Vicon VDR-416 User manual

Vicon VDR-416 User manual
* Standard Passwort: 111111
(für RAMS, Aufnahmestopp, Menüeinstellungen, automatische Tastensperre)
* Standard ID: admin (für RAMS)
Vicon Industries Inc. Garantiert nicht dafür, dass der Funktionsumfang des Gerätes bzw. der enthaltenen
Komponenten ihren Anforderungen entspricht oder die Handhabung absolut fehlerfrei ist bzw. exakt der Beschreibung der Bedienungsanleitung entspricht. Das System ist nicht für den Einsatz in lebensbedrohlichen
Situationen konzipiert und darf nicht für solche Zwecke eingesetzt werden.
Warnung:
Um lebensgefährliche Verletzungen oder Feuer durch elektrischen Strom zu vermeiden, setzen Sie das Gerät
keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
Copyright © 2009 Vicon Industries Inc. All rights reserved.
Product specifications subject to change without notice.
Vicon and its logo are registered trademarks of Vicon Industries Inc.
VICON INDUSTRIES INC., 89 ARKAY DRIVE, HAUPPAUGE, NY 11788
TEL: 631-952-CCTV (2288) FAX: 631-951-CCTV (2288)
TOLL FREE: 800-645-9116
24-Hour Technical Support: 800-34-VICON (800-348-4266)
UK: 44 (0) 1489-566300 WEB: www.vicon-cctv.com
vin-videotronic infosysstems gmbh
Lahnstraße 1
D-24539 Neumünster
Telefon: 04321 879 0
Fax: 04321 879 97
Benutzerhandbuch
VDR 404, 408 & 416
Digitaler MPEG4-Festplattenrecorder
2
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS .......................................................................................................................................... 2
1.
SYSTEMÜBERSICHT ................................................................ 9
1.1
SICHERHEIT ............................................................................................................................ 9
WARNUNG .......................................................................................... 9
1.2
1.3
1.3.1
SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................................... 10
KOMPONENTEN UND OPTIONEN ............................................................................................ 11
Komponenten .......................................................................................................................11
1.3.2
Optionen ............................................................................................................................... 11
1.4
1.4.1
FUNKTIONEN UND SPEZIFIKATIONEN.................................................................................... 12
Funktionen........................................................................................................................... 12
1.4.2
Spezifikationen .................................................................................................................... 13
1.5
1.5.1
BESCHRIFTUNG, FUNKTIONEN UND ANSCHLÜSSE ................................................................ 14
Vorderansicht ....................................................................................................................... 14
1.5.2
Rückansichten ..................................................................................................................... 17
1.5.3
Funktionen der Fernbedienung ............................................................................................ 19
1.6
1.6.1
INSTALLATION................................................................................................................. 20
Installation und Anschluss ................................................................................................... 20
2.
1.6.1.1
Kameras .............................................................................................................................................. 21
1.6.1.2
Video Out ............................................................................................................................................ 21
1.6.1.3
Audio .................................................................................................................................................. 22
1.6.1.4
RS-232 ................................................................................................................................................ 22
1.6.1.5
RS-485 ................................................................................................................................................ 22
1.6.1.6
PTZ/AUX/ALARM ............................................................................................................................ 23
1.6.1.7
Network .............................................................................................................................................. 23
1.6.1.8
USB flash memory .............................................................................................................................. 23
GRUNDSÄTZLICHE BEDIENVORGÄNGE ....................... 24
2.1
2.1.1
POWER AN/AUS .................................................................................................................... 24
Power on.............................................................................................................................. 24
2.1.2
Power Aus ........................................................................................................................... 24
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.6.1
DATUM UND ZEIT EINSTELLEN ............................................................................................. 24
ÄNDERN DER KANALVERTEILUNG IN DER MEHRFACHANSICHT ............................................ 24
PASSWORTEINSTELLUNG ...................................................................................................... 24
NETZWERKEINSTELLUNGEN ................................................................................................. 24
AUFZEICHNUNG ................................................................................................................... 24
Aufnahmearten .................................................................................................................... 24
2.6.2
Aufnahmemodi .................................................................................................................... 24
2.7
2.8
WIEDERGABE ....................................................................................................................... 25
SUCHEN................................................................................................................................ 25
3
2.8.1
Suchmodus .......................................................................................................................... 25
2.8.2
Suchmethode ....................................................................................................................... 25
2.9
2.9.1
DATENSICHERUNG................................................................................................................ 25
CD-RW ................................................................................................................................ 25
2.9.2
USB Speichermedium ......................................................................................................... 25
2.9.3
Netzwerk ............................................................................................................................. 26
2.10
2.11
2.11.1
AKTUALISIEREN DES GERÄTES ............................................................................................ 26
ANWENDERPROGRAMME ..................................................................................................... 26
RAMS (Remote Access & Monitoring System) .................................................................. 26
2.11.2
UniPlayer ............................................................................................................................. 26
2.11.3
Quick Installer ..................................................................................................................... 26
2.12
3.
MATRIX FUNKTION .............................................................................................................. 27
HAUPTMENÜ............................................................................ 28
3.1
3.1.1
KAMERAEINSTELLUNGEN .................................................................................................... 28
Kanal ................................................................................................................................... 28
3.1.2
Kameraname........................................................................................................................ 29
3.1.3
Verdeckt............................................................................................................................... 29
3.1.4
Bildeinstellungen ................................................................................................................. 30
3.1.4.1
Kontrast, Helligkeit, Farbton, Schärfe ................................................................................................ 30
3.1.4.2
Werkseinstellungen ............................................................................................................................. 30
3.1.5
PTZ Setup ............................................................................................................................ 31
3.1.5.1
Modell Nr. ........................................................................................................................................... 31
3.1.5.2
PTZ ID ................................................................................................................................................ 31
3.1.5.3
Umgekehrte Bedienung....................................................................................................................... 31
3.1.5.4
RS-485 Einstellungen ......................................................................................................................... 31
3.1.5.5
Test ...................................................................................................................................................... 31
3.1.5.6
Zusätzliche PTZ Menüs ...................................................................................................................... 32
3.1.6
Spot ..................................................................................................................................... 32
3.1.7
Umschaltzeit ........................................................................................................................ 32
3.2
3.2.1
AUFZEICHNUNGSEINSTELLUNGEN........................................................................................ 33
Auflösung ............................................................................................................................ 33
3.2.2
Audio Sync. ......................................................................................................................... 33
3.2.3
Kanal ................................................................................................................................... 33
3.2.4
Qualität ................................................................................................................................ 33
3.2.5
Bildrate ................................................................................................................................ 33
3.2.6
Aufzeichnungsmodus .......................................................................................................... 33
3.2.7
Zeitplan ............................................................................................................................... 34
3.3
EREIGNISEINSTELLUNGEN .................................................................................................... 35
4
3.3.1
Videosensor ......................................................................................................................... 35
3.3.1.1
Kanal ................................................................................................................................................... 35
3.3.1.2
Empfindlichkeit................................................................................................................................... 35
3.3.1.3
Detektionszone.................................................................................................................................... 36
3.3.1.4
Event Popup ........................................................................................................................................ 36
3.3.1.5
Motion trace ........................................................................................................................................ 36
3.3.2
Sensoreinstellungen ............................................................................................................. 37
3.3.2.1
Alarmtyp ............................................................................................................................................. 37
3.3.2.2
Kanalverknüpfung............................................................................................................................... 37
3.3.2.3
Event Popup ........................................................................................................................................ 37
3.3.2.4
Event Popdown ................................................................................................................................... 37
3.3.3
Alarm In/Output .................................................................................................................. 38
3.3.3.1
Sensor ................................................................................................................................................. 38
3.3.3.2
Bewegung ........................................................................................................................................... 38
3.3.3.3
Record Fail.......................................................................................................................................... 38
3.3.3.4
Record Warning .................................................................................................................................. 38
3.3.3.5
Relaiszeit ............................................................................................................................................. 38
3.3.4
Nach-Alarm Aufzeichnung.................................................................................................. 38
3.3.5
Email Adresse eingeben ...................................................................................................... 39
3.3.6
E-Mail-Einstellungen .......................................................................................................... 39
3.3.6.1
Senden (Dauer) ................................................................................................................................... 39
3.3.6.2
Zugriffseinstellungen .......................................................................................................................... 40
3.3.6.3
SMTP Server Adresse ......................................................................................................................... 40
3.3.6.4
Authentifizierung ................................................................................................................................ 40
3.3.6.5
Passwort .............................................................................................................................................. 40
3.3.7
Ereignis-Auflistung ............................................................................................................. 40
3.4
3.4.1
SETUP WIEDERGABE ............................................................................................................ 41
Kanal ................................................................................................................................... 41
3.4.2
Startpunkt ............................................................................................................................ 41
3.4.3
Audio ................................................................................................................................... 41
3.5
3.5.1
ANZEIGEEINSTELLUNGEN .................................................................................................... 42
VGA Einstellung ................................................................................................................. 42
3.5.2
REC Icon ............................................................................................................................. 42
3.6
3.6.1
SETUP NETZWERK ................................................................................................................ 43
DDNS Setup ........................................................................................................................ 43
3.6.2
Ferneinwahl Passwort.......................................................................................................... 44
3.6.3
Netzwerk-Typ Setup ............................................................................................................ 44
5
3.6.4
Statisch ................................................................................................................................ 45
3.6.4.1
DDNS Verknüpfung ............................................................................................................................ 45
3.6.4.2
Port...................................................................................................................................................... 45
3.6.4.3
IP-Adresse........................................................................................................................................... 45
3.6.4.4
Subnetzmaske ..................................................................................................................................... 45
3.6.4.5
Gateway .............................................................................................................................................. 45
3.6.5
DHCP .................................................................................................................................. 46
3.6.6
PPPoE.................................................................................................................................. 46
3.6.6.1
Port...................................................................................................................................................... 47
3.6.6.2
ID ........................................................................................................................................................ 47
3.6.6.3
Passwort .............................................................................................................................................. 47
3.6.7
Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................................................................................... 48
3.6.8
JPEG Ausgabe. .................................................................................................................... 48
3.7
3.7.1
SYSTEM SETUP ..................................................................................................................... 49
VDR Name & ID ................................................................................................................. 49
3.7.2
Systempasswort ................................................................................................................... 50
3.7.2.1
Benutzer auswählen ............................................................................................................................ 51
3.7.2.2
Tastensperre ........................................................................................................................................ 51
3.7.2.3
Benutzerrechte .................................................................................................................................... 51
3.7.3
Zeit / Datum ........................................................................................................................ 52
3.7.3.1
Einstellen von Zeit und Datum ........................................................................................................... 52
3.7.3.2
Zeit / Datum Format ............................................................................................................................ 53
3.7.3.3
Zeitzone .............................................................................................................................................. 53
3.7.3.4
Zeitserver ............................................................................................................................................ 53
3.7.3.5
Manuelle Zeiteinstellung..................................................................................................................... 53
3.7.4
Summer ............................................................................................................................... 53
3.7.5
Sprache ................................................................................................................................ 53
3.7.6
HDD Setup .......................................................................................................................... 54
3.7.6.1
Eingebaute HDD ................................................................................................................................. 54
3.7.6.2
Schreibmodus...................................................................................................................................... 54
3.7.6.3
Erzwungenes Löschen......................................................................................................................... 54
3.7.6.4
HDD.................................................................................................................................................... 54
3.7.7
Aux Anschluss ..................................................................................................................... 55
3.7.7.1
Aktiv ................................................................................................................................................... 55
3.7.7.2
Funktion .............................................................................................................................................. 55
3.7.8
Werkseinstellungen ............................................................................................................. 55
6
3.7.9
Software Update und Einstellungen sichern ........................................................................ 56
3.7.9.1
Software Update.................................................................................................................................. 56
3.7.9.2
Einstellungen speichern ...................................................................................................................... 56
3.8
3.8.1
BACKUP ............................................................................................................................... 56
Backup Gerät ....................................................................................................................... 57
3.8.2
Startzeit ............................................................................................................................... 57
3.8.3
Zeitraum (Range) ................................................................................................................ 57
3.8.4
Kanal ................................................................................................................................... 57
3.8.5
Start Backup ........................................................................................................................ 57
3.8.6
Formatieren ......................................................................................................................... 57
3.9
3.10
3.10.1
SYSTEM LOGBUCH ............................................................................................................... 57
SYSTEMINFORMATION .......................................................................................................... 58
Videonorm ........................................................................................................................... 58
3.10.2
Hardware-Version................................................................................................................ 58
3.10.3
Software-Version ................................................................................................................. 58
3.10.4
Kernelversion ...................................................................................................................... 58
3.10.1
Mac-Adresse........................................................................................................................ 58
3.10.2
Audio ................................................................................................................................... 58
3.10.3
Sprache ................................................................................................................................ 58
3.11
3.11.1
SUCHMENÜ .......................................................................................................................... 59
Suche nach Kalender ........................................................................................................... 59
3.11.1.1
Kalenderansicht................................................................................................................................... 59
3.11.1.2
Farbschema ......................................................................................................................................... 60
3.11.1.3
Stunden ............................................................................................................................................... 60
3.11.1.4
Minuten ............................................................................................................................................... 60
3.11.2
Suche nach Ereignis ............................................................................................................ 60
3.11.2.1
Startzeit ............................................................................................................................................... 60
3.11.2.2
Zeitraum (Range) ................................................................................................................................ 60
3.11.2.3
Kanalwahl ........................................................................................................................................... 60
3.11.2.4
Suchbeispiel ........................................................................................................................................ 61
3.12
3.12.1
WIEDERGABE .................................................................................................................. 61
Wiedergabe von aufgezeichneten Bildern ........................................................................... 61
3.12.1.1
Methode der Wiedergabe .................................................................................................................... 61
3.12.1.2
Bild einer Wiedergabe ......................................................................................................................... 61
3.12.1.3
Steuerung während einer Wiedergabe ................................................................................................. 62
3.12.2
Wiedergabe von Standbildern.............................................................................................. 62
3.13
3.13.1
MENÜ SONSTIGES ................................................................................................................ 63
NET ..................................................................................................................................... 63
7
4.
3.13.2
OSD ..................................................................................................................................... 63
3.13.3
Audio Aus............................................................................................................................ 63
3.13.4
HDD .................................................................................................................................... 63
3.13.5
LOG..................................................................................................................................... 63
BENUTZERPROGRAMME .................................................... 64
4.1
4.1.1
ÜBERSICHT .......................................................................................................................... 64
Hardwareanforderungen (Minimum) .................................................................................. 64
4.2
4.3
4.3.1
INSTALLATION & PROGRAMMSTART ..................................................................................... 64
RAMS_M4 (REMOTE ACCESS & MONITORING SYSTEM) .................................................... 65
Bildschirm und Knöpfe ....................................................................................................... 65
4.3.2
Zum VDR verbinden ........................................................................................................... 66
4.3.3
UniPlayer_M4 Verknüpfung ............................................................................................... 67
4.3.4
Vollbildansicht ..................................................................................................................... 67
4.3.5
Programmeinstellungen ....................................................................................................... 68
4.3.6
VDR Aufzeichnung ............................................................................................................. 68
4.3.7
VDR Wiedergabesuche ....................................................................................................... 70
4.3.8
VDR Wiedergabe ................................................................................................................ 72
4.3.9
VDR Datensicherung .......................................................................................................... 75
4.3.10
VDR Einstellungen ............................................................................................................. 76
4.3.11
Standbildspeicherung .......................................................................................................... 76
4.3.12
Wasserzeichen einfügen ...................................................................................................... 77
4.3.13
Standbilder drucken ............................................................................................................. 77
4.3.14
Aufzeichnung von Live-Sequenzen .................................................................................... 78
4.3.15
PTZ, Schwenken/Neigen - Zoom/Fokus ............................................................................. 78
4.3.16
HDD Information ................................................................................................................ 79
4.3.17
Überprüfung der Programmversion ..................................................................................... 79
4.3.18
Software Upgrade des VDR ................................................................................................ 80
4.3.19
Programm minimieren ......................................................................................................... 80
4.3.20
Programm schließen ............................................................................................................ 80
4.4
4.4.1
UNIPLAYER_M4 .................................................................................................................. 81
Bildschirm und Knöpfe ....................................................................................................... 81
4.4.2
Suche ................................................................................................................................... 82
4.4.3
Suchen von Standbildern ..................................................................................................... 82
4.4.4
Kalendersuche ..................................................................................................................... 84
4.4.5
Standbilder erstellen ............................................................................................................ 85
4.4.6
Eingabe des Wasserzeichens ............................................................................................... 86
4.4.7
Standbild drucken ................................................................................................................ 86
8
4.4.8
Steuerung einer Videosequenz ............................................................................................ 86
4.4.9
Wasserzeichen anzeigen ...................................................................................................... 87
4.4.10
Panorama ............................................................................................................................. 87
4.4.11
Überprüfen der Programmversion ....................................................................................... 89
4.4.12
Programm beenden .............................................................................................................. 89
4.4.13
89
4.5
4.5.1
QUICK INSTALLER ................................................................................................................ 89
Geräteauswahl ..................................................................................................................... 89
4.5.2
Systemeinstellungen ............................................................................................................ 90
4.5.3
Kommunikation über Netzwerk oder Seriellen Port ........................................................... 91
4.6
4.6.1
VERBINDUNG ÜBER DEN INTERNET EXPLORER .................................................................... 91
Download von ActiveX Elementen ..................................................................................... 91
4.6.2
Verbindung zum VDR ......................................................................................................... 91
4.6.3
Login ................................................................................................................................... 91
4.6.4
Erfolgreiche Verbindung ..................................................................................................... 92
4.6.5
Suchen ................................................................................................................................. 93
4.6.6
Wiedergabe .......................................................................................................................... 94
5.
ANHANG .................................................................................... 95
5.1
5.1.1
FESTPLATTENEINBAU ........................................................................................................... 95
Einbau einer Festplatte ........................................................................................................ 95
5.2
5.2.1
STECKER INFORMATIONEN ................................................................................................... 98
DSUB-9P (RS-232) ............................................................................................................. 98
5.2.2
DSUB-25P (PTZ / AUX / ALARM / SENSOR) ................................................................. 98
5.3
5.3.1
WERKSEINSTELLUNGEN ....................................................................................................... 99
Hauptmenü .......................................................................................................................... 99
5.3.2
Suchmenü .......................................................................................................................... 102
5.4
5.4.1
PROTOKOLL ....................................................................................................................... 103
Befehlstabelle .................................................................................................................... 103
5.4.2
Benutzung ......................................................................................................................... 104
5.5
6.
AUFZEICHNUNGSDAUER NACH FESTPLATTENKAPAZITÄT ................................................... 105
NOTIZEN ................................................................................. 109
9
1. Systemübersicht
1.1 Sicherheit
WARNUNG
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Gefährdungen durch Brand und Stromschlag zu vermeiden.
Dies Symbol weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsmaßnahmen in
diesem Handbuch hin.
Dieses Symbol weist den Benutzer auf nicht isolierte gefährliche Spannungen innerhalb
des Gehäuses hin, deren Intensität ausreichend sein kann, um für Personen eine Gefahr
durch Stromschläge darzustellen.
Warnung: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt alle Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A in
Anlehnung an Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen
angemessenen Schutz gegen schädigende Störungen gewährleisten, wenn das Gerät in kommerziell
genutzten Umgebungen betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Hochfrequenzenergie
aus, die zu Störungen beim Rundfunkempfang führen, falls es nicht in Übereinstimmung mit den Vorschriften dieses Bedienungshandbuchs benutzt wird. Der Betrieb dieses Gerätes in einer Wohnumgebung kann zu schädigenden Störungen führen, die der Benutzer gegebenenfalls auf eigene Kosten zu
beheben hat.
Warnung: Falls die NVRAM-Zeitnehmerplatine, die aus RTC, SRAM, NETZAUSFALLSTEUERKREIS
und BATTERIE besteht, ersetzt werden muss, ist dieser Austausch durch einen qualifizierten Fachmann unter Verwendung der gleichen Komponenten vorzunehmen.
Vorsicht: Alle Änderungen oder Veränderungen dieses Gerätes, die nicht ausdrücklich von der zuständigen Partei genehmigt werden, heben das Recht zum Betrieb durch den Benutzer auf.
Der Garantieanspruch erlischt, falls dieses Gerät durch den Benutzer auseinandergebaut oder verändert wird.
10
1.2 Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch.
2) Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie die Anleitung.
5) Benutzen Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen.
7) Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht abzudecken.
8) Installieren Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des
Herstellers.
9) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen, wie Heizkörpern, Heizregistern, Heizöfen oder vergleichbaren Geräten (einschließlich Verstärkern, die Hitze abstrahlen).
10) Setzen Sie die Sicherheitsfunktion polarisierter oder geerdeter Stecker nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei Stifte von unterschiedlicher Größe. Ein geerdeter Stecker verfügt über drei Stifte, wobei einer zur Erdung dient. Der größere Stift bzw. Erdungsstift dient Ihrer
Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose passen sollte, ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate, damit er einen Austausch der unbrauchbaren Steckdose vornimmt.
11) Schützen Sie das Kabel so, dass niemand darauf treten kann oder es besonders im Bereich des
Steckers, der Steckdose und des Kabelausgangs am Gehäuse nicht eingeklemmt wird.
12) Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen/Zubehör.
13) Benutzen Sie das Gerät nur mit dem Rollwagen, Ständer, Dreifuß, Halter oder einem Tisch, der
vom Hersteller spezifiziert oder mit dem Gerät geliefert wird. Falls Sie einen Rollwagen benutzen,
seien Sie vorsichtig beim Verfahren, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
14) Ziehen Sie den Gerätestecker bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung heraus.
15) Lassen Sie alle Servicearbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Servicearbeiten
sind erforderlich, wenn das Gerät Schäden aufweist, wie z.B. Beschädigung des Versorgungskabels oder des Steckers, Eindringen von Flüssigkeit ins Gehäuse, Gegenstände ins Gehäuse gefallen sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde bzw. nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist.
11
1.3 Komponenten und Optionen
Folgende Gegenstände gehören zum Lieferumfang. Bitte überprüfen Sie beim Öffnen der Verpackung
die Vollständigkeit:
1.3.1 Komponenten
 VDR (CD/RW als Basisausstattung)
 Stromkabel
 DSUB-25 Stecker für RELAIS / AUX / ALARM
 Schnellanleitung
 Software CD (RAMS, UniPlayer, QuickInstaller und Bedienungsanleitung)
1.3.2 Optionen
 Fernbedienung (zwei Batterien enthalten)
12
1.4 Funktionen und Spezifikationen
1.4.1 Funktionen
Echtzeit 4/8/16 Kanal Digitaler Videorekorder als Einzelgerät
Echtzeit Aufnahme & Wiedergabe

VDR 404: 4CIF Echtzeit (PAL: 100 FPS, NTSC: 120 FPS)

VDR 408: 2CIF Echtzeit (PAL: 200 FPS, NTSC: 240 FPS)

VDR 416: CIF Echtzeit (PAL: 400 FPS, NTSC: 480 FPS)
MPEG-4-Komprimierung
Stabiles Betriebssystem (Embedded Linux)
Quadplex-Modus für simultanes Aufnehmen, Wiedergeben, Datensichern und Netzwerk
Bildbetrachtung, Aufnahmen und Steuerung über das Netzwerk live
Unterstützung für dynamische IP-Vergabe (DHCP & PPPoE) und DDNS Server verfügbar
Email-Alarmfunktion via Alarmauslösung
Bewegungserkennung, Videoverlusterkennung und Sensoralarmfunktion
Benutzerdefinierte Einstellungen zur Aufzeichnungsrate und der Auflösung
Unterstützung mehrerer Datensicherungsverfahren (CD-RW, USB, Netzwerk)
Audioaufnahme für alle Kanäle verfügbar
Verschiedene Aufnahmemodi: Permanent, Ereignis (Bewegungserkennung, Sensor), Zeitplan,
manuell, Permanent+Ereignis
Standbilderfassung und Suchfunktion
Schnellsuche mit Kalender
Suche nach Alarm, Zeit oder Datum
Schnelle Wiedergabe und Betrachtung einzelner Ausschnitte mit Hilfe des Drehreglers
Wasserzeichen (Datensicherung)
PTZ-Steuerung über RS-485
Schnelle und einfache Konfiguration über RS-232
Fernbedienung
Duale Videomodi: wahlweise NTSC und PAL
19“ montierbarbar: 2 HE
Freier Spannungseingang (100 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz, 70 W)
Verschiedene Videoausgänge (BNC, VGA, Spot, S-Video)
13
1.4.2 Spezifikationen
Element
Bildformat
Videokanäle
Multi-tasking
Videoausgänge
Videokompression
Aufnahme Auflösung
Aufnahmequalität
Max. Anzeigegeschw.
Max. Aufnahmegeschw.
Max. Wiedergabegeschw.
Time Laps Recording Interval
(FPS)
Aufnahmemodi
Wiedergabesuche
Wiedergabe-geschwindigkeit
Zeitlupe
Alarmeingänge
Alarmausgänge
Aux Kontrolle In/Out
Audio (mono)
Netzwerk
Bewegungserkennung
Festplatten
Datensicherung
Wasserzeichen
PTZ Control
System Log
Sprache
S/W Upgrade
Passwortabfrage
Digitaler Zoom
Zeit
Spannungsquelle
Abmessungen
Betriebstemperatur
Gewicht
VDR 404
VDR 408
VDR 416
NTSC, PAL (auswählbar)
4 Kanäle BNC,
8 Kanäle BNC,
16 Känäle BNC,
4 Durschleifausg.
8 Durschleifausg.
16 Durschleifausg
Quadplex
1 BNC, 1 S-Video, 1 VGA, 1 Spot (Einzel/Multi)
MPEG-4
PAL : 720x576, 720x288, 360x288
NTSC : 720x480, 720x240, 360x240
4 Stufen (Normal, Mittel, Fein, Super Fein)
100 fps (Echtzeit)
200 fps (Echtzeit)
400 fps (Echtzeit)
100 fps bei 4CIF
200 fps bei 2CIF
400 fps bei CIF
100 fps
200 fps
400 fps
1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 13, 20, 25 (PAL, 10 Stufen)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 30 (NTSC, 10 Stufen)
Zeitplan, Ereignis (Sensor, Bewegungserkennung), manuell, permanent,
permanent+Ereignis
Zeit/Datum, Ereignis (Alarm, Bewegungserkennung)
x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128, Bild für Bild
(Vorwärts/Rückwärts)
x1/4, x1/2 (Nur vorwärts)
4 (NO/NC)
8 (NO/NC)
16 (NO/NC)
1 (NO/NC), 4 TTL
2/3 (Funktionsauswahlmenü)
Alarmeingang zurücksetzen In, Aufnahmebeginn In, Aufnahme AN/AUS,
Alarmausgang, Fehlermeldung Out, Aufnahmebeginn Out, Festplatte
voll Out, Aufnahmestatus Out
4 Kanäle
4 Kanäle (+4 optn)
4 Kanäle (+12 optn)
10/100Base-T (Statisch, DHCP, PPPoE, E-mail), DDNS
22x18 Felder, 8 Empfindlichkeitsstufen
Max. 2 Festplatten
CD-RW-Laufwerk, USB2.0-Speichermedium, Netzwerk
Einzelbildsicherung
RS-485
Videoausfall, Power On/Off, Menüaufruf, Festplatte voll, Festplattenfehler, Festplatte formatieren, E-mail Fehler, Software Update
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Koreanisch, Japanisch, Polnisch, Italienisch, Russisch, Slovakisch
Netzwerk, USB-Stick, CD/DVD
Power OFF, Menü, Aufzeichnungsstopp, Tastensperre
x2
Eingebaute Echtzeituhr
100 - 240VAC, 50Hz/60Hz, 70W
433(B) x 385(T) x 88(H)
5°C - 40°C
7 Kg (ohne Festplatten)
*Änderungen des Gerätedesigns und der Spezifikationen vorbehalten.
14
1.5 Beschriftung, Funktionen und Anschlüsse
1.5.1 Vorderansicht
1
2
3
4
LOCK
POWER
5
6
7
8
ZOOM
PTZ
REC
REW
FF
REW
FF
REW
FF
R.PLAY
9
10/0
11
12
FRZ
MISC/SH
13
14
15
16
SEQ
SEARCH
MULTI
MENU
STOP
PLAY
POWER
PAUSE
ALARM
REC
< VDR 404 >
LOCK
POWER
ZOOM
PTZ
REC
1
2
3
4
R.PLAY
5
6
8
9
FRZ
MISC/SH
SEQ
SEARCH
MULTI
MENU
STOP
7
0
PLAY
POWER
PAUSE
ALARM
REC
< VDR 408 >
LOCK
POWER
ZOOM
PTZ
REC
1
2
3
4
R.PLAY
5
6
8
9
FRZ
MISC/SH
SEQ
SEARCH
MULTI
MENU
STOP
7
0
PLAY
POWER
REC
ALARM
< VDR 416 >
PAUSE
15
Beschreibung:
1. CD-RW Laufwerk
 Einschub für das CD-RW Laufwerk
 Optionales DVD-Laufwerk: (Samsung TS-H653)
2. Nummerntasten – Kameratasten für Live-Betrachtung
 Kanalauswahl für Live-Betrachtung und Wiedergabe, Passworteingabe
3. LED Anzeige
 POWER: Die Diode leuchtet rot bei ausgeschaltetem und grün bei eingeschaltetem Gerät
 REC:
Grünes Licht zeigt an, dass aufgezeichnet wird
 ALARM: Grünes Licht zeigt an, dass Alarm ausgelöst wurde
4. USB Anschluss
 Dieser Anschluss ist für USB-Speichermedien, um Bilddaten zu sichern
5. Funktionstasten
 POWER: Ein-/Ausschalten des VDR. Ausschalten nur durch den Admin möglich
 LOCK:
Tastensperre ein-/ausschalten
 ZOOM: Ein-/Auszoomen der Bilder während der Live-Bildbetrachtung
 FRZ :
Einfrieren
- Einmaliges Drücken um das Livebild einzufrieren. Nochmaliges Drücken für Livebild.
- Wechsel des Videoformats: Gleichzeitiges Drücken des FRZ und POWER Knopfes um
von PAL auf NTSC oder von NTSC auf PAL zu wechseln.
 MISC/SH: Verschiedene Funktionen oder Drehreglergeschwindigkeit
- MISC: NET, OSD, Stummschaltung, HDD, LOG. Auf der Fernbedienung sind diese
Tasten für direkten Zugriff vorhanden.
- SH: Während der Benutzung des Drehregler gedrückt, wird die momentane Geschwindigkeit beibehalten
 SEARCH: Einmal Drücken um das Menü zu öffnen und nach gespeicherten Bilddaten zu
suchen.
 PTZ: Pan/Tilt/Zoom. Einmal drücken um die PTZ-Steuerung zu öffnen. Noch einmal
drücken, um die Steuerung wieder zu verlassen.
 MENU: Drücken um das Hauptmenü zu öffnen. Noch mal drücken zum verlassen.
 MULTI:
- Auswahl der Bildschirmaufteilung in der Live-Ansicht und Bildwiedergabe (4, 6, 8, 9, 16)
- Zurück in die Einfachansicht, durch Anwahl eines einzelnen Kanals
 SEQ : Sequentielle Ansicht in der Live-Ansicht
- 1 x Drücken: Sequentielle Ansicht: Ansicht aller aktiven Kanäle nacheinander.
- 2 x Drücken: Multibilddarstellung 4, 6, 8, 9 oder 16-fach (je nach Modell)
- Abwahl aller Zonen für die Bewegungserkennung
- A-B Endloswiedergabe von Punkt A zu B.
6. Richtungs-/Auswahltasten
 UP:
Bewegt den Cursor nach oben; ändert Werteangaben im Menü; Bewegt die PTZ
Kamera im PTZ-Kontrollmenü; stellt den Fokus ein.
 DOWN: Bewegt den Cursor nach unten; ändert Werteangaben im Menü; Bewegt die PTZ
Kamera im PTZ-Kontrollmenü; stellt den Fokus ein.
 LEFT:
Ändert Werteangaben im Menü. Bewegt die PTZ Kamera im PTZ-Kontrollmenü;
zoomt heran. Bei der Wiedergabe wird die Geschwindigkeit gesenkt.
 RIGHT: Ändert Werteangaben im Menü. Bewegt die PTZ Kamera im PTZ-Kontrollmenü;
zoomt heraus. Bei der Wiedergabe wird die Geschwindigkeit gesenkt.
 OK:
Bestätigungstaste. Wechselt im PTZ-Kontrollmenü zwischen Pan/Tilt Modus und
16
Zoom/Fokus Modus.
7. Aufnahme-/Wiedergabetasten
 RECORD: Einmal drücken um alle aktiven Kameras aufzuzeichnen. Nochmaliges Drücken
stoppt die Aufzeichnung.
 R-PLAY: Drücken um die Wiedergabe rückwärts zu starten. Verringert im PTZ-Kontrollmenü
die Geschwindigkeit von Schwenken, Neigen, Zoom und Fokus.
 STOP:
Stoppt die Wiedergabe.
 PLAY:
Zugang zur Wiedergabefunktion.
- Mit der Wiedergabe-Taste werden die zugeordnete Startposition und der Kanal aktiviert,
die in den Wiedergabe-Einstellungen des Menüs definiert wurden.
- Im Pausen-Modus wird dieser durch erneutes Drücken der Taste aufgehoben.
- Im Untermenü PTZ-Steuerung können Sie damit die Geschwindigkeit der Funktionen
Schwenken, Neigen, Zoomen und Fokus erhöhen.
 PAUSE: Drücken um die Wiedergabe zu pausieren.
8. Drehregler (Jog/Shuttle)
 Shuttle: Mehrfachgeschwindigkeit der Wiedergabe vorwärts/rückwärts. Im Untermenü
Einstellungen Netzwerk dient er zur Schnelleingabe der Parameter.
 Jog:
Bild für Bild Suchlauf.
9. IR-Empfänger
 Empfänger für die Signale der Fernbedienung
17
1.5.2 Rückansichten
< VDR 416 >
< VDR 408 >
< VDR 404 >
18
Beschreibung:
1. Videoeingänge
 IN: 4 bis 16 FBAS-Eingänge.
 OUT: 4 bis 16 FBAS-Durchschleifausgänge.
2. VIDEO OUT
 VIDEO: FBAS-Videoausgang.
 SPOT: Weiterer FBAS-Videoausgang Einfach- Sequenz- oder Mehrfachdarstellung.
3. USB 2.0
 Anschluss für USB-Speichermedien zur Auslagerung von Videodaten
 USB- Maus wird unterstützt.
4. ETHERNET
 Netzwerkanschluss für 10/100Base-T (RJ-45) Stecker
5. AUX/ALARM/SENSOR
 Anschluss für AUX IN/OUT. Alarmausgang und Sensoreingänge (DSUB-25 Stecker)
 5V DC stehen zur Verfügung.
6. RS-485
 485 A Port: Zum Anschluss von Domen oder externem Keyboard VDR4-DVC
 485 B Port: reserviert.
7. RS-232
 Serieller Anschluss für RS-232C (PC) für Konsole oder Schnellinstallation (DSUB-9 Stecker)
8. S-VIDEO
 Standard S-VIDEO Ausgang.
9. VGA
 VGA : Anschluss für VGA-Videoausgang (DB-15 Stecker)
10. AUDIO IN/OUT
 IN: 4 Audioeingänge
 OUT: Audioausgang
11. EXTENSION PORT
 Zusätzliche Audioeingänge für VDR 408 und VDR 416
 Zusätzlicher Video Ein- Ausgang für die Videomatrixfunktion.
 Matrix Funktion: Wenn mehrere VDRs verwendet werden hat man die Möglichkeit eine Videomatrix aufzubauen. Zusätzliches Kabel ist erforderlich (VDR400-MAC).
12. FAN
 Lüfter zum Wärmeabtransport aus dem Gehäuse
13. POWER INPUT
 Stromkabelanschluss (100 - 240VAC, 50Hz/60Hz)
19
1.5.3 Funktionen der Fernbedienung
1. POWER: Power an/aus
2. RECORD: Manuelle Aufnahme an/aus
3. INFO KNÖPFE: HDD, NET, LOG, INFO
Wenn gedrückt erscheinen Informationen über den VDR. MENU drücken um
die Anzeige wieder zu verlassen.
4. LOCK: Aktivierung der Tastensperre an
der Gehäusefront
Zum Entsperren eine Taste drücken und
Passwort eingeben
5. SEARCH: Starten der Suche auf der
Festplatte. Noch mal drücken, um
Suchmenü wieder zu verlasen.
6. PFEILTASTEN & OK:
Menüsteuerung, siehe Tabelle unten
7. DVR: Reserviert
8. MENU: Aufruf des VDR-Menüs. Nochmaliges Drücken um das Menü wieder
zu verlassen.
9. FUNKTIONSTASTEN: Aufruf der Funktionen „PTZ“, „FRZ“, „ZOOM“ und
„OSD“, wie im Frontpanel
10. WIEDERGABETASTEN: Play, Start,
Stop, Pause, R.Play, wie im Frontpanel
11. AUX: Reserviert
12. MUTE: Audiowieder an/aus
13. NUMMERNFELD: Nummer drücken
und mit OK bestätigen, um Kanal aufzurufen.
14. SEQ: Zwei Arten der sequentiellen Live-Ansicht
Erstes Drücken: Jeder Kanal wird nacheinander als Vollbild angezeigt
Zweites Drücken: 4fach / 8fach/ 9fach/ 16fach/ 4fach Ansicht wird angezeigt.
Durch nochmaliges Drücken wieder im ersten Modus.
Zum Verlassen MULTI drücken.
15. MULTI: Knopf für Mehrfachansicht
Mehrmaliges Drücken um zwischen den Mehrfachansichten zu wechseln: 4fach/ 8fach/ 9fach/
16fach
16. BILDSCHRMAUFTEILUNGEN: Ähnlich der MULTI-Taste. Direkte Anwahl von gewünschten Mehrfachansichten.
Menüsteuerung:
Status
OK
Hoch/Runter
Links/Rechts
Menü
Auswahl, Untermenü
Cursorbewegung
Untermenü
Auswahl
Cursorbewegung
Wert einstellen
Wiedergabe
x
Kanelgebunden
Geschwindigkeitsregelung
x
20
1.6 INSTALLATION
1.6.1 Installation und Anschluss
1
2
3
4
LOCK
POWER
REC
5
6
7
8
11
12
15
16
PTZ
ZOOM
REW
FF
R.PLAY
9
10/0
FRZ
MISC/SH
SEQ
SEARCH
MULTI
MENU
STOP
13
14
PLAY
POWER
REC
PAUSE
ALARM
AUX OUT
Camera 1
1
2
3
4
LOCK
5
6
7
8
ZOOM
11
12
15
16
Sensor 1
POWER
REC
PTZ
REW
FF
R.PLAY
9
10/0
FRZ
MISC/SH
SEQ
SEARCH
MULTI
MENU
STOP
13
14
PLAY
POWER
PTZ
Reciever
RS-485
Monitor
PAUSE
ALARM
Network
AUX IN
Sensor 2
Mic
Speak
~
Alarm
USB
~
Camera 2
REC
Sensor16
Camera16
1
2
3
4
LOCK
5
6
7
8
ZOOM
POWER
PTZ
REC
REW
R.PLAY
9
10/0
11
12
FRZ
MISC/SH
13
14
15
16
SEQ
SEARCH
MULTI
MENU
STOP
PLAY
POWER
REC
ALARM
Kabel VDR400-MAC
PAUSE
FF
21
1.6.1.1 Kameras

VDR 416: Der Rekorder kommt mit 16 Videoeingängen.
Obere Reihe: Videoeingänge, untere Reihe: Videoausgänge.

VDR 408: Der Rekorder verfügt über 8 Videoeingänge. Die unteren BNC-Buchsen sind
Durchschleifausgänge.

VDR 404: 4 Kameras können angeschlossen werden. Die unteren BNC-Buchsen sind Durchschleifausgänge
1.6.1.2 Video Out
Die VDR404/408/416 verfügen über mehrere analoge
Videoausgänge: Einen FBAS-Ausgang (BNC) einen SVideoausgang und einen VGA-Ausgang. Zusätzlich gibt
es einen Spot-Ausgang, der es erlaubt spezielle Kanäle
zu überwachen.
Der SPOT Ausgang erlaubt das Anzeigen der Kamerabilder sequenziell, einzeln oder mehrfach.
22
1.6.1.3 Audio
Standardmäßig stehen ihnen bei jedem Gerät 4 Audioeingänge als
Chinch-Buchse zur Verfügung. Für die Nutzung der optionalen Audiokanäle benutzen Sie den „EXTENSION PORT“.
1.6.1.4 RS-232
Benutzen Sie diesen Anschluss um sich seriell mit dem Gerät zu verbinden, um dieses zu steuern oder um eine Schnellinstallation durchzuführen.
1.6.1.5 RS-485
Als RS-485 Schnittstelle stehen 2 Anschlüsse zur Verfügung. Hier können
Sie u.a. Dome sowie das externe Keyboard anschließen.
23
1.6.1.6 PTZ/AUX/ALARM
1.6.1.6.1 AUX 1~4
Der AUX Anschluss besteht aus 4 OUT Ports (AUX 0-3).
Jeder Port kann einzeln konfiguriert werden.
1.6.1.6.2 Alarmausgang (NO, COM, NC)
Der Alarmausgang wird durch einen Relaiskontakt aktiviert, wenn ein Alarmereignis eintritt, und bleibt
für die Dauer des Ereignisses aktiviert. Wählen Sie bei den Relaiskontakten zwischen Schließer und
Öffner. Bei NO (Schließer) besteht keine Verbindung zu COM, und die Verbindung erfolgt erst beim
Eintritt des Alarmereignisses. Bei NC (Öffner) besteht eine Verbindung zu COM, und die Verbindung
wird erst bei Eintritt eines Alarmereignisses unterbrochen.
1.6.1.6.3 Sensor 1~16
Benutzer können bis zu 16 Sensoren installieren und diese im Hauptmenü unter Sensor-Einstellungen
konfigurieren. Kontakt zum GND.
1.6.1.7 Network
10/100-Base-T Anschluss für RJ-45 Kabel.
1.6.1.8 USB flash memory
Führen Sie hier eine Datensicherung der aufgenommenen Videodateien vom VDRSystem zum USB- Flashspeicher durch.
24
2. Grundsätzliche Bedienvorgänge
2.1 Power an/aus
2.1.1 Power on
Drücken Sie auf der Tastatur oder Fernbedienung die „Power“ Taste. (Hinweis: Bei einem
Stromausfall oder einem selten auftretenden Systemfehler erfolgt ein automatischer Neustart
des Festplattenrekorders.). Die LED zur Anzeige der Stromversorgung wechselt von rot zu
grün, wenn das Gerät eingeschaltet wurde.
Im Bereitschaftsmodus leuchtet die LED rot.
2.1.2 Power Aus
Um das System herunterzufahren, müssen Sie als Admin angemeldet sein. User können das
System nicht abschalten. (Admin Passwort in der Grundeinstellung "111111“.)
2.2 Datum und Zeit einstellen
Stellen Sie das Datum und die Zeit für den VDR ein.
(Systemeinstellungen im Hauptmenü  Datum/Uhrzeit)
2.3 Ändern der Kanalverteilung in der Mehrfachansicht
Die Kanalverteilung in der Live-Betrachtung kann geändert werden. Aber nur in der 4-, 6-, 8und 9-fach Ansicht (nicht in der 16-fach Ansicht). Drücken Sie zuerst die OK Taste. Ein hellblauer Rahmen erscheint, den Sie mit den Pfeiltasten auf den gewünschten Monitor bewegen können. Wählen Sie dann über das Ziffernfeld den gewünschten Kanal aus und bestätigen Sie dies mit OK.
2.4 Passworteinstellung
Passwort für den Festplattenrecorder auswählen oder ändern. Das Passwort muss eine
sechsstellige Zahl zwischen 0 ~ 8 sein.
(Systemeinstellungen im Hauptmenü  Systempasswort)
2.5 Netzwerkeinstellungen
Es gibt drei Arten von Netzwerkeinstellungen für den Festplattenrecorder: Statisch, DHCP
oder PPPoE. Bitte stellen Sie den gewünschten Netzwerktyp ein.
(Netzwerkeinstellung im Hauptmenü)
2.6 Aufzeichnung
Stellen Sie die gewünschten Parameter im Hauptmenü unter Record Setup (Einstellungen
Aufnahme) ein.
2.6.1 Aufnahmearten
Folgende Auflösungen stehen Ihnen zur Verfügung:
PAL: 720x576, 720x288, 360x288. NTSC: 720x480, 720x240, 360x240
Wählen Sie weiterhin die Videoqualität (Mittel, Normal, Fein, Superfein) und die Aufzeichnungsrate aus (max. 400 fps für PAL/ 480 fps für NTSC).
2.6.2 Aufnahmemodi
Die Aufnahmemodi sind MANUELL, KONTINUIERLICH, BEWEGUNG (MOTION), SENSOR,
BEWEGUNG(MOTION)+SENSOR, KONTINUIERLICH+ALARMEREIGNIS(EVENT) UND
ZEITPLAN(SCHEDULE). Ein roter Punkt in der linken oberen Ecke jedes Kanals zeigt den
25
Aufnahmevorgang des Festplattenrecorders an. Im Modus MANUELL startet oder stoppt der
Festplattenrecorder die Aufnahme, wenn die Taste RECORD gedrückt wird.
2.7 Wiedergabe
Die Taste Play drücken
Der Festplattenrecorder spielt entweder die zuerst oder die zuletzt aufgenommene Datei ab,
was über das Menü Wiedergabeeinstellungen definiert werden kann.
Sie hören die Audiowiedergabe, wenn Videodateien mit Audio für die Wiedergabe gewählt
wurden.
2.8 Suchen
2.8.1 Suchmodus
Der VDR verfügt über 3 Suchmodi:
 SUCHE NACH KALENDER: Anzeige von Aufnahmen nach Kalender.
 SUCHE NACH EREIGNIS: Suche nach Sensorauslösung, Bewegung oder Zeitplan.
2.8.2 Suchmethode

Kalender Suche
Wenn Sie auf SEARCH drücken, können Sie aus drei aufgelisteten Optionen auswählen.
Wählen sie die Kalender Suche (Drücken Sie den OK-Knopf).
Es werden Ihnen „Jahr, Monat und Tag“ angezeigt. Wenn Sie ein Datum auswählen erscheinen Stunden- und Minuten-Anzeigen. Hier können Sie einen Zeitpunkt für die Bilddaten auswählen.

Ereignissuche
Nachdem Sie SEARCH gedrückt haben, wählen Sie die Ereignissuche aus. Geben Sie
danach ein Datum und eine Zeit an, damit Ihnen dazu passende Aufzeichnungen angezeigt werden. Wählen sie eine Sequenz aus und öffnen Sie diese mit OK.
2.9 Datensicherung
Der VDR unterstützt verschiedene Arten der Datensicherung:
2.9.1 CD-RW




Drücken Sie nach dem Einlegen der CD-ROM ins CD-RW-Laufwerk auf die
Menütaste, gehen Sie ins Untermenü Datensicherung und sichern Sie die Aufnahmen
auf der Festplatte während der ausgewählten Zeit auf die CD.
Wählen Sie im Menü Datensicherung die Zeit aus  Starten Sie die Datensicherung
entsprechend der Kapazität der CD.
Die gesicherten Daten können über den mitausgelagerten Simple Player oder über den
Uniplayer wiedergegeben werden.
Um Daten auf eine DVD zu sichern, montieren Sie bitte einen DVD-RW Brenner. Getestetes Modell: Samsung TS-H653. Auf eine DVD 4,7 GB passen ca. 45 Minuten bei 16
Kameras.
2.9.2 USB Speichermedium





Der Benutzer kann eine manuelle Datensicherung vom internen Festplattenlaufwerk auf einen
USB-Speicherstick durchführen, indem er diesen an die USB-Schnittstelle anschließt.
Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port  Geben Sie anschließend das Startdatum und
–zeit an, dann das Zeitintervall der Datensicherung im Menü Backup ein  Wählen Sie den
Videokanal.  Wählen Sie die Ereignisbedingungen.
Auf dem USB-Stick können Sequenzen und Standbilder gespeichert werden.
Der mitausgelagerte Simple Player kann dazu bentuzt werden, die Sequenzen auf anderen
PCs abzuspielen.
Die Sequenzen können ebenso mit dem UniPlayer abgespielt werden.
26
2.9.3 Netzwerk
Über Fernzugänge können Benutzer mit ihrem PC über das Netzwerk auf die gesicherten
Audio- und Videodateien, die auf dem lokalen Festplattenlaufwerk gespeichert sind, zugreifen.
2.10 Aktualisieren des Gerätes
Die Ramdisk sowie auch das Kernel werden folgendermaßen aktualisiert:
1. Beschaffen Sie sich die aktuellstes Programmversionen.
2. Kopieren Sie die Dateien auf einen USB-Stick oder Festplatte.
3. USB-Stick in den vorderen USB-Port stecken.
4. MENU aufrufen, dann System Setup.
5. Wählen Sie Software Update, dann RAM Disk oder Kernel und mit OK beginnen.
6. Der VDR startet nach dem Update selbständig.
2.11 Anwenderprogramme
2.11.1 RAMS (Remote Access & Monitoring System)

Fernzugriff über LAN/WAN für Echtzeitbetrachtung, Aufzeichnungswiedergabe, Datensicherung, Live Aufnahmen und Steuerung.
 Upgrade der Firmware (Kernel, Ramdisk)
 Installieren Sie die RAMS Software, wie in diesem Handbuch in Kapitel 4.2 beschrieben.
 Starten Sie RAMS und tragen Sie die IP-Adresse und den Port des VDRs in die
Rekorderliste ein, indem Sie auf diesen Knopf klicken
 Nachdem Sie den VDR ausgewählt haben, geben Sie “admin” als ID und “111111” als Passwort ein. So erlangen Sie Zugriff auf den VDR.
2.11.2 UniPlayer
 Ein Betrachtungsprogramm mit Aufnahme-, Bilderfassungs- und Datensicherungsfunktionen.
2.11.3 Quick Installer

Mit diesem Programm können Sie eine Konfiguration erstellen, die Sie schnell und einfach
auf mehrere Rekorder über RS232 oder TCP/IP übertragen können.
 Sie können auch eine als Datei auf einem PC abgespeicherte Konfiguration auf einen Rekorder übertragen.
27
2.12 Matrix Funktion
Bei Einsatz mehrerer VDR4xx kann die Matrix Funktion eingesetzt werden. Dazu benötigen Sie
die Tastatur VDR4-DVC. Verbinden Sie dazu die Dome sowie die VDRs wie unten gezeigt. Optional können Sie für die RS-485 Verbindungen auch einen Sternverteiler einsetzen. Um den Matrix
Monitor anschließen zu können benötigen Sie das optional erhältliche Kabel (VDR400-MAC).
Verbinden Sie dazu entsprechend Daisy out mit Daisy in usw. Am letzten VDR schließen Sie dann
den Monitor an. Jetzt steuern Sie Dome und VDRs über die Tastatur.
28
3. Hauptmenü
Bild 3-1 Hauptmenü
3.1 Kameraeinstellungen
Bild 3-2 Kameraeinstellungen
3.1.1 Kanal
Der Benutzer kann einen Videokanal wählen. Nachdem dies eingestellt worden ist, wird das
Live Bild des gewählten Kanals automatisch angezeigt.
29
3.1.2 Kameraname
Bild 3-3 Kameranamen ändern
Der Benutzer kann die Bezeichnung jedes Videokanals ändern. Dabei darf der Name höchstens 12 Zeichen lang sein. Der Name des Kanals wird in der Live-Bild Ansicht oben links im
jeweiligen Kamerabild eingeblendet.
Benutzen Sie den “CAPS” Knopf, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln.
Benutzen Sie den “” Knopf, um falsche Buchstaben zu löschen.
Drücken Sie “OK”, um den eingegebenen Namen zu übernehmen.
Wenn Sie “Cancel” drücken, wird der eingegebene Name verworfen und Sie kehren in das
vorherige Menü zurück.
Weitere Tastenfunktionen:
Taste
Pfeiltaste
OK
0~9
SEQ
MULTI
PLAY (>)
R.Play (<)
MENU
Erklärung
Auswahl bewegen
Auswahl bestätigen
Direkteingabe der Zahlen
Fügt einen Punkt ein
Wechselt zwischen Groß- und Kleinschreibung
Leerzeichen
Zeichen löschen
Zur „OK“ Taste springen
3.1.3 Verdeckt
Der Benutzer kann hier einstellen, ob jeder einzelne Kanal in der Live-Ansicht angezeigt wird
oder ob nicht.
Ist die Funktion “An”, wird das Live-Bild nicht angezeigt.
Eine eventuelle Aufzeichnung wird aber trotzdem weitergeführt.
30
3.1.4 Bildeinstellungen
Bild 3-4 Bildeinstellungen
3.1.4.1 Kontrast, Helligkeit, Farbton, Schärfe
Kontrast, Helligkeit, Farbton und Schärfe sind jeweils in 16 Stufen einstellbar.
3.1.4.2 Werkseinstellungen
Der Benutzer kann die Standardwerte der Bildeinstellungen wieder herstellen.
Diese Bestätigungsmeldung erscheint, wenn man die Standardwerte wieder herstellen
möchte. Durch Drücken der OK-Taste werden die Standardwerte wieder hergestellt.
Bild 3-5 Bestätigungsmeldung
31
3.1.5 PTZ Setup
Bild 3-6 PTZ Einstellungen
Hier kann man das PTZ Protokoll für den jeweiligen Kanal einrichten. (Für Kanalauswahl
siehe Kapitel 3.1.1)
3.1.5.1 Modell Nr.
Geben Sie das PTZ Modell an.
3.1.5.2 PTZ ID
Geben Sie die ID des PTZ Modells an. Sie muss zwischen 0 und 255 liegen.
Die PTZ ID muss mit der ID Nummer übereinstimmen, die im PTZ Modell eingestellt wurde.
Bitte stellen Sie zuerst die ID am PTZ Modell ein, bevor Sie die ID in diesem Menü angeben.
3.1.5.3 Umgekehrte Bedienung
Ohne eine Veränderung des Anschlusses, kann der Benutzer die Steuerung der PTZ Kamera umkehren. Schwenken, Neigen, Fokus, Zoom können einzeln umgekehrt werden.
3.1.5.4 RS-485 Einstellungen
Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen für die Baud-Rate: 2400, 4800, 9600, 19200,
38400, 57600, 115200 bps.
3.1.5.5 Test
Der Benutzer kann nach dem parametrieren die PTZ Steuerung testen. Nachdem der TESTKnopf gedrückt wurde, steht die PTZ Steuerung zur Verfügung. Neigen kann mit den
Up/Down-Tasten getestet werden. Nach dem Drücken des OK Knopfes können das
Schwenken, sowie Fokus und Zoom getestet werden. PLAY und R.PLAY für die Empfindlichkeitseinstellung.
32
3.1.5.6 Zusätzliche PTZ Menüs
Der Benutzer kann zusätzliche PTZ Menüs aufrufen, indem er im PTZ Modus die MENUTaste drückt.
Bild 3-7 Zusätzliche PTZ Menüs
- Set Preset:
- Go to Preset:
- Light:
- Camera:
- AUX:
- Auto Pan:
– Auto Iris:
Eine Presetposition festlegen. Der Benutzer kann mit den Links/Rechts-Tasten
1-99 Presetpositionen auswählen und die PTZ Position mit “OK” speichern.
Bewegt die PTZ Kamera zur gespeicherten Presetposition.
Die Presetnummern werden mit den Links/Rechts-Tasten ausgewählt und nach
dem Drücken der OK-Taste fährt die PTZ-Kamera die gespeicherte Position an.
Mit Hilfe der Links/Rechts- und OK-Tasten die Lightning Funktion der Kamera anoder ausschalten.
Mit Hilfe der Links/Rechts- und OK-Tasten die Kamera selbst aktivieren oder
deaktivieren.
Mit Hilfe der Links/Rechts- und OK-Tasten die AUX Schnittstellen an- oder
ausschalten.
Mit Hilfe der Links/Rechts- und OK-Tasten die automatische Presettour an- oder
ausschalten.
Die Automatische Blende der Kamera aktivieren.
3.1.6 Spot
Geben Sie hier die Funktionsweise des Spot-Ausgangs an. Sie können hier ein Bild fest vorgeben, eine Sequenz (1-fach, 4-fach und 9-fach) ablaufen lassen sowie statische Mehrfachansichten einstellen. (4-fach / 9-fach sowie 16-fach)
3.1.7 Umschaltzeit
Hier kann angegeben werden, wie lange ein Kamerabild in der Live-Ansicht angezeigt werden soll, wenn man eine Sequenz aktiviert hat. Es können 2, 4, 5, 8, 10, 15 oder 30 Sekunden gewählt werden.
33
3.2 Aufzeichnungseinstellungen
Bild 3-8 Aufzeichnungseinstellungen
3.2.1 Auflösung
Die Auflösungen für NTSC sind „360 x 240”, „720 x 240” oder „720 x 480“. Für PAL „360 x
288”, „720 x 288” oder „720 x 576“. Für einzelne oder alle gleichzeitig wählbar.
3.2.2 Audio Sync.
Für Audiosignale ist ein Eingang verfügbar. Bei Synchronisation wird der gewählte Kanal
sowohl Audio als auch Video aufzeichnen, während die anderen Kanäle nur Video aufzeichnen
3.2.3 Kanal
Jeder Kanal kann einzeln ausgewählt werden. Bei Einstellung „All“ werden die Einstellungen
für alle Kanäle gleichzeitig durchgeführt.
3.2.4 Qualität
Die Qualität kann in 4 Stufen eingestellt werden: Normal, Mittel, Fein, Super Fein.
3.2.5 Bildrate
Als Bildraten stehen zur Verfügung: “none” (keine Aufzeichnung), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
12, 25 fps. Die maximale Bildrate aller Kanäle zusammen ist abhängig von de Auflösung und
liegt zwischen 100 bis 400 fps (PAL).
3.2.6 Aufzeichnungsmodus
Der Benutzer kann die Aufnahmemethode für jeden Kanal einzeln einstellen:
Manual:
Bei der manuellen Methode startet oder stoppt der Benutzer die
Aufnahme, indem er am Gerät oder auf der Fernbedienung die Taste
REC drückt.
Continuous: Bei der kontinuierlichen Methode startet die Aufnahme, sobald das
Gerät angeschaltet wird.
Motion:
Bei der Aufnahme mit Bewegungserkennung beginnt die Aufnahme mit
einer 2-3 sekündigen Pre-Alarmaufzeichnung und es wird solange
weiter aufgezeichnet, bis sich im Bild nichts mehr bewegt.
Eine Post-Alarmaufzeichnung kann ebenfalls eingerichtet werden
Sensor:
Bei der Aufnahme mit Alarmsignal (Sensoreingang) beginnt die
Aufnahme mit einer 2-3 sekündigen Pre-Alarmaufzeichnung und es
wird solange weiter aufgezeichnet, bis kein Sensorsignal mehr anliegt.
34
Eine Post-Alarmaufzeichnung kann ebenfalls eingerichtet werden
(siehe Kapitel 3.3.4)
Motion + Sensor: Die Aufnahme startet bei Bewegungserkennung oder Sensorsignal,
wie oben beschrieben.
Schedule:
Bei der Zeitplan-Aufnahmemethode wird gemäß eines vom Benutzer
eingerichteten Zeitplanes aufgezeichnet. Mehr zum Thema Zeitplan
finden Sie im Kapitel 3.2.7.
Cont. + Event: Die Aufnahme findet in einer reduzierten Qualität und
Bildrate statt, diese erhöht sich im Alarmfalle.
3.2.7 Zeitplan
Bild 3-9 Zeitplan
Der Benutzer kann im Zeitplan die Aufzeichnungsdauer und Aufzeichnungsmethoden eingeben.
Bewegen Sie den Cursor zur gewünschten Position mit Hilfe der UP/DOWN/LEFT/RIGHTTasten. Legen Sie mit der OK-Taste die Aufnahmemethode (siehe Legende) fest.
Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, speichern Sie die Einstellungen und verlassen Sie das Menü mit der MENU-Taste.
35
3.3 Ereigniseinstellungen
Bild 3-10 Ereigniseinstellungen
3.3.1 Videosensor
Bild 3-11 Videosensor
Hier kann der Benutzer die Bewegungserkennungszonen einzeichnen und die Empfindlichkeit für jeden Kanal einstellen
3.3.1.1 Kanal
Hier können die Bewegungserkennungszonen und die Empfindlichkeit für jeden Kanal eingestellt werden.
3.3.1.2 Empfindlichkeit
Einstellen der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung. Je geringer die Empfindlichkeit ist,
desto mehr geht der rote Balken nach links.
36
3.3.1.3 Detektionszone
Bild 3-12 Detektionszone
Definieren Sie die Bewegungserkennungszonen. Das blaue Quadrat zeigt die aktuelle Cursorposition an. Die gelben Quadrate den Bereich, der schon als Bewegungserkennungszone
definiert worden ist.
Wenn der Cursor auf einem Feld ist, dass schon als Bewegungserkennungszone definiert
wurde, verfärbt er sich grün.
Das ganze Bild wird als Bewegungserkennungszone definiert, wenn Sie die MULTI-Taste betätigen. Durch Drücken der SEQ-Taste werden alle Bewegungserkennungszonen im aktuellen Bild gelöscht.
3.3.1.4 Event Popup
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wir im Alarmfall das Alarmbild in voller Größe dargestellt.
3.3.1.5 Motion trace
Zeigt im Bild erkannte Bewegung an.
37
3.3.2 Sensoreinstellungen
Bild 3-13 Sensoreinstellungen
3.3.2.1 Alarmtyp
N.O.: Normal Open. In diesem Modus ist der Kontaktpunkt des Sensors normalerweise offen und schließt sich im Falle einer Sensordetektion.
N.C.: Normal Close. In diesem Modus ist der Kontaktpunkt des Sensors normalerweise geschlossen und öffnet sich im Falle einer Sensordetektion.
3.3.2.2 Kanalverknüpfung
Ordnet den Sensoren Kamerakanäle zu.
3.3.2.3 Event Popup
Wenn ein Alarm erkannt wird, dann ändert sich die Bildschirmdarstellung im Hauptschirm
von x-fach zu Vollbild.
3.3.2.4
Event Popdown
Hier können Sie bestimmen ob und nach welcher Zeit vom Vollbild in die vorher eingestellte
x-fach Ansicht zurückgesprungen werden soll. (cont., 5, 10, 30 Sekunden)
38
3.3.3 Alarm In/Output
Bild 3-14 Alarm In/Output
3.3.3.1 Sensor
Legen Sie fest welcher Alarmausgang durch welchen Sensor ausgelöst werden soll.
3.3.3.2 Bewegung
Legen Sie fest welcher Alarmausgang durch die Bewegungserkennung eines Videokanals
ausgelöst werden soll.
3.3.3.3 Record Fail
Löst das Relais aus, wenn die Aufnahme nicht durchgeführt werden kann.
3.3.3.4 Record Warning
Löst das Relais aus wenn es andere Festplattenfehler gibt. Auch wenn es einen Fehler mit
der 2. Festplatte gibt.
3.3.3.5 Relaiszeit
Legen Sie fest wie lange das Relais gehalten wird. Sie können in 5-Sekunden-Schritten zwischen 5 und 60 Sekunden auswählen.
3.3.4 Nach-Alarm Aufzeichnung
Legen Sie die Zeit fest, die eine Aufzeichnung noch weiterläuft, nachdem der Alarmfall eingetreten ist. Sie können in 10-Sekunden-Schritten zwischen 10 und 60 Sekunden wählen.
39
3.3.5 Email Adresse eingeben
Über E-Mail können in periodischen Abständen die Inhalte aus einem Alarm-Logfile verschickt werden. Es können bis zu vier Emailadressen eingerichtet werden, an die zeitgleich
die Informationen verschickt werden. Die E-Mailadressen dürfen maximal 31 Zeichen lang
sein und die per E-Mail verschickten Alarm-Logfiles werden aus dem Rekorder gelöscht.
HINWEIS: Der Emailversand funktioniert leider nicht mit öffentlichen SMTP-Servern! Wenn
Sie diese Funktion nutzen wollen, wird es notwendig sein, ein eigenen SMTP-Server im lokalen Netzwerk einzusetzen.
Bild 3-15 E-Mailadresse
3.3.6 E-Mail-Einstellungen
Bild 3-16 Email-Einstellungen
3.3.6.1 Senden (Dauer)
Konfigurieren Sie hier die Periode in der E-Mails verschickt werden. Es findet kein Versand
statt, wenn die Einstellung “NO” lautet. Es können Perioden von 2 Minuten nach Ereignis, 30
Minuten, 1, 2, 5, 12 oder 24 Stunden eingestellt werden.
40
3.3.6.2 Zugriffseinstellungen
Sie können eine Verbotszeit konfigurieren, in der keine E-Mails verschickt werden. Sie können eine Start- und eine Endzeit eingeben, die sich auf den Versendungstermin der letzten
Email beziehen.
3.3.6.3 SMTP Server Adresse
Konfigurieren Sie die Adresse des SMTP-Servers.
Wenn Sie die Adresse des SMTP Servers nicht wissen, können Sie die Domain des Servers
anpingen, über die Windows Eingabeaufforderung. Bei der Anzeige des Ergebnisses wird
Ihnen die IP-Adresse des Servers angezeigt. Es sieht dann so ähnlich aus wie im Beispiel:
Ex.)C:\>ping smtp.yahoo.con
Pinging
VDR.com
Reply
Reply
Reply
Reply
from
from
from
from
[xxx.xxx.xxx.xxx]
xxx.xxx.xxx.xxx:
xxx.xxx.xxx.xxx:
xxx.xxx.xxx.xxx:
xxx.xxx.xxx.xxx:
with
bytes=32
bytes=32
bytes=32
bytes=32
32
bytes
time=342ms
time=344ms
time=347ms
time=350ms
of
data:
TTL=114
TTL=114
TTL=114
TTL=114
Ping statistics for xxx.xxx.xxx.xxx
Packets:
Sent
=
4,
Received
=
4,
Lost
=
0
Approximate
round
trip
times
in
Minimum = 342ms, Maximum = 350ms, Average = 345msAuthentication
(0%
loss),
milli-seconds:
3.3.6.4 Authentifizierung
Sie können eine Authentifizierung seitens des SMTP Servers aktivieren, falls dies nötig sein
sollte.
3.3.6.5 Passwort
Geben Sie das E-Mail-Passwort des sendenden Email-Kontos ein.
3.3.7 Ereignis-Auflistung
Hier wird das Alarm-Logfile des Videokanals angezeigt. Es kann in periodischen Abständen
gelöscht werden, wenn es als E-Mail verschickt wird.
Bild 3-17 Ereignis-Auflistung
41
3.4 Setup Wiedergabe
Bild 3-18 Setup Wiedergabe
3.4.1 Kanal
Legen Sie fest welcher Kanal angezeigt werden soll, wenn der “Replay”-Knopf gedrückt wird.
Diese Option ist nur im MUX Modus verfügbar (siehe Kapitel 3.2.1)
3.4.2 Startpunkt
Dies legt den Startpunkt der Wiedergabe fest, wenn der “Replay”-Knopf gedrückt wird:

FIRST: Die älteste Aufzeichnung wird gesucht und ab da wiedergegeben.

30Min/1HOUR/6HOUR/12HOUR/24HOUR AGO: Die Aufzeichnung die die gewählte Zeitzurückliegt wird gezeigt.
3.4.3 Audio
Wenn die wiedergegebenen Sequenzen auch Audioinformationen beinhalten, können Sie
hier angeben, ob diese auch wiedergegeben werden sollen.
42
3.5 Anzeigeeinstellungen
Bild 3-19 Anzeigeeinstellungen
Legen Sie fest ob folgende Informationen auf dem Monitor angezeigt werden sollen: Kameraname, Zeit/Datum, HDD Status, Rahmen (Multi-Ansicht), Setup Menüeinblendung.
3.5.1 VGA Einstellung
Hiermit stellen Sie die Bildschirmauflösung eines angeschlossenen VGA-Monitors ein.
Mögliche Auflösungen: 640x480, 800x600, 1024x768 und 1280x1024 jeweils 60 Hz.
3.5.2 REC Icon
Stellen Sie ein, ob der eingeblendete rote Punkt nur als Aufnahmeindikator ausschließlich in
rot dargestellt wird oder je nach Ereignis die Farbe ändern soll. Wenn der VDR eine Bewegung im Bild detektiert wird der Punkt grün, bei Erkennung eines Alarms (Kontakt) wird er
gelb dargestellt.
Mögliche Einstellungen: >RED only< oder >R/G/Y<
Die farbigen Punkte werden nur dargestellt wenn mit dem Alarm auch eine Aufnahme gestartet wird.
43
3.6 Setup Netzwerk
Bild 3-20 Setup Netzwerke
3.6.1 DDNS Setup
Stellen Sie hier die DDNS (Dynamic Domain Name System) Serveradresse und Portnummer
ein. Es können bis zu zwei Servern angegeben werden.
Bild 3-21 DDNS Setup
Wenn DHCP oder PPPoE mit einem IP-Router benutzt werden, bekommt der VDR regelmäßig eine IP-Adresse zugewiesen, die sich verändern kann. In diesem Fall muss der VDR
seine IP Adresse an den DDNS Server melden, damit er über das Netzwerk vom User erreicht werden kann.
Bei einem IP-Router System muss die IP-Adresse des VDR als statisch angelegt werden
und muss seine Adresse an den DDNS Server melden. Dafür muss der DDNS Link aktiv
sein. (Wenn der IP-Router mit einer statischen IP-Adresse verbunden ist, muss der DDNS
Server nicht aktiv sein.)
Wenn die DDNS Senderadresse angegeben ist, wird der VDR seine IP- und MAC-Adresse
44
in periodischen Abständen an den DDNS Server schicken. Dann kann der Benutzer immer
die gleiche URL benutzen um sich über das Netzwerk zu verbinden. Zum Beispiel hat der
VDR die MAC-Adresse “00:09:F8:12:34:56” , der Domainname des DDNS Servers ist
“ns.udrdns.net” und der Benutzer kann den VDR über die URL “u123456.udrdns.net” erreichen. Der DDNS Server weiß zu welcher URL das gewünschte Gerät gehört, weil er eine aktuelle IP- und MAC-Adressenliste hat.
Die Standardwerte für den DDNS Server vom VDR sind:
 DDNS Adresse: 211.104.85.235
 DDNS Port: 7100
3.6.2 Ferneinwahl Passwort
Es gibt zwei Zugriffsstufen die im RAMS Programm benutzt werden können:
-
Administrator (Höchste Rechte), Benutzer (Spezielle Rechte)
-
Standardmäßig ist das Passwort 111111.
Der Benutzer kann für das Passwort 6 Nummern zwischen 1 und 8 verwenden.
Bild 3-22 Ferneinwahl Passwort
3.6.3 Netzwerk-Typ Setup
Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Static, DHCP oder PPPoE.
Bei Static hat der VDR eine feste, unveränderliche Adresse im Netzwerk.
Bei DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) bekommt der VDR eine Adresse vom
DHCP Server zugewiesen, die sich in periodischen Abständen verändern kann.
PPPoE (PPP over Ethernet) wird für Netzwerke benutzt, die PSTN verwenden, wie zum
Beispiel ADSL. Beachten Sie hierzu auch die Kapitel 3.6.3.1, 3.6.3.2 und 3.6.3.3.
45
3.6.4 Statisch
Bild 3-23 Statisch
3.6.4.1 DDNS Verknüpfung
3.6.4.2 Port
Definieren Sie den Port, der benutzt werden soll, wenn sich das RAMS (Remote Access &
Monitoring System) Programm mit dem VDR verbinden soll. Sie können den Port schneller
ändern, wenn sie den Drehregler an der Gehäusefront verwenden.
3.6.4.3 IP-Adresse
Geben Sie dem VDR eine feste IP-Adresse. Sie können die Adresse schneller ändern, wenn
sie den Drehregler an der Gehäusefront verwenden.
3.6.4.4 Subnetzmaske
Legen Sie die Subnetzmaske fest. Sie können die Maske schneller ändern, wenn sie den
Drehregler an der Gehäusefront verwenden.
3.6.4.5 Gateway
Legen Sie die Gateway-Adresse fest. Sie können das Gateway schneller ändern, wenn sie
den Drehregler an der Gehäusefront verwenden.
46
3.6.5 DHCP
Bild 3-24 DHCP
3.6.6 PPPoE
Bild 3-25 PPPoE
47
3.6.6.1 Port
Siehe Kapitel 3.6.4.2
3.6.6.2 ID
Geben Sie Ihre ID für den ADSL-Zugang ein (PPPoE).
Der Benutzername darf maximal 31 Zeichen lang sein.
Bild 3-26 ID
3.6.6.3 Passwort
Geben Sie das Passwort für den ADSL-Zugang ein (PPPoE).
Das Passwort darf maximal 12 Zeichen lang sein.
Bild 3-27 Passwort
48
3.6.7 Ändern der Netzwerkeinstellungen
Werden die Netzwerkeinstellungen geändert, muss der VDR neu gestartet werden. Der
Benutzer kann den VDR neu starten, wenn er dazu aufgefordert wird und “Ja” drückt.
Bild 3-28 Ändern der Netzwerkeinstellungen
3.6.8 JPEG Ausgabe.
Hier stellen Sie die Bildrate für die jpeg-Ausgabe übers Netzwerk ein.
49
3.7 System Setup
Bild 3-29 System Setup
3.7.1 VDR Name & ID
Tippen sie den gewünschten Namen ein. Der Name darf nicht länger als 12 Zeichen lang
sein. Die ID benötigen Sie für die Verwendung der Matrix Funktion.
50
Bild 3-30 DVR Name
Benutzen Sie die Pfeil- und die OK-Tasten um den Namen einzugeben.
Gehen Sie auf “OK” wenn Sie fertig sind.
3.7.2 Systempasswort
Bild 3-31 Systempasswort
Legen Sie fest, für welche Funktionen das Passwort gelten soll.
51
3.7.2.1 Benutzer auswählen
Es stehen 5 unterschiedliche Benutzer und der Admin zur Verfügung. Das Administratorkonto hat fest vergebene Berechtigungen und Sie können dort nur das Passwort verändern
(Vorgabe: 111111)
3.7.2.2 Tastensperre
Mögliche Einstellungen sind hier 30 Sekunden, 1, 3, 5 oder 10 Minuten. Wenn hier eine Zeit
eingestellt ist, wird die Tastensperre aktiv, sobald keine Taste innerhalb der eingestellten Zeit
gedrückt wird. Außerdem zeigt ein Symbol am unteren Bildschirmrand an, dass die Tastensperre aktiv ist. Der Benutzer kann das System wieder bedienen, indem er sein Passwort
eingibt.
3.7.2.3 Benutzerrechte
Für jeden Benutzer können Sie individuelle Berechtigungen festlegen. Für die Livebildansicht können Sie ihm jede Kamera einzeln zuweisen. Mit PTZ Control erlauben Sie die
Steuerung von Schwenk-Neige Kameras. Mit Playback bzw. Backup geben Sie dem User
die Möglichkeit Aufzeichnungen anzusehen bzw. auszulagern (Backup). Weiterhin können
Sie ihm den Zugriff aus dem Netzwerk heraus verbieten.
Zum Ändern des Passwortes das Feld anwählen und mit OK bestätigen. Als Passwort werden 6 Ziffern von 1 – 8 akzeptiert. Nach der Eingabe wechselt das Eingabefeld selbsttätig
und Sie müssen zur Quittierung das Passwort wiederholen. Das folgende Info-Feld mit OK
bestätigen.
52
Bild 3-32 Passwort ändern
3.7.3 Zeit / Datum
Der Benutzer kann die Anzeige von Zeit und Datum konfigurieren. Ebenso kann er die
Sommerzeit einstellen.
Bild 3-33 Zeit/Datum
3.7.3.1 Einstellen von Zeit und Datum
Stellen Sie hier die Zeit und das Datum ein.
53
3.7.3.2 Zeit / Datum Format
Geben Sie hier das Format an, in dem die Zeit und das Datum angezeigt werden sollen. Es
gibt zwei Arten der Zeitanzeige: 24 Stunden (Zentraleuropäisch) oder 12 Stunden (Englisch
/ Amerikanisch). Das Datum kann wie folgt angezeigt werden: JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ,
TT/MM/JJJJ.
3.7.3.3 Zeitzone
Geben Sie hier die Zeitzone ein, in dem sich der VDR befindet. Deutschland: Europe/Berlin
3.7.3.4 Zeitserver
Zur automatischen Synchronisation der Zeiteinstellung ändern Sie die Schaltfläche auf ON.
Der Fensterinhalt ändert sich daraufhin. Im folgenden Fenster geben Sie nun die Adresse
des Zeitservers ein. Zur Synchronisierung bestätigen Sie nun unten mit Eingabe Zeit/Datum:
OK.
3.7.3.5 Manuelle Zeiteinstellung
Zur manuellen Zeiteinstellung wechseln Sie auf das Feld Zeiteinstellung. Zum Verändern
des Wertes die Pfeiltasten rechts/links verwenden. Zur nächsten Stelle kommen Sie mit OK.
Mit der Ab-Taste wechseln Sie zu Datumseinstellung. Die Einstellungen bestätigen Sie mit
Eingabe Zeit/Datum: OK
3.7.4 Summer
Der Benutzer kann das akustische Signal des VDR für gewisse Situationen an- oder ausschalten.
Bild 3-39 Summer
3.7.5 Sprache
Derzeit verfügbare Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Slovakisch, Tschechisch, Japanisch und Koreanisch.
54
3.7.6 HDD Setup
Einstellungen für die Festplatten.
Bild 3-40 HDD Setup
3.7.6.1 Eingebaute HDD
Zeigt an, wie viele Festplatten eingebaut sind.
3.7.6.2 Schreibmodus
Hier kann der Benutzer einstellen, wie auf die Festplatten geschrieben werden soll.
Die Auswahlmöglichkeiten sind “Einmalig” und “Überschreiben”. Bei “Einmalig” wird die
Festplatte beschrieben bis sie voll ist. Bei “Überschreiben” wird sie im Ringbetrieb überschrieben. Das heißt, dass das älteste Bild überschrieben wird, sobald die Festplatte voll ist.
3.7.6.3 Erzwungenes Löschen
Die Bilder die vor einem bestimmten Zeitraum aufgezeichnet wurden, können automatisch
gelöscht werden. Die Zeitraumgröße kann zwischen 1 und 100 Tagen eingestellt werden.
3.7.6.4 HDD
3.7.6.4.1 Kapazität
Hier wird die maximale und die derzeit beschriebene Kapazität der Festplatte angezeigt:
Beschriebene Kapazität (GB) / Maximale Kapazität (GB)
3.7.6.4.2 Formatieren
Hier kann die Festplatte formatiert werden. Nach der Wahl dieser Funktion wird der Benutzer
aufgefordert die Formatierung zu bestätigen.
Bild 3-36 Formatieren
Max 2 HDD können installiert werden.
55
3.7.7 Aux Anschluss
Einstellen der Aux-Ports
Bild 3-37 Aux Anschluss
3.7.7.1 Aktiv
Stellen Sie Normalzustand für die Ports ein. Low (es liegt kein Kontakt an) oder High (es
liegt ein Kontakt an)
3.7.7.2 Funktion
Die folgende Liste enthält eine Kurzbeschreibung der Funktionen.
UNUSED:
REC FAIL:
REC WARNING:
DISK FULL:
RECORD STATUS:
VLOSS CH-ALL:
VLOSS CH-XX:
ALARM CH-ALL:
ALARM CH-XX:
AUX-Port wird nicht benutzt.
Impuls, wenn Festplatte defekt.
Hinweis auf Aufnahmefehler.
Sendet einen Impuls wenn die Festplatte voll ist
Zeigt an ob gerade aufgenommen wird oder ob nicht.
Impuls, wenn irgendein Videosignal ausfällt.
Impuls, wenn Videosignal XX ausfällt.
Impuls wenn irgendein Alarm aufläuft.
Impuls, wenn Kanal XX einen Alarm erhält.
3.7.8 Werkseinstellungen
Alle Einstellungen können wieder auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden.
Bevor dies geschieht erscheint eine Nachricht, die fragt, ob wirklich alle Einstellungen zurückgesetzt werden sollen.
Siehe auch Kapitel 5.3.
Bild 3-38 Werkseinstellungen
56
3.7.9 Software Update und Einstellungen sichern
3.7.9.1 Software Update
Der Benutzer kann die Ramdisk und den Kernel per USB upgraden, indem er folgende
Schritte durchführt:
- Kopieren Sie die aktuellste Softwareversion (Ramdisk/Kernel) auf einen USB Stick.
- Stecken Sie den USB Stick in den USB-Port auf der Vorderseite des VDR.
- Gehen Sie in die Systemeinstellungen, dort dann ins Menü “S/W Upgrade” und wählen Sie
dann Ramdisk oder Kernel.
Bild 3-39 Software Update
- Nach dem Erkennen des USB Sticks und dem Upgrade-Vorgang startet der VDR neu.
3.7.9.2 Einstellungen speichern
Mit der Funktion System Conf. können Sie Ihre Geräteeinstellungen sichern (Backup) und wiederherstellen (Restore).
3.8 Backup
Datensicherung auf CD-RW oder USB-Stick
Bild 3-41 Backup
57
3.8.1 Backup Gerät
Es kann zwischen USB und CD-RW gewählt werden. Ebenso besteht die Möglichkeit die
Datensicherung als AVI-Datei zu erstellen. Zur Wiedergabe ist z.B. der VLC Media-Player
geeignet.
3.8.2 Startzeit
Eingabe des Beginns der Datensicherung.
3.8.3 Zeitraum (Range)
Hier geben Sie an, wie lang der Zeitraum der Datensicherung ab Startzeit sein soll.
3.8.4 Kanal
Auswahl der zu sichernden Kanäle.
3.8.5 Start Backup
Die Datensicherung beginnt. Der Verlauf wird mit einem Fortschrittsbalken angezeigt.
3.8.6 Formatieren
Dies Menü erscheint nur, wenn mit Hilfe einer CD-RW gesichert werden soll. Wurde die CD-RW
schon mal benutzt, muss sie vor dem nächsten Backup formatiert werden.
3.9 System Logbuch
Hier werden Systemmeldungen dokumentiert.
Die Vorfälle, die dokumentiert werden sind: Videosignalausfall, Power An, Power Aus, Menüaufruf, HDD voll und Fehler bei E-Mail-Versand.
Bild 3-42 System Logbuch
58
3.10 Systeminformation
Bild 3-43 Systeminformation
3.10.1 Videonorm
Hier wird angezeigt, ob das momentane Videoformat NTSC oder PAL ist.
3.10.2 Hardware-Version
Zeigt die Hardware-Version an.
3.10.3 Software-Version
Zeigt die Software-Version an.
3.10.4 Kernelversion
Zeigt die Kernel-Version an.
3.10.1 Mac-Adresse
Zeigt die MAC-Adresse an.
3.10.2 Audio
Zeigt an ob die Audiofunktion unterstützt wird.
3.10.3 Sprache
Zeigt die verfügbaren Sprachen an.
59
3.11 Suchmenü
Bild 3-44 Suchmenü
3.11.1 Suche nach Kalender
Bild 3-45 Suche nach Kalender
3.11.1.1 Kalenderansicht
Wenn an einem Datum Aufnahmen vorliegen, wird dies farbig gekennzeichnet.
60
3.11.1.2 Farbschema
Rot:
Permanent- oder Manuelle-Aufzeichnung
Grün:
Bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Lila:
Sensorgesteuerte Aufzeichnung
Weiß:
Keine Aufzeichnung
3.11.1.3 Stunden
Der gewählte Tag wird in 24 Stunden aufgeteilt und die Aufzeichnungsart durch die Farben
angezeigt.
3.11.1.4 Minuten
Eine gewählte Stunde wird in Minuten aufgeschlüsselt.
3.11.2 Suche nach Ereignis
Es wird gezielt nach Ereignis und Zeit gesucht.
3.11.2.1 Startzeit
Geben Sie hier eine Startzeit ein.
3.11.2.2 Zeitraum (Range)
Geben Sie hier den Zeitraum für die Suche ein.
3.11.2.3 Kanalwahl
Suchen Sie einen Kanal aus, dessen Videodaten durchsucht werden sollen.
61
3.11.2.4 Suchbeispiel
Bild 3-46, Suchbeispiel
3.12 WIEDERGABE
3.12.1 Wiedergabe von aufgezeichneten Bildern
Diese Funktion beinhaltet eine Suche nach Zeit oder eine direkte Wiedergabe.
3.12.1.1 Methode der Wiedergabe
Um aufgezeichnete Bilddaten wiederzugeben, bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte
Aufzeichnung bei den Suchergebnissen und drücken Sie die OK-Taste.
Wenn die Aufnahme über Audiodaten verfügt, werden auch diese wiedergegeben.
3.12.1.2 Bild einer Wiedergabe
Bild 3-47 Bild einer Wiedergabe
62
3.12.1.3 Steuerung während einer Wiedergabe
3.12.1.3.1 Stoppen der Wiedergabe
Um die Wiedergabe zu stoppen, kann man die “ STOP”-Taste drücken. Die Wiedergabe
stoppt und der VDR kehrt in die Live-Bild-Darstellung zurück. Bei einer Kalendersuche drücken Sie „SEARCH“ um zum Kalender zurückzukehren.
3.12.1.3.2 Pause während einer Wiedergabe
Um die Wiedergabe zu unterbrechen drücken Sie die “ PAUSE”-Taste. Um die Wiedergabe
wieder zu starten, drücken Sie die Taste noch mal.
3.12.1.3.3 Geschwindigkeit der Wiedergabe
Es gibt 7 Geschwindigkeiten für die Wiedergabe – vorwärts wie rückwärts.
Die Wiedergabe schneller laufen lassen, kann der Benutzer durch Drücken der “RECHTS”Taste, langsamer durch Drücken der “LINKS”-Taste.
3.12.1.3.4 Ändern der Wiedergaberichtung
Man kann die Aufnahmen vorwärts und rückwärts abspielen.
Um rückwärts abzuspielen, drücken Sie “REVERSE PLAY”. Um vorwärts abzuspielen, drücken Sie “PLAY”.
3.12.1.3.5 Kameraauswahl für Wiedergabe
Wählen Sie einen Kanal für die Wiedergabe aus, indem Sie die über die Tasten auf dem
Nummernfeld
an
der
Gehäusefront
den
gewünschten
Kanal
auswählen.
3.12.1.3.6 Audio An / Aus
Wenn das gezeigte Video auch Audio-Informationen besitzt, kann der Benutzer über die
Taste “AUDIO MUTE” den Ton abstellen.
3.12.2 Wiedergabe von Standbildern
63
3.13 Menü Sonstiges
Bild 3-49 Sonstiges Menü
Mit diesem Menü können Sie die 5 Funktionen benutzen, die sonst nur auf der Fernbedienung zu finden sind. Rufen Sie es mit der Taste MISC/SH auf.
3.13.1 NET
Zeigt die momentane Netzwerkadresse und eine Liste der verbundenen Netzwerkbenutzer
an.
Bild 3-50 Netzwerk- Informationen
3.13.2 OSD
Schaltet das OSD (On Screen Display) an/aus.
3.13.3 Audio Aus
Schaltet die Audiowiedergabe an/aus.
3.13.4 HDD
Zeigt die HDD-Informationen an.
3.13.5 LOG
Ruft das System Log auf.
64
4. Benutzerprogramme
4.1 Übersicht
 RAMS_M4 (Remote Access & Monitoring System) wird für den Fernzugriff, Bildbetrachtung,
Bedienung und Datensicherung benutzt.
 UniPlayer_M4 ist ein Bild- und Videobetrachter.
 QuickInstaller_M4 ist ein Programm mit dem schnell und einfach mehrere VDRs über RS232
oder Netzwerk zu konfigurieren. Mit ihm können Konfigurationen von oder auf VDRs geladen
werden.
4.1.1 Hardwareanforderungen (Minimum)
 Window 98
 DirectX 8.0
 Internet Explorer 5.0
 VGA Grafikslot mit AGP 2fach
 Grafikkarte mit 64MB Speicher
 Monitorauflösung 1024 x 768
4.2 Installation & Programmstart
Bitte benutzen Sie DirectX 8 oder neuer
Benutzen Sie die neuesten Grafikkartentreiber
Installieren Sie die VDR Software indem sie auf “RTDVR_Verx.x_Setup.exe” klicken.
Rams_M4.exe, Uniplayer_M4.exe, und QuickInstaller_M4.exe werden nach erfolgreicher Installation auf Ihrem Desktop zu finden sein.
65
4.3 RAMS_M4 (Remote Access & Monitoring System)
4.3.1 Bildschirm und Knöpfe
1.
Standbildaufnahme, Aufzeichnung starten
2.
Bildanzeige
3.
Mehrfachansicht, Audiosteuerung
4.
Wenn das Logo angeklickt wird, werden die Versionsinformationen angezeigt
5.
Zeitanzeige
6.
Anzeige für die PC Festplatte auf der die RAMS-Software läuft.
7.
Anzeige ob Live-Ansicht oder Aufzeichnungswiedergabe aktiv
8.
Informationsanzeige für den verbundenen DVR
9.
Preset-Bedienung
10. Schwenken/Neigen, Zoom/Fokus Steuerung
11. VDR verbinden, UniPlayer öffnen, Vollbild, Systemeinstellungen, Aufzeichnung, Suchen,
Backup, VDR-Einstellungen
12. Programm minimieren
13. Programm schließen
66
4.3.2 Zum VDR verbinden
Klicken Sie auf dieses Symbol
um die VDR Liste zu öffnen.
1. Dieses Menü erlaubt es dem Benutzer einen VDR für die Verbindung auszuwählen.
2. Um einen VDR in die Liste einzutragen wählen Sie für die VDR4xx-Serie den Eintrag
MPEG_4(RealTime), für ältere
Geräte MPEG_4. Geben Sie eine
VDR-Bezeichnung, eine IPAdresse und einen Port ein.
3. Klicken Sie auf “Add” um das Gerät dauerhaft in dieser Liste zu
speichern.
4. Um einen Eintrag zu ändern, klicken Sie diesen in der Liste an,
editieren die Daten und klicken
dann auf “Modify”.
5. Um einen Eintrag wieder aus der Liste zu entfernen, wählen Sie ihn aus und drücken Sie
auf “Delete”.
6. Geben sie das entsprechende Admin oder User Passwort für den ausgewählten VDR ein.
7. Klicken Sie auf “Connect”, nachdem Sie das richtige Passwort eingegeben haben, um
sich mit dem ausgewählten VDR zu verbinden.
8. Klicken Sie auf “Close” um die Liste zu schließen.
67
4.3.3 UniPlayer_M4 Verknüpfung
Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird der UniPlayer gestartet.
4.3.4 Vollbildansicht
Wenn Sie dieses Symbol anklicken, wird auf die Vollbildansicht gewechselt.
Drücken Sie die Esc-Taste, um wieder in die normale Ansicht zu wechseln.
68
4.3.5 Programmeinstellungen
Wenn der Benutzer dieses Symbol anklickt, erscheint das Menü für die
Programmeinstellungen.
1. Geben Sie den Ort auf Ihrem PC an, wo Standbilder gespeichert werden.
2. Suchen Sie ein Bild als Wasserzeichen für die Standbilder aus.
3. Wählen Sie die Sprache für das Programm aus.
4. Schalten Sie akustische Meldungen bei Ereignissen an/aus.
5. Schließen Sie das Fenster ohne die Änderungen zu speichern.
6. Schließen Sie das Fenster und speichern Sie die Änderungen.
4.3.6 VDR Aufzeichnung
Dieser Button funktioniert wie der REC-Knopf am VDR. Nachdem man sich als Admin
eingeloggt hat, erscheint diese Schaltfläche. Wenn der VDR aufzeichnet, erscheint in der
oberen linken Ecke des Bildes ein roter Punkt.
69
=> VDR (Live-Ansicht)
=> VDR (Aufzeichnungsmodus)
70
4.3.7 VDR Wiedergabesuche
Mit diesem Knopf ruft das Suchmenü für aufgezeichnete Sequenzen auf. Man kann in
Aufzeichnungen suchen, diese abspielen und sichern. Diese Funktion ist aber nur verfügbar, wenn man sich als Admin einloggt.
71
72
4.3.8 VDR Wiedergabe
Die gefundenen Bilddaten werden mit Zeit und Datum angezeigt. Mit der Play-Taste können Sie die Wiedergabe der ausgewählten Bilddaten starten.
Zum aktualisieren der Kalenderdaten klicken Sie den Reload Button.
Schließen Sie das Fenster mit Close.
73
Nach der Auswahl einer Bilddatei wird die Wiedergabe durch klicken auf diesen Button oder durch einen Doppelklick gestartet.
74
1.
2.
3.
4.
Wechsel des Anzeigemodus zum Wiedergabemodus
Knöpfe für Rückwärtswiedergabe, Wiedergabe, Pause, Stopp, Bild zurück, Bild vor, Langsam, Schnell.
Vollbildanzeige
Zurück zur Live-Ansicht
Rückwärtswiedergabe
Wiedergabe starten
Pause
Stopp
Bild zurück
Bild vor
Langsamer abspielen
Schneller abspielen
75
4.3.9 VDR Datensicherung
Es zeigt aufgezeichnete Bilder anhand des Kalenders und Zeitachse. Mit der Maus legen
Sie Anfangs- und Endzeit fest. Doppelklick linke Taste für die Anfangszeit, Doppelklick rechte
Maustaste für die Endzeit.
Im Backupmodus Full Frame wird die Zeitachse komplett gesichert, das dauert unter Umständen sehr lange. Wählen Sie Skip Frame und es werden nur die tatsächlich vorhandenen
Daten gesichert.
Zum Aufrufen der aktuellen Kalenderdaten drücken Sie Reload.
Zum schließen des Fensters klicken Sie Close.
Nach der Auswahl einer Datei wird hiermit die Datensicherung gestartet.
Die gesicherten Daten befinden sich dann in einem Unterverzeichnis des Backup-Ordners,
76
der sich im Installationsverzeichnis befindet.
Nach dem Starten der Datensicherung wird der
Knopf zum
Knopf. Der Be-
nutzer kann damit die Datensicherung abbrechen. Der Verlauf der Datensicherung wird
durch einen Forschrittsbalken angezeigt.
4.3.10 VDR Einstellungen
Dieser Knopf führt ins Schnellinstallations-Programm, mit dem der VDR schnell konfiguriert werden kann. Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn man sich als Admin einloggt.
4.3.11 Standbildspeicherung
Sie können sowohl Live-Bilder als auch wiedergegebene Bilder als Standbild
speichern, indem Sie auf diese beiden Schaltflächen klicken. Die Standbilder werden in das
Verzeichnis gespeichert, welches Sie in den RAMS Programmeinstellungen angegeben haben.
77
-
Aktivieren Sie das obere Kästchen, damit ein Wasserzeichen in das Bild eingefügt wird
-
Default Dateiname: Speichen Sie das Bild mit Standard-Dateinamen
-
Gewählter Dateiname: Speichen Sie das Bild mit einem von Ihnen bestimmten Dateinamen
-
Geben Sie ein Schlüsselwort ein, dass später die Suche erleichtert
-
Mit Save speichern Sie das Bild in das Verzeichnis, welches in den RAMS Programmeinstellungen angegeben wurde.
-
Print: Ausdrucken des Bildes
-
Close: Schließen des Fensters
4.3.12 Wasserzeichen einfügen
Aktivieren Sie zuerst das Wasserzeichen-Kästchen und klicken Sie dann auf “Save”, damit das
Standbild mit Wasserzeichen gespeichert wird.
4.3.13
Standbilder drucken
Um das Standbild zu drucken, klicken Sie auf diesen Button
.
78
4.3.14 Aufzeichnung von Live-Sequenzen
Durch Drücken der Buttons wird das Live-Bild aufgezeichnet. Nachdem klicken
der Buttons öffnet sich ein Fenster, wo der Benutzer die Modalitäten der Aufzeichnung einstellen kann.
-
Wählen Sie den gewünschten Kanal aus
-
Permanentaufzeichnung für ständige Aufzeichnung, bis der Benutzer manuell stoppt
-
Aufzeichnung für die eingestellte Dauer, oder bis der Benutzer stoppt
-
Aufzeichnung bis zum eingegebenen Datum, oder bis der Benutzer stoppt
-
Close schließt das Fenster
-
OK: Nach dem Speichern der Einstellungen schließt sich das Fenster automatisch
Ist die Aufzeichnung gestartet, wird der Button orange gefüllt dargestellt
.
Um die Aufzeichnung zu stoppen muss der Benutzer erneut diesen Knopf drücken.
4.3.15 PTZ, Schwenken/Neigen - Zoom/Fokus
Mit diesen Knöpfen kann der Admin die Schwenk/Neige und
Zoom/Fokus Funktionen nutzen.
79
4.3.16 HDD Information
Hier wird der Festplattenplatz des lokalen PCs, auf dem die RAMS Software ausgeführt wird
angezeigt:
Orange: Belegter Plattenplatz,
Weiß:
Freier Plattenplatz. Mehr Informationen können über einen Klick auf das Symbol
aufgerufen werden.
4.3.17 Überprüfung der Programmversion
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Programmversion zu sehen.
Anzeige der installierten Programmversion.
Mit OK schließen Sie das Fenster wieder.
Mit dem Button Software Upgrade können Sie Neue Software auf den VDR laden.
80
4.3.18 Software Upgrade des VDR
1. Auswahl der Datei, die aktualisiert werden soll
2. Auswahl der neuen Datei auf dem PC
3. Eingabe der Informationen des VDR, welcher aktualisiert werden soll (Nur über Admin)
4. Statusbalken der den Fortschritt der Aktualisierung anzeigt
5. Schließt das Fenster
6. Starten der Aktualisierung
4.3.19 Programm minimieren
Das RAMS Programm wird minimiert.
4.3.20 Programm schließen
Schließt das RAMS Programm.
81
4.4 UniPlayer_M4
4.4.1 Bildschirm und Knöpfe
1. Funktionen für jeden Kanal (Standbildaufnahme, Drucken, Digitaler Zoom)
2. Wiedergegebenes Bild
3. Anzeige für den Fortschritt der Wiedergabe
4. Wiedergabe rückwärts, Wiedergabe, Pause, Stopp, Bild zurück, Bild vor, Langsame Wiedergabe, schnelle Wiedergabe
5. Kanalauswahl, Panorama -Wiedergabe
6. Klicken Sie auf dieses Logo um die Versionsinformationen anzuzeigen
7. Status des UniPlayers_M4
8. Suchliste
9. Dokumentenpfad
10. Wiedergabe von UMV-Videodateien
11. Suche in Standbildern
12. Kalendersuche in PC-gespeicherten Daten.
13. Minimieren des Programms
14. Schließen des Programms
15. Schließen des Programms
82
4.4.2 Suche
Mit diesem Knopf ruft der Benutzer das Such-Menü auf.
4.4.3 Suchen von Standbildern
83
=> Wenn Sie keine Suchoptionen eingegeben haben, werden Ihnen alle
gespeicherten Dateien angezeigt
=> Suchergebnisse, nachdem Kanal 1 ausgewählt wurde.
84
4.4.4 Kalendersuche
1.
Eingabe des Datums für die Suche
2.
Eingabe des Rekordernamens
3.
Eingabe des gewünschten Kanals
4.
Ggf. Eingabe des Schlüsselwortes
5.
Suche starten
6.
Fenster schließen
=> Wenn Sie keine Suchoptionen eingegeben haben, werden Ihnen alle
gespeicherten Dateien angezeigt
85
=> Suchergebnisse nachdem als Suchoptionen der Kanal und ein Datum eingegeben
wurden.
4.4.5 Standbilder erstellen
Sichert wiedergegebene Bilder in den Standbildordner.
Wenn Sie ein Wasserzeichen einfügen möchten, setzen Sie einen Haken in der Checkbox.
Default Dateiname: Das System gibt einen Dateinamen vor.
Gewählter Dateiname: Sie bestimmen selbst einen Dateinamen.
Schlüsselwort: Vergeben Sie ein Schlüsselwort um das Bild leichter wiederzufinden.
Save: Speichert das Bild auf die lokale PC-Festplatte
86
4.4.6 Eingabe des Wasserzeichens
Setzen Sie hier einen Haken, wenn Sie das Bild mit einem Wasserzeichen vesehen wollen.
Sie können dann prüfen, ob das Bild im nachhinein verändert wurde.
Speichern Sie Standbilder von wiedergegebenen Sequenzen, indem Sie auf
diese Knöpfe klicken. Die Standbilder werden in dem Verzeichnis gespeichert, welches Sie
zuvor in RAMS_M4 eingegeben haben.
4.4.7 Standbild drucken
Um ein Standbild zu drucken drücken Sie diesen
Knöpf oder diese Knöpfe
.
Diese Knöpfe sind aber nur verfügbar, wenn die Wiedergabe einer Videosequenz gestoppt wurde oder pausiert.
4.4.8 Steuerung einer Videosequenz
Videosequenz rückwärts wiedergeben
Videosequenz abspielen
Pause
Stopp
Bild zurück
Bild vor
Langsamer abspielen
Schneller abspielen
87
4.4.9 Wasserzeichen anzeigen
Wenn ein Standbild angezeigt wird, können Sie diesen Knopf drücken, um das Wasserzeichen zu kontrollieren. Wenn eine andere Farbe als Schwarz, Weiß oder Blau zu sehen
ist, wurde die Datei beschädigt/verändert. Drücken Sie noch mal auf den Knopf, um sich wieder das Originalbild anzeigen zu lassen.
=> Anzeige des Wasserzeichens. Wenn andere Farben als Schwarz, Weiß oder blau zu
sehen sind, wurde die Datei beschädigt/verändert.
4.4.10
Panorama
Sie können währen der Wiedergabe in den Panorama-Modus wechseln, wenn Sie
diesen Knopf betätigen
. Mit den Knöpfen
und
können Sie die verschie-
denen Kanäle nacheinander aufrufen. Wenn Sie auf einen Kanal klicken, wird Ihnen dieser
mit einer Auflösung von 640 x 288 dargestellt. Klicken Sie noch einmal und Sie sind wieder in
der Mehrfachansicht. Um den Panorama-Modus zu beenden klicken Sie auf
.
88
=> Panorama-Modus
=> Anzeige, wenn auf ein Bild geklickt wurde
89
4.4.11
Überprüfen der Programmversion
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Programmversion zu überprüfen.
4.4.12
Programm beenden
Beenden des UniPlayers
4.4.13
4.5 Quick Installer
4.5.1 Geräteauswahl
Wählen Sie einen Rekorder aus der Liste aus und geben Sie dessen Videoformat an.
90
4.5.2 Systemeinstellungen
Der rechte Menübereich ist identisch mit der Anzeige des Systemmenüs im VDR,
wenn Sie diesen direkt am Gerät konfigurieren. Die verschiedenen Menüs können
Sie auf der linken Seite anwählen.
Datei -> Öffnen: Öffnen Sie die gespeicherte Systemkonfiguration eines VDRs.
Datei -> Speichern: Speichern Sie die Konfiguration auf der Festplatte.
Datei -> Beenden: Schließen Sie das Programm
Systemparameter -> Parameter von VDR lesen: Lesen Sie die Konfiguration direkt
aus einem VDR aus.
Systemparameter -> Parameter auf VDR schreiben: Übertragen Sie die momentane
Konfiguration auf ein VDR.
Systemparameter -> Standardeinstellungen: Die Konfiguration des VDR auf Standardwerte zurücksetzen.
Kommunikation -> Netzwerk: Über Netzwerk verbinden
Kommunikation -> Seriell: Seriell verbinden (Eingabe des bevorzugten seriellen Anschlusses)
Sprache: Sprachauswahl
Information: Programminformationen anzeigen
91
4.5.3 Kommunikation über Netzwerk oder Seriellen Port
Das untenstehende Fenster öffnet sich:
-
Wenn Systemparameter auf einen VDR geschrieben werden sollen
-
Wenn Systemparameter von einem VDR gelesen werden sollen
=> Verbindung über Netzwerk
Geben Sie die IP-Adresse, den Port und das Admin-Passwort für den gewünschten Rekorder ein. Nach der Bestätigung kann über das Netzwerk kommuniziert werden.
=>Verbindung über seriellen Port
Geben Sie das Admin-Passwort ein. Nach der Bestätigung kann über den seriellen Port
kommuniziert werden.
4.6 Verbindung über den Internet Explorer
4.6.1 Download von ActiveX Elementen
Um die erforderlichen ActiveX Elemente herunterladen zu können, müssen Sie in der erscheinenden Meldung auf “OK” klicken.
(Wenn Sie auf “Abbrechen” klicken könnte es sein, dass das Programm nicht funktioniert)
4.6.2 Verbindung zum VDR
Geben Sie die Adresse der VDR in die Adresszeile des Internet Explorers ein.
4.6.3 Login
Geben Sie das Passwort für den VDR ein und drücken Sie “OK”.
92
4.6.4 Erfolgreiche Verbindung
1. Unterer Bildschirmbereich:
-
Knöpfe für die Mehrfachansicht und um nach Bildern zu suchen
2. Rechter Bildschirmbereich:
-
Die PTZ-Kontrolle ist verfügbar, wenn nur das Bild einer PTZ Kamera alleine angezeigt
wird
-
Um einen einzelnen Kanal anzeigen zu lassen, doppelklicken Sie einfach in das gewünschte Bild
93
4.6.5 Suchen
Siehe Kapitel 4.4.4
94
4.6.6 Wiedergabe
Der Wiedergabebildschirm. Die Wiedergabesteuerung auf der rechten Seite besitzt die gleichen Funktionen wie die Steuerung im RAMS_M4 Programm. (siehe Kapitel 4.3.8)
95
5. Anhang
5.1 Festplatteneinbau
5.1.1 Einbau einer Festplatte
Es können zwei Festplatten in den VDR-4xx eingebaut werden.
Lösen Sie die mit A gekennzeichneten Schrauben.
Heben Sie den Deckel vorsichtig ab.
96
Im Gehäuse werden Sie montierte Festplattenhalter vorfinden.
Um diese Halter auszubauen lösen Sie die mit B bezeichneten Schrauben.
Montieren Sie die Festplatte(n) wie auf den obigen Bildern dargestellt.
Die benötigten Schrauben sind M3,5 x 5L HDD Schrauben.
97
Wenn Sie die Halterung mit den Festplatten einbauen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung.
Geben Sie besonders Acht auf die Kabel, die mit dem Frontpanel verbunden sind.
Schrauben Sie die Halterung mit den gleichen Schrauben wieder fest.
Gekennzeichnet sind die Anschlüsse der Festplatten und des Mainboards, die miteinander verbunden werden müssen.
98
5.2 Stecker Informationen
5.2.1 DSUB-9P (RS-232)
No
Name
Description
2
RXD
Receive Data
3
TXD
Transmit Data
5
GND
Signal Ground
5.2.2 DSUB-25P (PTZ / AUX / ALARM / SENSOR)
Pin
Name
1
AUX0
2
AUX0
3
AUX0
4
AUX0
5
+5V
6
RELAY_NO
7
RELAT_COM
8
Beschreibung
Pin
Name
14
Sensor Eingang 6
15
Sensor Eingang 7
16
Sensor Eingang 8
17
Sensor Eingang 9
18
Sensor Eingang 10
Sensoreingänge
19
Sensor Eingang 11
NO/NC
20
Sensor Eingang 12
(wählbar)
RELAY_NC
21
Sensor Eingang 13
9
SENSOR INPUT 1
22
Sensor Eingang 14
10
SENSOR INPUT 2
Sensoreingänge
23
Sensor Eingang 15
11
SENSOR INPUT 3
NO/NC
24
Sensor Eingang 16
12
SENSOR INPUT 4
(wählbar)
25
GND
13
SENSOR INPUT 5
Benutzerprogammierbare
AUX-Ausgänge
POWER OUT
Relaisausgang
Beschreibung
Modellunterschiede:
VDR 404: 4 Sensoreingänge
/
VDR 408: 8 Sensoreingänge
/
VDR 416: 16 Sensoreingänge
99
5.3 Werkseinstellungen
5.3.1 Hauptmenü
Main
Menu
Sub Menu1
Camera
Channel
Einstellun-
Camera Name
gen
Covert
Menu
Sub Menu 2
Default
Sub Menu 3
Channel No
Remarks
CH-1~CH-16
CH-1~CH-16
OFF
Picture Setting
PTZ setup
Contrast
9 Level
Brightness
9 Level
Hue
9 Level
Model No
NONE
PTZ Nummer
Reverse Control
RS-485 Setting
Max. 16 Levels
VICON
SUNGJIN
MRX-1000
SRX-100B
HITRON
SPECO CVC-927PTZ
DMP23-H2
ELMO
LG-MULTIX
LILIN
URX-500
PELCO-D
SENSORMATIC
Channel No
Pan
NO
Tilt
NO
Zoom
NO
Focus
NO
Baud Rate
9600
2400, 2800, 9600,
38400, 57600, 115200
SPOT
CH 1
Sequence time
Loop Through Stej
Record
2 sec
Channel
ALL
Impedance
75
Resolution
320x240(NTSC)
Setup
1~16
320x240, 720x240,
720x480
320x288(PAL)
320x288, 720x288,
720x576
Audio Aufnahme
Channel
OFF
Channel No
CH 1
Quality
FINE
Frame rate (FPS)
30
Record mode
MANUAL
MANUAL,
CONTINOUSE,
MOTION,
MOTION+SENSOR
CONT+EVENT
Screen quality
SUPER FINE
Recording speed (FPS)
30 FPS
Channel
CH-1
CH 1 ~ CH 16
Sensitivity
5 Level
8 Levels
Detection Zone
ALL
Event pop up
OFF
Motion tracing
OFF
Sensor No
Sensor 1
CONT-EVENT
Event
setting
Motion
Detection
Setting
Sensor Setting
4 Levels
SENSOR 1 ~
SENSOR 16, ALL
100
Alarm In/Output
Sensor Type
N.O.
N.O. / N.C.
Channel Link
NONE
CH1~CH16
Sensor
Sensor 1
Alarm Output
Motion
OFF
CH 1
Alarm Output
Relay time
OFF
0 sec
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 55, 60
Post-Alarm Record
10 sec
10, 20, 20, 40, 50, 60
sec
E-Mail Address
Receiver Address
1~4
Blank
Setting
Sender Address
1
Blank
E-Mail Setting
Send (period)
NO
Prohibition Setting
NO
Start hour
01
End hour
01
SMTP Server
0.0.0.0
Address
Authentication
YES / NO
NO
Password
Blank
Event Log
CH 1
Playback
Channel
All
Setup
Starting point
5min ago
Screen
Indication
setting
Camera name
ON
Date / Time
ON
HDD usage status
ON
Outline
ON
VGA setting
640x480
Network
DDNS Setup
DDNS Server
Setup
FIRST,
5 MIN AGO,
30 MIN AGO,
1 HOUR AGO,
6 HOUR AGO,
12 HOUR AGO
24 HOUR AGO
640x480,
800x600,
1024x768,
1280x1024
211.139.14.109
Address 1
Port
7100
DDNS Server
211.104.85.235
Address 2
Port
7100
Remote Connecti-
Admin
111111
on Loing Password
Users
Network
STATIC
Type
111111
DDNS Link
OFF
Port
80
IP Address
192.168.1.200
Subnet Mask
255.255.255.0
Gateway
192.168.1.1
DNS IP
0.0.0.0
DHCP
Port
80
PPPoE
Port
80
ID
dvr
Registered ID
Password
111111
Registered PW
DNS IP
0.0.0.0
Setup
101
System
System name
Setup
DVR ID
System password
16CH DVR
1
Password setting
Password adoption
******
111111
Kameras
ALL
1 ~ 16
PTZ
OFF
Playback & Backup
OFF
Network
OFF
Auto Key Lock
OFF
Time
24
Date
YYYY/MM/DD
OFF, 30 SEC,
1, 3, 5, 10 MIN
Time / Date
Standard time zone
NTP usage
Time
GMT
YYYY/MM/DD,
MM/DD/YYYY,
DD/MM/YYYY
GMT,
America/Anchorage,
America/Chicago,
America/Dawson,
America/Denver,
America/Los_Angles,
America/Mexico_City,
America/New_York,
America/Sao_Paulo,
America/Toronto,
America/Winnipeg,
Asia/Dubai,
Asia/Istanbul,
Asia/Seoul,,
Asia/Tehran,
Asia/Tokyo,
Australia/Darwin,
Australia/Perth,
Australia/Sydney,
Europe/Amsterdam,
Europe/Athens,
Europe/Berlin,
Europe/Brussles,
Europe/Copenhagen,
Europe/Dublin,
Europe/Helsinki,
Europe/London,
Europe/Madrid,
Europe/Moscow,
Europe/Oslo,
Europe/Paris,
Europe/Prague,
Europe/Stockholm,
Europe/Tallinn,
Europe/Vienna,
Europe/Warsaw,
Europe/Zurich,
Pacific/Auckland,
Pacific/Chatham
OFF
Time setting
Date setting
Buzzer
Sensor
OFF
Motion
OFF
Video Loss
OFF
Record fail
OFF
Record warning
OFF
Language
HDD setup
ENGLISH
Quantity of HDD
1 or 2
Writing mode
Overwrite
Korean, English, German, French,
Spanish, Japanese,
Polish, Russian,
Italian, Slovak, Turkish,
Czech
Indicate the quantity
of installed HDD
Overwrite/Once
102
Delete by force [ some
OFF
1~100, OFF
days ago]
HDD 1
Capacity
Used Cap. / Total Cap.
Format
HDD 2
Capacity
Used Cap. / Total Cap.
Format
AUX Port
Working
HIGH / LOW
HIGH
UNUSED
UNUSED, ERROR
OUT, DISK FULL,
RECORD STATUS,
VLOSS CH-ALL,
VLOSS CH 01 ~ 16
ALARM CH-ALL,
ALARM CH 01 ~ 16
USB
USB, USB(AVI),
CD-RW, CD-RW(AVI)
Scope
1 hour 0 min
0 hour 0 min ~
240 hour 59 min
Channel
ALL
Function
System
initialization
S/W Upgrade
Ramdisk
Kernel
Backup
System Configura-
Restore
tion
Backup
Back up device
Start time
Format
CD-RW only
System
System type
NTSC, PAL
info
H/W version
It is able to be
changed for function
upgrade.
Systemlog
S/W version
Kernel version
Mac Address
00:09:F8:XX:XX:XX
Audio
Support
Language
Korean, English, German,
French, Spanish, Japanese, Polish, Russian,
Italian, Slovak, Turkish,
Czech
Depends on software
version
5.3.2 Suchmenü
103
5.4 Protokoll
5.4.1 Befehlstabelle
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Protocol
kmute
krec
khdd
knet
klog
kinfo
knum1
knum2
knum3
knum4
knum5
knum6
knum7
knum8
knum9
knum0
kseq
kmulti
klock
kdvr
ksearch
kmenu
kup
kdown
kleft
kright
kok
krplay
kstop
kplay
kpause
kptz
kfrz
kzoom
kosd
k4ch
k6ch
k8ch
k16ch
kshold
ksr8
ksr7
ksr6
ksr5
ksr4
ksr3
ksr2
ksr1
ks0
Description
Audio Mute
Record
HDD Information
Network user information
Log Display
System Information
Number 1
Number 2
Number 3
Number 4
Number 5
Number 6
Number 7
Number 8
Number 9
Number 0
Sequence
Multi
Lock
DVR
Search
Menu
Up
Down
Left
Right
Ok
R.Play
Stop
Play
Pause
PTZ
Freeze
Zoom
OSD
4ch Devision
6h Devision
8h Devision
16 Devision
Shuttle Hold
Shuttle Right 8Step
Shuttle Right 7Step
Shuttle Right 6Step
Shuttle Right 5Step
Shuttle Right 4Step
Shuttle Right 3Step
Shuttle Right 2Step
Shuttle Right 1Step
Shuttle Right 0Step
Remarks
104
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
ks1
ks2
ks3
ks4
ks5
ks6
ks7
kjleft
kjright
kpower
Shuttle left 1Step
Shuttle left 2Step
Shuttle left 3Step
Shuttle left 4Step
Shuttle left 5Step
Shuttle left 6Step
Shuttle left 7Step
Jog left
Jog right
Power
5.4.2 Benutzung
Dies ist das Systemprotokoll mit dem man den VDR über eine Softwareapplikation oder eine
Fernsteuerung bedienen kann.
Es steuert die Funktionen, welche auch durch die Tasten auf der Vorderseite des Geräts
oder durch die Fernbedienung ausgelöst werden.
Senden Sie diese Befehle als ASCII Code und beenden Sie jeden Befehl mit /n (Line feed).
105
5.5 Aufzeichnungsdauer nach Festplattenkapazität
TV
Auflösung
Quality
Bildrate
300GB
500GB
1TB
25 FPS
441.59
735.98
1471.95
20 FPS
513.39
855.65
1711.29
9 FPS
1025.11
1708.51
3417.03
5 FPS
1602.71
2671.18
5342.36
1 FPS
7700.81
12834.69
25669.38
25 FPS
689.37
1148.96
2297.91
20 FPS
815.85
1359.75
2719.49
9 FPS
1482.32
2470.53
4941.05
5 FPS
2192.59
3654.32
7308.64
1 FPS
10524.44
17540.74
35081.48
25 FPS
951.00
1585.01
3170.01
20 FPS
1123.61
1872.68
3745.35
9 FPS
1973.33
3288.89
6577.78
5 FPS
2998.42
4997.36
9994.72
1 FPS
13727.54
22879.23
45758.45
25 FPS
1156.53
1927.55
3855.11
20 FPS
1360.92
2268.20
4536.40
9 FPS
2373.93
3956.56
7913.12
5 FPS
3629.12
6048.53
12097.06
1 FPS
15034.92
25058.20
50116.40
25 FPS
315.10
525.17
1050.34
20 FPS
374.98
624.97
1249.93
9 FPS
734.26
1223.77
2447.55
5 FPS
1160.78
1934.64
3869.28
1 FPS
5638.10
9396.83
18793.65
25 FPS
471.24
785.41
1570.81
20 FPS
558.82
931.37
1862.73
9 FPS
1005.52
1675.87
3351.73
5 FPS
1602.71
2671.18
5342.36
1 FPS
7079.22
11798.70
23597.41
25 FPS
600.25
1000.42
2000.84
20 FPS
704.76
1174.60
2349.21
System
Super
Fine
Fine
360*288
P
Enhanced
A
Normal
L
Super
Fine
720*288
Fine
Enhanced
Aufzeichnungszeit in Stunden je HDD, für 1 Kanal
106
Normal
Super
Fine
Fine
720*576
Enhanced
Normal
9 FPS
1288.71
2147.85
4295.69
5 FPS
1985.74
3309.57
6619.15
1 FPS
9020.95
15034.92
30069.84
25 FPS
709.51
1182.52
2365.04
20 FPS
837.49
1395.81
2791.63
9 FPS
1503.49
2505.82
5011.64
5 FPS
2304.62
3841.04
7682.08
1 FPS
10184.95
16974.91
33949.82
25 FPS
153.12
255.20
510.40
20 FPS
184.53
307.55
615.10
9 FPS
372.33
620.55
1241.09
5 FPS
619.08
1031.81
2063.62
1 FPS
3038.82
5064.70
10129.40
25 FPS
217.30
362.16
724.33
20 FPS
259.01
431.68
863.37
9 FPS
510.90
851.49
1702.98
5 FPS
820.09
1366.81
2733.62
1 FPS
4047.86
6746.44
13492.88
25 FPS
288.08
480.13
960.26
20 FPS
341.33
568.89
1137.78
9 FPS
645.67
1076.12
2152.24
5 FPS
1066.67
1777.78
3555.56
1 FPS
4643.14
7738.56
15477.12
25 FPS
324.49
540.82
1081.65
20 FPS
394.17
656.96
1313.91
9 FPS
746.41
1244.02
2488.05
5 FPS
1169.38
1948.97
3897.94
1 FPS
5638.10
9396.83
18793.65
-
Die Aufnahmezeit ist abhängig vom Bildinhalt und kann dadurch variieren.
-
Die oben stehenden Berechnungen wurden mit Bildern durchgeführt die viel Bewegung beinhalteten. Daher sind längere Aufnahmezeiten durchaus möglich.
107
TV
Frame
Resolution
Quality
System
Super
Fine
Fine
360*240
N
Enhanced
T
Normal
S
C
Super
Fine
720*240
Fine
Enhanced
Recording time by HDD capacity(time), for 1 channel
Rate
30 FPS
300GB
500GB
1TB
425.52
709.19
1418.39
15 FPS
703.19
1171.99
2343.97
10 FPS
968.51
1614.18
3228.36
5 FPS
1744.38
2907.31
5814.61
1 FPS
9286.27
15477.12
30954.25
30 FPS
683.41
1139.01
2278.02
15 FPS
1088.74
1814.56
3629.12
10 FPS
1468.53
2447.55
4895.09
5 FPS
2546.24
4243.73
8487.46
1 FPS
12143.59
20239.32
40478.63
30 FPS
939.68
1566.14
3232.28
15 FPS
1540.16
2566.94
5133.88
10 FPS
1973.33
3288.89
6577.78
5 FPS
3358.87
5598.11
11196.22
1 FPS
15786.67
26311.11
52622.22
30 FPS
1209.71
2016.18
4032.35
15 FPS
1825.05
3041.75
6083.49
10 FPS
2447.55
4079.24
8158.48
5 FPS
4154.39
6923.98
13847.95
1 FPS
22552.38
37587.30
75174.60
30 FPS
302.72
504.53
1009.06
15 FPS
505.17
841.96
1683.91
10 FPS
724.16
1206.93
2413.86
5 FPS
1268.01
2113.34
4226.68
1 FPS
6314.67
10524.44
21048.89
30 FPS
454.29
757.15
1514.31
15 FPS
744.65
1241.09
2482.18
10 FPS
968.51
1614.18
3228.36
5 FPS
1715.94
2859.90
5719.81
1 FPS
8095.73
134952.88
26985.75
30 FPS
577.21
962.02
1924.03
15 FPS
931.37
1552.28
3104.56
10 FPS
1247.96
2079.93
4159.86
108
Normal
Super
Fine
Fine
720*480
Enhanced
Normal

5 FPS
2177.47
3629.12
7258.24
1 FPS
10524.44
17540.74
35081.48
30 FPS
489.37
1148.96
2297.91
15 FPS
1115.67
1859.44
3718.88
10 FPS
1475.39
2458.98
4917.96
5 FPS
2587.98
4313.30
8626.59
1 FPS
10887.36
18145.59
36291.19
30 FPS
154.62
257.70
515.40
15 FPS
258.16
430.27
860.54
10 FPS
367.13
611.89
1223.77
5 FPS
673.21
1122.01
2244.02
1 FPS
3587.88
5979.80
11959.60
30 FPS
216.55
360.92
721.84
15 FPS
369.71
616.19
1232.37
10 FPS
505.17
841.96
1683.91
5 FPS
902.10
1503.49
3006.98
1 FPS
4266.67
7111.11
14222.22
30 FPS
284.96
474.93
949.86
15 FPS
469.14
781.91
1563.81
10 FPS
655.05
1091.75
2183.49
5 FPS
1182.52
1970.87
3941.74
1 FPS
5443.68
9072.80
18145.59
30 FPS
343.56
572.60
1145.21
15 FPS
553.92
923.20
1846.36
10 FPS
744.65
1241.09
2482.18
5 FPS
1332.21
2220.35
4440.69
1 FPS
6071.79
10119.66
20239.32
The recording time can be different by inputting image.
109
6. Notizen
110
111
Vicon Industries Inc.
Corporate Headquarters
89 Arkay Drive
Hauppauge, New York 11788
631-952-CCTV (2288) 800-645-9116
Fax: 631-951-CCTV (2288)
Vicon Europe
Headquarters
Brunel Way
Fareham, PO15 5TX
United Kingdom
+44 (0) 1489 566300
Fax: +44 (0) 1489 566322
Germany
Vin-videotronic infosystems GmbH
Lahnstrasse 1
D-24538 Neumünster
Phone: +49 (0) 4321 879 – 0
Fax: +49 (0) 4321 879 – 97
Far East Office
Unit 5, 17/F, Metropole Square
2 On Yiu Street, Shatin
New Territories,
Hong Kong
(852) 2145-7118
Fax: (852) 2145-7117
Internet Address: www.vicon-cctv.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement