(044)361-05-06 ICQ:495-089-192 (067)469-02-12 ICQ:613-211-859 (099)048-99-03 (093)672-77-76 User's Manual Car amplifier Alpine PDX-F4 4-channel In the online store Winauto you also can buy auto amplifier Alpine PDX-F4 . Delivery in Kiev and throughout Ukraine with payment upon receipt! http://winauto.ua Car Receivers - Facia Plates - Head Units - TV and Monitors - Car Antennas - Car Audio - Car DVRs - GPS Navigation - Trip Computers - Security Systems - Mechanical Locking - Car Park Systems - Cameras - Optic and Light - Car Tuning - Car Heating - Marine Audio and Electronics - Car Accessories - Car Isolation - Car Installation Components - Car Batteries - Liquid and Oil - Car audio and car goods internet store Winauto FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES Introduction: Please read this OWNER'S MANUAL thoroughly ALPINE hope that your new PDX-F6/F4 will give In case of problems when installing your PDX-F6 CAUTION: These controls are for tuning your adjustment. PDX-F6 PDX-F4 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co., Ltd. No.17, jiushuidong road, Qingdao, China ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain Phone 945-283588 w ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 in au to .u • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future. • MANUAL DE OPERACION Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro. a 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 WARNING This symbol means importa Failure to heed them can res CAUTION This symbol means importa Failure to heed them can res • DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TA YOUR VEHICLE. Any function that requires your complete stop. Always stop the vehicle in a safe loc an accident. • KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YO Excessive volume levels that obscure sounds such a etc.) can be dangerous and may result in an acciden CAUSE HEARING DAMAGE. • DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing s • USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APP result in fire, electric shock or other injury. • USE THE CORRECT AMPERE RATING WHE electric shock. • DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PAN in fire. • MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failu damage. • USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGAT Failure to do so may result in fire, etc. • BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE so may result in electric shock or injury due to e • DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTA cables in compliance with the manual to preven hang up on places such as the steering wheel, • DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLE equipment. Doing so will exceed the current ca • DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN D installation, take precautions so as not to conta wiring. Failure to take such precautions may re • DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAK CONNECTIONS. Bolts or nuts used for the bra tanks should NEVER be used for installations o the vehicle and cause fire etc. • KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BOLTS O them may result in serious injury. If swallowed, 68-13530Z50-A M3514414010 Printed in China (Y) • HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM AP to the product. Return it to your authorized Alpi • HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DON special technical skill and experience. To ensur product to have the work done. • USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND I accessory parts. Use of other than designated the unit in place. This may cause parts to becom • ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMP cables and wiring away from moving parts (like crimping and damage to the wiring. If wiring pa the wire’s insulation from being cut by the meta • DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH with high incidence of moisture or dust. Moistur failure. SERVICE CARE A Top Cover/ Couvercle supérieur/ Tapa superior ◆ IMPORTANT NOTICE This Amplifier has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing de accordance with the specifications in Subpart J o 15 of FCC Rules. This equipment generates and radio frequency energy, and it must be installed a used properly in accordance with the manufactur instructions. ◆ For European Customers Should you have any questions about warranty, p Car audio and car goods internet store Winauto CONNECTIONS (Fig. 5 - Fig. 8) Before making connections, be sure to turn the power o audio components. Connect the yellow battery lead from amp directly to the positive (+) terminal of the vehicle's Do not connect this lead to the fuse block. 30 30 CAUTION ◆ Caution on connection terminals/part • Keep electrically conductive objects away from the u terminals/parts (power terminals, fuses, speaker ou terminals, RCA connectors, etc.). Doing so prevents possible short circuit and damage to the unit. To prevent external noise from entering the audio sy • Locate the unit and route the leads at least 10 cm (3 15/16") away from the car harness. • Keep the battery power leads as far away from othe as possible. • Connect the ground lead securely to a bare metal sp (remove any paint or grease if necessary) of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it a far away from the unit as possible. Your Alpine deale carries various noise suppressors, contact them for information. • Your Alpine dealer knows best about noise preventio measures so consult your dealer for further informat Fig. 5 b Fuse (30A x 2) • USE ONLY THE CORRECT AMPERE RATING WH REPLACING FUSES. Failure to do so may result in fire or electric shock. a Wire/Conducteur/Conductor 7-10 mm (9/32" -3/8") to .u Wire Terminal/Borne de conducteur/ Terminal del conductor Fig. 6 A Battery Connector/Connecteur de la batterie/Conector de batería B Hexagon screw (Large)/Vis à six pans (grande)/Tornillo hexagonal (grande) C Hexagon screw (Small)/Vis à six pans (petite)/Tornillo hexagonal (pequeña) D Ground lead/Conducteur de mise à la terre/Cable de tierra E Remote turn-on lead/Conducteur de mise sous tension télécommandée/ Cable para encendido remoto F Battery lead/Conducteur de la batterie/ Cable de la batería in au w a Power Supply Terminal Fig. 7 A Speaker connector/Connecteur du hautparleur/Conector de altavoz B Hex screw hole/Orifice de la vis à six pans/Agujero de tornillo hexagonal C Negative lead terminal hole/Orifice de la borne du conducteur négatif/Agujero del terminal del conductor negativo D Speaker wire (negative)/Câble du haut-parleur (négatif)/Cable del altavoz (negativo) E Positive lead terminal hole/Orifice de la borne du conducteur positif/Agujero del terminal del conductor positivo F Speaker wire (positive)/Câble du haut-parleur (positif)/Cable del altavoz (positivo) Fig. 8 c Speaker Output Terminals Referring to “Cautions on speaker wire connections”, in the speaker wire into the speaker connector, which is th inserted in the speaker output terminal. Notes: • Fully insert the speaker connector to avoid poor connect the wire coming loose due to vehicle vibration, etc. • The speaker connector can be connected either way, rega of polarity indication. • Do not connect speaker leads together or to chassis grou d RCA Input Jacks Connect these jacks to the line out leads on your head using RCA extension cables (sold separately). e Battery Connector Make the Battery, Remote Turn-on and Ground lead connections (as shown) to the Battery Connector. Inser to Terminal 1. f Battery Lead (Yellow, sold separately) Be sure to add a a fuse as close as possible to the batte positive (+) terminal. This fuse will protect your vehicle's electrical system in case of a short circuit. If you need to extend this lead, only use 4AWG-6AWG/13 mm2 - 21 m wire gauge) for this connection. g Remote Turn-On Lead (Blue/White, sold separate Connect this lead to the remote turn-on or power antenn (positive trigger, (+) 12V only) lead of your head unit. h Ground Lead (Black, sold separately) Connect this lead securely to a clean, bare metal spot o the vehicle's chassis. Verify this point to be a true groun checking for continuity between that point and the nega (–) terminal of the vehicle's battery. Ground all your aud components to the same point on the chassis to preven ground loops. SWITCH SETTINGS (Fig. 9) When making adjustments 10-15 below, remove the he screw (indicated by ★ in the illustration) using the hexag wrench (small, supplied), and then open the control cov i Power Indicator Lights up when power is on. Is off when power is off. j, m Input Gain Adjustment Control Set the PDX-F6/F4 input gain to the minimum (4V) posi Using a dynamic CD as a source, increase the head un volume until the output distorts. Then, reduce the volum step (or until the output is no longer distorted). Now, inc the amplifier gain until the sound from the speakers bec distorted. Reduce the gain slightly so the sound is no lo distorted to achieve the optimum gain setting. p Status Indicator Indication color Blue Status Amplifier circuit is normal. Amplifier circuit is abnormal. An electrical short has occurred, or supply current is too high. Red Ambient temperature is too high.
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project