technologie kombiniert das CD- oder DVDLaufwerk Ihres PCs mit speziell beschichteten CDs oder DVDs (separat erhältlich)
und verbesserter Datenträgerbeschriftungssoftware.
Ein LightScribe-aktiviertes DVD-Laufwerk verwendet einen optischen Laser, um
Beschriftungen auf eine dünne Farbschicht auf der Beschriftungsseite der LightScribeDVD zu brennen.
LightScribe-Discs kann man am LightScribe-Logo auf der Verpackung und auf der
Mitte der Disc selbst erkennen. Ihr PC kann eventuell bereits mit zahlreichen
Versionen von LightScribe-Discs (nur ausgewählte Modelle) arbeiten; wenn jedoch
neue Versionen eingeführt werden, müssen Sie die Software für Ihr
LightScribe-aktiviertes CD- oder DVD-Laufwerk aktualisieren. Neue Treiber können
Sie von der HP Support-Website herunterladen:
http://www.hp.com/support
HINWEIS: Die LightScribe-Technologie erzeugt Abbildungen in verschiedenen
Graustufen, die mit einem Schwarz-Weiß-Foto verglichen werden können.
LightScribe-Anforderungen
Zum Brennen einer Datenträgerbeschriftung mit LightScribe benötigen Sie drei
Dinge:
• LightScribe-aktiviertes CD- oder DVD-Laufwerk (nur ausgewählte Modelle)
• Beschriftungssoftware, die LightScribe unterstützt
• LightScribe-DVDs (separat erhältlich)
80
Erste Schritte
Erstellen einer LightScribe-Beschriftung mit Sonic
Express Labeler
1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Sonic und dann auf Express
Labeler.
HINWEIS: Sie können Express Labeler von DigitalMedia Plus aus öffnen,
indem Sie auf Extras und dann auf Disc-Sticker klicken.
2 Im Bereich Schritt 1: „Projekt wählen“ müssen Sie sicherstellen, dass DiscSticker ausgewählt ist.
3 Im Bereich Schritt 2: „Bearbeiten“:
a
Klicken Sie auf die Option Disc-Titel, um das Fenster Titel bearbeiten
aufzurufen. Geben Sie einen Text für den Titel und den Untertitel ein, und
klicken Sie dann auf OK.
b
Klicken Sie auf Titel, um das Fenster Titel bearbeiten anzuzeigen. Klicken
Sie auf Neu, um das Titelfenster aufzurufen. Geben Sie Text ein, um den
ersten Titel oder die Datei zu identifizieren (Sie können auch Künstler und
Datum, oder Länge eingeben), und klicken Sie dann auf OK.
c
Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für jeden Titel bzw. jede Datei auf
der Disc.
d
Klicken Sie auf die linken oder rechten Pfeile neben Layout und
Hintergrund, um Design-Elemente für die Disc zu wählen. Ihre Auswahl
wird als Vorschau im Discfenster angezeigt.
4 Wenn Sie mit dem Beschriftungsdesign zufrieden sind, legen Sie die LightScribe
Media Disc (mit der Beschriftungsseite nach unten) in das Fach ein und klicken
auf Drucken.
HINWEIS: Die LightScribe-Technologie erzeugt Abbildungen in verschiedenen
Graustufen (monochrom), die mit einem Schwarz-Weiß-Foto verglichen werden
können.
5 Wählen Sie aus dem Menü Disc-Etikett die Option LightScribe 12 cm-CD.
6 Klicken Sie auf OK, um mit dem Brennen der Beschriftung zu beginnen.
Die geschätzte Dauer zum Brennen der Beschriftung wird gemeinsam mit einer
Zeitlaufleiste für die Restdauer des Brennvorgangs angezeigt. Sie können an Ihrem
PC arbeiten, während LightScribe die Beschriftung brennt.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
81
Verwenden von Disc-Aufklebeetiketten
ACHTUNG: Verwenden Sie zum Kennzeichnen von CDs und DVDs
keine Aufkleber. Diese können dazu führen, dass die CDs oder DVDs
nicht mehr fehlerfrei abgespielt werden. Beschriften Sie DVDs
stattdessen mit einem dafür vorgesehenen Filzstift.
Sie können auch eine LightScribe-Beschriftung für Ihre CD oder DVD
brennen, wenn Sie über ein optisches Laufwerk mit LightScribeTechnologie verfügen und LightScribe Media Discs verwenden. Siehe
hierzu „Datenträgerbeschriftung mit LightScribe” auf Seite 80.
Kompatibilitätsinformationen
Ein wichtiges Merkmal eines DVD-/CD-Brenners ist seine weitreichende
Kompatibilität mit anderen optischen Laufwerken sowie CD- und DVD-Playern:
• Die mit diesem PC erstellten CDs lassen sich auf den meisten Stereoanlagen und
Autoradios sowie DVD-ROM und CD-ROM-Laufwerken von PCs abspielen.
• Die mit diesem PC erstellten DVDs lassen sich auf zahlreichen DVD-Playern
sowie den meisten DVD-ROM-Laufwerken von PCs abspielen.
• CD-R-Rohlinge sind mit einer größeren Anzahl von Stereoanlagen und
Autoradios kompatibel als CD-RW-Rohlinge.
Ihr DVD-/CD-Brenner ist in der Lage, beinahe jeden optischen Datenträgertyp zu
lesen sowie auf diesen zu schreiben. Der Brenner zeichnet sich durch eine hohe
Schreibgeschwindigkeit aus, wodurch die Aufzeichnung in kürzester Zeit
erfolgen kann.
HINWEIS: CD-R-Rohlinge sind mit einer größeren Anzahl von Stereoanlagen und
Autoradios kompatibel als CD-RW-Rohlinge.
82
Erste Schritte
Datenträgermerkmale und Kompatibilität
Disc
Dateityp
Kann
Kann in PCs
beschrieben abgespielt
werden
werden
CD-ROM
Daten
Nein
Ja
Nein
Nein
Musik
Nein
Ja
Ja
Abhängig vom Modell
Daten
Ja
Ja
Nein
Nein
Musik
Ja
Ja
Abhängig vom Modell
Abhängig vom Modell
Daten
Ja
Ja
Nein
Nein
Musik
Ja
Ja
Abhängig vom Modell
Abhängig vom Modell
Daten
Nein
Ja
Nein
Nein
DVD-Film
Nein
Ja
Nein
Ja
Daten
Ja
Abhängig vom
Modell
Nein
Nein
DVD-Film
Ja
Abhängig vom
Modell
Nein
Abhängig vom Modell
Daten
Ja
Ja
Nein
Nein
DVD-Film
Ja
Ja
Nein
Abhängig vom Modell
Ja
Abhängig vom
Modell
Nein
Abhängig vom Modell
DVD-Film
Ja
Abhängig vom
Modell
Nein
Abhängig vom Modell
DVD+RW und
DVD-RW
Daten
Ja
Ja
Nein
Nein
DVD-Film
Ja
Ja
Nein
Abhängig vom Modell
VCD
DVD-Film
Nein
Ja
Nein
Abhängig vom Modell
CD-R
CD-RW
DVD-ROM
DVD-RAM
DVD+R und
DVD-R
Double-Layer Daten
DVD+R/DVD-R
Kann in Stereoanlagen
und Autoradios
abgespielt werden
Kann in DVDPlayern abgespielt
werden
HINWEIS: Manche PCs werden mit dem Double-Layer DVD Writer ausgeliefert. Es werden sowohl einlagige als auch
doppellagige DVDs unterstützt. Durch die Double-Layer-Technologie steht Ihnen mehr Speicherplatz zur Verfügung. Sie können
bis zu 8 GB* an Daten auf einer Double-Layer-DVD+R oder DVD-R speichern.
Bei Double-Layer handelt es sich um eine neue Technologie. Unter Umständen können die Double-Layer-Datenträger nicht bei
allen DVD-Playern und DVD-ROM-Laufwerken verwendet werden.
*1 GB = 1 Milliarde Bytes. 1 GB = 1 Milliarde Bytes, in Bezug auf die Festplattenkapazität. Die tatsächliche formatierte
Kapazität ist geringer.
Aktuelle Informationen über Datenträger-Kompatibilität für Ihren PC finden Sie auf der HP Support-Website:
http://www.hp.com/support
HINWEIS: Die Double-Layer-Technologie wird nur von manchen Modellen unterstützt.
HINWEIS: Das Sonic-Aufnahmeprogramm unterstützt die Double-Layer-Technologie.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
83
Übersicht optische Laufwerke
Optisches
Laufwerk kann: CD-ROM
DVD+RW/+R DoubleCD-RW DVD-ROM DVD-RAM DVD-RW/-R Layer DVD
Kombilaufwerk
CD-RW/DVD
CDs, CD-Rs und
CD-RWs lesen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
DVDs lesen
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Daten auf einer CD
lesen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Musik abspielen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Daten oder Musik
auf einen
Datenträger
speichern bzw.
sichern
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
DVD-Filme
abspielen
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
DVD-Filme
aufzeichnen
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Spiele spielen
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
84
Erste Schritte
Softwareübersicht-Tabelle
Ihr PC wird mit einer Reihe von Programmen ausgeliefert, die Folgendes können:
• Aufnehmen und Abspielen von CDs
• Aufnehmen von Daten-CDs
• Aufnehmen und Bearbeiten von Videodateien
• Aufnehmen von Video-CDs und DVDs
• Organisieren von digitalen Mediendateien
Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen der jeweiligen Programme. Damit können Sie für die jeweilige
Aufgabe das geeignete Programm wählen.
Denken Sie daran, dass manche der aufgelisteten Programme vielleicht nicht mit Ihrem Modell ausgeliefert
werden, und dass dies nicht eine vollständige Liste der im Lieferumfang enthaltenen Software darstellt.
Um eines dieser Programme zu öffnen, klicken Sie auf der Taskleiste auf Start und wählen dann Alle
Programme. Wählen Sie den Programmordner (beispielsweise Sonic ), und klicken Sie dann auf die
Programmbezeichnung, um die Software zu starten.
Programm:
Funktion:
DVD Play (nur bei
bestimmten Modellen)
• Abspielen von DVD-Filmen und Video-CDs (VCDs).
Real Rhapsody (nur bei
bestimmten Modellen)
• Abspielen von Musik-CDs, MP3s und anderen Audiodateien.
• Aufzeichnen von Musikdateien.
• Aufzeichnen einer Kopie einer vorhandenen Musik- oder Daten-CD zum
Abspielen auf dem PC.
• Organisieren digitaler Dateien in einer Bibliothek zum Aufzeichnen oder
Abspielen.
muvee autoProducer
(nur bei bestimmten
Modellen)
• Ihren Filmen mit Musik, Bildern, Titeln, Szenenübergängen und Untertiteln
individuellen Stil verleihen.
• Bearbeiten von Heimvideos.
Erstellen von Audio- und Daten-Discs
85
Programm:
Funktion:
RealPlayer (nur bei
bestimmten Modellen)
• Abspielen von Musik-CDs, MP3s und anderen Audiodateien.
• Abspielen von DVD-Filmen. (RealPlayer kann DVDs nur abspielen, wenn ein
anderer DVD-Player installiert ist, z. B. DVD Play.)
• Abspielen von Video-CDs.
• Aufzeichnen von Musikdateien.
• Organisieren digitaler Dateien in einer Bibliothek zum Aufzeichnen oder
Abspielen.
Sonic DigitalMedia Plus
(nur bei bestimmten
Modellen)
• Aufzeichnen von Daten- und Musikdateien.
• Aufzeichnen einer Kopie einer vorhandenen Musik- oder Daten-CD zum
Abspielen auf dem PC.
• Brennen speziell zusammengestellter Musik-CDs von CDs aus Ihrer Sammlung
oder von WAV-, MP3- sowie WMA-Dateien. Diese CDs können in der
Stereoanlage sowie im Autoradio abgespielt werden.
• Kopieren und Freigeben von Datendateien.
• Erstellen von Archiv-CDs oder DVDs aus Dateien auf Ihrem PC.
• Kopieren von Videodateien.
• Verifizieren der fehlerfreien Erstellung der Disc.
Sonic MyDVD Plus
(nur bei bestimmten
Modellen)
• Aufzeichnen von Filmdateien.
Windows Movie
Maker 2.0
• Importieren von Audio-, Video- und anderen Mediendateien von einem Videooder Audioband, einer Webkamera oder einer Fernsehsendung.
• Kopieren und Freigeben von Videodateien.
• Aufnehmen von Videodateien.
• Aufzeichnen von Audio- und Videodateien zum Erstellen eines Videoprojekts.
Dieses ist eine Windows Media-Quelldatei mit der Erweiterung .wmv.
• Bearbeitung und Vorschau von Dateien.
• Senden von Filmen in einer E-Mail oder Hochladen zu einem Webserver.
• Hinzufügen von Musikdateien (MP3).
• Importieren von Audiodateien, z. B. .mp3, .asf oder .wma; Videodateien, z. B.
.wmv, .asf, .avi oder .mpg; oder Bilddateien, z. B. .jpg oder .gif.
• Erstellen von AVI- und WMV-Dateien (Windows Media Video).
HINWEIS: Möglicherweise gehört zum Lieferumfang Ihres PCs eine Software-Update-CD. Sie müssen die
Updates auf dieser CD u. U. installieren, um das DVD-/CD-Laufwerk verwenden zu können. Befolgen Sie hierzu
die Installationsanweisungen, die Sie zusammen mit der CD erhalten haben.
86
Erste Schritte
Erstellen von Video-DVDs und Filmen
Auf Ihrem PC sind, je nach Modell, folgende Programme zur Erstellung von Filmen
installiert:
• Sonic MyDVD (nur ausgewählte Modelle)
• Sonic DigitalMedia Plus (nur ausgewählte Modelle)
• Windows Movie Maker
• muvee autoProducer (nur ausgewählte Modelle)
Mit all diesen Programmen können Sie Ihre Heimvideo-Dateien erfassen, bearbeiten
und verwalten und ihnen zusätzlich eine persönliche Note verleihen. Sie sind auf
Ihrem PC vorinstalliert und werden durch Klicken auf Start und Alle Programme
auf dem Desktop gestartet.
WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.
Erstellen von Video-DVDs und Filmen
87
Vor der Videoerfassung
Sie können mithilfe von Sonic MyDVD Videodateien auf die Festplatte kopieren
(erfassen). Sonic MyDVD unterstützt z. B. analoge Videogeräte, digitale Camcorder
und Webkameras. Nutzen Sie den Composite-Video- oder den S-Video-Anschluss,
um Videos von einem Videorecorder oder einer analogen Videokamera
aufzunehmen.
Für das Aufnehmen von Videodateien sind folgenden Vorbereitungsschritte
erforderlich:
1 Schließen Sie Ihre Videoquelle entsprechend der Bedienungsanleitung des
Geräts an.
2 Schalten Sie das Gerät ein, und stellen Sie es auf den Wiedergabemodus.
3 Überprüfen Sie, ob Sonic MyDVD das digitale bzw. analoge Gerät
erkennen kann.
4 Wenn an Ihren PC mehrere Videogeräte angeschlossen sind, werden auf dem
Aufzeichnungsbildschirm alle Geräte angezeigt. Wählen Sie die gewünschte
Videoquelle aus.
HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie das digitale Videogerät aus- und wieder
einschalten, damit es vom Programm erkannt wird.
Sonic MyDVD-Videoprojekte
Ein Sonic MyDVD-Videoprojekt dient zum Gruppieren, Organisieren, Speichern,
Abspielen und Brennen zusammengehörender Video- und Digitalfotodateien. Wenn
Sie beispielsweise im Urlaub waren, haben Sie vielleicht Digitalfotos und Videos
sowie Abzüge von einer Kamera. Sie können alle diese Bilder auf Ihren PC laden
und in ein Projekt integrieren. (Um Papierfotos zu übertragen, wird ein Scanner
benötigt, der nicht im Lieferumfang enthalten ist.)
Projekte können auf Ihrem PC für die Wiedergabe und zum Archivieren gespeichert
bzw. auf DVD oder VCD gebrannt werden.
Sonic MyDVD ermöglicht es Ihnen, Videoprojekte über folgende
Benutzeroberflächen zu erstellen:
• Standard-Programmoberfläche (beschrieben ab „Erstellen eines Videoprojekts”
auf Seite 89).
• Direct-to-Disc-Assistenten (beschrieben ab „Erstellen eines Videoprojekts mit
Direct-to-Disc-Assistenten” auf Seite 94).
Denken Sie daran, dass die Direct-to-Disc-Assistenten nicht über die gleichen
Bearbeitungsfunktionen verfügen wie die Standard-Programmoberfläche. Sie
können ein Projekt, das mit einem Assistenten erstellt wurde, vor dem Brennen
bearbeiten. Siehe hierzu:
• „Bearbeiten des Stils eines Videoprojekts” auf Seite 92.
• „Bearbeiten von Filmdateien” auf Seite 92.
88
Erste Schritte
Erstellen eines Videoprojekts
So erstellen Sie ein Videoprojekt:
1 Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme, Sonic und dann
DigitalMedia Home.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Video, um die Anleitung anzuzeigen.
3 Klicken Sie auf Projekt erstellen und dann auf DVD oder VCD, je nach dem
zu erstellenden Projekt.
Ein Projekt namens Unbenannt (DVD-Video) oder Unbenannt (VCD-Video) wird
erstellt und im Projektfenster von MyDVD angezeigt.
4 Klicken Sie auf Datei und dann auf Speichern, um dem Projekt einen
aussagekräftigen Namen zu geben (Standard: Unbenannt). Nach der
Umbenennung Ihres Projekts klicken Sie auf Speichern.
Fahren Sie mit dem Projekt fort, indem Sie das in einem oder mehreren der
folgenden Abschnitte beschriebene Verfahren durchführen.
• „Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt” auf Seite 89.
• „Videoaufnahme für ein Videoprojekt” auf Seite 90.
• „Hinzufügen von Diavorführungen zu einem Videoprojekt” auf Seite 91.
• „Hinzufügen von Untermenüs zu einem Videoprojekt” auf Seite 91.
Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt
Sie können Ihren DVD- oder VCD-Videoprojekt Dateien aus folgenden Quellen
hinzufügen:
• Eine existierende DVD oder VCD.
• Bereits auf Ihrem PC gespeicherte Videodateien.
• Videoaufnahme von einer Digital-Videokamera (im nächsten Abschnitt
beschrieben).
So fügen Sie Dateien von einer DVD, VCD oder Festplatte hinzu:
1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein
Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.
2 Klicken Sie auf Dateien hinzufügen.
3 Navigieren Sie zu dem Ordner mit den Videodateien, die Sie hinzufügen
möchten, bzw. zum Laufwerk mit der DVD oder VCD.
4 Wählen Sie die hinzuzufügenden Dateien aus, und klicken Sie dann auf
Hinzufügen. Die Dateien werden dem aktuellen Projekt hinzugefügt und
werden im Projektfenster angezeigt.
Erstellen von Video-DVDs und Filmen
89
Videoaufnahme für ein Videoprojekt
Sie können Live-Videos oder Standbilder aufnehmen, indem Sie eine Webkamera
oder digitale Videokamera an den USB-Anschluss Ihres PCs anschließen. Die
Videoaufnahme wird Ihrem Videoprojekt hinzugefügt und in einer Datei auf Ihrer
Festplatte gespeichert.
So fügen Sie einem Videoprojekt eine Videoaufnahme hinzu:
1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein
Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.
2 Schließen Sie Ihre digitale Kamera an den USB-Anschluss an.
3 Klicken Sie auf Video erfassen, um den Erfassungsbildschirm anzuzeigen.
Sonic MyDVD zeigt den Namen des gewählten Geräts (Ihre Kamera), den
Standard-Erfassungstyp (Audio und Video) und die StandardQualitätseinstellung (DV-Format) an.
4 Klicken Sie auf Aufnahmeeinstellungen, um die Vorgabeeinstellungen zu
bearbeiten.
5 Sie können auch die Aufnahmelänge, Abschnittsmarkierung und
Szenenerkennung einstellen. Klicken Sie auf das entsprechende
Hilfesymbol, um die Online-Hilfe für die jeweilige Funktion aufzurufen.
6 Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen:
•
Frame erfassen — Das zurzeit im Erfassungsfenster angezeigte Bild
wird in einer Bilddatei (.jpg-, .bmp-, .gif-, .tif- oder .png-Format)
gespeichert.
•
Erfassen starten — Startet eine Videoerfassung (.mpg-Format).
7 Klicken Sie auf Erfassung beenden, um die Erfassung manuell zu beenden,
wenn Sie keine Aufnahmelänge festgelegt haben (Schritt 5).
8 Im Dialogfeld Speichern unter benennen Sie die erfasste Datei und wählen das
Dateiformat und den Speicherort. Klicken Sie auf Speichern.
9 Klicken Sie auf OK, um zum Projektfenster zurückzukehren.
Die Datei wird auf Ihrer Festplatte gespeichert und dem aktuellen Projekt
hinzugefügt.
90
Erste Schritte
Hinzufügen von Diavorführungen zu einem
Videoprojekt
Sie können eine Diavorführung (eine Serie automatisch angezeigter Standbilder)
erstellen, indem Sie dem Projekt vorhandene Standbilder hinzufügen oder sie mit
einer angeschlossenen digitalen Videoquelle aufnehmen.
So fügen Sie einem Videoprojekt eine Diavorführung hinzu:
1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein
Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.
2 Klicken Sie auf Neue Diavorführung, um das Fenster Diavorführung
erstellen zu öffnen.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:
•
Klicken Sie auf Dateien hinzufügen, um der Diavorführung vorhandene
Bilddateien hinzuzufügen.
•
Klicken Sie auf Bilder abrufen, um Bilder aus Ihrer Kamera einzulesen.
4 Klicken Sie auf Optionen, um die Diaintervalle festzulegen oder
Hintergrundmusik zu wählen. Sie können auf die Online-Hilfe für diese
Funktionen zugreifen, indem Sie auf das Hilfesymbol ? im Fenster
MyDVD klicken.
5 Klicken Sie auf OK, um dem Videoprojekt die Diavorführung hinzuzufügen.
Hinzufügen von Untermenüs zu einem
Videoprojekt
Jedes Projektelement (Videodatei, Bilddatei und Diavorführung), das Sie einem
Videoprojekt hinzufügen, wird im Hauptprojektfenster dargestellt.
In jedem Menü werden sechs Menüpunkte angezeigt, bevor automatisch
ein neues Menü erstellt wird. Sie können über die Schaltfläche Weiter vom
vorherigen Menü auf dieses Menü zugreifen.
Sie können einem Projekt manuell Untermenüs hinzufügen und damit mit dem Thema
des Projekts assoziierte Inhalte organisieren. Wenn beispielsweise das Projekt das
Fußballspiel Ihres Sohns ist, könnten die Videodateien des Spiels die Hauptelemente
sein, und Sie könnten Untermenüs einfügen, die Interviews mit Ihrem Sohn und
seinen Mannschaftskameraden enthalten.
So fügen Sie einem Videoprojekt ein Untermenü hinzu:
1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein
Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.
2 Klicken Sie auf Neues Untermenü. Ein Untermenü namens Unbenanntes
Menü 0 wird dem ersten Menü hinzugefügt, das weniger als sechs
Projektelemente hat.
Erstellen von Video-DVDs und Filmen
91
3 Klicken Sie auf den Namen des Untermenüs (Unbenanntes Menü 0), und
geben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Menü ein.
4 Doppelklicken Sie auf das neue Untermenü, und führen Sie oder mehrere der
folgenden Aktionen durch:
•
Fügen Sie wie in „Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt” auf
Seite 89 beschrieben vorhandene Videodateien hinzu.
•
Nehmen Sie das Video wie unter „Videoaufnahme für ein Videoprojekt” auf
Seite 90 beschrieben auf.
Bearbeiten des Stils eines Videoprojekts
Sie können den Stil einer Anzahl von Elementen in Ihrem Videoprojekt ändern.
Hierzu gehören:
• Hintergrundfarbe und Grafik von Menüs und Untermenüs
• Schaltflächenstil
• Hintergrundmusik
• Textformat (Schriftart, Farbe und Größe)
• Importierte benutzerdefinierte Stile
So können Sie den Stil eines Videoprojekts bearbeiten:
1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein
Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.
2 Klicken Sie auf Stil bearbeiten.
3 Im Dialogfeld Stil bearbeiten können Sie alle der bereits erwähnten
Elemente ändern und dann auf Für alle Menüs oder Für dieses
Menü klicken.
Bearbeiten von Filmdateien
Nach der Aufnahme oder dem Import von Videodateien können Sie diese mit Sonic
MyDVD bearbeiten:
• Weitere Dateien hinzufügen
• Hintergrundmusik hinzufügen
• Nach speziellen Szenen suchen
• Szenen löschen
• Übergangseffekte zwischen Szenen einfügen
• Videoszenen mit Farben, Themen und Effekten überlagern
• Videoszenen mit Texteffekten überlagern
92
Erste Schritte
So bearbeiten Sie die Videodateien:
1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein
Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.
2 Klicken Sie auf Film bearbeiten.
3 Wenn Sie für dieses Projekt bereits Videodateien erfasst haben, werden
diese am unteren Rand als Storyboard angezeigt. Wenn Sie
Videodateien zum Projekt hinzufügen möchten, die auf der Festplatte
gespeichert sind, klicken Sie auf Dateien hinzufügen.
4 Klicken Sie auf einer der vier Registerkarten (Abblendeffekte &
Überblendungen, Ausrichtung, Text oder Themen und
Hintergründe) neben dem Vorschaubildschirm.
5 Sie können jeder der Effekte per Drag & Drop auf Szenen im Storyboard ziehen
(oder dazwischen, für Übergänge).
6 Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern.
Weitere Informationen über die Bearbeitungsfunktionen erhalten Sie, indem Sie im
Bearbeitungsfenster auf Hilfe und dann auf Sonic MyDVD Hilfe klicken.
Brennen des Videoprojekts auf eine Disc
Wenn Sie mit Inhalt und Stil Ihres Videoprojekts zufrieden sind, können Sie es
folgendermaßen auf eine DVD oder VCD brennen:
1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein
Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.
2 Wählen Sie in den Feldern für Qualität die Aufnahmequalität und den DVDoder VCD-Typ:
•
Die Qualitätseinstellungen reichen von HQ (die höchste Stufe, für die aber
auch am meisten Speicherplatz benötigt wird) bis EP (geringste Qualität,
aber Platz für mehr Dateien).
Wenn Sie verschiedene Qualitätseinstellungen wählen, wird angezeigt, wie
viel freier Speicher in diesem Modus auf dem Datenträger verbleibt.
•
Zu den DVD-Formaten gehören 2xDVD (8,5 GB) (Double-Layer);
DVD (4,7 GB) (Standardeinstellung); DVD-RAM (2,6 GB) und
DVD (1,4 GB).
Manche dieser Formate werden eventuell von Ihrem PC nicht unterstützt.
3 Legen Sie den gewählten Datenträgertyp in das entsprechende
Laufwerk ein, und klicken Sie auf Brennen.
Erstellen von Video-DVDs und Filmen
93
Detaillierte Informationen über die Aufnahmequalität von DVDs und VCDs finden
Sie in:
• „Videoqualität und Discgröße” auf Seite 95.
• „DVD-Aufzeichnungszeit” auf Seite 96.
Erstellen eines Videoprojekts mit
Direct-to-Disc-Assistenten
Sonic MyDVD enthält Direct-to-Disc-Assistenten, die Sie durch die Schritte zur
Erstellung eines DVD- oder VCD-Videoprojekts führen. Ein Videoprojekt bietet eine
Möglichkeit, zueinander gehörende Video- und Digitalfotodateien zu gruppieren,
organisieren, speichern, abzuspielen und zu brennen.
1 Schließen Sie den digitalen Camcorder oder Ihre Webcam an den PC an.
2 Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Alle Programme, Sonic und dann
DigitalMedia Home.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Video und dann auf Direct-to-Disc.
4 Klicken Sie auf DVD oder VCD, je nach dem Typ des zu erstellenden Projekts.
Der Direct-to-VCD- oder Direct-to-DVD-Assistent wird angezeigt.
5 Klicken Sie auf Stil bearbeiten, und bearbeiten Sie ggf. folgende Elemente:
•
Hintergrundfarbe und Grafik von Menüs und Untermenüs
•
Schaltflächenstil
•
Hintergrundmusik
•
Textformat (Schriftart, Farbe und Größe)
•
Benutzerdefinierte Stile
Sie können auch Keine Menüs wählen, wenn Sie im Direct-to-Disc-Assistenten
keine Auswahl unter mehreren Dateien wünschen.
6 Geben Sie im Projektnamenfeld einen Namen für Ihr Projekt ein.
7 Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen:
•
Aufnahme auf DVD (bzw. Aufnahme auf VCD beim Erstellen von
VCD-Projekten): Wählen Sie Gerät, Anzahl der Kopien und
Schreibgeschwindigkeit.
•
Aufnahme auf Festplatte: Die Videoaufnahme wird standardmäßig im
Ordner Eigene DVDs gespeichert. Klicken Sie auf Speicherort, um einen
anderen Ordner zu wählen.
8 Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster Erfassen wird angezeigt.
Überprüfen Sie, ob die Ausgabe vom digitalen Camcorder im Vorschaufenster
angezeigt wird. Wenn nicht, überprüfen Sie die Verbindungen und stellen
sicher, dass sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet.
9 Klicken Sie auf Aufnahmeeinstellungen, um die Vorgabeeinstellungen zu
bearbeiten.
94
Erste Schritte
10 Sie können auch die Aufnahmelänge, Abschnittsmarkierung und
Szenenerkennung einstellen. Klicken Sie auf das entsprechende
Hilfesymbol, um die Online-Hilfe für die jeweiligen Funktionen
aufzurufen.
11 Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen:
•
Frame erfassen — Das zurzeit im Erfassungsfenster angezeigte Bild
wird in einer Bilddatei (.jpg-, .bmp-, .gif-, .tif- oder .png-Format)
gespeichert.
•
Erfassen starten — Startet eine Videoerfassung (.mpg-Format).
12 Klicken Sie auf Erfassung beenden, um die Erfassung manuell zu beenden,
wenn Sie keine Aufnahmelänge festgelegt haben (Schritt 10).
13 In einer Meldung wird bestätigt, dass die Disc bzw. die Datei erfolgreich erstellt
wurde. Klicken Sie auf OK.
Denken Sie daran, dass die Direct-to-Disc-Assistenten nicht über die gleichen
Bearbeitungsfunktionen verfügen wie die Standard-Programmoberfläche. Sie
können ein Projekt, das mit einem Assistenten erstellt wurde, vor dem Brennen
bearbeiten. Siehe hierzu:
• „Bearbeiten des Stils eines Videoprojekts” auf Seite 92.
• „Bearbeiten von Filmdateien” auf Seite 92.
Videoqualität und Discgröße
Sonic MyDVD hat vier DVD-Videoqualitätseinstellungen (Bitrate) und eine Fit-to-DVDOption, die auf ein Videoprojekt oder individuelle Filmdateien angewendet werden
können. Die DVD-Qualitätseinstellungen sind:
• HQ (High Quality) — Beste Audio- und Videoqualität, benötigt pro Sekunde
Video aber den meisten Speicherplatz. Gut für Videodateien mit schnellen
Bewegungen (z. B. Rennsport). High Quality ist die Standardeinstellung für
neue Projekte.
• SP (Standard Play) — Gute Audio- und Videoqualität für die meisten
Videoquellen.
• LP (Long Play) — Speichert ungefähr doppelt so viel Video auf eine DVD wie
HQ. Nicht zu empfehlen, wenn das Originalvideo verrauscht oder von
niedriger Qualität ist.
• EP (Extended Play) — Speichert die meisten Videoinhalte auf eine DVD,
aber die Videoqualität ist niedrig. Nur zu empfehlen, wenn das Originalvideo
sehr hohe Qualität hatte.
• Fit-to-DVD — (Nur beim Aufrüsten auf MyDVD Deluxe verfügbar.) Wenn Sie
dem Projekt mehr Daten hinzufügen, reduziert MyDVD automatisch die
Qualität, damit das Projekt auf die gewählte Discgröße passt.
Erstellen von Video-DVDs und Filmen
95
HINWEIS: VCDs haben eine feste Bitrate, die eine Qualitätsstufe bietet. Sie können
ungefähr eine Stunde Video auf einer VCD speichern. (Die Aufnahmezeit wird
reduziert, wenn Sie animierte Menüschaltflächen oder Hintergründe verwenden.)
HINWEIS: Sie können die gleiche Datei mit unterschiedlichen Qualitätsstufen auf
einen Datenträger brennen und die Ergebnisse vergleichen.
DVD-Aufzeichnungszeit
In der folgenden Tabelle sind die ungefähren DVD-Videoaufzeichnungszeiten für
verschiedene Discgrößen und verschiedene Videoqualitätseinstellungen aufgeführt.
(Ihr DVD-Recorder unterstützt eventuell nicht sämtliche dieser Datenträgergrößen.)
Videoqualität Audioformat Geschätzte Zeit pro Discgröße
HQ
SP
LP
EP
8,5 GB
4,7 GB
2,6 GB
1,4 GB
Dolby Digital
130 Min.
70 Min.
40 Min.
20 Min.
PCM
110 Min.
60 Min.
30 Min.
15 Min.
Dolby Digital
210 Min.
120 Min.
65 Min.
35 Min.
PCM
160 Min.
95 Min.
50 Min.
25 Min.
Dolby Digital
310 Min.
180 Min.
100 Min.
50 Min.
PCM
215 Min.
125 Min.
65 Min.
35 Min.
Dolby Digital
415 Min.
240 Min.
130 Min.
70 Min.
PCM
265 Min.
150 Min.
85 Min.
45 Min.
• Die Videoqualität hängt von der Geschwindigkeit und der Leistung der
Grafikkarte Ihres PCs ab. Manche PCs können kein Video auf der HQ-Stufe
aufnehmen.
• Es handelt sich um geschätzte Aufnahmezeiten. Die Maximaldauer wird
reduziert, wenn Sie animierte Menüschaltflächen oder Hintergründe
verwenden.
• Informationen über das Ändern des Audioformats finden Sie in der OnlineHilfe.
• Ihre Version von MyDVD unterstützt eventuell Dolby Digital Audio nicht. Details
finden Sie in der Online-Hilfe.
96
Erste Schritte
Erstellen von Filmen mit
muvee autoProducer
Mit muvee autoProducer (nur bei ausgewählten Modellen) ist es einfach, Ihre
eigenen, professionell wirkenden Videos zu erstellen.
Grundlegende Schritte zur Produktion
eines Films
Die grundlegenden Schritte zur Produktion eines Films mit muvee autoProducer sind:
1 Digitales Video erfassen: Nehmen Sie Live-Video oder aufgezeichnete
Dateien direkt von einem kompatiblen digitalen Video-Camcorder auf Ihrer
Festplatte auf.
2 Videos und Bilder hinzufügen: Wählen Sie Videos und Bilder aus Ihren
PC-Ordnern. Sie können Ihrer Filmproduktion einfach Videos und Standbilder
hinzufügen.
Sie können folgende Typen von Videos und Standbildern in Ihrem Filmprojekt
verwenden:
Dateierweiterung
Dateityp
.dv
Digitales Bild
.avi
Audio Video Interleaved
.mpeg-1
Motion Picture Experts Group
.mpeg-2
Für DVD-Videowiedergabe
.mpeg-4
Videoformat mit hoher Qualität (für Web-Streaming,
drahtlose Geräte, etc.)
.wmv
Windows Movie Video
.asf
Advanced Streaming Format
.mov
QuickTime Video Clip
.jpg, .jpeg
Joint Photographic Experts Group, Standbild
.gif
Graphics Interchange Format, Standbild
.bmp
Bitmap, Standbild
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
97
3 Musik hinzufügen: Wählen Sie Musikdateien auf Ihrem PC aus, um diese
dem Soundtrack Ihres Films hinzuzufügen.
Sie können folgende Typen von Musikdateien für Ihr Filmprojekt verwenden:
Dateierweiterung
Dateityp
.aac
Advanced Audio Coding
.mp3
MPEG Layer 3 Audio
.m4a
MPEG-4 Audio Layer
.wav
Windows Audio
.wma
Windows Media Audio
4 Wählen Sie eine Formatvorlage: Verwenden Sie in Ihrem Film eine
Formatvorlage für verschiedene Effekte und Bildübergänge.
5 Fügen Sie Titel hinzu: Geben Sie Ihrem Film seinen eigenen Titel/Vorspann
und Abspann.
6 Produzieren Sie den Film: Lassen Sie die Videos, Bilder, Musik,
Filmformate und Titel, die Sie dem Film hinzugefügt haben, automatisch
analysieren und speichern Sie den Film auf der Festplatte Ihres PCs, auf CD
oder DVD.
7 Modifizieren Sie den Film: Führen Sie vor dem Speichern letzte
Änderungen durch.
8 Auf Datenträger brennen: Sie können Ihr Video auf DVD, VCD oder SVCD
brennen.
Die folgenden Abschnitte enthalten detaillierte Anweisungen.
So finden Sie muvee autoProducer
Sie können muvee autoProducer folgendermaßen aufrufen:
• Klicken Sie auf der Desktop-Taskleiste auf Start und wählen Sie Alle
Programme, muvee Technologies, muvee autoProducer und
muvee autoProducer, um muvee autoProducer zu öffnen.
98
Erste Schritte
muvee autoProducer verwenden
Erste Schritte
So öffnen Sie muvee autoProducer:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme, muvee Technologies, muvee autoProducer und dann
muvee autoProducer, um muvee autoProducer zu öffnen.
HINWEIS: Sie können muvee autoProducer auch von DigitalMedia Plus aus öffnen. Wählen Sie die
Registerkarte Video und dann muvee autoProducer.
3 Öffnen Sie ein Projekt, indem Sie im Datei-Menü entweder New Project (Neues Projekt) oder
Open Project (Projekt öffnen) wählen.
4 Wählen Sie eine der folgenden Schaltflächenoptionen:
Schaltfläche
Verwendungszweck
Nähere Informationen
hierzu
Video
hinzufügen
Öffnen Sie das Fenster „Video hinzufügen“, um
Ihrem Projekt existierende Videos hinzuzufügen.
„Videos hinzufügen” auf
Seite 101.
Bilder
hinzufügen
Öffnen Sie das Fenster „Bilder hinzufügen“, um
Ihrem Projekt existierende Standbilddateien
hinzuzufügen.
„Bilder hinzufügen” auf
Seite 103.
Musik
hinzufügen
Öffnen Sie das Fenster „Musikdateien
hinzufügen“, um Ihrem Projekt existierende
Musikdateien hinzuzufügen.
„Musik hinzufügen” auf
Seite 103.
Einstellungen
ändern
Öffnen Sie das Fenster „muvee Einstellungen“, um
die Audio- und Video-Produktionseinstellungen für
Ihren Film zu ändern.
„Einstellungen ändern” auf
Seite 104.
Titel/Ehrungen
Öffnen Sie das Fenster „muvee Titel und
Ehrungen“, um einen Titel/Vorspann und
Abspann für Ihren Film einzugeben.
„Vorspann und Abspann
hinzufügen” auf Seite 105.
muvee
erstellen
Öffnen Sie das Fenster „muvee erstellen“, um den
Film automatisch zu erstellen und eine Vorschau
aufzurufen.
„Erstellen Sie den Film” auf
Seite 106.
muvee
speichern/
brennen
Öffnen Sie das Fenster mit den aufgelisteten
muvee-Dateien, um den fertigen Film auf Ihrer
Festplatte oder einem Datenträger zu speichern.
„Speichern des Filmprojekts”
auf Seite 108. „Filmprojekt
auf Datenträger brennen” auf
Seite 109.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
99
Video von einem DV-Camcorder aufnehmen
Sie können digitale Videodateien auf die Festplatte kopieren (aufnehmen), indem
Sie muvee autoProducer folgendermaßen verwenden:
• Live (als Kameramodus bezeichnet) mit einem kompatiblen DV-Camcorder.
Siehe „Aufnahme von Live-Video von einem DV-Camcorder” auf Seite 100.
Oder
• Aufgezeichnet (als VCR-Modus bezeichnet) mit einem aufgezeichneten Band
in Ihrem kompatiblen DV-Camcorder. Siehe „Aufnahme von aufgezeichnetem
Video von einem DV-Camcorder” auf Seite 101.
Aufgenommene Videodateien werden Ihrem Projekt automatisch hinzugefügt. Um
eine Datei aus Ihrem Filmprojekt zu löschen, wählen Sie diese aus der Liste der
aufgenommenen Clips und klicken dann auf das Symbol Papierkorb.
Bei der Aufnahme von Video ist es wichtig, auf den verfügbaren Speicherplatz auf
Ihrer Festplatte zu achten. Videoaufnahmen können viel Speicherplatz in Anspruch
nehmen. Der verfügbare Speicherplatz erscheint während der Aufnahme im Fenster
„muvee Video Capture“ in muvee autoProducer.
Aufnahme von Live-Video von einem DV-Camcorder
Die Aufnahme von Live-Video im Kameramodus ermöglicht es Ihnen, eine
Videodatei zu erstellen, ohne eine Kassette im Camcorder zu haben.
So nehmen Sie mit muvee autoProducer Live-Video auf Ihrer Festplatte auf:
1 Schließen Sie Ihren DV-Camcorder an den FireWire-Port (IEEE 1394) Ihres
PCs an.
2 Schalten Sie den Camcorder an und stellen Sie ihn in den VCR-Modus. Weitere
Informationen über die Verwendung des VCR-Modus bei Ihrem Camcorder
finden Sie in dessen Dokumentation.
3 Klicken Sie auf Tools und dann auf Video von Kamera zuordnen.
4 Klicken Sie auf Aufnahme starten, um mit der Aufnahme des Live-Bilds
direkt auf Ihrer Festplatte zu beginnen.
5 Klicken Sie auf Aufnahme beenden, um die Aufnahme zu stoppen.
6 Klicken Sie auf Aufnahmeordner, um einen Ordner für die aufgenommene
Videodatei anzugeben.
7 Klicken Sie auf Clip-Name, um einen Namen für die aufgenommene
Videodatei anzugeben.
8 Klicken Sie auf Abgeschlossen, um die aufgenommenen Videodateien
automatisch zu Ihrem Filmprojekt hinzuzufügen.
100
Erste Schritte
Aufnahme von aufgezeichnetem Video von einem DVCamcorder
Für die besten Ergebnisse mit muvee autoProducer sollten Sie nur Videoszenen
aufnehmen, an denen Sie für Ihr Filmprojekt am meisten interessiert sind.
So nehmen Sie aufgezeichnetes Video auf Ihre Festplatte auf.
1 Schließen Sie Ihren DV-Camcorder an den FireWire-Port (IEEE 1394) Ihres
PCs an.
2 Schalten Sie den Camcorder an und stellen Sie ihn in den VCR-Modus. Weitere
Informationen über die Verwendung des VCR-Modus bei Ihrem Camcorder
finden Sie in dessen Dokumentation.
3 Klicken Sie auf Tools und dann auf Video von Kamera zuordnen.
4 Klicken Sie auf dem Bildschirm auf die Taste Wiedergabe, um das Video
anzuzeigen.
5 Klicken Sie auf Aufnahme starten, wenn Sie den Beginn der Szene sehen,
die Sie in Ihrem Filmprojekt verwenden wollen.
6 Klicken Sie auf Aufnahme beenden, um die Aufnahme zu stoppen.
7 Wiederholen Sie Schritt 5 und 6, um weitere Videoszenen aufzunehmen.
8 Klicken Sie auf Aufnahmeordner, um einen Ordner für die aufgenommene
Videodatei anzugeben.
9 Klicken Sie auf Clip-Name, um einen Namen für die aufgenommene
Videodatei anzugeben.
10 Klicken Sie auf Abgeschlossen, um die aufgenommenen Videodateien
automatisch zu Ihrem Filmprojekt hinzuzufügen.
Videos hinzufügen
So fügen Sie Ihrer Filmproduktion Videodateien hinzu:
1 Wählen Sie die Schaltfläche Video hinzufügen m Bereich Video/
Bilder. Nun öffnet sich das Fenster „Bild hinzufügen“.
2 Durchsuchen Sie die Ordner.
3 Wählen Sie existierende Videodateien auf Ihrer Festplatte, die Sie für den Film
benötigen:
•
Fügen Sie bis zu drei Videodateien hinzu.
•
Wählen Sie mehrere Videodateien, indem Sie beim Anklicken der Dateien
die Strg-Taste gedrückt halten.
4 Ändern Sie die Reihenfolge der Videodateien durch Drag & Drop.
Um einen Video-Clip aus der Produktion zu löschen, wählen Sie diesen und
klicken dann auf das Symbol Papierkorb.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
101
5 Sie können mit der magicMoments-Funktion in muvee autoProducer spezifische
Szenen in einem Video-Clip markieren, sodass sie im fertigen Film ein- oder
ausgeschlossen werden.
So wählen Sie Videoszenen mit magicMoments:
a
Wählen Sie im Fenster „Video/Bilder auswählen“ eine Videodatei
und klicken Sie dann auf die Schaltfläche magicMoments. Das
Fenster „magicMoments“ wird angezeigt.
b
Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe, um das Video zu starten.
c
Verwenden Sie die magicMoments-Kontrollfunktionen, um ein- oder
auszuschließende Videoszenen zu markieren:
• Klicken und halten Sie die Taste mit dem grünen Daumen nach
oben, um Szenen zu markieren, die in den Film aufgenommen werden
sollen.
• Klicken und halten Sie die Taste mit dem roten Daumen nach unten,
um Szenen zu markieren, die aus dem Film entfernt werden sollen.
• Klicken Sie die Schaltfläche mit dem grauen Daumen und halten Sie
diese gedrückt, um eine Sekunde einer gewählten Szene rückgängig zu
machen. Wenn Sie mit gedrückter Umschalttaste klicken, machen Sie die
Markierung von Szenen mit dem Daumen nach oben oder unten
rückgängig.
• Klicken Sie die Pfeiltasten und halten Sie diese gedrückt, um sich in
den Videos vorwärts oder rückwärts zu bewegen.
Unmarkierte Videoszenen werden bei der Erstellung des Films nochmals
analysiert und eventuell in die endgültige Version des Films aufgenommen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die besten Ergebnisse bei der
Produktion Ihrer Filme zu erzielen:
• Jeder magicMoment sollte maximal 10 Sekunden lang sein.
• Die Gesamtdauer der magicMoments sollte weniger als 50 Prozent Ihres
Films betragen. Sie sollten nur einige Szenen auswählen.
d
102
Erste Schritte
Klicken Sie auf OK, wenn Sie mit der Markierung der Szenen fertig sind.
Das Fenster wird geschlossen. Sie sehen, dass der Video-Clip unten links
markiert wird.
Bilder hinzufügen
So fügen Sie Ihrer Filmproduktion Standbilddateien hinzu:
1 Wählen Sie die Schaltfläche Bilder hinzufügen im Bereich Video/
Bilder. Nun öffnet sich das Fenster „Bild hinzufügen“.
2 Gehen Sie nach Bedarf die Ordner durch.
3 Wählen Sie existierende Standbilddateien auf Ihrer Festplatte, die Sie für den
Film benötigen:
•
Fügen Sie bis zu 50 .jpg-, .gif- oder .bmp-Bilddateien hinzu.
•
Wählen Sie mehrere Bilddateien, indem Sie beim Anklicken der Dateien
die Strg-Taste gedrückt halten.
4 Ändern Sie die Reihenfolge der Bilddateien durch Drag & Drop.
Um ein Bild aus der Produktion zu löschen, wählen Sie dieses und klicken dann
auf das Symbol Papierkorb.
5 Wählen Sie die Taste Bild im Uhrzeigersinn drehen, um die
Standbilder zu drehen.
6 Regeln Sie mit magicSpot die dem Bild verliehene Rotation:
•
Wählen Sie die Schaltfläche magicSpot, um das Fenster magicSpot zu
öffnen.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell, um zwei sich
überlagernde Rahmen über Ihrem Bild anzuzeigen.
•
Bewegen Sie die Rahmen, um den Start-und Endpunkt der Bewegung
festzulegen. Der Pfeil in den Rahmen zeigt die Bewegungsrichtung.
Musik hinzufügen
So fügen Sie Ihrem Film-Soundtrack Musikdateien hinzu:
1 Wählen Sie die Schaltfläche Musik hinzufügen im Bereich Musik.
Nun öffnet sich das Fenster „Musik hinzufügen“.
2 Gehen Sie nach Bedarf die Ordner durch.
3 Wählen Sie existierende Musikdateien, die Sie für den Film benötigen, auf Ihrer
Festplatte:
•
Fügen Sie bis zu drei .mp3-, .wav- oder .wma-Dateien hinzu.
•
Wählen Sie mehrere Musikdateien, indem Sie beim Anklicken der Dateien
die Strg-Taste gedrückt halten.
4 Ändern Sie die Reihenfolge der Musikdateien durch Drag & Drop. Wählen Sie
die Musik und klicken Sie dann auf das Symbol Papierkorb, um einen MusikClip aus der Produktion zu löschen.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
103
Formatvorlage auswählen
Das Programm muvee autoProducer hat eine Reihe von Formatvorlagen für das
Tempo, Szenenübergangseffekte und Titelschriftarten. Die verwendete Vorlage
beeinflusst auch, wie muvee autoProducer die Video-, Bild- und Musikdateien Ihres
Filmprojekts im fertigen Film kombiniert.
Wenn Sie zum Beispiel die Vorlage Cinema (Kino) wählen, hat der Film mäßiges
Tempo, ist farbbetont und verwendet ein Breitbildformat.
Um eine Formatvorlage zu wählen, klicken Sie in der Liste darauf. Ein Beispiel für
das Format erscheint im Vorschaufenster.
Einstellungen ändern
Sie können die Audio- und Videoproduktionseinstellungen für Ihren Film ändern.
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen ändern. Das Fenster
„muvee Einstellungen“ wird angezeigt.
2 Wählen Sie die Registerkarte Länge, um die Länge Ihrer
Videoproduktion und andere Optionen einzustellen. Klicken Sie eine der
folgenden Längeneinstellungen an:
•
An Musik anpassen. Die produzierte Version kann eventuell einige
Videos und Bilder wieder verwenden oder entfernen.
•
Am besten geeignet für Videos und Bilder. Die produzierte Version
kann eventuell Musik wiederholen oder kürzen.
•
Benutzerdefiniert. Wählen Sie die Dauer in Minuten und Sekunden:
• Wenn die Länge Ihrer Musik die der Videos und Bilder überschreitet,
markieren Sie das Kästchen Video und Bilder wiederholen, um
Video-Clips und Bilder bis zur vollen Länge Ihrer Musikdateien zu
wiederholen.
• Wenn die Länge Ihrer Videos und Bilder die der Musik überschreitet,
markieren Sie das Kästchen Musik wiederholen, um die Musik bis
zur vollen Länge Ihrer Video-Clips zu wiederholen.
3 Wählen Sie die Registerkarte Video, um die Einstellungen für Video und
Standbilder festzulegen. Klicken Sie eine der folgenden Einstellungen an:
104
Erste Schritte
•
Formatvorlage. Verwenden Sie die gewählte Vorlage zur
Aneinanderreihung der Standbilder und Video-Clips.
•
Aufnahmen in Reihenfolge beibehalten. Verwenden Sie die
Reihenfolge der Standbilder und Video-Clips im Fenster Video/Bilder
hinzufügen.
•
Aufnahmen zufällig wiedergeben. Bewegen Sie den Schieberegler
zur Festlegung mehr oder weniger zufälligen Wiedergabe von
Standbildern und Video-Clips.
•
Markieren Sie das Kästchen Bilder überlappen, um in Intervallen Bilder
und Video zu mischen.
4 Wählen Sie die Registerkarte Audio, um die Soundeinstellungen festzulegen.
Klicken Sie eine der folgenden Einstellungen an:
•
Alle Musik verwenden. Markieren Sie das Kästchen, um die
Reihenfolge der Sounddateien im Fenster „Musik hinzufügen“ zu
verwenden.
•
smartJoin™ mehrere Musikdateien. Wählen Sie dieses Kästchen,
um automatisch Pausen zwischen Musiktiteln zu entfernen.
•
Musik normalisieren. Wählen Sie dieses Kästchen, um die AudioWiedergabe-Lautstärke automatisch auf die gleiche Stufe anzupassen.
•
Bewegen Sie den Schieberegler, um die Tonmischungsstufe der Musik
und des Video-Soundtracks anzupassen.
5 Klicken Sie auf OK, wenn Sie mit dem Ändern der Einstellungen für Ihr
Filmprojekt fertig sind.
Oder
Klicken Sie auf Abbrechen, um keine Änderungen der Einstellungen
vorzunehmen.
Vorspann und Abspann hinzufügen
Sie können Ihr Filmprojekt individualisieren, indem Sie einen Titel/Vorspann und
Ehrungen (Abspann) hinzufügen:
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Titel/Ehrungen. Das Fenster „muvee
Titel und Ehrungen“ wird angezeigt.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Titel:
a
Wählen Sie einen Titel-Effekt aus dem Dropdown-Fenster.
b
Geben Sie den Text, der zu Beginn Ihres Films erscheinen soll, in das Feld
Titel hier eingeben ein.
c
Klicken Sie auf die Schaltfläche Schriftart verwenden, um Schriftart,
Stil, Größe, Farbe und Effekte aus dem Schriftartfenster zu wählen.
d
Wählen Sie ein Hintergrundbild oder eine Farbe für den Titel.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte Ehrungen:
a
Wählen Sie einen Ehrungen-Effekt aus dem Dropdown-Fenster aus.
b
Geben Sie den Text, der am Ende Ihres Films erscheinen soll, in das Feld
Ehrungen hier eingeben ein.
c
Klicken Sie auf die Schaltfläche Schriftart verwenden, um Schriftart,
Stil, Größe, Farbe und Effekte aus dem Schriftartfenster zu wählen.
d
Wählen Sie ein Hintergrundbild oder eine Farbe für den Abspann.
4 Klicken Sie auf Übernehmen.
5 Klicken Sie auf OK, um das Fenster „muvee Titel und Ehrungen“ zu schließen.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
105
Erstellen Sie den Film
Nachdem Sie Ihrem Filmprojekt mindestens eine Video- oder Bilddatei hinzugefügt
haben, können Sie mit muvee autoProducer den Film erstellen.
Das Programm muvee autoProducer erstellt einen Film durch die Kombination von
Video-, Bild- und Musikdateien, die Sie gewählt haben, und vereint in wenigen
Schritten alle diese Elemente in einem professionell wirkenden Film.
So erstellen Sie einen Film:
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche muvee erstellen. Klicken Sie ggf. auf OK.
2 Nach der Erstellung eines Films können Sie eine Vorschau im
muvee autoProducer-Vorschaufenster sehen. Verwenden Sie die Tasten im
Vorschaufenster, um die Vorschau zu starten, zu pausieren und zu stoppen:
•
Jedes Mal, wenn Sie ein Filmprojekt ändern, müssen Sie erneut auf die
Schaltfläche muvee erstellen klicken, um die Änderung Ihrem Film
hinzuzufügen.
•
Sie können den Film so oft revidieren und als Vorschau anzeigen, wie Sie
wollen, um mit verschiedenen Formaten und dem Inhalt des Films zu
experimentieren.
Vorschau des Films
Nach Abschluss des Films können Sie in einer Vorschau sehen, wie er aussieht und
klingt und können Schnappschüsse von Einzelbildern machen.
So sehen Sie eine Vorschau:
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe starten. Der Film wird
nun abgespielt.
2 Verwenden Sie die Schaltflächen Stopp und Previous Frame/Next
Frame (voriges/nächstes Bild), um den Film durchzugehen.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Schnappschuss, um das aktuelle
Einzelbild als Grafikdatei (.jpeg, .bmp oder .gif) abzuspeichern.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Aufnahme lokalisieren, um das
Fenster MagicMoments zu öffnen. Weitere Informationen über die
Verwendung von MagicMoments finden Sie in „Videos hinzufügen” auf
Seite 101.
106
Erste Schritte
Modifizieren Sie den Film
Nach Erstellen des Films ermöglicht es muvee autoProducer Ihnen, schnell vor dem
Speichern einige letzte Änderungen vorzunehmen. muvee autoProducer kann
automatisch Aufnahmen mit ähnlichen oder kontrastierenden ersetzen. Sie können
die Ersatzaufnahmen auch manuell auswählen.
So modifizieren Sie einen Film:
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche muvee fein einstellen.
Das Fenster „muvee fein einstellen“ erscheint.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe starten. Der Film wird
nun abgespielt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe
pausieren, um den Film jederzeit anzuhalten.
Sie können auch die Suchleiste anklicken oder den Schieberegler bewegen, um
an eine bestimmte Stelle des Films zu kommen.
3 Mit den Reglern im Fenster „muvee fein einstellen“ können Sie das Filmprojekt
modifizieren.
HINWEIS: Im Fenster „muvee fein einstellen“ können Sie nur ein Videosegment
durch ein anderes sowie Bilder durch andere Bilder aus den Originalszenen
ersetzen. Sie können die Dauer des gewählten Clips oder des Ersatz-Clips nicht
verlängern.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Automatisch durch Ähnliches
ersetzen, um ein Bild oder Videosegment automatisch durch ein ähnliches
Bild oder Videosegment zu ersetzen.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Automatisch durch Anderes
ersetzen, um ein Bild oder Videosegment automatisch durch ein ganz
anderes Bild oder Videosegment zu ersetzen.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell ersetzen, um ein Bild oder
Videosegment durch ein Bild oder Videosegment Ihrer Wahl zu ersetzen.
•
Klicken Sie je nach Bedarf auf die Schaltflächen Rückgängig oder
Wiederherstellen.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
107
4 Wenn Sie mit den Änderungen fertig sind, klicken Sie auf OK, um diese zu
speichern und das Feineinstellungsfenster zu schließen. Sie können auch auf
Abbrechen klicken, um das Feineinstellungsfenster zu verlassen, ohne Ihre
Änderungen zu speichern.
Speichern des Filmprojekts
Sobald Sie mit dem Aussehen des Filmprojekts zufrieden sind, können Sie es
speichern. So speichern Sie den Film als Datei auf Ihrer Festplatte:
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern/Brennen.
Das Fenster mit den aufgelisteten muvee-Dateien erscheint mit einer
Liste aller Ihrer muvee-Dateien.
2 Entfernen Sie das Häkchen neben muvee-Dateien, die Sie nicht speichern
wollen.
3 Bearbeiten Sie die muvee-Dateien vor dem Speichern.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Umbenennen, um den Namen
der gewählten muvee-Datei zu ändern.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach oben oder Nach unten,
um die Reihenfolge der muvee-Dateien in der Liste zu ändern.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Alles auswählen oder Auswahl
aufheben, um alle oder keine der muvee-Dateien zu speichern.
•
Markieren Sie eine muvee-Datei und klicken Sie auf das Symbol
Papierkorb, um die Datei zu löschen.
4 Der TV-Systembereich zeigt das aktuelle TV-Format (NTSC oder PAL). Um das
Format zu wechseln, klicken Sie auf den Namen des aktuellen Formats und
wählen aus dem nun erscheinenden Fenster das korrekte Format.
5 Klicken Sie auf Jetzt speichern.
Das Fenster „muvee speichern“ erscheint.
6 Wählen Sie, wo Sie den Film abspielen wollen (PC, TV oder Mobile Geräte)
und das Dateiformat. Folgende Tabelle listet die in jeder Kategorie verfügbaren
Formate auf:
108
Erste Schritte
PC
TV
Mobile Geräte
Computer-Playback
DV-Kamera
Mobiltelefon
E-Mail
DVD
Pocket PC
Web-Streaming
VCD
AVI
SVCD
7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen ändern, um die Video- und
Audioeinstellungen für den Filmdateityp nach Bedarf zu ändern (nur für
erfahrene Benutzer).
8 Klicken Sie auf Durchsuchen, um auf der Festplatte einen Speicherplatz für
den Film zu wählen.
9 Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Sie können während des
Speicherns die Vorschau sehen.
10 Nach Abschluss des Speicherns können Sie auf muvees abspielen klicken,
um die gespeicherten Dateien anzusehen, oder auf Ausgabeordner
öffnen, um den Ordner mit den gespeicherten Dateien zu sehen.
11 Klicken Sie dann auf Schließen.
Filmprojekt auf Datenträger brennen
So erstellen Sie eine DVD, VCD, oder SVCD:
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern/Brennen.
Das Fenster mit den aufgelisteten muvee-Dateien erscheint mit einer
Liste aller Ihrer muvee-Dateien.
2 Entfernen Sie das Häkchen neben muvee-Dateien, die Sie nicht speichern
wollen.
3 Bearbeiten Sie die muvee-Dateien vor dem Speichern.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Umbenennen, um den Namen
der gewählten muvee-Datei zu ändern.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach oben oder Nach unten,
um die Reihenfolge der muvee-Dateien in der Liste zu ändern.
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Alles auswählen oder Auswahl
aufheben, um alle oder keine der muvee-Dateien zu speichern.
•
Markieren Sie eine muvee-Datei und klicken Sie auf das Symbol
Papierkorb, um die Datei zu löschen.
4 Markieren Sie das Kästchen neben Quelldateien auf Datenträger
brennen, um Kopien aller zur Erstellung der muvee-Datei verwendeten Bildund Videodateien zu erstellen.
5 Der TV-Systembereich zeigt das aktuelle TV-Format (NTSC oder PAL). Um das
Format zu wechseln, klicken Sie auf den Namen des aktuellen Formats und
wählen aus dem nun erscheinenden Fenster das korrekte Format.
6 Klicken Sie auf Jetzt brennen. Das Fenster „muvee Brenner“ wird angezeigt.
7 Geben Sie unter „Disk-Titel“ einen Namen ein
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
109
8 Wählen Sie Disk-Menüthema aus der Dropdown-Liste. Sie können eine
Vorschau verschiedener Themen im Fenster anzeigen.
9 Wählen Sie das CD- oder DVD-Brenner-Laufwerk.
10 Wählen Sie den Typ des zu erstellenden Video-Datenträgers: DVD, VCD oder
SVCD.
Das Fenster zeigt die Kapazität des Datenträgers, den verwendeten und den
verfügbaren Speicherplatz.
11 Wenn Sie mit der gleichen muvee-Datei mehr als einen Datenträger erstellen
wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:
•
Klicken Sie auf Optionen und dann auf Anzahl der Kopien.
•
Wählen Sie die Anzahl der zu brennenden Kopien und klicken Sie auf OK.
12 Klicken Sie auf Jetzt brennen, um Ihren Film auf den Datenträger zu
brennen.
Um die aktuellen Einstellungen zur späteren Verwendung zu speichern, klicken
Sie auf Später brennen.
13 Klicken Sie auf OK, wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist. Schließen Sie
das Fenster „muvee Brenner“
110
Erste Schritte
Hilfe aufrufen
Onlinehandbücher
Onlinehandbücher sind im Ordner User’s Guide (Benutzerhandbuch) verfügbar (nur
bestimmte Modelle).
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie Benutzerhandbücher.
4 Klicken Sie auf ein Element, um es anzuzeigen bzw. zu verwenden.
HINWEIS: Wenn im Ordner keine Handbuchtitel aufgeführt werden, sind für Ihren
PC keine Onlinehandbücher verfügbar.
Handbücher auf dem WWW
Sie können auf einer Support-Website auf dem Internet Handbücher und
Informationen für Ihren PC finden.
1 Gehen Sie in Ihrem Web-Browser zu:
http://www.hp.com/support
2 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und Ihre Sprache.
3 Klicken Sie auf der Seite „Support und Treiber“ auf Informationen zu
Support und Fehlerbehebung aufrufen, geben Sie die Modellnummer
Ihres PCs ein, und klicken Sie dann auf Suchen
.
4 Klicken Sie auf Handbücher.
5 Suchen Sie das gewünschte Handbuch und verwenden Sie eine der folgenden
Methoden:
•
Klicken Sie auf den Titel, um die Datei in Adobe Acrobat Reader
anzuzeigen (Sie können dieses Programm von der Handbuch-Seite
herunterladen, wenn es noch nicht auf Ihrem PC installiert ist).
•
Rechtsklicken Sie auf den Titel, wählen Sie Ziel speichern unter, geben
Sie einen Speicherort auf Ihrem PC an, benennen Sie die Datei um (wobei
Sie die Erweiterung .pdf beibehalten), und klicken Sie dann auf
Speichern.
Hilfe aufrufen
111
Verwenden des Hilfe- und
Supportcenters
Informationen zu Ihrem PC erhalten Sie über das Hilfe- und Supportcenter (nur
ausgewählte Modelle). Hier finden Sie Links zu aktuellen Treibern, Informationen
zum technischen Support und Antworten auf häufig gestellte Fragen.
So öffnen Sie das Hilfe- und Supportcenter:
• Drücken Sie die Hilfe-Schaltfläche auf der Tastatur (nur ausgewählte Modelle).
Oder
• Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start und wählen Sie dann Hilfe und
Support.
Verwenden des Ordners „PC-Hilfe
und -Tools“
Der Ordner PC-Hilfe und -Tools (nur ausgewählte Modelle) im Menü Alle Programme
enthält spezielle Dienstprogramme für den PC-Besitzer, wie Support-Informationen
und Programme.
So zeigen Sie den Inhalt des Ordners PC-Hilfe und -Tools an:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.
4 Klicken Sie auf ein Element, um es anzuzeigen bzw. zu verwenden.
Verwenden von Aktualisierungen von
HP (oder Compaq Connections)
Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections) (nur ausgewählte Modelle) ist
ein von HP bereitgestellter internetbasierter Service, über den Sie wichtige
Informationen zu Ihrem PC erhalten:
• Produkthinweise
• Tipps
• Besondere Angebote für Ihren PC
Sie erhalten Nachrichten zu den oben genannten Themen, wenn Sie mit dem
Internet verbunden sind. (Diese Nachrichten werden unter Umständen in Form von
Warnungen oder Hinweisen auf dem Desktop angezeigt.) Sie können die
Nachrichten unmittelbar nach ihrem Eingang oder zu einem späteren Zeitpunkt
lesen.
Die meisten Nachrichten des HP (oder Compaq Connections) Support sind auch auf
der Support-Website verfügbar (im Bereich mit den Informationen zu Ihrem PCModell).
112
Erste Schritte
Empfangen von Nachrichten
Wenn Sie eine Nachricht angezeigt bzw. geschlossen haben, wird sie nicht
automatisch erneut angezeigt.
Öffnen Sie Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections), um eine zu einem
früheren Zeitpunkt empfangene Nachricht zu lesen:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.
4 Klicken Sie auf Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections).
Nun erscheint „Aktualisierungen von HP“ (oder Compaq Connections)
•
Wenn Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections) auf Ihrem
System aktiviert wurde, klicken Sie auf Nachrichten anzeigen, um eine
Liste bereits empfangener Nachrichten zu sehen. Doppelklicken Sie auf
einen der im Fenster angezeigten Titel, um die entsprechende Nachricht zu
lesen. Wenn Sie dieses Fenster schließen, bleibt Aktualisierungen von HP
(oder Compaq Connections) weiter aktiv.
•
Wenn Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections) auf Ihrem
System noch nicht aktiviert wurde, erscheint auf dem Bildschirm die
Schaltfläche Aktivieren, mit der Sie den Service aktivieren können.
Klicken Sie auf Aktivieren, um den Service zu starten und eine Liste
bereits empfangener Nachrichten zu sehen.
Deaktivieren des Nachrichtenempfangs
HINWEIS: Wenn der Service Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections)
deaktiviert wird, empfangen Sie keine weiteren Nachrichten von HP mehr. Dies
schließt jedoch auch Nachrichten ein, die für die Funktion Ihres PCs wichtig sein
könnten.
So deaktivieren Sie Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections):
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.
4 Klicken Sie auf Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections).
Nun erscheint Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections)
5 Klicken Sie auf Einstellungen wählen und dann auf Deaktivieren, um
den Service zu deaktivieren. Der Service bleibt deaktiviert, bis Sie ihn
reaktivieren.
Hilfe aufrufen
113
Nachrichten reaktivieren
Wenn Sie den Service Aktualisierungen von HP reaktivieren, wird dieser Service
stets ausgeführt, wenn eine Internetverbindung besteht. Auf diese Weise wird
gewährleistet, dass Sie Nachrichten mit aktuellen Informationen ohne Verzögerung
erhalten.
So aktivieren Sie den Service:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.
4 Klicken Sie auf Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections).
Nun erscheint Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections)
5 Klicken Sie auf Aktivieren, um den Service zu reaktivieren.
114
Erste Schritte
Index
A
Abbilddateien 79, 80
Aktualisieren, System 112
Aktualisierungen von Compaq
Connections 112
Aktualisierungen von HP, verwenden 112
Aktualisierungen, LightScribe-Treiber 80
Am besten geeignet für Videos und
Bilder 104
An Musik anpassen 104
Anpassen der Tasten 16
Anschließen
Audio 21–23
digitale Videokamera 31
Peripheriegeräte 2
Anschlüsse
Audio 21–23
PC 2
Audioanschlüsse
andere Funktionen zuweisen
(Multi-Streaming) 43
Auf Datenträger brennen 98
Aufnahmen in Reihenfolge
beibehalten 104
Aufnahmen zufällig wiedergeben 104
Aufzeichnen
CDs, VCDs, und DVDs siehe: Brennen
mit Realtek HD Sound Effect
Manager 42
B
Bearbeiten
Videodateien (MyDVD) 92
Benutzerkonten
erstellen 9
Benutzeroberfläche 88
Bilder überlappen 104
Bilder, verwalten 64
Bitrate
DVDs, VCDs 95
Brennen
Abbilddateien 79
Beschriftungen, LightScribe 80
CDs, DVDs 71–86
Daten- und Audio-Discs 72–77
DVDs
Qualitätseinstellungen 95
Videoqualität 95
mehrere Sitzungen 76
Tipps, Daten-Discs 76
VCDs 93
Videoprojekt auf Disc 93
Zeit
DVD 96
VCD 96
C
Camcorder-Aufnahme 100
CDs
Brenn-Tipps
Daten-Discs 76
wiederbeschreibbare löschen 72
Chronisches Überlastungssyndrom 8
Compaq Organize 12
Computer-Playback 108
Index
115
D
Dateien
Abbild 79, 80
Integrität von Backups verifizieren 76
kopierte Daten verifizieren 76
unterstützte Videoformate 90
zu teilweise aufgenommenen Discs
hinzufügen 76
Dateierweiterungen
.aac 98
.asf 97
.avi 97
.bmp 97
.dv 97
.gif 97
.jpg 97
.m4a 98
.mov 97
.mp3 98
.mpeg-1 97
.mpeg-2 97
.mpeg-4 97
.wav 98
.wma 98
.wmv 97
Dateiformate, Video 90
Daten
archivieren 78
Brenn-Tipps 76
in mehreren Sitzungen brennen 76
Integrität verifizieren 76
Daten auf den neuen PC übertragen 12
Datendateien speichern 76
Datenträger beschriften
Aufklebeetiketten 82
mit LightScribe 80
Diavorführungen in MyDVD 91
Digitalbilder 63
Digitalbilder, verwalten 64
Digitale Videokamera
Videos aufnehmen 31
Digitales Bild 63
Digitalfoto 53
Direct-to-Disc-Assistenten
(MyDVD) 88, 94
Disc-Aufklebeetiketten 82
116
Getting Started Guide
Discs
Beschriftung
Aufkleber 82
Funktionen und Kompatibilität 83
Laufwerkkompatibilität 82
wiederbeschreibbare löschen 72
Discs erweitern 76, 77
Dockingfach 17
Dockingstation, Kamera 17
Dokumentation, online 111
DVD Play, Funktionen 85
DVDs
auf Disc brennen 93
Daten-Discs, Brenn-Tipps 76
Filme, erstellen 87
Qualitätseinstellungen 93
unterstützte Formate 92
wiederbeschreibbare löschen 72
E
Ehrungen-Effekt 105
Einstellung kopierte Daten verifizieren 76
Einstellungen
benutzerdefiniert, muvee
autoProducer 104
Equalizer
Realtek HD Sound Effect Manager 41
Erstellen
CDs 80
DVDs 80, 93
VCDs 93
F
Fehler
Datenintegrität von Daten-Discs
verifizieren 73, 76
reduzierte
Aufnahmegeschwindigkeit 74
Fernsehprogramme
auf CDs oder DVDs kopieren 97
Film
Filme mit muvee autoProducer
erstellen 99
FireWire 17, 100, 101
Format 98, 104
H
Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten 8
Handbücher
unterbringen 5
Heimvideos 31
Hilfe und Support 112
Hinzufügen
Bilder 99, 103
Dateien zu Videoprojekten 89
Musik 99, 103
Video 99, 101
HP Organize 12
HP Personal Media Drive 57
Aktivitäts- und Netzstromanzeigen 59
automatische Ein-/Ausschaltung 58
Dateien speichern 61
erkennen und Laufwerksbuchstabe 60
Laufwerk einsetzen 59
Laufwerksverbindung trennen 62
I
Internet
Adressen organisieren 12
bei einem ISP anmelden 6
K
Kabelkanal 19
Kamera-Dockingstation 18
Karpaltunnelsyndrom 8
Kartenlesegerät
Kartentypen 53
verwenden 53
Kennwörter
erstellen 10
Komfortables Arbeiten 8
L
Landes-/Regionalcodes 68
Lautsprecher
digitale Audioausgabe
aktivieren 37, 40
Mehrkanal-Audio
anschließen 23, 25–31, 33, 41
konfigurieren 36
Soundprobleme lösen 46
Lautsprechersysteme 21
Lautstärke
Regler 15
LightScribe
Anforderungen 80
Datenträgerbeschriftung 80
kompatible Datenträger 80
Treiberaktualisierungen 80
Löschen, wiederbeschreibbare Discs 72
M
magicMoments 102
magicSpot 103
Mehrkanal-Lautsprecher
konfigurieren 42
Musik 98
mit Windows Media Player
abspielen 68
Musik wiederholen 104
normalisieren 105
Musik-CDs abspielen 67, 69
muvee autoProducer 97
einen Film auf Datenträger
kopieren 109
Erste Schritte 99
Erstellen eines Films 106
Formatvorlage festlegen 104
Funktionen 85
Titel/Ehrungen hinzufügen 105
muvee erstellen 106
muvee fein einstellen 107
MyDVD siehe: Sonic MyDVD
N
Norton Internet Security
konfigurieren 7
registrieren 7
O
Optische Laufwerke, Übersicht 84
Ordnen von Internet- und
PC-Verknüpfungen 12
P
PC
Dateien und Einstellungen auf einen
neuen PC übertragen 12
einrichten 1
Hilfe und Tools 112
Peripheriegeräte 5
Dockingstation verwenden 18
Index
117
Q
Qualitätseinstellungen, DVDs brennen 93
R
RealOne Player, Funktionen 85, 86
S
Sicherheitswarnungen 8
smartJoin mehrere Musikdateien 105
Softwareprogramme
DVD Play 85
Windows Movie Maker 2.0 86
Sonic DigitalMedia Plus siehe: Sonic
MyDVD
Sonic MyDVD
Datenverifizierung 76
Direct-to-Disc-Assistenten 88, 94
Discs löschen 72
Online-Hilfe 91
standardmäßige
Datenverifizierung 73, 76
Video
Einstellungen (Qualität) 96
Projekte 88
Qualität 95
Videodateien bearbeiten 92
Speicherkartenlesegerät 53
Stereoanlage
an PC anschließen 31
Support
Nachrichten 112
SVCD 109
T
Tastatur
Tasten anpassen 16
Tastentypen 13
verwenden 13
Tastaturtasten
anpassen 16
Spezialtasten 13
Titel 98
Titel und Ehrungen in
muvee autoProducer 105
Titel/Ehrungen 99
Titeleffekt 105
Treiberaktualisierungen, LightScribe 80
118
Getting Started Guide
U
Untermenüs in Videoprojekten 91
Unterstützte Formate
DVD 92
Video 90
V
VCD 109
Bitrate 96
brennen 96
Aufnahmezeit 96
mit Windows Media Player
abspielen 69
Video
bearbeiten
Dateien (MyDVD) 92
muvee autoProducer 99
Dateien zu Projekten hinzufügen 89
DVD-Aufnahmezeiten 96
erfassen 88, 90, 94, 100
Projekte
Abschnittsmarkierungen 90
auf Disc brennen 93
Aufnahmelänge 90
bearbeiten 92
benutzerdefinierte Stile 92
Benutzeroberfläche 88
Diavorführung 91
Direct-to-Disc-Assistenten 94
Hintergrundmusik 92
MyDVD 88
nach Szenen suchen 92
Schaltflächenstil 92
Szenenerkennung 90
Textformatierung 92
Untermenüs 91
unterstützte Dateiformate 90
Video erfassen 90
Übergangseffekte 92
Qualitätseinstellungen (MyDVD) 96
unterstützte DVD-Formate 92
wiederholen 104
Video erfassen
Anforderungen 88
aufgenommenes Video 100
DV-Camcorder 100
in Videoprojekten 90
Live-Video 100
Video von Kamera erfassen 100
Virenschutzprogramm, installieren 11
W
Web-Streaming 108
Wiederbeschreibbare Discs, löschen 72
Windows Media Player
Musik-CDs abspielen 68
Video-CDs abspielen 69
Windows Movie Maker 2.0,
Funktionen 86
Windows Update 8
Ü
Überspannungsschutz 2
Index
119
Fold
Fold
Fold
— Lea esto —
La ubicación, disponibilidad y el número de conectores puede
variar.
Location, availability, and number of connectors may vary.
Placering, tilgængelighed og antallet af stik kan variere.
Sijainti, käytettävyys ja liittimien määrä voivat vaihdella.
Plaats, beschikbaarheid en aantal connectoren kunnen
verschillen.
Die Platzierung, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse
kann variieren.
Posizione, disponibilità e numero dei connettori possono essere
diversi.
A localização, disponibilidade e o número de fichas poderão
variar.
Plassering, tilgjengelighet og antall kontakter kan variere.
L’emplacement, la disponibilité et le nombre de connecteurs
peuvent varier.
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
Placering, tillgänglighet och antal kontakter kan variera.
______
______
______
______
______
______
___
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
_
______
______
______
______
______
______
_____
______
______
______
______
______
____
______
______
______
_
1
CD-Writer
S-video
Smart Media / xD
MMC / SD
Compact Flash I/I I
digital audio
in
out
USB 2.0
S-video 2
Video
USB 2.0
MS / MS PR O
L
1394
R
USB 2.0
1394
1394
FireWire
ETHERNET
side
rear
mic
out
c/sub
in
S-VIDOUT
COMPORT
USB 2.0
HP-Pavilion
FireWire®
2
Refer to the instructions that came with your monitor and
speakers. Monitors and speakers may be sold separately.
Se de, der fulgte med skærmen og højttalerne. Skærme og
højttalere kan købes separat.
Tutustu näytön ja kaiuttimien mukana toimitettuun
käyttöohjeeseen. Näyttölaite ja kaiuttimet voidaan myydä
erikseen.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum
Monitor und den Lautsprechern. Monitor und Lautsprecher
können separat erworben werden.
3
Consulte las instrucciones que venían con su monitor y
altavoces. En algunos casos, el monitor y los altavoces se
adquieren por separado.
Raadpleeg de instructies die bij uw monitor en speakers
werden geleverd. Monitors en speakers worden mogelijk
afzonderlijk verkocht.
Consultare le istruzioni relative al monitor e agli altoparlanti.
Monitor e altoparlanti potrebbero essere venduti
separatamente.
Leia as instruções do monitor e das colunas. Os monitores e
as colunas podem ser vendidos em separado.
Se instruksjonene som fulgte med skjermen og høyttalerne.
Skjermer og høyttalere selges kanskje separat.
Consultez le mode d’emploi fourni avec le moniteur et les
haut-parleurs. Les moniteurs et les haut-parleurs peuvent être
vendus séparément.
1
Mer information finns i dokumentationen som medföljde
bildskärmen och högtalarna. Bildskärm och högtalare kan
säljas separat.
Fold
Fold
Fold
Copyright © 2005–2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Printed in
www.hp.com
2
3
Media Center Software-Handbuch
Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind
in den ausdrücklichen Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte
und Dienstleistungen beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation
enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst
werden. HP haftet weder für technische oder inhaltliche Fehler oder
Auslassungen in dieser Dokumentation.
HP übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von
HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein
Teil dieser Dokumentation darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung
von HP fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt
werden.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2001–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Unter Umständen liegt eine Lizenzierung in den USA gemäß Patent Nr.
4.930.158 und/oder 4.930.160 bis zum 28. August 2008 vor.
Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den
Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.
Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Inhalt
Willkommen ................................................ 1
Arbeiten mit Bildern ................................... 25
Media Center macht Spaß! ................................................... 1
Immer die passende Musik .................................................... 1
Sie können Ihre digitalen Erinnerungen mit anderen teilen ......... 1
Verwandeln Sie Ihr Heim in ein Kino....................................... 1
So verwenden Sie die Funktionen von Media Center................. 2
HP Photosmart ....................................................................25
Eigene Bilder......................................................................25
Arbeiten mit Digitalbildern ...................................................26
Verwenden von HP Photosmart in Media Center .....................26
Erstellen eigener Bildkataloge in HP Photosmart Premier ..........26
Erstellen von Alben .............................................................28
Ändern eines Ihren Bildern zugewiesenen Datums...................28
Vergeben eines Schlüsselworts für Ihre Bilder .........................29
Zuweisen eines Orts für Ihre Bilder........................................29
Suchen nach Bildern in Media Center ...................................30
Anzeigen von Bildern in HP Photosmart .................................30
Abspielen einer Diaschau in HP Photosmart ...........................30
Abspielen einer Diaschau mit Musik in HP Photosmart .............31
Bearbeiten von Bildern in HP Photosmart Premier ....................31
Bearbeiten von Bildern in HP Photosmart Premier über
den Desktop ..................................................................31
Bearbeiten von Bildern in HP Photosmart in Media Center .......32
Freigeben von Bildern in HP Photosmart Premier .....................32
Verwenden unterstützter Dateitypen mit
HP Photosmart Premier....................................................34
Drucken von Bildern in HP Photosmart ...................................34
Erstellen eines Sicherungs-Datenträgers Ihrer Bilder .................35
Verwenden von Eigene Bilder in Media Center.......................35
Hinzufügen von Bildern zu Eigene Bilder ...............................36
Hinzufügen von Bilddateien von Ihrer Festplatte ......................36
Bilder in Eigene Bilder anzeigen...........................................37
Anzeigen von Bildern als Diaschau .......................................38
Anzeigen einer Diaschau mit Musik in Eigene Bilder ...............38
Unterstützte Bilddateitypen in Eigene Bilder............................39
Bearbeiten von Bildern in Eigene Bilder .................................39
Einrichten der Rote-Augen-Funktion oder des Kontrasts.............39
Zuschneiden von Bildern in Eigene Bilder ..............................40
Drehen von Bildern .............................................................41
Drucken von Bildern in Eigene Bilder.....................................41
Kopieren von Bildern auf CDs und DVDs ...............................42
So verwenden Sie Media Center ................... 3
Einrichten von Media Center.................................................. 3
Öffnen von Media Center per Maus ....................................... 3
Öffnen von Media Center per Fernbedienung .......................... 4
Media Center-Menüleisten ..................................................... 4
Navigation von Media Center ............................................... 5
Media Center-Steuerungsmenü ............................................... 5
Media Center Away-Modus verwenden .................................. 6
Abschließen der Schritte im Installationsassistenten ................... 7
Media Center-Startmenü ........................................................ 8
Media Center-Startmenüpunkte............................................... 8
Onlinegalerie....................................................................... 9
Verwenden von Instant Messaging in Media Center.................. 9
Anmelden beim Messenger-Konto........................................... 9
Media Center-Einstellungen ändern....................................... 10
Media Center-Einstellungskategorien..................................... 10
Archivieren von Dateien mit Media Center ............................ 11
Weitere Informationen über Media Center............................. 11
Verwenden der Fernbedienung .................. 13
Die Tasten der Fernbedienung ............................................. 14
Teletext-Zugangstasten ........................................................ 16
Abspielen von Musikdateien....................... 17
Eigene Musik ..................................................................... 17
Verwendung von „Eigene Musik“ mit Media Center................ 17
Musik zur Eigenen Musikbibliothek hinzufügen....................... 18
Musikdateien von Ihrer Festplatte hinzufügen ......................... 18
Musikdateien von einer CD hinzufügen ................................. 19
Musikdateien aus der Bibliothek „Eigene Musik“ löschen......... 19
Unterstützte Musikdateitypen verwenden ............................... 20
Wiedergabe von Musikdateien in Eigene Musik..................... 20
Ein Album in „Eigene Musik“ abspielen................................. 21
Einen Titel in „Eigene Musik“ wiedergeben............................ 21
Eine Warteschlangenliste in „Eigene Musik“ erstellen.............. 22
Ein Album in „Eigene Musik“ suchen und abspielen................ 22
Eine Wiedergabeliste in „Eigene Musik“ erstellen................... 23
Musikdateien in „Eigene Musik“ auf CD kopieren................... 24
Abspielen von Videos................................. 43
Digitale Videos in Media Center abspielen ............................43
Verwendung unterstützter Videodateitypen.............................44
Übertragen und Aufnehmen von Videodateien .......................44
Aufnahme einer analogen Videodatei ...................................44
Aufnahme einer digitalen Videodatei ....................................44
Eine CD/DVD von Videodateien erstellen ..............................45
Inhalt
iii
Abspielen von DVDs................................... 47
DVD-Filme in Media Center abspielen ...................................47
Sprache des DVD-Films ändern.............................................48
DVD-Audio-Einstellungen ändern...........................................48
Erstellen von Filmen mit
muvee autoProducer .............................. 49
Grundlegende Schritte zur Produktion eines Films ...................49
Wo befinden sich die zwei Versionen von
muvee autoProducer .......................................................50
muvee autoProducer auf dem Desktop verwenden...................51
Erste Schritte auf dem Desktop..............................................51
Video von einem DV-Camcorder aufnehmen ..........................52
Videos hinzufügen ..............................................................53
Bilder hinzufügen................................................................55
Musik hinzufügen ...............................................................55
Formatvorlage auswählen ....................................................56
iv
Media Center Software Guide
Einstellungen ändern .......................................................... 56
Vorspann und Abspann hinzufügen...................................... 57
Erstellen Sie den Film.......................................................... 58
Vorschau des Films............................................................. 58
Film modifizieren ............................................................... 59
Speichern des Filmprojekts .................................................. 60
Filmprojekt auf Datenträger brennen..................................... 61
Verwendung von muvee autoProducer unPlugged in
Media Center ............................................................... 62
Videos wählen................................................................... 63
Bilder auswählen ............................................................... 63
Musik auswählen ............................................................... 64
Formatvorlage festlegen ...................................................... 65
Audio- und Videoeinstellungen ändern.................................. 65
Erstellen Sie den Film.......................................................... 66
Upgrade von muvee autoProducer ....................................... 66
Index..........................................................67
Willkommen
Media Center macht Spaß!
Mit Microsoft® Windows® XP Media Center Edition
2005 mit Update Rollup 2 kann Ihr PC unglaubliche
Sachen anstellen. Mit einem vollen Spektrum an
benutzerfreundlichen digitalen
Unterhaltungsfunktionen können Sie, Filme, Musik
und Fotos wie nie zuvor erleben.
Media Center ist in der Benutzung sehr einfach. Sie
können Ihre Medien leicht finden und auswählen.
Sie können Filme abspielen, Musik anhören, Fotos
anzeigen — und das alles mit einer Fernbedienung
(nur bestimmte Modelle). Wenn Sie die Leistung
Ihres PCs mit Ihrem Heimkinosystem kombinieren,
wird Ihre Unterhaltungswelt noch dynamischer.
Immer die passende Musik
Gehen Sie Ihre gesamte Musikbibliothek nach
Interpret, Musikrichtung und Titel durch. Wählen Sie
eine Wiedergabeliste oder ein einzelnes Album,
oder die zufällige Wiedergabe Ihrer
Musiksammlung. Sie können sogar Titel aus Ihrer
Windows Media Player-Musikbibliothek spielen.
Sie können Ihre digitalen Erinnerungen
mit anderen teilen
Erstellen Sie mit Musik unterlegte Präsentationen, die
Sie auf dem PC ansehen können. Sehen Sie mühelos
mit Ihrer Fernbedienung von der Couch aus
professionelle Heimvideos an.
Verwandeln Sie Ihr Heim in ein Kino
Ganz gleich, ob Sie einen DVD-Film ansehen oder
Ihre eigenen Heimvideos, bietet Media Center ein
faszinierendes Unterhaltungserlebnis mit einem
hochwertigen Digital-Soundsystem. Lehnen Sie sich
zurück und genießen Sie die Show.
Willkommen
1
So verwenden Sie die Funktionen von Media Center
n
Wenn Ihr PC ein
beschreibbares
DVD-Laufwerk
besitzt, kann dieses
Laufwerk DVD+/-R/
-RW-Datenträger
lesen und auf diese
aufnehmen.
Sie können die Funktionen von Media Center mit
der Fernbedienung (nur bestimmte Modelle), der
Tastatur und der Maus kontrollieren, und damit auch
die Media Center-Fenster durchgehen. Sie können
zwischen diesen leicht hin und her wechseln, indem
Sie die Maus bewegen, oder eine Taste auf der
Fernbedienung oder der Tastatur drücken.
Sie können Media Center parallel mit anderen
Windows-Programmen laufen lassen. Es ist möglich,
Bilder durchzugehen, Videos anzusehen und Musik
abzuspielen, während man andere WindowsProgramme benutzt.
Mit Media Center ist Folgendes möglich:
n
Manche der
aufgelisteten Media
Center-Funktionen
beziehen sich nur auf
bestimmte Modelle.
Manche der in der
PC-Dokumentation
aufgelisteten
Komponenten, wie
Lautsprecher und
TV-Tuner, sind
optional oder werden
separat verkauft.
■
Ihre digitalen Videos abspielen.
■
■
Ihre Digitalfotos ansehen oder als Präsentation
mit Musikunterlegung wiedergeben. Ihre Fotos
einfach ausdrucken.
Bestimmte Fenster in Media Center durch
Drücken von Tasten auf der Fernbedienung
öffnen.
■
Mit Freunden und Familienmitgliedern über
Instant Messaging kommunizieren. Instant
Messaging (erfordert Internetzugang) ist
eventuell nicht in allen Ländern/Regionen
verfügbar.
■
Einfache Speicherung Ihrer Mediendateien
auf CD, DVD oder eine weitere Festplatte, wie
dem HP Personal Media Drive (separat
erhältlich).
■
Die Optimierungseinstellung gewährleistet
einen problemlosen Betrieb Ihres Computers.
■
Mit dem Away-Modus können Sie Energie
sparen, wenn der Computer nicht verwendet
wird, und dann den Desktop sofort aufrufen,
indem Sie eine Taste auf der Tastatur oder der
Fernbedienung drücken.
■
Dateien auf Music-CDs durchsuchen,
auswählen und mit Vollschirm-Visualisierung
wiedergeben.
■
CD-Titel in Ihre Medienbibliothek aufnehmen.
■
Abspielen von DVD-Filmen. Die Wiedergabe
von DVDs dort fortsetzen, wo Sie aufgehört
haben.
■
Zugriff auf Streaming-Musik und VideoAbonnementdienste. Manche Musik- und
Videodienste sind eventuell nicht in allen
Ländern/Regionen verfügbar.
n
Die Fernsehprogramm-Übersicht
(erfordert
Internetzugang) ist
nicht in allen
Ländern/Regionen
verfügbar.
2
Media Center Software-Handbuch
So verwenden Sie Media Center
Einrichten von Media Center
Wenn Sie Media Center auf Ihrem PC zum ersten
Mal starten, wird der Media CenterInstallationsassistent angezeigt. Sie sollten jeden
Schritt im Installationsassistenten durchführen, damit
Sie alle Funktionen von Media Center nutzen
können. Die Durchführung des Media Center-
Installationsassistenten kann mehrere Minuten
dauern. Zum Abschließen weiterer Schritte können
Sie das Einstellungsmenü verwenden. Siehe
„Abschließen der Schritte im Installationsassistenten”
auf Seite 7.
n
Weitere
Informationen über
die Einrichtung Ihres
PCs finden Sie in der
Kurzanleitung.
Öffnen von Media Center per Maus
Sie können Media Center entweder mit der
Fernbedienung oder mit der Maus öffnen und darin
navigieren.
So verwenden Sie die Maus:
1
2
3
4
5
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center.
Bewegen Sie den Mauszeiger über die
Menüpunkte von Media Center, und klicken
Sie auf den gewünschten Menüpunkt, um ihn
zu öffnen. Wählen Sie eine Option, indem Sie
diese anklicken. Um die Liste der
Startmenüpunkte durchzugehen, bewegen Sie
den Mauszeiger über die Liste, bis ein Punkt
markiert ist. Führen Sie dann in der Liste einen
Bildlauf nach unten durch, um die noch nicht
angezeigten Punkte zu sehen.
Bewegen Sie die Maus, um die Media CenterSymbolleiste anzuzeigen, und klicken Sie
dann auf den Rückwärtspfeil am oberen
Rand des Fensters, um zum vorherigen Fenster
zurückzukehren.
Klicken Sie auf das Symbol ? an der
Oberseite eines Fensters, um die Media
Center-Hilfe aufzurufen.
Klicken Sie auf das Media Center
Startsymbol
oben am Media CenterFenster, um zum Media Center-Startmenü
zurückzukehren.
So verwenden Sie Media Center
3
Öffnen von Media Center per Fernbedienung
Sie können Media Center entweder mit der Maus
oder mit der Fernbedienung öffnen und darin
navigieren.
So verwenden Sie die Fernbedienung:
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung, um ein Media Center-Menü
zu wählen.
Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl
einzugeben und das entsprechende Fenster zu
öffnen. Um die Liste der Startmenüpunkte
durchzugehen, verwenden Sie die Pfeiltasten,
bis ein Punkt markiert ist. Gehen Sie dann mit
den Pfeiltasten in der Liste nach unten, um die
noch nicht angezeigten Punkte zu sehen.
Media Center-Menüleisten
n
Sie können die
Minimierungs- und
GrößenänderungsSchaltflächen dazu
verwenden, um zum
Desktop zu wechseln,
oder um Media
Center neben einem
anderen Programm
laufen zu lassen.
4
Wenn Sie die Maus bewegen, werden die Media
Center-Menüleisten angezeigt. Diese Menüleisten
bieten Ihnen Zugriff auf die Mediensteuerung,
Media Center-Hilfe, den Pfeil für den vorherigen
Schirm, Fenstersteuerungssymbole sowie das
Media Center-Symbol, das Sie zum Media CenterHauptmenü bringt. Wenn Sie die Fernbedienung
verwenden, oder wenn Sie die Maus nicht mehr
bewegen, werden (nach 5 Sekunden) die Media
Center-Menüleisten ausgeblendet.
Media Center Software-Handbuch
4
5
6
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die
Zurück-Taste, um zur Titelliste zurückzukehren.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Symbol ?
an der Oberseite eines Fensters, um die
Media Center-Hilfe aufzurufen.
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
um zum Media Center-Startmenü
zurückzukehren.
,
Navigation von Media Center
In den Media Center-Fenstern wird ein ausgewähltes
Element, wie ein Ordner, eine Datei oder ein
Menüpunkt, mit einem grünen Rahmen umgeben.
Sie können die Funktionen von Media Center mit
der Fernbedienung, der Tastatur und der Maus
steuern und auf diese Weise durch die Media
Center-Fenster navigieren.
Um Elemente in Media Center auszuwählen,
verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur oder der
Fernbedienung und dann die Eingabetaste auf der
Tastatur bzw. die OK-Taste auf der Fernbedienung,
um Ihre Auswahl einzugeben.
Wenn Medien, wie Musik oder eine Präsentation,
wiedergegeben werden, werden diese in einem
separaten Fenster in der linken unteren Ecke
angezeigt. Um die Darstellung der Medien vom
separaten Fenster zum Vollbildmodus umzuschalten,
verwenden Sie die Pfeiltasten an der Fernbedienung
oder auf der Tastatur zur Auswahl und drücken dann
auf der Fernbedienung auf OK bzw. die
Eingabetaste auf der Tastatur.
.
Media Center-Steuerungsmenü
Zum Aufrufen des Steuerungsmenüs in
Media Center bewegen Sie die Maus, um
die Menüleisten anzuzeigen. Wählen Sie
das Symbol Beenden im Media CenterHauptfenster.
Von diesem Steuerungsmenü aus können Sie
mehrere Symbole zur Durchführung von Aktionen
wählen.
Symbol
Aktion
Abmelden und Media CenterSitzung beenden und Benutzer
wechseln
PC herunterfahren
PC neu starten
Aktivieren des
Stromsparmodus, auch
Standbymodus
So verwenden Sie Media Center
5
Media Center Away-Modus verwenden
n
Wenn sich der PC im
Away-Modus
befindet, wird die
Audio- oder
Videokomponente
von TVAufzeichnungen nicht
beeinflusst.
Wenn sich der Computer im Away-Modus befindet,
scheint er ausgeschaltet zu sein, kann aber
immer noch Aufgaben wie das Aufnehmen von
TV-Programmen und Musikdateien durchführen. Der
Away-Modus schaltet das Display ab und stellt den
Ton ab.
Nachdem Sie den Away-Modus in der
Systemsteuerung aktiviert haben, können
Sie ihn aufrufen, indem Sie die Ruhetaste
am Computer, der Tastatur oder der
Fernbedienung drücken.
So richten Sie den Away-Modus für den PC ein:
1
2
3
4
5
6
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
und anschließend auf
Systemsteuerung.
Klicken Sie auf Leistung und Wartung.
Klicken Sie auf Energieoptionen.
Wählen Sie die Registerkarte Away.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen AwayModus ermöglichen.
Unter den Optionen können Sie Folgendes
wählen:
Computer bei Maus- oder
Tastaturbetätigung aus Away-Modus
zurückholen
Oder
Kennwort bei Reaktivieren aus dem
Away-Modus anfordern.
7
6
Klicken Sie auf OK.
Media Center Software-Handbuch
Sie können sehr schnell zu Ihrem Desktop
zurückkehren, indem Sie eine der Ruhetasten oder
eine beliebige Taste auf der Tastatur drücken, die
Maus bewegen oder eine beliebige Taste auf der
Fernbedienung drücken, wenn Sie im Fenster
Eigenschaften von Energieoptionen die Option
Computer bei Maus- oder
Tastaturbetätigung aus Away-Modus
zurückholen wählen. Siehe folgende Anleitung.
Abschließen der Schritte im Installationsassistenten
Wenn Sie beim ersten Mal nicht alle Schritte des
Installationsassistenten abgeschlossen haben,
können Sie die gewählten Optionen
folgendermaßen vervollständigen oder ändern.
Sie müssen alle erforderlichen Installationsschritte
abschließen, um auf sämtliche Media CenterFunktionen zugreifen zu können.
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
der Maus auf der Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center.
n
Sie können Ihre
Media CenterEinstellungen im
Einstellungsmenü
ändern.
Wählen Sie Einstellungen. Sie müssen
eventuell die Pfeiltasten auf der Tastatur oder
der Fernbedienung verwenden, um mit der
Bildlauffunktion alle Menüpunkte
durchzugehen.
Wählen Sie Allgemein, Media Center
Setup und dann Media Center Setup
erneut ausführen. Folgen Sie den
Bildschirmanweisungen, um den Assistenten
zu beenden.
Es folgen einige der im Installationsassistent
enthaltenen Elemente:
■
Prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
Eine Internetverbindung ermöglicht es Media
Center, Informationen über Ihre Musik-CDs,
DVDs und andere Medien anzuzeigen.
■
Das Aussehen von Media Center auf
Ihrem Monitor optimieren. Sie können
die Anzeigeeinstellungen (wie Helligkeit,
Kontrast, Farbe und Zentrierung) ändern.
■
Einrichten der Lautsprecher. Wählen Sie
die Anzahl Ihrer Lautsprecher, und testen Sie
sie. Bei manchen Modellen werden die
Lautsprecher separat verkauft.
■
Display-Kalibrierung. Sie können die
Anzeigeeinstellungen Ihres Monitors,
Fernsehers oder eines anderen Displays testen
und anpassen. Mit dem Media Center-Video
können Sie Bildschirmzentrierung, Größe,
Seitenverhältnis (Form), Helligkeit, Kontrast,
Farbe und Schärfe der Anzeige mit Ihrer TVFernbedienung oder den BildschirmSteuerungselementen ändern.
n
Sie müssen einen
Internetanbieter (ISP)
haben, um über eine
Internetverbindung
zu verfügen.
So verwenden Sie Media Center
7
Media Center-Startmenü
C
D
E
FG
H
A
B
A
n
*Manche der
aufgelisteten
Funktionen und
Programme beziehen
sich nur auf
bestimmte Modelle.
B
Rufen Sie ein Menü auf, um Media
Center zu verlassen, den PC
herunterzufahren und dann neu zu
starten, den PC in den Standby-Modus
zu versetzen oder den Benutzer zu
wechseln. Siehe Seite 5.
Die Medienwiedergabesteuerung bietet
folgende Funktionen: Wiedergabe,
Stopp, Pause, Überspringen, Schneller
Vorlauf, Wiederholung, Schneller
Rücklauf, Aufnahme, Lautstärke
höher/niedriger, Ton aus und Kanal
auf/ab. Siehe Seite 14.
C
Media Center-Startmenü öffnen. Siehe
Seite 3.
D
Einen Schirm zurück.
E
Media Center-Hilfe öffnen.
F
Media Center-Fenster minimieren.
G
Größe des Media Center-Fensters
ändern.
H
Media Center-Fenster schließen.
Media Center-Startmenüpunkte
DVD-Wiedergabe — DVD-Filme abspielen.
Siehe Seite 47.
*Onlinegalerie — Aktuelle Informationen über
Media Center auf der Media Center-Website
suchen. Siehe Seite 9.
Eigene Videos — Eigene Heimvideos ansehen.
Siehe Seite 43.
Eigene Bilder — Digitalfotos ansehen, eine
Diaschau zeigen oder Fotos drucken. Siehe
Seite 35.
Eigene Musik — Musikdateien oder Musik-CDs
abspielen, Wiedergabelisten erstellen und
bearbeiten und Musikdateien auf CD aufnehmen.
Siehe Seite 17.
Mehr Programme — Dienstprogramme und
Software für Kommunikation durch Instant
Messaging (siehe Seite 9) und Dateisicherung (siehe
Seite 11) finden.
Einstellungen — Programmeinstellungen ändern.
Siehe Seite 10.
*HP Photosmart — Bilder anzeigen, bearbeiten,
freigeben und drucken und eine Diaschau zeigen.
Siehe Seite 26.
8
Media Center Software-Handbuch
Onlinegalerie
Online Spotlight ist ein Link zur Microsoft-Website,
auf der Sie aktuelle Informationen zu Media Center
sowie Angebote und Dienste finden. Diese Website
wird von Microsoft regelmäßig aktualisiert. Manche
der aufgelisteten Dienste sind eventuell in einigen
Ländern/Regionen nicht verfügbar.
Ihr PC muss ans Internet angeschlossen sein, um auf
die Onlinegalerie-Website zugreifen zu können.
Verwenden von Instant Messaging in Media Center
Instant Messaging ist eventuell nicht in allen
Ländern/Regionen verfügbar.
Media Center unterstützt Instant Messaging
(erfordert Internetzugang), so dass Sie während der
Arbeit in Media Center mit Freunden und
Familienmitgliedern kommunizieren können. Sie
können diese Funktion jederzeit aktivieren oder
deaktivieren.
Sie können sich mit Ihrer Fernbedienung anmelden
und Nachrichten eingeben. Sie können sogar
mehrere Unterhaltungen gleichzeitig führen.
Anmelden beim Messenger-Konto
1
2
3
4
Gehen Sie zuerst zu http://www.msn.de,
um Ihr Messenger-Konto einzurichten. Um sich
bei Messenger anzumelden, benötigen Sie
einen .NET-Passport. Ein .NET-Passport besteht
aus einer E-Mail-Adresse, einem
Anmeldenamen und einem Passwort.
Verifizieren Sie das Konto bei MSN, bevor Sie
versuchen, sich von Media Center aus
anzumelden.
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus auf der Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Mehr Programme,
und wählen Sie dann das Symbol
für Messenger.
Wählen Sie Anmelden.
5
Geben Sie Ihre .NET-Passport-Informationen
ein, und wählen Sie dann Anmelden.
n
Von den meisten
Bereichen in Media
Center aus können
Sie eine Mediendatei
wählen und dann auf
der Tastatur Strg+D
drücken und die
Taste i (Weitere
Informationen) auf
der Fernbedienung
drücken, um auf den
MessengerAnmeldeschirm
zuzugreifen.
So verwenden Sie Media Center
9
Media Center-Einstellungen ändern
Im Fenster Media Center-Einstellungen können Sie
die Einstellungen für die Anzeige von Bildern und
Diavorführungen, die Soundsteuerung und die
Anzeigen aller Media Center-Fenster ändern.
So ändern Sie Ihre Media Center-Einstellungen:
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus auf der Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Einstellungen.
Wählen Sie eine Kategorie.
4
5
Wählen Sie eine der aufgelisteten
Einstellungen. Verwenden Sie dann die
Pfeiltasten auf der Tastatur oder der
Fernbedienung, um eine Option zu wählen,
oder folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Wählen Sie Speichern, um Ihre Änderungen
abzuspeichern.
Media Center-Einstellungskategorien
■
Allgemein.
■
Start und Fensterverhalten.
■
Visuelle und Soundeffekte —
Festlegen von Übergangsanimationen und
Sounds beim Navigieren in Media Center.
■
Weitere Programmoptionen —
Ändern der Einstellungen für andere
Programme auf dem PC.
■
■
10
Media Center-Setup —
Konfigurieren der Internetverbindung und
Lautsprecher; Zugreifen auf WindowsUpdates; Wiederholen der Media CenterInstallation; Einrichten eines RemoteDesktops; Wiederherstellen der StartseitenVorgabeeinstellungen.
Automatischer Download:
Optionen — Herunterladen von
Medieninformationen über CDs, DVDs und
Filme aus dem Internet.
Media Center Software-Handbuch
■
Optimierung Sicherstellen eines
problemlosen Betriebs Ihres Computers
durch regelmäßige Aufgaben. Die
Optimierungseinstellung schließt und öffnet
Media Center jeden Tag zu einem von
Ihnen gewählten Zeitpunkt.
■
Bilder — Festlegen der Einstellungen für die
Diaschau.
■
Musik — Auswählen von Visualisierungen
oder Titelinformationen, die bei der
Wiedergabe eines Titels angezeigt werden.
■
DVD — Auswählen einer Sprache für
Untertitel, Audiotracks und Menüs Ihrer DVDs,
Programmieren der Tasten für Überspringen
und Wiederholung auf der Fernbedienung für
Ihre DVDs, Auswählen von Untertiteln für
Hörgeschädigte. Sie können auch die AudioEinstellungen für Ihre Lautsprecher aufrufen.
■
Messenger — Aktivieren von Instant
Messaging in Media Center. Instant
Messaging ist eventuell nicht in allen Ländern/
Regionen verfügbar.
■
Hilfe — Abrufen weiterer Informationen über
die Verwendung von Media Center und Ihrer
Hardware.
Archivieren von Dateien mit Media Center
Nur bei ausgewählten Modellen ist die Sonic
DigitalMedia Archive software im Lieferumpfang
enthalten.
So archivieren Sie Dateien auf Ihrer Festplatte:
1
2
3
4
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus auf der Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Mehr Programme.
5
6
Wählen Sie Medienarchiv.
Wählen Sie das Laufwerk, auf dem sich Ihre
Dateien befinden, indem Sie (+) oder (–)
wählen.
7
Wählen Sie den Typ der zu archivierenden
Dateien, indem Sie das Kästchen neben
Musik, Bilder, Video und TVAufzeichnungen markieren.
Wählen Sie das Laufwerk, auf dem Ihre
Dateien archiviert werden sollen, indem Sie
(+) oder (–) wählen.
Wählen Sie Archiv. Befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Weitere Informationen über Media Center
Um mehr über die Verwendung von
Media Center zu erfahren, sollten Sie
sich die Online-Hilfe und andere
Hilfedateien in Media Center ansehen.
Klicken Sie mit der Maus auf das Symbol
Hilfe in der Media Center-Symbolleiste.
Sie können vom Media Center-Hauptmenü aus
Onlinegalerie wählen, um online aktuelle Tipps
und Informationen zu Media Center zu finden.
Onlinegalerie ist eventuell nicht in allen Ländern/
Regionen verfügbar.
Sie können auch auf einer Support-Website im
Internet Handbücher und Informationen für Ihren PC
finden.
Um die Onlinehandbücher für Ihren PC anzuzeigen,
rufen Sie die in der Gewährleistungs- und SupportDokumentation genannte Support-Website auf und
suchen dort nach dem Produktnamen und der
Produktnummer Ihres Modells. Die Produktnummer
befindet sich unten an der Vorderseite des PCGehäuses.
Um die Onlinedokumentation für Ihr Produkt zu
finden, suchen Sie nach der Produktnummer und
klicken dann auf Manuals.
n
Informationen und
Handbücher sind mit
spezifischen PCModellnummern
assoziiert. Für
manche Modelle gibt
es auf der Website
keine Handbücher.
So verwenden Sie Media Center
11
12
Media Center Software-Handbuch
Verwenden der Fernbedienung
(Nur bei bestimmten Modellen)
Die Fernbedienung ist für die Zusammenarbeit mit
Media Center konzipiert. Sie können in Media
Center die Fernbedienung zur Wiedergabe von
CDs und DVDs, zum Anzeigen von Bildern und
vieles mehr verwenden.
Diese Fernbedienung hilft Ihnen dabei, in den
Media Center-Fenstern auf Ihrem Computer zu
navigieren, so wie eine TV-Fernbedienung Ihnen
helfen würde, in Kabelfernsehoptionen zu
navigieren, oder die Wiedergabe eines Films in
einem Videorekorder oder DVD-Player zu steuern.
T
n
Die Fernbedienung
wird nur mit
bestimmten Modellen
ausgeliefert.
Funktionen und
Platzierung können
unterschiedlich sein.
Die Fernbedienung verfügt über folgende
Funktionen:
■
Navigation und Steuerung aller Media CenterFenster.
■
Steuerung des Video-Displays.
■
Umschalten des Computers in den und aus
dem Standby-Modus.
■
Herunterfahren oder Neustarten des PCs.
■
Abmeldung aus Media Center oder
Benutzerwechsel.
■
Beim Fernsehen Teletext-Menüs aufrufen.
Die Fernbedienung kann Folgendes nicht:
■
Navigation auf dem Windows-Desktop oder
Steuerung von Computerprogrammen
außerhalb von Media Center.
■
Einsatz als Fernbedienung für Videorekorder,
DVD-Player oder Stereoanlage.
■
Aus- oder Einschalten eines an Ihren PC
angeschlossenen Fernsehers (nur manche
Modelle).
■
PC einschalten.
n
Die Fernbedienung
benötigt zwei
AA-Batterien.
Die Fernbedienung
kann bis zu ca. 8 m
vom Sensor entfernt
verwendet werden.
Es darf sich kein
Objekt zwischen der
Fernbedienung und
dem Sensor befinden.
Verwenden der Fernbedienung
13
Die Tasten der Fernbedienung
n
Denken Sie daran,
den Monitor
auszuschalten und
die Lautstärke niedrig
oder auf Null zu
stellen, wenn Sie eine
Aufzeichnung mitten
in der Nacht
einprogrammiert
haben und nicht
gestört werden
wollen.
Der HP Media Center
PC geht nicht
automatisch in den
Standby-Modus,
wenn Media Center
offen ist. Es wird
empfohlen, Media
Center zu schließen,
bevor Sie den PC
manuell in den
Standby-Modus
schalten.
1
2
DVD-Menü
Versetzt den HP Media Center PC in
einen Standby-Zustand im
Stromsparmodus und hebt diesen
wieder auf. Der HP Media Center
PC wird nicht ausgeschaltet.
Ruft das Fenster zum Abspielen
einer DVD in Media Center oder
das Hauptmenü eines DVDSpielfilms auf, falls vorhanden.
T
2
3
17
18
4
5
19
20
21
6
22
7
8
9
23
Grün
Öffnet ein Teletext-Menü.
4
Rot
Öffnet ein Teletext-Menü.
5
Aufnehmen
Zum Aufnehmen von ausgewählten
Fernsehprogrammen und Speichern 10
auf der Festplatte.
6
Rückspulen
Zum Zurückspulen des Datenträgers
(drei Geschwindigkeiten).
7
8
10
Wiederholen Spult Datenträger 7 Sekunden
zurück, oder zum Anfang eines
Musiktitels oder DVD-Kapitels.
Pause
Zurück
Pfeiltasten
24
25
11
12
26
Hält Audio und Video und Live- oder
aufgezeichnete Fernseh13
programme an.
14
Kehrt zum vorherigen Fenster in
Media Center zurück.
27
Pfeiltasten bewegen den Cursor
zur Navigation und wählen in
allen Media Center-Fenstern
Aktionen aus.
11
Start
Ruft das Hauptmenü von Media
Center auf.
12
Lautstärke
Erhöht (+) oder verringert (–) die
Lautstärke.
13
Live-TV
14
Programm
Media Center Software-Handbuch
16
1
3
9
14
Standby
Live TV ist eine Verknüpfung zur
Vollbildansicht von Live-TV. Dies
bringt ein Fernsehprogramm zum
Ende des Pausenspeichers und
startet die Wiedergabe von Live-TV
erneut.
Öffnet die FernsehprogrammÜbersicht.
15
28
29
30
31
15
Clear (Löschen) Löscht das zuletzt eingegebene Zeichen.
16
LED
Aktivitätsanzeige. Die LED zeigt, dass die Fernbedienung bei Tastendruck ein
Signal ausstrahlt.
17
Teletext
Schaltet Teletext ein oder aus (im Live-TV-Modus). Die Teletextseite ersetzt
entweder das Live-TV-Bild oder wird über diesem angezeigt. Der TV-Sound ist
immer noch verfügbar.
T
18
Gelb
Öffnet ein Teletext-Menü.
19
Blau
Öffnet ein Teletext-Menü.
20
Wiedergabe
Gibt den ausgewählten Datenträger wieder.
21
Stopp
Stopp stoppt das zur Zeit spielende Medium.
22
Vorspulen
23
Überspringen
24
Wenn das PC-Modell
keinen TV-Tuner
besitzt, sind einige
Tasten der
Fernbedienung nicht
aktiviert.
Spult den Datenträger (in drei Geschwindigkeiten) vor.
Bewegt den Datenträger nach vorn, um 30 Sekunden in Videos und Live-TV, um
einen Musiktitel oder um ein DVD-Kapitel.
i (Weitere
Zeigt vorhandene Informationen über eine ausgewählte Datenträgerdatei sowie
Informationen) weitere Menüs an.
25
OK
Wählt die gewünschte Aktion oder Fensteroption aus und fungiert wie eine
Eingabetaste.
26
CH/PG auf (+)
und ab (–)
Schaltet TV-Kanäle um, oder bewegt Seiten nach oben oder unten, je nach
verfügbaren Optionen. Geht zum nächsten DVD-Kapitel über.
27
Ton aus
28
n
Zum Stummschalten des Tons. Das Wort Mute wird angezeigt, wenn der Ton
ausgeschaltet ist.
TV-Aufnahmen Öffnet das Fenster TV-Aufzeichnungen, in dem aufgezeichnete
Fernsehprogramme aufgelistet sind.
29
0 bis 9, #, *
30
Enter
31
Drucken
Numerisches Tastenfeld zum Wechseln von Kanälen oder Eingeben von Text in
die Media Center-Suche oder Textfelder verwenden. Jedes Mal, wenn Sie eine
Nummerntaste drücken, erscheint ein anderes Zeichen. Drücken Sie die
Eingabetaste, um ein Zeichen auszuwählen.
Wählt die gewünschte Aktion oder die Fensteroption aus.
Druckt die im Fenster Eigene Bilder von Media Center ausgewählten Bilder.
Verwenden der Fernbedienung
15
Teletext-Zugangstasten
(Nur bei bestimmten Modellen)
Teletext wird gebührenfrei ausgestrahlt; allerdings
muss Ihr Fernseher einen Teletext-Decoder
besitzen. Der Zugang zu Teletext und dessen
Funktionen ist über Ihren Fernseher und die
Media Center-Fernbedienung möglich.
DVD MENU
TELETEXT
Die folgenden Informationen dürften für den
Betrieb von Teletext auf den meisten
Fernsehgeräten zutreffen. Die Funktionen können
sich aber je nach Hersteller und Modell
unterscheiden. Spezifische Informationen über Ihr
Fernsehgerät finden Sie in der Dokumentation, die
mit diesem ausgeliefert wurde.
Teletext besteht aus Seiten mit gebührenfreien
Informationen, wie Nachrichten, Sport,
Börsendaten, Rezepten, Kulturereignisse,
Ferienterminen, Musik- und Fernsehkritiken,
Zusatzinformationen für bestimmte
Fernsehprogramme und Themen für Fernsehgeräte,
die diese Seiten anzeigen können.
Die unten aufgelisteten Teletext-Zugangstasten rufen
die wichtigsten Teletext-Seiten auf. Jede Teletext-Seite
hat ihre eigene dreistellige Nummer. Man kann alle
Seiten aufrufen, indem man die Nummer mit dem
Nummernfeld der Fernbedienung eingibt.
Sie können mit den Auf- und Ab-Pfeiltasten durch die
verschiedenen Teletext-Seiten navigieren.
Die eigentlichen Teletext-Seiten werden in einem
verborgenen Teil des Fernsehsignals ausgestrahlt
und vom Fernseher decodiert. Teletext-Seiten können
durch eine dreistellige Nummer aufgerufen werden;
bei den meisten Kanälen ist die Startseite auf
Seite 100.
16
Taste
Funktion
Teletext (Text)
Taste schaltet Teletext an und aus. Diese Taste öffnet Seite 100, die Startseite.
Die Teletext-Seite ersetzt die TV- oder Media Center-Anzeige völlig, der Sound ist
jedoch immer noch verfügbar. Um zur TV- oder Media Center-Anzeige
zurückzukehren, drücken Sie diese Taste erneut. Auf manchen Anzeigen kann
Teletext das Anzeigenbild überlagern.
Rot
Öffnet die rote Fasttext-Verknüpfung, wenn die Anzeige im Teletext-Modus ist.
Grün
Öffnet die grüne Fasttext-Verknüpfung, wenn die Anzeige im Teletext-Modus ist.
Gelb
Öffnet die gelbe Fasttext-Verknüpfung, wenn die Anzeige im Teletext-Modus ist.
Blau
Öffnet die blaue Fasttext-Verknüpfung, wenn die Anzeige im Teletext-Modus ist.
Media Center Software-Handbuch
Abspielen von Musikdateien
Der Bereich Eigene Musik in Media Center ist ideal
geeignet, Ihre Musikdateien abzuspielen, zu
organisieren und zu sichern. Eigene Musik arbeitet
mit dem Programm Windows Media Player
zusammen.
Eigene Musik
Mit Eigene Musik können Sie Ihre LieblingsMusikdateien suchen und abspielen, sowie CDs,
die Sie der Windows Media Player-Bibliothek
hinzugefügt haben. Weitere Informationen über
die Verwendung von Eigene Musik finden Sie in
„Verwendung von „Eigene Musik“ mit Media
Center” auf Seite 17.
Eigene Musik arbeitet mit dem Windows
Media Player zusammen
Verwendung von „Eigene Musik“ mit Media Center
Sie können mit „Eigene Musik“ in Media Center
oder durch Verwendung von Windows Media
Player digitale Musikdateien kopieren und eine
Musikbibliothek organisieren.
n
Musikdateien, die aus „Eigene Musik“ in Media
Center hinzugefügt wurden, werden in die
Windows Media Player-Musikbibliothek kopiert und
sind dann von Media Center aus zugänglich.
In „Eigene Musik“ können Sie Folgendes tun:
■
■
CDs oder gewählte Musiktitel aus der von
Ihnen erstellten Windows Media PlayerMusikbibliothek abspielen, die Sie über
Media Center aufrufen.
■
Titel aus einer Musikbibliothek oder
Warteschlangenliste erstellen.
■
Ihre Lieblingstitel auf CDs brennen.
Eine persönliche Liste von Titeln aus Ihrer
Bibliothek auswählen und bearbeiten.
■
Ihre Musiktitel auf einer DVD oder einem
HP Personal Media Drive abspeichern.
Sie können Ihre
Musikdateien im
Ordner „Eigene
Musik“ oder in
anderen
Verzeichnissen auf
der Festplatte
speichern. Sie müssen
diese Dateien jedoch
der Windows Media
Player-Bibliothek
hinzufügen, damit
Media Center sie
finden und
wiedergeben kann.
Abspielen von Musikdateien
17
Musik zur Eigenen Musikbibliothek hinzufügen
Wenn Sie Ihrer Bibliothek in „Eigene Musik“ Dateien
hinzufügen, werden diese in der Musikbibliothek
von Windows Media Player gespeichert. Sie
können die hinzugefügten Musikdateien sofort durch
die Verwendung von „Eigene Musik“ in Media
Center finden und abspielen.
Sie können auch vom Programm Windows Media
Player aus Ihrer Musikbibliothek Dateien
hinzufügen. Weitere Informationen über das
Hinzufügen und Löschen von Musikdateien aus Ihrer
Bibliothek können Sie im Windows Media PlayerHilfsmenü finden.
Musikdateien von Ihrer Festplatte hinzufügen
1
2
3
4
5
6
7
18
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken
Sie mit Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media
Center.
Wählen Sie Eigene Musik.
Drücken Sie Strg+D auf der Tastatur,
oder die Taste i (Weitere Informationen)
auf der Fernbedienung und wählen Sie
Musik hinzufügen.
Wählen Sie Ordner hinzufügen und
dann Weiter.
Wählen Sie Ordner auf diesem
Computer hinzufügen und dann Weiter.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur
oder der Fernbedienung, um einen
Speicherort zu wählen. Drücken Sie die
Eingabetaste auf der Tastatur, oder OK auf
der Fernbedienung, um einen Ordner zu
öffnen. Wenn Sie den Ordner finden, der
Ihren Musikordner enthält, wählen Sie diesen
aus, indem Sie ihn mit einem Pfeil markieren.
Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere
Ordner hinzuzufügen, wählen Sie Weiter
und dann Beenden.
Wählen Sie OK.
Media Center Software-Handbuch
Musikdateien von einer CD hinzufügen
So fügen Sie Ihrer Media Center-Musikbibliothek
CD-Titel hinzu:
1
2
3
4
5
6
7
8
n
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken
Sie mit Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media
Center.
Jedes Mal, wenn Sie
Musikdateien
außerhalb von
Windows Media
Player hinzufügen,
müssen Sie diese
Musikdateien Ihrer
Windows Media
PlayerMusikbibliothek
hinzufügen, damit
Media Center sie
finden kann. Wählen
Sie das Menü Extras
und dann die Option
Mediendateien
suchen, um Ihrer
Bibliothek neue
Musikdateien
hinzuzufügen.
Wählen Sie Eigene Musik.
Legen Sie eine CD in das CD-Laufwerk ein.
Wählen Sie Alben.
Wählen Sie das CD-Album, das Sie Ihrer
Musikbibliothek hinzufügen wollen.
Wählen Sie CD kopieren. Wenn Sie das
erste Mal eine Musik-CD kopieren, müssen
Sie Ihre Kopierschutzoption wählen und
dann den Bildschirmanweisungen folgen.
Wählen Sie Ja, um mit dem Kopieren von
Titeln in Ihre Musikbibliothek zu beginnen.
Dieser Vorgang kann je nach Länge der
Musiktitel einige Minuten in Anspruch
nehmen.
Klicken Sie auf OK.
Musikdateien aus der Bibliothek „Eigene Musik“ löschen
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Musik.
4
5
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung oder der Tastatur, um Ihre Titel
durchzugehen. Wählen Sie den Titel, den Sie
löschen wollen.
Wählen Sie Löschen und dann Ja.
Wählen Sie Titel.
Abspielen von Musikdateien
19
Unterstützte Musikdateitypen verwenden
n
Sie können in „Eigene Musik“ folgende Typen von
digitalen Audiodateien abspielen. Weitere
Informationen über unterstützte Dateiformate finden
Sie in der Hilfedatei von Windows Media Player.
Dateierweiterung
Dateityp
.cda
CD-Audiodatei
Weitere
Informationen zu
Musikdateiformaten
finden Sie in den
Hilfedateien von
Windows Media
Player und Media
Center.
.au, .snd
Audiodatei
.aif, .aifc, .aiff
AIFF-Audiodatei
.wav
Windows-Audiodatei
.mp3, .m3u
MP3-Datei
.wax, .wma
Windows MediaAudiodatei
Im Fenster „Eigene
Musik“ werden nur
unterstützte
Audiodateitypen
angezeigt. Nicht
unterstützte Dateien
werden nicht
abgespielt.
.asf, .asx, .wm,
.wma, .wmv,
.wmp, .wmx,
.wpl, .wm, .wmd,
.wmz
Windows Media-Datei
Wiedergabe von Musikdateien in Eigene Musik
n
Sie können Ihre
Musikdateien im
Ordner „Eigene
Musik“ oder in
anderen
Verzeichnissen auf
der Festplatte
speichern, aber Sie
müssen diese Dateien
der Windows Media
PlayerMusikbibliothek
hinzufügen, damit
Media Center sie
finden und abspielen
kann.
20
Wenn Sie Media Center zum ersten Mal starten und
das Fenster „Eigene Musik“ öffnen, sind dort
eventuell keine Musikdateien aufgelistet, es sei
denn, dass sich eine Musik-CD in Ihrem CDLaufwerk befindet, oder Sie der Windows Media
Player-Musikbibliothek bereits Audiodateien
hinzugefügt haben.
Wenn Sie Musikdateien mit Windows Media Player
kopieren und Ihr Computer an das Internet
angeschlossen ist, wird die CD-Information kopiert
und in Media Center und in der Windows Media
Player-Musikbibliothek angezeigt.
Media Center Software-Handbuch
Wenn Sie eine Musik-CD einlegen, wenn Media
Center nicht geöffnet ist, werden Sie gefragt, was
Sie tun wollen. Sie können Windows Media Player
als Ihren Standard-Audioplayer festlegen. Wenn Sie
ein anderes Programm als Standard-Audioplayer
festgelegt haben, öffnet Windows dieses Programm
und beginnt, die CD abzuspielen.
Ein Album in „Eigene Musik“ abspielen
1
2
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken
Sie mit Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Musik.
3
4
5
6
Legen Sie eine Musik-CD in das
CD-Laufwerk ein.
Wählen Sie Alben.
Wählen Sie das Album, das Sie spielen
wollen.
Wählen Sie Wiedergabe.
Einen Titel in „Eigene Musik“ wiedergeben
Sie können von überall in „Eigene Musik“ aus einen
Titel abspielen. Sie können ihn aus der Liste „Titel
anzeigen”, oder aus den Listen für Album, Interpret
und Musikrichtung auswählen. Sie können auch
einen einzelnen Titel aus einer Wiedergabeliste
spielen:
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Musik.
Wählen Sie Titel. Die Liste zeigt alle Titel in
Ihrer Bibliothek.
4
Benutzen Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur
oder der Fernbedienung, um einen Titel zu
wählen, und drücken Sie dann OK auf der
Fernbedienung oder die Eingabetaste auf der
Tastatur, um ihn abzuspielen.
n
Sie können im Fenster
aktuelle
Wiedergabeliste
Visualisierungen
wählen, um während
des Abspielens des
Titels eine
Visualisierung zu
sehen.
Abspielen von Musikdateien
21
Eine Warteschlangenliste in „Eigene Musik“ erstellen
Eine Wartschlangenliste ist eine vorläufige Liste von
Titeln, die in „Eigene Musik“ erstellt wird, wenn Sie
Titel, Alben oder Wiedergabelisten zum Abspielen
wählen. Sie können weitere Titel hinzufügen, oder
Titel aus der Warteschlangenliste löschen.
Sie können eine Warteschlangenliste erstellen und
sie als Wiedergabeliste abspeichern, die Sie dann
in Media Center aufrufen können.
1
Vom Fenster „Eigene Musik“ aus:
■
Wählen Sie Titel, verwenden Sie die
Pfeiltasten, um einen gewünschten Titel
auszuwählen, und wählen Sie dann Zur
Warteschlange hinzufügen.
2
3
Oder
■
Wählen Sie Alben oder
Wiedergabelisten, wählen Sie ein
Album oder eine Wiedergabeliste und
dann Zur Warteschlange
hinzufügen, um das gesamte Album
bzw. die Wiedergabeliste der
Warteschlange hinzuzufügen.
4
Wählen Sie OK.
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die
Zurücktaste, oder auf die Rücktaste der
Tastatur, um zum Menü Titel, Alben oder
Wiedergabelisten zurückzugehen, wenn Sie
Ihrer Warteschlange weitere Titel hinzufügen
wollen. Wiederholen Sie Schritt 1.
Nachdem Sie der Warteschlange den letzten
Titel hinzugefügt haben, wählen Sie
Wiedergabe. Alle Titel in Ihrer
Warteschlangenliste werden in der von Ihnen
gewählten Reihenfolge gespielt.
Ein Album in „Eigene Musik“ suchen und abspielen
1
2
22
Wählen Sie im Startmenü von Media Center
Start Eigene Musik und dann Alben.
Benutzen Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur
oder der Fernbedienung, um ein Album zu
wählen, und drücken Sie dann OK auf der
Fernbedienung oder die Eingabetaste auf der
Tastatur. Wählen Sie Wiedergabe, um das
Album abzuspielen. Das Fenster „Aktuelle
Wiedergabe” erscheint, und das Album wird
abgespielt.
Media Center Software-Handbuch
3
Im Wiedergabefenster können Sie Folgendes
auswählen:
■
Cover anzeigen, um das Album-Cover
zu sehen und einen Titel zu spielen.
■
Warteschlange anzeigen, um eine
geordnete Liste aller Titel zu sehen, die auf
dem Album gespielt werden.
■
Zufällige Wiedergabe, um die
Abspielordnung zu ändern.
■
Wiederholen, um das Album nochmals
zu spielen.
■
CD kopieren, um das Album in Ihre
Windows Media Player- und Ihre Eigene
Musik-Bibliothek zu kopieren.
■
Musik erwerben, um eine Verbindung
mit dem Internet herzustellen, CDInformationen zu suchen, und Musik-CDs
zu kaufen. Um zu Media Center
zurückzukehren, drücken Sie die Start-Taste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie
auf der Taskleiste auf Start und dann auf
Media Center.
4
■
Visualisierung, um ein Bild zu sehen,
während Sie einen Song anhören.
■
Warteschlange bearbeiten, um Ihre
Warteschlangenliste als Wiedergabeliste
zu speichern, eine CD/DVD zu erstellen,
oder alle Titel in der Warteschlange zu
löschen.
Um zum vorherigen Fenster zurückzukehren,
drücken Sie auf der Fernbedienung oder der
Tastatur auf die Rücktaste.
Eine Wiedergabeliste in „Eigene Musik“ erstellen
Eine Wiedergabeliste ist eine speziell
zusammengestellte Liste von Titeln, die Sie später
abspielen oder auf CD brennen können. Mithilfe
von Wiedergabelisten können Sie digitale
Musikdateien gruppieren und die Reihenfolge der
Wiedergabe festlegen.
Sie können eine Wiedergabeliste erstellen, die Titel
aus mehreren CDs enthält, oder sogar eine mit
Hintergrundmusik für eine Diaschau.
Sie können Wiedergabelisten in Windows Media
Player oder in Media Center erstellen.
So erstellen Sie eine Wiedergabeliste:
1
2
3
Wählen Sie Eigene Musik und dann
entweder Alben, Interpreten,
Wiedergabelisten, Titel, oder
Musikrichtungen.
Verwenden Sie dann die Pfeiltasten auf der
Tastatur oder der Fernbedienung, um zur
Musik zu gehen, die Sie der Wiedergabeliste
hinzufügen wollen.
Drücken Sie dann auf die OK-Taste der
Fernbedienung bzw. die Eingabetaste auf der
Tastatur, um einen Titel zu wählen.
4
5
6
7
Wählen Sie Zur Warteschlange
hinzufügen. Es erscheint eine Bestätigung,
dass die Musik in die Warteschlange
aufgenommen wurde.
Wählen Sie das separate Fenster in der linken
unteren Ecke, um zur Warteschlange zu
gehen.
Wählen Sie im Warteschlangenbildschirm
Warteschlange bearbeiten und dann
Als Wiedergabeliste speichern.
n
Wenn Ihr PC an das
Internet
angeschlossen ist,
erscheinen die
Namen der CD-Titel
und das Album-Cover
in Media Center.
Verwenden Sie das Nummernfeld, um einen
Namen für die Wiedergabeliste einzugeben,
und wählen Sie dann Speichern.
Abspielen von Musikdateien
23
Musikdateien in „Eigene Musik“ auf CD kopieren
So kopieren Sie Ihre Musikdateien auf CD:
1
!
WICHTIG: HP
unterstützt die
rechtmäßige Nutzung
von Technologien und
billigt den Einsatz
seiner Produkte
ausschließlich im
Rahmen der
geltenden
Urheberrechtsgesetze.
2
3
4
5
6
7
8
9
n
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken
Sie mit Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Mehr Programme.
Legen Sie eine unbespielte CD-R ein.
Wählen Sie CD/DVD erstellen.
Wählen Sie das Disc-Format aus: Audio-CD
oder Daten-CD, und wählen Sie dann OK.
Benutzen Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung oder der Tastatur, um das
Textfeld Ohne Titel zu wählen.
Verwenden Sie das alphanumerische
Nummernfeld auf der Fernbedienung oder auf
Ihrer Tastatur, um einen Namen für die CD
einzugeben, und wählen Sie dann OK.
Wählen Sie Musik.
Wählen Sie die aufzuzeichnenden
Musikdateien. Neben einem gewählten Titel
erscheint ein Häkchen. Mit der Rücktaste auf
der Fernbedienung oder der Rücktaste auf der
Tastatur können Sie mehr Titel aus
verschiedenen Menüs wählen.
Weitere
Informationen über
beschreibbare
Datenträger finden
Sie in der
Dokumentation
Ihres PCs.
24
Media Center Software-Handbuch
10 Wenn Sie damit fertig sind, wählen Sie
CD anzeigen, um die ausgewählten Titel zu
sehen. Wenn Sie Titel löschen wollen,
verwenden Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung, um das X neben dem zu
löschenden Titel zu wählen. Drücken Sie auf
der Fernbedienung OK oder drücken Sie die
Eingabetaste auf der Tastatur, um den Titel aus
der Liste der auf CD zu brennenden Songs zu
löschen. Dadurch wird der Titel jedoch nicht
aus Ihrer Musikbibliothek gelöscht.
11 Wählen Sie CD erstellen.
12 Wählen Sie Ja.
13 Wählen Sie OK.
14 Befolgen Sie die eingeblendeten
Anweisungen.
Arbeiten mit Bildern
Mit HP Photosmart und Eigene Bilder können Sie in
Media Center Bilder anzeigen, bearbeiten, drucken
und freigeben.
HP Photosmart
HP Photosmart Premier ist ein Programm im
Menü Alle Programme, das mit dem Bereich
HP Photosmart in Media Center verknüpft ist.
Beide Programme arbeiten zusammen, um Ihre
Digitalbilder zu organisieren, zu suchen,
anzuzeigen, zu drucken und freizugeben. Es
dient dazu, Ihre Fotos, eingescannten Bilder und
Video-Clips nach Datum, Schlüsselwort oder
Speicherort zu organisieren. Weitere Informationen
über die Verwendung von HP Photosmart Premier
finden Sie unter „Verwenden von HP Photosmart in
Media Center” auf Seite 26.
Eigene Bilder
Mit Eigene Bilder können Sie Ihre Bilder anzeigen,
sortieren, bearbeiten, drucken und auf eine CD oder
DVD brennen — aus den Ordnern, die Sie im
Verzeichnis Eigene Bilder in Windows Explorer
erstellen. Weitere Informationen über die
Verwendung von Eigene Bilder finden Sie in
„Verwenden von Eigene Bilder in Media Center” auf
Seite 35.
Arbeiten mit Bildern
25
Arbeiten mit Digitalbildern
n
Wenn Sie Bilder in
HP Photosmart
Premier von einer
Digitalkamera auf
den PC übertragen,
müssen Sie die
USB-Einstellung der
Kamera auf Laufwerk
statt auf
Digitalkamera stellen.
Digitale Bildquellen, beispielsweise eine
Digitalkamera oder eine digitale Videokamera,
können direkt oder über eine Dockingstation an den
PC angeschlossen werden. Die meisten von der
Kamera übertragenen digitalen Bilddateien werden
im Ordner Eigene Bilder abgelegt.
Windows XP und Media Center erkennen Ihr
externes Gerät. In einer Meldung werden Sie
gefragt, ob Sie die Bilder anzeigen möchten. Sie
können die Bilder vom Desktop aus oder von
Media Center aus anzeigen.
Digitale Bilddateien lassen sich mithilfe des
Kartenlesegeräts (nur ausgewählte Modelle) auf den
PC kopieren.
r
Verwenden von HP Photosmart in Media Center
Die meisten Aufgaben, wie eine Präsentation
anzeigen, Bilder online freigeben, Bilder
zuschneiden, drehen und drucken, können sowohl
in HP Photosmart Premier auf dem Desktop als auch
innerhalb von Media Center durchgeführt werden.
Es gibt einige Funktionen, wie bestimmte
Bearbeitungsfunktionen und die Hilfedateien, die
nur in HP Photosmart Premier auf dem Desktop
verfügbar sind.
Erstellen eigener Bildkataloge in HP Photosmart Premier
n
Media Center zeigt
eine Nachricht an, die
Ihnen ermöglicht Ihre
Bilder unter Ihrem
Ordner Meine Bilder
hinzuzufügen, sobald
Media Center neue
Bilder erkennt.
Wenn Sie das HP Photosmart Premier-Programm
zum ersten Mal öffnen, werden Sie gefragt, ob Sie
einen Katalog erstellen möchten, indem Sie einen
Index der Bilder im Ordner Eigene Bilder und
dessen Unterordnern anlegen. Mit diesem Katalog
können Sie mit HP Photosmart Premier nach Bildern
anhand von Datum, Schlüsselwort oder Speicherort
suchen.
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
Oder
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen Sie
HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
26
Media Center Software-Handbuch
2
3
Wenn die Katalogmeldung angezeigt wird,
klicken Sie auf OK, um einen Index der Bilder
zu erstellen und diesen im HP Photosmart
Premier-Katalog zu speichern.
Klicken Sie im oberen Bereich des
Galeriefensters auf die Registerkarte
Anzeigen, dann auf Durchsuchen und
dann auf Bildkatalog, um alle Bilder im
Katalog anzuzeigen. Sie können auch auf die
Registerkarte Suchen klicken, um nach
Bildern zu suchen.
4
Klicken Sie auf der oberen Bildschirmleiste auf
Hilfe, um weitere Informationen über die
Erstellung Ihres Bildkatalogs in HP Photosmart
Premier anzuzeigen.
E
A
F
B
G
C
H
D
HP Photosmart Premier-Fenster
A
Mit der Modus-Registerkarte können
Sie ein Bildprojekt erstellen, anzeigen,
bearbeiten, drucken und freigeben
sowie Ihre Bilder sichern.
B
Die Menüpunkte und Anzeigeoptionen
ermöglichen es Ihnen, Bilder
anzuzeigen und weitere Aufgaben
durchzuführen.
C
Verschiedene Objekte, je nach
gewählter Registerkarte. Die
Registerkarte Ansicht enthält eine
Darstellung der Ordner auf Ihrer
Festplatte.
D
Das Fenster mit Tipps enthält nützliche
Hinweise zur Verwendung von
HP Photosmart Premier.
E
Mit der Schaltfläche Einstellungen
können Sie HP Photosmart Premier
anpassen. Das Hilfemenü enthält Tipps
zu Problemlösungen, Trainingsvideos
und weitere Informationen.
F
Die Bildanzeigesymbole erlauben es
Ihnen, Bilder in einer Gruppe, einzeln,
im Vollschirmmodus oder als Diaschau
anzuzeigen.
G
Bildergalerie.
H
Die Auswahlansicht zeigt die von Ihnen
ausgewählten Bilder.
Arbeiten mit Bildern
27
Erstellen von Alben
n
Nachdem Sie im
HP Photosmart
Premier-Programm
Bilderalben angelegt
haben, können Sie
diese in Media Center
anzeigen.
Sie können mithilfe des Photosmart PremierProgramms Ihre Bilder in Alben organisieren. Mit
HP Photosmart Premier werden Ihre Bilder in Alben
gruppiert. Mit HP Photosmart Premier werden Ihre
Bilddateien nicht verschoben oder kopiert.
Nachdem Sie in HP Photosmart Premier Bilderalben
angelegt haben, können Sie diese in Media Center
anzeigen.
So erstellen Sie ein Album:
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
4
Oder
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen Sie
HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
2
3
5
6
Klicken Sie auf die Registerkarte Ansicht.
Wählen Sie das Symbol Bildkatalog.
Wählen Sie die Bilder, die in das Album
eingefügt werden sollen, indem Sie auf die
Kästchen unter den jeweiligen Bildern klicken.
Die gewählten Bilder werden im Bereich
Meine Auswahl unten im Fenster angezeigt.
Wählen Sie das Symbol Alben und dann
Neues Album erstellen.
Geben Sie einen Titel ein, und klicken Sie
dann auf OK. Sie können jetzt Ihre Alben in
Media Center ansehen, wenn Sie Media
Center öffnen und nacheinander
HP Photosmart und dann Alben wählen.
Ändern eines Ihren Bildern zugewiesenen Datums
Digitalkameras und Scanner weisen digitalen
Bildern ein Erstellungsdatum zu. HP Photosmart
Premier erkennt dieses Erstellungsdatum und
organisiert Ihre Bilder anhand des Datums. Die
zuletzt erstellten Bilder werden in Ihrem Bildkatalog
zuerst aufgeführt.
So ändern Sie ein Datum:
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
Oder
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen Sie
HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
28
Media Center Software-Handbuch
2
3
Klicken Sie auf die Registerkarte Ansicht und
dann unter der Registerkarte Durchsuchen auf
Bildkatalog. Die zuletzt erstellten Bilder
werden in Ihrem Bildkatalog zuerst aufgeführt.
Wählen Sie ein Bild oder Bilder, denen ein
neues Datum zugewiesen werden soll.
4
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein
Bild, und wählen Sie Datum und Uhrzeit
des Bilds festlegen.
5
Wählen Sie Datum und Uhrzeit, und klicken
Sie auf OK.
Vergeben eines Schlüsselworts für Ihre Bilder
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
Oder
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen Sie
HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
2
Klicken Sie auf die Registerkarte Ansicht und
dann unter der Registerkarte Durchsuchen auf
Bildkatalog. Die zuletzt erstellten Bilder
werden in Ihrem Bildkatalog zuerst aufgeführt.
3
4
5
6
Wählen Sie ein Bild oder Bilder, denen ein
Schlüsselwort zugewiesen werden soll.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein
Bild, und wählen Sie dann
Schlüsselwörter, Zuweisen. Wählen Sie
dann ein vorher erstelltes Schlüsselwort oder
(Neues Schlüsselwort).
Geben Sie das neue Schlüsselwort ein, und
klicken Sie dann auf OK.
Klicken Sie wieder auf OK.
Zuweisen eines Orts für Ihre Bilder
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
Oder
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen Sie
HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
2
3
Klicken Sie auf die Registerkarte Ansicht und
dann unter der Registerkarte Durchsuchen auf
Bildkatalog. Die zuletzt erstellten Bilder
werden in Ihrem Bildkatalog zuerst aufgeführt.
Wählen Sie ein Bild oder Bilder, denen ein
Ort zugewiesen werden soll.
4
5
6
7
8
9
Wählen Sie die Registerkarte Suchen und
dann Nach Ort.
Wählen Sie unter Nach Ort die Option
Zuweisen.
Klicken Sie auf die Karte, um Ihren Standort
zu ermitteln. Jedes Mal, wenn Sie die Karte
anklicken, fährt die Zoomfunktion näher
heran. Sie bewegen sich auf der Karte mithilfe
der Pfeiltasten am Rand.
Wenn sich Ihr Ort in der Mitte des
Kreuzsymbols befindet, klicken Sie auf
Zuweisen.
n
Es gibt zwei
Methoden zum
Navigieren in der
HP Photosmart
Premier-Karte: Durch
Klicken und Ziehen
oder durch Klicken
auf den kleinen
Globus.
Klicken Sie erneut auf Zuweisen.
Klicken Sie auf Schließen.
Arbeiten mit Bildern
29
Suchen nach Bildern in Media Center
Sie können Bilder nach Datum, Schlüsselwort und Ort suchen und dabei Ihre Fernbedienung oder die Maus
in Media Center verwenden. HP Photosmart Premier organisiert Ihre Bilder automatisch nach Datum, und
zwar auf Grundlage des Datums, das von der Kamera oder dem Scanner bei der Erstellung zugewiesen
wurde.
n
Sie müssen das
HP Photosmart
Premier-Programm
auf dem Desktop
öffnen, um Ihren
Bildern Datum,
Schlüsselwort und Ort
zuzuweisen.
1
2
3
4
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf der
Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie HP Photosmart.
Wählen Sie die Registerkarte Suchen.
Wählen Sie Nach Datum. Wählen Sie die
Kästchen Jahr, Monat und Tag, und geben
Sie dann mit dem Nummernfeld auf der
Fernbedienung oder mit der Tastatur den
Anfangs- und Enddatumsbereich ein. Der
Datumsbereich der gewählten Bilder wird in
diesem Fenster angezeigt.
Vergrößerungsglas, um heran- oder
wegzuzoomen. Wählen Sie einen Ort. Orte,
mit denen Bilder assoziiert sind, sind auf der
Karte als farbiger Punkt dargestellt.
Oder
Wählen Sie Nach Schlüsselwort. Wählen
Sie ein Schlüsselwort.
Oder
Wählen Sie Nach Ort. Verwenden Sie die
Pfeiltasten unter dem Globus, um den Globus
zu drehen. Wählen Sie das
5
Wählen Sie Suchen.
Anzeigen von Bildern in HP Photosmart
Abspielen einer Diaschau in HP Photosmart
Wenn Sie Bilder anzeigen, können Sie eine
Diaschau aller Ihrer Bilder, individuelle Alben oder
durch die Suchfunktion gefundene Bilder ansehen.
1
2
3
30
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie HP Photosmart.
Gehen Sie zu der Gruppe von Bildern, die Sie
als Diaschau anzeigen möchten.
Media Center Software-Handbuch
4
5
Wählen Sie Diaschau. Wenn Sie keine
Bilder auswählen, die Sie als Diaschau sehen
möchten, zeigt Media Center alle Bilder.
Verwenden Sie die Medienwiedergabetasten
auf der Fernbedienung, oder bewegen Sie die
Maus zur Anzeige der Steuerung oben am
Fenster, um die Wiedergabe der Diaschau zu
steuern.
Abspielen einer Diaschau mit Musik in HP Photosmart
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
4
Wählen Sie Eigene Musik.
Wählen Sie die gewünschte Musik, und
drücken Sie dann OK auf der Fernbedienung.
Wenn die Musik nicht automatisch startet,
drücken Sie die Play-Taste (Wiedergabe) auf
der Fernbedienung.
5
6
7
Um zum Media Center-Startmenü
zurückzukehren, drücken Sie die Media
Center Starttaste
auf der Fernbedienung.
Sie können auch auf der Taskleiste auf Start
klicken und dann auf Media
Center.
Wählen Sie HP Photosmart.
Wählen Sie die Bilder.
Wählen Sie Diaschau. Wenn Media Center
in den Vollbildmodus schaltet, verschwindet
das separate Fenster, aber die Musik spielt
weiter.
Bearbeiten von Bildern in HP Photosmart Premier
Bearbeiten von Bildern in HP Photosmart Premier über den Desktop
Sie können Ihre Bilder von Media Center aus in
HP Photosmart Premier bearbeiten. Zu dem
Bearbeitungsfunktionen gehören Entfernen des
Rote-Augen-Effekts, Fotos zurechtschneiden oder
deren Größe verändern, Fotos drehen und
umkehren sowie Farbe, Helligkeit und Schärfe der
Bilder anpassen.
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
Oder
2
Klicken Sie oben am Fenster auf die
Dropdownliste Hilfe und dann auf Hilfe zur
Registerkarte 'Bearbeiten', um weitere
Informationen über das Bearbeiten Ihrer Bilder
zu sehen.
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen
Sie HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
Arbeiten mit Bildern
31
Bearbeiten von Bildern in HP Photosmart in Media Center
n
Um Ihr bearbeitetes
Bild in Ihren
HP Photosmart
Premier-Ordnern zu
sehen, müssen Sie
eventuell das Fenster
aktualisieren.
Sie können Ihre Bilder vom Desktop aus in
HP Photosmart Premier bearbeiten. Zu den
Bearbeitungsfunktionen gehören unter anderem
Entfernen des Rote-Augen-Effekts, Fotos
zurechtschneiden oder deren Größe verändern
sowie Fotos drehen.
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie HP Photosmart.
Wählen Sie das Bild, das Sie bearbeiten
möchten. Wenn Sie eine Bilddatei auswählen,
wird das Bearbeitungsfenster angezeigt.
4
5
6
7
Wählen Sie eine Bearbeitungsoption, z. B.
Zuschneiden.
Wählen Sie die Pfeiltasten unter dem Bild, um
es zuzuschneiden.
Wählen Sie Speichern unter, wenn Sie mit
dem Bearbeiten des Bilds fertig sind.
Wählen Sie OK, um Ihr bearbeitetes Bild
abzuspeichern.
Freigeben von Bildern in HP Photosmart Premier
n
Weitere
Informationen über
die Tools von HP
zur gemeinsamen
Nutzung finden Sie
im Hilfemenü des
HP Photosmart
Premier-Programms.
32
Sie können schnell Ihre Fotos mit Freunden und
Familienmitgliedern teilen, indem Sie zuerst E-MailVerknüpfungen erstellen und dann Miniaturansichten
Ihrer Bilder senden. Der Empfänger klickt dann auf
einen Link in der E-Mail, um das Bild in voller Größe
auf einer sicheren Website zu sehen, ohne
Dateianhänge herunterladen zu müssen. Die
Webseite wird automatisch in der den
Browsereinstellungen des Anwenders
entsprechenden Sprache angezeigt. Die Fotos
können angezeigt, ausgedruckt und auf einem
Computer gespeichert werden.
Bevor Sie Fotos in Media Center freigeben können,
müssen Sie der Lizenzvereinbarung in der
Desktopversion von HP Photosmart Premier
zustimmen. Siehe folgende Anleitung.
Media Center Software-Handbuch
So stimmen Sie der Lizenzvereinbarung in
HP Photosmart Premier zu:
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
Oder
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen Sie
HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
2
3
4
5
Wählen Sie die Registerkarte Gemeinsam
nutzen.
Wählen Sie E-Mail.
Wählen Sie im Dropdownmenü Wählen Sie
Ihre Region die Region aus.
Markieren Sie das Kontrollkästchen Ich
stimme zu, und klicken Sie dann
auf Weiter.
So geben Sie Fotos in Media Center frei:
1
2
3
4
5
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie HP Photosmart.
6
7
8
Wählen Sie die Gruppe der freizugebenden
Bilder, und klicken Sie dann auf Freigeben.
Wählen Sie die freizugebenden Bilder, indem
Sie sie markieren und dann auf Weiter
klicken.
Wählen Sie eine E-Mail-Verknüpfung.
Oder
9
Wählen Sie Weiter.
Wählen Sie die Bildgröße Original oder
Komprimiert.
Verwenden Sie die Fernbedienung oder die
Tastatur, um eine Betreffzeile in das Textfeld
einzugeben, und klicken Sie dann auf
Senden.
Wählen Sie OK, damit Ihre E-Mail gesendet
wird.
10 Um den Status der E-Mail anzuzeigen, klicken
Sie in HP Photosmart Premier auf
Postausgang.
Verwenden Sie die Fernbedienung oder die
Tastatur, um eine E-Mail-Adresse in das
Textfeld einzugeben. Wenn Sie diese
E-Mail-Adresse speichern möchten, wählen
Sie E-Mail als Verknüpfung speichern,
indem Sie auf das entsprechende Kästchen
klicken. Geben Sie der Adresse einen
Verknüpfungsnamen.
Arbeiten mit Bildern
33
Verwenden unterstützter Dateitypen mit HP Photosmart Premier
HP Photosmart Premier unterstützt die folgenden
Arten von Bild-, Video- und Audiodateien:
n
Wenn die Meldung
Bild kann nicht
angezeigt werden
angezeigt wird, ist
die Datei eventuell
beschädigt, oder es
handelt sich um ein
nicht unterstütztes
Dateiformat. Sie
müssen eventuell das
Bild in einem
BildbearbeitungsProgramm öffnen
und in einem
unterstützten
Dateiformat
abspeichern.
Dateierweiterung
■
In Eigene Bilder werden nur unterstützte
Dateiformate angezeigt. Nicht unterstützte
Dateien werden in der Diaschau
übersprungen.
■
Defekte und nicht unterstützte Bilddateitypen
werden als allgemeines Symbol dargestellt,
können aber in Media Center nicht angezeigt
werden.
■
Manche Dateitypen werden nur unterstützt,
wenn entsprechende Filter und Software
installiert sind.
Dateityp
.jpg, .jpeg
Joint Photographic Experts
Group
.tif, .tiff
Tagged Image File Format
.gif
Graphics Interchange
Format
.mov, .qt
QuickTime-Filmdatei
.mpeg-1
Filmdatei
.m1v
Filmdatei
.mpg
Filmdatei, .mpeg-Animation
.avi
Audio Video Interleaved
.bmp
Bitmap
.dcx
Multipage .pcx-Datei
.fpx
FlashPix Bitmap
.pcx
Bitmap Graphics
.png
Portable Network Graphics
Drucken von Bildern in HP Photosmart
n
Bevor Sie von Media
Center aus drucken
können, müssen Sie
Ihren Drucker
einrichten.
34
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie HP Photosmart.
Wählen Sie Alben, Monate, oder Ordner
und dann das Album, den Monat oder den
Ordner, wo sich das Bild befindet.
Media Center Software-Handbuch
4
5
6
7
Wählen Sie Drucken.
Wählen Sie die zu druckenden Bilder, indem
Sie jedes mit einem Häkchen markieren und
dann auf Weiter klicken.
Wählen Sie (+) oder (–), um einen Drucker zu
wählen, und klicken Sie dann auf Drucken.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Erstellen eines Sicherungs-Datenträgers Ihrer Bilder
Erstellen Sie einen Sicherungs-Datenträger der
Bilder, die Sie in HP Photosmart Premier abgelegt
haben:
1
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier.
Oder
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start,
wählen Sie Alle Programme, wählen Sie
HP, und klicken Sie dann auf
HP Photosmart Premier. Das Fenster
HP Photosmart Premier wird geöffnet.
2
3
4
5
6
7
Wählen Sie Ihre Sicherungseinstellungen, und
klicken Sie dann auf Weiter.
Legen Sie einen unbespielten Datenträger ein.
Wählen Sie das Laufwerk und den
Datenträgertyp, und klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf Sicherung starten.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Wählen Sie die Registerkarte Sicherung,
und klicken Sie dann auf der linken Seite des
Fensters auf Bilder sichern.
Verwenden von Eigene Bilder in Media Center
Eigene Bilder ist ein Ordner auf Ihrer Festplatte im
Ordner Eigene Dateien sowie ein Menüpunkt in
Media Center, mit dem Sie mittels der
Fernbedienung oder Tastatur und Maus Digitalbilder
anzeigen und suchen können.
Hier finden Sie alle Werkzeuge, die Sie zum
Anzeigen, Organisieren, Bearbeiten, Drucken,
Freigeben und Schützen Ihrer Digitalbilder
benötigen.
Eigene Bilder in Media Center
Arbeiten mit Bildern
35
Hinzufügen von Bildern zu Eigene Bilder
Hinzufügen von Bilddateien von Ihrer Festplatte
1
2
3
4
5
6
7
36
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Bilder.
Drücken Sie Strg+D auf der
Tastatur oder die Taste i (Weitere
Informationen) auf der Fernbedienung,
und wählen Sie Bilder hinzufügen.
Wählen Sie Ordner hinzufügen und
dann Weiter.
Wählen Sie Ordner auf diesem
Computer hinzufügen und dann
Weiter.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung oder der Tastatur, um einen
Speicherort zu wählen. Drücken Sie auf der
Fernbedienung die OK-Taste bzw. die
Eingabetaste auf der Tastatur, um einen
Ordner zu öffnen. Wenn Sie den Ordner
finden, der Ihren Bildordner enthält, wählen
Sie diesen aus, indem Sie ihn mit einem Pfeil
markieren. Wiederholen Sie diesen Schritt,
um weitere Ordner hinzuzufügen, und wählen
Sie dann Weiter.
Wählen Sie Beenden.
Media Center Software-Handbuch
Hinzufügen von Bilddateien
Bilder in Eigene Bilder anzeigen
Nachdem Sie Ihre Bilder im Ordner Eigene Bilder in
Windows Explorer organisiert haben, öffnen Sie
Media Center, um Ihre Bilder anzuzeigen:
1
2
3
4
5
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
n
Wählen Sie im Menü
Eigene Bilder die
Option Eigenschaften,
um folgende
Aufgaben
auszuführen:
Wählen Sie Eigene Bilder. Auf der rechten
Seite des Fensters wird eine Miniaturansicht
(Thumbnail) angezeigt. Falls Sie Ihre Bilder
in Ordnern organisiert haben, werden auch
Ordnersymbole angezeigt. Die Bilder
werden so angezeigt, wie Sie sie im Ordner
Eigene Bilder in Windows Explorer
organisiert haben.
■
Einen
Übergangseffekt,
eine
Zeitverzögerung
für Dias und eine
Hintergrundfarbe
wählen.
Drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur
oder die OK-Taste auf der Fernbedienung, um
ein Bild oder einen Ordner zur Anzeige
auszuwählen. Das gewählte Bild wird im
Vollbildmodus geöffnet.
■
Von Ihnen erstellte
Bilderordner
einfügen.
■
Beschriftungen
anzeigen.
Drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur
oder die OK-Taste auf der Fernbedienung
erneut, um 150 Prozent heranzuzoomen,
drücken Sie sie noch ein Mal, um 225 Prozent
heranzuzoomen. Drücken Sie die Pfeiltasten,
um sich über ein Bild zu bewegen. Um das
Bild wieder in Originalgröße anzuzeigen,
drücken Sie zum dritten Mal die Eingabetaste
oder OK.
■
Ihre Bilder in
zufälliger
Reihenfolge
anzeigen.
■
Während einer
Diaschau MusikInformationen
anzeigen.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der
Tastatur oder der Fernbedienung, um Ihre
Bilddateien und Ordner durchzugehen und
ein Bild auszuwählen.
Anzeigen von Bildern
Arbeiten mit Bildern
37
Anzeigen von Bildern als Diaschau
1
2
3
4
5
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
6
Wählen Sie Eigene Bilder.
Wählen Sie den Bildordner, den Sie als
Diaschau anzeigen möchten, und drücken Sie
dann auf der Fernbedienung auf OK, oder
drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.
Wählen Sie Diaschau, und wählen Sie OK.
Drücken Sie die Rücktaste auf der Tastatur
oder die Back-Taste auf der Fernbedienung,
um zu einem vorherigen Schirm zu gehen.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur
oder der Fernbedienung, um das nächste
bzw. vorherige Bild aufzurufen.
Wenn Sie keine Bilder auswählen, die Sie als
Diaschau sehen möchten, zeigt Media Center den
ersten aufgelisteten Ordner. Wenn Sie Bilddateien
haben, die nicht in von Ihnen erstellten Bildordnern
gespeichert sind, zeigt Media Center alle Dateien
im Ordner Eigene Bilder.
Drücken Sie Strg+D auf der Tastatur,
oder drücken Sie die Taste i (Weitere
Informationen) auf der Fernbedienung,
und wählen Sie dann Bilddetails. Der
Name des Bilds, der Speicherort, das Datum
der letzten Änderung und die Auflösung
werden angezeigt (falls verfügbar).
Anzeigen einer Diaschau mit Musik in Eigene Bilder
1
2
3
38
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Musik.
Wählen Sie die gewünschte Musik, und
drücken Sie dann OK auf der Fernbedienung.
Wenn die Musik nicht automatisch anfängt,
bewegen Sie die Maus, um die
Mediensteuerungs-Symbolleiste einzublenden.
Wählen Sie dann die Taste Play, oder
drücken Sie die Play-Taste auf der
Fernbedienung.
Media Center Software-Handbuch
4
5
6
7
Drücken Sie die Rücktaste auf der Tastatur
oder die Back-Taste auf der Fernbedienung,
bis Sie sich wieder im Media CenterStartmenü befinden.
Wählen Sie Eigene Bilder.
Wählen Sie den Bildordner, und drücken Sie
dann die Eingabetaste auf der Tastatur oder
OK auf der Fernbedienung.
Wählen Sie Präsentation abspielen, und
drücken Sie dann die Eingabetaste auf der
Tastatur oder die OK-Taste auf der
Fernbedienung. Wenn Media Center in den
Vollbildmodus schaltet, verschwindet das
separate Fenster, aber die Musik spielt weiter.
Unterstützte Bilddateitypen in Eigene Bilder
Sie können folgende Bilddateitypen in Media Center
anzeigen.
■
Dateierweiterung
Dateityp
.jpg, .jpeg
Joint Photographic Experts
Group
.tif, .tiff
Tagged Image File Format
.gif
Graphics Interchange
Format
.bmp
Bitmap
.wmf
Windows MetaFile
.png
Portable Network Graphics
Es werden nur unterstützte Dateiformate in
Eigene Bilder angezeigt. Nicht unterstützte
Dateien werden in der Diaschau
übersprungen.
■
Ordnersymbole werden selbst dann
angezeigt, wenn die Bilder im Ordner nicht
angezeigt werden können.
■
Defekte und nicht unterstützte Bilddateitypen
werden als allgemeines Symbol dargestellt,
können aber in Media Center nicht angezeigt
werden.
■
Manche Dateitypen werden nur unterstützt,
wenn entsprechende Filter und Software
installiert sind.
n
Wenn die Meldung
Bild kann nicht
angezeigt werden
angezeigt wird, ist
die Datei eventuell
korrumpiert, oder es
handelt sich um ein
nicht unterstütztes
Dateiformat. Sie
müssen eventuell das
Bild in einem
BildbearbeitungsProgramm öffnen
und in einem
unterstützten
Dateiformat
abspeichern.
Bearbeiten von Bildern in Eigene Bilder
Einrichten der Rote-Augen-Funktion oder des Kontrasts
1
2
3
4
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
5
6
Wählen Sie Eigene Bilder.
Wählen Sie das Bild, das Sie bearbeiten
möchten.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Bild, oder drücken Sie die
Taste i (Weitere Informationen) auf der
Fernbedienung, und wählen Sie dann
Bilddetails.
7
8
Wählen Sie Retuschieren.
Wählen Sie Rote Augen oder Kontrast,
und drücken Sie dann auf die OK-Taste der
Fernbedienung bzw. die Eingabetaste auf der
Tastatur.
Nachdem Sie die Retuschierungsoptionen
gewählt haben, klicken Sie auf Speichern.
Das Bild wird mit den neuen Einstellungen
angezeigt.
Wählen Sie Ja, um die Änderungen zu
speichern und die Original-Bilddatei zu
ersetzen.
Arbeiten mit Bildern
39
Zuschneiden von Bildern in Eigene Bilder
1
2
3
4
5
6
7
40
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Bilder.
Wählen Sie das Bild, das Sie bearbeiten
möchten.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Bild, oder drücken Sie die
Taste i (Weitere Informationen) auf der
Fernbedienung, und wählen Sie dann
Bilddetails.
Zuschneiden von Bildern
Wählen Sie Retuschieren und dann
Zuschneiden.
Hierzu müssen Sie die Maus und die Tastatur
verwenden. Verwenden Sie die Pfeile unter
dem Bild, um das Bild vertikal oder horizontal
zu verschieben. Wählen Sie das
Vergrößerungsglas, um das
Zuschneidewerkzeug zu bewegen. Wählen
Sie das Drehwerkzeug, um das
Zuschneidewerkzeug in eine vertikale oder
horizontale Position zu bringen.
Nachdem Sie die Retuschierungsoptionen
gewählt haben, klicken Sie auf Speichern
oder Speichern unter. Nach dem
Speichern können Sie nicht zum Originalbild
zurückkehren.
Media Center Software-Handbuch
8
Wählen Sie Ja, um Änderungen zu speichern
und die Original-Bilddatei zu ersetzen, wenn
Sie im vorherigen Schritt Speichern gewählt
haben.
Oder
Wählen Sie Ja, um eine andere Version der
Originaldatei zu erstellen, wenn Sie im
vorherigen Schritt Speichern unter gewählt
haben.
Drehen von Bildern
Sie können die horizontale oder vertikale
Ausrichtung des Bildes in Media Center ändern:
1
2
3
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Bilder.
Wählen Sie das Bild, das Sie drehen
möchten.
4
5
Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Bild, oder drücken Sie die
Taste i (Weitere Informationen) auf der
Fernbedienung, und wählen Sie dann
Bilddetails.
Wählen Sie Drehen, und drücken Sie dann
die Eingabetaste auf der Tastatur oder die OKTaste auf der Fernbedienung. Das Bild wird
um jeweils 90° gedreht.
Drucken von Bildern in Eigene Bilder
1
2
3
4
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie Eigene Bilder.
Wählen Sie das Bild, das Sie drucken
möchten.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die
Drucktaste.
Oder
Drücken Sie Strg+D auf der
Tastatur oder die Taste i (Weitere
Informationen) auf der Fernbedienung,
und wählen Sie dann Bilddetails. Wählen
Sie Drucken und dann erneut Drucken.
5
n
Bevor Sie von Media
Center aus drucken
können, müssen Sie
den Drucker
einrichten, da
ansonsten die Datei
vorgabemäßig in
Eigene Dokumente
gespeichert wird,
wenn Sie das Bild
drucken möchten.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Arbeiten mit Bildern
41
Kopieren von Bildern auf CDs und DVDs
n
In Media Center
werden alle Bilder
als .jpg-Dateien auf
CD kopiert.
Sie können Bilder auf CDs und DVDs in Media
Center oder mit dem Programm Sonic Digital Media
Projects kopieren. Sie können auch eine LightScribeBeschriftung für Ihre CD oder DVD brennen, wenn
Sie über ein optisches Laufwerk mit LightScribeTechnologie verfügen und LightScribe Media Discs
verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der
Dokumentation Ihres PCs.
1
2
3
n
Weitere
Informationen über
beschreibbare
Datenträger finden
Sie in der
Dokumentation im
elektronischen und
gedruckten Format
Ihres PCs.
42
4
5
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie auf
der Taskleiste auf Start
und dann
auf Media Center.
Wählen Sie Mehr Programme.
Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger
(CD-R, CD-RW, DVD+/-R oder DVD+/-RW) in
das Laufwerk ein.
Wählen Sie CD/DVD erstellen.
Wählen Sie den Bereich Unbenannt, geben
Sie mit den Nummerntasten auf der
Fernbedienung oder der Tastatur einen
Namen für den Datenträger ein, und wählen
Sie dann OK. Mit der Rücktaste auf der
Tastatur oder der Clear-Taste auf der
Fernbedienung können Sie Buchstaben
löschen.
Media Center Software-Handbuch
6
7
8
9
Wählen Sie Bilder.
Wählen Sie das Bild, das Sie kopieren
möchten. Neben einem gewählten Bild wird
ein Häkchen angezeigt.
Wählen Sie CD/DVD anzeigen. Von hier
aus können Sie ein Bild löschen, weitere
Bilder hinzufügen oder den Namen des
Datenträgers ändern.
Nachdem Sie alle Bilder ausgewählt haben,
wählen Sie CD/DVD erstellen.
10 Wählen Sie Ja. Media Center zeigt eine
Meldung an, wenn Sie weitere Datenträger
einlegen müssen, um Ihre Aufnahme
abzuschließen. Media Center zeigt eine
Meldung an, wenn die CD oder DVD erstellt
wurde.
Abspielen von Videos
Das Fenster „Eigene Videos“ in Media Center
erleichtert es Ihnen, eigene Heimvideos oder aus
dem Internet heruntergeladene Videodateien
abzuspielen.
n
In „Eigene Videos” können Sie Folgendes tun:
■
Videos abspielen, die an einem beliebigen
Ort auf Ihrer Festplatte gespeichert sind.
■
Eine CD oder DVD Ihrer Videodateien
erstellen.
■
Ihre Videodateien im Vollbildmodus oder in
einem kleinen Fenster im Media Center
anzeigen.
■
Eine Miniaturansicht (Thumbnail) und den Titel
der Videodatei anzeigen.
Jeder Benutzer hat
einen separaten
Ordner „Eigene
Videos“, der nur von
dieser Person
geöffnet werden
kann. Sie können
Videos mit anderen
teilen, indem Sie
diese im Ordner
„Gemeinsame
Videos“ speichern.
Digitale Videos in Media Center abspielen
Nachdem Sie Ihre Bilder im Ordner „Eigene
Videos“ oder „Gemeinsame Videos“ in Windows
Explorer organisiert haben, öffnen Sie Media
Center, um Ihre Videos abzuspielen:
1
2
3
4
5
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf
Media Center.
Benutzen Sie die
Auf- und Ab-Pfeile
unten am Fenster
mit der Maus, um
weitere Seiten von
Videodateien und
Ordnern
anzuzeigen.
■
Sie können das im
separaten Fenster
wiedergegebene
Medium
maximieren, indem
Sie das Fenster mit
den Pfeiltasten
auswählen und
dann auf der
Fernbedienung OK
drücken.
Wählen Sie Eigene Videos.
Wählen Sie den gewünschten Videoordner.
Der Videoordner wird geöffnet und zeigt
eine Liste der Videodateien an. Eventuell
müssen Sie die Bildlaufpfeile unten am
Fenster verwenden, um alle Videos sehen zu
können.
Wählen Sie die Videodatei. Das Video wird
im Vollbildmodus abgespielt. Sie können die
Größe des Fensters mit der Maus verändern,
falls Sie etwas anderes tun wollen, während
Sie das Video ansehen.
Um den Vollbildmodus zu verlassen und zum
vorherigen Fenster zurückzukehren, drücken
Sie auf der Fernbedienung oder der Tastatur
auf die Rücktaste. Ihr Video läuft im separaten
Fenster weiter.
6
Wenn das Video fertig ist, wählen Sie
Neustart, um das Video erneut abzuspielen,
oder wählen Fertig, um die Datei zu
schließen und zum Fenster „Eigene Videos“
zurückzukehren.
n
■
Abspielen von Videos
43
Verwendung unterstützter Videodateitypen
n
Sie können folgende Videodateitypen in Media
Center anzeigen. Andere Dateitypen werden
unterstützt, wenn Ihr PC die entsprechende Software
installiert hat.
Weitere
Informationen über
unterstützte
Videodateitypen
finden Sie im Media
Center-Hilfemenü.
Dateierweiterung
Dateityp
.avi
Videodatei
.dvr-ms
Digital Video
Recording —
Microsoft
(TV-Dateiformat)
.mpeg, .mpg, .mpe,
.m1v, .mp2, .mpv2
Filmdatei
.wm, .asf
Windows MediaDatei
.wmv
Windows Media AVDatei
Übertragen und Aufnehmen von Videodateien
Sobald Sie Ihr Video mit Video-Aufzeichnungs- und Bearbeitungssoftware aufgenommen haben, können
Sie es mit Media Center finden und Ihrem Bereich
„Eigene Videos” hinzufügen.
44
Aufnahme einer analogen Videodatei
Aufnahme einer digitalen Videodatei
Weitere Informationen über Erfassung und
Aufzeichnung von Videos von einer analogen
Videokamera finden Sie im Handbuch Erste Schritte
und der weiteren mit Ihrem PC ausgelieferten
Dokumentation.
Weitere Informationen über die Aufzeichnung von
Videos von einer digitalen Videokamera finden Sie
im Handbuch Erste Schritte.
Media Center Software-Handbuch
Eine CD/DVD von Videodateien erstellen
1
2
3
4
5
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media Center.
6
7
Wählen Sie Mehr Programme.
8
Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger
ein und wählen Sie OK.
Wählen Sie CD/DVD erstellen.
Wählen Sie den Bereich „Ohne Titel”, geben
Sie mit den Nummerntasten auf der
Fernbedienung oder der Tastatur einen
Namen für den Datenträger ein, und wählen
Sie dann OK. Mit der Clear-Taste auf der
Fernbedienung oder der Rücktaste auf der
Tastatur können Sie Buchstaben löschen.
9
Wählen Sie Video und dann OK.
Wählen Sie die zu kopierende Videodatei
und dann CD/DVD anzeigen.
Wählen Sie Dateien hinzufügen, wenn
Sie dem Datenträger weitere Videodateien
hinzufügen wollen.
Wählen Sie CD/DVD anzeigen, um den
Inhalt des Datenträgers zu prüfen, bevor Sie
ihn brennen.
10 Wählen Sie CD erstellen/DVD erstellen,
um mit dem Brennen zu beginnen und wählen
Sie dann Ja.
Abspielen von Videos
45
46
Media Center Software-Handbuch
Abspielen von DVDs
Beim Ansehen von DVDs in Media Center können
Sie die Wiedergabe per Fernbedienung steuern.
Wenn Sie Ihre DVD in einem anderen Programm
außerhalb von Media Center abspielen, können Sie
die Fernbedienung nicht verwenden.
DVD-Filme in Media Center abspielen
1
2
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken
Sie mit Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media
Center.
n
Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein.
Wenn gerade andere Medien spielen, fragt
Media Center, ob Sie die DVD abspielen
wollen. Wählen Sie DVD-Wiedergabe.
Wenn Sie keine Option wählen, wird die
DVD nach einigen Sekunden automatisch im
Vollbildmodus abgespielt.
Um weitere
Informationen über
die DVD, die Sie
gerade ansehen,
aufzurufen (wie DVDTitel, Kapiteltitel,
Genre, Altersfreigabe, Länge und
jetzige Position),
drücken Sie die Taste
i (Weitere
Informationen) auf
der Fernbedienung.
Oder
Wenn sich die DVD bereits im Laufwerk
befindet, wählen Sie DVD-Wiedergabe
aus dem Startmenü. Der DVD-Film wird im
Vollbildmodus abgespielt.
3
4
Wenn ein DVD-Menü erscheint, verwenden
Sie die Fernbedienung oder die Maus zur
Auswahl der Optionen und der
Wiedergabesteuerung für den DVD-Film.
Um die Wiedergabe der DVD anzuhalten,
drücken Sie „Stop” auf der Fernbedienung,
oder bewegen die Maus, um die
Mediensteuerung anzuzeigen und klicken
dann auf die Stopp-Taste.
5
6
Um die Fenstergröße zu ändern, während der
DVD-Film spielt, bewegen Sie die Maus, so
dass das Größenänderungssymbol erscheint.
Klicken Sie auf der Taskleiste auf das
Symbol Größe ändern, um die
Fenstergröße zu ändern.
Abspielen von DVDs
47
Sprache des DVD-Films ändern
So wählen Sie die DVD-Spracheinstellungen für
Untertitel, Untertitel für Hörgeschädigte und
Wiedergabe der DVD:
1
2
3
4
5
6
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf
Media Center.
Wählen Sie Einstellungen.
Wählen Sie im Fenster „Einstellungen” die
Option DVD.
Wählen Sie im Fenster „DVD-Einstellungen”
die Option DVD-Sprache.
Benutzen Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung oder der Tastatur, um (+)
oder (–) zu wählen. Drücken Sie auf der
Fernbedienung die OK-Taste, bzw. die
Eingabetaste auf der Tastatur, um die
verfügbaren Sprachen durchzugehen.
Wenn Sie die gewünschte gefunden haben,
wählen Sie Speichern und drücken dann auf
der Fernbedienung auf OK, bew. Die
Eingabetaste an der Tastatur.
7
Um zum Haupteinstellungs-Fenster
zurückzukehren, drücken Sie auf der Tastatur
die Rücktaste oder auf der Fernbedienung die
Taste Back (Zurück).
DVD-Audio-Einstellungen ändern
So wählen Sie DVD-Audioeinstellungen für die
Wiedergabe der DVD aus:
1
2
3
48
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus in der Taskleiste auf
Start
und dann auf Media Center.
4
5
Wählen Sie Einstellungen.
Wählen Sie DVD.
Media Center Software-Handbuch
6
Wählen Sie Audio. Das Fenster für die
Audioeigenschaften wird geöffnet.
Wählen Sie Konfiguration, und wählen Sie
dann Ihre Lautsprecher- und Soundoptionen.
Wählen Sie ggf. Ihr Lautsprechersystem und
Ihren Kanalmodus. Wählen Sie Speichern.
Wählen Sie OK.
Erstellen von Filmen mit
muvee autoProducer
(Nur bei bestimmten Modellen)
Mit muvee autoProducer, einem Programm auf Ihrem PC, ist es einfach, Ihre eigenen,
professionell wirkenden Videofilme zu erstellen.
Grundlegende Schritte zur Produktion eines Films
Die grundlegenden Schritte zur Produktion eines
Films mit muvee autoProducer sind:
1
2
Digitales Video erfassen: Nehmen Sie
Live-Video oder aufgezeichnete Dateien direkt
von einem kompatiblen digitalen VideoCamcorder auf Ihrer Festplatte auf (nur von
der Desktop-Version von
muvee autoProducer).
Videos und Bilder hinzufügen: Wählen
Sie Videos und Bilder aus Ihren PC-Ordnern.
Sie können Ihrer Filmproduktion einfach
Videos und Standbilder hinzufügen. Sie
können folgende Typen von Videos und
Standbildern in Ihrem Filmprojekt verwenden:
Dateierweiterung
Dateityp
.dv
.avi
Digitales Bild
Audio Video Interleaved
.mpeg-1
Motion Picture Experts
Group video playback
Motion Picture Experts
Group DVD video
playback
.mpeg-2
.mpeg-4
Videoformat mit hoher
Qualität (für WebStreaming, drahtlose
Geräte, etc.)
.mov
QuickTime movie
.wmv
Windows Movie Video
(nur in der Desktop-Version
von muvee autoProducer)
.asf
Advanced Streaming
Format
Joint Photographic Experts
Group, Standbild
Graphics Interchange
Format, Standbild
.jpg, .jpeg
.gif
.bmp
Bitmap, Standbild
3
Musik hinzufügen: Wählen Sie
Musikdateien auf Ihrem PC aus, um diese dem
Soundtrack Ihres Films hinzuzufügen.
Sie können folgende Typen von Musikdateien
für Ihr Filmprojekt verwenden:
Dateierweiterung
Dateityp
.aac
Advanced Audio Coding
.mp3
.m4a
MPEG Layer 3
MPEG-4 Audio Layer
.wav
Windows Audio
.wma
Windows Media Audio
4
5
6
7
8
Wählen Sie eine Formatvorlage:
Verwenden Sie in Ihrem Film eine
Formatvorlage für verschiedene Effekte und
Bildübergänge.
Fügen Sie Titel hinzu: Geben Sie Ihrem
Film seinen eigenen Titel/Vorspann und
Abspann.
Produzieren Sie den Film: Lassen Sie die
Videos, Bilder, Musik, Filmformate und Titel,
die Sie dem Film hinzugefügt haben,
automatisch analysieren und speichern Sie
den Film auf der Festplatte Ihres PCs, auf CD
oder DVD.
Modifizieren Sie den Film: Führen Sie vor
dem Speichern letzte Änderungen durch.
Auf Datenträger brennen: Sie können
nur von der Desktop-Version von
muvee autoProducer aus ein Video auf DVD,
VCD oder SVCD brennen.
Die folgenden Abschnitte enthalten detaillierte
Anweisungen.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
49
Wo befinden sich die zwei Versionen von muvee autoProducer?
Sie können zwei Versionen von muvee autoProducer
aufrufen (nur bei bestimmten Modellen):
Desktop
Klicken Sie auf der Desktop-Taskleiste auf
n
Start
und wählen Sie Alle
Programme, muvee Technologies,
muvee autoProducer und dann
muvee autoProducer, um
muvee autoProducer zu öffnen. Diese Version
von muvee autoProducer verfügt über mehr
Funktionen, z. B. Videoerfassung und
Aufnahme auf Datenträger.
Um die Hilfedateien
aufzurufen, drücken
Sie auf der Tastatur
die Taste F1.
Siehe „muvee autoProducer auf dem Desktop
verwenden” auf Seite 51.
Oder
Media Center
n
Um Hilfedateien
anzuzeigen,
wählen Sie ? und
drücken dann auf
der Fernbedienung
auf OK.
Drücken Sie die Media Center-Starttaste
auf der Fernbedienung, oder klicken Sie mit
Ihrer Maus in der Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center.
Wählen Sie Mehr Programme und dann
muvee erstellen, um das Programm
muvee autoProducer unPlugged zu öffnen.
Verwenden Sie zur Personalisierung Ihrer
Videodateien in Media Center die
Fernbedienung.
Siehe „Verwendung von muvee autoProducer
unPlugged in Media Center” auf Seite 62.
50
Media Center Software-Handbuch
muvee autoProducer auf dem Desktop verwenden
n
Erste Schritte auf dem Desktop
muvee autoProducer öffnen (Nur bei bestimmten
Modellen):
1
2
3
Schließen oder verkleinern Sie Media Center.
4
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
.
Wählen Sie Alle Programme, muvee
Technologies, muvee autoProducer und
dann muvee autoProducer, um
muvee autoProducer zu öffnen.
5
Öffnen Sie ein Projekt, indem Sie im DateiMenü entweder New Project (Neues
Projekt) oder Open Project (Projekt
öffnen) wählen.
Wählen Sie eine der folgenden
Schaltflächenoptionen:
Sie können das
Programm
muvee autoProducer
auch von
Sonic DigitalMedia
Plus aus öffnen:
Wählen Sie in der
Registerkarte Video
muvee autoProducer.
Taste
Verwendungszweck
Nähere Informationen
hierzu:
Video von
Kamera erfassen
Öffnen Sie das Fenster muvee Video Capture, um Live-Video
oder aufgenommenes Video zu kopieren (erfassen).
„Video von einem DV-Camcorder
aufnehmen” auf Seite 52.
Video hinzufügen
Öffnen Sie das Fenster „Video hinzufügen“, um Ihrem Projekt
existierende Videos hinzuzufügen.
„Videos hinzufügen” auf
Seite 53.
Bilder hinzufügen
Öffnen Sie das Fenster „Bilder hinzufügen“, um Ihrem Projekt
existierende Standbilddateien hinzuzufügen.
„Bilder hinzufügen” auf Seite 55.
Musik
hinzufügen
Öffnen Sie das Fenster „Musik hinzufügen“, um Ihrem Projekt
existierende Musikdateien hinzuzufügen.
„Musik hinzufügen” auf Seite 55.
Einstellungen
ändern
Öffnen Sie das Fenster „muvee Einstellungen“, um die Audiound Video-Produktionseinstellungen für Ihren Film zu ändern.
„Einstellungen ändern” auf
Seite 56.
Titel/Ehrungen
Öffnen Sie das Fenster „muvee Titel und Ehrungen“, um einen
Titel/Vorspann und Abspann für Ihren Film einzugeben.
„Vorspann und Abspann
hinzufügen” auf Seite 57.
muvee
erstellen
Öffnen Sie das Fenster „muvee erstellen“, um den Film
automatisch zu erstellen und eine Vorschau aufzurufen.
„Erstellen Sie den Film” auf
Seite 58.
muvee
speichern/
brennen
Öffnen Sie das Fenster mit den aufgelisteten muvee-Dateien,
um den fertigen Film auf Ihrer Festplatte oder einem
Datenträger zu speichern.
„Speichern des Filmprojekts” auf
Seite 60. „Filmprojekt auf
Datenträger brennen” auf
Seite 61.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
51
Video von einem DV-Camcorder aufnehmen
Sie können digitale Videodateien auf die Festplatte
kopieren (aufnehmen), indem Sie
muvee autoProducer folgendermaßen verwenden:
■
Live (als Kameramodus bezeichnet) mit einem
kompatiblen DV-Camcorder. Siehe „Aufnahme
von Live-Video von einem DV-Camcorder” auf
Seite 52.
Oder
■
Aufgezeichnet (als VCR-Modus bezeichnet)
mit einem aufgezeichneten Band in Ihrem
kompatiblen DV-Camcorder. Siehe „Aufnahme
von aufgezeichnetem Video von einem DVCamcorder” auf Seite 53.
Aufgenommene Videodateien werden Ihrem Projekt
automatisch hinzugefügt. Um eine Datei aus Ihrem
Filmprojekt zu löschen, wählen Sie diese aus der
Liste der aufgenommenen Clips und klicken dann
auf das Symbol Papierkorb.
Bei der Aufnahme von Video ist es wichtig, auf den
verfügbaren Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zu
achten. Videoaufnahmen können viel Speicherplatz
in Anspruch nehmen. Der verfügbare Speicherplatz
erscheint während der Aufnahme im Fenster „muvee
Video Capture“ in muvee autoProducer.
Aufnahme von Live-Video von einem DV-Camcorder
Die Aufnahme von Live-Video im Kameramodus
ermöglicht es Ihnen, eine Videodatei zu erstellen,
ohne eine Kassette im Camcorder zu haben.
So nehmen Sie mit muvee autoProducer Live-Video
auf Ihrer Festplatte auf:
1
2
3
4
52
Schließen Sie Ihren DV-Camcorder an den
FireWire® (IEEE 1394) Port Ihres PCs an.
Schalten Sie den Camcorder an und stellen
Sie ihn in den VCR-Modus. Folgen Sie hierbei
den Anweisungen im Handbuch des
Herstellers.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Video von Kamera erfassen.
Klicken Sie auf Aufnahme starten, um mit
der Aufnahme des Live-Bilds direkt auf Ihrer
Festplatte zu beginnen.
Media Center Software-Handbuch
5
6
7
8
Klicken Sie auf Aufnahme beenden, um
die Aufnahme zu stoppen.
Klicken Sie auf Aufnahmeordner, um
einen Ordner für die aufgenommene
Videodatei anzugeben.
Klicken Sie auf Clip-Name, um einen
Namen für die aufgenommene Videodatei
anzugeben.
Klicken Sie auf Abgeschlossen, um die
aufgenommenen Videodateien automatisch zu
Ihrem Filmprojekt hinzuzufügen.
Aufnahme von aufgezeichnetem Video von einem DV-Camcorder
Für die besten Ergebnisse mit muvee autoProducer
sollten Sie nur Videoszenen aufnehmen, an denen
Sie für Ihr Filmprojekt am meisten interessiert sind.
So nehmen Sie aufgezeichnetes Video auf Ihrer
Festplatte auf:
1
2
3
4
5
Schließen Sie Ihren DV-Camcorder an den
FireWire-Port (IEEE 1394) Ihres PCs an.
Schalten Sie den Camcorder an und stellen
Sie ihn in den VCR-Modus. Folgen Sie hierbei
den Anweisungen im Handbuch des
Herstellers.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Video von Kamera erfassen.
Klicken Sie auf dem Bildschirm auf die Taste
Wiedergabe, um das Video anzuzeigen.
Klicken Sie auf Aufnahme starten, wenn
Sie den Beginn der Szene sehen, die Sie in
Ihrem Filmprojekt verwenden wollen.
6
7
8
9
Klicken Sie auf Aufnahme beenden, um
die Aufnahme zu stoppen.
Wiederholen Sie Schritt 5 und 6, um weitere
Videoszenen aufzunehmen.
Klicken Sie auf Aufnahmeordner, um
einen Ordner für die aufgenommene
Videodatei anzugeben.
Klicken Sie auf Clip-Name, um einen
Namen für die aufgenommene Videodatei
anzugeben.
10 Klicken Sie auf Abgeschlossen, um die
aufgenommenen Videodateien automatisch zu
Ihrem Filmprojekt hinzuzufügen.
Videos hinzufügen
So fügen Sie Ihrer Filmproduktion Videodateien
hinzu:
1
Wählen Sie die Schaltfläche Video
hinzufügen im Bereich Video/Bilder.
Nun öffnet sich das Fenster „Bilder
hinzufügen“.
2
Suchen Sie in den Ordnern auf Ihrer
Festplatte nach existierenden Videodateien für
Ihren Film.
■
Fügen Sie bis zu drei Videodateien hinzu.
■
Wählen Sie mehrere Videodateien, indem
Sie beim Anklicken der Dateien die StrgTaste gedrückt halten.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
53
3
4
Ändern Sie die Reihenfolge der Videodateien
durch Drag & Drop. Wählen Sie den Clip aus
und klicken Sie dann auf das Symbol
Papierkorb, um einen Video-Clip aus der
Produktion zu löschen.
■
Klicken Sie die Schaltfläche mit dem
grauen Daumen, oder halten Sie
diese gedrückt, um eine Sekunde einer
gewählten Szene rückgängig zu
machen. Drücken Sie die Umschalttaste
auf der Tastatur und klicken Sie dann
die Szene an, um mit dem nach oben
oder unten gerichteten Daumen
markierte Szenen rückgängig zu
machen.
■
Klicken Sie die Pfeiltasten oder halten
Sie diese gedrückt, um sich in den
Videos vorwärts oder rückwärts zu
bewegen.
Sie können mit der magicMoments-Funktion in
muvee autoProducer spezifische Szenen in
einem Video-Clip markieren, sodass sie im
fertigen Film ein- oder ausgeschlossen
werden.
So wählen Sie Videoszenen mit
magicMoments:
a Wählen Sie im Fenster „Video/
Bilder auswählen” eine Videodatei
und klicken Sie dann auf die
Schaltfläche magicMoments. Das
Fenster „magicMoments“ wird angezeigt.
b Klicken Sie auf die Schaltfläche
Wiedergabe, um das Video zu starten.
c Verwenden Sie die magicMomentKontrollfunktionen, um ein- oder
auszuschließende Videoszenen zu
markieren:
Unmarkierte Videoszenen werden bei der
Erstellung des Films nochmals analysiert und
eventuell in die endgültige Version des Films
aufgenommen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die
besten Ergebnisse bei der Produktion Ihrer
Filme zu erzielen:
■
Jeder magicMoment sollte maximal 10
Sekunden lang sein.
■
Die Gesamtdauer der magicMoments
sollte weniger als 50 Prozent Ihres Films
betragen. Sie sollten nur einige Szenen
auswählen.
d Klicken Sie auf OK, wenn Sie mit der
54
■
Klicken und halten Sie die Taste mit dem
grünen Daumen nach oben, um
Szenen zu markieren, die in den Film
aufgenommen werden sollen.
■
Klicken und halten Sie die Taste mit dem
roten Daumen nach unten, um
Szenen zu markieren, die aus dem Film
entfernt werden sollen.
Media Center Software-Handbuch
Markierung der Szenen fertig sind. Das
Fenster wird geschlossen. Sie sehen, dass
der Video-Clip unten links markiert wird.
Bilder hinzufügen
So fügen Sie Ihrer Filmproduktion Standbilddateien
hinzu:
1
2
Wählen Sie die Schaltfläche Bilder
hinzufügen im Bereich Video/
Bilder. Nun öffnet sich das Fenster
„Bilder hinzufügen“.
Suchen Sie in den Ordnern auf Ihrer Festplatte
nach existierenden Standbilddateien für
Ihren Film.
■
■
3
4
5
Fügen Sie bis zu 50 .jpg-, .gif-, oder .bmpBilddateien hinzu.
Wählen Sie die Taste Bild im
Uhrzeigersinn drehen, um die
Standbilder zu drehen.
Regeln Sie mit magicSpot die dem Bild
verliehene Rotation:
■
Wählen Sie die Schaltfläche magicSpot,
um das Fenster magicSpot zu öffnen.
■
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Manuell, um zwei sich
überlagernde Rahmen über Ihrem
Bild anzuzeigen.
■
Bewegen Sie die Rahmen, um den Startund Endpunkt der Bewegung festzulegen.
Der Pfeil in den Rahmen zeigt die
Bewegungsrichtung.
Wählen Sie mehrere Bilddateien, indem
Sie beim Anklicken der Dateien die StrgTaste gedrückt halten.
Ändern Sie die Reihenfolge der Bilddateien
durch Drag & Drop. Wählen Sie das Bild und
klicken Sie dann auf das Symbol
Papierkorb, um einen Video-Clip aus der
Produktion zu löschen.
Musik hinzufügen
So fügen Sie Ihrer Filmproduktion auf dem Desktop
Musikdateien hinzu:
1
2
3
Wählen Sie die Schaltfläche Musik
hinzufügen im Bereich Musik. Nun
öffnet sich das Fenster „Musik
hinzufügen“.
Gehen Sie nach Bedarf die Ordner durch.
4
Ändern Sie die Reihenfolge der Musikdateien
durch Drag & Drop. Wählen Sie die Musik
und klicken Sie dann auf das Symbol
Papierkorb, um einen Musik-Clip aus der
Produktion zu löschen.
Wählen Sie auf Ihrer Festplatte existierende
Musikdateien, die Sie für den Film benötigen:
■
Fügen Sie bis zu drei .mp3-, .m4a-, .wav-,
oder .wma-Dateien hinzu.
■
Wählen Sie mehrere Musikdateien, indem
Sie beim Anklicken der Dateien die StrgTaste gedrückt halten.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
55
Formatvorlage auswählen
Das Programm muvee autoProducer hat eine Reihe
von Formatvorlagen für das Tempo,
Szenenübergangseffekte und Titelschriftarten. Die
verwendete Vorlage beeinflusst auch, wie
muvee autoProducer die Video-, Bild- und
Musikdateien Ihres Filmprojekts im fertigen Film
kombiniert.
Wenn Sie zum Beispiel die Vorlage Kino wählen,
hat der Film mäßiges Tempo, ist farbbetont und
verwendet ein Breitbildformat.
Um eine Formatvorlage zu wählen, klicken Sie in
der Liste darauf. Ein Beispiel für das Format
erscheint im Vorschaufenster.
Einstellungen ändern
Sie können die Audio- und
Videoproduktionseinstellungen für Ihren Film
ändern:
1
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Einstellungen ändern. Das Fenster
„muvee Einstellungen“ wird
angezeigt.
Wählen Sie die Registerkarte Länge, um die
Länge Ihrer Videoproduktion und andere
Optionen einzustellen. Klicken Sie eine der
folgenden Längeneinstellungen an:
■
An Musik anpassen. Die produzierte
Version kann eventuell einige Videos und
Bilder wieder verwenden oder entfernen.
■
Am besten geeignet für Videos und
Bilder. Die produzierte Version kann
eventuell Musik wiederholen oder kürzen.
■
Wählen Sie die Registerkarte Video, um die
Einstellungen für Video und Standbilder
festzulegen. Klicken Sie eine der folgenden
Einstellungen an:
■
Formatvorlage. Wählen Sie diese
Vorlage zur Aneinanderreihung der
Standbilder und Video-Clips.
■
Aufnahmen in Reihenfolge
beibehalten. Wählen Sie diese Vorlage,
um die Reihenfolge der Standbilder und
Video-Clips im Fenster Video/Bilder
hinzufügen zu verwenden.
■
Aufnahmen zufällig wiedergeben.
Wählen Sie diese Vorlage, um die
Häufigkeit der Standbilder und Video-Clips
mit dem Schieberegler zu bestimmen.
■
Markieren Sie das Kästchen Bilder
überlappen, um in Intervallen Bilder und
Video zu mischen.
Benutzerdefiniert. Wählen Sie die
Dauer in Minuten und Sekunden:
■
■
56
3
Wenn die Länge Ihrer Musik die der
Videos und Bilder überschreitet,
markieren Sie das Kästchen Video
und Bilder wiederholen, um VideoClips und Bilder bis zur vollen Länge
Ihrer Musikdateien zu wiederholen.
Wenn die Länge Ihrer Videos und Bilder
die der Musik überschreitet, markieren
Sie das Kästchen Musik
wiederholen, um die Musik bis zur
vollen Länge Ihrer Video-Clips zu
wiederholen.
Media Center Software-Handbuch
4
Wählen Sie die Registerkarte Audio, um die
Soundeinstellungen festzulegen. Klicken Sie
eine der folgenden Einstellungen an:
■
Alle Musik verwenden. Wählen Sie
dieses Format, um die Reihenfolge der
Sounddateien im Fenster „Musik
hinzufügen“ zu verwenden.
■
smartJoin™ mehrere Musikdateien.
Wählen Sie dieses Format, um automatisch
Pausen zwischen Musiktiteln zu entfernen.
■
■
Musik normalisieren. Wählen Sie
dieses Format, um die Audio-WiedergabeLautstärke automatisch auf die gleiche Stufe
anzupassen.
5
Klicken Sie auf OK, wenn Sie mit dem Ändern
der Einstellungen für Ihr Filmprojekt fertig sind.
Oder
Klicken Sie auf Abbrechen, um keine
Änderungen der Einstellungen vorzunehmen.
Bewegen Sie den Schieberegler, um die
Tonmischungsstufe der Musik und des
Original-Soundtracks anzupassen.
Vorspann und Abspann hinzufügen
Sie können Ihr Filmprojekt individualisieren, indem
Sie einen Titel/Vorspann und Ehrungen (Abspann)
hinzufügen:
1
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche Titel/
Ehrungen. Das Fenster „muvee Titel
und Ehrungen“ wird angezeigt.
3
a Wählen Sie einen Ehrungen-Effekt aus dem
Dropdown-Fenster aus.
Klicken Sie auf die Registerkarte Titel:
b Geben Sie den Text, der am Ende Ihres
Films erscheinen soll, in das Feld Ehrungen
hier eingeben ein.
a Wählen Sie einen Titel-Effekt aus dem
Dropdown-Fenster.
c Klicken Sie auf die Schaltfläche Schriftart
b Geben Sie den Text, der zu Beginn Ihres
verwenden, um Schriftart, Stil, Größe,
Farbe und Effekte aus dem Schriftartfenster
zu wählen.
Films erscheinen soll, in das Feld Titel hier
eingeben ein.
c Klicken Sie auf die Schaltfläche Schriftart
verwenden, um Schriftart, Stil, Größe,
Farbe und Effekte aus dem Schriftartfenster
zu wählen.
d Wählen Sie ein Hintergrundbild für den
Titel.
Klicken Sie auf die Registerkarte Ehrungen:
d Wählen Sie ein Hintergrundbild für die
Ehrungen.
4
5
Klicken Sie auf Übernehmen.
Klicken Sie auf OK, um das Fenster „muvee
Titel und Ehrungen“ zu schließen.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
57
Erstellen Sie den Film
Nachdem Sie Ihrem Filmprojekt mindestens eine
Video- oder Bilddatei hinzugefügt haben, können
Sie mit muvee autoProducer den Film erstellen.
Das Programm muvee autoProducer erstellt einen
Film durch die Kombination von Video-, Bild- und
Musikdateien, die Sie gewählt haben, und vereint in
wenigen Schritten alle diese Elemente in einem
professionell wirkenden Film.
So erstellen Sie einen Film:
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche muvee
erstellen. Klicken Sie ggf. auf OK.
2
Nach der Erstellung eines Films können Sie
eine Vorschau im muvee autoProducerVorschaufenster sehen. Verwenden Sie die
Tasten im Vorschaufenster, um die Vorschau zu
starten, zu pausieren und zu stoppen:
■
Jedes Mal, wenn Sie ein Filmprojekt
ändern, müssen Sie erneut auf die
Schaltfläche muvee erstellen klicken,
um die Änderung Ihrem Film hinzuzufügen.
■
Sie können den Film so oft revidieren und
als Vorschau anzeigen, wie Sie wollen, um
mit verschiedenen Formaten und dem Inhalt
des Films zu experimentieren.
Vorschau des Films
Nach Abschluss des Films können Sie in einer
Vorschau sehen, wie er aussieht und klingt und
können Schnappschüsse von Einzelbildern machen.
So sehen Sie eine Vorschau:
1
2
3
58
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Wiedergabe starten. Der Film
wird nun abgespielt.
Verwenden Sie die Schaltflächen Stopp und
Previous Frame/Next Frame (voriges/
nächstes Bild), um den Film durchzugehen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Schnappschuss, um das aktuelle
Einzelbild als Grafikdatei (.jpeg,
.bmp oder .gif) abzuspeichern.
Media Center Software-Handbuch
4
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Aufnahme lokalisieren, um das
Fenster MagicMoments zu öffnen.
Weitere Informationen über die Verwendung
von MagicMoments finden Sie in „Videos
hinzufügen” auf Seite 53.
Film modifizieren
Nach Erstellen des Films ermöglicht es
muvee autoProducer Ihnen, schnell vor dem
Speichern einige letzte Änderungen vorzunehmen.
muvee autoProducer kann automatisch Aufnahmen
mit ähnlichen oder kontrastierenden ersetzen. Sie
können die Ersatzaufnahmen auch manuell
auswählen.
So modifizieren Sie einen Film:
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche
muvee fein einstellen.
■
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Automatisch durch Anderes
ersetzen, um ein Bild oder Videosegment
automatisch durch ein ganz anderes Bild
oder Videosegment zu ersetzen.
■
Klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell
ersetzen, um ein Bild oder Videosegment
durch ein Bild oder Videosegment Ihrer
Wahl zu ersetzen.
Das Fenster „muvee fein einstellen“ erscheint.
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Wiedergabe starten.
Der Film wird nun abgespielt. Klicken Sie auf
die Schaltfläche Wiedergabe pausieren,
um den Film jederzeit anzuhalten. Sie können
auch die Suchleiste anklicken oder den
Schieberegler bewegen, um an eine
bestimmte Stelle des Films zu kommen.
3
Mit den Reglern im Fenster „muvee fein
einstellen“ können Sie das Filmprojekt
modifizieren.
■
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Automatisch durch Ähnliches
ersetzen, um ein Bild oder Videosegment
automatisch durch ein ähnliches Bild oder
Videosegment zu ersetzen.
n
■
4
Klicken Sie je nach Bedarf auf die
Schaltflächen Rückgängig oder
Wiederherstellen.
Wenn Sie mit den Änderungen fertig
sind, klicken Sie auf OK, um diese zu
speichern und das Feineinstellungsfenster zu
schließen. Sie können auch auf Abbrechen
klicken, um das Feineinstellungsfenster zu
verlassen, ohne Ihre Änderungen zu
speichern.
Im Fenster „muvee
fein einstellen“
können Sie nur ein
Videosegment durch
ein anderes sowie
Bilder durch andere
Bilder aus den
Originalszenen
ersetzen. Sie können
die Dauer des
gewählten Clips oder
des Ersatz-Clips nicht
verlängern.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
59
Speichern des Filmprojekts
Sobald Sie mit dem Aussehen des Filmprojekts
zufrieden sind, können Sie es speichern. So
speichern Sie den Film als Datei auf Ihrer Festplatte:
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Speichern/Brennen.
■
Klicken Sie auf die Schaltfläche Alles
auswählen oder Auswahl aufheben,
um alle oder keine der muvee-Dateien zu
speichern.
■
Markieren Sie eine muvee-Datei und
klicken Sie auf das Symbol Papierkorb,
um die Datei zu löschen.
Das Fenster mit den aufgelisteten
muvee-Dateien erscheint mit einer Liste aller
Ihrer muvee-Dateien.
2
3
Entfernen Sie das Häkchen neben muveeDateien, die Sie nicht speichern wollen.
Bearbeiten Sie die muvee-Dateien vor dem
Speichern.
■
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Umbenennen, um den Namen
der gewählten muvee-Datei zu
ändern.
■
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach
oben oder Nach unten, um die
Reihenfolge der muvee-Dateien in der Liste
zu ändern.
4
5
Der TV-Systembereich zeigt das aktuelle TVFormat (NTSC oder PAL). Um das Format zu
wechseln, klicken Sie auf den Namen des
aktuellen Formats und wählen aus dem nun
erscheinenden Fenster das korrekte Format.
Klicken Sie auf Jetzt speichern.
Das Fenster „muvee speichern“ erscheint.
6
Wählen Sie, wo Sie den Film abspielen
wollen (PC, TV oder Mobile Geräte) und
das Dateiformat. Folgende Tabelle listet die in
jeder Kategorie verfügbaren Formate auf:
PC
TV
Mobile Geräte
Computer-Playback
DV-Kamera
Mobiltelefon
E-Mail
DVD
Pocket PC
Web-Streaming
VCD
AVI
SVCD
7
8
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Einstellungen ändern, um die Video- und
Audioeinstellungen für den Filmdateityp nach
Bedarf zu ändern (nur für erfahrene Benutzer).
Klicken Sie auf Durchsuchen, um auf der
Festplatte einen Speicherplatz für den Film zu
wählen.
9
Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.
Sie können während des Speicherns die
Vorschau sehen.
10 Nach Abschluss des Speicherns können Sie
auf muvees abspielen klicken, um die
gespeicherten Dateien anzusehen, oder auf
Ausgabeordner öffnen, um den Ordner
mit den gespeicherten Dateien zu sehen.
11 Klicken Sie dann auf Schließen.
60
Media Center Software-Handbuch
Filmprojekt auf Datenträger brennen
So erstellen Sie eine DVD, VCD oder SVCD:
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Speichern/Brennen.
Das Fenster mit den aufgelisteten
muvee-Dateien erscheint mit einer Liste aller
Ihrer muvee-Dateien.
2
3
Entfernen Sie das Häkchen neben muveeDateien, die Sie nicht speichern wollen.
Bearbeiten Sie die muvee-Dateien vor dem
Speichern:
■
■
■
■
4
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Umbenennen, um den Namen
der gewählten muvee-Datei zu
ändern.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach
oben oder Nach unten, um die
Reihenfolge der muvee-Dateien in der Liste
zu ändern.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Alles
auswählen oder Auswahl aufheben,
um alle oder keine der muvee-Dateien zu
speichern.
Markieren Sie eine muvee-Datei und
klicken Sie auf das Symbol Papierkorb,
um die Datei zu löschen.
Markieren Sie das Kästchen neben
Quelldateien auf Datenträger
brennen, um Kopien aller zur Erstellung der
muvee-Datei verwendeten Bild- und
Videodateien zu erstellen.
5
6
7
8
9
Der TV-Systembereich zeigt das aktuelle TVFormat (NTSC oder PAL). Um das Format zu
wechseln, klicken Sie auf den Namen des
aktuellen Formats und wählen aus dem nun
erscheinenden Fenster das korrekte Format.
Klicken Sie auf Jetzt brennen. Das Fenster
„muvee Brenner“ wird angezeigt.
Geben Sie unter Datenträger-Titel einen
Namen ein
Wählen Sie Datenträger-Menüthema aus der
Dropdown-Liste. Sie können eine Vorschau
verschiedener Themen im Fenster anzeigen.
Wählen Sie das CD- oder DVD-BrennerLaufwerk.
10 Wählen Sie den Typ des zu erstellenden
Video-Datenträgers: DVD, VCD oder SVCD.
Das Fenster zeigt die Kapazität des
Datenträgers, den verwendeten und den
verfügbaren Speicherplatz.
11 Wenn Sie mit der gleichen muvee-Datei mehr
als einen Datenträger erstellen wollen, gehen
Sie folgendermaßen vor:
■
Klicken Sie auf Optionen und dann auf
Anzahl der Kopien.
■
Wählen Sie die Anzahl der zu brennenden
Kopien und klicken Sie auf OK.
12 Klicken Sie auf Jetzt brennen, um Ihren Film
auf den Datenträger zu brennen.
Um die aktuellen Einstellungen zur späteren
Verwendung zu speichern, klicken Sie auf
Später brennen.
13 Klicken Sie auf
OK, wenn der Brennvorgang
abgeschlossen ist. Schließen Sie das Fenster
„muvee Brenner“
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
61
Verwendung von muvee autoProducer unPlugged in
Media Center
So öffnen Sie muvee autoProducer unPlugged in
Media Center:
1
2
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start
und dann auf Media Center, um
Media Center zu öffnen, oder drücken Sie
hierzu die Media Center-Starttaste
auf der
Fernbedienung.
3
Wenn Sie in muvee gearbeitet und das
Programm geschlossen haben, wird muvee
die Einstellungen Ihrer vorherigen Sitzung
laden. Wählen Sie eine Taste, um die
vorherige Sitzung fortzusetzen, oder Neue
Sitzung, um eine neue Sitzung zu starten.
Wählen Sie eine Tastenoption, um Ihr Video
zu produzieren, und folgen Sie den
Bildschirmanweisungen:
Nähere Informationen
hierzu:
Taste
Verwendungszweck
Medien
wählen
Gehen Sie Ordner durch und fügen Sie Ihrer
Videoproduktion existierende Videodateien,
Bilddateien und Audiodateien hinzu.
„Videos wählen” auf Seite 63.
„Bilder auswählen” auf
Seite 63. „Musik auswählen”
auf Seite 64.
Formatvorlage
wählen
Gehen Sie die Formatliste durch und wählen
Sie eine Bearbeitungsvorlage für Ihre
Filmproduktion aus.
„Formatvorlage festlegen” auf
Seite 65.
Einstellungen
Passen Sie Audio- und
Produktionseinstellungen für Ihre
Filmproduktion an.
„Audio- und Videoeinstellungen
ändern” auf Seite 65.
muvee
erstellen
Beginnen Sie mit der Medienanalyse und
führen Sie die Filmproduktion durch.
„Erstellen Sie den Film” auf
Seite 66.
4
Wenn Sie eine Aufgabe abgeschlossen
haben:
■
Wählen Sie Weiter, um die
nächste Option aufzurufen
Oder
■
62
Wählen Sie Mehr Programme, und
wählen Sie dann muvee erstellen. Es
erscheint das Hauptfenster mit
Videoproduktionsinformationen über das
aktuelle Projekt.
Wählen Sie Zurück zum
Hauptmenü, um eine andere
Tastenoption zu öffnen.
Media Center Software-Handbuch
Wenn Sie von einem digitalen Video-Camcorder
aufnehmen oder einen Datenträger brennen wollen,
siehe „muvee autoProducer auf dem Desktop
verwenden” auf Seite 51.
Videos wählen
So fügen Sie Ihrer Filmproduktion Videodateien
hinzu:
1
2
3
Wählen Sie die Taste Medien auswählen,
um die Videoordner auf Ihrem PC nach
Videodateien zu durchsuchen, die Sie in Ihrer
Filmproduktion verwenden können.
Wählen Sie die Schaltfläche Video/Bilder.
5
Wählen Sie einen Ordner mit Videos und
benutzen Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung folgendermaßen:
6
■
Wählen Sie die Taste Gehe zu Eigene
Videos, um den Ordner Eigene Videos
und dessen Unterordner aufzurufen.
Oder
■
Wählen Sie die Taste Gehe zu
Gemeinsame Videos, um den Ordner
Gemeinsame Videos und dessen
Unterordner aufzurufen.
Oder
■
4
Videodatei hinzuzufügen. Sie können bis zu
drei Videodateien auswählen, die eine
beliebige Kombination von .dv, .avi, .mpeg-1,
oder .mpeg-2-Dateien darstellen können.
7
8
Wählen Sie den Ordner mit dem grünen,
nach oben zeigenden Pfeil, um die Ordner
durchzugehen.
Wählen Sie Anzeigeauswahl und dann
Video/Bilder.
Ändern Sie die Reihenfolge der Video-Clips,
indem Sie sie auswählen und dann die Tasten
Aufwärts und Abwärts verwenden.
Wählen Sie die Taste Löschen, um einen
Video-Clip aus der Produktion zu entfernen.
Wählen Sie Alle löschen, um alle Dateien
aus Ihrer Produktion zu entfernen, oder
wählen Sie die Schaltfläche Mehr wählen,
um zum vorherigen Schirm zurückzukehren
und weitere Video-Clips oder Bilder zu
wählen.
Klicken Sie auf Weiter, um Ihre
Videoauswahl zu bestätigen und zur
Formatauswahlseite überzugehen.
n
Klicken Sie auf Alle
auswählen, um alle
Videos in einem
Ordner zu wählen.
Klicken Sie auf Alle
löschen, um alle
Videos aus der Spalte
der ausgewählten
Videos zu entfernen.
Wenn Sie jetzt einen Film erstellen wollen,
ohne ein Format zu wählen, klicken Sie auf
die Schaltfläche muvee erstellen.
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten, und
drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um
der Liste der ausgewählten Videos eine
Bilder auswählen
So fügen Sie Ihrer Filmproduktion Standbilddateien
hinzu:
1
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche Medien
wählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Video/
Bilder.
3
Wählen Sie einen Ordner mit Bildern und
benutzen Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung folgendermaßen:
■
Wählen Sie die Taste Gehe zu Eigene
Bilder, um den Ordner Eigene Bilder und
dessen Unterordner aufzurufen.
Oder
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
63
■
n
Klicken Sie auf Alle
auswählen, um alle
Bilddateien in einem
Ordner zu wählen.
Klicken Sie auf Alle
löschen, um alle
Bilddateien aus der
Spalte der
ausgewählten Bilder
zu entfernen.
Wählen Sie die Taste Gehe zu
Gemeinsame Bilder, um den Ordner
Gemeinsame Bilder und dessen
Unterordner aufzurufen.
Oder
■
4
5
Wählen Sie den Ordner mit dem grünen,
nach oben zeigenden Pfeil, um die Ordner
durchzugehen.
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten, und
drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um
der Liste der ausgewählten Bilder eine
Bilddatei hinzuzufügen. Sie können bis zu 50
Bilder in einer Kombination aus den
Dateiformaten .jpg, .gif oder .bmp
auswählen.
6
7
8
Ändern Sie die Reihenfolge der Bilder, indem
Sie sie auswählen und dann die Tasten
Aufwärts und Abwärts verwenden.
Wählen Sie die Taste Löschen, um ein Bild
aus der Produktion zu entfernen.
Wählen Sie Alle löschen, um alle Dateien
aus Ihrer Produktion zu entfernen, oder
wählen Sie die Schaltfläche Mehr wählen,
um zum vorherigen Schirm zurückzukehren
und weitere Video-Clips oder Bilder zu
wählen.
Klicken Sie auf Weiter, um Ihre
Videoauswahl zu bestätigen und zur
Formatauswahlseite überzugehen.
Wenn Sie jetzt einen Film erstellen wollen,
ohne ein Format zu wählen, klicken Sie auf
die Schaltfläche muvee erstellen.
Wählen Sie Anzeigeauswahl und dann
Video/Bilder.
Musik auswählen
So fügen Sie Ihrem Soundtrack Musik hinzu:
1
2
n
Klicken Sie auf Alle
auswählen, um alle
Musikdateien in
einem Ordner
auszuwählen. Klicken
Sie auf Alle löschen,
um alle Musikdateien
aus der Spalte der
gewählten Musik zu
entfernen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Medien
wählen.
Wählen Sie einen Ordner mit Musik und
benutzen Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung folgendermaßen:
■
Wählen Sie die Taste Gehe zu Eigene
Musik, um den Ordner Eigene Musik und
dessen Unterordner aufzurufen.
4
Oder
■
Wählen Sie die Taste Gehe zu
Gemeinsame Musik, um den Ordner
Gemeinsame Musik und dessen
Unterordner aufzurufen.
Oder
■
64
3
Wählen Sie den Ordner mit dem grünen,
nach oben zeigenden Pfeil, um die Ordner
durchzugehen.
Media Center Software-Handbuch
5
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten, und
drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um
der Liste der ausgewählten Musik eine
Musikdatei hinzuzufügen. Sie können bis zu
drei Musikdateien in jeder
Dateiformatkombination aus .mp3, .wma oder
.wav wählen.
Ändern Sie die Reihenfolge der Musik-Clips,
indem Sie sie auswählen und dann die Tasten
Aufwärts und Abwärts benutzen. Wählen
Sie die Taste Löschen, um einen Musik-Clip
aus der Produktion zu entfernen.
Klicken Sie auf Weiter, um Ihre
Musikauswahl zu bestätigen und zum
nächsten Schritt überzugehen.
Formatvorlage festlegen
Das Programm muvee autoProducer hat eine Reihe
von Formatvorlagen für das Tempo,
Szenenübergangseffekte und Titelschriftarten. Die
verwendete Vorlage beeinflusst auch, wie
muvee autoProducer die Video-, Bild- und
Musikdateien Ihres Filmprojekts im fertigen Film
kombiniert.
Wenn Sie zum Beispiel die Vorlage Kino wählen,
hat der Film mäßiges Tempo, ist farbbetont und
verwendet ein Breitbildformat.
So wählen Sie eine Formatvorlage:
1
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Formatvorlage wählen.
3
Wählen Sie auf der Grundlage der
angezeigten Beschreibungen eine
Formatvorlage aus der Liste.
Klicken Sie auf Weiter, um Ihre
Musikauswahl zu bestätigen und zum
nächsten Schritt überzugehen.
Audio- und Videoeinstellungen ändern
Sie können die Audio- und
Videoproduktionseinstellungen für Ihren Film
ändern.
1
2
Wählen Sie die Schaltfläche Einstellungen.
Wählen Sie Produktion, um die
Produktionseinstellungen zu überprüfen:
■
■
3
4
Wählen Sie Weave pictures into
video (Bilder in Video einbinden), um die
Bilder in die Videodateien zu platzieren.
Wählen Sie Länge, um die Länge Ihrer
Videoproduktion einzustellen:
■
Wählen Sie An Musik anpassen, um
einen Film in der Länge der gewählten
Musik zu erstellen.
■
Wählen Sie Am besten geeignet für
Videos und Bilder., um die Länge der
Produktion automatisch auf Grundlage der
Anzahl der Bilder und der Länge der
Videos einzustellen.
■
Wählen Sie Benutzerdefiniert, um eine
bestimmte Länge für den Film zu wählen.
Markieren Sie das Kästchen Aufnahmen
in Reihenfolge beibehalten, um die
gewählte Reihenfolge zu bewahren.
Wählen Sie Audio, um die
Tonmischungsstufe der Musik und der
Original-Tonspur einzustellen und
Einstellungen für Musik-Clips zu bestimmen.
5
Klicken Sie auf Weiter, um Ihre Einstellungen
zu bestätigen und zum nächsten Schritt
überzugehen.
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer
65
Erstellen Sie den Film
Nachdem Sie Ihrer Filmproduktion mindestens eine
Video- oder Bilddatei hinzugefügt haben, können
Sie mit muvee autoProducer den Film erstellen.
4
Jedes Mal, wenn Sie ein Filmprojekt ändern, müssen
Sie erneut auf die Schaltfläche muvee erstellen
klicken, um die Änderung Ihrem Film hinzuzufügen.
Das Programm muvee autoProducer erstellt einen
Film durch die Kombination von Video-, Bild- und
Musikdateien, die Sie gewählt haben, und
erzeugt in wenigen Schritten einen professionell
wirkenden Film.
Sie können den Film so oft revidieren und als
Vorschau anzeigen, wie Sie wollen, um mit
verschiedenen Formaten und dem Inhalt des
Films zu experimentieren.
5
So erstellen Sie einen Film:
1
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche muvee
erstellen.
■
3
b Geben Sie den Titel des Films mit der
Fernbedienung oder der Tastatur ein.
c Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter,
Automatisch, damit
muvee autoProducer, die Länge
des Films bestimmt.
Oder
Manuell, damit Sie die Länge des Films in
Minuten und Sekunden angeben können.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern,
wenn Sie alle Änderungen durchgeführt
haben und mit dem Aussehen Ihres
Filmprojekts zufrieden sind:
a Wählen Sie einen Dateityp.
Wählen Sie die Länge des Films, indem Sie
Folgendes anklicken:
■
Nach der Erstellung eines Films können Sie
eine Vorschau im muvee autoProducerVorschaufenster sehen. Verwenden Sie die
Tasten im Vorschaufenster, um die Vorschau
zurückzuspulen, zu starten, zu stoppen und
vorzuspulen.
um den Film auf Ihrer Festplatte zu
speichern. Der Film wird auf der Festplatte
gespeichert.
Um in muvee autoProducer unPlugged eine CD oder
DVD zu erstellen, müssen Sie die gespeicherte Datei
mit dem Windows-Desktop kopieren.
Wählen Sie Weiter, um mit der Erstellung
Ihres Films zu beginnen. Muvee analysiert Ihr
Video und Ihre Musik.
Upgrade von muvee autoProducer
Sie können eine Upgrade-Version von
muvee autoProducer mit folgenden Verbesserungen
erwerben:
66
■
Unterstützung für die Videoformate MPEG-4
und DivX.
■
TIFF-Audioformat-Unterstützung
Media Center Software-Handbuch
■
Die Möglichkeit, bis zu 75 Video- und AudioClips in Ihrer Produktion zu verwenden.
Index
A
Away-Modus
aktivieren 6
Energieeinstellung 2
verwenden 6
B
Bearbeiten
Bilder 39
Bilder
bearbeiten 39
Bild wird nicht in Eigene Bilder angezeigt 39
Bilder auf CD kopieren 42
drehen 41
drucken 39
Fehlerbehebung
Bild wird nicht in Eigene Bilder angezeigt 34
Bilder drehen 41
C
Camcorder-Aufnahme 52
CDs
Eine Musik-CD in „Eigene Musik“erstellen 24
in „Eigene Musik“abspielen 21
Computer-Playback 60
D
Dateityp
.aac 49
.asf 49
.avi 49
.bmp 49
.cda 20
.dv 49
.gif 49
.jpg 49
.m4a 49
.mov 49
.mp3 49
.mpeg-1 49
.mpeg-2 49
.mpeg-4 49
.wav 49
.wma 49
.wmv 49
MPEG-4 66
TIFF 66
Desktop
von Media Center aus umschalten 4
Diaschau
Bilder anzeigen 38
HP Photosmart 30
Informationen über Bilder anzeigen 38
mit Musik anzeigen 38
DV-Camcorder-Aufnahme 52
DVD-Filme
ändern
Audioeinstellungen 48
Sprache 48
Wiedergabe
in Media Center 47
E
Eigene Bilder 25, 63
anzeigbare Bildformate 39
Beschriftungen ein- und ausschalten 37
Bilder als Diaschau anzeigen 38
Bilder anzeigen 37
Bilder bearbeiten 39
Bilder drehen 41
Bilder drucken 39
Diaschau mit Musik anzeigen 38
Eigene Musik 17, 64
ein Album abspielen 21, 22
Ein Album suchen und abspielen 22
Musik auf CD kopieren 24
Musik aus der Bibliothek „Eigene Musik“ löschen 19
Musik wiedergeben 20
Titel spielen 21
Unterstützte Dateitypen 20
Warteschlangenliste erstellen 22
Eigene Videos 43
digitale Videos abspielen 43
Videos organisieren und speichern 43
Videos sortieren 44, 45
Einstellungen
allgemein 10
für Sound 10
Internetverbindungen 10
Index
67
F
Fehlermeldungen
Bild kann nicht angezeigt werden 34, 39
Fernbedienung
Tasten 14
FireWire 52, 53
H
Hinzufügen
CD-Titel zur Musikbibliothek 19
Musikdateien zur Musikbibliothek
vom Festplattenlaufwerk 18
HP Photosmart Premier 26
Alben erstellen 28
Backup-Datenträger erstellen 34
Bilder drucken 34
Bilderkatalog erstellen 26
Diaschau mit Musik anzeigen 31
ein Ihrem Bild zugewiesenes Datum ändern 28
ein Schlüsselwort für Ihre Bilder vergeben 29
einen Ort für Ihre Bilder zuweisen 29
unterstützte Dateitypen 34
K
Kartenlesegerät 26
M
magicSpot 55
Media Center
Abspielen von DVDs 47
Bilder anzeigen 37
Fenstergröße ändern 4
mit einem anderen offenen Programm verwenden 4
Möglichkeiten
in Eigene Bilder 25
in Eigene Musik 17
in Eigene Videos 43
muvee autoProducer unPlugged verwenden 62
navigieren 5
Startmenü 8
Symbolleisten 4
68
Media Center Software Guide
Musikbibliothek
CD-Titel hinzufügen 19
Erstellen 18
muvee autoProducer
Audio- und Videoeinstellungen ändern 65
Aufnahmen in Reihenfolge beibehalten 65
Bilder hinzufügen 51, 55
Bilder im Uhrzeigersinn drehen 55
Desktop-Version öffnen 50
die Media Center-Version öffnen 50
einen Film auf Datenträger kopieren 61
Einstellungen ändern 56
Einstellungen verwenden 65
Erste Schritte 51
Erstellen eines Films 58, 66
Film-Vorschau 51, 58, 66
Formatvorlage auswählen 56
Formatvorlage festlegen 65
grundlegende Schritte zur Produktion eines Films 49
Musik hinzufügen 51
Musik wiederholen 56
Produktionseinstellungen anpassen 65
Standbilddateien hinzufügen 63
Titel/Ehrungen hinzufügen 51
Upgrade 66
Verwendung der magicMoments-Funktion 54
Verwendung von muvee in Media Center 62
Video hinzufügen 51, 53
Video und Bilder wiederholen 56
Video von Kamera erfassen 51
Videolänge festlegen 56, 66
muvee fein einstellen 59
O
Optimierungseinstellung 2, 10
Ordner „Gemeinsame Videos“ 43
P
Produktionseinstellungen, muvee 65
S
Startmenü
Media Center 3
SVCD 61
T
W
Tasten
Fernbedienung 14
Teletext-Tasten, Verwendung von 16
Titel abspielen
Option Musik kaufen 23
Option Visualisierung 23
Warteschlangenliste
in Eigene Musik erstellen 22
Web-Streaming 60
Wiedergabe
Digitale Musikdateien 20
digitale Videos 43
DVDs in Media Center 47
Musik-CDs in Media Center 20
Titel in Eigene Musik 21
Wiedergabeliste
in Eigene Musik erstellen 23
Windows Media Player
Als Standard-Player einstellen 20
Dateitypen 20
V
VCD 61
Videobearbeitung
Erste Schritte mit muvee autoProducer 51
Videoerfassung
aufgenommenes Video 52
live 52
Videofilme
sortieren 44, 45
Index
69
Part number: 5991-5066
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den
ausdrücklichen Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte und
Dienstleistungen beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation enthaltenen
Festlegungen darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet
weder für technische oder inhaltliche Fehler oder Auslassungen in dieser
Dokumentation.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die
Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein
Bestandteil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von
Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt
werden.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Dieses Produkt ist mit Technologie zum Urheberrechtsschutz ausgestattet, die durch
US-amerikanische Patente sowie durch andere Gesetze über geistiges Eigentum
geschützt und Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber
ist. Die Verwendung dieser Technologie zum Urheberrechtsschutz bedarf der
Genehmigung durch die Macrovision Corporation und ist auf den Heimgebrauch
und andere eingeschränkte Anzeigezwecke beschränkt, sofern die Macrovision
Corporation keine Genehmigung für den Einsatz zu anderen Zwecken erteilt hat.
Die Zurückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung ist verboten.
Geräteansprüche von U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, und
4,907,093 sind nur für limitierte Anzeigezwecke lizenziert.
Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz
seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.
Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Inhalt
PC-Wartung ................................................................................... 1
Sicherungs-Datenträger erstellen .................................................................1
Erstellen von Systemwiederherstellungsmedien .............................................1
Nicht benutzte Programme entfernen ..........................................................1
Verwenden des Dienstprogramms Datenträgerbereinigung ............................1
Verwenden des Dienstprogramms Defragmentierung.....................................2
Überprüfen der Festplatte auf Fehler............................................................3
Hinweise zum Festplattenlaufwerksspeicher..................................................3
Empfohlene Wartungsintervalle ..................................................................4
PC-Probleme beheben .................................................................... 5
Audio......................................................................................................5
Video ......................................................................................................6
CD- und DVD-Laufwerke ............................................................................6
Anzeige (Monitor) ....................................................................................8
Festplattenlaufwerk ...................................................................................9
Installation von Hardware..........................................................................9
Internetzugang .......................................................................................11
Tastatur und Maus...................................................................................12
Stromversorgung.....................................................................................14
Leistung .................................................................................................15
Verschiedenes ........................................................................................16
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
iii
Behebung von Softwareproblemen .............................................. 17
Softwarereparatur-Übersicht..................................................................... 17
Erneutes Starten des PCs ......................................................................... 17
Ausschalten des PCs ............................................................................... 18
Aktualisieren der Treiber.......................................................................... 18
Microsoft Systemwiederherstellung............................................................ 18
Anwendungs- und Treiberwiederherstellung ............................................... 19
Überblick über die Systemwiederherstellung .............................................. 20
Erstellen von Systemwiederherstellungsmedien ........................................... 20
Auswählen der Wiederherstellungsmedien ................................................ 21
Erstellen einer CD mit Zusatzprogrammen zur Systemwiederherstellung ........ 21
Ausführen der Systemwiederherstellung mithilfe von
Wiederherstellungsmedien....................................................................... 22
Ausführen der Systemwiederherstellung vom Festplattenlaufwerk aus ............ 23
iv
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
PC-Wartung
3 Wählen Sie das zu entfernende Programm, und
klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen.
Dieser Abschnitt enthält Informationen über Aufgaben,
die Sie durchführen können, um einen problemlosen
Betrieb Ihres PCs zu gewährleisten, und um die
Wiederherstellung wichtiger Daten auf dem PC zu
ermöglichen, falls in Zukunft Probleme auftreten.
4 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
Sicherungs-Datenträger erstellen
Sie können die CD- oder DVD-Brennsoftware auf Ihrem
PC zur Herstellung von Backup-Datenträgern für
wichtige Daten verwenden, darunter persönliche
Dateien, E-Mail-Meldungen und Website-Buchzeichen.
Wenn Sie Daten auf einen Sicherungs-Datenträger
schreiben, sollten Sie Software mit einer
Schreibverifizierungsfunktion verwenden. Diese
Verifizierungsfunktion vergleicht die Daten auf Ihrer
Festplatte mit den auf den Datenträger kopierten
Daten, um sicherzustellen, dass es sich um eine exakte
Kopie handelt. Je nach Ihrer Brenn-Software müssen
Sie diese Funktion eventuell manuell aktivieren.
Erstellen von
Systemwiederherstellungsmedien
Dies ist eine einmalige Aktion, die Sie durchführen
sollten, wenn Ihr PC problemlos läuft. Wenn Sie spâter
Probleme mit Ihrem PC haben, kànnen Sie ihn mit den
von Ihnen erstellten Systemwiederherstellungsmedien
in die Originalkonfiguration zurückversetzen.
Bevor Sie Systemwiederherstellungsmedien erstellen,
sollten Sie „Überblick über die
Systemwiederherstellung“ auf Seite 20 lesen und dann
die Datenträger wie in „Erstellen von
Systemwiederherstellungsmedien“ auf Seite 20
beschrieben erstellen.
Nicht benutzte Programme
entfernen
1 Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf
Systemsteuerung.
2 Doppelklicken Sie auf Software. Das Fenster
„Software“ erscheint.
HINWEIS: Mache Pogramme verfügen über ihre
eigenen Deinstallationsfunktionen. Wenn Sie ein
Programm nicht von der Systemsteueurng aus
deinstallieren können, sollten Sie diese
Deinstallationsfunktion verwenden.
Verwenden des Dienstprogramms
Datenträgerbereinigung
Das Datenträgerbereinigung-Dienstprogramm macht
Platz auf der Festplatte frei, indem es temporäre und
nicht benutzte Dateien löscht (einschließlich der
temporären Internetdateien und der Dateien im
Papierkorb). Sie können die Datenträgerbereinigung
manuell durchführen oder sie automatisch ausführen
lassen.
Datenträgerbereinigung manuell
durchführen
1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme,
Zubehör, Systemprogramme und dann auf
Datenträgerbereinigung.
Die Datenträgerbereinigung sucht nach zu
löschenden Dateien und berechnet, wieviel
Speicherplatz frei gemacht werden kann.
2 Wählen Sie die zu löschenden Dateien, indem Sie
das Markierungskästchen neben dem
entsprechenden Dateityp anklicken.
3 Klicken Sie auf OK und dann auf Ja, um die
Löschung der gewählten Dateien durchzuführen.
Automatische Ausführung der
Datenträgerbereinigung
1 Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen,
und tippen Sie Folgendes in das Feld ein (zwischen
dem r und dem / befindet sich ein Leerzeichen):
cleanmgr /sageset:100
2 Wählen Sie die zu löschenden Dateitypen
(beispielsweise temporäre Dateien, temporäre
Internetdateien und die Dateien im Papierkorb).
3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu
speichern.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
1
4 Klicken Sie auf Start, Alle Programme,
Zubehör, Systemprogramme und dann auf
Geplante Tasks.
5 Doppelklicken Sie auf Geplanten Task
hinzufügen und klicken Sie dann auf Weiter.
Das Defragmentierungsprogramm gruppiert die
fragmentierten Dateien auf Ihrer Festplatte wieder
zusammen, was die Leistung Ihres PCs steigert. Dies
hat keinerlei Auswirkung auf den Speicherort von
Dateien und Ordnern auf Ihrem PC.
6 Wählen Sie Datenträgerbereinigung aus der
Anwendungsliste und klicken Sie dann auf Weiter.
HINWEIS: Das Defragmentierungsprogramm kann viel
7 Nehmen Sie den vorgegebenen Namen an, oder
tippen Sie einen Namen ein, wählen Sie, wann der
Vorgang durchgeführt werden soll und klicken Sie
dann auf Weiter.
8 Wählen Sie die Zeit und ggf. die Wiederholung
und klicken Sie dann auf Weiter. Die
Datenträgerbereinigung kann lange dauern, also
sollten Sie eine Zeit wählen, wenn der PC an ist,
aber nicht benutzt wird.
9 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort
ein und klicken Sie dann auf Weiter.
Wenn Sie kein Kennwort haben, lassen Sie das
Kennwortfeld leer und klicken auf Weiter.
10 Wählen Sie Erweiterte Eigenschaften für
diesen Task beim Klicken auf „Fertig
stellen” öffnen und klicken Sie dann auf
„Fertig stellen“.
11 Geben Sie im Feld Ausführen des
Datenträgerbereinigungsfensters am Ende des Pfads
/sagerun:100 ein. Beispiel:
C:\WINDOWS\system32\cleanmgr.exe
/sagerun:100
12 Klicken Sie auf OK und bestätigen Sie auf
Aufforderung ggf. Ihr Kennwort.
Die Datenträgerbereinigung läuft zu dem von Ihnen
festglegten Zeitpunkt.
Verwenden des Dienstprogramms
Defragmentierung
Wenn Windows Dateien auf derFestplatte speichert,
werden diese oft in mehrere Teile (Fragmente)
gespalten, damit sie in den verfügbaren Speicherplatz
passen. Wenn Sie eine fragmentierte Datei aufrufen,
muss diese von mehreren Stellen gelesen werden, was
mehr Zeit erfordert.
2
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Zeit in Anspruch nehmen. Sie können es nachts
unbeaufsichtigt laufen lassen.
1 Öffnen Sie den Windows Task Manager, indem Sie
gleichzeitig die Tasten Strg, Alt und Entf drücken.
2 Wählen Sie auf der Registerkarte Anwendungen
alle aufgelisteten Programme und klicken Sie dann
auf Task beenden. Schließen Sie den Task
Manager.
3 Klicken Sie auf Start, Alle Programme,
Zubehör, Systemprogramme und dann auf
Defragmentierung.
4 Wählen Sie in der Spalte „Volume“ die zu
defragmentierende Festplatte (meist C:) und klicken
Sie dann auf Defragmentieren.
Wenn das Defragmentierungsprogramm immer
wieder neu startet, greift ein verborgenees Programm
im Hintergrund auf die Festplatte zu. Führen Sie einen
Neustart des PCs im abgesicherten Modus durch und
starten Sie das Defragmentierungsprogramm erneut.
1 Klicken Sie auf Start, wählen Sie Ausschalten,
und klicken Sie dann auf Neu starten.
2 Drücken Sie die Taste F8, sobald der erste LogoBildschirm erscheint.
3 Wählen Sie im Menü für die erweiterten WindowsStartoptionen mithilfe der Pfeiltasten die Option
Abgesicherter Modus, und drücken Sie die
Eingabetaste.
4 Drücken Sie zur Auswahl des Betriebssystems
nochmals die Eingabetaste.
5 Melden Sie sich bei Windows an. Bestätigen Sie
die eingeblendete Meldung mit Ja, um im
abgesicherten Modus fortzufahren.
6 Nach dem Start von Windows verwenden Sie das
oben beschriebene Verfahren zur Ausführung des
Defragmentierungsprogramms.
Überprüfen der Festplatte
auf Fehler
Hinweise zum
Festplattenlaufwerksspeicher
Gehen Sie folgendermaßen vor, um unter Windows
XP die Funktionsfähigkeit der Festplatte zu prüfen.
Schließen Sie alle offenen Programme, bevor Sie die
Festplattenprüfung starten.
HP-PCs mit vorinstalliertem Betriebssystem Windows
XP können ein Festplattenlaufwerk besitzen, das
kleiner ist als in den Produktspezifikationen, in der
Dokumentation oder auf der Verpackung angegeben.
Die Festplattenlaufwerke werden von den Herstellern
in Dezimalkapazität (Basis 10) beschrieben und
beworben. Windows und andere Programme, wie
FDISK, verwenden das Binärzahlensystem (Basis 2).
1 Klicken Sie auf Start und dann auf Arbeitsplatz.
2 Rechtsklicken Sie in dem nun erscheinenden Fenster
auf die zu prüfende Festplatte und wählen Sie
Eigenschaften.
3 Klicken Sie im Eigenschaftenfenster auf die
Registerkarte Extras.
4 Klicken Sie unter Fehlerprüfung auf Jetzt
prüfen.
5 Wenn gewünscht, können Sie auf das
Markierungskästchen neben Dateisystemfehler
automatisch korrigieren bzw. Fehlerhafte
Sektoren suchen/wiederherstellen klicken.
6 Klicken Sie auf Start. Klicken Sie anch
Aufforderung auf Ja, um einen Neustart des PCs
durchzuführen.
In der Dezimalnotation entspricht ein Megabyte (MB)
1.000.000 Bytes und ein Gigabyte (GB)
1.000.000.000 Bytes. Beim binären Zahlensystem
entspricht ein Megabyte 1.048.576 Bytes und ein
Gigabyte 1.073.741.824 Bytes. Aufgrund der
unterschiedlichen Messsysteme sehen Sie eventuell
einen Unterschied zwischen der von Windows
gemeldeten Größe und der beworbenen Größe. Die
Speicherkapazität des Festplattenlaufwerks entspricht
der Kapazität aus der Werbung.
Windows zeigt eine geringere Kapazität im Windows
Explorer und im Fenster Arbeitsplatz an, weil jeweils
nur Informationen über eine Partition auf der Festplatte
angezeigt werden. Die erste Partition enthält die
Systemwiederherstellungsinformationen.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
3
Empfohlene Wartungsintervalle
Täglich
Wöchentlich
E-Mail verwalten
• E-Mail
unbekannter
Herkunft löschen
• Verdächtige
Anhänge nicht
öffnen
• E-Mail archivieren
Schutz vor Viren, Adware und Verwenden von Windows
Update
Spyware
• Definitionsdateien aktualisieren, • Nach Updates suchen, oder
oder wöchentliches
monatliches automatisches
automatisches Update aktivieren.
Update aktivieren
(Details hierzu finden Sie in
• Vollen Virus-, Adware- und
Erste Schritte.)
Sypware-Scan durchführen, oder
wöchentlichen automatischen
Scan aktivieren.
Neue Kennwörter
festlegen
(Details hierzu finden Sie in
Erste Schritte.)
Startmen überprüfen
Leistung optimieren
• Datentrâgerbereinigung
• So einstellen, dass nur
ausführen.
benötigte Anwendungen
(Siehe „Verwenden des
erscheinen.
Dienstprogramms
Datenträgerbereinigung” auf
Seite 1.)
• Festplatte auf Fehler prüfen.
(Siehe „Überprüfen der Festplatte
auf Fehler“ auf Seite 3.)
• Defragmentierung ausführen.
(Siehe „Verwenden des
Dienstprogramms
Defragmentierung“ auf Seite 2.)
PC, Monitor, Tastatur
und Maus reinigen
• Detaillierte
Reinigungsanweisungen
finden Sie bei
http://www.hp.com/
support
wo Sie Land/Region und
Sprache und dann die
Modellnummer Ihres PC
eingeben und nach dem
Wort Reinigen suchen
können.
Browser optimieren
• Cookies löschen
• Cache löschen
• Verlaufsdateien löschen
Leeren des Papierkorbs
• Sie können diese und andere
Aufräumarbeiten mit dem
Programm
Datenträgerbereinigung
durchführen. (Siehe „Verwenden
des Dienstprogramms
Datenträgerbereinigung“ auf
Seite 1.)
Wichtige Dateien auf CD oder
DVD speichern
(Siehe „Sicherungs-Datenträger
erstellen“ auf Seite 1.)
4
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Monatlich
Desktop aufräumen
• Nicht benötigte Symbole
und Anwendungen löschen
bzw. deinstallieren.
(Siehe „Nicht benutzte
Programme entfernen“ auf
Seite 1.)
Gesamtzustand prüfen
• Sauberkeit prüfen.
• Sicherstellen, dass Lüftung
nicht blockiert wird.
• Alle Anschlüsse und Kabel
sichern.
Wiederherstellungspunkt
erstellen.
(Siehe „MicrosoftSystemwiederherstellung” auf
Seite 18.)
Vierteljährlich (saisonal)
PC-Probleme beheben
Dieser Abschnitt enthält eine Reihe von Tabellen mit
möglichen Lösungen für eventuell auftretende PCProbleme. Jede Tabelle enthält Folgendes:
• Symptome beschreiben das Kennzeichen oder
die Warnmeldung für den Problemtyp.
• Mögliche Lösungen beschreiben Schritte zur
Behebung des Problems.
Die Problemlösungstabellen erscheinen in folgender
Reihenfolge:
• Audio
• Video
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CD- und DVD-Laufwerke
Anzeige (Monitor)
Festplattenlaufwerk
Installation von Hardware
Internetzugang
Tastatur und Maus
Stromversorgung
Leistung
Verschiedenes
Weitere Informationen über Monitorprobleme oder
über Probleme mit Ihrem Drucker finden Sie in der
Dokumentation des jeweiligen Herstellers.
Audio
Symptom
Mögliche Lösung
Es erfolgt keine
Audioausgabe.
Drücken Sie die Ton-aus-Taste auf der Tastatur, um zu überprüfen, ob die Stummschaltung aktiviert ist.
Oder
1 Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
2 Klicken Sie auf Sounds, Sprachein-/ausgabe und Audiogeräte (oder Sounds und
Audiogeräte).
3 Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Ton aus, um das Häkchen zu entfernen
Klicken Sie auf das Lautstärkesymbol (
Tastaturkürzeln lauter.
) auf der Taskleiste, oder stellen Sie die Lautstärke mit
Vergewissern Sie sich, dass etwaige Aktivlautsprecher eingeschaltet sind.
Schalten Sie den PC aus, und schließen Sie die Lautsprecher neu an.
Drücken Sie die Standbytaste (nur ausgewählte Modelle) oder die Esc-Taste auf der Tastatur, um den
Standbymodus zu verlassen.
Ersetzen Sie das passive Lautsprechersystem durch ein (separat verkauftes) aktives
Lautsprechersystem. Aktivlautsprecher verfügen über ein Netzkabel und einen Einschalter. Sie werden
über den grünen Audio Out-Anschluss an den PC angeschlossen.
Entfernen Sie einen etwaig an den PC angeschlossenen Kopfhörer.
CodecFehlermeldungen
erscheinen, wenn
bestimmte
Audiodateien
abgespielt werden.
Öffnen Sie die Datei in Windows Media Player. Vergewissern Sie sich, dass Windows Media Player
so konfiguriert ist, dass neue Codecs automatisch heruntergeladen werden.
• Wenn der korrekte Codec verfügbar ist, sollte die Datei abspielbar sein. Um die Codec-Datei zu
erhalten, müssen Sie ans Internet angeschlossen sein.
• Wenn der korrekte Codec nicht verfügbar ist, sollten Sie prüfen, ob es ein Update für Windows
Media Player gibt.
• Weitere Information finden Sie in der Hilfedatei von Windows Media Player, wenn Sie nach
Codec suchen.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
5
Video
Symptom
Mögliche Lösung
Manche Videodateien
sind nicht abspielbar.
Ihre Datei kann möglicherweise beschädigt oder in einem nicht unterstützten Format sein.
Öffnen Sie die Videodatei in einem Videoeditor wie WinDVD Creator und speichern Sie dann
die Datei in einem unterstützten Format ab.
Codec-Fehlermeldungen
erscheinen, wenn
bestimmte Videodateien
abgespielt werden.
Öffnen Sie die Datei in Windows Media Player. Vergewissern Sie sich, dass Windows Media
Player so konfiguriert ist, dass neue Codecs automatisch heruntergeladen werden.
• Wenn der korrekte Codec verfügbar ist, sollte die Datei abspielbar sein. Um die CodecDatei zu erhalten, müssen Sie ans Internet angeschlossen sein.
• Wenn der korrekte Codec nicht verfügbar ist, sollten Sie prüfen, ob es ein Update für
Windows Media Player gibt.
Weitere Information finden Sie in der Hilfedatei von Windows Media Player, wenn Sie nach
Codec suchen.
Die Fehlermeldung Für
die Anzeige von Video
benötigte Dateien fehlen
oder sind beschädigt
erscheint.
1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und klicken
Sie anschließend auf Eigenschaften.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und anschließend auf Geräte-Manager.
3 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben Audio-, Video- und Gamecontroller.
4 Doppelklicken Sie auf TV-Tuner (nur ausgewählte Modelle).
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und dann auf die Schaltfläche Aktualisieren.
6 Wählen Sie die Installation von einer Liste oder einem bestimmten Speicherort und klicken
Sie dann auf Weiter.
7 Entfernen Sie das Markierungshäkchen bei Wechselmedien durchsuchen.
8 Klicken Sie auf Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen und klicken Sie dann auf
Durchsuchen.
9 Klicken Sie nacheinander auf das Pluszeichen (+) neben folgenden Verzeichnissen:
• Arbeitsplatz
• C:\
• Treiber
10 Klicken Sie auf OK, Weiter und dann auf Beenden, nachdem die Treiber aktualisiert
wurden.
11 Starten Sie den PC neu.
CD- und DVD-Laufwerke
Symptom
Mögliche Lösung
Das CD- oder
DVD-Laufwerk kann eine
Disc nicht lesen, oder
startet sehr langsam.
Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit der Beschriftung nach oben eingelegt und im Fach
zentriert ist.
Warten Sie mindestens 30 Sekunden, damit das DVD-Laufwerk den Medientyp bestimmen kann.
Reinigen Sie den Datenträger mit einem in vielen PC-Fachgeschäften erhältlichen
CD-Reinigungskit.
Der Treiber kann beschädigt oder veraltet sein. Siehe „Aktualisieren der Treiber“ auf Seite 18 für
detaillierte Informationen über die Wiederherstellung und Aktualisierung von Treibern.
6
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
CD- und DVD-Laufwerke (Fortgesetz)
Symptom
Ich kann eine CD oder
DVD nicht herausnehmen.
Mögliche Lösung
Schalten Sie den PC ein und drücken Sie die Auswurftaste des Laufwerks, um das Fach zu
öffnen.
Wenn Sie vermuten, dass ein Problem mit der Auswurftaste vorliegt:
1 Klicken Sie auf Start und dann auf Arbeitsplatz.
2 Rechtsklicken Sie auf das CD- oder DVD-Laufwerk, das Sie öffnen wollen.
3 Wählen Sie Auswerfen aus dem Menü.
Datenträger lässt sich nicht Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit der Beschriftung nach oben eingelegt und im Fach
brennen.
zentriert ist.
Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Datenträger für das Laufwerk verwenden. Versuchen Sie
einen anderen Hersteller.
Stellen Sie sicher, dass der Datenträger sauber und unbeschädigt ist. Wenn der Brennvorgang
während der Sitzung unterbrochen wurde, ist der Datenträger möglicherweise beschädigt.
Versuchen Sie einen anderen Datenträger.
Vergewissern Sie sich, dass Sie für die gewünschten Aufnahmedateien den richtigen
Datenträger verwenden.
Wenn Sie Daten auf eine CD-R aufnehmen möchten, achten Sie darauf, dass das Medium bei
der Aufnahme von Musik leer ist und bei der Aufnahme von Daten sich noch ergänzen lässt (mit
Platz zum Hinzufügen weiterer Datendateien).
Überprüfen Sie beim Kopieren eines Datenträgers, ob Sie den richtigen Medientyp verwenden.
Bei einigen Aufnahmeprogrammen müssen Ausgangs- und Zielmedientyp übereinstimmen. Sie
können eine DVD beispielsweise nur auf eine DVD+R oder DVD+RW kopieren und eine CD nur
auf eine CD-R oder CD-RW.
Vergewissern Sie sich, dass die Disc im richtigen Laufwerk ist, und dass Sie dieses Laufwerk in
der CD- oder DVD-Brennsoftware angeben.
Wählen Sie für das Laufwerk eine geringere Schreibgeschwindigkeit aus (sofern verfügbar).
Mit der Aufnahmesoftware können Sie keine Dateien hinzufügen, die den verfügbaren
Speicherplatz auf dem Datenträger überschreiten. Entfernen Sie eine oder mehrere Dateien aus
der Dateiliste, bevor Sie den Datenträger brennen.
Schließen Sie vor Beginn der Aufnahme alle Softwareprogramme und Fenster.
Stellen Sie sicher, dass auf der Festplatte genügend Speicherplatz für das Zwischenspeichern
einer temporären Kopie der Inhalte vorhanden ist.
Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, kopieren Sie die aufzunehmenden Dateien zunächst auf
Ihre lokale Festplatte, bevor Sie sie auf den Datenträger brennen.
Schließen Sie alle Programme und Fentser und führen Sie einen Neustart Ihres PCs durch.
Zur DVD können keine
Daten hinzugefügt
werden.
Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrer DVD-Brennsoftware die korrekte Aufnahmeoption
(erweitern oder Datendateien hinzufügen) gewählt haben.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
7
CD- und DVD-Laufwerke (Fortgesetz)
Symptom
Musik-CD kann nicht auf
einem Stereo-Gerät
abgespielt werden.
Mögliche Lösung
Verwenden Sie keine CD-RW sondern eine CD-R.
Verwenden Sie eine andere Rohlingmarke. Überprüfen Sie, ob die Rohlingsmarke mit Ihrer
Stereoanlage kompatibel ist. Suchen Sie nach entsprechenden Informationen in der
Dokumentation für die Stereoanlage bzw. den CD-Player sowie auf der Website des
Herstellers.
Verwenden Sie anstatt einer DVD eine CD. Audiodateien auf DVD können auf dem
PC abgespielt werden. Es ist jedoch nicht möglich eine auf einem CD-Player abspielbare
Musik-DVD zu erstellen.
Konvertieren Sie MP3- oder WMA-Audiodateien vor dem Brennen in WAV- oder
CDA-Musik-Dateien.
Titel der Musiktracks finden
sich nicht auf der CD.
Der PC muss an das Internet angeschlossen sein, damit der Interpret, Titel und die SpurInformation angezeigt werden kann, wenn Ihre Musik-CD abgespielt wird. Diese Information
ist nicht auf Ihrer Disc aufgezeichnet.
Die Spur-Information ist eventuell nicht für jede CD verfügbar.
Bei der Videoaufnahme
erscheint eine
Fehlermeldung.
Wenn Ihr PC sowohl über ein analoges als auch ein digitales Videoaufnahmegerät verfügt,
müssen Sie möglicherweise das Aufnahmegerät auswählen. Informationen zum Ändern der
Einstellung für das Videoaufnahmegerät finden Sie im Hilfemenü des zugehörigen
Programms.
DVD-Film lässt sich auf
DVD-Player nicht abspielen.
Ihr DVD-Player kann die als Datendateien auf DVD gebrannten Videodateien nicht abspielen.
Verwenden Sie zum Brennen ein Videoaufzeichnungsprogramm, z. B. WinDVD, um einen
Film fehlerfrei wiedergeben zu können. Manche Videodateien können auf einem
PC abgespielt werden, aber nicht auf einem DVD-Player.
Anzeige (Monitor)
Neben den hier aufgelisteten Informationen sollten Sie auch die mit dem Monitor ausgelieferte Dokumentation zu
Rate ziehen.
Symptom
Mögliche Lösung
Bildschirm ist schwarz und
Netzanzeige des Monitors
ist aus.
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Monitor und der Steckdose.
Bildschirm ist schwarz.
Drücken Sie eine Taste, oder bewegen Sie die Maus, um den Bildschirm wieder anzuzeigen.
Drücken Sie den Einschalter an der Vorderseite des Monitors.
Drücken Sie die Standbytaste (nur ausgewählte Modelle) oder die Esc-Taste auf der Tastatur,
um den Standbymodus zu verlassen.
Drücken Sie den Einschalter, um den PC einzuschalten.
Vergewissern Sie sich, dass an den Anschlüssen des Videokabels keine Stifte verbogen sind:
• Wenn Stifte verbogen sind, müssen Sie das Monitorkabel austauschen.
• Wenn keine Stifte verbogen sind, schließen Sie das Monitorkabel wieder an der Rückseite
des PCs an.
8
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Anzeige (Monitor) (Fortgesetz)
Symptom
Mögliche Lösung
Darstellung auf dem
Passen Sie die Einstellung für die Bildschirmauflösung in Windows an.
Bildschirm ist zu groß, zu 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie aus dem Kontextmenü
klein oder unscharf.
den Befehl Eigenschaften.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
3 Ziehen Sie den Schieberegler für die Bildschirmauflösung, um die Auflösung nach Ihren
Wünschen einzustellen.
Festplattenlaufwerk
Symptom
Mögliche Lösung
PC reagiert nicht.
Schließen Sie mithilfe des Task-Manager von Windows alle nicht mehr reagierenden
Programme, oder starten Sie auf diesem Weg den PC neu:
1 Drücken Sie auf der Tastatur gleichzeitig die Tasten Strg, Alt und Entf.
2 Markieren Sie das nicht mehr reagierende Programm, und klicken Sie auf Task beenden.
Oder
Klicken Sie auf Beenden und dann auf Neu starten.
Führt dies zu keinem Erfolg, halten Sie den Einschalter für mindestens fünf Sekunden
gedrückt, um den PC auszuschalten. Drücken Sie anschließend erneut den Einschalter.
Meldung Laufwerksfehler Drücken Sie die Hilfe-Taste (?) auf der Tastatur, um das Hilfe- und Supportcenter aufzurufen, oder
wird angezeigt.
entnehmen Sie der Gewâhrleistungs- und Support-Dokumentation Informationen zu
Ansprechpartnern bei Ersatzteilfragen.
Installation von Hardware
Symptom
Mögliche Lösung
Ein neues Gerät wird
vom System nicht
erkannt.
Installieren Sie den Gerätetreiber von der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD, oder laden
Sie den Treiber von der Website des Herstellers herunter, und installieren Sie ihn anschließend.
Sie benötigen möglicherweise einen aktualisierten Treiber für Windows XP. Wenden Sie sich
wegen eines Updates direkt an den Händler.
Besuchen Sie die HP Website, wenn es sich um ein Peripheriegerät von HP handelt. Weitere
Informationen finden Sie in der Gewährleistungs- und Support-Dokumentation.
Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und keine Anschlussstifte verbogen sind.
Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen und keine Anschlussstifte verbogen sind.
Schalten Sie den PC aus, schalten Sie das externe Gerät an, und schalten Sie dann den PC
wieder an, damit das Gerät vom System erkannt wird.
Starten Sie den PC neu, und folgen Sie den Anweisungen. Nehmen Sie die Änderungen an.
Deaktivieren Sie für die Karte die vom Betriebssystem vorgenommenen Standardeinstellungen,
und wählen Sie stattdessen eine Basiskonfiguration, die keine Ressourcenkonflikte auslöst.
Um einen Ressourcenkonflikt zu lösen, können Sie Geräte auch neu konfigurieren oder
deaktivieren.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
9
Installation von Hardware (Fortgesetz)
Symptom
Ein neues Gerät funktioniert
nicht.
Ein neues oder vorhandenes
Gerät funktioniert nach der
Installation eines neuen Geräts
nicht.
10
Mögliche Lösung
Sie müssen als Computeradministrator angemeldet sein, um Gerätetreiber zu installieren
oder zu deinstallieren. Klicken Sie zum Wechseln des Benutzers auf Start, Abmelden
und dann auf Benutzer wechseln. Wählen Sie als Benutzer den
Computeradministrator. (Meist ist der Besitzer der Computeradministrator.)
Zum Lösen eines Gerätekonflikts muss eines der Geräte deaktiviert oder ein alter
Gerätetreiber deinstalliert werden.
1 Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
2 Klicken Sie auf Leistung und Wartung.
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol System, und klicken Sie dann auf die
Registerkarte Hardware.
4 Klicken Sie auf Geräte-Manager.
5 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Gerät, das evtl. ein Problem
verursacht, und stellen Sie fest, ob neben dem Gerätesymbol ein Ausrufezeichen in
einem gelben Kreis angezeigt wird. Das Ausrufezeichen weist darauf hin, dass das
Gerät einen Konflikt verursacht oder dass ein anderes Problem mit dem Gerät vorliegt.
Nicht immer, wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird ein
Ausrufezeichen angezeigt.
6 Wenn in der Liste im Geräte-Manager ein alter oder nicht notwendiger Gerätetreiber
aufgeführt wird, kann dieser die Ursache für den Gerätekonflikt sein. Gehen Sie
folgendermaßen vor, um den veralteten Gerätetreiber zu deinstallieren und den
aktuellen zu installieren: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, klicken
Sie auf Deinstallieren und dann auf OK.
7 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, und wählen Sie
Eigenschaften.
8 Klicken Sie auf die Registerkarte Ressourcen, um zu überprüfen, ob ein
Gerätekonflikt vorliegt.
9 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein, um festzustellen, ob das Gerät aktiviert
ist und ordnungsgemäß funktioniert. Sollte dies nicht der Fall sein, klicken Sie auf die
Schaltfläche Problembehandlung (wenn vorhanden), und folgen Sie dann den auf
dem Bildschirm angezeigten Anweisungen des Assistenten für die Behandlung von
Geräteproblemen.
10 Starten Sie den PC neu. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Ausschalten, und klicken
Sie dann auf Neu starten.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Internetzugang
Symptom
Mögliche Lösung
Es kann keine
Internetverbindung hergestellt
werden.
Überprüfen Sie die Interneteinstellungen, oder wenden Sie sich an Ihren ISP.
Schliessen Sie das Modem neu an. Überprüfen Sie dabei die Anschlüsse.
Beachten Sie, dass Ihr PC auch über eine Ethernet-Netzwerkschnittstelle (auch als
Netzwerkkarte oder NIC bezeichnet) für den Anschluss an ein LAN (Local Area Network)
verfügt. Auch wenn der RJ-45 Ethernet-Netzwerkstecker einem Modemstecker ähnelt, sind
sie nicht identisch. Überprüfen Sie, ob Sie den Modemanschluss verwenden. Verbinden
Sie ein Telefonkabel nicht mit der Netzwerkkarte. Schliessen Sie ein Netzwerkkabel nicht
am Telefonanschluss an. Dies kann zu Schäden an der Netzwerkkarte führen.
Überprüfen Sie, ob der Webbrowser installiert und entsprechend den Anforderungen des
ISP eingerichtet ist.
Versuchen Sie, später erneut eine Verbindung herzustellen, oder wenden Sie sich an Ihren
ISP, wenn Sie Hilfe benötigen.
Auf Internetverbindungen
angewiesene Programme
werden nicht automatisch
gestartet.
Melden Sie sich bei Ihrem ISP an, und starten Sie das gewünschte Programm.
Webseiten werden langsam
geladen.
Überprüfen Sie, ob die richtige Modemgeschwindigkeit und der richtige COM-Anschluss
eingestellt ist:
1 Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
2 Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, sofern diese Option vorhanden
ist.
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol Telefon- und Modemoptionen.
4 Klicken Sie auf die Registerkarte Modems, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
Eigenschaften.
5 Überprüfen Sie im Bereich Gerätestatus, ob das Modem fehlerfrei arbeitet.
6 Überprüfen Sie im Bereich Geräteverwendung, ob das Modem aktiviert ist.
7 Klicken Sie bei weiteren Problemen auf die Schaltfläche Problembehandlung, und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Denken Sie daran, dass Webseiten nicht immer so schnell geladen werden wie Dateien
auf Ihrem PC. Webseiten können auch langsam geladen werden, wenn zu diesem
Zeitpunkt die Website hoch belastet ist.
Das AOL-Programm wird
angezeigt, auch wenn AOL
nicht verwendet wird.
Sie können das AOL-Programm entfernen.
So deinstallieren Sie AOL:
1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Doppelklicken Sie auf Software.
4 Wählen Sie America Online, klicken Sie auf Ändern/Entfernen, und befolgen
Sie dann die eingeblendeten Anweisungen.
HINWEIS: Durch Deinstallieren des AOL-Programms wird Ihr AOL-Konto nicht gekündigt.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
11
Internetzugang (Fortgesetz)
Symptom
Mögliche Lösung
Meine Internetbrowser-Startseite
wurde zu einer anderen Seite
geändert, die ich nicht will.
Sie haben möglicherweise Spyware auf Ihrem PC. Spyware ist Software, die auf
Ihrem PC meist unerkannt im Hintergrund läuft und Informationen über Sie und Ihre
Verwendung des PCs sammelt und an an eine andere Person bzw. ein System auf
dem Internet weiterleitet.
Sie können mit einer Reihe von für diesen Zweck entwickelten Programmen Sypware
auf Ihrem PC finden und löschen. Viele der populären Antivirusprogramme enthalten
auch Tools, um Spyware auf Ihrem PC finden und löschen.
So vermeiden Sie, dass Spyware auf Ihren PC kommt.
• Installieren Sie nur Programe, die von seriösen Firmen stammen. Prüfen Sie auf
der Website des Herstellers, welche Komponenten mit dem Programm installiert
werden.
• Klicken Sie nicht automatisch auf Ja, wenn ein Download-Fenster fragt, ob ein
Programm auf Ihrem PC installiert werden soll. Lesen Sie den Text im Fenster und
stellen Sie sicher, dass es sich um ein Programm handelt, das Sie wirklich wollen.
Wenn der PC mit dem Internet
verbunden ist, erscheinen
ungewünschte Pop-up-Anzeigen.
Dies wird meist durch Adware verursacht, also Software, die Anzeigen unterstützt.
You können Ihren Web-Browser so konfigurieren, dass Pop-ups blockiert werden
(klicken Sie auf Extras und dann auf Pop-up Blocker).
Verwenden Sie das Anti-Spyware/Adware-Programm Ihres PC (nur bei bestimmten
Modellen), oder ein anderes entaprechendes Programm, um Adware von Ihrem PC
zu löschen.
Viele der populären Antivirusprogramme enthalten auch Tools, um Adware auf
Ihrem PC finden und löschen.
Tastatur und Maus
Symptom
Mögliche Lösung
Tastaturbefehle und -eingaben werden Schalten Sie den PC mithilfe der Maus aus, schließen Sie die Tastatur erneut an der
vom PC nicht erkannt.
Rückseite des PCs an, und schalten Sie den PC ein.
Drücken Sie die Hilfe-Taste (?) auf der Tastatur, um das Hilfe- und Supportcenter
aufzurufen, oder entnehmen Sie der Gewährleistungs- und Support-Dokumentation
Informationen zu Ansprechpartnern bei Ersatzteilfragen.
Die Drucken-Taste auf der Tastatur
funktioniert nicht.
Verwenden Sie die Menüoption Drucken im Programm (meist im Menü Datei).
Eine kabellose Tastatur funktioniert
nach der Installation nicht oder wird
nicht erkannt.
• Stellen Sie sicher, dass die Tastatur in Reichweite des Empfängers ist.
• Ersetzen Sie die Batterien der kabellosen Tastatur.
• Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Tastatur.
Eine kabellose Maus funktioniert nach • Stellen Sie sicher, dass die Maus in Reichweite des Empfängers ist.
der Installation nicht oder wird nicht
• Ersetzen Sie die Batterien der kabellosen Maus.
erkannt.
• Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Maus.
12
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Tastatur und Maus (Fortgesetz)
Symptom
Mögliche Lösung
Der Cursor reagiert nicht auf
Mausbewegungen.
Starten Sie den PC mithilfe der Tastatur neu.
1 Drücken Sie auf der Tastatur gleichzeitig die Alt-Taste und die Tabulatortaste, um
zu einer offenen Anwendung zu wechseln.
2 Drücken Sie auf der Tastatur gleichzeitig die Tasten Strg und S, um Ihre
Änderungen in den gewählten Anwendungen zu speichern (Strg+S ist in den
meisten – aber nicht allen – Anwendung der Tastaturbefehl für Speichern).
3 Drücken Sie nach dem Speichern der Änderungen gleichzeitig die Tasten Strg
und Esc auf der Tastatur, um das Startmenü anzuzeigen.
4 Wechseln Sie mit der Nach-oben-Taste zum Befehl Ausschalten, und drücken
Sie dann die Eingabetaste auf der Tastatur.
5 Wechseln Sie mit den linken oder rechten Pfeiltasten zum Befehl Ausschalten,
und drücken Sie dann die Eingabetaste.
6 Wenn der PC heruntergefahren wurde, trennen oder schließen Sie die Maus an
der Rückseite des PCs an, und schalten Sie den PC ein.
Cursor reagiert langsam uaf
Mausbewegung.
Verwenden Sie ein Mousepad oder eine andere raue Unterlage.
Cursor bewegt sich nicht, wenn Sie
die Pfeiltasten auf dem Ziffernblock
verwenden.
Drücken Sie die Num-Taste. Die Statusanzeige für die Num-Taste muss aus sein,
wenn Sie die Pfeiltasten im Ziffernblock verwenden möchten.
Der Cursor bewegt sich nur vertikal
oder horizontal (oder bewegt sich
sprunghaft auf dem Schirm).
Entfernen Sie die Abdeckung der Rollkugel an der Unterseite der Maus (drehen Sie
die gegen den Uhrzeigersinn), und reinigen Sie die Kugel mit einem feuchten,
fusselfreien Tuch (kein Papier). Reinigen Sie auch die Laufrollen der Rollkugel.
Maus funktioniert nach der Installation Ziehen Sie das Mauskabel heraus und schließen Sie es dann wieder an den PC an.
nicht oder wird nicht erkannt.
Cursor einer optischen Maus folgt den Platzieren Sie die Maus auf einem Mousepad oder einem weißen Blatt Papier, oder
Bewegungen nur schlecht.
wischen Sie die Lichtsensor-Linse an der Unterseite vorsichtig mit einem fusselfreien
Tuch (kein Papier) ab.
Cursor bewegt sich zu schnell oder zu Passen Sie die Cursorgeschwindigkeit an.
langsam.
1 Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Drucker und andere
Hardware und dann auf Maus.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Zeigeroptionen.
3 Stellen Sie den Regler im Bereich Bewegung auf schnell oder langsam,
umdie Geschwindigkeit des Mauszeigers anzupassen.
4 Klicken Sie auf OK.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
13
Stromversorgung
Symptom
Mögliche Lösung
PC lässt sich nicht einschalten
oder booten.
Überprüfen Sie, ob das PC-Netzkabel richtig an die externe Stromquelle
angeschlossen ist.
Wenn die Netzkabel, die den PC mit der Wandsteckdose verbinden, korrekt
angeschlossen sind und Strom auf der Steckdose anliegt, sollte die grüne Netzanzeige
aufleuchten. Falls die Anzeige nicht leuchtet wenden Sie sich an die Gewährleistungsund Support-Dokumentation, um den technischen Support zu kontaktieren.
Verbinden Sie den Monitor mit dem PC und dem Stromnetz, und schalten Sie ihn ein.
Stellen Sie den Spannungswahlschalter entsprechend den Gegebenheiten in Ihrer
Region/Ihrem Land ein. Hinweise zum Support finden Sie in der Gewährleistungs- und
Support-Dokumentation.
Testen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Gerät.
Installieren Sie wieder den alten Speicher, um den PC in den ursprünglichen Status
zurückzuversetzen. Entsprechende Anleitungen finden Sie in dem Handbuch für die
Aufrüstung und Wartung.
Drücken Sie die Hilfe-Taste (?) auf der Tastatur, um das Hilfe- und Supportcenter
aufzurufen, oder entnehmen Sie der Gewährleistungs- und Support-Dokumentation
Informationen zu Ansprechpartnern bei Ersatzteilfragen.
Überprüfen Sie den Anschluss der Netz- und Datenkabel. Weitere Informationen finden
Sie in dem Handbuch für die Aufrüstung und Wartung.
Nachricht Ungültiger
Systemdatenträger,
Kein Systemdatenträger oder
Datenträgerfehler wird
angezeigt.
Entfernen Sie, sobald kein Zugriff auf das Laufwerk mehr erfolgt, die Disc aus dem
Laufwerk, und drücken Sie die Leertaste. Der PC sollte jetzt normal booten.
PC reagiert nicht auf das
Drücken des Netzschalters und
schaltet sich nicht aus.
Drücken Sie den Einschalter, und halten Sie ihn gedrückt, bis der PC ausgeschaltet wird.
PC schaltet sich automatisch ab.
Der PC hat sich sehr stark erhitzt. Lassen Sie ihn abkühlen.
Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht verstellt sind und der interne Lüfter
arbeitet. Beachten Sie, dass bestimmte PCs keinen internen Lüfter besitzen.
Informationen zu Ansprechpartnern bei Ersatzteilfragen entnehmen Sie bitte der
Gewährleistungs- und Support-Dokumentation. Beachten Sie, dass bestimmte PCs keinen
internen Lüfter besitzen.
Datum und Uhrzeit werden vom
PC falsch angezeigt.
14
Die RTC-Batterie (Real-Time Clock) muss möglicherweise ausgetauscht werden. Die
Lebensdauer der Batterie beträgt ca. 7 Jahre.
Stellen Sievor dem Austausch der Batterie zuerst Datum und Uhrzeit des Betriebssystems
über die Systemsteuerung neu ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie
die Batterie aus. Weitere Informationen finden Sie in dem Handbuch für die Aufrüstung
und Wartung.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Leistung
Symptom
Mögliche Lösung
Anwendungen oder
Dateien öffnen sich
langsamer und reagieren
langsamer.
Wenn Sie mehrere Konten auf Ihrem PC erstellt haben, müssen Sie sicherstellen, dass sich nicht
mehrere Benutzer gleichzeitig angemeldet haben, da Systemressourcen zwischen Benutzern
aufgeteilt werden.
Verwenden Sie das Dienstprogramm Datenträgerbereinigung, um ungewünschte Dateien von
Ihrer Festplatte zu löschen (einschließlich temporärer Internetdateien, installierter Komponenten
und Programme, die Sie nicht mehr benutzen, und der Dateien im Papierkorb)
1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Zubehör, Systemprogramme und dann
auf Datenträgerbereinigung.
2 Wählen Sie die Festplatte, auf der die Datenträgerbereinigung stattfinden soll.
3 Wählen Sie die zu löschenden Dateien, indem Sie das Markierungskästchen neben dem
entsprechenden Dateityp anklicken.
4 Klicken Sie auf OK und dann auf Ja, um die Löschung der Dateien durchzuführen.
Starten Sie das Defragmentierungsprogramm, um die fragmentierten Dateien auf Ihrer
Festplatte wieder zusammen zu gruppieren, was die Leistung Ihres PCs steigert. Dies hat
keinerlei Auswirkung auf den Speicherort von Dateien und Ordnern auf Ihrem PC.
HINWEIS: Das Defragmentierungsprogramm kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Es empfiehlt
sich, das Programm nachts laufen zu lassen.
So starten Sie die Defragmentierung:
1 Öffnen Sie den Windows Task Manager, indem Sie gleichzeitig die Tasten Strg, Alt und Entf
drücken.
2 Wählen Sie auf der Registerkarte Anwendungen alle aufgelisteten Programme und klicken
Sie dann auf Task beenden.
3 Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Zubehör, Systemprogramme und dann
auf Defragmentierung.
4 Wählen Sie in der Spalte „Volume“ die zu defragmentierende Festplatte (meist C:) und
klicken Sie dann auf Defragmentieren.
Entfernen Sie nicht benutzte Programme.
1 Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
2 Doppelklicken Sie auf Software. Das Fenster „Software“ erscheint.
3 Wählen Sie das zu entfernende Programm, und klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen.
Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
15
Leistung (Fortgesetz)
Symptom
Mögliche Lösung
Anwendungen oder
Dateien öffnen sich
langsamer und
reagieren langsamer.
(Fortsetzung)
Überprüfen Sie die Festplatte auf Fehler:
1 Schließen Sie alle offenen Programme und Fenster.
2 Klicken Sie auf Start und dann auf Arbeitsplatz.
3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu prüfende Laufwerk, und wählen Sie die Option
Eigenschaften.
4 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von System auf die Registerkarte Extras.
5 Klicken Sie unter Fehlerprüfung auf Jetzt prüfen.
6 Wenn gewünscht, können Sie auf das Markierungskästchen neben Dateisystemfehler
automatisch korrigieren bzw. Fehlerhafte Sektoren suchen/wiederherstellen
klicken.
7 Klicken Sie auf Start. Klicken Sie nach Aufforderung auf Ja, um einen Neustart des PCs
durchzuführen.
Verschiedenes
Symptom
Mögliche Lösung
Eine Meldung über
nicht ausreichenden
Speicher wird
angezeigt.
Schließen Sie alle offenen Programme, und versuchen Sie, die gewünschte Aufgabe erneut
auszuführen, oder führen Sie einen Neustart durch (klicken Sie auf Start, wählen Sie
Ausschalten, und klicken Sie dann auf Neustarten). Wenn die Meldung imme rnoch erscheint,
sollten Sie evntuell mehr RAM kaufen und installieren.
Sensor empfängt kein
Signal von der
Fernbedienung (nur
bei bestimmten
Modellen).
1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und klicken Sie
anschließend auf Eigenschaften.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und anschließend auf Geräte-Manager.
3 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben USB-Controller.
4 Wenn eHome Infrared Receiver unter USB-Controller aufgelistet ist, empfängt Windows den IR-
Empfänger korrekt. Wenn er nicht aufgelistet ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
5 Ziehen Sie das USB-Kabel am Sensor aus dem PC und stecken Sie es wieder in den gleichen
Anschluss.
6 Trennen Sie alle anderen USB-Geräte vom PC, lassen Sie den Sensor eingesteckt, und führen Sie
dann einen Neustart des Computers durch. Stecken Sie die anderen USB-Geräte ein, nachdem
der Sensor im Fenster des Geräte-Managers erscheint.
Das
Speicherkartenleseger
ät (nur ausgewählte
Modelle) kann meine
Speicherkarte nicht
lesen.
Stecken Sie keine Speicherkarten ein (oder ziehen Sie diese heraus), während die Aktivitätsanzeige
blinkt. Dies könnte zu Datenverlust führend und das Kartenlesegerät permanent schädigen.
Manche Karten verfügen über einen Schreib/Lese- bzw. Sicherheitsschalter. Vergewissern Sie sich,
dass der Schalter an der Speicherkarte auf Schreibfreigabe steht, bevor Sie Daten auf diese
schreiben.
Vergewissern Sie sich, das die zu speichernde Datenmenge nicht die Kapazität der Karte übersteigt.
Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der Karte um einen der unterstützten Typen handelt:
CompactFlash (1, 2, und Microdrive), Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMedia, Secure Digital,
SmartMedia, oderXD.
Vergewissern Sie sich, dass die Karte ganz in den korrekten Schlitz eingeschoben ist.
Prüfen Sie das Ende der Speicherkarte auf Verschmutzung oder Material, das ein Loch füllt oder
einen Metallkontakt abdeckt. Reinigen Sie die Kontakte mit einem fusselfreien Tuche und etwas
Isopropylalkohol. Ersetzen Sie, falls nötig, die Speicherkarte.
16
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Behebung von
Softwareproblemen
Der PC verwendet während des normalen Betriebs das
Betriebssystem und installierte Programme. Wenn der
PC unzuverlässig arbeitet oder aufgrund von
Softwareproblemen nicht mehr reagiert, besteht die
Möglichkeit, dieses Problem zu beheben.
Einige Softwareprobleme können durch einen
Neustart des PCs leicht behoben werden, während
bei anderen eine Systemwiederherstellung mithilfe von
auf dem Festplattenlaufwerk befindlichen Dateien
durchgeführt werden muss.
Auf der Festplatte befindet sich ein
Systemwiederherstellungs-Image, das alle werkseitig
auf dem PC vorinstallierten Softwaredateien enthält.
Falls der unwahrscheinliche Fall eintritt, dass Sie Ihr
System wiederherstellen müssen, kann dies ohne
weiteres mit diesem Wiederherstellungs-Image
durchgeführt werden.
Da sich alle notwendigen Informationen im
Systemwiederherstellungs-Image auf dem
Festplattenlaufwerk befinden, sind keine
Wiederherstellungsmedien im Lieferumfang des PCs
enthalten.
Zur Sicherung können Sie:
• Eigene Systemwiederherstellungsmedien von dem
im Abschnitt „Erstellen von
Systemwiederherstellungsmedien” auf Seite 20
beschriebenen Wiederherstellungs-Image erstellen.
• Einen Satz von Systemwiederherstellungsmedien
über den HP-Kundendienst erwerben.
Softwarereparatur-Übersicht
In diesem Abschnitt sind die zur Behebung von
Software-Störungen verfügbaren Methoden aufgeführt.
Eingehenden Anweisungen zu jeder Methode sind in
den nachstehenden Abschnitten enthalten. Die
aufgeführten Verfahren müssen in der angegebenen
Reihenfolge durchgeführt werden.
•
•
•
•
•
•
Erneutes Starten des PCs
Ausschalten des PCs
Aktualisieren der Treiber
Microsoft Systemwiederherstellung
Anwendungs- und Treiberwiederherstellung
Systemwiederherstellung
HINWEIS: Beim Ersetzen eines Festplattenlaufwerks
brauchen Sie nur die Systemwiederherstellung
auszuführen.
Ferner enthält Ihr PC möglicherweise einen
Softwarereparatur-Assistenten (nur bestimmte Modelle)
Mit diesem Assistenten können Sie auf viele in diesem
Kapitel beschriebenen Reparaturmethoden zugreifen,
u.a.:
•
•
•
•
Erstellen von Systemwiederherstellungsmedien
Microsoft Systemwiederherstellung
Anwendungs- und Treiberwiederherstellung
Systemwiederherstellung
Sie können den Software-Reparaturassistenten starten,
indem Sie auf Start, Alle Programme, PC Hilfe
& Tools, und dann auf den SoftwareReparaturassistenten klicken.
Bei dieser Gelegenheit sollten Sie auch die CD mit
Zusatzprogrammen zur Systemwiederherstellung
erstellen. Diese CD umfasst Dienstprogramme, mit
denen Sie Änderungen an der Festplatte vornehmen
können. Weitere Informationen finden Sie auf Seite
21 „ Erstellen einer CD mit Zusatzprogrammen zur
Systemwiederherstellung “.
Erneutes Starten des PCs
HINWEIS: Die zur Behebung von PC-Störungen
beschriebenen Methoden müssen in der hier
angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden.
1 Schließen Sie alle offenen Programme und Fenster.
Ein Neustart ist die einfachste Reparaturmethode für
Ihren PC. Beim Neustart werden das Betriebssystem
und die Software in den Arbeitsspeicher des PCs
geladen.
So führen Sie einen Neustart Ihres PCs durch:
2 Klicken Sie auf Start.
3 Wählen Sie Computer ausschalten.
4 Klicken Sie auf Neu starten.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
17
Ausschalten des PCs
Beim Aus- und anschließenden Wiedereinschalten
muss der PC das Betriebssystem in den Speicher neu
laden. Dabei werden vorherige Verlaufsinformationen
gelöscht. Auf diese Weise schalten Sie Probleme aus,
die nach einem Neustart noch bestehen könnten.
So schalten Sie Ihren PC aus:
1 Schließen Sie alle offenen Programme und Fenster.
2 Klicken Sie auf Start.
3 Wählen Sie Computer ausschalten.
4 Klicken Sie auf Ausschalten.
5 Drücken Sie auf die Ein-Taste, um den PC zu
starten.
Aktualisieren der Treiber
Ein Treiber ist ein Softwareprogramm, das dem PC die
Kommunikation mit einem Peripheriegerät wie z.B.
einem Drucker, einem Festplattenlaufwerk, einer Maus
oder einer Tastatur ermöglicht.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen
Treiber zu aktualisieren oder eine vorherige
Treiberversion wiederherzustellen, wenn die Störung
mit dem neuen Treiber nicht behoben wird:
1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf Arbeitsplatz und klicken Sie
anschließend auf Eigenschaften. Das Fenster
Systemeigenschaften wird geöffnet.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und
anschließend auf Geräte-Manager. Der GeräteManager wird angezeigt.
3 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+), um das Gerät
zu erweitern, dessen Treiber Sie aktualisieren oder
zurücksetzen möchten (zum Beispiel
DVD/CD-ROM-Laufwerke).
4 Doppelklicken Sie auf das spezifische Gerät
(beispielsweise HP DVD Writer 640b), und
klicken Sie dann auf die Registerkarte Treiber.
5 Klicken Sie auf Treiber aktualisieren oder
Treiber zurücksetzen und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Microsoft
Systemwiederherstellung
®
®
Microsoft Windows XP enthält eine Funktion, mit der
Sie Ihre PC-Konfiguration auf einen früheren Stand
zurücksetzen können, als das aktuelle
Softwareproblem noch nicht vorhanden war. Diese
Funktion erstellt einen Wiederherstellungspunkt. Dieser
beinhaltet die PC-Einstellungen zu einem bestimmten
Zeitpunkt.
Wenn Sie im Fenster Software auf Neue
Programme hinzufügen klicken, um Programme
hinzuzufügen (Zugriff erfolgt über Start,
Systemsteuerung und dann Software), erstellt
das Betriebssystem vor dem Hinzufügen der Software
automatisch einen Wiederherstellungspunkt. Die
Einstellung kann auch manuell erfolgen.
Wenn Sie ein Problem feststellen, das Ihrer Meinung
nach auf installierte Software Ihres Computers
zurückzuführen ist, können Sie den PC mit der
Systemwiederherstellung auf einen früheren
Wiederherstellungspunkt zurücksetzen.
ACHTUNG: Verwenden Sie stets dieses
Systemwiederherstellungsverfahren, bevor
Sie die HP-Systemwiederherstellung
einsetzen.
So starten Sie eine Systemwiederherstellung:
1 Schliessen Sie alle geöffneten Programme.
2 Klicken Sie auf Start.
3 Wählen Sie Alle Programme aus.
4 Wählen Sie Zubehör aus.
5 Wählen Sie Systemprogramme aus.
6 Klicken Sie auf Systemwiederherstellung.
7 Klicken Sie auf Weiter.
8 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
So fügen Sie Wiederstellungspunkte manuell hinzu:
1 Schliessen Sie alle geöffneten Programme.
2 Klicken Sie auf Start.
3 Wählen Sie Alle Programme aus.
4 Wählen Sie Zubehör aus.
5 Wählen Sie Systemprogramme aus.
18
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
6 Klicken Sie auf Einen
Wiederherstellungspunkt erstellen.
So starten Sie die Anwendungs- bzw.
Treiberwiederherstellung:
7 Klicken Sie auf Weiter.
8 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
1 Schließen Sie alle Anwendungen und Ordner. (Zur
Wiederherstellung eines Treibers fahren Sie mit
Schritt 3 fort.)
Weitere Informationen über
Wiederherstellungspunkte:
1 Klicken Sie auf Start.
2 Klicken Sie auf Hilfe und Support. Das Hilfe und
Supportcenter wird angezeigt.
3 Geben Sie in das Suchfeld den Suchbegriff
Systemwiederherstellung ein und klicken Sie auf
Suchen.
Anwendungs- und
Treiberwiederherstellung
Wenn ein werkseitig vorinstallierter Treiber oder ein
vorinstalliertes Softwareprogramm (auch Anwendung
genannt) versehentlich gelöscht oder beschädigt
wurde, können Sie das Softwareprogramm mit dem
Programm HP Anwendungswiederherstellung neu
installieren (nur bei bestimmten Modellen).
HINWEIS: Führen Sie die Schritte 3 bis 5 der
folgenden Anleitung aus, um zu prüfen, ob das
Programm auf Ihrem PC enthalten ist. Wenn das
Programm HP Anwendungswiederherstellung im
Ordner PC-Hilfe und -Tools angezeigt wird, ist es auf
Ihrem PC installiert.
HINWEIS: Verwenden Sie das Programm
Anwendungswiederherstellung nicht zur erneuten
Installation von Softwareprogrammen, die auf einer
dem PC beigelegten CD oder DVD ausgeliefert
wurden. Führen Sie die Neuinstallation dieser
Programme direkt von der jeweiligen CD bzw.
DVD aus.
2 Deinstallieren Sie die beschädigte Anwendung.
a Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und
dann auf Software.
b Wählen Sie das zu entfernende Programm, und
klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen.
3 Klicken Sie auf Start.
4 Wählen Sie Alle Programme aus.
5 Klicken Sie auf PC-Hilfe und -Tools.
6 Klicken Sie auf HP
Anwendungswiederherstellung.
7 Klicken Sie auf Installieren der
Anwendungen oder auf Installieren der
Treiber, und klicken Sie dann auf Weiter.
8 Wählen Sie das zu installierende Programm bzw.
den zu installierenden Treiber aus, und klicken Sie
auf Installieren.
9 Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8, um andere
Treiber bzw. Anwendungen zu installieren.
10 Wenn Sie die Anwendungs- bzw.
Treiberwiederherstellung abgeschlossen haben,
schliessen Sie das Programm zur
Anwendungswiederherstellung. Klicken Sie
anschließend auf Start, Computer ausschalten
und anschließend auf Neu starten, um einen
Neustart durchzuführen.
ACHTUNG: Überspringen Sie den letzten
Schritt nicht. Sie müssen den PC zum
Abschluss der Anwendungs- bzw.
Treiberwiederherstellung neu starten.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
19
Überblick über die
Systemwiederherstellung
Außerdem müssen Sie eine der folgenden Methoden
zur Durchführung der Systemwiederherstellung
wählen.
Nachdem Sie anhand der zuvor beschriebenen
Methoden versucht haben, Ihre Systemsoftware zu
reparieren, können Sie als letzten Ausweg zur
Neuinstallation des Betriebssystems und der
Anwendungssoftware das
Systemwiederherstellungsprogramm ausführen.
• Wiederherstellungs-Image — Führen Sie die
Die Systemwiederherstellung bietet zwei
Wiederherstellungsmöglichkeiten:
• Standardwiederherstellung — Bei dieser
Option werden die werkseitig installierten
Programme, Treiber und das Betriebssystem
wiederhergestellt, ohne dass dabei Ihre seit dem
Erwerb des PCs erstellten Datendateien verloren
gehen. Bestimmte Datendateien sind nach der
Systemwiederherstellung möglicherweise nur schwer
wieder zu finden. Es ist daher empfehlenswert, vor
der Systemwiederherstellung ein Backup aller
relevanten Dateien auf der Festplatte durchzuführen.
• Vollständige Systemwiederherstellung —
Bei dieser Option werden alle Daten, einschließlich
der von Ihnen erstellten Datendateien, gelöscht und
die Festplatte neu formatiert. Bei der vollständigen
Systemwiederherstellung werden das
Betriebssystem, die Programme und die Treiber vom
Wiederherstellungs-Image bzw. von den
Wiederherstellungsmedien neu installiert. Sie
müssen jedoch noch sämtliche Software neu
installieren, die werkseitig nicht auf dem PC
vorinstalliert war. Dazu zählt Software, die auf
separaten CDs mitgeliefert wurde, sowie alle
Programme, die Sie seit dem Kauf installiert haben.
HINWEIS: Wenn die Festplatte Ihres PCs leer ist oder
Fehler aufweist, wird Ihnen nur die vollständige
Systemwiederherstellung angeboten.
HINWEIS: Wenn Ihr PC über ein HP Personal Media
Drive verfügt (nur bei ausgewählten Modellen),
müssen Sie dieses entfernen, bevor Sie das
Systemwiederherstellungsprogramm starten.
Wiederherstellung von einem auf dem
Festplattenlaufwerk gespeicherten
Wiederherstellungs-Image aus. Das
Wiederherstellungs-Image ist eine Datei, die eine
Kopie der ursprünglichen Software enthält. Zur
Durchführung einer Systemwiederherstellung
mithilfe des auf der Festplatte gespeicherten
Wiederherstellungs-Image siehe auf Seite 23
„Ausführen der Systemwiederherstellung vom
Festplattenlaufwerk aus“.
HINWEIS: Das Wiederherstellungs-Image belegt
einen Teil des Festplattenlaufwerks, der nicht als
Datenspeicher verwendet werden kann.
• Wiederherstellungsmedien — Führen Sie die
Wiederherstellung von einem Satz Medien
(CDs oder DVDs) aus, die Sie von auf der Festplatte
gespeicherten Dateien erstellen. Zur Erstellung von
Wiederherstellungsmedien führen Sie das im
nächsten Abschnitt beschriebene Verfahren durch.
Erstellen von
Systemwiederherstellungsmedien
Führen Sie das in diesem Abschnitt beschriebene
Verfahren durch, um mithilfe des auf der Festplatte
gespeicherten Wiederherstellungs-Images einen Satz
von Systemwiederherstellungsmedien zu erstellen.
Dieses Image enthält das Betriebssystem und die
Softwareprogrammdateien, die ursprünglich auf Ihrem
PC installierten waren.
Sie können nur einen Satz von
Wiederherstellungsmedien für Ihren PC erstellen. Die
erstellten Medien können nur für Ihren PC verwendet
werden.
Nachdem Sie die Wiederherstellungsmedien erstellt
haben, können Sie, sofern Sie zusätzlichen
Festplattenplatz benötigen, das WiederherstellungsImage löschen.
HINWEIS: Löschen Sie das WiederherstellungsImage nur dann, nachdem Sie WiederherstellungsCDs bzw. –DVDs erstellt haben.
20
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
Auswählen der
Wiederherstellungsmedien
Die Verwendung von DVDs als
Wiederherstellungsmedien bietet gegenüber
CDs mehrere Vorteile:
• DVDs weisen eine schnellere
Datenübertragungsrate auf. Mit DVDs werden die
ursprünglichen Daten schneller wiederhergestellt als
mit CDs.
• Die Erstellung von Wiederherstellungs-DVDs nimmt
weniger Zeit in Anspruch als die Erstellung
von CDs.
• DVDs verfügen über eine höhere Speicherkapazität
als CDs, sodass Sie weniger Medien benötigen.
Zur Erstellung von Wiederherstellungsmedien muss Ihr
PC über einen CD — oder DVD-Brenner oder ein
anderes Laufwerk verfügen, das in der Lage ist,
CDs bzw. DVDs zu beschreiben.
Die Anzahl der im Wiederherstellungsset enthaltenen
Medien hängt von Ihrem PC-Modell ab. Das die
Medien erstellende Programm zeigt an, wie viele leere
Medien Sie benötigen. Der Vorgang nimmt einige Zeit
in Anspruch, bis zu 15 Minuten pro Medium zum
Überprüfen der gebrannten Daten.
Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen. Wenn
Sie das Programm das nächste Mal starten, wird der
Vorgang an dem Punkt wieder aufgenommen, an dem
Sie beim letzten Mal abbrachen.
So erstellen Sie
Systemwiederherstellungsmedien
1 Schliessen Sie alle geöffneten Programme.
2 Klicken Sie auf Start.
3 Wählen Sie Alle Programme aus.
4 Klicken Sie auf PC-Hilfe und -Tools.
5 Klicken Sie auf HP CD-DVD Creator für die
PC-Wiederherstellung. Das Fenster zur
Erstellung der Wiederherstellungs-CDs/DVDs wird
angezeigt.
6 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
Beschriften Sie während der Erstellung jedes
Medium (z. B. Wiederherstellung 1,
Wiederherstellung 2).
Erstellen einer CD mit
Zusatzprogrammen zur
Systemwiederherstellung
Zusätzlich zu Systemwiederherstellungsmedien können
Sie eine CD mit Zusatzprogrammen zur
Systemwiederherstellung erstellen. Mit der CD mit
Zusatzprogrammen zur Systemwiederherstellung
können Sie Folgendes durchführen:
• Lesen der Anleitungen zu den einzelnen
•
•
•
•
Programmen auf der CD.
Starten des Systemwiederherstellungsprogramms
über die Wiederherstellungspartition.
Entfernen der Systempartition von der Festplatte, um
zusätzlichen Speicherplatz freizugeben.
Erstellen einer neuen Partition auf der Festplatte.
Starten der Microsoft Wiederherstellungskonsole
(ein Dienstprogramm von Microsoft zur
Systemdiagnose und -reparatur).
ACHTUNG: Erstellen Sie, bevor Sie mit der
CD mit Zusatzprogrammen zur
Systemwiederherstellung Änderungen an
der Festplatte vornehmen, die
Systemwiederherstellungsmedien wie im
vorangehenden Abschnitt beschrieben.
Nach Entfernen der
Systemwiederherstellungspartition lassen
sich die Wiederherstellungsmedien nicht
mehr erstellen.
Sie müssen eine CD mit Zusatzprogrammen zur
Systemwiederherstellung erstellen, bevor Sie diese
Dienstprogramme verwenden können.
So erstellen oder starten Sie die CD mit
Zusatzprogrammen zur
Systemwiederherstellung
1 Klicken Sie auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme aus.
3 Klicken Sie auf PC-Hilfe und -Tools.
Bewahren Sie die Systemwiederherstellungsmedien an
einem sicheren Platz auf.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
21
4 Klicken Sie auf CD mit Zusatzprogrammen
zur Systemwiederherstellung. Das Fenster
des Dienstprogramms wird angezeigt.
5 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
Bewahren Sie die CD mit den Zusatzprogrammen zur
Systemwiederherstellung an einem sicheren Ort auf.
Ausführen der
Systemwiederherstellung mithilfe
von Wiederherstellungsmedien
Dieser Abschnitt enthält das Verfahren zur
Durchführung einer Systemwiederherstellung mithilfe
der Wiederherstellungsmedien, die Sie wie im
Abschnitt „Erstellen von
Systemwiederherstellungsmedien“ auf Seite 20
beschrieben erstellt haben.
So führen Sie das Systemwiederherstellungsprogramm
mithilfe der Wiederherstellungsmedien aus:
1 Wenn der PC funktioniert, sichern Sie alle
wichtigen Datendateien auf CD oder DVD. Wenn
dieser Vorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie
das Sicherungsmedium aus dem CD-/DVD-Fach.
2 Legen Sie das Wiederherstellungsmedium 1 in das
entsprechende Fach (CD oder DVD), und schließen
Sie es.
3 Schalten Sie den PC aus:
• Wenn der PC funktioniert: Klicken Sie auf Start,
Computer ausschalten und anschließend auf
Ausschalten.
Oder
• Wenn der PC nicht reagiert: Drücken Sie den
Einschalter, und halten Sie ihn für ungefähr fünf
Sekunden gedrückt, bis der PC
ausgeschaltet wird.
4 Trennen Sie alle Peripheriegeräte mit Ausnahme
des Monitors, der Tastatur und der Maus vom PC.
5 Trennen oder entfernen Sie alle externen Laufwerke
sowie das HP Personal Media Drive, wenn Ihr PC
über dieses verfügt.
6 Drücken Sie den Einschalter, um den PC
einzuschalten.
22
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
7 Der PC beginnt mit der Wiederherstellung über das
Wiederherstellungsmedium. Befolgen Sie die auf
dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
• Drücken Sie für die Standardwiederherstellung
auf die Taste W. Klicken Sie auf Weiter, um mit
der Systemwiederherstellung fortzufahren.
Wählen Sie Ja, um den
Wiederherstellungsprozess zu starten. Legen Sie
die weiteren Wiederherstellungs-CDs/-DVDs
nach Aufforderung ein.
Oder
• Drücken Sie für die vollständige
Systemwiederherstellung auf die Taste F. Wählen
Sie Ja, um die vollständige
Systemwiederherstellung durchzuführen. Legen
Sie die weiteren Wiederherstellungs-CDs/-DVDs
nach Aufforderung ein.
Oder
• Drücken Sie auf die Taste W (vollständige
Systemwiederherstellung), wenn die Festplatte
des PCs leer ist oder Fehler aufweist. Legen Sie
die weiteren Wiederherstellungs-CDs/-DVDs
nach Aufforderung ein.
ACHTUNG: Mit der Option „Vollständige
Systemwiederherstellung“ werden alle nach
dem Kauf des PCs erstellten bzw.
installierten Daten und Programme gelöscht.
Stellen Sie daher sicher, dass Sie sämtliche
Daten, die Sie nicht verlieren möchten, auf
Wechseldatenträgern speichern.
8 Legen Sie bei entsprechender Aufforderung das
nächste Medium in das Laufwerk ein.
9 Wenn das Wiederherstellungsprogramm beendet
ist, nehmen Sie das letzte Medium aus dem
Laufwerk heraus.
HINWEIS: Wenn am Ende einer vollständigen
Systemwiederherstellung die Meldung Bitte Medium
1 zur Anmeldung für erweiterte Installation einlegen
und Neustart durchführen angezeigt wird, nehmen
Sie das Wiederherstellungsmedium aus dem
Laufwerkfach und starten den PC erneut. Sie
brauchen das angegebene Medium nicht in das
Laufwerk einzulegen.
10 Klicken Sie auf Neu starten, um den PC neu zu
starten.
11 Nach dem Neustart des PCs wird eine Reihe von
Startbildschirmen angezeigt. Um das erstmalige
Setup von Microsoft Windows durchzuführen,
müssen Sie einige Fragen beantworten.
12 Führen Sie nach Abschluss des Systemneustarts alle
Registrierungsschritte durch, und warten Sie, bis
der Desktop angezeigt wird. Schalten Sie den PC
aus, schließen Sie alle Peripheriegeräte wieder an,
und schalten Sie den PC wieder ein.
13 Installieren Sie sämtliche Software neu, die
werkseitig nicht auf dem PC vorinstalliert war.
14 Kopieren Sie die Datendateien vom
Sicherungsmedium auf die Festplatte.
Ausführen der Systemwiederherstellung vom Festplattenlaufwerk aus
Wählen Sie eines der folgenden Verfahren zur
Neuinstallation der Software von dem auf der
Festplatte befindlichen Wiederherstellungs-Image aus:
• Starten der Systemwiederherstellung, wenn der
PC reagiert
• Starten der Systemwiederherstellung, wenn der
PC nicht reagiert
Starten der Systemwiederherstellung, wenn
der PC reagiert
1 Schalten Sie den PC aus. Entfernen Sie das HP
Personal Media Drive, wenn Ihr PC über eins
verfügt. Trennen Sie alle Peripheriegeräte mit
Ausnahme des Monitors, der Tastatur und der Maus
vom PC. Schalten Sie den PC ein.
2 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, wählen Sie
Alle Programme, PC-Hilfe und -Tools, und
klicken Sie dann auf HP
Systemwiederherstellung.
Sie werden aufgefordert, die Durchführung der
Microsoft-Systemwiederherstellung und des TreiberRollbacks zu bestätigen.
• Falls Sie die Microsoft-Systemwiederherstellung
und das Treiber-Rollback nicht durchgeführt
haben, klicken Sie auf Microsoft
Systemwiederherstellung und folgen den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Wenn Sie die Microsoft-Systemwiederherstellung
und das Treiber-Rollback durchgeführt haben,
klicken Sie auf Ja, um den
Wiederherstellungsvorgang einzuleiten und
fahren anschließend mit Schritt 3 fort.
3 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
ACHTUNG: Mit der Option „Vollständige
Systemwiederherstellung“ werden alle nach
dem Kauf des PCs erstellten bzw.
installierten Daten und Programme gelöscht.
Stellen Sie daher sicher, dass Sie sämtliche
Daten, die Sie nicht verlieren möchten, auf
Wechseldatenträgern speichern.
4 Führen Sie nach Abschluss des Systemneustarts alle
Registrierungsschritte durch, und warten Sie, bis
der Desktop angezeigt wird. Schalten Sie den PC
aus, schließen Sie alle Peripheriegeräte wieder an,
und schalten Sie den PC wieder ein.
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
23
Starten der Systemwiederherstellung, wenn
der PC nicht reagiert
1 Schalten Sie den PC aus. Drücken Sie ggf. den
Einschalter, und halten Sie ihn gedrückt, bis der
PC ausgeschaltet wird.
2 Entfernen Sie das HP Personal Media Drive, wenn
Ihr PC über eins verfügt. Trennen Sie alle
Peripheriegeräte mit Ausnahme des Monitors, der
Tastatur und der Maus vom PC.
3 Drücken Sie den Einschalter, um den
PC einzuschalten.
4 Führen Sie während des Startvorgangs folgenden
Schritt durch, um das
Systemwiederherstellungsprogramm aufzurufen:
Wenn der blaue Bildschirm mit dem Logo HP Invent
angezeigt wird, drücken Sie die Taste F10 auf der
Tastatur. (Sie haben nur einige Sekunden lang die
Möglichkeit, diese Taste zu drücken; danach wird
der Startvorgang fortgesetzt.)
24
PC Problemlösungs- und Wartungshandbuch
5 Der PC beginnt mit der Wiederherstellung. Warten
Sie auf Anweisungen auf dem Bildschirm, und
befolgen Sie diese.
ACHTUNG: Mit der Option „Vollständige
Systemwiederherstellung“ werden alle nach
dem Kauf des PCs erstellten bzw.
installierten Daten und Programme gelöscht.
Stellen Sie daher sicher, dass Sie sämtliche
Daten, die Sie nicht verlieren möchten, auf
Wechseldatenträgern speichern.
6 Führen Sie nach Abschluss des Systemneustarts alle
Registrierungsschritte durch, und warten Sie, bis
der Desktop angezeigt wird. Schalten Sie den PC
aus, schließen Sie alle Peripheriegeräte wieder an,
und schalten Sie den PC wieder ein.
Printed In
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Hewlett-Packard® übernimmt keinerlei Haftung für die in dieser Dokumentation
enthaltenen Informationen — einschließlich, aber nicht beschränkt auf,
konkludente Gewährleistungen der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen
bestimmten Zweck.
Zudem übernimmt HP keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für
zufällige oder Folgeschäden, die mit der Bereitstellung, dem Inhalt oder der
Verwendung dieses Materials in Verbindung stehen.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die
Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle
Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne die vorherige
schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in
eine andere Sprache übersetzt werden.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015–4010
USA
Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Produkt ist mit Technologie zum Urheberrechtsschutz ausgestattet, die
durch US-amerikanische Patente sowie andere Gesetze über geistiges Eigentum
geschützt und Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber
ist. Die Verwendung dieser Technologie zum Urheberrechtsschutz bedarf der
Genehmigung durch die Macrovision Corporation und ist auf den Heimgebrauch
und andere eingeschränkte Anzeigezwecke beschränkt, sofern die Macrovision
Corporation keine Genehmigung für den Einsatz zu anderen Zwecken erteilt hat.
Die Zurückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung ist verboten.
Die Technologie ist gemäß US-Patent 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 und
4.907.093 geschützt (Apparatus Claims). Die Lizenzierung bezieht sich
ausschließlich auf eingeschränkte Anzeigezwecke.
Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz
seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden nationalen
Urheberrechtsgesetze.
Inhalt
Sicherheitsinformationen ............................................................... 1
Öffnen und Schließen des PCs ........................................................ 1
Vorbereiten des PCs ..................................................................................1
Vor dem Öffnen des PCs............................................................................1
Nach dem Schließen des PCs ....................................................................2
Entfernen der Seitenabdeckung ..................................................................2
Wiederanbringen der Seitenabdeckung ......................................................3
Entfernen der Vorderabdeckung .................................................................3
Wiederanbringen der Vorderabdeckung .....................................................3
Position der Komponenten im PC ................................................................4
Ausbauen und Ersetzen von Laufwerken........................................ 4
Ausbauen eines Laufwerks .........................................................................5
Ersetzen oder Hinzufügen eines Laufwerks...................................................7
Erweitern des Arbeitsspeichers ...................................................... 9
Entfernen eines Speichermoduls..................................................................9
Einsetzen eines Speichermoduls ...............................................................10
Aus- und Einbauen einer Erweiterungskarte................................. 11
Ausbauen einer Erweiterungskarte............................................................11
Einsetzen einer Erweiterungskarte.............................................................12
Austauschen der Batterie ............................................................. 13
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
iii
iv
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
Sicherheitsinformationen
Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie mit der
Aufrüstung bzw. Wartung des PCs beginnen:
Dieses Produkt wurde nicht für den Anschluss an
eine IT-Stromversorgung gemäß IEC 60950
(Wechselstromverteilungssystem ohne direkte Erdung)
getestet.
• Um diese Arbeiten durchzuführen, müssen Sie
ACHTUNG: Lesen Sie die Hinweise im
Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ der
Gewährleistungs- und SupportDokumentation, bevor Sie Ihr System
installieren und an das Stromnetz
anschließen.
Öffnen und Schließen
des PCs
mit der Fachterminologie des PC-Bereichs vertraut
sein und die beim Einsetzen und Modifizieren
elektronischer Geräte zu berücksichtigenden
Sicherheitsmaßnahmen und Vorschriften kennen.
• Dokumentieren Sie die Systemkonfiguration
einschließlich Modell, Seriennummern, installierter
Optionen und sonstiger Systeminformationen.
Durch die Auswertung dieser Informationen
gelangen Sie meist schneller zum Ziel als dies
durch das Öffnen und Untersuchen der einzelnen
PC-Komponenten der Fall wäre.
• HP empfiehlt bei Arbeiten am System die
Verwendung eines Antistatikarmbands und einer
leitfähigen Schaumstoffunterlage.
ACHTUNG: Trennen Sie immer das
Modemkabel vom Telefonanschluss sowie
den Computer von der Stromversorgung,
bevor Sie die Vorder- und
Seitenabdeckungen des PCs entfernen.
Wenn Sie diese Schritte nicht durchführen,
kann das Öffnen des PCs oder das
Durchführen anderer hier erläuterter
Verfahren zu Verletzungen und
Geräteschäden führen.
Vor dem Öffnen des PCs
1 Entfernen Sie Disketten sowie optische Datenträger
(CD oder DVD) aus dem PC.
2 Klicken Sie auf Start und anschließend auf
Ausschalten. Klicken Sie auf Ausschalten.
Vorbereiten des PCs
Sie müssen vor dem Aufrüsten von
Hardwarekomponenten Ihren PC vorbereiten, sodass
ein gefahrloser Umgang mit dem PC und seinen
Komponenten gewährleistet ist.
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
1
3 Trennen Sie, sofern vorhanden, das Modem-/
Telefonkabel vom Telefonanschluss.
ACHTUNG: Ziehen Sie, um Verletzungen
durch elektrischen Schlag oder erhitzte
Teile zu vermeiden, den Gerätestecker
aus der Steckdose und warten Sie einige
Minuten, bis sich die internen
Komponenten des PCs abgekühlt haben.
4 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und
anschließend aus dem Anschluss am PC.
5 Trennen Sie alle weiteren angeschlossenen Kabel
(Tastatur, Maus, Monitor usw.) sowie alle externen
Geräte vom PC.
2 Verbinden Sie das Modem-/Telefonkabel und alle
weiteren Kabel (Tastatur, Maus, Monitor usw.)
sowie die externen Geräte mit dem PC.
3 Schalten Sie den PC und alle Peripheriegeräte ein.
4 Installieren Sie nach dem Einbau einer
Erweiterungskarte die vom Hersteller gelieferten
Treiber.
Entfernen der Seitenabdeckung
1 Lösen Sie die Schraube (D), um die
Seitenabdeckung vom PC-Gehäuse zu entfernen.
ACHTUNG: Statische Elektrizität kann zu
Schäden an den elektronischen
Komponenten des PCs sowie der
zusätzlichen Ausrüstung führen. Stellen
Sie sicher, dass Sie statisch entladen sind,
indem Sie ein geerdetes Metallobjekt
berühren.
Nach dem Schließen des PCs
D
Halten Sie sich nach dem Schließen des PCs an die
folgende Vorgehensweise, um Verletzungen und
Geräteschäden zu vermeiden.
1 Verbinden Sie das Netzkabel mit der
Stromversorgung.
ACHTUNG: Verbinden Sie zur
Vermeidung von Stromschlägen, Bränden
und Schäden an der Ausrüstung den
Anschluss des Telefonkabels nicht mit der
als Ethernet-Anschluss gekennzeichneten
Netzwerkkarte (NIC).
2
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
2 Schieben Sie die Abdeckung um ca. 2,5 cm nach
hinten, und nehmen Sie sie dann ab.
ACHTUNG: Achten Sie auf scharfe Kanten
am Gehäuse.
Wiederanbringen der
Seitenabdeckung
1 Setzen Sie die Seitenabdeckung am Gehäuse an
und schieben Sie sie in ihre ursprüngliche Position.
1
D
2 Schwenken Sie die Vorderabdeckung vom Gehäuse
weg nach rechts.
3 Heben Sie die Vorderabdeckung leicht an und
entfernen Sie sie.
2 Stellen Sie sicher, dass die Bohrung für die
Rändelschraube mit dem Loch im Gehäuse
ausgerichtet ist, und bringen Sie die
Rändelschraube (D) wieder an.
Entfernen der Vorderabdeckung
Wiederanbringen der
Vorderabdeckung
1 Richten Sie den oberen Rand der Vorderabdeckung
am oberen Rand der Gehäusevorderseite aus.
2 Drücken Sie die Abdeckung oben und an beiden
Seiten unten an, bis sie einrastet.
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie ein
optisches Laufwerk, Speicherkartenlesegerät,
Diskettenlaufwerk oder das Festplattenlaufwerk
ausbauen bzw. ersetzen möchten.
1 Drücken Sie die drei Riegel zur Mitte der
Verkleidung (1).
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
3
Position der Komponenten im PC
A
B
C
R
L
D
E
F
G
A Oberer Schacht für optische Laufwerke, z. B. für
CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-, DVD+RW/+R- oder
kombinierte Laufwerke
B Unterer Schacht für optische Laufwerke, z. B. für
CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-, DVD+RW/+R- oder
kombinierte Laufwerke. Dieser Schacht kann auch leer
sein (Blende).
C Speicherkartenlesegerät (ausgewählte Modelle)
D Diskettenlaufwerk (ausgewählte Modelle)
E Vorderes Anschlussfeld (keine Anleitung zum Ersetzen)
F Festplattenlaufwerk
G Zweites Festplattenlaufwerk (ausgewählte Modelle)
Ausbauen und Ersetzen von
Laufwerken
Ihr PC enthält verschiedene Laufwerke, die Sie
ersetzen oder aufrüsten können. Hinweise zur Art und
Anordnung der Laufwerke sind im vorangehenden
Abschnitt „Position der Komponenten im PC“
enthalten.
Das Festplattenlaufwerk ist entweder ein serielles
ATA-Laufwerk mit einem schmalen Datenkabel oder
ein paralleles ATA-Laufwerk mit einem breiten
Laufwerkskabel.
Ausgewählte Modelle sind mit einem zweiten
Festplattenlaufwerk ausgestattet.
ACHTUNG: Sichern Sie Ihre auf dem
Festplattenlaufwerk gespeicherten
persönlichen Daten auf einem externen
Speichermedium, z. B. eine CD, bevor
Sie das Festplattenlaufwerk ausbauen.
Andernfalls gehen diese Daten
verloren. Nach dem Austausch des
Festplattenlaufwerks müssen Sie
mithilfe der Wiederherstellungs-CDs die
Systemwiederherstellung durchführen,
um die werkseitig vorinstallierten
Dateien zu laden. Einzelheiten zur
Systemwiederherstellung finden Sie in
der Benutzerdokumentation, die im
Lieferumfang des PCs enthalten war.
Sofern der untere Laufwerksschacht leer ist, können
Sie ein weiteres optisches Laufwerk einbauen.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Einbau
eines neuen optischen Laufwerks, dass dieses mit
Microsoft ® Windows® XP kompatibel ist. Außerdem
benötigen Sie für das fehlerfreie Zusammenspiel mit
dem Betriebssystem die zugehörige Software sowie
die entsprechenden Treiber.
4
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
Ausbauen eines Laufwerks
1 Befolgen Sie die Schritte zur Vorbereitung des PCs
sowie zum Entfernen der Seitenabdeckung und der
Vorderabdeckung. Siehe den Abschnitt „Öffnen
und Schließen des PCs“ auf Seite 1.
2 Ermitteln Sie die Anordnung des Laufwerks, das
entfernt werden soll.
2
1
Entfernen des zweiten Festplattenlaufwerks
3 Um das Laufwerk vom Gehäuse zu lösen, heben
Sie den an der Laufwerkshalterung befindlichen
Riegel (1) an und schieben (2) Sie das Laufwerk ein
Stück aus dem Schacht heraus. (Die Laufwerke
werden mithilfe der Laufwerkshalterung an ihren
jeweiligen Positionen im Gehäuse gesichert.)
Bei einem zweiten Festplattenlaufwerk entfernen Sie
die zwei Schrauben (3) und schieben das Laufwerk
ein Stück aus dem Schacht heraus (4).
4 Ziehen Sie das Netz- sowie das Datenkabel an der
Rückseite des zu entfernenden Laufwerks wie in den
folgenden Abbildungen dargestellt ab:
• Wenn es sich um ein optisches Laufwerk handelt,
ziehen Sie das Netzkabel (P) und das
Datenkabel (D) von der Rückseite des zu
entfernenden Laufwerks ab. Wenn das Laufwerk
mit einem Audiokabel (S) ausgestattet ist, ziehen
Sie dieses ebenfalls ab.
• Die meisten Laufwerkskabel lassen sich vorsichtig
hin- und herbewegen, um den Stecker zu lösen.
Bei seriellen ATA-Laufwerken drücken Sie die
Verriegelung (5) (nur bei ausgewählten
Modellen) in der Mitte des Steckers und ziehen
Sie den Stecker (6) aus dem Laufwerksanschluss.
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
5
6
S
D
P
Trennen der Kabel des optischen Laufwerks
5
Trennen der Kabel des seriellen
ATA-Festplattenlaufwerks
Trennen des Speicherkartenlesegerät-Kabels
Trennen der Kabel des parallelen
ATA-Festplattenlaufwerks
Trennen der Diskettenlaufwerk-Kabel
6
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
5 Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Laufwerksschacht
heraus.
6 Wenn Sie ein altes Laufwerk mit einem neuen
ersetzen, entfernen Sie die vier Leitschrauben (zwei
je Seite) aus dem alten Laufwerk. Sie müssen diese
Schrauben in das neue Laufwerk installieren.
Ersetzen oder Hinzufügen eines
Laufwerks
1 Bauen Sie bei Bedarf das vorhandene Laufwerk
aus. Siehe „Ausbauen eines Laufwerks“ auf Seite 5.
2 Zum Einbau eines Laufwerks in einen leeren unteren
Schacht für optische Laufwerke müssen Sie die
Blende vom Schacht entfernen. Setzen Sie hierzu
einen flachen Schraubendreher im Schlitz der
leeren Blende (C) an und drehen Sie ihn, um die
leere Blende vom Gehäuse abzuhebeln. Werfen
Sie die Blende weg.
4 Drehen Sie die vier Leitschrauben in die Seiten des
neuen Laufwerks ein (zwei je Seite). Mithilfe der
Schrauben kann das Laufwerk im Schacht richtig
positioniert werden.
Zum Einbau eines zweiten Festplattenlaufwerks
überspringen Sie diesen Schritt und fahren mit
Schritt 5 fort.
5 Schieben Sie das Laufwerk ein Stück in den
Laufwerksschacht und achten Sie darauf, dass die
Leitschrauben mit den Führungsschlitzen
übereinstimmen.
C
3 Vergewissern Sie sich, dass die Steckbrücke am
neuen optischen Laufwerk bzw. am neuen
parallelen ATA-Festplattenlaufwerk in die Stellung
CS (Cable Select) geschaltet ist. Ihr Laufwerk kann
von der Abbildung abweichen. Beim seriellen ATAFestplattenlaufwerk wird Cable Select nicht
verwendet.
Sofern ein zweites Laufwerk eingebaut werden soll,
schieben Sie dieses in den Laufwerksschacht (wobei
die Anschlüsse nach außen gerichtet sind) und
richten Sie die Schraublöcher (3) aus. Setzen Sie
die zwei Schrauben (4) ein.
CS SL MA
Cable-Select-Steckbrücke
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
7
4
Anschließen des SpeicherkartenlesegerätKabels
3
6 Schließen Sie das Netz- und das Datenkabel wie in
den folgenden Abbildungen dargestellt wieder an
das Laufwerk an. Sofern ein Audiokabel vorhanden
ist, schließen Sie auch dieses wieder an.
Anschließen der Diskettenlaufwerk-Kabel
Anschließen der Kabel des optischen Laufwerks
HINWEIS: Sofern das optische Laufwerk mit einem
Audiokabel geliefert wurde, schließen Sie dieses
ebenfalls an.
Anschließen der Kabel des seriellen
ATA-Festplattenlaufwerks
8
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
Erweitern des
Arbeitsspeichers
A
B
MA
ST
ER
SL
AV
E
C
To
C
PU
Anschließen der Kabel des parallelen
ATA-Festplattenlaufwerks
A
Anschluss an das primäre Festplattenlaufwerk
B
Anschluss an das zweite Festplattenlaufwerk (nur bei
bestimmten Modellen)
C
Anschluss an die Hauptplatine des PCs
Ihr PC ist mit einem Arbeitsspeicher (RAM)
ausgestattet, in dem Daten und Anweisungen
vorübergehend gespeichert werden. Der PC wird mit
einem/mehreren Speichermodul(en) geliefert, das/die
Sie auf Wunsch mit einem/mehreren Modul(en)
höherer Kapazität ersetzen können.
Die Hauptplatine verfügt über mehrere Sockel für
DDR-DIMMs (Double Data Rate — Dual In-Line
Memory Modules). Die genaue Anzahl der Sockel
und der DDR-Speichermodultyp hängen vom
jeweiligen PC-Modell ab.
A
ACHTUNG: Schließen Sie bei einem
zweiten parallelen ATA-Laufwerk das mit
Master (A) gekennzeichnete Ende des
Datenkabels an das primäre
Festplattenlaufwerk an. Schließen
Sie den mit Slave (B) gekennzeichneten
Steckverbinder an das zweite
Festplattenlaufwerk an. Bei falschem
Anschluss des Datenkabels ist der PC
nicht in der Lage, die
Festplattenlaufwerke zu erkennen.
Dies kann zu Datenverlusten führen.
7 Schieben Sie das Laufwerk nun ganz in den
Schacht ein, bis es einrastet.
8 Folgen Sie der Anleitung zum Wiederanbringen
der Vorderabdeckung, und schließen Sie den PC.
Siehe den Abschnitt „Öffnen und Schließen des
PCs“ auf Seite 1.
A DDR DIMM
Informationen zum Typ und zur Geschwindigkeit der
bei Ihrem PC verwendeten Module sowie weitere
Hinweise und Spezifikationen zu Speichermodulen
finden Sie auf der in der Gewährleistungs- und
Support-Dokumentation angegebenen Website.
Klicken Sie dort auf den Support-Link.
ACHTUNG: Die Verwendung eines
falschen Speichermodultyps kann zu
Schäden am Gerät führen.
Entfernen eines Speichermoduls
1 Befolgen Sie die Schritte zur Vorbereitung des PCs
sowie zum Entfernen der Seitenabdeckung. Siehe
den Abschnitt „Öffnen und Schließen des PCs“ auf
Seite 1.
2 Legen Sie den PC vorsichtig auf die Seite.
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
9
3 Ermitteln Sie die Position der Speichersockel auf
der Hauptplatine.
ACHTUNG: Achten Sie beim Umgang mit
Speichermodulen darauf, dass die
Kontakte nicht berührt werden.
Andernfalls können Schäden an den
Modulen entstehen.
4 Falls erforderlich, ziehen Sie Kabel ab, die den
Zugriff auf die Speichersockel behindern.
5 Drücken Sie die beiden Halteklammern an den
Enden des Speichersockels nach unten, bis das
Speichermodul entriegelt ist.
ACHTUNG: Ziehen Sie das Speichermodul
nicht aus dem Sockel heraus. Verwenden
Sie die Halteklammern, um das Modul
auszuwerfen.
1 Öffnen Sie beide Klammern des
Speichermodulsockels.
• Wenn Sie ein Speichermodul ersetzen, setzen
Sie das neue Speichermodul in denselben
Speichersockel ein, aus dem Sie den alten
Speicher entfernt haben.
Oder
• Wenn Sie ein Speichermodul hinzufügen, setzen
Sie das neue Modul in den Sockel neben dem
vorinstallierten Speicher ein. Installieren Sie
zusätzliche Module jeweils im nächsten
verfügbaren Sockel.
2 Gehen Sie beim Einsetzen des Speichermoduls nur
auf die folgende Weise vor. Richten Sie die Kerbe
des Moduls an dem Steg des Speichersockels (B)
aus. Drücken Sie das Modul vorsichtig aber fest in
den Sockel, wobei die Klammern auf beiden Seiten
einrasten müssen.
6 Nehmen Sie das Speichermodul aus dem
Speichersockel.
Einsetzen eines Speichermoduls
Rüsten Sie den Arbeitsspeicher Ihres PCs mit
Speichermodulen vom selben Typ und derselben
Geschwindigkeit wie der ursprünglich installierte
Speicher auf.
ACHTUNG: Achten Sie beim Umgang mit
Speichermodulen darauf, dass die
Kontakte nicht berührt werden.
Andernfalls können Schäden an den
Modulen entstehen.
10
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
B
3 Richten Sie das Gehäuse auf.
4 Folgen Sie der Anleitung zum Wiederanbringen
der Seitenabdeckung, und schließen Sie den PC.
Siehe den Abschnitt „Öffnen und Schließen des
PCs“ auf Seite 1.
HINWEIS: Wenn nach dem Ersetzen bzw. Hinzufügen
eines Speichermoduls ein leerer Bildschirm angezeigt
wird, wurde das Speichermodul entweder falsch
eingebaut oder es wurde ein falscher Speichertyp
eingebaut. Entfernen Sie das Speichermodul und
setzen Sie es erneut ein.
Ausbauen einer
Erweiterungskarte
1 Befolgen Sie die Schritte zur Vorbereitung des PCs
sowie zum Entfernen der Seitenabdeckung. Siehe
den Abschnitt „Öffnen und Schließen des PCs“
auf Seite 1.
2 Legen Sie den PC vorsichtig auf die Seite.
3 Entfernen Sie an der Rückseite des PCs die
Schraube von der Halterungsblende für die
Erweiterungskarten und anschließend die
Halterungsblende.
Aus- und Einbauen einer
Erweiterungskarte
Eine Erweiterungskarte ist eine Leiterplatte, z. B. eine
PCI- oder AGP-Karte, die in einen dafür vorgesehenen
Steckplatz eingesetzt werden kann. Ihr PC verfügt
über mehrere Steckplätze zum Aufrüsten des PCs
mittels Erweiterungskarten. Die
Konfigurationsmöglichkeiten der PC-Komponenten sind
modellabhängig.
ACHTUNG: Achten Sie beim Einbauen von
Erweiterungskarten darauf, dass das
System durch den zusätzlichen
Strombedarf nicht überlastet wird. Das
System ist darauf ausgelegt, jede Karte
im Computer mit +5 V Spannung bei
durchschnittlich 2 Ampere zu versorgen.
Wenn alle Steckplätze mit
Erweiterungskarten belegt sind, darf die
gesamte Stromentnahme maximal der
Anzahl der Steckplätze mal 2 Ampere
(bei 5 Volt) entsprechen.
Zum Ein- und Ausbauen oder Ersetzen einer
Erweiterungskarte benötigen Sie einen
Kreuzschlitzschraubenzieher.
4 Suchen Sie auf der Hauptplatine nach den
Steckplätzen für die Erweiterungskarten.
ACHTUNG: Achten Sie auf die scharfen
Kanten der Steckplatzblende für die
Erweiterungskarte.
5 Entfernen Sie die Steckplatzblende.
Halten Sie die Karte an beiden Enden fest und
bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, bis sich
die Steckverbinder aus dem Sockel lösen. Nehmen
Sie die Karte heraus. Achten Sie darauf, dass die
Karte nicht gegen andere Komponenten scheuert.
Bewahren Sie die alte Karte in der antistatischen
Verpackung der neuen Karte auf.
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
11
2 Bringen Sie an der Rückseite des PCs die
Halterungsblende für die Erweiterungskarten
wieder an und setzen Sie die Schrauben
wieder ein.
6 Wenn die alte Erweiterungskarte nicht mit einer
neuen ersetzt wird, schließen Sie den offenen
Steckplatz, indem Sie die metallene
Steckplatzblende in den offenen Steckplatz
einsetzen.
Einsetzen einer Erweiterungskarte
1 Richten Sie die Blende der Erweiterungskarte am
Schlitz des Gehäuses aus, und drücken Sie die
Karte vorsichtig aber fest gerade nach unten in den
Steckplatz. Alle Anschlüsse müssen fest im
Steckplatz sitzen.
12
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
3 Richten Sie das Gehäuse auf.
4 Folgen Sie der Anleitung zum Wiederanbringen
der Seitenabdeckung, und schließen Sie den PC.
Siehe den Abschnitt „Öffnen und Schließen des
PCs“ auf Seite 1.
HINWEIS: Wenn die neue Karte oder das Gerät nicht
funktioniert, lesen Sie die Installationsanweisungen des
Kartenherstellers, und überprüfen Sie alle
Verbindungen (einschließlich Karten-, Netzteil-,
Tastatur- und Monitorverbindungen).
Austauschen der Batterie
Die Hauptplatine ist mit einer Lithiumbatterie
ausgestattet, durch die sichergestellt wird, dass
Uhr und Kalender des PCs zuverlässig arbeiten.
Die geschätzte Lebensdauer dieser Batterie beträgt
sieben Jahre.
Wenn die Batterie schwächer wird, kann der
Computer falsche Uhrzeiten bzw. Datumsangaben
anzeigen. Ersetzen Sie die Batterie in diesem Fall
mit einer Lithiumbatterie des Typs CR2032 (3 Volt,
220 mAH) oder einer gleichwertigen Batterie.
ACHTUNG: Wenn Sie beim Austauschen
dieser Batterie nicht sachgemäß
vorgehen, besteht Explosionsgefahr.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine
Batterie desselben Typs oder eines
entsprechenden Typs. Befolgen Sie bei
der Entsorgung gebrauchter Batterien
die Anweisungen des Herstellers.
1 Befolgen Sie die Schritte zur Vorbereitung des PCs
sowie zum Entfernen der Seitenabdeckung. Siehe
den Abschnitt „Öffnen und Schließen des PCs“ auf
Seite 1.
2 Legen Sie den PC vorsichtig auf die Seite.
3 Entfernen Sie Kabel, wenn dies erforderlich ist,
um Zugriff auf die Batterie zu erhalten.
4 Entfernen Sie alle Speichermodule, wenn dies
erforderlich ist, um Zugriff auf die Batterie zu
erhalten. Siehe „Erweitern des Arbeitsspeichers“
auf Seite 9.
5 Drücken Sie die Batterieverriegelung zur Seite, und
nehmen Sie die Batterie aus der Halterung heraus.
6 Legen Sie die neue Batterie des Typs CR2032 mit
dem Pluspol (+) in Richtung der Verriegelung ein.
7 Setzen Sie die Speichermodule wieder ein, und
stellen Sie die Kabelverbindungen wieder her.
8 Richten Sie das Gehäuse auf.
9 Folgen Sie der Anleitung zum Befestigen der
Seitenabdeckung, und schließen Sie den PC. Siehe
den Abschnitt „Öffnen und Schließen des PCs“ auf
Seite 1.
Handbuch für die Aufrüstung und Wartung
13
Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden
Wenn Sie sich an den HP-Kundendienst wenden, sollten Sie die nachstehenden Informationen
bereithalten.
Notieren Sie hier die Produktinformationen, um sie in Zukunft schnell zur Hand zu haben.
Sie können die ersten vier Produktinformationen (Modell-, Produkt-, Seriennummer und SoftwareBuild-Nummer) anzeigen lassen, indem Sie auf der Tastatur gleichzeitig die Tasten STRG, ALT
und S drücken.
Modellnummer: ____________________________________________________________________
System- oder Produktnummer: ________________________________________________________
Seriennummer: _____________________________________________________________________
Software-Build-Nummer: _____________________________________________________________
Betriebssystem: _____________________________________________________________________
Kaufdatum: ________________________________________________________________________
Beschränkte Garantie auf Hardware
HP-Produkt
Dauer
Hardware
Beschränkte Garantie für zwei Jahre
Software
Ein Jahr technischer Kundendienst
Allgemeine Bedingungen
Diese beschränkte Garantie auf HP-Hardware verleiht Ihnen,
dem Kunden, ausdrückliche beschränkte Garantieansprüche
gegenüber dem Hersteller HP. Bitte sehen Sie auf der
HP-Website eine ausführliche Beschreibung Ihrer Rechte aus
der beschränkten Garantie. Daneben können Sie noch
andere gesetzliche Rechte aus geltendem Recht vor Ort oder
aus speziellen schriftlichen Vereinbarungen mit HP haben.
HP ERTEILT KEINE WEITEREN GARANTIEN ODER
BEDINGUNGEN, WEDER SCHRIFTLICH NOCH
MÜNDLICH, UND SCHLIESST HIERMIT ALLE WEITEREN
GARANTIEN UND BEDINGUNGEN AUS, DIE NICHT IN
DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE AUFGEFÜHRT
WERDEN. IN DEM NACH GELTENDEM RECHT VON
RECHTSSYSTEMEN AUSSERHALB DER USA ZULÄSSIGEN
RAHMEN SCHLIESST HP ALLE STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN AUS,
EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGEND ERTEILTEN
GARANTIEN ZUR MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG ZU
EINEM BESTIMMTEN ZWECK. BEI ALLEN IN DEN USA
STATTFINDENDEN TRANSAKTIONEN WERDEN
STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN
HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN UND ZUFRIEDEN
STELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK AUF DIE DAUER DER OBEN
GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE
BESCHRÄNKT. IN EINIGEN LÄNDERN/REGIONEN ODER
BUNDESLÄNDERN SIND EINSCHRÄNKUNGEN DER
DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER
DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON
ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN FÜR
VERBRAUCHSGÜTER NICHT ZULÄSSIG. IN SOLCHEN
BUNDESLÄNDERN ODER LÄNDERN/REGIONEN KANN
ES DAHER VORKOMMEN, DASS AUSSCHLÜSSE ODER
LIMITIERUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE
NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.
SOFERN NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG, FÜHREN DIE HIER
ANGEGEBENEN BESCHRÄNKTEN
GARANTIEBEDINGUNGEN NICHT ZU EINEM
AUSSCHLUSS, EINER EINSCHRÄNKUNG ODER EINER
VERÄNDERUNG DER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN
RECHTE, SONDERN STELLEN EINEN ZUSATZ ZU DEN
2
GESETZLICHEN RECHTEN DAR, DIE AUF DEN VERKAUF
DES PRODUKTS AN SIE ANZUWENDEN SIND.
Diese beschränkte Garantie ist in allen Ländern/Regionen
anwendbar und kann in allen Ländern/Regionen
durchgesetzt werden, in denen HP oder ein autorisierter
Dienstleistungsanbieter Dienstleistungen im Rahmen der
Garantie für dieselbe Produkt-Modellnummer anbietet, die
den Bedingungen dieser beschränkten Garantie unterliegt.
Im Rahmen des HP Global Limited Warranty Program
(Globales Programm beschränkter Garantien von HP)
können Produkte, die in einem Land/einer Region erworben
wurden, in ein anderes Land/eine andere Region
übertragen werden, in denen HP oder ein autorisierter
Dienstleistungsanbieter Dienstleistungen im Rahmen der
Garantie für dieselbe Produkt-Modellnummer anbietet,
ohne dass dadurch die Garantie nichtig wird. Die
Garantiebedingungen, die Verfügbarkeit der
Garantieleistungen und die Reaktionszeiten für
Garantieleistungen können sich von Land zu Land und
Region zu Region unterscheiden. Die Standard-Reaktionszeit
für Dienstleistungen im Rahmen der Garantie hängt von der
Verfügbarkeit des Teils vor Ort ab. Hierzu kann Ihnen ein
von HP autorisierter Dienstleistungsanbieter detaillierte
Auskunft erteilen.
HP haftet nicht für Zölle oder Abgaben, die beim Transport
des Produkts entstehen. Der Transport des Produkts kann
unter die Exportkontrollen der USA oder anderer
Regierungen fallen.
Diese beschränkte Garantie trifft nur auf die
Hardwareprodukte der Marken HP und Compaq zu
(die in dieser beschränkten Garantie gemeinsam als
„HP-Hardwareprodukte” bezeichnet werden), die von
der Hewlett-Packard Company, einer ihrer weltweiten
Niederlassungen, Tochtergesellschaften, autorisierten
Händler oder Landes- /Regionalvertriebe (die in dieser
beschränkten Garantie gemeinsam als „HP” bezeichnet
werden) verkauft oder vermietet werden. Der Begriff
„HP-Hardwareprodukte” ist auf die Hardwareteile und
die erforderliche Firmware beschränkt. Der Begriff
„HP-Hardwareprodukt” umfasst KEINE
Softwareanwendungen oder –programme sowie keine
Produkte oder Peripheriegeräte anderer Marken als HP.
Alle Produkte oder Peripheriegeräte anderer Marken als HP,
die an das HP-Hardwareprodukt extern angeschlossen
werden – wie externe Speichersubsysteme, Monitore,
Drucker und andere Peripheriegeräte – werden
„OHNE MÄNGELGEWÄHR” geliefert und tragen keine
HP-Garantie. Allerdings bieten Ihnen Hersteller, Zulieferer
oder Verlage anderer Marken als HP möglicherweise direkt
eigene Garantien.
HP gewährleistet, dass die von Ihnen erworbenen oder
gemieteten HP-Hardwareprodukte bei normalem Gebrauch
während des Garantiezeitraums frei von Material- oder
Herstellungsfehlern sind. Der Garantiezeitraum beginnt an
dem Tag, an dem Sie das Produkt von HP erwerben oder
mieten, oder an dem Tag, an dem HP die Installation
abschließt. Ihre datierten Verkaufs- oder Lieferquittungen, die
das Datum des Kaufs oder der Anmietung des Produkts
aufzeigen, sind der Nachweis Ihres Kauf- oder Mietdatums.
Sie müssen möglicherweise einen Kauf- oder Mietnachweis
vorlegen, um Serviceleistungen im Rahmen der Garantie zu
erhalten. Sie haben Anspruch auf Reparatur- oder
Ersatzleistungen für Hardware im Rahmen der Garantie
gemäß den Bedingungen dieses Dokuments, wenn eine
Reparatur Ihres HP-Hardwareprodukts innerhalb des
Garantiezeitraums notwendig wird.
Sofern nicht anders angegeben und soweit durch örtliches
Recht zugelassen, können HP-Hardwareprodukte mit neuen
Materialien oder neuen und gebrauchten Materialien
hergestellt werden, deren Leistung und Zuverlässigkeit neuen
Materialien entspricht. HP kann die HP-Hardwareprodukte
mit (a) neuen oder zuvor verwendeten Produkten oder
Teilen, deren Leistung oder Zuverlässigkeit der neuer
Materialien entspricht, reparieren oder ersetzen oder
(b) mit Produkten reparieren oder ersetzen, die mit einem
Originalprodukt gleichwertig sind, dessen Produktion
eingestellt wurde. Die Garantie auf Ersatzteile für Materialoder Herstellungsfehler erstreckt sich über neunzig (90) Tage
oder auf den Rest der Garantiefrist des
HP-Hardwareprodukts, das ersetzt wird oder in das diese
Ersatzteile installiert werden. Dabei gilt der jeweils längere
Zeitraum.
Während dieser beschränkten Garantiefrist ersetzt oder
repariert HP nach eigenem Ermessen alle defekten Bauteile.
Alle Bauteile oder Hardwareprodukte, die im Rahmen dieser
beschränkten Garantie entfernt werden, gehen in das
Eigentum von HP über. Für den unwahrscheinlichen Fall,
dass Ihr HP-Hardwareprodukt immer wieder auftretende
Defekte aufweist, kann Ihnen HP nach eigenem Ermessen
(a) ein Ersatzprodukt nach Wahl von HP geben, das
leistungsmäßig Ihrem HP-Hardwareprodukt entspricht oder
mit diesem gleichwertig ist oder (b) Ihren Kaufpreis oder die
Mietzahlungen (abzüglich Zinsen) anstelle eines Ersatzes
rückerstatten. Dies ist Ihr einziger Rechtsbehelf für
mangelhafte Produkte.
Ausschlüsse
HP gewährleistet weder den unterbrechungs- noch den
fehlerfreien Betrieb dieses Produkts. HP haftet nicht für
Schäden, die infolge der Nichteinhaltung der Anweisungen
für dieses HP-Hardwareprodukt auftreten.
Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf Einwegoder Verbrauchteile sowie auf Produkte, von denen die
Seriennummer entfernt wurde oder die aufgrund von
(a) Unfall, Missbrauch, Misshandlung, Beschmutzung,
falscher oder unangemessener Wartung oder Einstellung
oder anderer externer Ursachen; (b) Betrieb außerhalb der
Nutzungsparameter, die in der mit dem Produkt gelieferten
Produktdokumentation angegeben sind, (c) Software,
Schnittstellen, Teilen oder Verbrauchsmaterialien, die nicht
von HP stammen; (d) unsachgemäßer Herrichtung des
Aufstellortes oder Wartung; (e) Virusinfektion; (f) Verlust oder
Schäden beim Transport oder (g) Änderung oder Reparatur
durch eine andere Firma als (i) HP, (ii) einen autorisierten
HP-Dienstleistungsanbieter oder (iii) die von Ihnen selbst
durchgeführte Installation von ersetzbaren Kundenteilen oder
von HP genehmigten Teilen, sofern diese in dem Land/der
Region, in denen die Reparatur durchgeführt wird, für Ihr
Produkt verfügbar sind, beschädigt wurden.
SIE SOLLTEN REGELMÄSSIG SICHERUNGSKOPIEN
DER AUF IHRER FESTPLATTE ODER AUF ANDEREN
SPEICHERGERÄTEN GESPEICHERTEN DATEN FÜR
DEN FALL MÖGLICHER SCHÄDEN, ÄNDERUNGEN
ODER VERLUSTE DER DATEN ANLEGEN. BEVOR
SIE EIN GERÄT FÜR REPARATURARBEITEN
ZURÜCKSCHICKEN, ERSTELLEN SIE UNBEDINGT
SICHERUNGSKOPIEN ALLER DATEN UND LÖSCHEN
SIE ALLE VERTRAULICHEN, EIGENTUMSRECHTLICH
GESCHÜTZTEN SOWIE PERSÖNLICHEN
INFORMATIONEN. HP HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN
AN ODER VERLUST VON PROGRAMMEN, DATEN
ODER WECHSELBAREN SPEICHERMEDIEN. HP HAFTET
NICHT FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG ODER
NEUINSTALLATION VON PROGRAMMEN ODER
DATEN, AUSSER DER DURCH HP BEI DER
HERSTELLUNG INSTALLIERTEN SOFTWARE. BEI DEN
FÜR DIE REPARATUR EINGESENDETEN GERÄTEN
KÖNNEN DIE AUF DER FESTPLATTE BEFINDLICHEN
DATEN GELÖSCHT UND DIE PROGRAMME IN IHREN
URSPRÜNGLICHEN ZUSTAND ZURÜCKVERSETZT
WERDEN.
3
Ausschließlicher
Rechtsbehelf
SOWEIT DURCH ÖRTLICHES GELTENDES RECHT
ZULÄSSIG, STELLEN DIESE BEDINGUNGEN DIE
VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE
GARANTIEVEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND
HP BEZÜGLICH DES VON IHNEN ERWORBENEN
ODER GEMIETETEN HP-HARDWAREPRODUKTS DAR.
DIESE BEDINGUNGEN SETZEN ALLE VORHERIGEN
VEREINBARUNGEN ODER DARSTELLUNGEN –
EINSCHLIESSLICH DARSTELLUNGEN IN HP –
VERKAUFSPROSPEKTEN ODER BERATUNGEN DURCH
HP, MITARBEITER ODER VERTRETER VON HP -, DIE IHNEN
IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM KAUF ODER IHRER
ANMIETUNG DES HP-HARDWAREPRODUKTS GEGEBEN
WURDEN, AUSSER KRAFT. Änderungen der Bedingungen
dieser beschränkten Garantie sind nur dann gültig, wenn
sie schriftlich erfolgen und durch einen von HP autorisierten
Vertreter unterzeichnet wurden.
AUFGRUND DES KAUFVERTRAGS KÖNNEN IHNEN
WEITERE GESETZLICHE RECHTE GEGENÜBER DEM
VERKÄUFER ZUSTEHEN. DERARTIGE RECHTE
WERDEN VON DIESER BESCHRÄNKTEN
HP-GARANTIE IN KEINER WEISE EINGESCHRÄNKT.
Haftungsbeschränkung
FALLS IHR HP-HARDWAREPRODUKT NICHT WIE IN
VORSTEHENDER GARANTIE BESCHRIEBEN
FUNKTIONIERT, IST DIE MAXIMALE PRODUKTHAFTUNG
IM RAHMEN DIESER GARANTIE AUSDRÜCKLICH
HÖCHSTENS AUF DEN PREIS DES PRODUKTS ODER DIE
KOSTEN FÜR DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ VON
HARDWARETEILEN BESCHRÄNKT, DIE BEI
SACHGEMÄSSER BENUTZUNG VERSAGEN.
SOWEIT NICHT ZUVOR ANDERWEITIG ANGEGEBEN,
HAFTET HP IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH
DAS PRODUKT ODER AUFGRUND EINES
LEISTUNGSVERSAGENS DES PRODUKTS VERURSACHT
WORDEN SIND, EINSCHLIESSLICH VERLUSTE VON
FINANZIELLEN GEWINNEN ODER ERSPARNISSEN,
SPEZIELLER SOWIE ZUFÄLLIGER SCHÄDEN ODER
FOLGESCHÄDEN. HP HAFTET NICHT FÜR
SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DRITTER ODER
SCHADENSERSATZANSPRÜCHE, DIE VON IHNEN IM
NAMEN EINES DRITTEN ERHOBEN WERDEN.
DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT IM FALLE
EINES SCHADENSERSATZANSPRUCHS ODER EINES
ANSPRUCHS IM RAHMEN DIESER BESCHRÄNKTEN
GARANTIE ODER EINES ANSPRUCHS AUS UNERLAUBTER
HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND
4
VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER PRODUKTHAFTUNG),
EINES ANSPRUCHS AUS EINEM VERTRAG ODER EINES
ANDEREN ANSPRUCHS. DIESE
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG KANN DURCH KEINE
PERSON AUFGEHOBEN ODER GEÄNDERT WERDEN.
DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IST AUCH DANN
WIRKSAM, WENN SIE HP ODER EINEN AUTORISIERTEN
VERTRETER VON HP ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER
SCHÄDEN INFORMIERT HABEN. DIESE
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR
ANSPRÜCHE AUS PERSONENSCHÄDEN.
DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE VERLEIHT IHNEN
BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE. SIE KÖNNEN AUCH
JE NACH BUNDESLAND ODER LAND/REGION ANDERE
RECHTE HABEN. INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DIE
GELTENDEN GESETZE IN IHREM BUNDESLAND, IHREM
LAND ODER IHRER REGION, UM IHREN VOLLEN
RECHTSSCHUTZ ZU ERFAHREN.
Garantiezeitraum der
beschränkten Garantie
Der Garantiezeitraum für ein HP-Hardwareprodukt ist ein
bestimmter, festgelegter Zeitraum, der ab Kaufdatum gilt.
Das Datum auf Ihrer Quittung ist das Kaufdatum, soweit Sie
nicht durch HP oder Ihren Händler schriftlich anderweitig
informiert wurden.
Arten von
Garantieleistungen
Damit Ihnen HP die best mögliche Unterstützung und den
best möglichen Service während des Garantiezeitraums
anbieten kann, können Sie von HP aufgefordert werden,
Konfigurationen zu überprüfen, die neueste Firmware zu
installieren, Software-Patches zu installieren,
HP-Diagnosetests durchzuführen oder die Lösungen des
HP-Fernsupports zu benutzen, sofern zutreffend.
HP empfiehlt, dass Sie die von HP angebotenen
Unterstützungstechnologien nutzen und einsetzen. Wenn
Sie die verfügbaren Fernsupport-Möglichkeiten nicht
einsetzen, können Ihnen aufgrund erhöhter SupportRessourcenanforderungen zusätzliche Kosten entstehen.
Nachstehend werden die Arten von Garantieleistungen
aufgelistet, die auf Ihr erworbenes HP-Hardwareprodukt
möglicherweise zutreffen.
Customer-Self-Repair-Garantie
(vom Kunden durchgeführter
Einbau von austauschbaren Teilen)
In Ländern/Regionen, in denen diese Leistung erhältlich ist,
kann der Garantiezeitraum die Selbstreparatur durch den
Kunden als Garantieleistung umfassen. Sofern zutreffend,
bestimmt HP nach eigenem Ermessen, dass die
Selbstreparatur durch den Kunden als
Garantieleistungsmethode angemessen ist. Wenn das der
Fall ist, schickt Ihnen HP genehmigte Ersatzteile direkt zu,
damit Sie die Garantieleistung für Ihr HP-Hardwareprodukt
selbst ausführen können. Dadurch kann erhebliche
Reparaturzeit eingespart werden. Nachdem Sie HP
kontaktiert haben und bei der Fehlerdiagnose festgestellt
wurde, dass das Problem durch den Austausch eines dieser
Teile behoben werden kann, kann Ihnen ein Ersatzteil direkt
zugeschickt werden. Sobald Sie das Teil erhalten, können
Sie das defekte Teil entsprechend der mitgelieferten
Anleitung und der Produktdokumentation ersetzen. Wenn
weitere Hilfe erforderlich ist, wenden Sie sich an das
technische Kundendienstzentrum von HP, und ein Techniker
wird Ihnen per Telefon behilflich sein. In Fällen, in denen
Ersatzteile an HP zurückgeschickt werden müssen, muss das
defekte Teil innerhalb einer bestimmten Frist (normalerweise
15 Tage) an HP zurückgesandt werden. Das defekte Teil
muss zusammen mit der Originalverpackung
zurückgeschickt werden. Wenn Sie das defekte Produkt nicht
zurückschicken, kann Ihnen das Ersatzprodukt in Rechnung
gestellt werden. Bei einer Selbstreparatur durch den Kunden
zahlt HP alle Versand- und Retourenkosten und bestimmt,
welche Liefermethode zu wählen ist. Aus der Dokumentation
zu Ihrem HP-Hardwareprodukt können Sie ersehen, ob die
Customer-Self-Repair-Garantie auf Sie zutrifft. Informationen
zu dieser Garantieleistung erhalten Sie auch auf unserer
Webseite unter
http://www.hp.com/support
Pickup-and-ReturnGarantieservice (Abholen-undZurückbringen-Garantie)
In Ländern/Regionen, in denen diese Leistung erhältlich ist,
kann Ihre beschränkte Garantie einen Pickup-and-ReturnGarantieservice umfassen. Bei der Pickup-and-ReturnGarantie holt HP das mangelhafte Gerät bei Ihnen ab,
repariert es und bringt es wieder zu Ihnen zurück. HP
übernimmt bei diesem Service alle anfallenden Reparatur-,
Logistik- und Versicherungskosten.
Service-Upgrades
HP bietet eine Reihe von zusätzlichen Support- und
Serviceleistungen für Ihr Produkt, die Sie vor Ort erwerben
können. Allerdings sind einige Supportleistungen oder
entsprechende Produkte möglicherweise nicht in allen
Ländern/Regionen erhältlich. Informationen zur
Verfügbarkeit von Service-Upgrades und den Kosten für
diese Upgrades finden Sie auf der HP-Webseite unter
http://www.hp.com/support
Beschränkte Garantie für
Optionen und Software
Die Bedingungen der beschränkten Garantie für die meisten
Optionen der Marke HP (HP-Optionen) gelten wie in der
für die jeweilige HP-Option geltenden Garantie dargelegt
und sind im Lieferumfang der entsprechenden HP-Option
enthalten. Wenn Ihre HP-Option in einem
HP-Hardwareprodukt installiert ist, kann HP den
Garantieservice entweder für den in den im Lieferumfang
der HP-Option enthaltenen Garantiedokumenten
angegebenen Garantiezeitraum leisten (Garantiezeitraum
der HP-Option) oder für den verbleibenden
Garantiezeitraum des HP-Hardwareprodukts, in welchem
die HP-Option eingebaut ist. Hierbei gilt der jeweils längere
Zeitraum, jedoch darf eine Gesamtgarantiedauer von drei
(3) Jahren ab Kaufdatum der HP-Option nicht überschritten
werden. Der Garantiezeitraum für HP-Optionen beginnt mit
dem Datum, an dem Sie das Produkt bei HP oder einem
autorisierten HP-Händler gekauft haben. Der
Garantiezeitraum beginnt mit dem auf Ihrem Kauf- oder
Lieferbeleg angegebenen Kaufdatum. Genauere
Informationen hierzu finden Sie in der beschränkten
Garantie für Ihre HP-Option. Optionen anderer Marken
als HP werden „OHNE MÄNGELGEWÄHR” geliefert.
Allerdings bieten Ihnen die Hersteller, Zulieferer und Verlage
anderer Marken als HP möglicherweise direkt ihre eigenen
Garantien.
SOWEIT NICHT ANDERS IN DER ENDBENUTZERLIZENZ
ODER DER PROGRAMMLIZENZVEREINBARUNG ODER
NACH GELTENDEM ÖRTLICHEN RECHT ANGEGEBEN,
WERDEN SOFTWAREPRODUKTE, FREEWARE (WIE
NACHFOLGEND DEFINIERT) ODER DAS DURCH HP
VORINSTALLIERTE BETRIEBSSYSTEM „OHNE
MÄNGELGEWÄHR” UND MIT ALLEN VORHANDENEN
FEHLERN GELIEFERT. HP SCHLIESST HIERMIT ALLE
WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN
ODER GESETZLICHEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN
AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
DIE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT
VON MARKTGÄNGIGER QUALITÄT, FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SOWIE FREI VON
5
VIREN IST UND DIE URHEBERRECHTE DRITTER BEACHTET
WERDEN. Einige Staaten und Rechtssysteme gestatten keine
Beschränkung der stillschweigenden Garantien bzw. keine
Beschränkungen des Geltungszeitraums von
stillschweigenden Gewährleistungen, sodass die obige
Einschränkung unter Umständen nicht im gesamten Umfang
auf Sie zutrifft. SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT
ZULÄSST, SIND HP ODER SEINE LIEFERANTEN UNTER
KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR INDIREKTE,
SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST
VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN
INFORMATIONEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,
PERSONENSCHÄDEN ODER DATENSCHUTZ-VERLUSTE,
DIE DIREKT ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER
VERWENDUNG BZW. NICHTVERWENDBARKEIT DES
SOFTWAREPRODUKTS ODER ANDERWEITIG IM BEZUG
ZU DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS
STEHEN), AUCH WENN HP ODER SEINE LIEFERANTEN
AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
HINGEWIESEN WURDEN UND EIN RECHTSMITTEL
SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT. In
einigen Ländern/Rechtssystemen sind Einschränkungen
von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig,
sodass die oben genannten Einschränkungen oder
Ausschlüsse u. U. auf Sie nicht zutreffen.
HPs einzige Gewährleistungspflichten bezüglich der
durch HP unter dem HP-Markennamen verkauften
Software sind in der Endbenutzerlizenz oder der
Programmlizenzvereinbarung aufgeführt, die mit dieser
Software geliefert wird. Wenn das wechselbare Medium,
auf dem HP die Software zur Verfügung stellt, innerhalb
von neunzig (90) Tagen ab Kauf Material- oder
Herstellungsfehler aufweist, ist Ihr einziger Rechtsbehelf die
Rückgabe des wechselbaren Mediums an HP zum Ersatz.
Für leere wechselbare Medien wenden Sie sich an die
folgende Website:
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/
TechSupport/Document.jsp?objectID=lpg50101
Für Produkte anderer Marken als HP müssen Sie Ihren
Garantieanspruch bei dem entsprechenden Hersteller bzw.
Zulieferer geltend machen.
6
Technischer SoftwareSupport
Technischer Software-Support für Ihre HP-Software, die durch
HP vorinstallierte Software Dritter und die von HP erworbene
Software Dritter ist ein Jahr ab Kaufdatum über HP mittels
zahlreicher Kontaktmethoden, einschließlich elektronischer
Medien und Telefon, erhältlich. Für Online-Ressourcen und
telefonischen Support siehe „HP kontaktieren”. Alle
Ausnahmen sind in Ihrem Lizenzvertrag für Endbenutzer
(EULA) angegeben.
Der technische Software-Support umfasst Hilfe bei:
•
Beantwortung von Fragen zur Installation
(Vorgehensweise, erste Schritte und Voraussetzungen).
•
Einrichten und Konfigurieren der Software
(Vorgehensweise und erste Schritte). Ausgeschlossen
sind Systemoptimierung, benutzerdefinierte Anpassung
und Netzwerkkonfiguration.
•
•
Auslegung von Fehlermeldungen.
•
Inanspruchnahme von Informationen über Support-Pakete
oder deren Aktualisierungen.
Isolierung von Problemen, von Systemproblemen bis
Softwarenutzungsproblemen.
Der technische Software-Support umfasst KEINE Hilfe zu
Folgendem:
•
Erstellen oder Diagnose von vom Benutzer erstellten
Programmen oder Quellcodes.
•
Installation von nicht von HP hergestellten Produkten.
Freeware-Betriebssysteme und Anwendungen
HP bietet keinen technischen Software-Support für Software,
die unter öffentlicher Lizenz durch Drittanbieter bereitgestellt
wird, einschließlich Linux-Betriebssystemen bzw. –
Anwendungen („Freeware”) Der technische SoftwareSupport für Freeware, die im Lieferumfang von
HP-Hardwareprodukten enthalten ist, wird vom Anbieter
der Freeware bereitgestellt. Informationen über
Supportleistungen zum Freeware-Betriebssystem oder
anderen Freeware-Anwendungen finden Sie in der im
Lieferumfang Ihres HP-Hardwareprodukts enthaltenen
Erklärung über Supportleistungen.
HP kontaktieren
Wenn Ihr Produkt während des Garantiezeitraums Mängel
aufweist und das Problem mit den Anweisungen in der
Produktdokumentation nicht gelöst werden kann, können Sie
Support wie folgt erhalten:
•
Im Internet finden Sie den in Ihrer Nähe befindlichen
HP-Support unter:
http://www.hp.com/support
•
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP-Händler oder
autorisierten Serviceanbieter und stellen Sie sicher, dass
Sie die folgenden Informationen zur Hand haben, bevor
Sie HP anrufen:
•
Produktseriennummer, Modellname und
Modellnummer
•
•
•
•
•
Zutreffende Fehlermeldungen
Zusatzoptionen
Betriebssystem
Hardware oder Software Dritter
Detaillierte Fragen
ENDKUNDEN-LIZENZVERTRAG
Bitte lesen Sie den folgenden Vertrag vor Ingebrauchnahme
des Produkts sorgfältig durch: Dieser
Endkundenlizenzvertrag („Lizenzvertrag”) ist ein Vertrag
zwischen (a) Ihnen (entweder als natürlicher oder als
juristischer Person) und (b) Hewlett-Packard Company
(„HP”), der die Verwendung der Software regelt, welche
entweder auf dem HP Produkt installiert ist oder Ihnen von
HP zur Verwendung mit dem HP Produkt („HP Produkt”) zur
Verfügung gestellt wurde, und die nicht den Bestimmungen
eines separaten Lizenzvertrages zwischen Ihnen und HP
oder dessen Lieferanten unterliegt. Andere SoftwareProdukte können einen Lizenzvertrag in der dazugehörigen
Online-Dokumentation enthalten. Mit „Software” werden die
Computer-Software sowie unter Umständen auch zugehörige
Medien, gedruckte Materialien und „Online-” bzw.
elektronische Dokumentationen bezeichnet. Eine Änderung
oder Ergänzung dieses Lizenzvertrags kann dem HP Produkt
beiliegen.
Die Rechte an der Software werden nur unter der Bedingung
eingeräumt, dass Sie allen Bestimmungen dieses
Lizenzvertrags zustimmen. Durch die Installation, das
Kopieren, Herunterladen oder die sonstige Nutzung der
Software erklären Sie Ihr Einverständnis mit den
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Wenn Sie den
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags nicht zustimmen, haben
Sie lediglich Anspruch auf eine Erstattungszahlung, die sich
nach den Erstattungsrichtlinien des Händlers richtet, bei dem
Sie das Produkt erworben haben, sofern Sie das gesamte
nicht genutzte Produkt (Hardware und Software) innerhalb
von 14 Tagen zurückgeben.
1. LIZENZGEWÄHRUNG. HP gewährt Ihnen die folgenden
Rechte, unter der Voraussetzung, dass Sie alle
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags einhalten:
a. Nutzung. Sie dürfen die Software auf einem einzelnen
Computer („Ihr Computer”) verwenden. Wenn Sie das
Software-Produkt über das Internet erhalten haben und es
ursprünglich für mehr als einen Computer lizenziert wurde,
dürfen Sie das Software-Produkt nur auf diesen Computern
installieren und verwenden. Sie dürfen die Komponenten
des Software-Produkts nicht trennen, um sie auf mehr als
einem Computer zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt,
das Software-Produkt zu vertreiben. Sie dürfen die Software
zum Zwecke ihrer Nutzung in den Arbeitsspeicher (RAM)
Ihres Computers laden.
b. Speicherung. Sie dürfen das Software-Produkt in den
lokalen Speicher oder das Speichermedium des HP Produkts
laden.
c. Kopieren. Sie dürfen Kopien der Software zu
Archivierungs- oder Sicherungszwecken erstellen, sofern die
Kopien sämtliche Eigentumshinweise der Originalsoftware
enthalten und nur für Sicherungszwecke verwendet werden.
d. Vorbehalt von Rechten. HP und seine Lieferanten
behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in
diesem Lizenzvertrag eingeräumt werden.
e. Freeware. Ungeachtet der Bestimmungen dieses
Lizenzvertrags werden die gesamte Software oder Teile
davon, die nicht Eigentum von HP sind oder Software, die
unter einer öffentlichen Lizenz von Dritten („Freeware”) zur
Verfügung gestellt wird, zu den Bestimmungen des SoftwareLizenzvertrages zur Verfügung gestellt, der solcher Freeware
beigefügt ist, sei es in Form eines gesonderten Vertrags,
eines Lizenzvertrags auf der Verpackung oder in Form von
zum Zeitpunkt des Downloads anerkannten elektronischen
Lizenzbestimmungen. Die Verwendung der Freeware durch
Sie unterliegt ausschließlich den Bestimmungen einer
solchen Lizenz.
7
f. Wiederherstellungslösung. Wiederherstellungslösungen,
die mit Ihrem bzw. für Ihr HP Produkt zur Verfügung gestellt
werden, sei es in Form einer festplattenbasierten Lösung,
einer auf externen Medien bereitgestellten Lösung (z. B.
Diskette, CD-ROM oder DVD) oder einer äquivalenten
Lösung, die in einer anderen Form zur Verfügung gestellt
wird, dürfen lediglich für die Wiederherstellung der
Festplatte des HP Produkts verwendet werden, mit dem bzw.
für das die Wiederherstellungslösung ursprünglich erworben
wurde. Die Nutzung von Microsoft-Betriebssystem-Software,
die in einer solchen Wiederherstellungslösung enthalten ist,
ist durch den Microsoft-Lizenzvertrag geregelt.
2. UPDATES. Um eine als Update oder Upgrade
gekennzeichnete Software nutzen zu dürfen, müssen Sie
zuvor im Besitz einer Lizenz für die ursprüngliche Software
sein, die von HP als Voraussetzung für die UpdateBerechtigung genannt wird. Nach dem Update dürfen Sie
die ursprüngliche Software nicht mehr verwenden, die die
Grundlage für Ihre Update-Berechtigung war.
3. ZUSÄTZLICHE SOFTWARE. Dieser Lizenzvertrag gilt für
Updates oder Ergänzungen der ursprünglichen, von HP
gelieferten Software, sofern HP keine anderen
Bestimmungen zusammen mit dem Update oder der
Ergänzung bereitstellt. Stehen diese anderen Bestimmungen
im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses
Lizenzvertrags, haben sie Vorrang vor den Bestimmungen
dieses Lizenzvertrags.
4. ÜBERTRAGUNG
a. An Dritte. Der ursprüngliche Benutzer der Software ist
berechtigt, die Software unter Aufgabe seiner eigenen
Rechte an einen anderen Kunden zu übertragen. Jede
Übertragung muss alle Komponenten, Medien,
Druckmaterialien, diesen Lizenzvertrag und gegebenenfalls
das Echtheitszertifikat (COA) umfassen. Die Übertragung
darf nicht als indirekte Übertragung, beispielsweise als
Kommission, erfolgen. Vor der Übertragung muss der
Kunden, der das zu übertragende Produkt erhält, allen
Lizenzvertragsbestimmungen zustimmen. Mit der
Übertragung der Software erlischt Ihre Lizenz automatisch.
b. Einschränkungen. Sie dürfen die Software nicht
vermieten, im Leasing-Verfahren weitergeben oder ausleihen
und die Software nicht für eine kommerzielle Timesharingoder Büroverwendung einsetzen. Sie sind nicht berechtigt,
eine Unterlizenz zu vergeben, die Lizenz oder die Software
weiterzugeben oder zu übertragen, außer zu den in diesem
Lizenzvertrag genannten Bedingungen.
8
5. EIGENTUMSRECHTE. Alle Rechte an der Software und
der Benutzerdokumentation sind Eigentum von HP oder
seinen Lieferanten und sind gesetzlich geschützt,
insbesondere durch die Urheberrechts-, Geschäftsgeheimnisund Marken-Gesetze der USA sowie andere anwendbare
Gesetze und internationale Verträge. Sie dürfen keine
Produktkennzeichnungen, Urheberrechtshinweise oder
Eigentumsbeschränkungen von der Software entfernen.
6. EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DAS REVERSE
ENGINEERING. Sie dürfen das Softwareprodukt
ausschließlich in dem Umfang zurückentwickeln (ReverseEngineering), dekompilieren oder disassemblieren, in
welchem ein Recht zur Rückentwicklung vom Gesetz
zwingend vorgeschrieben ist oder es in diesem
Lizenzvertrag ausdrücklich bestimmt wird.
7. LAUFZEIT. Dieser Lizenzvertrag behält so lange seine
Gültigkeit, bis er gekündigt oder abgelehnt wird. Außerdem
gilt dieser Lizenzvertrag als gekündigt, wenn an anderer
Stelle dieses Lizenzvertrags genannte Bedingungen
vorliegen, oder wenn Sie gegen die Bestimmungen dieses
Lizenzvertrags verstoßen.
8. ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNG DER DATEN. Sie
erklären sich damit einverstanden, dass HP und seine
Tochtergesellschaften die von Ihnen im Zusammenhang mit
Support-Serviceleistungen in Verbindung mit der Software
bereitgestellten technischen Daten erfassen und nutzen
dürfen. HP verpflichtet sich, diese Daten nicht in einer Form
zu verwenden, die Ihre Identität preisgibt, ausgenommen in
dem Maße, in dem dies zur Erbringung solcher
Serviceleistungen erforderlich ist.
9. GARANTIEAUSSCHLUSS. Soweit durch das
anwendbare Recht zulässig, stellen HP und dessen
Lieferanten die Software „wie gesehen” und ohne Garantie
für Fehlerfreiheit zur Verfügung, und schließen hiermit alle
anderen Garantien und Garantien aus, gleich ob
ausdrücklich, implizit oder aus Gesetz, insbesondere
Garantie oder Garantie von Eigentum, Nichtverletzung von
Rechten Dritter, implizite Garantien, Verpflichtungen oder
Bedingungen der handelsüblichen Qualität, der Eignung für
einen bestimmten Zweck und der Virenfreiheit in Bezug auf
die Software. In einigen Staaten/Rechtsordnungen ist der
Ausschluss von impliziten Garantien oder Beschränkungen
der Dauer von impliziten Garantien nicht zulässig. In diesem
Fall gilt der oben genannte Ausschluss möglicherweise nicht
als Ganzes für Sie.
10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Ungeachtet der
tatsächlichen Höhe des eventuell entstandenen Schadens ist
die gesamte Haftung von HP und seinen Lieferanten gemäß
den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags und Ihr alleiniger
Anspruch für alle genannten Schäden beschränkt auf den
tatsächlich von Ihnen separat für die Software gezahlten
Kaufpreis oder 5,00 US-$, je nachdem, welches der höhere
Betrag ist. Die Haftung von HP oder dessen Lieferanten für
spezielle, zufällige, indirekte oder Folgeschäden jeder Art
(insbesondere Schäden durch entgangenen Gewinn oder
Verlust von vertraulichen oder anderen Informationen, durch
Geschäftsunterbrechung, Personenschäden, Verlust des
Schutzes personenbezogener Daten) aus oder im
Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der
Nutzung des Softwareprodukts oder anderen Schäden in
Verbindung mit Bestimmungen dieses Lizenzvertrags wird im
größtmöglichen durch das anwendbare Recht zulässigen
Umfang ausgeschlossen. In einigen
Staaten/Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die
Beschränkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden
nicht zulässig. In diesem Fall gilt die oben genannte
Beschränkung oder der Ausschluss eventuell nicht für Sie.
11. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG. In
Übereinstimmung mit FAR 12.211 und 12.212 werden
kommerzielle Computer-Software, Dokumentation zu
Computer-Software und technische Daten für kommerzielle
Waren für die US-Regierung gemäß der kommerziellen
Standardlizenz von HP lizenziert.
12. EINHALTUNG VON RECHTSVORSCHRIFTEN IN
BEZUG AUF DEN EXPORT. Sie sind verpflichtet, die Gesetze
und Vorschriften der USA und anderer Länder
(„Exportgesetze”) einzuhalten, um sicherzustellen, dass
(1) beim Export des Softwareprodukts nicht direkt oder
indirekt gegen Exportgesetze verstoßen wird und (2) das
Softwareprodukt nicht für Zwecke genutzt wird, die durch
Exportgesetze untersagt sind, insbesondere nicht zur
Verbreitung nuklearer, chemischer oder biologischer
Waffen.
13. HANDLUNGSFÄHIGKEIT UND BEFUGNIS ZUM
VERTRAGSABSCHLUSS. Sie erklären, dass Sie nach dem
an Ihrem Wohnsitz gültigen Recht volljährig sind, und
gegebenenfalls, dass Ihr Arbeitgeber Ihnen die Befugnis
zum Abschluss dieses Vertrags erteilt hat.
14. ANWENDBARES RECHT. Dieser Lizenzvertrag
unterliegt den Gesetzen des US-amerikanischen
Bundeslandes Kalifornien.
15. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG. Dieser
Lizenzvertrag (einschließlich aller Ergänzungen oder
Änderungen zu diesem Lizenzvertrag, die diesem
HP Produkt beigelegt sind) stellt den gesamten Vertrag
zwischen Ihnen und HP in Bezug auf die Software dar und
ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder
schriftlichen Absprachen, Angebote oder Zusicherungen
bezüglich der Software oder anderer Gegenstände, die in
diesem Lizenzvertrag abgedeckt werden. Insofern die
Bestimmungen von HP Richtlinien oder Programmen für
Support-Services im Widerspruch zu den Bestimmungen
dieses Lizenzvertrags stehen, haben die Bestimmungen
dieses Lizenzvertrags Vorrang.
Rev. 10-03
Betriebsdaten
Netzanschluss:
Wechselstromeingang
100–127V, 3A oder 4A oder 6A*
200–240V, 2A oder 3A*
50/60 Hz
Betriebstemperatur:
5 bis 35 C
Lagertemperatur:
–30° bis 65° C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb):
15 bis 80% bei 26 C
Höhe über Meeresspiegel (Betrieb):
0–2000 m
Höhe über Meeresspiegel (Lagerung):
0–4572 m
* Die genauen Spannungs- und Stromwerte sind dem Typenschild Ihres PCs auf dessen Rückseite zu entnehmen.
9
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
gemäß ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014
Herstellername:
Hewlett-Packard Company
Herstelleradresse:
Hewlett-Packard Company
10500 Ridgeview Court
Cupertino, CA USA 95014
erklärt, dass das/die Produkt(e):
Produkt:
Personal Computer
Modellnummer(n):
S0000, SR1000, SA4000, m000, m1000, m5000, d1000,
a000, t000, x5000, w1000 Serie, a1000, t3000, d4000, w5000, m7000, Z500, s7000.
Produktoptionen:
Alle (inkl. Instandsetzung)
folgenden Produktspezifikationen entspricht/entsprechen:
Sicherheit:
IEC 60950: 1999 / EN60950: 2000
IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 Klasse 1 (Laser/LED)
GB4943: 2001
EMV:
CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998 +A1 Klasse B
CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998
IEC 61000-3-2:2000 / EN 61000-3-2: 2000
IEC 61000-3-3:1994 + A1: 2001 / EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001
GB9254: 1998
FCC Titel 47 CFR, Abschnitt 15, Klasse B / ICES-002, Ausgabe 2
AS/NZS CISPR 22: 2002
Telekom:
TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998
Funk:
ETSI 300-826 (Allgemeine Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit von Funkgeräten)
ETSI 300-328 (Technische Anforderungen an Funkgeräte)
Ergänzende Informationen:
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie), der EU-Richtlinie 89/336/EWG
(Elektromagnetische Verträglichkeit) sowie der EU-Richtlinie R&TTE 1999/5/EC und verfügt über die entsprechende CE-Kennzeichnung.
Das Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf
keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, auch wenn diese eine
unerwünschte Beeinflussung des Betriebs verursachen.
Cupertino, CA USA
1. Juni 2005
Die folgende Adresse dient NUR bei Fragen bezüglich der Produktkonformität:
Kontakt Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130
Kontakt Europa: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland (FAX: +49-7031-14-3143).
Kontakt in Nordamerika Hardware Quality Eng. Manager, Hewlett-Packard, CPC, 10500 Ridgeview Ct., Cupertino, CA 95015-4010 Tel: (408)-343-5000
10
Bestimmungen und Sicherheitsinformationen
ACHTUNG: Auf diese Weise gekennzeichneter
Text deutet darauf hin, dass bei
Nichteinhaltung der Anweisungen die
technischen Geräte beschädigt werden,
Informationen verloren gehen oder
lebensgefährliche Verletzungen auftreten
können.
ACHTUNG: Der PC ist schwer. Achten Sie
deshalb beim Bewegen des Computers auf
ergonomische Bewegungsabläufe.
ACHTUNG: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt
„Zusätzliche Sicherheitsinformationen” weiter
unten in diesem Dokument, bevor Sie den PC
einschalten und an das Stromnetz anschließen.
Die benötigten Batterien sind im
Lieferumfang des Geräts enthalten. Werfen
Sie leere Batterien nicht weg, sondern geben
Sie sie bei den dafür vorgesehenen
Sammelstellen ab.
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar
inleveren als Klein Chemisch Afval (KCA).
®
ENERGY STAR -Konformität
Produkte, deren Verpackung mit dem
ENERGY STAR®-Logo gekennzeichnet sind,
erfüllen die Bedingungen der von der USUmweltbehörde (Environmental Protection Agency)
erarbeiteten ENERGY STAR®-Richtlinien für den
energetischen Wirkungsgrad.
Produkte mit der ENERGY STAR®-Kennzeichnung haben
einen niedrigen Energieverbrauch, sodass Sie beim Einsatz
dieser Produkte Stromkosten sparen und die Umwelt
schützen.
ENERGY STAR® ist eine eingetragene Marke der USRegierung.
Entsorgung von Altgeräten aus
Privathaushalten der EU (nur EU)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf dessen
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Vielmehr sind Sie für die Entsorgung Ihres
Altgeräts durch Abgabe an eine zum Zwecke
des Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten
ausgewiesene Sammelstelle verantwortlich. Die gesonderte
Sammlung und Verwertung Ihres Altgeräts zum Zeitpunkt der
Entsorgung trägt dazu bei, Rohstoffe einzusparen und eine
Verwertungsmethode zu gewährleisten, die den Schutz für
die menschliche Gesundheit und Umwelt sicherstellt. Weitere
Informationen über Sammelstellen von Altgeräten zum
Zwecke der Verwertung erhalten Sie von Ihrer
Stadtverwaltung, Ihrer Entsorgungsstelle für alte
Haushaltsgeräte oder dem Geschäft, in dem Sie das
Gerät kauften.
EMI-Informationen
(nur Europäische Union)
Dies ist ein Produkt der Klasse B. Der Einsatz dieses Produkts
im Wohnbereich kann zu Funkstörungen führen, die der
Benutzer ggf. durch Ergreifen geeigneter Maßnahmen
abstellen muss.
Konformitätserklärung für
den Einsatz in europäischen
Telefonnetzen
(nur Europäische Union)
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie
R&TTE 1999/5/EC (Anhang II) und verfügt über die
entsprechende CE-Kennzeichnung. Aufgrund der
Unterschiede zwischen einzelnen öffentlichen
Telefonwählnetzen (Public Switched Telephone Network,
PSTN) in verschiedenen Ländern/Regionen stellt diese
Zulassung allerdings keine Zusicherung hinsichtlich des
erfolgreichen Betriebs an einem beliebigen PSTNAnschlusspunkt dar. Falls Probleme auftreten, wenden
Sie sich zuerst an den Lieferanten des Geräts.
Konformitätserklärung für
den Einsatz in europäischen
Netzwerken
(nur Europäische Union)
Dieses Gerät wurde für den Einsatz in analogen
Mehrfrequenzwahl-Netzwerken (TBR-21-konform) entwickelt.
In öffentlichen Telefonwählnetzen, die ausschließlich das
Impulswahlverfahren unterstützen, können Probleme beim
netzüberschreitenden Einsatz des Geräts auftreten. Wenden
Sie sich an den Netzbetreiber, wenn Probleme dieser Art
auftreten.
11
Konformitätsinformationen
(Vereinigtes Königreich)
Dieses Modem ist vom Wirtschaftsministerium (Department
of Trade and Industry) des Vereinigten Königreichs für den
Anschluss an eine einzelne Amtsleitung des von einem
lizenzierten Anbieter öffentlicher Telekommunikationsdienste
betriebenen öffentlichen Telefonwählnetzes (Public Switched
Telephone Network, PSTN) bzw. für den Anschluss an ein
mit diesem Netz verbundenes System zugelassen. (Diese
Zulassung gilt nur für Direktanschlüsse, nicht für
Gemeinschaftsleitungen oder 1-1-Netzsysteme.)
Dieses Modem kann darüber hinaus an
Wählnebenstellenanlagen (Private Automatic Branch
Exchange, PABX) mit sekundärer Wahlbereitanzeige
angeschlossen werden.
Wenn das Modem in einer Nebenstellenanlage (Private
Branch Exchange, PBX) mit sekundärer Wahlbereitanzeige
eingesetzt werden soll, sind maximal zwei Pausen von
jeweils vier Sekunden zwischen der Amtskennzahl und der
zu wählenden Nummer einzufügen. Somit werden
Störungen des öffentlichen Telekommunikationsnetzes
verhindert.
Wenn dieses Modem in einer Nebenstellenanlage eingesetzt
werden soll, deren Anschlussverdrahtung Eigentum der
British Telecom (BT) ist, darf das Modem nur von BT oder
dem autorisierten Betreiber der Anlage angeschlossen
werden. Soll der Anschluss von einer anderen Person
vorgenommen werden, muss der autorisierte Betreiber 14
Tage vorher schriftlich benachrichtigt werden.
Dieses Modem kann nur an Telefonleitungen mit Impuls- oder
Mehrfrequenzwahlverfahren angeschlossen werden.
Die Genehmigung zum Anschluss an das öffentliche
Telefonwählnetz gilt nur bei Verwendung der mit dem
Modem ausgelieferten Anschlusseinheit. Die Genehmigung
gilt nicht, wenn das Modem auf andere Weise an das
öffentliche Telefonwählnetz angeschlossen wird.
Es wird keine Gewährleistung für die einwandfreie
Funktionsfähigkeit des Systems unter allen
Betriebsbedingungen übernommen. Wenden Sie sich beim
Auftreten von Problemen an den Lieferanten.
Bei bestimmten Netzbetreibern sind das Herstellen einer
Netzverbindung und die Installation eines entsprechenden
Anschlusses erst nach ausdrücklicher Genehmigung
zulässig.
12
Anschlusswert (REN)
Der Anschlusswert (Ringer Equivalence Number, REN) dieses
Modems ist 1. Anhand des Anschlusswertes wird
angegeben, wie viele Geräte gleichzeitig an eine
Telefonanleitung angeschlossen sein können. Die Summe der
Anschlusswerte aller an eine Leitung angeschlossenen
Geräte darf maximal 4 betragen. Sofern kein anderer Wert
angegeben ist, hat ein Telefon in der Regel einen
Anschlusswert von 1.
Zulässige Einsatzgebiete
Dieses Modem darf für folgende Zwecke eingesetzt werden:
•
Speichern von Telefonnummern für den Aufruf mit einem
zuvor festgelegten Code (Kurzwahl)
•
•
•
•
Erkennen der primären Wahlbereitanzeige
•
Lautsprechfunktion
Automatischer Verbindungsaufbau/automatische Antwort
Ruferkennung
Betrieb bei Abwesenheit einer sekundären
Wahlbereitanzeige
Dieses Modem ist NICHT für den Anschluss an Münz- oder
Kartentelefone geeignet.
Dieses Modem ist im Vereinigten Königreich nicht für den
Anschluss an private Sprachbanddienste zugelassen.
Dieses Modem bietet keine Unterstützung für die
automatische Wahlwiederholungsfunktion.
Die Zulassung des Modems erlischt, wenn es für Zwecke
eingesetzt wird, die außerhalb der Zulassungsbedingungen
liegen.
Die Zulassung des Modems ERLISCHT, wenn das Gerät auf
eine von der britischen Zulassungsbehörde für
Fernmeldetechnik (British Approvals Board for
Telecommunications, BABT) nicht zugelassene Weise
modifiziert oder mit externer Software betrieben bzw.
verbunden wird, die über keine Zulassung durch die BABT
verfügt.
Nummernspeicher
Es ist empfehlenswert, die im Modem gespeicherten
Nummern jeweils direkt nach der Programmierung zu
überprüfen.
Um fehlgeleitete Rufe und Netzwerkstörungen zu vermeiden,
sollten Sie sicherstellen, dass alle manuell programmierten
Telefonnummern korrekt eingegeben wurden.
Sie können der Kurzwahlnummer optional ein Komma als
Pausenzeichen hinzufügen, um den Betrieb dieses Modems
an einer Wählnebenstellenanlage zu ermöglichen. Mit
jedem Komma wird eine zwei Sekunden lange Verzögerung
angewiesen.
ACHTUNG: Bei Benutzung dieses Geräts sollten
zur Reduzierung von Brandrisiko, elektrischem
Schlag und Körperverletzungen u.a. die
folgenden grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden:
ACHTUNG: Stellen Sie den Computer in der Nähe
einer Wechselstrom-Steckdose auf. Das
Wechselstrom-Netzkabel muss jederzeit frei
zugänglich sein, damit der PC schnell vom Netz
getrennt werden kann. Aus Sicherheitsgründen
verfügt das mit dem PC ausgelieferte Netzkabel
über einen geerdeten Stecker. Schließen Sie das
Netzkabel nur an eine ordnungsgemäß geerdete
Wandsteckdose an, um Stromschläge zu
vermeiden.
ACHTUNG: Der PC verfügt über einen
Spannungswähler für den Einsatz in Stromnetzen
mit 115 V oder 230 V. Dieser
Spannungswähler ist auf den korrekten
Spannungswert für das Land/die Region
eingestellt, in dem/der das System verkauft
wurde. Wenn der Spannungswähler auf die
falsche Position gesetzt wird, kann der PC
beschädigt werden, und die Garantieansprüche
können erlöschen.
•
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser, z.B. neben einer Badewanne,
einem Waschbecken oder einer Spüle sowie in
einem feuchten Keller oder in der Nähe eines
Swimmingpools.
•
Vermeiden Sie die Benutzung des Produkts
während eines Gewitters. Es besteht das
geringe Risiko eines elektrischen Schlags
durch einen Blitzeinschlag.
•
Melden Sie mithilfe dieses Produkts kein
Gasleck, sofern Sie sich in der Nähe des Lecks
befinden.
•
Trennen Sie vor Öffnen des Gehäuses bzw.
Berühren eines nicht isolierten Modemkabels,
Steckers oder interner Komponenten immer
das Modemkabel vom Telefonanschluss.
ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags
durch das Telefonnetz zu verringern, verbinden
Sie den Computer erst mit der Wandsteckdose
und dann mit der Telefonleitung. Bevor Sie den
Computer von der Wechselstrom-Wandsteckdose
trennen, sollten Sie ihn stets von der
Telefonleitung trennen.
•
Sofern kein Telefonkabel mitgeliefert wurde,
verwenden Sie nur ein Telefonkabel der
Größe 26 AWG oder größer, um das Risiko
von Bränden zu vermeiden.
ACHTUNG: Trennen Sie vor dem Entfernen oder
Befestigen der Computerabdeckung stets das
Modemkabel vom Telefonnetz.
•
Stecken Sie ein Modem-/Telefonkabel nicht in
den Anschluss der
Netzwerkschnittstellenkarte (NIC).
ACHTUNG: Betreiben Sie den Computer nie bei
abgenommener Abdeckung.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG
SORGFÄLTIG AUF.
Weitere Sicherheitsinformationen
Dieses Produkt wurde nicht für den Anschluss an eine ITStromversorgung gemäß IEC 60950
(Wechselstromverteilungssystem ohne direkte Erdung)
getestet.
Sicherheitswarnung zur
Wechselstromversorgung
Ordnungsgemäßer elektrischer Anschluss
(nur Norwegen und Schweden)
Adversel: Apparatet må kun tilkoples jordet
stikkontakt.
Varning! Apparaten skall anslutas till jordat
uttag när den ansluts till ett nätverk.
ACHTUNG: Trennen Sie den PC aus
Sicherheitsgründen stets von der Stromquelle
und von allen Telekommunikationssystemen
(z. B. Telefonleitungen), Netzwerken und
Modems, bevor Sie einen der beschriebenen
Wartungsschritte durchführen. Wenn Sie diese
Hinweise nicht beachten, können Verletzungen
oder Geräteschaden die Folge sein. Im Netzteil
und im Modem dieses Produktes herrschen hohe
Spannungswerte.
Warnung zur Lithiumbatterie
ACHTUNG: Der PC verwendet eine
Lithiumbatterie des Typs CR2032. Wenn Sie beim
Austauschen dieser Batterie nicht sachgemäß
vorgehen, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie
die Batterie nur durch eine Batterie desselben
Typs oder eines entsprechenden, vom Hersteller
empfohlenen Typs. Befolgen Sie bei der
Entsorgung gebrauchter Batterien die
Anweisungen des Herstellers.
13
Informationen zur Lasersicherheit
Laserprodukt der Klasse 1
In den CD- und DVD-Laufwerken kommt ein Lasersystem zum
Einsatz. Diese Laufwerke sind als Laserprodukt der Klasse 1
(Class 1 Laser Product) gemäß der Strahlungsnorm
(Radiation Performance Standard) des US-amerikanischen
Gesundheitsministeriums (Department of Health and Human
Services, DHHS) eingestuft. Die rechtliche Grundlage für
diese Einstufung bildet das Strahlenschutzgesetz (Radiation
Control for Health and Safety Act) von 1968.
Blitzschutz
Für zusätzlichen Blitzschutz aller Produkte während eines
Gewitters oder wenn die Produkte längere Zeit
unbeaufsichtigt und unbenutzt bleiben, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose und trennen Sie die Antennenoder Kabelverbindung. Dadurch werden Schäden durch
Blitzschlag und Spannungsspitzen verhindert.
Diese Geräte dürfen nur von autorisierten Serviceanbietern
gewartet werden.
ACHTUNG: Die Verwendung von
Steuerungseinrichtungen bzw. das Durchführen
von Anpassungen oder Verfahren, die nicht den
Angaben im Handbuch für die Aufrüstung und
Wartung entsprechen, können zur Emission
gefährlicher Strahlung führen. Versuchen Sie
nicht, das Gehäuse des CD- bzw. DVD-Laufwerks
zu öffnen, da anderenfalls der Laserstrahl
austreten kann.
Laserproduktkennzeichnung
Die folgende oder eine äquivalente Kennzeichnung befindet
sich an der Außenseite des Laserprodukts:
Diese Kennzeichnung gibt an,
dass das Produkt als
LASERPRODUKT DER KLASSE 1
(CLASS 1 LASER PRODUCT)
klassifiziert wurde. Die
Kennzeichnung befindet sich
auf dem im Produkt installierten
Lasergerät.
Sicherung der Fernsehantennenanschlüsse
Erdung der externen Fernsehantenne
Wenn ein Außenantennen- bzw. Außenkabelsystem an das
Produkt angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die
Antenne bzw. das Kabelsystem ordnungsgemäß geerdet ist,
um einen gewissen Schutz vor Überspannungen und
statischer Aufladung zu gewähren. Abschnitt 810 der USamerikanischen NEC-Vorschrift (National Electrical Code)
ANSI/NFPA 70 enthält Informationen zu folgenden Themen:
ordnungsgemäße Erdung des Antennenmastes und der
Stützkonstruktion, Erdung des Antennenkabels durch eine
Antennenentladungseinheit, Spezifikationen der
Erdungskabel, Position der Antennenentladungseinheit,
Anschluss an das Erdungskabelsystem sowie sonstige
Anforderungen an das Erdungskabelsystem.
14
Stromleitungen
Um zu vermeiden, dass Außenantennensysteme in
Oberleitungen, elektrische Lichtanlagen oder andere
Starkstromanlagen fallen, dürfen sie nicht in der Nähe
solcher Leitungen bzw. Anlagen positioniert werden.
ACHTUNG: Bei der Installation von
Außenantennensystemen ist größte Vorsicht
geboten und jeder Kontakt mit Stromleitungen
bzw. -anlagen unbedingt zu vermeiden, da
es anderenfalls zu tödlichen Unfällen
kommen kann.
Informationen zum Support
Hilfequellen zur
Problembehebung
Falls Sie der Meinung sind, auf Ihrem PC liegt ein
Hardwareproblem vor, führen Sie das vorinstallierte
Diagnosetool aus, bevor Sie sich an HP wenden. Klicken Sie
auf Start, wählen Sie Alle Programme, PC-Hilfe und
-Tools, und klicken Sie dann auf PC-Doctor.
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie sich
aufgrund von Problemen an HP wenden:
1 Prüfen Sie, ob Sie in der Kurzanleitung oder im
Handbuch Erste Schritte die gewünschten Informationen
zum Einrichten und Benutzen des PCs finden.
2 Ihnen kann schneller geholfen werden, wenn Sie Ihren
Desktop-PC per E-Mail oder im Internet unter:
http://register.hp.com
oder telefonisch registrieren.
3 Verwenden Sie die Hilfefunktion Ihres PCs, um
Informationen bei Hardware- und Softwareproblemen
zu erhalten. Klicken Sie dazu auf Start und dann auf
Hilfe und Support.
4 Onlinehilfe erhalten Sie über die Website des
HP-Kundendienstes:
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
5 Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, wenden Sie
sich zuerst an Ihren PC-Händler und rufen Sie erst
danach den HP-Kundendienst an unter:
Deutschland: 0180 5652 180
Österreich: 0820 874 417
Website des HP-Kundendienstes
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
HP-Büros
Deutschland
Hewlett-Packard GmbH
Herrenberger Straße 140
D-71034 Böblingen
Österreich
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Wienerbergstraße 41
1120 Wien
HP-Supportangebot
(Exklusiv für Deutschland)
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Standard-Herstellergarantie
durch den Erwerb einer HP-Garantieverlängerung um
weitere zwei Jahre zu verlängern. Weitere Informationen
finden Sie auf unserer Website:
http://www.hp.com/de/garantie-erweiterung
Wo finde ich meine
Benutzerhandbücher?
Die Benutzerhandbücher befinden sich auf Ihrem PC.
Klicken Sie auf Start, Alle Programme und
Benutzerhandbuch. Dokumentation steht Ihnen ebenfalls
zur Verfügung unter:
http://www.hp.com/support
Hier können Sie auf der Support-Seite nach Ihrem Modell
suchen.
Software-Support
Wenden Sie sich bei Problemen mit der Software an den
Hersteller oder besuchen Sie dessen Website. Im Folgenden
finden Sie die entsprechenden Internetadressen:
Cyberlink
Website der HP-Registrierung
Hier können Sie Ihren PC registrieren:
http://register.hp.com
HINWEIS: Sie können die Produkt-, Modell-, und
Seriennummer Ihres PCs anzeigen, indem Sie auf der
Tastatur gleichzeitig die Tasten STRG, ALT und S drücken.
http://www.cyberlink.com
Sonic
http://www.sonic.com
Fehlende Komponenten?
Überprüfen Sie nach dem Kauf den Inhalt der PCVerpackung. Bei fehlenden Komponenten können Sie sich
wegen einer Nachlieferung innerhalb von 30 Tagen wieder
an die Einkaufsstätte wenden. Nach Ablauf dieser Frist
müssen Sie fehlende Komponenten u. U. bezahlen.
15
Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Copyright © 2004–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in