INEU-2013-9-Epcos MKP [158,16 KiB]

INEU-2013-9-Epcos MKP [158,16 KiB]

Metallized Polypropylene Film Capacitors (MKP)

Plastic Case

B 32 620

B 32 621

MKP stacked-film capacitors

Smallest possible dimensions

Construction

Dielectric: polypropylene

Stacked-film technology

Plastic case (UL 94 V-0)

Epoxy resin sealing

Features

Very high pulse strength

Very good self-healing properties

Smallest possible dimensions

High contact reliability

Typical applications

Energy-saving lamps

TV S-correction

High pulse load applications

AC applications

Dimensions in mm

Lead spacing

± 0,4

7,5

10

Diameter

0,5

0,5

1)

/0,6

d

1

Type

B 32 620

B 32 621

1) 0,5 mm for capacitor width b = 4 mm

Terminals

Parallel wire leads, tinned

Also available with (3,2

± 0,3) mm lead length

Marking

Manufacturer’s logo, lot number, style and type (P621) for lead spacing 10 mm, style (MKP) for lead spacing 7,5 mm, rated capacitance (coded), capacitance tolerance (code letter), rated dc voltage, date of manufacture (coded)

Delivery mode

Bulk (untaped)

Taped (Ammo pack or reel)

For notes on taping, refer to chapter “Taping and packing”, page 274 .

117

12/00

MKP

B 32 620

B 32 621

Overview of available types

Lead spacing 7,5 mm

Type B 32 620

Page

0,47 nF

0,68 nF

1,0 nF

1,5 nF

2,2 nF

3,3 nF

4,7 nF

6,8 nF

10 nF

15 nF

22 nF

33 nF

47 nF

68 nF

0,10

µF

0,15

µF

0,22

µF

119

10 mm

B 32 621

121

118

12/00

B 32 620

MKP

7,5

Ordering codes and packing units, lead spacing 7,5 mm

V

R

(V rms

f

≤ 1 kHz)

160 Vdc

(90 Vac)

250 Vdc

(140 Vac)

400 Vdc

(200 Vac)

630 Vdc

(400 Vac)

C

R

Maximum dimensions

b

× h × l (mm)

Ordering code

1)

22 nF

33 nF

47 nF

68 nF

3,0

× 8,0 × 10,0

B32620-A5223-+

***

4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A5333-+

***

4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A5473-+

***

5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A5683-+

***

0,10

µF 5,0 × 10,5 × 10,0

B32620-A5104-+

***

0,15

µF 6,0 × 12,0 × 10,3

B32620-A5154-+

***

22 nF

33 nF

4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A3223-+

***

4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A3333-+

***

47 nF

68 nF

5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A3473-+

***

5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A3683-+

***

0,10

µF 6,0 × 12,0 × 10,3

B32620-A3104-+

***

6,8 nF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A4682-+

***

10 nF

15 nF

22 nF

33 nF

4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A4103-+

***

5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A4153-+

***

5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A4223-+

***

6,0

× 12,0 × 10,3

B32620-A4333-+

***

1,5 nF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A6152-+

***

2,2 nF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A6222-+

***

3,3 nF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A6332-+

***

4,7 nF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A6472-+

***

6,8 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A6682-+

***

10 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A6103-+

***

15 nF 6,0

× 12,0 × 10,3

B32620-A6153-+

***

Packing units (pcs)

Reel

1300

2000

2000

2000

2000

1600

1600

1300

1600

1300

2000

2000

1600

1600

Ammo pack

2600

2000

2000

1600

1600

1300

2000

2000

1600

1400

1100

1800

1800

1400

1400

2400

1800

1800

1400

1400

1100

1800

1800

1400

1100

1800

1800

1800

1800

1400

1400

1100

Capacitance tolerance:

± 20 % =ˆ M, ± 10 % =ˆ K, ± 5 % =ˆ J

Untaped

1000

750

1500

1500

1000

1000

2000

1500

1500

1000

1000

750

1500

1500

1000

750

1500

1500

1500

1500

1000

1000

750

1) + Code letter for capacitance tolerance

*** Code number for packing: Ammo pack = 289, reel = 189

The ordering code for untaped components ends after the tolerance code letter.

For capacitors with 3,2 mm lead length, append code number “3” to the tolerance code, e.g.: B32620-A5104-K3

119

12/00

MKP

7,5

B 32 620

Ordering codes and packing units, lead spacing 7,5 mm

V

R

(V rms

f

≤ 1 kHz)

1000 Vdc

(500 Vac)

1000 Vdc

(600 Vac)

C

R

Maximum dimensions

b

× h × l (mm)

Ordering code

1)

1,5 nF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A152-+

***

2,2 nF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-A222-+

***

3,3 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A332-+

***

4,7 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-A472-+

***

6,8 nF 6,0

× 12,0 × 10,3

B32620-A682-+

***

470 pF 4,0

× 8,5 × 10,0

B32620-J471-+

***

680 pF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-J681-+

***

1,0 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-J102-+

***

1,5 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-J152-+

***

2,2 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-J222-+

***

3,3 nF 5,0

× 10,5 × 10,0

B32620-J332-+

***

4,7 nF 6,0

× 12,0 × 10,3

B32620-J472-+

***

Capacitance tolerance:

± 20 % =ˆ M, ± 10 % =ˆ K, ± 5 % =ˆ J

Packing units (pcs)

Ammo pack

2000

2000

1600

1600

1300

2000

1600

1600

1600

1600

1600

1300

Reel

1800

1800

1400

1400

1100

1800

1400

1400

1400

1400

1400

1100

Untaped

1500

1500

1000

1000

750

1500

1000

1000

1000

1000

1000

750

1) + Code letter for capacitance tolerance

*** Code number for packing: Ammo pack = 289, reel = 189

The ordering code for untaped components ends after the tolerance code letter.

For capacitors with 3,2 mm lead length, append code number “3” to the tolerance code, e.g.: B32620-A152-K3

120

12/00

B 32 621

MKP

10

Ordering codes and packing units, lead spacing 10 mm

V

R

(V rms

f

≤ 1 kHz)

C

R

Maximum dimensions

b

× h × l (mm)

Ordering code

1)

160 Vdc

(90 Vac)

250 Vdc

(140 Vac)

400 Vdc

(200 Vac)

630 Vdc

(400 Vac)

1000 Vdc

(500 Vac)

47 nF

68 nF

4,0

× 7,0 × 13,0

B32621-A5473-+

***

4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A5683-+

***

0,10

µF 5,0 × 11,0 × 13,0

B32621-A5104-+

***

0,15

µF 5,0 × 11,0 × 13,0

B32621-A5154-+

***

0,22

µF 6,0 × 12,0 × 13,0

B32621-A5224-+

***

2,2 nF 4,0

× 7,0 × 13,0

B32621-A3222-+

***

3,3 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3332-+

***

4,7 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3472-+

***

6,8 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3682-+

***

10 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3103-+

***

15 nF

22 nF

33 nF

47 nF

4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3153-+

***

4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3223-+

***

4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3333-+

***

4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A3473-+

***

68 nF 5,0

× 11,0 × 13,0

B32621-A3683-+

***

0,10

µF 6,0 × 12,0 × 13,0

B32621-A3104-+

***

10 nF

15 nF

22 nF

33 nF

4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A4103-+

***

4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A4153-+

***

5,0

× 11,0 × 13,0

B32621-A4223-+

***

5,0

× 11,0 × 13,0

B32621-A4333-+

***

47 nF 6,0

× 12,0 × 13,0

B32621-A4473-+

***

2,2 nF 4,0

× 7,0 × 13,0

B32621-A6222-+

***

3,3 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A6332-+

***

4,7 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A6472-+

***

6,8 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A6682-+

***

10 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A6103-+

***

15 nF

22 nF

5,0

× 11,0 × 13,0

B32621-A6153-+

***

6,0

× 12,0 × 13,0

B32621-A6223-+

***

33 nF 6,0

× 12,0 × 13,0

B32621-A6333-+

***

2,2 nF 4,0

× 7,0 × 13,0

B32621-A222-+

***

3,3 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A332-+

***

4,7 nF 4,0

× 9,0 × 13,0

B32621-A472-+

***

6,8 nF 5,0

× 11,0 × 13,0

B32621-A682-+

***

10 nF 6,0

× 12,0 × 13,0

B32621-A103-+

***

Capacitance tolerance:

± 20 % =ˆ M, ± 10 % =ˆ K, ± 5 % =ˆ J

Untaped

1) + Code letter for capacitance tolerance

*** Code number for packing: Ammo pack = 289, reel = 189

The ordering code for untaped components ends after the tolerance code letter.

For capacitors with 3,2 mm lead length, append code number “3” to the tolerance code, e.g.: B32621-A5473-K3

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Packing units (pcs)

Reel

680

680

1000

1000

1000

830

680

1000

1000

1000

1000

1000

830

680

1000

1000

830

830

680

1000

1000

1000

1000

1000

830

Ammo pack

1000

1000

830

830

680

1000

1000

1000

1000

1700

1700

1700

1700

1700

1300

1100

1700

1700

1300

1300

1100

1100

1100

1700

1700

1700

1300

1100

1700

1700

1700

1700

1700

1300

1700

1700

1300

1300

1100

1700

1700

1700

1700

121

12/00

MKP

B 32 620

B 32 621

Technical data

Climatic category in accordance with IEC 60068-1

Lower category temperature T min

Upper category temperature T max

Damp heat test

Limit values after damp heat test

55/100/56

− 55 °C

+ 100 °C

56 days/40

°C/93 % relative humidity

Capacitance change |

C/C| ≤ 3 %

Dissipation factor change

∆ tan δ ≤ 0,5 ⋅ 10 −3

(at 1 kHz)

Insulation resistance R is

≤ 1,0 ⋅ 10 −3

(at 10 kHz)

≥ 50 % of minimum

as-delivered values

Reliability:

Reference conditions

Failure rate

0,5

V

R

; 40

°C

1

⋅ 10 −9

/h = 1 fit

For a conversion table for other operating conditions and temperatures, refer to chapter “Quality assurance”, page 327 .

200 000 h Service life

Failure criteria:

Total failure

Failure due to variation of parameters

DC test voltage

Category voltage V

C

Operation with dc voltage or ac voltage V rms

up to 1 kHz

Dissipation factor tan

δ (in 10 −3

) at 20

°C

(upper limit values)

Short circuit or open circuit

Capacitance change |

Dissipation factor tan

C/C|

δ

> ±10 %

4

⋅ upper limit values

< 1500 MΩ

Insulation resistance R is

1,6

V

R

, 2 s

T

≤ 85 °C: V

C

T = 100

°C: V

= 1,0

V

R

C

= 0,7

V

R or 1,0

V rms

or 0,7

V rms

0,1

µF < C

1,0

1,5

R

≤ 0,22 µF

100 G

C

R

≤ 0,1 µF at 1 kHz –

10 kHz –

100 kHz 4,0

Insulation resistance R or time constant

τ = C

R is

R is at 20

°C, rel. humidity ≤ 65 %

(minimum as-delivered values)

122

12/00

B 32 620

B 32 621

MKP

Impedance Z versus frequency f

(typical values)

Z

10

4 m

10

3

5

KMK0680-7

10

5

10

2

1

10

4

5 10

5

0,47 nF

5 10

6

0,10 µF

0,22 µF

33 nF

10 nF

5 10

7

f

Hz 10

8

Pulse handling capability

Maximum permissible voltage change per unit of time for non-sinusoidal voltages

(pulse, sawtooth)

V

R

160 Vdc

250 Vdc

400 Vdc

630 Vdc

1000 Vdc (500 Vac)

1000 Vdc (600 Vac)

Max. rate of voltage rise V pp

/

τ in V/µs (for V pp

= V

R

)

Lead spacing

7,5 mm

750

10 mm

600

1200

1500

2700

3200

4000

900

1050

1800

2400

For V pp

< V

R

, the permissible voltage rise rate value V pp

/

τ may be multiplied by the factor V

Also refer to the calculation example in chapter “General technical information”, page 302 .

R

/V pp

.

V

R

160 Vdc

250 Vdc

400 Vdc

630 Vdc

1000 Vdc (500 Vac)

1000 Vdc (600 Vac)

Pulse characteristic k

0

in V

2

/

µs (forV pp

V

R

)

Lead spacing

7,5 mm

240 000

10 mm

190 000

600 000

1 200 000

3 400 000

6 400 000

8 000 000

450 000

840 000

2 250 000

4 800 000

123

12/00

MKP

7,5

B 32 620

Permissible ac voltage V rms

versus frequency f

Lead spacing 7,5 mm

160 Vdc / 90 Vac 250 Vdc / 140 Vac

KMK0744-H

1000

V ac

V

rms 500

1000

V

ac

V

rms

500

KMK0550-E

100

50

22 nF

0,1 µF

0,15 µF

100

50

22 nF

0,10 µF

400 Vdc / 200 Vac

1000

V

ac

V

rms

500

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

KMK0554-C

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

630 Vdc / 400 Vac

1000

V

ac

V

rms

500

KMK0553-4

100

50

6,8 nF

15 nF

33 nF

100

50

1,5 nF

3,3 nF

6,8 nF

15 nF

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

124

12/00

B 32 620

MKP

7,5

Permissible ac voltage V rms

versus frequency f

Lead spacing 7,5 mm

1000 Vdc/ 500 Vac 1000 Vdc/ 600 Vac

KMK0560-L

1000

V

ac

V

rms

500

1000

Vac

V

rms

500

KMK0651-T

100

50

1,5 nF

6,8 nF

100

50

0,47 nF

1,0 nF

2,2 nF

4,7 nF

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

125

12/00

MKP

10

B 32 621

Permissible ac voltage V rms

versus frequency f

Lead spacing 10 mm

160 Vdc / 90 Vac 250 Vdc / 140 Vac

KMK0715-4

400

Vac

V

rms

200

100

60

40

400

Vac

V

rms

200

100

60

40

20

10

6

4

fol folgt

47 nF

0,10 µF

0,22 µF

20

10

6

4

2,2 nF

15 nF

0,10 µF

2

1

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

2

1

10

2

10

3

10

4

400 Vdc / 200 Vac

1000

V

ac

V

rms

500

KMK0552-V

630 Vdc / 400 Vac

1000

V

ac

V

rms

500

KMK0716-C

10

5

f

Hz 10

6

KMK0703-F

100

50

10 nF

47 nF

100

50

2,2 nF

15 nF

33 nF

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

126

12/00

Permissible ac voltage V rms

versus frequency f

Lead spacing 10 mm

1000 Vdc / 500 Vac

KMK0551-M

1000

V

V

rms

500

100

50

2,2 nF

10 nF

10

10

2

10

3

10

4

10

5

f

Hz 10

6

B 32 621

MKP

10

127

12/00

MKP

B 32 620

B 32 621

Sinus-wave application, lighting

Permissible voltage and current / waveform

V

pp

V

0-p

t

= 10 ... 63,5 µs

KMK0721-D

I

pp

128

12/00

B 32 620

MKP

7,5

Sinus-wave application, lighting

Permissible current I pp

versus rated capacaitance C

R

Lead spacing 7,5 mm

160 Vdc/90 Vac

I

pp

0,4

A pp

0,3

100 kHz

KMK0681-F

250 Vdc/140 Vac

1,6

A pp

I

pp

1,4

1,2

100 kHz

KMK0640-D

0,25

50 kHz

1,0

0,8

50 kHz

0,2

0,15 0,6

0,4

0,1

0,05

0

0 50 100 nF

C

150

0,2

0

0 20 40 60 nF

C

80

400 Vdc/200 Vac

0,8

A pp

I

pp

0,7

0,6

100 kHz

0,5

0,4

0,3

0,2

50 kHz

0,1

0

0 10 20

KMK0641-L

30 nF

C

40

630 Vdc/400 Vac

0,6

A pp

I

pp

0,5

100 kHz

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 5

50 kHz

10

KMK0642-U

15 nF

C

20

129

12/00

MKP

B 32 620

B 32 621

7,5

10

Sinus-wave application, lighting

Permissible current I pp

versus rated capacaitance C

R

Lead spacing 7,5 mm

1000 Vdc/500 Vac

0,3

A pp

I

pp

100 kHz

KMK0643-3

1000 Vdc/600 Vac

0,4

A pp

I

pp

100 kHz

0,3

KMK0644-B

0,2

50 kHz

0,25

50 kHz

0,15 0,2

0,1

0,05

0,15

0,1

0,05

0

1 2 3 4 nF

C

5

0

1 2 3

Lead spacing 10 mm

160 Vdc/90 Vac

I

pp

0,8

A pp

0,7

100 kHz

0,6

KMK0653-A

0,5

4 nF

C

5

50 kHz

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 50 100 150 200 nF

C

250

250 Vdc/140 Vac

0,6

I

pp

A pp

0,5

100 kHz

50 kHz

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 50

KMK0654-I

100 nF

C

150

130

12/00

B 32 621

MKP

10

Sinus-wave application, lighting

Permissible current I pp

versus rated capacaitance C

R

Lead spacing 10 mm

400 Vdc/200 Vac

1,4

A pp

I

pp

1,2

KMK0645-J

1,0

100 kHz

630 Vdc/400 Vac

0,4

I

pp

A pp

100 kHz

0,3

50 kHz

0,8

0,2

0,6

50 kHz

0,4

0,1

0,2

0

0 10

0

0 10 20 30 40 nF

C

50

1000 Vdc/500 Vac

0,6

A pp

I

pp

0,5

100 kHz

KMK0646-S

KMK0655-F

20 nF

C

30

50 kHz

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 2 4 6 8 10

C

nF 12

131

12/00

Herausgegeben von EPCOS AG

Marketing Kommunikation, Postfach 80 17 09, 81617 München, DEUTSCHLAND

 EPCOS AG 2000. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und

Verwertung dieser Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet.

Mit den Angaben in dieser Broschüre werden die Bauelemente spezifiziert, keine Eigenschaften zugesichert. Bestellungen unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird.

Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe.

Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere Vertriebsgesellschaften im Ausland.

Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten. Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsgesellschaft einzuholen.

Published by EPCOS AG

Marketing Communications, P.O. Box 80 17 09, 81617 Munich, GERMANY

 EPCOS AG 2000. All Rights Reserved. Reproduction, publication and dissemination of this brochure and the information contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited.

The information contained in this brochure describes the type of component and shall not be considered as guaranteed characteristics. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry recommended by the

ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association), unless otherwise agreed.

This brochure replaces the previous edition.

For questions on technology, prices and delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives.

Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of our Sales Offices.

1

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement