SERVICE DATA SHEET 318047459 (0910) Rev. A NOTICE Appliance with Electronic Oven Control

SERVICE DATA SHEET 318047459 (0910) Rev. A NOTICE Appliance with Electronic Oven Control
SERVICE DATA SHEET
318047459 (0910) Rev. A
Appliance with Electronic Oven Control
NOTICE
This service data sheet is intended for use by persons having electrical and mechanical training and a level of
knowledge of these subjects generally considered acceptable in the appliance repair trade. The manufacturer
cannot be responsible, nor assume any liability, for injury or damage of any kind arising from the use
of this data sheet.
SAFE SERVICING PRACTICES
To avoid the possibility of personal injury and/or property damage, it is important that safe servicing practices be
observed. The following are some, but not all, examples of safe practices.
1. Do not attempt a product repair if you have any doubts as to your ability to complete it in a safe and
satisfactory manner.
2. Before servicing or moving an appliance, remove power cord from electric outlet, trip circuit breaker to Off, or
remove fuse.
3. Never interfere with the proper installation of any safety device.
4. USE ONLY REPLACEMENT PARTS SPECIFIED FOR THIS APPLIANCE. SUBSTITUTIONS MAY DEFEAT
COMPLIANCE WITH SAFETY STANDARDS SET FOR HOME APPLIANCES.
5. GROUNDING: The standard color coding for safety ground wires is GREEN OR GREEN WITH YELLOW STRIPES.
Ground leads are not to be used as current carrying conductors. IT IS EXTREMELY IMPORTANT THAT THE
SERVICE TECHNICIAN REESTABLISH ALL SAFETY GROUNDS PRIOR TO COMPLETION OF SERVICE. FAILURE TO
DO SO WILL CREATE A POTENTIAL HAZARD.
6. Prior to returning the product to service, ensure that:
• All electric connections are correct and secure.
• All electrical leads are properly dressed and secured away from sharp edges, high-temperature components, and moving parts.
• All uninsulated electrical terminals, connectors, heaters, etc. are adequately spaced away from all metal parts and panels.
• All safety grounds (both internal and external) are correctly and securely reassembled.
• All panels are properly and securely reassembled.
IMPORTANT NOTES
1. 2.
3.
4.
This unit includes an Electronic Oven Control board.
The included board is not field repairable.
The oven temperature can be calibrated, see Use and Care Manual.
The pin on board connectors indicates pin number 1.
DATA SHEET ABBREVIATIONS AND TERMINOLOGY
EOC : Electronic Oven Control
LED : Light-Emitting Diode
MDL : Motor Door Latch
DLB : Double Line Break
RTD : Resistance Temperature Detector / Oven Probe
1
ILLUSTRATION OF OVEN CONTROLS
ELECTRONIC OVEN CONTROL (EOC)
Electric Models
K1
K6
K2
BAKE
P2
BROIL
P3
L1
P1
P4
K9
P7
P5
Gas Models
K1
K6
K2
P5
Electronic Oven Control Legend:
All models
Electric models only
K9. DLB Relay
K1. Bake Relay
P1. L1 Fast-on Tab
K2. Broil Relay
P2. Bake Fast-on Tab
K6. MDL Relay
P3. Broil Fast-on Tab
P4. DLB Out Fast-on Tab
P7. DLB In Fast-on Tab
P5 Connector Legend
P5-1. Bake
P5-10. Normally Open (MDL)
Gas
P5-2. Broil models
P5-11. Normally Close (MDL)
only
P5-4. L1
P5-12. RTD (Oven Probe)
P5-5. Neutral
P5-13. RTD (Oven Probe)
P5-6. MDL
P5-9. Common (MDL)
}
2
ELECTRONIC OVEN CONTROL (EOC) FAULT CODE DESCRIPTIONS
Note: Generally speaking “F1x” implies a control failure, “F3x” an oven probe problem, and “F9x” a latch motor problem. In all
occurrences the alarm is accompanied by a display of “F10”.
F10
Control has sensed a potential runaway oven - Check RTD sensor probe and replace if necessary. If oven is
condition. Control may have shorted relay, overheating, disconnect power. If oven continues to overheat when
RTD sensor probe may have a gone bad. power is reapplied, replace EOC.
F11
Shorted Key: a key has been detected
as pressed (for a long period) will be
considered a shorted key alarm and will
terminate all oven activity.
- Press CLEAR key.
- If the problem persist, replace the EOC.
F13
Control's internal checksum may have
become corrupted.
- Press CLEAR key. - Disconnect power, wait 10 seconds ad reapply
power. If fault returns upon power-up, replace EOC.
F30
F31
F90
to
F94
Open RTD sensor probe/ wiring problem. - Check wiring in probe circuit for possible open or short condition.
Note: EOC may initially display an "F10", - Check RTD resistance at room temperature (compare to probe
resistance chart). If resistance does not match the chart, replace the
thinking a runaway condition exists.
RTD sensor probe.
Shorted RTD sensor probe / wiring
- Let the oven cool down and restart the function.
problem.
- If the problem persists, replace the EOC.
- Turn off power for 10 seconds, then turn on power. Test the door
latch again (try to start a Clean cycle).
- If it fails check wiring of Lock Motor, Lock Switch and Door Switch circuits.
- Unplug the lock motor from the board and apply power (L1) directly to the
Lock Motor. If the motor does not rotate, replace Lock Motor Assembly.
- Check Lock Switch for proper operation (do the contacts open and
close, check with ohmmeter). The Lock Motor may be powered as
in above step to open and close Lock Switch. If the Lock Switch is
defective, replace Motor Lock Assembly.
- If all above steps fail to correct situation, replace the EOC.
Door motor mechanism failure.
RTD SCALE
ELECTRICAL RATING
Temp. °F
Temp. °C
Resistance (ohms)
32 ± 1.9
0.0 ± 1.1
1000 ± 4.0
75 ± 2.5
23.9 ± 1.4
1091 ± 5.3
250 ± 4.4
121.1 ± 2.4
1453 ± 8.9
350 ± 5.4
176.7 ± 3.0
1654 ± 10.8
450 ± 6.9
232.2 ± 3.8
1852 ± 13.5
550 ± 8.2
287.8 ± 4.6
2047 ± 15.8
650 ± 9.6
343.3 ± 5.3
2237 ± 18.5
900 ± 13.6 482.2 ± 7.6
2697 ± 24.4
24"
Range
24"
Wall Oven
40" Range
Main Oven
40" Range
Side Oven
Broil Element
Wattage
2750W /
2065W
3400W /
2554W
2750W /
2065W
1500W /
1130W
Bake Element
Wattage
2400W /
1803W
2100W /
1577W
3000W /
2253W
1500W /
1130W
KW Rating
240/208V
See serial plate
CIRCUIT ANALYSIS MATRIX
Lock Motor Switch A
Bake
Bake
P2
Broil
P3
DLB
P4
X
X*
X
X
X
Broil
Clean
X
MDL
P5-6
Normally Open Normally Closed
P5-9 & P5-10 P5-9 & P5-11
X
X
UnLocked
Locking
X
X
Locked
Unlocking
X
* Denotes broil element alternate with bake element on electric models.
3
Oven Temperature
Sensor
Oven
ControlFOR
Block
Diagram
(electric models)
BLOCK
DIAGRAM
ELECTRIC
MODELS
L1
Oven Light
Electronic Oven Control
Door Switch
Faston
Terminals
P5 Connector
pin 1 =
pin 2 =
pin 3 =
pin 4 =
pin 5 =
pin 6 =
pin 7 =
pin 8 =
pin 9 =
pin 10 =
pin 11 =
pin 12 =
pin 13 =
pin 14 =
pin 15 =
Not Used
Not Used
Not Used
Not Used
Neutral input
Motor Door Latch AC output
Not Used
Not Used
Door Latch Switch "C" contact
Door Latch Switch "NO" contact
Door Latch Switch "NC" contact
Oven Temperature Probe
Oven Temperature Probe
Not Used
Not Used
P14
L1 input
P12
P13
Bake Relay Output
Broil Relay Output
P15
L2 Input into Double Line Break Relay
P16
L2 Output (Double Line Break Relay)
C
Neutral
LATCH MOTOR (120 V)
Light button
NC
Neutral
NO
Motor Door Latch Switch
C
NC
NO
Oven Temperature Probe
L1
BAKE element (240 V)
BROIL element (240 V)
L2
Safety thermostat (wall ovens only)
Control
Block Diagram
BLOCK DIAGRAMOven
FOR GAS
MODELS
Oven Light
Electronic Oven Control
Door Switch
P5 Connector
pin 1 = Bake Relay Ouput
pin 2 = Broil Relay Output
pin 3 = Not Used
pin 4 =
pin 5 =
pin 6 =
pin 7 =
pin 8 =
pin 9 =
pin 10 =
pin 11 =
pin 12 =
pin 13 =
pin 14 =
pin 15 =
L1 input
Neutral input
Motor Door Latch AC output
Not Used
Not Used
Door Latch Switch "C" contact
Door Latch Switch "NO" contact
Door Latch Switch "NC" contact
Oven Temperature Probe
Oven Temperature Probe
Not Used
Not Used
BAKE Burner
BROIL Burner
Neutral
C
NC
NO
safety
thermostat
L1
Neutral
LATCH MOTOR (120 V)
Motor Door Latch Switch
C
NC
NO
Oven Temperature Probe
4
Light button
Neutral
HOJA DE SERVICIO
318047459 (0910) Rev. A
Unidad con Control Electrónico de Horno
NOTICIA
Esta hoja de servicio esta dirigida a las personas con entrenamiento tecnico y a los que tienen un buen nivel de
comprehension en la reparación de estos aparatos. El fabricante no puede ser responsable de heridas o daños
de algún tipo por el uso de esta hoja de información.
PRACTICAS DE SERVICIO SEGURAS
Para evitar heridas o daños a la propiedad, es importante de seguir estas practicas medidas. A continuación, son
ejemplos, pero sin limitación, de estas medidas.
1. No trate de reparar el aparato a menos que crea poder hacerlo satisfactoriamente.
2. Antes de reparar o de desplazar el aparato, retire el cable del toma corriente, APAGUE el suministro de energía
o retire los fusibles y apague el suministro de gas.
3. Nunca interfiera con la instalación adecuada de un aparato.
4. UTILICE SOLAMENTE EL CATALOGO DE PIEZAS DESIGNADO PARA ESTE APARATO. EL SUBSTITUIRLAS PODRIA
ESTAR EN DESACUERDO CON LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA LOS APARATOS DE CASA.
5. PUESTA A TIERRA: los cables de seguridad a tierra son VERDES CON LINEAS AMARILLAS. Los cables de tierra no
pueden ser utilizados como conductores. ES MUY IMPORTANTE QUE EL TECNICO ESTABLEZCA LA SEGURIDAD
DE LA PUESTA TIERRA ANTES DE TERMINAR EL SERVICIO. EL NO HACERLO PUEDE CREAR MUCHO PELIGRO.
6. Antes de devolver el aparato al servicio, asegúrese que:
• Todas las conexiones eléctricas estan bien conectadas y aseguradas.
• Todos los cables de tierra deben estar bien asegurados, lejos de elementos afilados, lejos de altas temperaturas
y cualquier elemento movible.
• Todos los cables no aislados, conectadores, calentadores, etc. deben estar lo suficientemente lejos de las
partes metálicas y de los paneles.
• Todos los cables de tierra (externos y internos) estan correctamente y bien asamblados.
• Todos los paneles estan bien y correctamente asamblados.
NOTAS IMPORTANTES
1. Esta unidad incluye un Control electrónico del horno (EOC).
2.Los panel no son reparables.
3. Los ajustes de temperaturas pueden ambiarse. Vea el manual del usuario.
4. La clavija
en conectores indica la clavija número 1.
Abreviaciones y terminología de hoja de servicio
EOC : Control electrónico del horno (Electronic Oven Control)
LED : Encienda emitir diodo (Light-Emitting Diode)
MDL : Motor de cerrojo de la puerta (Motor Door Latch)
DLB : Doble interrupción de línea (Double Line Break)
RTD : Sonda de temperatura (Resistance Temperature Device / Oven Probe)
5
Ilustración de controles de horno
Control electrónico del horno (EOC)
Modelos eléctricos
K1
K6
K2
BAKE
P2
BROIL
P3
L1
P1
P4
K9
P7
P5
Modelos gas
K1
K6
K2
P5
Leyenda del Control electrónico del horno (EOC)
Todos los modelos
Modelos eléctricos solamente
K9.
Relevador DLB
K1. Relevador
P1.
L1 Rápido-en lengüeta
hornear
P2.
Hornear Rápido-en lengüeta
K2. Relevador asar
P3.
Asar Rápido-en lengüeta
K6. Relevador MDL
P4. DLB salida Rápido-en lengüeta
P7. DLB entrada Rápido-en lengüeta
Leyenda del conectador P5
P5-1. Hornear Modelos P5-10. Normalmente abierto (MDL)
gas sola- P5-11. Normalmente cerrado (MDL)
P5-2. Asar
mente P5-12. RTD (Sonda del horno)
P5-4. L1
P5-5. Neutral
P5-13. RTD (Sonda del horno)
P5-6. MDL
P5-9. Común (MDL)
}
6
DESCRIPCIÓN DE LOS CÓDIGOS DE ERROR DEL CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNO
Nota: Generalmente hablando "F1X" implica una falla del control. "F3X" un problema de la sonda, y "F9X" un problema
del seguro de la puerta.
F10
El control del horno detectó una condición de escape
posible. El control presenta un relevador en corto
circuito, (RTD) o mal funcionamiento de la sonda.
- Verifique el sensor RTD y reemplácelo si es necesario. Si el horno se esta
sobrecalentando, desconéctelo. Si el horno continúa a sobrecalentarse,
reemplace el EOC.
F11
Teclas en cortocircuito: si se detectó una tecla
presionada durante un largo período de tiempo
se le considerara como en cortocircuito. El control
generara una alarma y terminara toda actividad
del horno.
- Presione la tecla CLEAR.
- Si el problema persiste reemplace el EOC.
La memoria interna del control se corrompió.
- Presione la tecla CLEAR.
- Desconecte el suministro eléctrico, espere 10 segundos y conecte el
suministro. Si la falla se repite reemplace el EOC.
F13
F30
Sensor RTD abierto o problema de alambrado.
Nota: EOC puede mostrar inicialmente un “F10”,
pensando que una situación de escape existe.
F31
Corto circuito en la sonda/problema de alambrado
F90
to
F94
Falla del mecanismo del moto de la puerta. El control
no detecta al motor girar.
- Verifique si el alambrado de la sonda para verificar que no exista un corto
circuito.
- Verifique la resistencia de RTD a la temperatura de la pieza (compárela con
la tabla de resistencias). Si la resistencia no es igual a la de la tabla, remplace
el sensor de la sonda RTD.
- Deje enfriar el horno y vuelva a empezar la función. - Si el problema persiste
substituya el EOC.
- Desconecte el suministro eléctrico por 10 segundos y luego vuelva a
conectarlo. Pruebe el cierre de puerta (comience un limpio).
- Si falla, verifique el alambrado del motor e interruptor del seguro así como
los interruptores de la puerta.
- Desconecte el motor del EOC y conecte el suministro eléctrico (L1) directamente
al motor. Si el motor no rota, reemplace el ensamble del motor.
- Verifique si los Interruptores de cierre-seguro funcionen. (¿Abren y
cierran? Verifique con un ohm metro). El motor puede ser utilizado como
anteriormente para abrir y cerrar los Interruptores. Si estos no funcionan,
reemplace el ensamble del motor.
- Si todas estas sugerencias no corrigen la situación, reemplace el EOC.
RTD SCALE
CALIBRACIÓN ELÉCTRICA
Temp. °F
Temp. °C
Resistancia (ohms)
32 ± 1.9
0.0 ± 1.1
1000 ± 4.0
75 ± 2.5
23.9 ± 1.4
1091 ± 5.3
250 ± 4.4
121.1 ± 2.4
1453 ± 8.9
350 ± 5.4
176.7 ± 3.0
1654 ± 10.8
450 ± 6.9
232.2 ± 3.8
1852 ± 13.5
550 ± 8.2
287.8 ± 4.6
2047 ± 15.8
650 ± 9.6
343.3 ± 5.3
2237 ± 18.5
900 ± 13.6 482.2 ± 7.6
2697 ± 24.4
24"
Estufa
24"
40" Estufa 40" Estufa
Horno
Horno
Horno
de pared principal
lateral
Vatio de
2750W / 3400W /
elemento hornear 2065W 2554W
Vatio de
elemento asar
2400W / 2100W /
1803W 1577W
KW Calibración
240/208V
Interruptor de la puerta A
Hornear
X
Asar
Limpiar
X
DLB
P4
X*
X
X
X
1500W /
1130W
Sonda de temperatura
del horno
X
X
X
X
Cerrado
Abriendo
3000W /
2253W
MDL Normalmente abierto Normalmente cerrado
P5-6
P5-9 & P5-10
P5-9 & P5-11
Abierto
Cerrando
1500W /
1130W
Vea placa de serie
MATRIZ DE ANÁLISIS DE CIRCUITO DEL HORNO
Hornear Asar
P2
P3
2750W /
2065W
X
* Note que el elemento de asar y el elemento de hornear se alterna durante el uso en los modelos eléctricos.
7
Oven diagrama
Control Block
(electric
models)
Bloque
paraDiagram
los modelos
eléctricos
L1
Oven Light
Electronic Oven Control
Door Switch
Faston
Terminals
P5 Connector
pin 1 =
pin 2 =
pin 3 =
pin 4 =
pin 5 =
pin 6 =
pin 7 =
pin 8 =
pin 9 =
pin 10 =
pin 11 =
pin 12 =
pin 13 =
pin 14 =
pin 15 =
Not Used
Not Used
Not Used
Not Used
Neutral input
Motor Door Latch AC output
Not Used
Not Used
Door Latch Switch "C" contact
Door Latch Switch "NO" contact
Door Latch Switch "NC" contact
Oven Temperature Probe
Oven Temperature Probe
Not Used
Not Used
P14
L1 input
P12
P13
Bake Relay Output
Broil Relay Output
P15
L2 Input into Double Line Break Relay
P16
L2 Output (Double Line Break Relay)
C
Neutral
LATCH MOTOR (120 V)
Light button
NC
Neutral
NO
Motor Door Latch Switch
C
NC
NO
Oven Temperature Probe
L1
BAKE element (240 V)
BROIL element (240 V)
L2
Safety thermostat (wall ovens only)
Oven
Control
Block Diagram
Bloque diagrama
para
los modelos
GAS
Oven Light
Electronic Oven Control
Door Switch
P5 Connector
pin 1 = Bake Relay Ouput
pin 2 = Broil Relay Output
pin 3 = Not Used
pin 4 =
pin 5 =
pin 6 =
pin 7 =
pin 8 =
pin 9 =
pin 10 =
pin 11 =
pin 12 =
pin 13 =
pin 14 =
pin 15 =
L1 input
Neutral input
Motor Door Latch AC output
Not Used
Not Used
Door Latch Switch "C" contact
Door Latch Switch "NO" contact
Door Latch Switch "NC" contact
Oven Temperature Probe
Oven Temperature Probe
Not Used
Not Used
BAKE Burner
BROIL Burner
Neutral
C
NC
NO
safety
thermostat
L1
Neutral
LATCH MOTOR (120 V)
Motor Door Latch Switch
C
NC
NO
Oven Temperature Probe
8
Light button
Neutral
FEUILLET DE DONNÉES TECHNIQUES 318047459 (0910) Rev. A
Électroménager avec commande de four électronique.
AVIS
Cette feuille de données d'entretien est destinée aux personnes ayant reçu une formation en électricité et en mécanique,
et qui possèdent un niveau de connaissance jugé acceptable dans l'industrie de réparation des appareils électroménagers.
Le fabricant ne peut être tenu responsable, ni assumer aucune responsabilité, pour toute blessure ou
dommage de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l'utilisation de cette feuille de données.
PRATIQUES D'ENTRETIEN SÉCURITAIRES
Pour éviter tout risque de blessure et/ou dommage matériel, il est important que des pratiques d'entretien sécuritaires
soient suivies. Voici quelques exemples de pratiques sécuritaires.
1. N'essayez jamais de réparer un appareil si vous ne croyez pas avoir les compétences nécessaires pour le faire de
manière satisfaisante et sécuritaire.
2. Avant de procéder au service d'entretien ou de déplacer tout appareil ménager, débranchez le cordon d'alimentation
de la prise électrique, réglez le disjoncteur de circuit à OFF, ou enlevez le fusible et fermez le robinet d'alimentation
en gaz.
3. N'entravez jamais l'installation adéquate de tout dispositif de sécurité.
4. UTILISEZ QUE les pièces de remplacement énumérées dans le catalogue pour cet appareil. LA MOINDRE SUBSTITUTION
risque de ne pas être conforme aux normes de sécurité établies pour les appareils électroménagers.
5. MISE À LA TERRE: La couleur de codage standard des conducteurs de mise à la terre de sécurité est VERTE ou VERTE À
BARRES JAUNES. Les conducteurs de mise à la terre ne doivent pas être utilisés comme conducteurs de courant. Il est d'une
IMPORTANCE CAPITALE que le technicien d'entretien complète toutes les mises à la terre de sécurité avant de terminer le
service. Si cette recommandation n'est pas suivie à la lettre, il en résultera des risques pour les personnes et les biens.
6.Avant de retourner le produit au service de réparation ou d'entretien, assurez-vous que:
• Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires
• Tous les conducteurs électriques sont correctement préparés et à l'abri des bords tranchants, des composants
à température élevée, et des parties mobiles.
• Toutes les bornes électriques, connecteurs, réchauffeurs, etc. dénudés sont espacés convenablement loin de
toute pièce en métal et des panneaux.
• Toutes les mises à la terre de sécurité (interne et externe) sont correctement ré-assemblées de façon sécuritaire.
• Tous les panneaux sont correctement et fermement remontés.
NOTES IMPORTANTES
1. 2.
3.
4.
Cet appareil contient une commande électronique du four (EOC).
Les panneaux inclus dans cet appareil ne sont pas réparables sur place.
La température du four peut être calibrée, voir le manuel d'utilisateur.
La broche sur les connecteurs des panneaux indique la broche numéro 1.
ABRÉVIATIONS ET TERMINOLOGIE
EOC : Commande électronique du four (Electronic Oven Control).
DEL : Diode électroluminescente (Light-Emitting Diode).
MDL : Moteur verrou de la porte (Motor Door Latch).
DLB : Relais de coupure 240VAC (Double Line Break).
RTD : Sonde de température du four (Resistance Temperature Device).
9
ILLUSTRATION DES COMMANDES DU FOUR
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR (EOC)
Modèles Électriques
K1
K6
K2
BAKE
P2
BROIL
P3
L1
P1
P4
K9
P7
P5
Modèles à Gaz
K1
K6
K2
P5
Légende de la commande électronique du four (EOC):
Tous les modèles
Modèles électriques seulement
Légende du connecteur P5
K9.
Relais
DLB
P5-1.
Cuisson
K1. Relais élément
Modèles P5-10. Normalement ouvert (MDL)
P1.
Connecteur
L1
P5-2.
Gril
P5-11. Normalement fermé (MDL)
gaz
cuisson
seulement
P2.
Connecteur
cuisson
P5-4.
L1
P5-12. RTD (Sonde du four)
K2. Relais élément
P3.
Connecteur
gril
P5-5.
Neutre
P5-13. RTD (Sonde du four)
gril
P4.
Connecteur
DLB
(sortie)
P5-6.
MDL
K6. Relais MDL
P7. Connecteur DLB (entrée) P5-9. Commun (MDL)
}
10
DESCRIPTION DES CODES D'ERREURS DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR (EOC)
Note : De façon générale, “F1X” indique des erreurs internes de la commande du four, “F3X” un problème avec la sonde du four et “F9X”
un problème avec le moteur verrou.
F10
La commande de four a décelé une condition - Vérifiez la sonde RTD et remplacez-la si nécessaire. Si le four surchauffe, coupez
d'emballement possible. La commande le courant. S'il continue de surchauffer une fois que le courant est rétabli,
présente un relais en court-circuit, (RTD) remplacez le EOC.
mauvais fonctionnement de la sonde.
F11
Touches en court-circuit: si une touche est - Appuyez sur ARRÊT.
détectée enfoncée durant une longue période - Si le code réapparaît, remplacez le EOC.
de temps on la considère comme courtcircuitée. La commande produit une alarme
et termine toute activité du four.
F13
La mémoire inter ne du contrôle est - Appuyez sur ARRÊT. - Débranchez l'appareil, attendez 10 secondes et rebranchez.
corrompue.
Si le problème réapparaît lors du re-branchement, changez le EOC.
F30
Problème avec le filage de sonde/filage ouvert
ou Note: Si EOC affiche initialement le code
"F10", signifiant qu'il décèle une condition
d'emballement.
F31
Court-circuit RTD problème sonde/filage.
F90
à
F94
- Débranchez l'appareil pendant 10 secondes, et rebranchez l'appareil.
- Vérifiez le loquet de la porte (essayez de commencer un nettoyage).
- Si le problème persiste, vérifiez le filage du moteur verrou, de l'interrupteur
verrou et le circuit de l'interrupteur de la porte.
Système de verrouillage de porte défectueux. - Débranchez le moteur verrou, appliquez du courant (L1) directement au moteur
La commande du four ne voit pas le moteur verrou, si le moteur ne fonctionne pas, remplacez l'assemblage.
tourner.
- Vérifiez si l'interrupteur verrou fonctionne adéquatement (Est-ce qu'il permet
d'ouvrir et de fermer? Vérifiez avec un ohm mètre). Le moteur verrou doit être
réactivé tel qu'indiqué à l'étape précédente afin que l'interrupteur s'ouvre et se
ferme. Si l'interrupteur verrou est défectueux, remplacez-le.
- Si toutes les étapes mentionnées ci-haut échouent, remplacez le EOC.
- Vérifiez le filage du circuit de la sonde, il est peut-être ouvert ou coupé.
- Vérifiez la résistance RTD à la température de la pièce (comparez les données
au tableau). Si celle-ci ne concorde pas, remplacez sonde (RTD).
- Laissez refroidir le four et redémarrez la fonction.
- Si le problème persiste, remplacez le EOC.
TABLEAU RTD
INDICES ÉLECTRIQUES
Temp. °F
Temp. °C
Resistance (ohms)
32 ± 1.9
0.0 ± 1.1
1000 ± 4.0
75 ± 2.5
23.9 ± 1.4
1091 ± 5.3
250 ± 4.4
121.1 ± 2.4
1453 ± 8.9
350 ± 5.4
176.7 ± 3.0
1654 ± 10.8
450 ± 6.9
232.2 ± 3.8
1852 ± 13.5
550 ± 8.2
287.8 ± 4.6
2047 ± 15.8
650 ± 9.6
343.3 ± 5.3
2237 ± 18.5
900 ± 13.6 482.2 ± 7.6
2697 ± 24.4
24"
Cuisinière
24"
40"
40"
Four
Cuisinière
Cuisinière
encastré Four principal Four aux.
Élément gril
Watts
2750W /
2065W
3400W /
2554W
2750W /
2065W
1500W /
1130W
Élément
cuisson Watts
2400W /
1803W
2100W /
1577W
3000W /
2253W
1500W /
1130W
Puissance KW
240/208V
Voir la plaque de série
MATRICE D'ANALYSE DU CIRCUIT
Interrupteur de porte A
Cuisson
Cuisson
P2
Gril
P3
DLB
P4
X
X*
X
X
X
Gril
Nettoyage
X
MDL Normalement ouvert Normalement fermé
P5-6
P5-9 & P5-10
P5-9 & P5-11
X
X
Déverrouillé
Verrouillage
X
X
Verrouillé
Déverrouillage
X
* Indique que les éléments cuisson et gril fonctionnent en alternance.
11
Sonde de température
du four
Oven Control
Block Diagram
(electric
models)
TABLEAU
DES CONNEXIONS
POUR MODÈLES
ÉLECTRIQUES
L1
Oven Light
Electronic Oven Control
Door Switch
Faston
Terminals
P5 Connector
pin 1 =
pin 2 =
pin 3 =
pin 4 =
pin 5 =
pin 6 =
pin 7 =
pin 8 =
pin 9 =
pin 10 =
pin 11 =
pin 12 =
pin 13 =
pin 14 =
pin 15 =
Not Used
Not Used
Not Used
Not Used
Neutral input
Motor Door Latch AC output
Not Used
Not Used
Door Latch Switch "C" contact
Door Latch Switch "NO" contact
Door Latch Switch "NC" contact
Oven Temperature Probe
Oven Temperature Probe
Not Used
Not Used
P14
L1 input
P12
P13
Bake Relay Output
Broil Relay Output
P15
L2 Input into Double Line Break Relay
P16
L2 Output (Double Line Break Relay)
C
Neutral
LATCH MOTOR (120 V)
Light button
NC
Neutral
NO
Motor Door Latch Switch
C
NC
NO
Oven Temperature Probe
L1
BAKE element (240 V)
BROIL element (240 V)
L2
Safety thermostat (wall ovens only)
Oven Control
Diagram
TABLEAU DES CONNEXIONS
POURBlock
MODÈLES
AU GAZ
Oven Light
Electronic Oven Control
Door Switch
P5 Connector
pin 1 = Bake Relay Ouput
pin 2 = Broil Relay Output
pin 3 = Not Used
pin 4 =
pin 5 =
pin 6 =
pin 7 =
pin 8 =
pin 9 =
pin 10 =
pin 11 =
pin 12 =
pin 13 =
pin 14 =
pin 15 =
L1 input
Neutral input
Motor Door Latch AC output
Not Used
Not Used
Door Latch Switch "C" contact
Door Latch Switch "NO" contact
Door Latch Switch "NC" contact
Oven Temperature Probe
Oven Temperature Probe
Not Used
Not Used
BAKE Burner
BROIL Burner
Neutral
C
NC
NO
safety
thermostat
L1
Neutral
LATCH MOTOR (120 V)
Motor Door Latch Switch
C
NC
NO
Oven Temperature Probe
12
Light button
Neutral
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement