VIPowER VPM-6248T Specifications

GPS Mobile Navigationssysteme
Computer & Notebook Komponenten
Mini-ITX
1
Inhalt / Index
2 – 12
GPS Empfänger / GPS Receiver
13 – 14
PDA Anschlusskabel / PDA Connecting Cable
15 – 16
GPS Zubehör / GPS Accessories
17 – 19
Wechselrahmen / Mobile Racks
20
Smart Dock Kits & Smart Connect
21
Wechselrahmensysteme / Mobile Rack System
22 – 26
Externe Gehäuse / External Enclosure
27 – 34
Card Reader
35 – 36
Speichermedien / Storage Media
37 – 39
Notebook Zubehör / Notebook Accessories
40 – 48
Adapter
49 – 51
Hubs
52 – 53
Infrarot Adapter / Infrared Adapter
54 – 57
Bluetooth Produkte / Bluetooth Products
58 – 64
PCMCIA Produkte / PCMCIA Products
65 – 71
I/O Karten / I/O Cards
72 – 73
Converter
74 – 76
RS-422/485 Produkte / RS-422/485 Products
77 – 80
Kabel / Cable
81
Write Protect
82 – 88
Mini-ITX Mainboards
89 – 95
Mini-ITX Gehäuse / Mini-ITX Cases
96 – 108
Mini-ITX Zubehör / Mini-ITX Accessories
Alle hier aufgeführten Namen und Zeichen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers. Druckfehler, Änderungen, Lieferzeiten & Irrtümer vorbehalten.
Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren die vorherigen ihre Gültigkeit.
All brand names and products are registered trademarks of their respective companies. Misprints, changes, delivery times and errors excepted.
R
N AV I LOCK
®
we
move
the
world
www.tragant.de
GPS Mobile Navigationssysteme
2
GPS Empfänger
GPS Empfänger
GPS Receiver
USB GPS Empfänger
R
USB GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-202U
61121
USB
Sirf 2
Der NL-202U macht aus einem gewöhnlichen Notebook ein Navigationssystem bzw. einen GPS unterstützten Routenplaner. Planen Sie Ihre Routen zu
Hause und verschaffen Sie sich einen Überblick über die auf Ihrer Strecke
befindlichen Restaurants, Tankstellen und Sehenswürdigkeiten, bevor Sie am
Urlaubsort damit Ihre wertvolle Zeit vertun.
• für Notebook
• GPS-Empfänger mit USB 1.1 Anschluss
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• SIRF Star II Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 12 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• magnetisch, rutschfeste Unterseite
• WAAS und Egnos kompatibel für eine höhere Zielgenauigkeit
• eingebaute, hochempfindliche, aktive GPS-Antenne
• Kaltstart in ca. 48 s
• Warmstart in ca. 38 s
• Heißstart in ca. 8 s
• Abmessungen: 59 mm x 47 mm x 21 mm
• für Win 98/SE/ME/2000/XP und Linux
PDA GPS Receiver
N AV I LOCK
GPS Mobile Navigationssysteme
NL-203P
• For notebook
• GPS receiver with USB 1.1 interface
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• SIRF Star II Low Power Chipset
• Processes signals from up to 12 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• magnetic, non-slip on the bottom
• WAAS and Egnos compatible for more clear position
• Built-in high sensitive active GPS antenna
• Cold start in ca. 48 s
• Warm start in ca. 38 s
• Hot start in ca. 8 s
• Dimensions: 59 mm x 47 mm x 21 mm
• for Win 98/SE/ME/2000/XP and Linux
PDA GPS Empfänger
R
Artikel / Item
The NL-202U turns your ordinary notebook into a navigation system or GPS
supported route planner. Plan your routes at home and get an overview of the
restaurants, gas stations and places of interest you will pass on your way,
instead of wasting your valuable leisure time with doing so when you are on
vacation.
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
61249
6-polig
Sirf 2
Ein PDA ist ein kleiner Computer auf dem auch Anwendungen wie Textverarbeitungen, Tabellenkalkulationen und Navigationssysteme genutzt werden
können. Durch die sehr kompakte Bauweise dieser PDA eignen sie sich sehr
gut zum Einsatz in einem PKW. Der NL-203P ist ein GPS Empfänger und ergänzt
Ihren PDA, mit dem dazu gehörigem Adapterkabel, zu einem mobilen
Navigationssystem.
• für PDA oder Notebook
• 6 poliger Navilock Anschlussstecker (Anschlusskabel optional erhältlich)
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• SIRF Star II Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 12 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• magnetisch, rutschfeste Unterseite
• WAAS und Egnos kompatibel für eine höhere Zielgenauigkeit
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• Kaltstart in ca. 48 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 8 s
• Abmessungen: 59 mm x 47 mm x 21 mm
• für Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
A PDA is a small computer for applications such as word processing,
spreadsheets and navigation systems. Because of their very compact size,
PDAs are ideal for use in cars. The NL-203P is a GPS receiver and supplements
your PDA, along with the matching adapter cable, to make a mobile navigation
system.
• For PDA or notebook
• 6-pin Navilock connector (connecting cable optional)
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• SIRF Star II Low Power Chipset
• Processes signals from up to 12 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• magnetic, non-slip on the bottom
• WAAS and Egnos compatible for more clear position
• Built-in high sensitive active GPS antenna
• Cold start approx. 48 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 8 s
• Dimensions: 59 mm x 47 mm x 21 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
GPS Mobile Navigationssysteme
3
GPS Empfänger
USB GPS Empfänger
R
USB GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-209PU
61371
USB
Sony
Der NL-209PU PDA GPS Empfänger wird über das USB Kabel mit Ihrem
Notebook oder PC verbunden und macht aus Ihrem Computersystem ein
Navigationssystem bzw. einen GPS gestützten Routenplaner. Zur Positionsbestimmung und Routenführung benötigen sie eine geeignete Software.
• für Notebook
• GPS-Empfänger mit USB 1.1 Anschlussadapter
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• Sony CXD2951 Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 12 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC
• magnetische, rutschfeste Unterseite
• wasserdichtes Gehäuse
• eingebaute, hochempfindliche, aktive GPS-Antenne
• Kaltstart in ca. 50 Sekunden
• Warmstart in ca. 35 Sekunden
• Heißstart in ca. 2 Sekunden
• Abmessungen: 41 mm x 41 mm x 18 mm
• für Win 98/SE/ME/2000/XP und Linux
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
61347
6-polig
Sony
In Verbindung mit einer Navigationssoftware mit Sprachausgabe wird Ihr PDA
zum mobilen Navigationssystem im Taschenformat. Er hat durch die Mobilität
den Vorteil, dass er nicht der Diebstahlshäufigkeit von Festeinbausystemen
unterliegt. Der NL-208P übernimmt den Teil der Positionsübermittlung Ihres
Standortes an den PDA.
• für PDA oder Notebook
• 6 poliger Navilock Anschlussstecker (Anschlusskabel optional erhältlich)
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• Sony CXD2951 Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 12 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC
• magnetische, rutschfeste Unterseite
• wasserdichtes Gehäuse
• eingebaute, hochempfindliche, aktive GPS-Antenne
• Kaltstart in ca. 50 Sekunden
• Warmstart in ca. 35 Sekunden
• Heißstart in ca. 2 Sekunden
• Abmessungen: 41 mm x 41 mm x 18 mm
• für Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
Together with navigation software and speech output, your PDA will become
a pocket-sized mobile navigation system. Mobility gives you the added
advantage of lower theft occurrence compared to installed systems. The
NL-208P transmits your position to the PDA.
• For PDA or notebook
• 6-pin Navilock connector (connecting cable optional)
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• Sony CXD2951 Chipset
• Processes signals from up to 12 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC
• Magnetic, non-slip on the bottom
• Waterproof housing
• Built-in highly sensitive, active GPS antenna
• Cold start approx. 50 sec.
• Warm start approx. 35 sec.
• Hot start approx. 2 sec.
• Dimensions: 41 mm x 41 mm x 18 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
GPS Mobile Navigationssysteme
PDA GPS Receiver
N AV I LOCK
NL-208P
• For notebook
• GPS-Receiver with USB 1.1 connection adapter
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• Sony CXD2951 Chipset
• Processes signals from up to 12 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC
• Magnetic, non-slip on the bottom
• Waterproof housing
• Built-in highly sensitive, active GPS antenna
• Cold start in ca. 50 sec.
• Warm start in ca. 35 sec.
• Hot start in ca. 2 sec.
• Dimensions: 41 mm x 41 mm x 18 mm
• for Win 98/SE/ME/2000/XP and Linux
PDA GPS Empfänger
R
Artikel / Item
The NL-209PU PDA GPS receiver will be connected by the USB cable with your
Notebook or PC and turns your computer system into a navigation system or a
GPS-supported route planner.
You need suitable software to define positions and route guidance.
GPS Empfänger
GPS Receiver
GPS Mobile Navigationssysteme
4
GPS Empfänger
GPS Empfänger
GPS Receiver
USB GPS Empfänger
R
USB GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-302U
61422
USB
Sirf 3
Die Zukunft ist bereits Gegenwart, denn der NL-302U USB GPS Empfänger ist
mit dem Sirf 3 Chipsatz ausgestattet. Dieser empfängt auch hinter
metallbedampften Scheiben einwandfrei GPS Daten. Er ist klein und leicht,
kann gut und nahezu unauffällig im PKW befestigt werden. Sogar unter der
Hutablage oder im Handschuhkasten sollten Sie Empfang haben.
• für Notebook
• GPS-Empfänger mit USB 1.1 Anschluss
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• SIRF Star III/LP Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 20 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• magnetisch, wasserdicht, rutschfeste Unterseite
• eingebaute, hochempfindliche, aktive GPS-Antenne
• TTFF (time to first fix) Funktion, d.h. extrem kurze Zeit bis zum
• ersten SAT-Fix, LED-Anzeige für GPS-Status
• Kaltstart in ca. 42 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 1 s
• Neupositionierung in 0,1 s
• Abmessungen: 65 x 45 x 20 mm
• für Win 98/SE/ME/2000/XP und Linux
PDA GPS Receiver
N AV I LOCK
GPS Mobile Navigationssysteme
NL-303P
• For notebook
• GPS Receiver with USB 1.1 port
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• Sirf Star III/LP low power chipset
• Processes signals from up to 20 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL
• Magnetic, warer proof, non-slip on the bottom
• Internal supersensitive active GPS antenna
• TTFF (time to first fix) function, i.e.extremely short time to first
• satellite fix, LED indicator for GPS status
• Cold start approx. 42 s / Warm start approx.38 s / Hot start approx. 1 s
• New positioning within 0,1 s
• Dimensions: 65 x 45 x 20 mm
• for Win 98/SE/ME/2000/XP, Linux
PDA GPS Empfänger
R
Artikel / Item
The future is already here, the NL-302U USB GPS receiver features the Sirf 3
chipset. This can receive GPS data even behind metallized glass. It is small and
lightweight, and can be placed inside your car without attracting attention. You
should even have reception below the rear parcel shelf and inside the glove
compartment.
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
61423
6-polig
Sirf 3
Der NL-303P PDA GPS Empfänger verfügt über einen 6 poligen Navilock
Anschluss und ist somit an nahezu jedem PDA, Notebook und sogar an
Industriegeräten mit RS232 Port verwendbar. Hierzu ist ein optionales
Anschlusskabel notwendig. Profitieren Sie auch am PDA vom neuen super
leistungsfähigen Sirf 3 Chipsatz. Machen Sie auch dort die Zukunft zur
Gegenwart.
• für PDA oder Notebook
• 6 poliger Navilock Anschlussstecker (Anschlusskabel optional erhältlich)
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• SIRF Star III/LP Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 20 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, (optional VTG, GLL)
• magnetisch, wasserdicht, rutschfeste Unterseite
• eingebaute, hochempfindliche, aktive GPS-Antenne
• TTFF (time to first fix) Funktion, d.h. extrem kurze Zeit bis zum
• ersten SAT-Fix, LED-Anzeige für GPS-Status
• Kaltstart in ca. 42 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 1 s
• Neupositionierung in 0,1 s
• Abmessungen: 65 x 45 x 20 mm
• für Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
The NL-303P PDA GPS receiver has a 6-pin Navilock connector and can
therefore be connected to almost any PDA, notebook and even be used with
industrial devices with an RS232 port. An optional connection cable is
necessary. Now you can take advantage of the new and super powerful Sirf 3
chipset on your PDA. Make the future arrive today.
• For PDA or notebook
• 6-pin Navilock connector (connecting cable optional)
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• Sirf Star III/LP low power chipset
• Processes signals from up to 20 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, (optional VTG, GLL)
• Magnetic, water proof, non-slip on the bottom
• Internal supersensitive active GPS antenna
• TTFF (time to first fix) function, i.e.extremely short time to first
• satellite fix, LED indicator for GPS status
• Cold start approx. 42 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 1 s
• New positioning within 0,1 s
• Dimensions: 65 x 45 x 20 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
GPS Mobile Navigationssysteme
5
GPS Empfänger
USB GPS Bundle
R
USB GPS Bundle
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-202U
61818
USB
Sirf 2
inkl. Navigator 4.4 Europe Software mit Sprachausgabe
incl. navigatior 4.4 europe software with voice output
Der NL-202U wird in Verbindung mit dem Direction Navigator 4.4 zur
Navigation mit Sprachausgabe auf dem Notebook. Die Europakarten aus 20
Ländern bieten eine nahezu perfekte Abdeckung. Die aktuelle Teleatlas
Datenbank und Karte überzeugt durch Ihre Qualität und Aktualität. Wer den
Sprachanweisungen der Navigationssoftware folgt wird sicher an sein
gewünschtes Ziel geführt. Eine europaweit 100%ige Abdeckung ist in den
östlichen neuen EU Ländern leider noch nicht gegeben.
The NL-202U together with the Direction Navigator 4.4 becomes a navigation
system with speech output on your notebook. European maps from 20
countries provide almost perfect coverage. The up-to-date Teleatlas database
convinces through its high quality and up-to-dateness. Following the speech
commands of the navigation software will get you safely to your destination.
Unfortunately 100% Europe-wide coverage has not yet been realized in the
eastern new EU countries.
Ein weiteres Feature der Software ist der Kartenexport auf den Pocket PC.
Jetzt können Sie am Notebook Ihre Route berechnen und auf den Pocket PC
exportieren. Ihr Pocket PC führt Sie ans gewünschte Ziel, wenn Sie einen GPS
Empfänger mit Ihrem PDA verbunden haben.
An additional software feature is the map export to pocket PC. Now you can
calculate your route on a notebook and then export it to your pocket PC. If you
have connected a GPS receiver to your PDA, it will guide you to your
destination.
USB GPS Empfänger NL-202U
• Beschreibung siehe Artikel 61121
USB GPS receiver NL-202U
• Description see item 61121
Software Navigator Europe
• erhältlich in den Sprachen: Englisch, Tschechisch, Dänisch,
• Französich, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugisisch,
• Spanisch, Schwedisch
• nahtlose Europa-Karten - 20 Länder sichtbar auf einer Karte
• länderübergreifende Routenplanung
• über 6 600 000 km Straßenmaterial, 7 900 000 erfasste Straßen
• Einbahnstraßen sind extra gekennzeichnet
• Anzeige von Hausnummern
• mautpflichtige Straßen werden hervorgehoben
• über 1 800 000 Points of interest, setzen eigener Points of interest
• und Anmerkungen zu Points of interest möglich
• Eigene Points of interest definierbar welche als Waypoints beim
• Routing oder zur Navigation genutzt werden können
• automatische Ausrichtung der Karte nach Norden oder in Fahrtrichtung
• detaillier te Übersicht der nächsten Anweisungen
• automatische Neuberechnung der Route bei Abweichung von der
• geplanten Strecke
• präzise Angabe der zurückgelegten Kilometer
• genaue Kalkulation der Tankkosten
• verschiedene Fahrzeugprofile wählbar
• verschiedene Straßentypen wählbar z.B. Vermeidung von
• gebührenpflichtigen Straßen für LKWs
• Expor t einer berechneten Route oder einer Karte auf den Pocket PC
• (jedoch ohne Reroutingfunktion)
• Sprachausgabe im metrischen u. im britschen Maß
• detaillier te Routenplanung und Wegbeschreibung Ihrer Fahrstrecke
• Kartenabdeckung in Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland,
• Frankreich, Finnland, Großbritanien, Luxemburg, Italien, Niederlande,
• Irland, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, San Marino,
• Schweden, Schweiz, Spanien, Tschechische Rep.
Software Navigator Europe
• Available in the following languages: English, Czech, Danish,
• French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish,
• Swedish.
• Seamless Europe maps 20 countries can be shown on one map.
• Country spanning route planning.
• Over 6 600 000 km of road data, 7 900 000 mapped roads.
• One-way streets are clearly marked.
• Display of street numbers.
• Toll roads are highlighted.
• More than 1 800 000 points of interest, setting of individual points
• of interest and comments to points of interest.
• Individual points of interest can be set and used as waypoints when
• calculating routes or for navigation.
• Automatic alignment of map towards north or in the driving direction.
• Detailed overview of next instructions.
• Automatic recalculation of route when deviating from the planned route.
• Precise display of mileage.
• Precise calculation of fuel costs.
• Several vehicle profiles selectable.
• Several road types selectable, e.g. avoiding toll roads for trucks.
• Export calculated route or map to pocket PC
• (without rerouting function).
• Speech output in metric and imperial measurements.
• Detailed route planning and directions for your driving route.
• Mapdata from Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland,
• Frankreich, Finnland, Großbritanien, Luxemburg, Italien, Niederlande,
• Irland, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, San Marino,
• Schweden, Schweiz, Spanien, Tschechische Rep.
GPS Mobile Navigationssysteme
GPS Empfänger
GPS Receiver
GPS Mobile Navigationssysteme
6
GPS Empfänger
GPS Empfänger
GPS Receiver
USB GPS Bundle
R
USB GPS Bundle
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-202U
NL-302U
NL-209P
61801
61888
61815
USB
USB
USB
Sirf 2
Sirf 3
Sony
inkl. / incl. Software Marco Polo "Der Große Reiseplaner"
61888
61815
Kaufen, installieren und losrouten ist hier die Hauptsache. Im Bundle ist eine
Routenplanersoftware enthalten, diese ermöglicht Ihnen schon nach kurzer
Installationszeit, eine zeitoptimierte Planung Ihrer Reiserouten und Ausflüge zu
Sehenswürdigkeiten. Planen Sie vor dem Urlaub und verschwenden Sie nicht
wertvolle Urlaubszeit damit.
GPS Mobile Navigationssysteme
61801
Purchase, installation and route planning are the main features. Route planning
software is included in the bundle. This enables you to start planning your
travel routes and excursions after only a short installation time. Start planning
before you go on vacation and don't waste your precious vacation time.
61801: USB GPS Empfänger NL-202U
• Beschreibung siehe Artikel 61121
61801: USB GPS Receiver NL-202U
• Description see item 61121
61888: USB GPS Empfänger NL-302U
• Beschreibung siehe Artikel 61422
61888: USB GPS Receiver NL-302U
• Description see item 61422
61815: USB GPS Empfänger NL-209P
• Beschreibung siehe Artikel 61371
61815: USB GPS Receiver NL-209P
• Description see item 61371
Software Marco Polo "Der große Reiseplaner"
• Europakarte mit topaktuellen Stadtplänen für Deutschland, Österreich,
• die Schweiz, Italien und das Elsass
• Routenplaner mit straßengenauer Eingabe von Start-/Zielort, Etappen• assistent mit 99 Zwischenstationen inkl. Reihenfolgeoptimierung,
• verschiedene Geschwindigkeitsprofile und Einstellungsmöglichkeiten
• wie bspw. Autobahn vermeiden, Maut vermeiden, etc.
• Hotels & Restaurants: Hotels und Restaurants in ganz Europa, teilweise
• von Experten getestet, mit informativer Beschreibung und kombi• nierbaren Auswahlkriterien zur individuellen Suche
• GPS-Schnittstelle zum mobilen Einsatz auf dem Notebook
• Export von Karte und Wegliste auf Palm OS und Pocket PC; Versand
• der Routenbeschreibung per eMail und SMS möglich
• Reiseführer für Italien, Adria, Südtirol, Toskana, Rom, Venedig,
• Mallorca, Gran Canaria, Ibiza/Formentera, Algarve, Côte d'Azur,
• Elsass, Bodensee, Allgäu, Ostseeküste
• Ausflugtipps zu Spaziergängen in der Natur, Besichtigungen und
• Familienausflügen – ausgehend von jedem Startpunkt in der Karte
• (Die Ausflugsvorschläge werden unter Eingabe von Entfernung und den
• gewünschten Freizeitzielen für jeden individuell vom Programm erstellt)
• Kultur- & Freizeitangebot: Theater, Kinos und Musical-Halls,
• Spielcasinos, Erlebnisbäder und Freizeitparks, Sehenswertes,
• Burgen & Schlösser sowie zahlreiche Marco Polo Insider-Tipps
• Nützliche Daten für unterwegs: Tank- und Rasthöfe entlang der
• Autobahn, Parkplätze und Parkhäuser, Flughäfen, Fährverbindungen,
• u.v.m.
• Systemanforderungen: Win 98/2000/NT/ME/XP
• - Pentium Prozessor empfohlen mit 64 MB Hauptspeicher
• - 3,6 GB freier Festplattenspeicher
• - USB Anschluss
• - Grafikkarte mit Hicolor/Truecolor Farbauflösung
• - DVD-Laufwerk, Maus
Software Marco Polo "The great route planner"
• Europe map with up-to-date city maps for Germany, Austria,
• Switzerland, Italy and Alsace.
• Route planner with precise start/destination input down to street
• level, journey leg assistant with up to 99 intermediate stops incl.
• sequence optimizer. Several speed profiles and settings such as
• avoiding freeways, avoid toll roads, etc.
• Hotels & restaurants: Hotels and restaurants all over Europe, some
• tested by experts, with informative descriptions and combinable
• selection criteria for individual searches.
• GPS interface for mobile use with notebooks.
• Export of map and route plan to Palm OS and pocket PC; route
• description can be sent as an E-mail or SMS.
• Travel guide for Italy, Adriatic, South Tyrol, Tuscany, Rome, Venice,
• Mallorca, Gran Canaria, Ibiza/Formentera, Algarve, Côte d'Azur,
• Alsace, Lake Constance, Allgaeu, German Baltic Sea coast.
• Excursion tips for hiking, sightseeing and family trips starting from
• any point on the map (the excursion tips are generated individually
• after input of distance and desired points of interest).
• Culture & leisure: Theaters, cinemas, musicals, casinos, water and
• leisure parks, points of interest, castles and palaces as well as
• many Marco Polo insider tips.
• Useful data for the road: Gas and rest stations along the freeways,
• car parks and garages, airports, ferry connections and much more.
• System requirements: Win 98/2000/NT/ME/XP
• - Pentium processor recommended with 64 MB main memory.
• - 3.6 GB free hard drive space.
• - USB port.
• - Graphic card with hicolor/true color color resolution.
• - DVD drive, mouse.
GPS Mobile Navigationssysteme
7
GPS Empfänger
Bluetooth GPS Empfänger
Bluetooth GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
BT-308
61259
Bluetooth
Sirf 2
BT-308 "CAR" 61809
Bluetooth
Sirf 2
Der BT-308 GPS Empfänger ist mit einer Bluetooth-Schnittstelle ausgestattet. The BT-308 GPS receiver features Bluetooth. Even long drives with navigation
Durch seinen leistungsstarken Akku und dem kompletten Zubehör sind auch is no problem for its powerful batteries and complete accessories. The BT-308
lange Autofahrten, bei der Sie eine Navigation benötigen kein Problem. Der BT- receiver is ideal anywhere where cables are inconvenient.
308 Empfänger ist überall dort optimal einsetzbar, wo Kabel eine Behinderung
darstellen.
• 61259: inkl. Lithium-Ion Akku, Ladegerät 100-240 V und 12/24 V,
• 61259: Zusatzantenne
• 61608: inkl. Lithium-Ion Akku, Ladegerät 12/24 V,
• 61259: weiteres Zubehör optional
• 61259: incl. Lithium-Ion rechargeable battery, Power Supply
• 61259: 100-240 V und 12/24 V, external antenna
• 61608: incl. Lithium-Ion rechargeable battery, Power Supply 12/24 V,
• 61259: additional accessories optional
• für PDA oder Notebook
• Bluetooth Schnittstelle, Bluetooth Version 1.1 kompatibel
• Bluetooth Klasse 2, Reichweite bis 10 m
• SIRF Star II Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 12 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• LED-Anzeige für GPS-Status
• Kaltstart in ca. 45 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 8 s
• Abmessungen: 84 mm x 47 mm x 27 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
• For PDA or notebook
• Bluetooth interface, Bluetooth version 1.1 compatible
• Bluetooth class 2, Bluetooth range: up to 10 m
• SIRF Star II low power chipset
• Processes signals from up to 12 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL
• Internal supersensitive active GPS antenna
• LED indicator for GPS status
• Cold start approx. 45 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 8 s
• Dimensions: 84 mm x 47 mm x 27 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
R
Bluetooth GPS Empfänger
Bluetooth GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
BT-338
61367
Bluetooth
Sirf 3
Der BT-338 gehört zur neusten Generation der schnurlosen GPS Empfänger, The BT-338 is the newest generation of wireless GPS receiver, with Sirf 3
mit Sirf 3 Chipsatz. Dank des empfindlichen Sirf 3 Chipsatzes, ist ein Empfang chipset. Because of the sensitive Sirf 3 chipset, reception is possible in places
an Stellen möglich, an denen herkömmliche Empfänger ihre Dienste versagen. where conventional receivers fail.
• für PDA, Notebook, Smartphone
• Bluetooth Schnittstelle, Bluetooth Version 1.1 kompatibel
• Bluetooth Klasse 2, Reichweite bis 10 m
• SIRF Star III Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 20 Satelliten gleichzeitig
• TTFF (time to first fix) Funktion, d.h. extrem kurze Zeit bis zum
• ersten SAT-Fix, interne Keramik Patchantenne
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, (optional VTG, GLL)
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• LED-Anzeige für GPS-Status
• Kaltstart in ca. 42 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 1 s
• Neupositionierung in 0,1 s
• Abmessungen: 72,5 mm x 40,4 mm x 23 mm
• für Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
• For PDA, notebook, smartphone
• Bluetooth interface, Bluetooth version 1.1 compatible
• Bluetooth class 2, Bluetooth range: up to 10 m
• SIRF Star III low power chipset
• Processes signals from up to 20 satellites simultaneously
• TTFF (time to first fix) function, i.e.extremely short time to first
• satellite fix, internal ceramic patch antenna
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, (optional VTG, GLL)
• Internal supersensitive active GPS antenna
• LED indicator for GPS status
• Cold start approx. 42 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 1 s
• New positioning within 0,1 s
• Dimensions: 72,5 mm x 40,4 mm x 23 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
GPS Mobile Navigationssysteme
R
GPS Empfänger
GPS Receiver
GPS Mobile Navigationssysteme
8
GPS Empfänger
GPS Empfänger
GPS Receiver
R
Bluetooth GPS Empfänger
Bluetooth GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
BT-313T
61465
Bluetooth
Sirf 3
Der BT-313T gehört zur neusten Generation der schnurlosen GPS Empfänger,
mit Sirf 3 Chipsatz. Er besitzt einen internen UKW Empfänger, um einer
RDS/TMC fähigen Software, Verkehrsmeldungen zur Verfügung zu stellen.
Dank RDS/TMC gehören Zeitverzögerungen durch Wartezeiten ins Staus, der
Vergangenheit an.
• für PDA oder Notebook
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• Bluetooth Schnittstelle, Bluetooth Version 1.1 kompatibel
• Bluetooth Klasse 2, Reichweite bis 10 m
• SIRF Star III Low Power Chipsatz
• interner UKW Empfänger für RDS/TMC Empfang
• externer UKW Antennenanschluss
• verarbeitet die Signale von bis zu 20 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• LED-Anzeige für GPS-Status
• mini USB Anschluss für Datenausgabe (nur Seriell) und Ladefunktion
• Kaltstart in ca. 45 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 8 s
• Abmessungen: 89 mm x 42,4 mm x 21 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
• For PDA or notebook
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• Bluetooth interface, Bluetooth version 1.1 compatible
• Bluetooth class 2, Bluetooth range: up to 10 m
• SIRF Star III low power chipset
• Internal FM Receiver for RDS/TMC reception
• external FM antenna connector
• Processes signals from up to 20 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL
• Internal supersensitive active GPS antenna
• LED indicator for GPS status
• mini USB connector for data output (only serial) and charging
• Cold start approx. 45 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 8 s
• Dimensions: 89 mm x 42,4 mm x 21 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
SD GPS Empfänger
R
GPS Mobile Navigationssysteme
The BT-313T is the newest generation of wireless GPS receiver, with Sirf 3
chipset. He has an internal FM receicer for reception of RDS/TMC Data to
transfer it, to a RDS/TMC compatible software. With the RDS/TMC function
time delays in a traffic jam belong to the past.
SD GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-307S
61475
Secure Digital
Sirf 3
512
MB
inside
Bis jetzt waren SD Empfänger mit internem Speicher nicht ausreichend in ihrer
Performance. Jetzt, mit der SD I/O NOW! Schnittstelle ändert sich alles.
512 MB interner Speicher und ein Sirf 3 Chipsatz, machen den NL-307S zum
absoluten Topprodukt im Navilock Sortiment.
• für PDA oder Notebook
• GPS Empfänger mit Secure Digital I/O NOW! Schnittstelle
• interner 512 MB Speicher
• SIRF Star III Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 20 Satelliten gleichzeitig
• TTFF (time to first fix) Funktion, d.h. extrem kurze Zeit bis zum
• ersten SAT-Fix
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• LED-Anzeige für GPS-Status, interne omnidirektionale Patchantenne
• Kaltstart in ca. 42 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 1 s
• Neupositionierung in 0,1 s
• Abmessungen: 95 mm x 30 mm x 13 mm
• für WM2003, WM2005
• Gerätekompatibilitätsliste siehe www.navilock.de
Up until now the performance of SD receivers with internal memory was not
sufficient. Now, with the SD I/O NOW! interface, this is all changing. 512 MB
internal memory and Sirf 3 chipset make the NL-307S the top product in the
Navilock line.
• For PDA or notebook
• GPS receiver with secure digital I/O NOW! interface
• Internal 512 MB memory
• SIRF Star III low power chipset
• Processes signals from up to 20 satellites simultaneously
• TTFF (time to first fix) function, i.e.extremely short time to first
• satellite fix
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL
• Internal supersensitive active GPS antenna
• LED indicator for GPS status, internal omnidirectional patch antenna
• Cold start approx. 42 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 1 s
• New positioning within 0,1 s
• Dimensions: 95 mm x 30 mm x 13 mm
• for WM2002/WM2003
• Compatibility list: see www.navilock.de
GPS Mobile Navigationssysteme
9
GPS Empfänger
CF GPS Empfänger
R
CF GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-216C
61458
Compact Flash
Sirf 2
NL-216CX
61374
Compact Flash
Sirf 2 X-Track
Der NL-216C macht aus einem Notebook oder PDA mit CF oder PCMCIA
Schnittstelle, ein Navigationssystem bzw. einen GPS unterstützten Routenplaner. Der NL-216C arbeitet mit jeder NMEA fähigen Navigationssoftware.
Dank der kabellosen CF Version, ersparen Sie sich lästige Kabel.
The NL-216C turns your notebook or PDA with CF or PCMCIA slot into a
navigation system or GPS supported route planner. The NL-216C works with
any NMEA enabled navigation software. With the wireless CF version you avoid
cumbersome cables.
• 61358: SIRF Star II Low Power Chipsatz
• 61374: SIRF Star II X-Track Low Power Chipsatz
• 61358: SIRF Star II low power chipset
• 61374: SIRF Star II X-Track low power chipset
• für PDA oder Notebook
• GPS Empfänger mit Compact Flash Schnittstelle
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• verarbeitet die Signale von bis zu 12 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• WAAS und Egnos kompatibel für eine höhere Zielgenauigkeit
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• LED-Anzeige für GPS-Status
• Kaltstart in ca. 45 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 8 s
• Abmessungen: 95 mm x 47 mm x 17 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
• For PDA or notebook
• GPS receiver with compact flash interface
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• Processes signals from up to 12 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL
• WAAS and Egnos compatible for more clear position
• Internal supersensitive active GPS antenna
• LED indicator for GPS status
• Cold start approx. 45 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 8 s
• Dimensions: 95 mm x 47 mm x 17 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
GPS Empfänger
GPS Receiver
CF GPS Empfänger
R
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-306C
61466
Compact Flash
Sirf 3
Der NL-306C GPS-Empfänger verfügt über eine Compact Flash Schnittstelle
und eignet sich für den Anschluss an Ihr Notebook oder PDA. Die Geräte
müssen mit einem Compact Flash Typ 1 Slot bzw. PCMCIA Slot ausgestattet
sein. Der NL-306C ist mit dem extrem leistungsfähigen Sirf 3 Chipsatz ausgestattet und bietet Empfang auf einer bis jetzt nicht da gewesenen Art.
• für PDA oder Notebook
• GPS Empfänger mit Compact Flash Schnittstelle
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• SIRF Star III Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 20 Satelliten gleichzeitig
• TTFF (time to first fix) Funktion, d.h. extrem kurze Zeit bis zum
• ersten SAT-Fix
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• LED-Anzeige für GPS-Status
• interne Keramik Patchantenne, externer Antennenanschluss (MMCX)
• Kaltstart in ca. 42 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 1 s
• Neupositionierung in 0,1 s
• Abmessungen: 83 mm x 42,8 mm x 13,3 mm
• Betriebssystem: Win CE, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP
The NL-306C GPS receiver features a Compact Flash interface and can
connect to your notebook or PDA. The device must have a Compact Flash
Type I or PCMCIA slot. The NL-306C features the extremely powerful Sirf 3
chipset and offers reception unseen up to now.
• For PDA or notebook
• GPS receiver with compact flash interface
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• SIRF Star III low power chipset
• Processes signals from up to 20 satellites simultaneously
• TTFF (time to first fix) function, i.e.extremely short time to first
• satellite fix
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL
• Internal supersensitive active GPS antenna
• LED indicator for GPS status
• Internal ceramic patch antenna, external Antenna connection (MMCX)
• Cold start approx. 42 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 1 s
• New positioning within 0,1 s
• Dimension: 83 mm x 42,8 mm x 13,3 mm
• for Win CE, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP
GPS Mobile Navigationssysteme
CF GPS Receiver
N AV I LOCK
GPS Mobile Navigationssysteme
10
GPS Empfänger
GPS Empfänger
GPS Receiver
PDA GPS Empfänger
R
PDA GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-204P
61375
6-polig
Sirf 3
Der NL-204 ist zur festen Montage an ein Fahrzeugdach entwickelt worden. Er
ist wasserdicht und besitzt einen Kabelaustritt in Mitten der Befestigungsverschraubung. Der NL-204P ist ideal geeignet für die Montage auf LKW- oder
Busdächern. Seine flexible Anschlussvariante (6-poliger Navilock PDA
Stecker) ermöglicht die Nutzung sowohl mit einem PDA als auch einem
Notebook.
GPS Mobile Navigationssysteme
• für PDA oder Notebook
• 6 poliger Navilock Anschlussstecker (Anschlusskabel optional erhältlich)
• 5 Meter Kabellänge
• SIRF Star III Low Power Chipsatz
• verarbeitet die Signale von bis zu 20 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• wasserdicht, Einbauversion mit M24 Gewinde
• eingebaute hochempfindliche aktive GPS-Antenne
• TTFF (time to first fix) Funktion, d.h. extrem kurze Zeit bis zum
• ersten SAT-Fix
• Kaltstart in ca. 42 s / Warmstart in ca. 38 s / Heißstart in ca. 1 s
• Neupositionierung in 0,1 s
• Betriebssystem: Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
The NL-204 is designed for fixed installation on a vehicle roof. It is waterproof
and the cable exit from the unit is between the fastening screws. The NL-204P
is ideal for installation on the roof of a truck or bus. Its flexible interface (6-pin
Navilock PDA plug) can be used with PDAs as well as notebooks.
• For PDA or notebook
• 6-pin Navilock connector (connecting cable optional)
• 5 meter cable lenght
• Sirf Star III low power chipset
• Processes signals from up to 20 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL
• water proof, M24 fitting thread
• Internal supersensitive active GPS antenna
• TTFF (time to first fix) function, i.e.extremely short time to first
• satellite fix
• Cold start approx. 42 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 1 s
• New positioning within 0,1 s
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
Mehr Informationen zu GPS
Produkten und Kompatibilitätsliste
(GPS Empfänger und Betriebssysteme)
More information about GPS products
and list of compatibility
(GPS receiver and operating systems)
www.navilock.de
GPS Mobile Navigationssysteme
11
GPS Empfänger
Marine GPS Empfänger
Marine GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-222MP
61342
6-polig
Sony
GM-44
61341
6-polig
Furuno
Diese Marine GPS Empfänger sind die Einstiegsmodelle in die maritime
Navigation. Durch spezielle seeluft- und seewasserdichte Polycarbonatgehäuse sind sie bestens für den Einsatz auf See geeignet. Sie ermöglichen
eine Positionsbestimmung in Echtzeit mittels PDA oder Notebook und einer
Navigationssoftware. Der Anschluss erfolgt über das optionale 6 polige
Navilock Anschlusskabel. Die Empfänger können auf einem universalen
Schwenkfuß oder einem Fahnenmast mit 1" Gewinde montiert werden.
Navilock Marine GPS Empfänger bieten eine preiswerte Alternative zu den auf
dem Markt sonst üblichen GPS Empfängern für den maritimen Einsatz.
These marine GPS receivers are the entry level models for marine navigation.
Special air and waterproof polycarbonate housings make them ideal for use at
sea. They offer real time positioning with PDA or notebook and navigation
software. Connection is via the optional 6-pin Navilock connection cable. The
receivers can be mounted on a universal swivel base or a 1 inch mast-mount.
Navilock marine GPS receivers are an economic alternative to the usual GPS
receivers for maritime application on the market.
• 61342: Sony CXD2951 Low Power Chipsatz
• 61341: Furuno Chipsatz
• 61342: Sony CXD2951 low power chipset
• 61341: Furuno chipset
• für PDA oder Notebook
• 6 poliger Navilock Anschlussstecker (Anschlusskabel optional erhältlich)
• verarbeitet die Signale von bis zu 12 Satelliten gleichzeitig
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC
• seeluft-, seewasserdichtes, korrosionsfestes Polycarbonat Gehäuse
• Kaltstart in ca. 50 s / Warmstart in ca. 35 s / Heißstart in ca. 2 s
• Neupositionierung in 0,1 s
• Kabellänge: 5 m, 1" Gewindebefestigung
• für Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
• For PDA or notebook
• 6-pin Navilock connector (connecting cable optional)
• Processes signals from up to 12 satellites simultaneously
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA,GSV, RMC
• Sea air-, sea waterproof and noncorrosive polycarbonat housing
• Cold start approx. 50 s / Warm start approx. 35 s / Hot start approx. 2 s
• New positioning within 0,1 s
• Cable lenght: 5 m, 1" screw thread
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
R
Marine GPS Empfänger
61358
61220/61357
Marine GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
VP-200T
61220
RS232
Furuno
VP-200AQtime 61357
RS232
Furuno
DBR-300
RS232
Furuno
61358
Diese Marine GPS-Empfänger sind mit einer integrierten aktiven GPS Antenne
und einem seeluft- und seewasserdichtem Gehäuse ausgestattet. Sie sind für
höchste Ansprüche im Bereich der maritimen GPS-Navigation entwickelt
worden, speziell für Systeme, die 24 Stunden am Tag laufen und auf höchstem
Niveau arbeiten. Die Empfänger sind für den Einsatz an Plotter-, Sounder,
Radar-, Fishfinder- und Navigationssysteme konzipiert. Sie werden mit einem
15m langen Anschlusskabel und einer 1" Gewindebefestigung ausgeliefert.
Das Anschlusskabel hat offene Kabelenden, somit können Sie den Empfänger
genau auf Ihr System anpassen.
The marine GPS receivers feature integrated active GPS antenna and air and
water-tight housing. They are designed to meet the highest demands in the
field of maritime GPS navigation, especially for systems running 24 hours a
day and at the highest standards. The receivers are designed for use with
plotter, sounder, radar, fish finder and navigation systems. They include a 15 m
connection cable and 1 inch mast-mount. The connection cable features open
cable ends for exact adaptation of the receiver to your system.
• 61357: synchronisiert die Uhrzeit direkt vom Satelliten
• 61358: unterstützt eine DGPS Genauigkeit von 1 bis 5m im Bereich
• 61358: von 283,5 bis 325 Khz
• 61357: direct time sync from satellite.
• 61358: supports DGPS accuracy of 1 to 5m in the range
• 61358: of 283.5 to 325 KHz.
• technische Details zu Marine GPS Empfängern unter www.navilock.de
• technical details of marine GPS receiver: www.navilock.de
GPS Mobile Navigationssysteme
R
GPS Empfänger
GPS Receiver
GPS Mobile Navigationssysteme
12
GPS Empfänger
GPS Empfänger
GPS Receiver
R
RDS/TMC GPS Empfänger
RDS/TMC GPS Receiver
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Chipsatz / Chipset
NL-409TE
61493
PDA
Sirf 3
Um die RDS (Radio Data System) und TMC (Traffic Message Channel) Funktion
nutzen zu können, benötigen Sie eine RDS/TMC-fähige Navigations- bzw.
Routingsoftware. Ähnlich wie beim Verkehrsfunk werden z.B. Staumeldungen
in digitaler Form als Textmeldung vom Empfänger an die Navigationssoftware
übermittelt. Es wird ggf. eine alternative Route berechnet und angezeigt.
GPS Mobile Navigationssysteme
• für Notebook und PDA
• GPS-Empfänger mit 6 poligem Navilock Anschlussstecker
• Positionsanzeige über eine optionale Routing- oder Navigation• software möglich
• eingebauter UKW Radioempfänger für RDS/TMC
• externer 2,5mm Klinkenanschluss für UKW Antenne
• Anzeige der TMC Informationen (Stauinfos) als Text, wenn die
• Software TMC unterstützt
• europaweiter kostenloser Empfang von TMC Informationen
• SIRF Star III Low Power Chipsatz
• 12 Kanal Empfänger mit 38.400 Baud
• Protokolle NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• GNS 2.0 kompatibel
• interner 3V Lithium Speicherakku
• magnetische und rutschfeste Gehäuseunterseite, interne Patchantenne
• Kaltstart in ca. 45 s, Warmstart in ca. 38 s, Heißstart in ca. 8 s
• Abmessungen: 65 mm x 65 mm x 18 mm
• für Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP und Linux
To use the RDS (radio data system) and TMC (traffic message channel)
functions, you need RDS/TMC enabled navigation or routing software. Similar
to a radio traffic service, messages such as traffic jam warnings are
transmitted as text messages in digital form to the navigation software. If
necessary, an alternative route is then calculated and displayed.
• For PDA or notebook
• 6-pin Navilock connector (connecting cable optional)
• Display of the position through optional routing or navigation
• software
• Built-in FM radio receiver for RDS/TMC
• external 2,5mm connector for FM antenna
• Display of TMC information (traffic jam warning) as text, if software
• supports TMC.
• Europe-wide reception of TMS information, free of charge.
• SIRF Star II low power chipset
• 12 channel receiver with 38.400 Baud
• Protocols NMEA 0183, GGA, GSA, GSV, RMC, VTG, GLL
• GNS 2.0 compatible
• Internal 3V lithium accu for backup
• magnetic, non-slip on the bottom, internal patch antenna
• Cold start approx. 48 s / Warm start approx. 38 s / Hot start approx. 8 s
• Dimensions: 65 mm x 65 mm x 18 mm
• for Win CE, Palm OS, WM2002, WM2003, WM2005,
• Win 98/98SE/ME/2000/XP and Linux
RDS/TMC Radio Karte
R
RDS/TMC Radio Card
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
NL-212R
61321
Compact Flash
Der RDS/TMC Radio Empfänger ist die ideale Ergänzung zur vorhandenen
Navigation auf dem Pocket PC. Ein kleines Tool zeigt Ihnen die aktuellen
Stauinformationen als Text an.
TMC arbeitet europaweit und ist kostenlos zu empfangen. Es fällt keine
monatliche Grundgebühr wie bei GPRS Staudiensten an.
• für PDA
• Compact Flash Typ I Radio Karte
• TMC integrierter RDS Empfänger
• UKW Tuner 87,5 - 108 MHz
• externer 2,5mm Klinkenanschluss für UKW Antenne
• Stromaufnahme: 100 mW
• Gewicht: 18 g
• Abmessungen: 43 mm x 66 mm x 11 mm
• für WM2002/WM2003
The RDS/TMC radio receiver is the ideal supplement to existing navigation on
your pocket PC. A small tool displays up-to-date traffic jam warnings as text
messages.
TMC can be received Europe-wide and is free of charge. There is no monthly
charge as there is with GPRS traffic messages.
• for PDA
• Compact Flash type I radio card
• TMC integrated RDS receiver
• FM tuner 87,5 - 108 MHz
• external 2,5mm connector for FM antenne
• Power consumption: 100 mW
• Weight: 18 g
• Dimensions: 43 mm x 66 mm x 11 mm
• for WM2002/WM2003
GPS Mobile Navigationssysteme
13
PDA Anschlusskabel
PDA Anschlusskabel
PDA Connecting Cables
RDS/TMC Kabel
RDS/TMC Cable
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Typ / Type
NL-311R
61377
Mitac Mio 168 GPS
Yakumo Delta 300 GPS
BlueMedia Mobile
TYPHOON MyGuide 3500 mobile
NL-312R
61440
Acer N-35
Yakumo Alpha GPS
NL-313R
61444
NL-314R
61445
NL-315R
NL-316R
NL-317R
61446
61447
61463
Medion PNA 100
BlueMedia 6280
Mitac 268/269, PNA 240T,
NavigonTransonic 4000C,
PNA 200S, BlueMedia 6300
My Guide 3500 Go
Typhoon/Compal XL7000
Yakumo Delta X GPS
alle Navilock GPS Adapterkabel
NL-318R
61476
Yakumo EasyGO
NL-319R
61492
Fujitsu/Siemens Loox 5xx
Die Navilock RDS/TMC Kabel sind kabelgebundene Radioempfänger mit RDS
(Radio Data System) / TMC (Traffic Message Channel) Empfangsfunktion. Sie
ergänzen Ihren PDA oder PNA um die RDS/TMC Funktion, wenn Ihre Software
dieses unterstützt bzw. mit einem Update dazu fähig gemacht wird. In wieweit
ein Update für Ihr Gerät verfügbar ist, wird Ihnen der Softwarehersteller Ihrer
Navigationslösung mitteilen können. Umfahren Sie Staus und Baustellen
rechtzeitig.
• 12/24 Volt Anschluss an KFZ Stromversorgung (nicht bei 61445)
• Ladefunktion für PDA (nicht bei 61445)
• UKW Radio für TMC Empfang
• UKW Wurfantenne
z.B. 61377 NL-311R
z.B. 317R Navilock
Navilock RDS/TMC cables are cable-based radio receivers with an RDS (radio
data system) / TMC (traffic message channel) receiving function. They
supplement your PDA or PNA with RDS/TMC function, provided your software
supports this or can support this with an update. Please ask your navigation
software manufacturer about available updates for your device. Avoid traffic
jams and construction sites in time.
• 12/24 Volt connector for car power supply (not for 61445).
• Charging function for PDA (not for 61445).
• FM radio for TMC reception.
• FM dipole antenna.
Bluetooth Kabel
R
Bluetooth Cable
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
NL-333P
61372
Bluetooth
l
Machen Sie aus einem kabelgebundenen GPS Empfänger einen kabellosen
Bluetooth Empfänger ! Viele Kunden wollten schon immer einen schnurlosen
GPS Empfänger, der am Boardnetz des PKW angeschlossen ist und ständig die
Positionsdaten sendet. Das ist nun möglich. Sicherlich hat ein mit Batterie
betriebener Empfänger seinen Vorteil, aber nur wenn er auch wirklich mobil
genutzt wird. Benötigen Sie Ihren Empfänger nur im PKW, können Sie auf den
Akku verzichten und einen vorhandenen Navilock PDA Empfänger mit dem
Bluetooth Kabel betreiben.
• erweitert einen kabelgebundene Navilock GPS Empfänger um
• eine Bluetooth Schnittstelle
• 12/24 Volt KFZ Stromanschluss
• 6 polige Navilock GPS Anschlussbuchse
• unterstützt alle 4800 Baud Navilock Empfänger
• Bluetooth Klasse 2
• Reichweite 10 Meter
®
Turn your wired GPS receiver into a wireless Bluetooth receiver! Many
customers have always wanted a wireless GPS receiver that can be connected
to their car power supply and constantly transmit positioning data. Now this is
possible. A battery-powered receiver might have its advantages, but only
when used as a truly mobile receiver. When you only need your receiver in your
car, you can do without the battery and use an existing Navilock PDA receiver
with a Bluetooth cable.
• Bluetooth extension for wired Navilock GPS receiver
• 12/24 Volt connector for car power supply
• 6 pin Navilock GPS femal connector
• only for use with Navilock GPS receiver with 4800 Baud datarate
• Bluetooth class 2
• maximum range 10 meters
GPS Mobile Navigationssysteme
R
GPS Mobile Navigationssysteme
14
PDA Anschlusskabel
PDA Anschlusskabel
PDA Connecting Cables
PDA Connecting Cable
N AV I LOCK
Nummer / Number
Typ / Type
61274
61348
61416
61282
61305
61355
61283
61261
61311
61275
61379
61326
61250
61251
ACER N-20
ACER N-30
ACER S-60
ASUS A-600
ASUS A-620
ASUS A-730
Casio C125
Casio C200
DELL Axim X3
DELL Axim X5
DELL Axim X50
HandSpring TREO
HP IPAQ 36xx
HP IPAQ 22xx, 38xx, 39xx, 54xx, 55xx
HX, RX, RZ Serie
HP Jornada 5xx
P500,Tungsten T
PALM V
RS232
Siemens LOOX
Sony Clié N
Sony Clié T
Sony NX-70
T-Mobil MDA1/2
T-Mobil MDA3
Toshiba E400
Toshiba E800
Toshiba T740
USB A-Stecker
Yakumo Omnicron
Yakumo/Mitac/TCM
61262
61253
61252
61265
61256
61255
61254
61419
61272
61356
61322
61323
61260
61264
61338
61280
GPS Mobile Navigationssysteme
PDA Anschlusskabel
R
Anschlussbeispiel
R
N AV I LOCK
z.B.. 61250 HP IPAQ 36xx
z.B. 61265 RS232
Navilock PDA Empfänger verfügen über einen 6-poligen Standardanschlussstecker. Die Anschlussbelegung dieses Steckers ist bei beiden
Chipsätzen Sony/Sirf identisch. Leider ist das bei den PDA nicht so einfach.
Innerhalb einer Herstellerfirma gibt es oft sogar sehr unterschiedliche
Anschlussbuchsen. Um nach Möglichkeit jedem Pocket PC oder Palm User die
Möglichkeit zu geben, einen Navilock GPS PDA Empfänger zu nutzen, führen
wir für Pocket PC oder Palm Geräte unterschiedliche Anschlusskabeltypen.
• 12/24 Volt Anschluss an das KFZ Boardnetz (außer USB & RS232)
• Ladefunktion für den PDA (außer USB & RS232)
• Stromversorgung für den GPS PDA Empfänger
• 6-polige Navilock GPS Anschlussbuchse
z.B. 61264 USB
Navilock PDA receivers have a 6-pin standard connector. The pin assignment
of this connector is identical for both Sony/Sirf chipsets. Unfortunately this is
not as simple with PDAs. Even from one manufacturer there are often very
different connectors. To enable every pocket PC or Palm user to use a Navilock
GPS PDA receiver, we carry different connector cables for pocket PC or Palm
devices.
• 12/24 Volt connection to car power supply (except USB & RS232)
• Charging function for PDA (except USB & RS232).
• Power supply for GPS PDA receiver
• 6 pin Navilock GPS femal connectorr
GPS Mobile Navigationssysteme
GPS
15
Zubehör
Nummer / Number
Typ / Type
Hardware / Hardware
Besonderheiten / Highlights
63771
63758
63774
63744
63745
63746
63780
63773
63775
63776
63778
63777
63599
63600
63779
Destinator PN Westeuropa
Destinator SP MS SmartPhone
Destinator SP Symbian
Direction Navigator 4.4 Standard
Direction Naviagtor 4.4 Plus
Direction Navigator 4.4 Pro
Direction Navigator 6 Pocket
Falk Navigator Pro SC
Falk Navibook 3
Map&Guide travelbook 6 DE
Map&Guide travelbook 6 ME
Map&Guide travelbook 6 EU
Maptech Offshore Navigator
Maptech Pocket Navigator
Navigon Mobile Navigator 6
Pocket PC
Microsoft SmartPhone
Nokia Symbian Serie 60
Notebook und Pocket PC
Notebook und Pocket PC
Notebook und Pocket PC
Pocket PC
Pocket PC
Notebook
Notebook
Notebook
Notebook
Notebook
Pocket PC
Pocket PC
RDS/TMC, Sprache/ Voice
Sprache/ Voice
Sprache/ Voice
Sprache/ Voice
Car PC Interface, Sprache/ Voice
Car PC Interface, Sprache/ Voice
Sprache/ Voice
RDS/TMC, Sprache/Voice
RDS/TMC, Sprache/Voice
RDS/TMC, Sprache/Voice
RDS/TMC, Sprache/Voice
RDS/TMC, Sprache/Voice
Karten optional/Map Data optional
Karten optional/Map Data optional
RDS/TMC, Sprache/Voice
GPS Antennen/Repeater
GPS Antenna/Repeater
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
NL-65AT
NL-65AT
NL-66AT
NL-67AT
RA-46
RK-104
RK-304
61467
61232
61490
61491
61346
61441
61442
MCX
MMC
MCX
MMCX
5m Kabellänge
12m Kabellänge
30m Kabellänge
Überall dort wo die Empfangsleistung nicht ausreicht, benötigen Sie eine
Zusatzantenne bzw. einen Repeater. Navilock Zusatzantennen passen nicht nur
an Navilock GPS Empfänger sondern auch an Navigationssysteme (PNA)
verschiedener Hersteller. Ein Repeater versorgt z.B. den Innenraum eines
Reisebusses oder Ladenlokal mit GPS Daten. Damit lassen sich GPS Geräte
auch in geschlossenen Räumen vorführen.
R
z.B. 61346
You need an optional antenna or a repeater when you dont have enough signal
power on your using place. A Navilock optional antenna can be used not only
for Navilock GPS Produkts. You can use these items also for PNA navigation
systems from serveral hardware makers. A repeater provided a holiday bus or
a salesarea inside with GPS data. Also you can use or demonstrate GPS
Receiver and PNA systems indoor.
GPS Industrie Empfänger
GPS Engineboards
N AV I LOCK
Artikel / Item
Nummer / Number
Chipsatz / Chipset
EM-401
EM-402
EM-406
ET-102
ET-202
ET-301
ET-332
61270
61360
61428
61268
61269
61427
61461
Sirf
Sirf
Sirf
Sirf
Sirf
Sirf
Sirf
61268
z.B. 61232
Ausgang / Output
2
Seriell
2 X-Track Seriell
3
Seriell
2
TTL
2
TTL
3
TTL
3
TTL
61269
Industrie GPS Empfänger sind zur Integrierung in Schaltungen konzipiert. Sie
verfügen je nach Typ über einen seriellen oder TTL Anschluss. Sie sind nicht für
den Einsatz am Notebook oder PDA ausgelegt. Technische Kenntnisse sind
Voraussetzung um eine einwandfreie Inbetriebnahme und Integration zu
gewährleisten.
61270
61360
61427
61428
61461
Industial GPS receivers can be integrated in electronic circuits. We can offer
different items with serial and TTL output. An industrial GPS receiver is not for
use with a notebook or PDA designed. Without a technical education, it is not
possible to use these items.
GPS Mobile Navigationssysteme
R
GPS
GPS Software
Zubehör
GPS Accessories
GPS Mobile Navigationssysteme
16
GPS
Zubehör
GPS
Zubehör
GPS Accessories
PDA/SmartPhone Halter
R
PDA/SmartPhone holder
N AV I LOCK
z.B. 20445
Nummer / Number
Typ / Type
20443
20444
20452
20445
20450
20451
20491
20442
20447
20449
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Universal-Halter
Doppelsaugnapf
Doppelsaugnapf mit Kogelkopf
GPS mit Bajonetteverschluss
Lenkerbefestigung
PDA Klemmbacken unten
PDA Klemmbacken oben
mit Kipp- und Drehgelenk
Schwanenhals mit Rasterplatte
SmartPhone für kleine SmartPhone
SmartPhone für größere SmartPhone
z.B. 20449
Universal Halter sind die perfekte Lösung, um Geräte schnell und sicher im Universal holders are a perfekt solution for fast and safe mouting. The 70mm
oder am Fahrzeug zu befestigen. Die Saugnapfversionen sind mit 70mm vaccum cap holds perfekt and safe at a windscreen. All version have the
großen und somit sehr kräftige "Saugnäpfe" ausgestattet. Alle Versionen haben patented Richter raster adapter and thus is universal useable.
die patentierte Richter Rasteraufnahme und sind somit sehr universell
einsetzbar.
TFT VGA Monitore
R
TFT VGA Monitors
GPS Mobile Navigationssysteme
N AV I LOCK
Nummer / Number
Typ / Type
28364
28365
7” VGA Touchscreen Monitor 16:9
8” VGA Touchscreen Monitor 4:3
28364
VGA Monitore werden da eingesetzt, wo der User nicht nur das Bild seines z.B.
Notebook oder CAR PC am Armaturenbrett sehen möchte, sondern auch die
Software über den eingebauten Touchscreen bedienen möchte. Der
Touchscreen funktioniert wie eine Maus und hilft Ihnen bei der Bedienung.
Nutzen Sie z.B. eine Navigationssoftware so einfach wie auf einem Pocket PC,
nur mit einem deutlich größerem Bild.
• 12 Volt Anschluss an das KFZ Boardnetz
• schaltbarer RCA Chinch Videoeingang
• Infrarot Fernbedienung
• Bedienstift für Touchsreen
• Universal Montagefuss
• VGA Sub-D15 Anschluss
• Eingebauter Lautsprecher
• 7” Version 16:9 Bildformat und 800x600 Pixel
• 8” Version 4:3 Bildformat und 640x480 Pixel
• 220 Volt Netzteil
28365
VGA monitors are used, were the user does not only want to see the picture of
his notebook or car PC at the car dashboard, but also wants to operate the
software with the help of the built-in touch screen function. The touch screen
works like a mouse and is very helpful to operate the system. Just use the
navigation software similar as you do on a Pocket PC, only on a considerably
larger screen.
• 12 Volt connection to car power suppl
• switchable RCA Chinch Video input
• IR Remote control
• Touchscreen pen
• Universal holder
• VGA Sub-D15 connector
• Internal Loudspeaker
• 7” version with 16:9 picture format and 800x600 Dots
• 8” version with 4:3 picture format and 640x480 Dots
• 220 Volt power supply
Wechselrahmen
17
IDE Wechselrahmen
IDE Wechselrahmen
IDE Mobile Rack
Artikel / Item
Nummer / Number
Farbe / Colour
Lüfter / Fan
VP-10LSFU
VP-10LSFCU
47114
47113
Beige
Schwarz / Black
1
1
VP-10LSFCU
VP-10LS2FU
VP-7010LS3FU
47128
47034
47023
Silber / Silver
Beige
Beige
1
2
3
47113
47114
47034
47128
47023
Der Wechselrahmen wird intern an die IDE Schnittstelle des Mainboards oder
des IDE Controllers angeschlossen. In den Wechselrahmeneinschub kann eine
herkömmliche UDMA 133/100 Festplatte eingebaut werden. Vipower
Wechselrahmen und Einschübe sind untereinander kompatibel. Eine
komplette Kompatibilitätsliste finden Sie im Anschluss an die Vipower Seiten
im Katalog.
• Schiebeschalter
• UDMA 133/100
• kompatibel mit allen 5¼" Schacht Tower Gehäusen, Desktop-PC's,
• externen Gehäusen und RAID Subsystemen
• unterstützt fast alle 3½" UDMA 66/100/133 IDE Geräte
• LED Anzeige für Strom und Festplattenbetrieb
IDE Wechselrahmen
IDE Mobile Racks
The mobile rack has to be connected to the IDE interface of the mainboard or
the IDE controller. Into the intray box you can install a conventional UDMA
133/100 hard disk. Vipower mobile racks and tray boxes are compatible
among themselves. You will find a complete compatibility list subsequent to
the Vipower pages.
• Latch switch
• UDMA 133/100
• Compatible with most 5¼" bay tower cases, desktop-PC's, external
• enclosure and RAID Subsystems
• Supports most 3½" UDMA 66/100/133 IDE devices
• LED indicator for power and HDD access
IDE Wechselrahmen
IDE Mobile Rack
Artikel / Item
Nummer / Number
Farbe / Colour
VP-410KP2FU
VP-410LS2FU
VP-410LS2FU
47056
47054
47130
2
Beige
2
Beige
Schwarz / Black 2
47056 / 47054
Lüfter / Fan
47130
These IDE mobile racks are partly made of aluminium and provided with an
additional fan. Therefore they are optimally suitable for installation of 3½" HDD
which produce more heat because it dissipates the heat very well.
47054 / 47130: Schiebeschalter
47056: Schlüsselschalter
47054 / 47130: Latch switch
47056: Key lock
• Aluminium
• UDMA 133/100
• kompatibel mit allen 5¼" Schacht Tower Gehäusen, Desktop-PC's,
• externen Gehäusen und RAID Subsystemen
• unterstützt fast alle 3½" UDMA 66/100/133 IDE Geräte
• LED Anzeige für Strom und Festplattenbetrieb
• Aluminium
• UDMA 133/100
• Compatible with most 5¼" bay tower cases, desktop-PC's, external
• enclosure and RAID Subsystems
• Supports most 3½" UDMA 66/100/133 IDE devices
• LED indicator for power and HDD access
Wechselrahmen
Diese IDE Wechselrahmen sind teils aus Aluminium gefertigt und mit einem
zusätzlichen Lüfter im Rahmen ausgestattet. Daher eignen sie sich bestens für
den Einbau von 3½" Festplatten, die aufgrund Ihrer höheren Umdrehungszahlen mehr Wärme erzeugen, die so optimal abgeleitet werden kann.
Wechselrahmen
18
Spezielle Wechselrahmen
Spezielle Wechselrahmen
Special Mobile Racks
SATA Wechselrahmen
SATA Mobile Rack
Artikel / Item
Nummer / Number
Farbe / Colour
Lüfter / Fan
VP-4101KP2F
VP-1001LSF
47169
47125
Beige
Beige
1
1
47125
Besonderheiten / Special Features
47169
IDE zu SATA / IDE to SATA
In diese speziellen SATA Wechselrahmen können alle IDE Festplatten und
ATAPI-Geräte (ZIP, LS-120, etc.) eingebaut werden. Über ein SATA Datenkabel
wird der Rahmen mit dem SATA Controller oder dem SATA Anschluss des
Mainboards verbunden.
These special mobile racks support all IDE HDD and most ATAPI devices (ZIP,
LS-120, etc.). The rack will be connected via SATA data cable to the SATA
controller or to the SATA mainboard.
47169: Schlüsselschalter, Aluminium
47125: Schiebeschalter
47169: Key lock, aluminium
47125: Latch switch
• SATA Anschluss extern
• UDMA 133/100
• kompatibel mit allen 5¼" Schacht Tower Gehäusen, Desktop-PC's,
• externen Gehäusen und RAID Subsystemen
• unterstützt fast alle 3½" UDMA 66/100/133 IDE Geräte
• LED Anzeige für Strom und Festplattenbetrieb
• Hot Swap, Plug & Play
• SATA external interface
• UDMA 133/100
• Compatible with most 5¼" bay tower cases, desktop-PC's, external
• enclosure and RAID Subsystems
• Supports most 3½" UDMA 66/100/133 IDE devices
• LED indicator for power and HDD access
• Hot swappable, Plug & Play
47122
USB 2.0 Wechselrahmen
USB 2.0 Mobile Rack
Artikel / Item
Nummer / Number
Farbe / Colour
Lüfter / Fan
VP-1028LSF
VP-1028LSFB
VP-1028LB
VPM-6248T
47122
47153
47154
47139
Beige
Schwarz / Black
Beige
Beige / Black
1
1
1
1
47154
Besonderheiten / Special Features
IDE zu USB 2.0 / IDE to USB 2.0
47153
47139
Wechselrahmen
TM
Vipower bietet verschiedene USB 2.0 Wechselrahmen mit verschieden
Zusatzfunktionen, wie z.B. Backup Funktion an. In die hier abgebildeten
Wechselrahmen können alle IDE Festplatten und ATAPI-Geräte eingebaut
werden.
Vipower offers different USB2.0 mobile racks with different additional options,
e.g. Backup function. In the mobile racks that are displayed you can install all
IDE hard disks and ATAPI-devices.
47122 / 47153: Anschluss an USB 2.0 Port
47154: mit Backup Funktion
47139: eingebauter Wechselrahmen in Metallgehäuse mit Temperaturregelung
47122 / 47153: Connection on external USB 2.0 Port
47154: With backup function
47139: built-in mobile rack in metal enclosure with temperature
control
• UDMA 133/100
• unterstützt fast alle 3½" UDMA 66/100/133 IDE Geräte
• LED Anzeige für Strom und Festplattenbetrieb
• Hot Swap, Plug & Play
• UDMA 133/100
• Supports most 3½" UDMA 66/100/133 IDE devices
• LED indicator for power and HDD access
• Hot swappable, Plug & Play
Wechselrahmen
Wechselrahmen Einschübe
19
SATA Wechselrahmen
SATA Mobile Rack
Artikel / Item
Nummer / Number
Farbe / Colour
Lüfter / Fan
VPP-2010LS2F
VPP-2010LS2F
VP-5010LSF
VP-5010LSF
47156
47162
47131
47127
Beige
Schwarz / Black
Schwarz / Black
Beige
1
1
1
1
47162
47156
47131
47127
Besonderheiten / Special Features
SATA zu SATA / SATA to SATA
In diese speziellen SATA Wechselrahmen können SATA Festplatten eingebaut
werden, mit denen eine hohe Datenübertragungsrate von 1,5 Gbps erreicht
werden kann.
In these special SATA Mobile racks SATA hard disks can be installed, where by
a high data transfer rate with 1,5G bps can be achieved.
47131 / 47127: Aluminium
47131 / 47127: Aluminium
• Schiebeschalter
• SATA Anschluss
• UDMA 133/100
• unterstützt fast alle 3½" SATA Geräte
• LED Anzeige für Strom und Festplattenbetrieb
• Hot Swap, Plug & Play
• Latch switch
• SATA interface
• UDMA 133/100
• Supports most 3½" SATA devices
• LED indicator for power and HDD access
• Hot swappable, Plug & Play
Wechselrahmen Einschübe
Mobile Rack Intrays
r
VP-415
IDE
1
Aluminium
beige
VP-415
IDE
1
Aluminium
schwarz / black
47134
VP-15
IDE zu USB 2.0
beige
47136
VPP-2015F
SATA
beige
47164
VPP-2015F
1
SATA
schwarz / black
47148
1
VP-5015
SATA
1
Aluminium
beige
VP-5015
SATA
1
Aluminium
schwarz / black
1
Wechselrahmen
fte
Lü
47046
VP-15
IDE
schwarz / black
47059
Nu
47013
47035
VP-15-1F
IDE
beige
47147
VP-15
IDE
beige
47149
Einschub / Intray
mm
er
Artikel und
Beschreibung
Item and description
/
VP Fa n
-1
0L
SF
U
VP
-1
0L
SF
CU
VP
-1
0L
SF
CU
VP
-1
0L
S2
FU
VP
-7
01
0L
S3
VP
FU
-4
10
LS
2F
VP
U
-4
10
KP
2F
VP
U
-4
10
LS
2F
VP
U
-4
10
1K
P2
VP
F
-1
00
1L
SF
VP
-1
02
8L
SF
VP
-1
02
8L
SF
VP
B
-1
02
8L
B
VP
M
-6
24
8T
VP
P20
10
LS
VP
2F
P20
10
LS
VP
2F
-5
01
0L
SF
VP
-5
01
0L
Diese Tabelle zeigt zusammenpassende Wechselrahmen und Einschübe. / The chart shows suitable intrays and mobile racks.
SF
/N
um
be
r
Wechselrahmeneinschübe / Mobile Rack Intrays
Smart Family
Smart Dock Kits und Smart Connect II
20
Smart Dock Kits und
Smart Connect II
Smart Dock Kits und
Smart Connect II
Dock Kits and Smart Connect
Artikel / Item
Nummer / Number
Bezeichnung /
Description
Anschlüsse /
Connectors
VP-82581
47124
Dock-Kit
VP-8258
Plus
VP-8054
47161
Dock-Kit
All in One
Dock-Kit
Smart Shuttle
1 x SATA
1 x USB 2.0
1 x USB 2.0
VP-6248V
47118
Dock-Kit
36 Pin
1 x USB 2.0
VP-9054V
VP-6024V
42236
47093
3½" Gehäuse
5¼" Gehäuse
36 Pin
36 Pin
47092
Nummer / Number
Smart Connect II Anschlusskabel /
Smart Connect II connection cable
VP-9208
VP-9009
VP-9001
61126
61127
61226
USB 2.0
FireWire
Serial ATA
61127
47118
47092
36 Pin
Artikel / Item
61226
47124: Combo USB 2.0 / SATA Version (47161: USB 2.0 Version, Abbildung ähnlich wie 47124)
42236
47093
61126
TM
Smart Family
Das Vipower Sortiment bietet eine Reihe von Smart Dock-Kits als USB 2.0 oder
Combo SATA / USB 2.0 an. Vipower Dock-Kits bieten die Möglichkeit, 2½", 3½"
und 5¼ " IDE Geräte wie Festplatten, Wechselrahmen usw. in externe Gehäuse
einzubauen und mit dem im Lieferumfang enthaltenen Adapter an den USB 2.0
bzw. SATA Port Ihres PC's oder Notebooks anzuschließen.
Eine Besonderheit bietet die Vipower Smart Connect II Reihe. Alle Geräte bzw.
Adapter verfügen über einen speziellen 36 Pin Anschluss. Teils optional oder
im Lieferumfang enthalten, sind Adapterkabel mit USB 2.0, FireWire oder SATA
Anschluss verfügbar, die alle an ein und demselben Gerät verwendet werden
können. Damit sind alle Artikel der Smart Connect Reihe mit 36 Pin Anschluss
untereinander kompatibel.
The Vipower product line offers a range of Smart Dock-Kits as USB2.0 or
Combo SATA/USB2.0 version. Vipower Dock-Kits offer the possibility to install
2.5", 3.5" and 5.25" IDE devices like hard disks, mobile racks, etc. into external
enclosure and to connect it to the USB2.0 or SATA port of your PC or notebook
with an adapter which is included in the package.
A special feature offers the Vipower Smart Connect II line. All devices or
adapters possess a special 36 Pin connector. Partly optional or included in the
package, adapter cables with USB2.0, FireWire or SATA connection are
available and can all be used with the same device. All products of the Smart
Connect line with 36 Pin connector are compatible to each other.
47124: • inkl. Wechselrahmen, Gehäuse, Dock Kit IDE zu
47124: • USB 2.0 / SATA, USB 2.0 und SATA Kabel, Netzteil
47124: • Incl. mobile rack, enclosure, Dock Kit IDE to
47124: • USB 2.0 / SATA, USB 2.0 and SATA cable, power supply
47161: • inkl. Wechselrahmeneinschub, Dock Kit IDE zu USB 2.0,
47124: • 2 x 40-polige Adapter für 2½" und 3½" Festplatten,
47124: • 1 x 40 auf 44-poligen Adapter für CD/DVD Laufwerke,
47124: • USB 2.0 Kabel, Netzkabel, Netzteil
47161: • Inkl. mobile rack intray, Dock Kit IDE to USB 2.0,
47124: • 2 x 40-pin adapter for 2½" and 3½" hard disks,
47124: • 1 x 40 to 44-pin adapter for CD/DVD drives,
47124: • USB 2.0 cable, power cable, power supply
47092: • Anschluss über Smart Connect II
47124: • Adapter IDE zu 36 Pin z.B. für Wechselrahmen
47092: • Smart Connect II interface
47124: • Adapter IDE to 36 pin, for mobile racks
47118: • Anschluss über Smart Connect II
47124: • inkl. Wechselrahmen, Gehäuse, Netzteil und
47124: • Smartkabel USB 2.0 VP-9208 (36 Pin zu USB 2.0)
47118: • Smart Connect II interface
47124: • Incl. mobile rack, enclosure, power supply and
47124: • Smart cable USB 2.0 VP-9208 (36 pin to USB 2.0)
47236 / 47093: • Anschluss über Smart Connect II
47236 / 47093: • inkl. Netzteil
47236 / 47093: • Smart Connect II interface
47236 / 47093: • Incl. power supply
Wechselrahmensysteme
21
Wechselrahmensysteme
5¼" Wechselrahmen
Gehäuse
5¼" Mobile Rack Case
Artikel / Item
Nummer / Number
Besonderheiten / Special Features
VPM-7500UM
47157
4 x Wechselrahmen
4 x mobile rack
TM
In diesem speziellen Massenspeicher-Gehäuse sind 4 Wechselrahmen
integriert, in deren Einschübe Sie bis zu vier IDE Fesplatten einbauen können.
Der Anschluss erfolgt über USB 2.0 an Ihr Notebook oder PC.
• 5¼" Gehäuse mit 4 integrierten Wechselrahmen und wechselbaren
• Einschüben
• integrierter 3-Port USB 2.0 Hub
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
• IDE Anschluss für IDE Geräte
• kompatibel mit fast allen 3½" IDE Geräten und Vipower
• Wechselrahmeneinschüben
• Hot Plug, Plug & Play
• für Win 98SE/ME/2000/XP
In this special mass storage-case 4 mobile racks can be integrated in whose
intray boxes you can install up to 4 hard disks. The connection runs via USB2.0
on your notebook or PC.
Wechselrahmensysteme
Mobile Rack Systems
• 5¼" enclosure with 4 integrated mobile racks and changeable
• intrays
• integrated 3-port USB 2.0 hub
• USB 2.0 specification, data transfer rate up 480 Mbps
• USB 1.1 downward compatible
• IDE connector for IDE devices
• compatible with most 3½" IDE devices and Vipower
• mobile rack intrays
• Hot Plug, Plug & Play
• for Win 98SE/ME/2000/XP
3½" Wechselrahmensystem
3½" Mobile Rack System
Nummer / Number
Beschreibung / Description
47030
47029
47014
61119
Wechselrahmensystem komplett
Wechselrahmeneinschub
3½" Einbaurahmen
TM
Der 3½" Metall Einbaurahmen wird fest in Ihrem PC installiert. Nach dem
Einbau einer 2½" Festplatte in den Einschub, können Sie nun diesen in den
Einbaurahmen schieben und mit Ihrem PC verwenden oder mit dem USB 2.0
Adapter an Ihr Notebook anschließen, um so z.B. Ihre Festplattenkapazität zu
erhöhen.
• 3½" Metall-Einbaurahmen
• Einschub für den Einbau von 2½" IDE Festplatten
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
The 3.5" metal mounting frame will be fixed stable in your PC. After installation
of a 2.5" hard disk into the tray box you can now shift the tray box in the frame
and use it with your PC or connect it with the USB2.0 adapter to your notebook,
in order to raise the capacity of your hard disk.
• 3½" metal mounting frame
• tray box for installation of 2½" IDE hard disks
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB 1.1 downward compatible
Wechselrahmensysteme
USB 2.0 Anschlusskabel
Computer- & Notebook Komponenten
22
Externe Gehäuse
Externe Gehäuse
External Enclosure
1,8" Gehäuse
1,8" Enclosure
Nummer / Number
Int. Anschluss / Int. Interface
Anschluss / Interface
42409
IDE
USB 2.0
TM
Das silberfarbene 1,8" Aluminium Gehäuse im Hosentaschenformat bietet
eine ideale und transportable Speicherlösung zum Selbsteinbau von 1,8" IDE
Festplatten.
• Aluminiumgehäuse
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• unterstützt 1,8" IDE Festplatten
• USB Buspower
• Abmessungen: 86 mm x 71 mm x 16 mm
• für Windows 98SE/ME/2000/XP
move
the
• Aluminium enclosure
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Supports 1,8” IDE hard disks
• USB buspowered
• Dimension: 86 mm x 71 mm x 16 mm
• for Windows 98SE/ME/2000/XP
2½" Gehäuse
®
we
The silver coloured 1,8" aluminium enclosure offers ideal and transportable
storage solution for installation of 1,8" IDE hard disks.
world
2½" Enclosure
Nummer / Number
Int. Anschluss / Int. Interface
Anschluss / Interface
42378
IDE
USB 2.0
Computer- & Notebook Komponenten
Besonderheiten / Special Features
Backup Funktion
TM
Neben der externen Datenspeicherung auf eine optionale eingebaute Fest- Besides external data storage with built in optional hard disk, this device
platte, ermöglicht dieses Gerät per Knopfdruck das Kopieren, Wiederherstellen enables at the push of a button, copying, resetting and synchronisation of data
und Synchronisieren von Dateien.
files.
• Backup-Funktion: ermöglicht das Kopieren / Wiederherstellen /
• Synchronisieren von Dateien per einfachem Knopfdruck
• Backup-Funktionen:
• Kopieren: Kopieren von Datein vom Quellverzeichnis ins Zielverzeichnis
• Wiederherstellen: Kopieren von Dateien vom Zielverzeichnis ins
• Quellverzeichnis
• Synchronisieren: Abgleich der Daten im Quellverzeichniss und im
• Zielverzeichnis
• einfaches und genaues Auswählen von Quell- und Zielverzeichnissen
• via mitgeliefer ter Software (multilingual)
• Aluminiumgehäuse
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 abwär ts kompatibel
• unterstützt 2½" IDE Festplatten bis 9,5 mm Höhe
• USB Buspower, Plug & Play, Hot Swap
• LED-Anzeige: grüne LED leuchtet beim Lesen und Beschreiben
• der Festplatte
• Abmessungen: 80 mm x 15 mm x 138 mm
• für Windows 98/98SE/ME/2000/XP
• Backup-function: allows you to copy / restore / synchronize data
• by just one touch on a button
• Backup-functions:
• Copying: copying of data files from bibliography to selected directory
• Resetting: copying of data files from selected directory to
• bibliography
• Synchronisation: comparison of data files in the bibliography and
• selected directory
• simply and accurate selection of source and target directory via
• delivered Software (multilingual)
• Aluminium enclosure
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB 1.1 downward compatible
• Supports 2½” IDE hard disks up to 9,5 mm height
• USB buspowered, Plug & Play, Hot Swap
• LED-indicator: green LED lights at reading und recording the
• hard disk
• Dimensions: 80 mm x 15 mm x 138 mm
• for Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
23
Externe Gehäuse
2½" Gehäuse
2½" Enclosure
Nummer / Number
Int. Anschluss / Int. Interface
Anschluss / Interface
42365
IDE
USB 2.0
TM
Das elegante 2½" Slim-Gehäuse ist aus hochwertigem Aluminium gefertigt
und mit seinem federleichten Gewicht von nur 70 Gramm einfach zu
transportieren. Sie können in das Gehäuse 2½" IDE Festplatten bis 9,5 mm
Höhe einbauen und über USB an ihr Computersystem anschließen.
• blaues, metallic farbenes Aluminiumgehäuse
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
• unterstützt 2½" IDE Festplatten bis 9,5 mm Höhe
• USB Buspower, Plug & Play, Hot Swap
• Abmessungen: 75 mm x 130 mm x 14 mm
• für Windows 98/98SE/ME/2000/XP
The elegant 2½" slim enclosure in pocketsize is made of high quality
aluminium and very easy to carry with its weight of only 70 gramm. You can
install 2½" IDE hard disks with up to 9,5 mm height into the enclosure and
connect it via USB to your computer system.
Externe Gehäuse
External Enclosure
• Blue metallic aluminium enclosure
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB 1.1 downward compatible
• Supports 2½" IDE hard disks up to 9,5 mm height
• USB buspowered, Plug & Play, Hot Swap
• Dimension: 75 mm x 130 mm x 14 mm
• for Windows 98/98SE/ME/2000/XP
3½" Gehäuse
Nummer / Number
Int. Anschluss /
Int. Interface
Anschluss / Interface
Saturn
Saturn
Saturn
42390
42388
42389
IDE
IDE
IDE
USB 2.0
USB 2.0
Combo USB 2.0 &
FireWire
Saturn
Saturn
42400
42392
SATA
SATA
eSATA
USB 2.0
TM
In diese Gehäuse kann man 3½” IDE Festplatten einbauen und diese je nach
Anschlussart mit einem PC oder Notebook verbinden. Damit machen Sie Ihre
Daten mobil.
Enclosure supports any 3½" IDE HDD. You can connect it according to the
interface to any PC or Notebook. Your data files are getting mobile.
42388: mit Backup Funktion, inkl. Backup Software
42390, 42400: mit Temperaturregelung
42388: with Backup function, incl. backup software
42390, 42400: Temperature control
• Aluminiumgehäuse
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferraten bis zu 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• SATA Spezifkation, Datentransferraten bis zu 1,5 Gbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
• unterstützt 3½" IDE Festplatten bis zu 400 GB
• für Windows 98/98SE/ME/2000/XP
• Aluminium enclosure
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
• USB 1.1 downward compatible
• Supports 3½" IDE hard disks up to 400 GB
• For Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
3½" Enclosure
Artikel / Item
Computer- & Notebook Komponenten
24
Externe Gehäuse
Externe Gehäuse
External Enclosure
®
we
move
the
3½" Gehäuse
world
3½" Enclosure
Artikel / Item
Nummer / Number
Int. Anschluss / Int. Interface
Anschluss / Interface
Kristall
42371
IDE
USB 2.0
TM
In das Gehäuse kann man 3.5” IDE Festplatten einbauen und diese via USB 2.0
an jeden PC oder jedes Notebook anschließen. Damit machen Sie Ihre Daten
mobil.
• Aluminiumgehäuse
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• unterstützt 3.5” IDE Festplatten bis zu 400 GB
• Hot Plug, Plug & Play
• Abmessungen: 195 mm x 113 mm x 31 mm
• für Windows 98SE/ME/2000/XP
Enclosure supports any 3.5“ IDE HDD. To be connected through USB 2.0 to
any PC or Notebook. Your data files are getting mobile.
• Aluminium enclosure
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• supports 3.5” IDE hard disks up to 400 GB
• Hot Plug, Plug & Play
• Dimensions: 195 mm x 113 mm x 31 mm
• for Windows 98SE/ME/2000/XP
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
3½" Gehäuse
world
3½" Enclosure
Artikel / Item
Nummer / Number
Int. Anschluss /
Int. Interface
Anschluss / Interface
Topas
Topas
42393
42394
IDE
IDE
USB 2.0
Combo USB 2.0 &
FireWire
Topas
42402
IDE
Combo USB 2.0 &
FireWire B
Topas
Topas
Topas
Topas
Topas
42403
42406
42408
42405
42401
IDE
SATA
SATA
IDE/SATA
IDE
SATA
SATA
eSATA II
USB 2.0 & SATA
USB 2.0 & NDAS
42394 mit eingebauter Festplatte
(Festplatte nicht im Lieferumfang)
TM
3 Gbps
Um Ihre Daten mobil zu haben, können Sie in das Gehäuse 3½” IDE Festplatten
einbauen und diese je nach Anschlussart mit einem PC oder Notebook
verbinden.
• Aluminiumgehäuse
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferraten bis zu 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• FireWire B Spezifikation, Datentransferraten bis zu 800 Mbps
• SATA Spezifkation, Datentransferraten bis zu 1,5 Gbps
• SATA II Spezifkation, Datentransferraten bis zu 3 Gbps
• unterstützt 3½" IDE Festplatten bis zu 400 GB
• Hot Plug, Plug & Play
• Metalleinbaurahmen für die Festplatte
• für Windows 98/98SE/ME/2000/XP
B
Enclosure supports any 3½" IDE HDD. You can connect it according to the
interface to any PC or Notebook. Your data files are getting mobile.
• Aluminium enclosure
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• FireWire B specification, data transfer rate up to 800 Mbps
• SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
• SATA II specification, data transfer rate up to 3 Gbps
• Supports 3½" IDE hard disks up to 400 GB
• Hot Plug, Plug & Play
• Metal mounting kit for HDD
• for Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
25
Externe Gehäuse
Externe Gehäuse
External Enclosure
3½" Gehäuse
3½" Enclosure
Nummer / Number
Anschluss / Interface
LanDisk
42374
Ethernet
Die Lan Disk ist ein externes Festplattengehäuse zum Anschluss an das
Netzwerk (NAS). Ausgestattet mit der neuen Generation des Samba Servers
verfügt es über herausragende Merkmale, wie automatische Konfiguration und
einer erweiterten Festplattenkapazität über die 137 GB Grenze hinaus.
The Lan Disk is an external HDD enclosure, which can be attached to a local
network (NAS). Equipped with the latest generation of the Samba Server it
possesses outstanding features like automatic configuration and a supported
HDD capacity, which goes far beyond the 137 GB limit.
• Netzwerkunterstützung: TCP/IP, NBNS, Auto-MDIX, CIFS/SMB,
Internet (Web Browser), SNTP Client, Telnet Server, DHCP, FTP
Server/Client (Automatische Erkennung)
• HDD Anschluß: IDE (Ultra DMA)
• System Management: Web Base, Telnet
• LED Status: Lan/CPU/HDD/Power
• Gewicht 950g (ohne die HDD)
• unterstützt: 3½" Festplatten größer als 137 GB, LBA kompatibel
• Netzwerk Modus: Lan 10/100 Base-TX
• Network Support: TCP/IP, NBNS, Auto-MDIX, CIFS/SMB,
Internet (Web Browser), SNTP Client, Telnet Server, DHCP, FTP
Server/Client (Auto detection)
• HDD Interface IDE (Ultra DMA)
• System Management: Web Base, Telnet
• LED Status: Lan/CPU/HDD/Power
• Weight 950g (not include HDD)
• Supports: 3½" hard disks größer als 137 GB, LBA compatible
• Network Mode: Lan 10/100 Base-TX
Systemvoraussetzungen
• Windows 98SE/ME/2000/NT/XP
• Internet Explorer 5.x oder höher, Apple Safari, Linux Mozilla
oder Netscape 6.2.x oder höher
• HDD (FAT32)
System requirements
• Windows 98SE/ME/2000/NT/XP
• Internet Explorer 5.x or above, Apple Safari,
Linux Mozilla or Netscape 6.2.x or above
• HDD (FAT32)
5¼" Slim Gehäuse
®
we
move
the
world
5¼" Slim Enclosure
Nummer / Number
Int. Anschluss /
Int. Interface
Anschluss / Interface
Farbe / Color
42384
42385
IDE
IDE
USB 2.0
USB 2.0
Silber / Silver
Schwarz / Black
TM
Dieses portable USB 2.0 Slim Gehäuse eignet sich für den Einbau von Slim This portable USB 2.0 slim enclosure is for slim devices for example: CD_ RW and Card Reader.
Laufwerken wie CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, Combo, DVD+RW und Card ROM, CD-RW, DVD-ROM, Combo, DVD+
Reader.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
• Hot Plug, Plug & Play
• für 5¼" Slim Laufwerke
• Abmessungen: 145 x 135 x 15 mm
• für Win 98SE/ME/2000/XP
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB 1.1 downward compatible
• Supports 2½” IDE hard disks up to 9,5 mm hight
• Hot plug, Plug & Play
• For 5¼" slim drives
• Dimension: 145 x 135 x 15 mm
• for Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
Artikel / Item
Computer- & Notebook Komponenten
26
Externe Gehäuse
Externe Gehäuse
External Enclosure
®
we
move
the
5¼" Gehäuse
world
3¼" Enclosure
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
Topas
Topas
Topas
42395
42396
42404
USB 2.0
Combo USB 2.0 & FireWire
SATA II
TM
3 Gbps
Um Ihre Daten mobil zu haben, können Sie in das Gehäuse 5¼” Geräte, wie z.B.
CD/DVD ROM Laufwerke einbauen und diese je nach Anschlussart mit einem
PC oder Notebook verbinden.
• Aluminiumgehäuse
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferraten bis zu 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• SATA II Spezifkation, Datentransferraten bis zu 3 Gbps
• unterstützt 5¼" IDE CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM oder DVD+-RW
• Laufwerke
• Hot Plug, Plug & Play
• Abmessungen: 246 mm x 175 mm x 49 mm
• für Windows 98/98SE/ME/2000/XP
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
Enclosure supports any 5¼" IDE device for example CD/DVD ROM drive . You
can connect it according to interface to any PC or Notebook . Your data files are
getting mobile.
• Aluminium enclosure
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a specification, Data transfer rate up to 400 Mbps
• SATA II specification, Data transfer rate up to 3 Gbps
• Supports 5¼" IDE CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM or DVD+-RW drives
• Hot Plug, Plug & Play
• Dimension: 246 mm x 175 mm x 49 mm
• for Windows 98/98SE/ME/2000/XP
5¼" Gehäuse
world
5¼" Enclosure
Artikel / Item
Nummer / Number
Anschluss / Interface
–
Saturn
VP-62281
42348
42391
47065
USB 2.0
USB 2.0
Combo USB 2.0 & SATA
TM
In die Gehäuse kann man 5¼" Geräte einbauen, wie z.B. CD/DVD ROM Laufwerke. Diese können Sie je nach Anschlussart mit einem PC oder Notebook
verbinden. Damit machen Sie Ihre Daten mobil.
Enclosure supports any 5¼" IDE device for example CD/DVD Rom drive . You
can connect it according to interface to the any PC or Notebook . Your data files
are getting mobile.
42348: Delock Aluminiumgehäuse mit Temperaturregelung
42391: Vipower Aluminiumgehäuse mit Temperaturregelung
42348: Delock Aluminium enclosure with temperature control
42391: Vipower Aluminium enclosure with temperature control
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferraten bis zu 480 Mbps
• SATA Spezifkation, Datentransferraten bis zu 1,5 Gbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
• unterstützt 5¼" IDE CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM oder DVD+-RW
• Laufwerke
• für Windows 98/98SE/ME/2000/XP
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
• USB 1.1 downward compatible
• Supports 5¼" IDE CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM or DVD+-RW
• drives
• For Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
27
Card Reader
Externe Card Reader
Externe Delock Card Reader bieten den größtmöglichen Komfort an
Flexibilität für Nutzer, die schnell und bequem verschiedene
Speicherkarten lesen und beschreiben wollen. Je nach Kapazität Ihrer
Speicherkarte, z.B. die Ihrer Digitalkamera, können Dateien kopiert,
gelöscht, neu erstellt oder editiert werden. Der Anschluss der Card Reader
erfolgt meist über USB 2.0, d.h. Sie können die Card Reader an jedes
Notebook oder jeden Computer mit einem externen USB Port anschließen.
Nachfolgend finden Sie unterschiedliche Ausführungen von externen
Delock Card Readern. Je nach Anforderung bietet Delock einfache
günstige Single Slot Card Reader, wenn Sie nur einige wenige
Speicherkarten verwenden möchten oder Card Reader mit mehreren
Slots, die fast alle gängigen Kartenformate erkennen. Selbstverständlich
ist ein problemloser Datentransfer auch zwischen den Slots möglich. Für
Nutzer, die kleinere Datenmengen auf Diskette speichern, führt Delock
einen externen Card Reader mit integriertem Diskettenlaufwerk im
Sortiment.
External Card Readers
External Card Readers offer the maximum possible comfort in flexibility for
users who want to read and write different types of memory cards very
quick and comfortable. According to the capacity of your memory card,
e.g. digital camera, data files can be copied, deleted, rebuild or edited. The
connection of Card reader runs via
USB2.0, which means you can connect the Card reader to every notebook
or computer that provides an external USB port. In the following you will
find different types of external Delock Card readers. According to
standards Delock offers simple and well-priced Single slot Card readers in
case you only want to use a few memory cards
or Card readers with multi-slots which can identify almost all common
memory cards. As a matter of fact a trouble-free data transfer also
between the slots is possible. For users who only want to save a smaller
amount of data, Delock stocks an external Card reader with integrated
floppy drive.
Card Reader
Card Reader
®
we
move
the
Externer Card Reader
world
External Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91575
24 in 1
USB 2.0
4
• unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM (3.3V), MS, MS Pro,
• MS Duo, MS Pro Duo, MS Magic Gate, MS Selection, SD, mini SD,
• MMC, MMC II, xD etc.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Hot Swap
• Plug & Play
• 5 LED's
• USB Buspower
• Abmessungen: (L x B x H): 94 x 55 x 16 mm
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
• Supports CF I/II, IBM MicroDrive, SM (3.3V), MS, MS Pro,
• MS Duo, MS Pro Duo, MS Magic Gate, MS Selection, SD, mini SD,
• MMC, MMC II, xD etc..
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Hot swappable
• Plug & Play
• 5 color indicators
• USB buspowered
• Dimensions (L x D x H): 94 x 55 x 16 mm
• for Win 98/98SE/ME/2000/XP
®
we
move
the
Externer Card Reader
world
External Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91622
6 in 1
USB 2.0
1
TM
• unterstützt SD, MMC, RS-MMC, RS-MMC Dual, MMC Mobile,
• mit Adapter auch für MiniSD
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Plug & Play
• USB Buspower
• für Win ME/2000/XP
• Supports SD, MMC, RS-MMC, RS-MMC Dual, MMC Mobile,
• with adapter also for MiniSD
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Plug & Play
• USB buspowered
• for Win ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
TM
Computer- & Notebook Komponenten
28
Card Reader
Card Reader
Card Reader
®
we
move
the
Externer Card Reader
world
91615
91616
External Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91615
1 in 1
USB 2.0
1
91616
1 in 1
USB 2.0
1
91618
1 in 1
USB 2.0
1
91618
TM
91615: unterstützt Memory Stick / MS Pro
91616: unterstützt Memory Stick Duo
91618: unterstützt Mini SD
91615: Supports Memory Stick / MS Pro
91616: Supports Memory Stick Duo
91618: Supports Mini SD
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Plug & Play
• USB Buspower
• für Win ME/2000/XP
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Plug & Play
• USB buspowered
• for Win ME/2000/XP
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
Externer Card Reader
world
External Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91595
7 in 1
USB 1.1
2
• Supports CF I/II, IBM MicroDrive, SM, SD, MMC
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Integrated floppy disk drive (FDD)
• USB buspowered
• for Win 98/98SE/ME/2000/XP
• unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM, SD, MMC
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• integrier tes Floppy Laufwerk (FDD)
• USB Buspower
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
Externer Card Reader
External Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91546
5 in 1
USB 2.0
4
Besonderheiten / Special Features
PCMCIA Slot Typ I / II
TM
• unterstützt SM, MS, MS Pro, SD, MMC
• nicht UMTS fähig
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• für Win 98/98SE/2000/ME/XP
• Supports SM, MS, MS Pro, SD, MMC
• UMTS not supported
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• for Win 98/98SE/2000/ME/XP
Computer- & Notebook Komponenten
29
Card Reader
Interne Card Reader
Interne Delock Card Reader eignen sich für den Einbau in einen freien Front
3½“, bzw. 5¼“ Einschub eines Computers. Alle gängigen Kartenformate
können gelesen und beschrieben werden. Eine Access-LED zeigt Leseund Schreibzugriffe an.
Nachfolgend finden Sie zudem interne Card Reader, die über zusätzliche
Frontanschlüsse, wie USB-, FireWire-, Video-, Audio Ports oder ein
integrier tes Floppy Laufwerk verfügen. Der Anschluss der Card Reader ist
entweder intern direkt auf die Anschlüsse des Mainboards fast aller
Hersteller möglich oder an die vorhandenen externen Ports, indem die
Anschlüsse durch ein mitgeliefer tes Slotblech aus dem PC herausgeführ t
werden.
Internal Card Readers
Internal Delock card readers are suitable for the installation into a front 3.5”
or 5.25” slot of your computer. You can read and write all common card
formats. An access LED shows read and write access. In the following you
will find internal card readers which possess additional front connections
like USB, FireWire, Video, Audio or an integrated floppy drive. The
connection of card readers can be internal, directly on the mainboard of
almost all manufacturer or to the existing external ports by leading the
connectors through the delivered slot bracket out of the PC.
Card Reader
Card Reader
3½" Interner Card Reader
3½" Internal Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91528
91610
6 in 1
6 in 1
IDE
IDE
2
4
91528
• 91528: unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, Ms Pro,
• 91610: SD, MMC,
• 91610: unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, SD, MMC
• 91610: mit Write Protect
• 91528: Supports CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, Ms Pro,
• 91610: SD, MMC,
• 91610: Supports CF I + II, CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, SD, MMC
• 91610: with Write Protect
• Hot Plug
• für Win 98/98SE/ME/NT/2000/XP
• Hot Plug
• for Win 98/98SE/ME/NT/2000/XP
3½" Interner Card Reader
3½" Internal Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91561
7 in 1
SATA
2
• unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Pro, SD, MMC
• Plug & Play
• Hot Swap
• für Win ME/2000/XP
• Supports CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Pro, SD, MMC
• Plug & Play
• Hot swappable
• for Win ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
91610
Computer- & Notebook Komponenten
30
Card Reader
Card Reader
Card Reader
®
we
move
the
world
3½" Interner Card Reader
3½" Internal Card Reader
Nummer / Number
Sspeicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91560
23 in 1
USB / FDD
3
TM
• unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Magic Gate,
• MS Selection Function, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro Duo Magic Gate, SD,
• mini SD, MMC, MMC Dual Voltage, RS MMC, RS MMC Dual Voltage,
• Magic Store, xD, mini XD, T-Flash
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• integriertes Floppy Laufwerk (FDD)
• USB Buspower
• für Win 98/98SE/2000/ME/XP
• Supports CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Magic Gate,
• MS Selection Function, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro Duo Magic Gate, SD,
• mini SD, MMC, MMC Dual Voltage, RS MMC, RS MMC Dual Voltage,
• Magic Store, xD, mini XD, T-Flash
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Integrated floppy disk drive (FDD)
• USB buspowered
• for Win 98/98SE/2000/ME/XP
®
3½" Multipanel Card Reader
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
world
3½" Multipanel Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten /
Memory Cards
Anschluss /
Interface
Slots
Ports
91606
24 in 1
USB 2.0
4
1 x USB 2.0
TM
• unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Magic Gate,
• MS Selection Function, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro Duo Magic Gate, SD,
• mini SD, MMC, MMC Dual Voltage, RS MMC, RS MMC Dual Voltage,
• Magic Store, xD, mini XD, T-Flash, etc.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB Buspower
• LED Statusanzeige für den Card Reader
• für Win 95/98/98SE/ME/2000/XP
• Anschlüsse werden aus dem Slotblech herausgeführt
• Zusatzblenden in schwarz+silber
• Supports CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Magic Gate,
• MS Selection Function, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro Duo Magic Gate, SD,
• mini SD, MMC, MMC Dual Voltage, RS MMC, RS MMC Dual Voltage,
• Magic Store, xD, mini XD, T-Flash, etc.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB buspowered
• LED status indicator for the card reader
• for Win 95/98/98SE/ME/2000/XP
• Connectors are lead out of the slot bracket
• Additional bezel black+silver
Computer- & Notebook Komponenten
31
Card Reader
Card Reader
Card Reader
®
3½" Multipanel Card Reader
we
move
the
world
3½" Multipanel Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten /
Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
Ports
91604
24 in 1
USB
FireWire
Audio
4
2 x USB 2.0
1 x FireWire
3 x Audio
• unterstützt CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Magic Gate,
• MS Selection Function, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro Duo Magic Gate, SD,
• mini SD, MMC, MMC Dual Voltage, RS MMC, RS MMC Dual Voltage,
• Magic Store, xD, mini XD, T-Flash, MS Pro Duo Gaming,
• TransFlash-Card mit Adapter*, MMC mobile mit Adapter*
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• FireWire Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• interner Anschluss von USB 2.0 und FireWire direkt auf dem Mainboard
• externe Anschlusskabel für Audio, Anschlüsse werden durch das
• Slotblech nach außen geführt
• USB Buspower
• Statusanzeige für den Card Reader
• Zusatzblenden in schwarz+silber
• für Win 98/98SE/2000/ME/XP
• Supports CF I/II, IBM MicroDrive, SM, MS, MS Magic Gate,
• MS Selection Function, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro Duo Magic Gate, SD,
• mini SD, MMC, MMC Dual Voltage, RS MMC, RS MMC Dual Voltage,
• Magic Store, xD, mini XD, T-Flash, MS Pro Duo Gaming,
• TransFlash-Card with Adapter*, MMC mobile with Adapter*
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• Internal connection to USB 2.0 port (mainboard)
• external connection cable for audio, connectors are lead out of the
• slot bracket
• USB buspowered
• Status indicator for the card reader
• Additional bezel black+silver
• for Win 98/98SE/2000/ME/XP
*(Flash-Adapter nicht im Lieferumfang enthalten)
*(Flash-adapter not part of package content)
®
we
move
the
5¼" Multipanel Card Reader
world
5¼" Multipanel Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten /
Memory Cards
Anschluss /
Interface
Slots
Ports
91611
22 in 1
USB
FireWire
Audio
Video
4
2 x USB 2.0
1 x FireWire
3 x Audio
1 x Video out
1 x S-Video out
TM
• unterstützt CF I/II, MD, Magic Store, SM, MMC, RS-MMC,
• MMC Dual Voltage, RS-MMC Dual Voltage, SD, miniSD, MS,
• MS Magic Gate, MS Select, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro DuoMagic Gate, T-Flash
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• FireWire Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• Statusanzeige für den Card Reader
• USB Buspower
• für Win 98/SE/ME/XP/2000
• Supports CF I/II, MD, Magic Store, SM, MMC, RS-MMC,
• MMC Dual Voltage, RS-MMC Dual Voltage, SD, miniSD, MS,
• MS Magic Gate, MS Select, MS Duo, MS Duo Magic Gate, MS Pro,
• MS Pro Magic Gate, MS Pro Duo, MS Pro DuoMagic Gate, T-Flash
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• Status indicator for the card reader
• USB buspowered
• for Win 98/SE/ME/XP/2000
Computer- & Notebook Komponenten
TM
Computer- & Notebook Komponenten
32
Card Reader
Card Reader
Card Reader
®
we
move
the
Interner Card Reader
world
Internal Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss/ Interface
Slots
91623
1 in 1
SATA
1
Diesen besonderen internen Compact Flash Card Reader kann man in
verschiedene Mini ITX Gehäuse einbauen. Er wird über ein im Lieferumfang
enthaltenes SATA Kabel direkt mit dem Mainboard verbunden. Der Card Reader
ist bootfähig, somit kann man auch bei kleinen Anwendungen ein
Betriebsystem auf dem Compact Flash Speicher laufen lassen.
• unterstützt CF
• SATA Spezifikation, Datentranferrate bis zu 1,5 Mbps
• 3½" Stromanschluss
• bootfähig
These special internal Card Reader are made for installation into different
cases. It will be connected directly on the mainboard with a SATA cable which is
not included in delivery. The Card Reader is bootable thus you can run a
operating system on the Compact Flash also with smaller applications.
• Supports CF
• SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Mbps
• 3½" power connector
• Bootable
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
Interner Card Reader
world
Internal Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91601
1 in 1
USB 1.1
1
Diesen besonderen internen Compact Flash Card Reader mit internem USB 2.0 This special internal Compact Flash Card Reader with internal USB 1.1
Anschluss kann man in die unten angegebenen Travla Mini ITX Gehäuse connection can be installed into the Travla Mini-ITX cases quoted at the bottom.
einbauen. Er wird über ein im Lieferumfang enthaltenes USB 2.0 Kabel direkt It will be connected directly on the mainboard with a provided USB cable.
mit dem Mainboard verbunden.
• unterstützt CF
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• für Travla C137, C146, C147 im Fronteinbau
• 3½" Stromanschluss
• USB CF7
• Supports CF
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• for Travla C137, C146, C147 front installation
• 3½" power connector
• USB CF7
Computer- & Notebook Komponenten
33
Card Reader
IDE Card Reader
Interne IDE Card Reader verfügen über einen 40 oder 44 Pin IDE Anschluss
und sind für den Einbau in bestimmte Mini ITX Gehäuse vorgesehen. Es
gibt verschiedene Versionen mit oder ohne Slotblech, bzw. 3½“
Stromanschluss. Die Card Reader sind bootfähig und können das
Compact Flash Kartenformat lesen und beschreiben.
Interner Card Reader
IDE Card Reader
Internal IDE card reader possess a 40 or 44pin IDE connection and are
intended to be installed in certain Mini ITX cases. There are different
versions with or without slot bracket or 3½” power connector available.
The card readers are bootable and can read and write Compact flash card
format.
Card Reader
Card Reader
91586
91609
Internal Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91586
91609
1 in 1
1 in 1
IDE
1
1
IDE
91586: • ohne Auswurftaste, für Travla C137, C158, FB-4652
91609: • mit Auswurftaste, für Travla C146, C147, FB-4617
91609: • im Fronteinbau
91586: • Without eject button, für Travla C137, C158, FB-4652
91609: • With eject button, für Travla C146, C147, FB-4617
91609: • front installtion
• unterstützt CF
• bootfähig
• Supports CF
• Bootable
Interner Card Reader
91620
Internal Card Reader
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91620
91621
1 in 1
1 in 1
IDE
IDE
1
2
• Supports CF
• bootable
• 3½" power connector
• Direct connection on IDE-interface
• unterstützt CF,
• bootfähig
• 3½" Stromanschluss
• direkter Anschluss auf jede IDE-Schnittstelle
Interner Card Reader
91587
Internal Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91587
91624
1 in 1
1 in 1
IDE
IDE
1
1
91587: • mit Auswurftaste, IDE Anschluss 40 Pin oder 44 Pin
91624: • IDE Anschluss 40Pin, • 3½" Stromanschluss
91586: • Master oder Sleeve Modus einstellbar
91586: • für Win 98/98SE/ME/2000/XP
91587: • With eject button, IDE 40 pin or 44 pin connector
91624: • IDE 40 pin, 3½" power connector
91586: • Master or sleeve mode selection
91586: • For Win 98/98SE/ME/2000/XP
• unterstützt CF, bootfähig
• Supports CF, bootable
Computer- & Notebook Komponenten
91621
Nummer / Number
Computer- & Notebook Komponenten
34
Card Reader
Card Reader
Card Reader
PCMCIA Card Reader
Ein Delock PCMCIA Card Reader ist das ideale Zusatzprodukt für jeden
Notebookanwender. Die Montage erfolgt ganz einfach über den freien
PCMCIA Schacht Ihres Notebooks. Mit nur einem Slot können die Card
Reader verschiedene Speicherkarten lesen und beschreiben. Die Card
Reader unterstützen den PC-Card Standard 16 Bit. Einen besonderen
Bonus bietet der Card Reader mit der Nummer 91346. Neben dem PCMCIA
PC-Card Standard verfügt dieser über einen zusätzlichen USB 2.0
Anschluss, kann an PCMCIA oder USB angeschlossen werden und ist
daher auch für PC Anwender interessant.
PCMCIA Card Reader
A Delock PCMCIA card reader is an ideal add-on product for every
notebook user. The installation is carried out very easily via a free PCMCIA
slot of your notebook. With only one slot the card reader can read and write
different memory cards. The Card reader support the PC-card standard
16Bit. A special feature presents the card reader 91346. Besides the
PCMCIA PC-standard it possesses an additional USB2.0 connection, can
also be connected to PCMCIA or USB and is therefore also interesting for
PC user.
®
we
move
the
PCMCIA Card Reader
world
PCMCIA Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91272
16 in 1
PCMCIA
1
• unterstützt SM, SM RAM Card, SM ROM Card,
MMC, RS-MMC, MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo,
MS Magic Gate, MS Secletion, SD, Mini-SD, xD,
SM Adapter für XD, SD Adapter für TransFlash
• PC-Card Typ II (PC-Card 16-Bit)
• für Win 95/98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
®
we
move
the
PCMCIA Card Reader
world
PCMCIA Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
91346
5 in 1
USB 2.0 / PCMCIA 1
Slots
TM
• Supports SM, MS, MS Pro, SD, MMC
• Connection via PC-Card type II (PC-Card 16-Bit)
• or via USB 2.0-Port
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• for Win 98/ME/2000/XP
• unterstützt SM, MS, MS Pro, SD, MMC
• Anschluss über PC-Card Typ II (PC-Card 16-Bit)
• oder über USB 2.0-Port
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• für Win 98/ME/2000/XP
®
we
move
the
PCMCIA Card Reader
world
PCMCIA Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91051
91052
1 in 1
2 in 1
PCMCIA
1
1
91051: unterstützt CF Typ I
91052: unterstützt CF Typ I/II, IBM Microdrive
• für Windows 98/ME/2000/XP
PCMCIA
91052
91051: Supports CF type I
91052: Supports CF type I/II, IBM Microdrive
• for Windows 98/ME/2000/XP
91051
Computer- & Notebook Komponenten
Speichermedien
35
IDE Flash Module
®
move
the
IDE Flash Moduls
world
Nummer / Number
Anschlüsse / Connector
Speicherkapazität / Memory Capacity
91141
91142
91143
91144
91145
91278
91358
40
40
40
40
40
40
40
32 MB
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
1024 MB
2048 MB
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Diese Speicher steckt man direkt auf den 40-poligen IDE Anschluss des
Mainboards. Da von diesen Speichern gebootet werden kann, kann man auch
kleine Betriebsysteme integrieren.
• Betriebsspannung: 3.3V oder 5.0V
• unterstützt Auto Sleep & Power-Down Modus
• mit Schreibschutzfunktion
®
we
move
the
These Flash Memories can be attached directly to the 40pin IDE connector of
the motherboard. These Flash Memories are bootable and thus allow to install
a small OS for system boot-up.
• Operating Voltage: 3.3V or 5.0V
• Auto Sleep & Power-Down modes supported
• Write-Protect function supported
USB 2.0 Memory Drive
world
USB 2.0 Memory Drive
Nummer / Number
Speicherkapazität / Memory Capacity
91190
91259
91271
91283
256
512
1024
2000
MB
MB
MB
MB
USB 2.0 Memory Drives eignen sich zur Datenspeicherung. Sie werden in
einen freien USB 2.0 Port Ihres Notebooks oder PC's gesteckt und als
Wechseldatenträger auf Ihrem Desktop angezeigt.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis 480 Mbps
• inkl. Security Software und Mobile Emailer
USB 2.0 Flash Memory Drives are developed for the storage of data. They are to
be inserted into any free USB 2.0 port of your notebook or PC,will be detected
as removable media and displayed on your desktop.
• USB 2.0 specification, data transferrate up to 480 Mbps
• incl. Security Software und Mobile Emailer
®
we
move
the
world
CD-R Rohlinge
CD-R ruffians
Nummer / Number
96309
Diese CD-R Rohlinge dienen zum Speichern von kleinen Datenmengen bis zu
210MB.
• 210 MB
• 8 cm
• 10er Spindel
These blank CD-R can be used to store small data amounts up to 210 MB.
• 210 MB
• 8 cm
• 10er Spindel
Computer- & Notebook Komponenten
we
Speichermedien
Storage Media
Computer- & Notebook Komponenten
36
Speichermedien
Speichermedien
Storage Media
Speicherkarten
Diese Delock Speicherkar ten eignen sich zur Datenspeicherung auf
Digitalkameras, Camcorder, Notebooks, PC's, Handheld PC's, PDA's,
Mobiltelefone Sprachaufzeichnungsgeräte sowie MP3-Player.
Secure Digital Card
®
we
move
the
world
Secure Digital Card
Nummer / Number
Speicherkapazität / Storage Capaicity
91296
91297
91298
91311
91365
128 MB
256 MB
512 MB
1024 MB
2048 MB
• 6.0 MB/s lesen & 5.0 MB/s schreiben
• +2.7 Volt oder +3.6 Volt
®
we
move
the
• 6.0 MB/s read & 5.0 MB/s write
• +2.7 Volt or +3.6 Volt
Compact Flash Card
world
Compact Flash Card
Nummer / Number
Speicherkapazität / Storage Capacity
91299
91300
91301
128 MB
256 MB
512 MB
Computer- & Notebook Komponenten
• 8-bit/16-bit support
• +5.0 Volt oder +3.3 Volt
• 8-bit/16-bit support
• +5.0 Volt or +3.3 Volt
Multi Media Card
®
we
move
the
world
Multi Media Card
Nummer / Number
Speicherkapazität / Storage Capacity
91302
91303
91304
91352
128
256
512
1024
MB
MB
MB
MB
• +2.7 Volt oder +3.6 Volt
• +2.7 Volt or +3.6 Volt
Multi Media Card
Mobile
®
we
move
the
Memory Cards
Delock memor y cards are suitable for data stroring on
digitalcameras,camcorder, notebooks, PC's, handheld PC's, PDA's,
mobile phones, dictaphone as well as MP3-Player.
world
RS Dual Multi Media Card Mobil
Nummer / Number
Speicherkapazität / Storage Capacity
91349
91350
91377
128 MB
256 MB
512 MB
• 1,8 Volt bzw. 3.3 Volt
• kleinere Version der MMC-Karte
• inklusive Adapter auf MMC
• 1,8 Volt or 3.3 Volt
• smaller Version of MMC card
• inclusive Adapter to MMC
Computer- & Notebook Komponenten
37
Notebookzubehör
we
move
the
world
USB Notebook Kit 6in1
USB Notebook Kit 6in1
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
20472
USB 1.1
Mit diesem Notebook Kit sind Sie auch unterwegs bestens ausgestattet. Sie
können an den Hub weitere USB Geräte anschließen, z.B. die USB Maus. Mit
dem Modem Kabel können Sie ganz einfach eine Internetverbindung aufbauen.
Ein Ohrhörer zum Telefonieren oder Musik gehört genauso zum Notebook Kit
wie das praktische USB Verlängerungskabel und das USB mini Kabel, z.B. für
Ihre Digitalkamera.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• Plug & Play
• mit Aufrollautomatik
• 4-Port USB Hub
• USB optische Scroll-Maus
• Audio-Kabel mit Mikrofon
• RJ-45 Netzwerkkabel
• USB-Verlängerungskabel A/A
• Mini USB-Kabel A/mini 5-polig
This notebook kit guarantees that you are fully equipped during your trips. You
can connect to the USB Hub other devices like mice etc. Using the modem
cable you can set up an internet contact easily. Earphones for making phone
calls or listening musik also belongs to the notebook kit as well as the USB
extension cable and the USB mini cable for your digital camera.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Plug & Play
• with roll up function
• 4-Port USB Hub
• USB optical Scroll-Mouse
• Audio-cable with microphone
• RJ-45 networkcable
• USB-extension cable A/A
• Mini USB-cable A/mini 5-pin
•
®
we
move
the
world
USB Notebook Kit 3in1
USB Notebook Kit 3in1
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
20474
USB 1.1
Dieses edle Notebook Kit beinhaltet zusätzliches Equipment zum Erweitern
Ihres Notebooks. Das 3in1 Notebook Kit umfässt eine Infrarot Scroll Maus, ein
Netzwerkkabel mit RJ-45 Stecker und ein 4-Port USB Hub, an den Sie
zusätzliche USB Geräte anschließen können.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• Plug & Play
• mit Aufrollautomatik
• 4-Port USB Hub
• Infrarot-Maus
• RJ-45 Netzwerkkabel
• 12270
This noble notebook kit includes additional equipment to extend the features of
your notebook. This 3in1 notebook kit includes an Infrared scroll mouse, a
networking cable with RJ-45 connector and a 4port USB HUB for the
connection of additonal USB devices.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Plug & Play
• with roll up function
• Port USB Hub
• Infrared-Mouse
• RJ-45 networkcable
Computer- & Notebook Komponenten
®
Notebookzubehör
Notebook Accessories
Computer- & Notebook Komponenten
38
Notebookzubehör
Notebookzubehör
Notebook Accessories
®
we
move
the
USB Floppy Laufwerke
world
USB floppy drive
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
18112
18141
USB 1.1
USB 1.1
18112
18141
Die USB Floppy Laufwerk können Sie an jeden PC oder Notebook über die USB You can connect the USB floppy drive to any PC or Notebook via USB interface.
Schnittstelle anschließen. Damit können Sie jederzeit Ihre Disketten lesen und You can read and write on your floppy disks.
beschreiben.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• Hot Swap
• Plug & Play
• Buspower
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Hot Swap
• Plug & Play
• Bus powered
• for Win 98/98SE/ME/2000/XP
USB 2.0 DVD-ROM Laufwerk
Computer- & Notebook Komponenten
USB 2.0 DVD-ROM Disk Drive
Nummer / Number
Bezeichung / Description
Lese-/Schreibgeschwindigkeit / Read-/Write Speed
94199
DVD
24 x CD / 8 x DVD
TM
Mit diesem externen Laufwerk können Sie alle CDs und DVDs lesen. Der Deckel
klappt nach oben auf und hat in der Mitte einen Magneten. Somit sind die
Medien beim Abspielen vibrationsgeschützt.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
This external drive allows to read all CDs and DVDs. The top panel opens up and
is equipped with a magnet in the middle.
Thus all media are protected from any vibration during play-back.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
Computer- & Notebook Komponenten
39
Notebookzubehör
USB Mini Tastatur
12270
USB mini keyboard
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
1 x USB 1.1
1 x USB 1.1
12269
Diese USB Mini Tastaturen werden über USB an Ihr Notebook angeschlossen
und eignen sich optimal, um wesentlich bequemer mit der nun flexiblen
Tastatur arbeiten zu können. Die Tastatur 12270 bietet mit der eigenen
Beleuchtung einen zusätzlichen Bonus, da sie auch im Dunkel alle Buchstaben
besser erkennen können.
These USB mini keyboards are connected via USB to your notebook and allow
to work more comfortable and flexible through an external keyboard. The
keyboard 12270 with its own internal illumination offers the extra bonus to use
the keyboard also during darkness.
12270: Maße (L x B): 23,5 x 13 cm
12270: Tasten leuchten blau, Helligkeit ist einstellbar
12270: Dimensions (L x W): 23,5 x 13 cm
12270: keys with light, intensity adjustable
12269: Maße (L x B): 22 x 10 cm
12269: Dimensions (L x B): 22 x 10 cm
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• englisches Layout
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• English Layout
®
we
move
the
USB Notebooklampe
world
USB Notebooklight
Nummer / Number
Anschluss / Connector
61145
USB 1.1
optional
Beispiel
Die USB Notebooklampe bietet die Möglichkeit, in schlecht beleuchteter The USB-Light for Notebooks offers the possibility of working more pleasantly
Umgebung angenehmer zu arbeiten. Die Notebooklampe funktioniert ganz in badly lighted places. Easy operation by USB without additional power
supply.
einfach an jedem USB Port ohne zusätzliche Stromversorgung.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• flexible Halterung
• opional: Lampenkopf durch zusätzliche Steckmodule erweiterbar
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• flexible mount
• optional: additional lamps for main lamp
Computer- & Notebook Komponenten
12270
12269
Notebookzubehör
Notebook Accessories
Computer- & Notebook Komponenten
40
Adapter
Adapter
Adapter
®
we
move
the
world
USB 2.0 SVGA Adapter
USB 2.0 SVGA Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
Typ / Type
61434
61480
61479
USB 2.0 / SVGA
USB 2.0 / SVGA
USB 2.0 / SVGA
Blau 01 / Blue 01
Grau 02 / Grey 02
Silber 03 / Silver 03
61480
61434
61479
TM
The USB 2.0 SVGA Adapter enables you to connect a second monitor, LCD,
projector to your PC or notebook. You can use it as an additional desktop. The
USB 2.0 SVGA adapter can mirror and enlarge the display (Dual Head
Function). By using USB 2.0 technology, there is no need to open the computer
or struggle with compatibility issues related to a second VGA card.
There are 3 different versions of SVGA adapter available. The difference
between them is 3 colors, blue, silver an dark grey. You can totally connect 4
monitors, first on your VGA Port of the computer, the other 3 via USB hub.
Please notice that you have to use the SVGA adapters in 3 different colors.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Super VGA Anschluss
• Auflösung: 1280 x 1024 bei 8 oder 32Bit
• Auflösung: 1280 x 768 bei 8,16 oder 32 Bit
• Auflösung: 1152 x 864 bei 8,16 oder 32 Bit
• Auflösung: 1024 x 768 bei 8,16 oder 32 Bit
• Auflösung: 800 x 600 bei 8,16 oder 32 Bit
• Auflösung: 640 x 480 bei 8,16 oder 32 Bit
• Hot Plug, Plug & Play
• für Win 2000/XP
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Super VGA connnector
• Resolution: 1280 x 1024 with 8 or 32Bit
• Resolution: 1280 x 768 with 8,16 or 32 Bit
• Resolution: 1152 x 864 with 8,16 or 32 Bit
• Resolution: 1024 x 768 with 8,16 or 32 Bit
• Resolution: 800 x 600 with 8,16 or 32 Bit
• Resolution: 640 x 480 with 8,16 or 32 Bit
• Hot Plug, Plug & Play
• for Win 2000/XP
Anwendungsbeispiel
(Mehr Informationen und Grafiken unter www.delock.de)
Example of use
(More information and graphics under www.delock.de)
Leinwand / Screen
Computer- & Notebook Komponenten
Der USB 2.0 SVGA Adapter ermöglicht Ihnen, einen zweiten Monitor, LCD
Display oder Projektor an Ihren PC oder an Ihr Notebook anzuschließen. Der
USB 2.0 SVGA Adapter kann das Display sowohl spiegeln als auch erweitern
(Dual Head Funktion). Wenn Sie diese externe USB 2.0 Lösung verwenden,
müssen Sie sich nicht mit anderen Komponenten auseinander setzten, wie
zum Beispiel einer zweiten VGA Karte.
Es gibt 3 verschiedene Versionen des SVGA Adapters. Diese 3 unterscheiden
sich in der Farbe, blau, silber und dunkelgrau. Sie können insgesamt 4 Monitore
anschließen, den ersten über Ihren normalen VGA Port des Computers, die
anderen 3 via USB 2.0 Hub. Beachten Sie, dass Sie dann die unterschiedlichen
Versionen des SVGA Adapters benötigen.
VGA
VGA
VGA
Beamer
USB 2.0 SVGA
Adapter (02)
silber
USB 2.0 SVGA
Adapter (01)
blau
VGA
USB
USB 2.0 Hub
USB
VGA
USB 2.0 SVGA
Adapter (03)
dunkelgrau
USB
USB
Computer- & Notebook Komponenten
41
Adapter
Adapter
Adapter
USB 2.0 DVR Überwachungsanlage
USB 2.0 DVR Surveillance System
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
61464
USB 2.0
TM
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• digitale 4-Kanal Videoüberwachung
• Bildkompression: MPEG4 und MJPG
• Tonaufzeichnug (1 Kanal)
• Datenspeicherung auf HDD, CD-RW, DVD
• Alarmfunktion
• für Win 2000/XP
The USB 2.0 DVR surveillance system offers the ideal security system for
house-, office-, business-, or baby surveillance. Only few operations are
needed to set up its own security system. The device is to be connected to your
PC or notebook through USB 2.0. By the installation of 4 video channels a fully
digital video recording from 4 different cameras is possible. In addition, the
device offers simple search and management functions to analyse recorded
data by index, date and time.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Digital 4-cannel video surveillance
• Screen compressionn: MPEG4 and MJPG
• Sound recording (1 channel)
• Data storage on HDD, CD-RW, DVD
• Alarm signal
• For Win 2000/XP
USB 1.1 DVR Überwachungsanlage
USB 1.1 DVR Surveillance System
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
61306
USB 1.1
Mit der USB 1.1 DVR Überwachungsanlage erhalten Sie ein ideales
Sicherheitssystem für Haus-, Büro-, Geschäfts-, oder Babyüberwachung.
Schließen Sie das Gerät einfach an einen USB Port Ihre PC's oder Notebooks
an, um so eine digitale 4-Kanal Überwachung zu ermöglichen. Durch die
einfache Such- und Verwaltungsfunktion, können Daten aufgezeichnet und
ausgewertet werden.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• digitale 4-Kanal Videoüberwachung
• Real-time Fernüberwachung
• Alarmbenachrichtigung per Email oder Mobiltelefon
• dynamische IP wird unterstützt
• Fernüberwachung der Internetsicherheit
• Bildkomprimierung: MPEG 4
• bis zu 4 Bilder auf Monitor gleichzeitig darstellbar
• Datensicherung auf HDD, CD-RW, DVD-RAM möglich
• Tonaufzeichnung (1 Kanal) möglich
• Einstellung per Fernüberwachung möglich
• sofortige Alarmbenachrichtigung
• Aufzeichnungsformat: ASF; WMV
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
The USB 1.1 surveillance system offers you the ideal security system for
house-, office-, business- or baby surveillance. Connect the device to a USB
port of your PC or notebook in order to enable a digital 4-channel video
surveillance and analysation of recorded data.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Digital 4-channel video surveillance
• Real-time remote surveillance
• Alarm notification by email oder mobile phone
• supports dynamic IP
• remote surveillance of internet security
• Screen compression: MPEG 4
• Display up to 4 pictures at one time on the monitor
• Data security on HDD, CD-RW, DVD-RAM
• Sound recording (1 channel)
• Settings per remote surveillance
• Immediate alarm notification
• Recording format: ASF; WMV
• For Win 98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
Die USB 2.0 DVR Überwachungsanlage ist das ideale Sicherheitssystem für
Haus-, Büro-, Geschäfts- oder Babyüberwachung. Mit wenigen Handgriffen
können die Benutzer ihre eigene Sicherheit gewährleisten.
Das Gerät wird über USB 2.0 an Ihren PC oder an Ihr Notebook angeschlossen.
Über die 4 Video Kanäle ist eine volldigitale Videoaufzeichnung von 4
verschiedenen Kameras möglich. Das Gerät bietet zudem einfache Such- und
Verwaltungsfunktionen, um die aufgezeichneten Daten mittels Index von
Datum und Uhrzeit auszuwerten.
Computer- & Notebook Komponenten
42
Adapter
Adapter
Adapter
®
we
move
the
USB 2.0 Video Adapter
world
USB 2.0 Video Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61345
61276
USB 2.0
USB 2.0
61276
61345
TM
Mit dem USB 2.0 MPEG-4 Grabber können Sie analoge Videosignale in digitale
Dateiformate direkt umwandeln. Ihnen gelingen hochwertige MPEG/1/2/4
Dateien direkt über die USB 2.0 Schnittstelle. Sie benötigen keine extra
Audioverbindung zum PC. Das Gerät wird direkt über die USB Schnittstelle mit
Strom versorgt.
Computer- & Notebook Komponenten
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Echtzeit Hardwareunterstützung für MPEG 1/2/4
• Unterstützt NTSC und PAL,
• Video Eingang: RCA Composite und S-Video
• Audio Eingang: RCA Stereo Audio
• Unterstützt eine hohe Video Auflösung
• USB Buspower
• Plug & Play
• für Win 2000/XP
With the help of these USB 2.0 MPEG-4 grabbers you will be able to convert
analogue video signals into digital file format directly.
The result will be high quality MPEG 1/2/4 files transferred directly through the
USB 2.0 interface. You don´t need additional audio link to the PC. Power
supply of the devices is done by the USB interface.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Real time hardware support for MPEG 1/2/4
• Supports NTSC and PAL
• Video input: RCA Composite and S-Video
• Audio input: RCA Stereo Audio
• Supports a high video resolution
• USB bus powered
• Plug & Play
• for Win 2000/XP
®
we
move
the
USB Seriell Adapter
world
USB seriell Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61425
61460
61018
61339
1
1
1
1
x
x
x
x
USB
USB
USB
USB
2.0
2.0
1.1
1.1
/
/
/
/
1
1
1
2
x
x
x
x
SUB
SUB
SUB
SUB
D
D
D
D
9
9
9
9
61425
Seriell
Seriell
Seriell
Seriell
61460
61018
61339
TM
Mit dem USB2.0 zu Seriell Adapter können Sie serielle Geräte, wie z.B. Mäuse,
Modems, etc. über einen USB Port anschließen.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• RS232 Serieller Anschluss mit DB9 Stecker
This USB2.0 to serial adapter enables you to connect different serial devices
like mice, modems, etc. to a USB port.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• RS232 serial connection with DB9 connector
Computer- & Notebook Komponenten
43
Adapter
USB 1.1 Gameport Adapter
USB 1.1 Gameport Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61267
61050
USB 1.1
USB 1.1
61267
Adapter
Adapter
61050
Mit diesen Adaptern kann man die Playstation I und II Gamepads sowie die
Joysticks via USB an jeden Computer anschließen.
You can connect the Playstation I and II Gamepads and also the Joysticks via
USB to your computer.
61267: • kompatibel zu allen PlayStation I und II Game-Controllern
61267: • unterstützt Direct X Vibrations-Funktion
61267: • Schalttaste mit LED-Anzeige für Vibrations-Modus
61267: • und ausgeschaltetem Vibrations-Modus
61267: • vorhandener AC Stromanschluss für stärkere Vibration
61267: • Compatible to all PlayStation I and II Game-Controllers
61267: • supports Direct X vibration-function
61267: • Key with LED-indicator for vibration-mode
61267: • and off-state vibration-mode
61267: • existing power connection for stronger vibration
61050: • für den Anschluss von herkömmlichen Joysticks, Gamepads
61434: • oder Flightsticks
61050: • for connection of conventional joysticks, gamepads
61267: • or flightsticks
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
we
move
the
USB AC Adapter
world
USB AC Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61151
61231
61433
1 x USB 1.1
1 x USB 1.1
1 x USB 1.1
61151
61425
61231
Mit diesen Steckernetzteilen und KFZ Adaptern können Sie verschiedene
Geräte wie z.B. USB Notebooklampen, USB Ladeadapter oder USB Ventilatoren
mit Strom versorgen.
61433
Using these AC or car charger adapters you can supply different devices like
USB notebook lights, USB charger adapters and USB fans with power.
61151: KFZ-Stromanschlußadapter (12V/5V)
61151: Car power adapter (12V/5V)
61231: Steckernetzteil (110-230V/5V )
61231: Power supply (110-230V/5V )
61433: KFZ-Stromanschlußadapter (12V-24V/6V) und
61433: Steckernetzteil (100-250V/6V )
61433: Car power adapter (12V-24V/6V) and
61433: power supply (100-250V/6V )
Computer- & Notebook Komponenten
®
Computer- & Notebook Komponenten
44
Adapter
Adapter
Adapter
SATA Adapter
SATA Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
65115
65116
1 x SATA
2 x eSATA
65115
65116
Die SATA Slotbleche ermöglichen Ihnen einen internen SATA Port nach außen zu
führen, um externe SATA-Geräte anzuschließen.
65115: SATA Spezifkation, Datentransferraten bis zu 1,5 Gbps
65116: eSATA Spezifikation
The SATA slot brackets allow to provide an external SATA port to be connected to
a free internal port.
65115: SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
65116: eSATA specification
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
world
USB 2.0 Ethernet Adapter
USB 2.0 Ethernet Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61147
1 x USB 2.0 / 1 x Ethernet
TM
Der USB-RJ45 Adapter ist ein leistungsstarker Netzwerkkonverter für die USB
2.0 Schnittstelle. Dieser Adapter verfügt über einen 7K x 16-Bit SRAM Buffer.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• basiert auf Standard IEEE802.3 10-Base-T und 802.3u 100-Base-TX
• RJ45 Anschluss für 10/100Mbps Netzwerk
• full-duplex und half-duplex Betrieb (Senden und Empfangen)
• RJ45-Kabel notwendig
• LED-Anzeige
• Reichweite: max. 100m
The USB-RJ45 Adapter is a high performance Ethernet-Converter for a USB
2.0 port with embedded 7K x 16-Bit SRAM buffer.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• based on standard IEEE802.3 10-Base-T and 802.3u 100-Base-TX
• RJ45 connector to 10/100Mbps Ethernet networks
• full-duplex or half-duplex operation (send and receive)
• RJ45-cable required
• LED-indicator
• Operating distance: max. 100m
Computer- & Notebook Komponenten
45
Adapter
Adapter
Adapter
USB Virtual HDD Key Adapter
USB virtual HDD Key adapter
Anschlüsse / Connectors
61310
1 x USB 1.1
Der Virtual HDD-Key ist dazu geeignet Partitionen / Laufwerke auf lokalen
Festplatten zu erstellen und zu verwalten. Dieser Key bietet die Möglichkeit
Dateiverzeichnisse zu verstecken und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Zugriff wird nur bei angeschlossenem HDD-Key gewährt. Die versteckten
Partitionen / Laufwerke werden nur bei angeschlossenem HDD-Key angezeigt.
Der HDD Key unterstützt Multi-User-Betrieb. Jeder angeschlossene HDD-Key
kann jeweils Partitionen hinzufügen. Auf die verschiedenen versteckten
Partitionen / Laufwerke kann nur mit dem entsprechenden HDD-Key
zugegriffen werden.
• Erstellung von virtuellen Laufwerken zur persönlichen
• Datensicherung bei Anschluss des HDD-Keys am USB-Port
• Das virtuelle Laufwerk ist nicht mehr sichtbar, sobald der HDD-Key
• entfernt worden ist
• Ohne HDD-Key ist kein Zugriff auf die Daten des virtuellen
• Laufwerks möglich
• Verschiedene HDD-Keys können auf einer Festplatte genutzt werden
• (Multi-User-Betrieb)
• Daten werden selbst bei Verlust / Diebstahl des PCs nicht freigegeben.
• Anwendungsgebiete: Firmen, Banken, Militär, Schulen, Privat
• für Win 98SE/ME/2000/XP
The USB Virtual HDD Key is a USB device to add partitions and to manage
partitions that are created on a local HDD. This key offers the ability to
physically hide file directories from unauthorized access. Access will be
admitted with the HDD key only. The hidden partitions are only shown, if the
HDD key is plugged in. The HDD key supports multiple users. Each connected
key can add individual partitions. It´s only possible to access the hidden
partitition drives with the respective HDD-key.
• Creating virtual HDD for personal data security or privacy
• when the key is plugged in to the USB-Port
• The virtual HDD will disappear from the screen, when the key is
• removed from the USB-Port
• No one has access to the data on the virtual HDD without the key.
• The key supports multi-user, different HDD keys can be used on the
• same HDD
• No data will be released even in case of loss or theft
• Application: Companies, Schools, Bank, Military, Privacy
• For Win 98SE/ME/2000/XP
®
we
move
the
world
USB zu SCSI Adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61016
1 x USB 1.1 / 1 x SCSI
USB to SCSI Adapter
Mit dem USB zu SCSI Adapter können Sie verschiedene SCSI Geräte wie z.B.
Drucker oder Scanner an einen freien USB Ihres Notebboks oder PC's
anschließen.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• ca. 1,8m lang
• für Win 2000/XP
This USB to SCSI adapter enables you to connect different SCSI devices like
printer, scanner, etc. to a free USB port of your notebook or PC.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Lenght approx. 1,8m lang
• For Win 2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
Nummer / Number
Computer- & Notebook Komponenten
46
Adapter
Adapter
Adapter
®
we
move
the
world
USB zu PS/2 Adapter
USB to PS/2 adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61244
1 x USB 1.1 / 2 x PS/2
Mit dem Delock USB zu PS/2 Adapter können Sie Tastaturen und Mäuse
anschließen. Dazu verbinden Sie Ihren PC oder Ihr Notebook an der USB
Schnittstelle mit dem Adapter.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• USB Bus Power
• Stromaufnahme: 25mA
• Plug & Play
• für Win 98/SE/ME/2000/XP
You can connect your Keyboards and Mouse to the Delock USB to PS/2
Adapter. You only have to connect the Adapter to the USB Port of your PC or
Notebook.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• USB buspowered
• Power consumption: 25mA
• Plug & Play
• for Win 98/SE/ME/2000/XP
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
world
USB zu Parallel Adapter
USB to parallel adapter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
61330
1 x USB 1.1 / 1 x SUB D 25 Parallel
Mit dem USB zu Parallel Adapter können Sie verschiedene Parallel Geräte wie
z.B. Drucker, Scanner, etc. über USB an ein Notebook oder an einen PC
anschließen.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• 1,8 m
• Plug & Play
• für Win 98SE/2000/XP
The USB to parallel adapter enables you to connect different prarallel devices
like printer, scanner, etc. to a free USB port of your notebook or PC.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• 1,8 m
• Plug & Play
• For Win 98SE/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
47
Adapter
Adapter
Adapter
®
move
the
USB VOIP Skype
Steuerung
world
USB VOIP Skype control
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
37100
1 x USB 1.1
SkypeTM ist eine Internet-Telefonsoftware, die weltweit kostenlose PC-zu-PCKommunikationsdienste und günstige PC-zu-Telefon Kommunikationsdienste
bietet. Außerdem bietet Skype überragende Sprachqualität und fortschrittliche
Peer-to-Peer-Technologie, die ohne spezielle Konfiguration mit den meisten
Firewalls funktionier t. Die Skype Steuerung ist ein USB-Audio-Controller mit
Freisprech-funktion für SkypeTM. Benutzer können damit über die Soundkarte
und Lautsprecher eines PCs spielen oder Musik hören und gleichzeitig die
Skype Steuerung verwenden, um Internet-Telefonanrufe zu tätigen und zu
empfangen. Die Skype Steuerung unterstützt den Freisprechbetrieb, wodurch
Benutzer gleichzeitig Maus und Tastatur mit beiden Händen bedienen und
telefonieren können.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• Design basiert auf Skype Application Programming Interface (API)
• Sky Control Middleware kompatibel mit Skype (für Windows)
• Version 1.2 oder höher
• sechs Funktionstasten für Skype: Aufwärtspfeil, Abwärtspfeil,
• Registerkarte, Minimieren, Wählen/Anruf annehmen,
• Auflegen/Anruf ablehnen
• drei Audio-Funktionstasten: Lautsprecher lauter, Lautsprecher leiser,
• Mikrofon stumm
• LED-Anzeigen: Datenübertragung, Mikrofon stumm
• Audio-Anschlüsse: 3,5-mm-Mono-Mikrofon, 3,5-mm-Stereo-Kopfhörer
• USB Buspower
• für Win 2000/XP
SkypeTM is an internet telephone software which provides free PC-to-PC and
low-cost PC-to-Phone service all over the world. Skype also provides superior
voice quality and advanced peer-to-peer technology which works with most
firewalls without special configuration. Skype Control is a hands-free USB
audio controller designed for Skype. User can play games or listen to music
with PC sound card and loud speaker, at the same time, use Skype Control to
make and receive internet phone calls. Skype Control supports hands-free
operation, enabling user to talk on the phone while using mouse and keyboard
with both hands at the same time.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Designed based on Skype Application Programming Interface (API)
• Sky Control Middleware compatible with Skype (for Windows)
• version 1.2 or above
• Six function keys dedicated for Skype: up arrow, down arrow, tab,
• minimize, dial/accept calls, hang up/reject calls
• Three audio function keys: speaker volume up, speaker volume down,
• microphone mute
• LED indicators: data transfer, microphone mute
• Audio connectors: 3.5mm mono microphone, 3.5mm stereo headphone
• USB Bus powered
• For Win 2000/XP
®
we
move
the
world
USB Visitenkarten Scanner
USB business card scanner
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
90209
1 x USB 1.1
Visitenkarten können in den Scanner eingeführt, eingelesen und gespeichert
werden. Das Kartenabbild wird konvertiert und in eine Textdatei umgewandelt.
Sie können die Informationen mit einem Klick in Ihre Datenbank befördern und
die Kontakte in Microsoft Outlook, Palm etc. aktualisieren.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• ermöglicht das Einlesen und Speichern von Visitenkarten
• Konvertierung des Kartenabbildes in eine Textdatei
• Speichern der Karteninformation als Kontaktdaten in MS Outlook,
• Palm, Lotus Notes etc.
• neue OCR Technologie
• automatisches Ausrichten und Ausschneiden der Karte
• Zoomfunktion, um Details der Visitenkarte anzusehen
• Erstellung einer kompletten Adress- und Bilddatenbank zum Verwalten
• Ihrer Kontakte
• für Win 98/98SE/ME/XP/2000
Business cards can be inserted, read in and saved into the scanner. The
business card copy is converted and changed into a text file. You can now
transport the information with a click in your database and update your
contacts in Microsoft Outlook, Palm etc.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• Business cards can be read and saved via the scanner
• Converting and changing the card copy into a text file
• You can transfer the card information as contact datas into
• MS Outlook, Palm, Lotus Notes etc.
• New OCR technology
• Automatic justification and cutting
• Zoom to see the details of the card images
• A complete address and image database to manage your contacts
• for Win 98/98SE/ME/XP/2000
Computer- & Notebook Komponenten
we
Computer- & Notebook Komponenten
48
Adapter
Adapter
Adapter
®
we
move
the
USB-Massageball
world
USB-Massageball
Nummer / Number
Anschluss / Connector
61277
USB 1.1
Der USB-Massageball lädt zum Erholen und Wohlfühlen während der Arbeit am The USB massage ball invites to relax and feel good during working hours at
Computer oder in der Computerpause ein. Durch leichte Vibration können Sie the PC or in the PC break. By imposing slight vibrations you can relax your
z.B. Ihre Rückenmuskulatur entspannen.
back muscels.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
®
we
move
the
USB Wärmeplatte
world
USB Heating Plate
Nummer / Number
Anschluss / Connector
18151
USB 1.1
Computer- & Notebook Komponenten
Die USB-Wärmeplatte hält Ihre Getränke den ganzen Tag warm.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
move
the
The USB heating plate will keep your coffee hot all day long.
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
USB Staubsauger
®
we
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
world
USB vacuum cleaner
Nummer / Number
Anschluss / Storage Capicity
18150
USB 1.1
Mit dem Mini-Staubsauger für den USB Anschluss und den zwei verschiedenen This Mini vacuum cleaner with USB connector and two different cleaning
Aufsätzen verschwindet auch das kleinste Staubkorn von Ihrem Schreibtisch. caps will make the smallest dust disappear from your desk.
• USB 1.1 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• eingebaute LED-Beleuchtung macht den Schmutz in dunklen
• Ecken sichtbar
• zwei verschiedene Aufsätze
• USB 1.1 specification, data transfer rate up to 12 Mbps
• built-in LED illumination visualizes dust in the darcest corner
• two different cleaning caps
Computer- & Notebook Komponenten
49
Hubs
Externe USB 2.0 Hubs
®
External USB 2.0 Hubs
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
87327
87307
4 x USB 2.0
4 x USB 2.0
87330
7 x USB 2.0
we
move
the
world
87327
87330
®
we
Hubs
Hubs
move
the
world
87307
TM
These USB 2.0 Hubs expand your notebook or your PC by the respectively
quoted USB 2.0 ports. Devices like scanner, printer, card reader, etc. can be
connected to the USB 2.0 interface. The Hubs will be connected to the external
USB port of your computer system.
87307: USB Buspower
87330, 87327: Stromversorgung über mitgeliefer tes Netzteil
87307: USB buspowered
87330, 87327: Power via included power supply
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
• Stromstärke: 500 mA je Port
• Plug & Play
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB 1.1 downward compatible
• Port 500 mA per port
• Plug & Play
• for Win 98/98SE/ME/2000/XP
Externer FireWire Hub
External FireWire Hub
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
87062
4 x FireWire
Mit dem IEEE 1394 FireWire Hub können Sie einen bestehenden FireWire
Anschluss um drei Ports erweitern. Sie können FireWire Geräte wie externe
Festplatten, Digitalkameras usw. an den Hub anschließen. Der Datenaustausch
wird über die jeweilige LED Leuchte des belegten Ports angezeigt.
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation,
• Datentransferrate bis zu 400 Mbps
• Plug & Play
• LED Anzeige für Datenaustausch
• für Win 98SE/ME/2000/XP
With the IEE 1394 FireWire Hub you can expand your existing FireWire port by 3
additional ports. You can connect FireWire devices like external hard disks,
digital cameras, etc. to the Hub. The data transfer will be displayed through the
respective LED of the occupied port.
• FireWire IEEE 1394a specification,
• data transfer rate up to 400 Mbps
• Plug & Play
• LED indicator for data transfer
• for Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
Diese USB 2.0 Hubs erweitern Ihr Notebook oder Ihren PC um die jeweils
angegebenen USB 2.0 Ports. An die USB 2.0 Schnittstelle kann man z.B.
Scanner, Drucker, Card Reader, usw. anschließen. Die Hubs werden extern
über USB mit Ihrem Computersystem verbunden.
Computer- & Notebook Komponenten
50
Hubs
Hubs
Hubs
®
we
move
the
world
3½" Interner USB 2.0 Hub
3½" Internal USB 2.0 Hubs
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
87013
4 x USB 2.0
TM
Der interne USB 2.0 Hub wird in einen 3½“ Schacht in Ihren PC eingebaut,
damit Sie bequem vorn an der Frontseite weitere USB 2.0 Geräte wie Scanner,
Drucker, CardReader, USB Festplatten usw. hinzufügen können. Der Hub wird
extern, an der Rückseite Ihres PC's an einen USB Port angeschlossen, indem
das Anschlusskabel über ein Slotblech nach hinten aus dem PC herausgeführt
wird.
Computer- & Notebook Komponenten
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB 1.1 abwärts kompatibel
• USB 2.0 Anschluss (Kabel wird aus dem PC durch das Slotblech
• nach hinten herausgeführt)
• Spannungsüberwachung mit Schutzfunktion
• Stromversorgung DC 5V vom PC
• Plug & Play
• 1 LED Anzeige für Betriebsstatus
• 4 LED Anzeigen für USB-Port Status
• Abmessungen: 100 x 102 x 25 mm
• für Win 98SE/ME/2000/XP
The internal USB2.0 Hub will be installed into a 3½" slot in your PC so that you
can easily add USB 2.0 devices like scanner, printer, card reader, USB hard
disks, etc. at the front side. The Hub will be connected externaly at the back side
of your PC to a USB port. The connecting cable has to be lead through the
bracket outside the PC.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB 1.1 downward compatible
• USB 2.0 interface (lead the cables through the bracket and
• connect the cable on the backside of the computer)
• voltage surveillance protection
• power supply, DC 5V from PC
• Plug & Play
• 1 LED indicator for power-on
• 4 LED indicators for downstream port status
• Dimensions: 100 x 102 x 25 mm
• for Win 98SE/ME/2000/XP
Interne Multimedia Hubs
Internal Multimedia Hubs
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
87202
87279
1 x FireWire / 2 x USB 2.0 / 3 x Audio
87202
1 x FireWire / 2 x USB 2.0 / 3 x Audio
87279
TM
Diese Multimedia Hubs gibt es in den Varianten 3,5“ und 5,25“ und werden in
den jeweiligen Schacht Ihres PC's eingebaut. Dabei werden die Anschlüsse von
der Rückseite Ihres PC's an die Frontseite verlegt, um USB, FireWire oder Audio
Geräte anzuschließen. Die mitgelieferten Anschlusskabel werden mit den
internen Anschlüssen auf den Hub gesteckt und mit den externen Kabelenden
nach hinten aus dem PC herausgeführt, um sie dort mit den externen Ports zu
verbinden.
These Multimedia Hubs are available in the versions 3½" and 5¼" and will be
installed into the respective slot of your PC. In doing so the connectors will be
passed from the back side of your PC to the front side in order to connect USB,
FireWire or Audio devices. The connecting cable in the scope of delivery will be
plugged with the internal connectors on the Hub and with the external
connectors lead out of the back side of your PC in order to connect them with
external ports.
87202: 5¼", 87279: 3½"
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferrate bis zu 400 Mbps
• Plug & Play
• Kabel werden aus dem PC durch das Slotblech nach hinten
herausgeführt
• für Win 98SE/ME/2000/XP
87279: 5¼", 87202: 3½"
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• Plug & Play
• lead the cables through the bracket and connect the cable
on the backside of the computer
• for Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
51
Hubs
Hubs
Hubs
USB 2.0 Portreplikatoren
USB 2.0 Portreplicators
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
87219
2 x USB 2.0 / 2 x PS/2 / 1 x Seriell RS232 /
1 x Parallel / 1 x Ethernet Lan /
87331
4 x USB 2.0 / 2 x PS/2 / 1 x Ethernet Lan /
1 x Seriell RS232
87219
87331
TM
Portreplikatoren sind die idealen Zusatzprodukte für Notebookanwender.
Netzwerkkabel, Druckerkabel, Mauskabel können Sie mit dem Portreplikator
verbinden und mit einem Handgriff über USB an Ihr Notebook anschließen. So
ersparen Sie sich das widerholende Verbinden und Trennen Ihres
Notebookszubehörs, wenn Sie mobil mit Ihrem Notebook unterwegs sind. Je
nach Bedar f bieten wir Por treplikatoren mit unterschiedlichen
Anschlussmöglichkeiten an.
Portreplicators are ideal add-on products for notebook user. Network cable,
printer cable, mouse cable can be connected to the portreplicator and with just
one handgrip via USB to your notebook. Thus you don´t hare to plug-in and out
accessories of your notebook many times when you are on the way. According
to requirements we offer portreplicators with different connections.
Ethernet Gateway
Ethernet Gateway
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
87305
2 x RS232
87304
4 x RS232
87305
87304
Der Ethernet Gateway verfügt über die oben angegebenen seriellen RS232
Schnittstellen, um spezielle Geräte wie Messgeräte, Sensoren, Kassenanlagen
oder Lichtschranken anzuschließen. Oftmals ist es erforderlich, deren vom
Ethernet Gateway erfassten digitalen Ausgangssingale an anderen Orten und
Stellen auswerten zu können. Dazu werden die Daten über die EthernetSchnittstelle an andere Netzwerke, oder auch über das Internet weitergeleitet
und können dort weiterverarbeitet werden.
• zum Anschluss von seriellen Geräten an Netzwerke (z.B. Internet)
• für den kostengünstigen und sicheren Datentransfer via IP-basierten
• Ethernet-LAN Verbindungen
• Ethernet 10/100, RJ45 Anschluss
• RS232 Geschwindigkeit: bis 115,2 Kbps
• eingebaute "Watch Dog" Funktion
• 12V Netzteil
• für Win 98SE/ME/2000/XP/Linux/Mac
The Ethernet Gateway possesses serial RS232 interfaces mentioned above, to
connect special devices like measuring devices, sensors, cash desk system or
light barrier. Often it is necessary to analyze the digital output signals in
another location and position. Therefor the data will be forwarded via internet or
the Ethernet interface to other networks where the data will be processed.
• For Connection of seriel devices to networks ( e.g. Internet)
• For the reasonable and safety data transfer via IP-based
• Ethernet-LAN connection
• Ethernet 10/100, RJ45 connector
• RS232 data transfer rate: up to 115,2 Kbps
• built-in "Watch Dog" function
• 12V power supplyl
• for Win 98SE/ME/2000/XP/Linux/Mac
Computer- & Notebook Komponenten
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Ethernet 10/100, RJ45 connector
• Serial RS232: 9-pin connector
• Parallel: 25-pin connector
• USB Bus powered
• Plug & Play
• for Win 98/ME/2000/XP
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Ethernet 10/100, RJ45 Anschluss
• Seriell RS232: 9-poliger Stecker
• Parallel: 25-poliger Stecker
• USB Buspower
• Plug & Play
• für Win 98/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
52
Infrarot Adapter
Infrarot Adapter
Infrared Adapter
®
we
move
the
Bluetooth / Infrarot
USB Adapter
world
Bluetooth / Infrared USB adapter
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61435
10 m
2
Computer- & Notebook Komponenten
Der USB Bluetooth und Infrarot Adapter ermöglicht Ihnen kabellose
Kommunikation und Datenübertragung z.B. zwischen zwei PC's oder einem PC
und einem Handy. Sie können entweder Bluetooth oder Infrarot benutzen.
The USB Bluetooth and Infrared adapter enable a wireless communication and
data transfer e.g. between two Pc's or a PC and a mobile phone. You can
choose between Bluetooth or Infrared.
Bluetooth Spezifikation
• Bluetooth Standard 1.2
• Datentransferrate 721 Kbps
• Frequenz: 2400 2480 Mhz
Bluetooth Features
• Bluetooth standard 1.2
• Data transfer rate 721 Kbps
• Frequency range: 2400 - 2480 Mhz
Infrarot Spezifikation
• Infrarot Standard V1.0
• Reichweite bis zu 1 Meter
• Datentransferrate 2.4K - 115.2 Kbps
Infrared Features
• Infrared specification V1.0
• Operation range up to 1 meter
• Data transfer rate 2.4K - 115.2 Kbps
• USB 1.1 Spezifikation
• Plug & Play
• USB Buspower
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
• USB 1.1 specification
• Plug & Play
• USB Bus power
• for Win 98/98SE/ME/2000/XP
®
we
move
the
world
Infrarot USB Adapter
Infrarot USB Adapter
Nummer / Number
61271
Der USB Infrarot Adapter ermöglicht Ihnen den Datentransfer zwischen PC
bzw. Notebook und Geräten mit Infrarot-Schnittstelle, wie z.B. PDA,
Mobiltelefone, Notebooks, etc.
• USB 1.1 Spezifikation
• IrDA 1.3 Spezifikation
• IR Übertragungsraten: 2.4 K zu 115.2 kbps (SIR Modus)
• IR Übertragungsraten: 576 K-1.152 Mbps (MIR Modus)
• IR Übertragungsraten: 4Mbps (FIR Modus)
• Plug & Play
• für Win 98SE/ME/2000/XP
The USB Infrared adapter enable a wireless communication between your PC /
notebook and other devices with Infrared interface, e.g. PDA, mobile
telephones, notebooks, etc.
• USB 1.1 specification
• supports IrDa 1.3 specification
• IR transferdata rates: 2.4 K to 115.2 Kbps (SIR Mode)
• IR Übertragungsraten576 K-1.152 Mbps (MIR Mode)
• IR Übertragungsraten4Mbps (FIR Mode)
• Plug and Play
• For Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
53
Infrarot Adapter
®
we
move
the
world
Infrarot USB 2.0 Adapter
Infrared USB 2.0 Adapter
Nummer / Number
61455
TM
Der USB 2.0 Infrarot Adapter ermöglicht Ihnen den Datentransfer zwischen PC
bzw. Notebook und Geräten mit Infrarot-Schnittstelle, wie z.B. PDA,
Mobiltelefone, etc.
• USB 2.0 Spezifikation
• IrDA V1.0, V1.1 , V1.4 Spezifikation
• USB Buspower
• übermittelt und empfängt bis zu 4 Mbps
• Übertragungsreichweite: bis 50 cm
• Plug & Play
• für Win 98SE/ME/2000/XP
Infrarot Adapter
Infrared Adapter
The USB 2.0 infrared adapter enables a wireless communication between your
PC / notebook and other devices with Infrared interface, e.g. PDA, mobile
telephones, etc.
• USB 2.0 specification
• IrDA V1.0, V1.1 , V1.4 specification
• USB Bus-powered
• Transports und receives up to 4 Mbps
• Transferrange: up to 50 cm
• Plug & Play
• For Win 98/ME/2000/XP
®
move
the
world
Infrarot Seriell Adapter
Infrared Serial Adapter
Nummer / Number
61067
Der Seriell Infrarot Adapter ermöglicht Ihnen den Datentransfer zwischen PC
bzw. Notebook und Geräten mit Infrarot-Schnittstelle, wie z.B. PDA,
Mobiltelefone, etc.
• IrDA V1.0, V1.1 Spezifikation
• Datentransfer ca. 115.2 kbit/s
• für Win 95/98SE/ME/2000/XP
The serial infrared adapter enables a wireless communication between your
PC / notebook and other devices with Infrared interface, e.g. PDA, mobile
telephones, etc.
• IrDA V1.0, V1.1 specification
• Data transfer ca. 115.2 kbit/s
• for Win 95/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
we
Computer- & Notebook Komponenten
54
Bluetooth Produkte
Bluetooth Produkte
Bluetooth Products
®
we
move
the
world
Bluetooth USB Adapter
Bluetooth USB Adapter
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61477
150 m
1
61478
80 m
2
61478
Der Bluetooth USB Adapter eignet sich für die kabellose Übertragung von
Daten. Der Adapter wird in den freien USB Port des PC’s oder Notebooks
gesteckt und stellt somit eine Verbindung mit dem Bluetooth Gerät, z.B. Handy,
PDA, Drucker, ect. her.
• USB 1.1 Spezifikation
The wireless Bluetooth USB Adapter is suitable for data transfer. Insert
the Adapter into the USB port of a PC or Notebook and it connects you
to Bluetooth devices such as mobile phone, PDA, printer etc.
• USB 1.1 specification
• Bluetooth Standard 2.0 EDR
• Bluetooth standard 2.0 EDR
• Frequenzbereich: 2.402-2.480 GHz 79 Kanal FHSS
• Datentransfer max. 3 Mbps
• Plug & Play
• USB Buspower
• für Win 98SE/ME/2000/XP
• Frequency range: 2.402-2.480 GHz 79 Channel FHSS
• Data transfer max. 3 Mbps
• Plug & Play
• USB Bus powered
• For Win 98SE/ME/2000/XP
®
we
Computer- & Notebook Komponenten
61477
move
the
Bluetooth USB Adapter
world
Bluetooth USB Adapter
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61287
150 m
1
61273
50 m
2
61287
61273
Der Bluetooth USB Adapter eignet sich für die kabellose Übertragung von
Daten. Der Adapter wird in den freien USB Port des PC’s oder Notebooks
gesteckt und stellt somit eine Verbindung mit dem Bluetooth Gerät, z.B. Handy,
PDA, Drucker, etc. her.
• USB 1.1 Spezifikation
• Frequenz: 2.400-2.4835 Ghz
• Empfangsempfindlichkeit: max. 80dBm
• Datentransfer: max. 1 Mbps
• Buspower
• Plug & Play
• File Transfer, DUN, LAN Access, SerialPort, Active Sync, OBEX,
• Fax, HID
• für Windows 98SE/ME/2000/XP
The wireless Bluetooth USB Adapter is suitable for data transfer. Insert
the Adapter into the USB port of a PC or Notebook and it connects you
to Bluetooth devices such as mobile phone, PDA, printer etc.
• USB 1.1 specification
• Frequency: 2.400-2.4835 Ghz
• Reception sensitivity: max. 80dBm
• Data transfer: max. 1 Mbps
• Bus powered
• Plug & Play
• File Transfer, DUN, LAN Access, SerialPort, Active Sync, OBEX,
• Fax, HID
• For Windows 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
Bluetooth Produkte
55
®
we
move
the
world
Bluetooth USB 2.0 Adapter
Bluetooth USB 2.0 Adapter
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61426
100 m
1
TM
Der Bluetooth USB Adapter ermöglicht die kabellose Übertragung von Daten
über große Distanzen. Der Adapter wird einfach in einen freien USB Port von
z.B. PC's oder Notebooks gesteckt und stellt somit eine Verbindung mit dem
Bluetooth Gerät, z.B. Handy, PDA, Drucker ect. her.
• USB 2.0 Spezifikation
• Bluetooth Standard 1.2
• Adaptive Frequency Hopping (AFH)
• Frequenz: 2400 – 2483.5 Mhz
• Plug & Play
• für Win 98/SE/ME/2000/XP
The wireless Bluetooth USB Adapter enables a long distance data transfer.
Insert the adapter into a free USB of a PC or Notebook and it connects you to
Bluetooth devices like mobile phones, PDA, printer etc.
Bluetooth Produkte
Bluetooth Products
• USB 2.0 spezification
• Bluetooth standard 1.2
• Adaptive Frequency Hopping (AFH)
• Frequency: 2400 – 2483.5 Mhz
• Plug & Play
• For Win 98/SE/ME/2000/XP
®
move
the
world
Bluetooth Seriell Adapter
Bluetooth Serial Adapter
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61484
100 m
1
Dieser Bluetooth zu Seriell Adapter bietet eine drahtlose Lösung in den
industriellen und kommerziellen Anwendungen. Durch die Bluetooth Klasse 1
wird die drahtlose Datenkommunikation bis zu 100m gewährt und die
Übertragungsrate beträgt bis zu 460.8Kbps. Dieser Adapter ist eine preiswerte
Lösung, um Ihre Seriellen Geräte Bluetoothfähig zu machen und drahtlos zu
kommunizieren. Dieser Bluetooth zu Seriell Adapter ist für verschiedene
elektronische Geräte, wie Barcode Scanner, POS Systeme, PDA und andere
Seriellen Geräte verwendbar.
• Anschluss: 1 x DB9
• Signale: RS-422: Tx+, Rx+, Tx-. Rx-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• RS-485: Data+, Data-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• Bluetooth Standard Klasse 1 Version 1.2, bis zu 100 m Reichweite
• Frequenz: 2.4 ~ 2.4835 GHz ISM band
• für Win 95/98/98SE/ME/NT/2000/XP/2003
This Bluetooth to Serial adapter offers a wireless solution in industrial and
commercial applications. It is compliance to Bluetooth Class 1 standard,
which allows data communication distance up to 100m and transfer rate up to
460.8Kbps. The adapter presents users with low-cost solution that enable
them to simply convert their serial peripherals into Bluetooth compatible and
enhance communications wirelessly. This Bluetooth to Serial wireless adapter
is suitable for numerous electronic devices, such as barcode scanner, POS
device, PDA, and other serial devices.
• Connection: 1 x DB9
• Signals: RS-422: Tx+, Rx+, Tx-. Rx-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• RS-485: Data+, Data-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• Bluetooth standard class 1 version 1.2, range up to 100m
• Frequency: 2.4 ~ 2.4835 GHz ISM band
• For Win 95/98/98SE/ME/NT/2000/XP/2003
Computer- & Notebook Komponenten
we
Computer- & Notebook Komponenten
56
Bluetooth Produkte
Bluetooth Produkte
Bluetooth Products
®
we
move
the
Bluetooth Compact
Flash Karte
world
Bluetooth Compact Flash Card
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
91185
bis 10 m
2
Mit dieser Karte können Sie einen PDA bluetoothfähig machen und mit
Bluetooth Geräten wie Drucker oder GPS Emfängern eine kabellose
Verbindung herstellen.
• Bluetooth standard 1.1
• Compact Flash type I
• for Pocket PC, Win CE 3.0
• Bluetooth Standard 1.1
• Compact Flash Typ I
• für Pocket PC, Win CE 3.0
Bluetooth Combo
Druckeradapter
®
we
move
the
With this card you can make your notebook or PDA Bluetooth compatible in
order to establish a wireless connection to Bluetooth devices like printer or
GPS receiver.
world
Computer- & Notebook Komponenten
Bluetooth Combo Printer adapter
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61469
bis 10 m
1
Der Bluetooth Combo Adapter wird an Ihren Drucker mit USB oder
Parallel Port angeschlossen. Somit können Sie von Ihrem Computersystem, ob PC, Notebook oder PDA eine kabellose Bluetoothverbindung zu Ihrem Drucker aufbauen und Druckaufträge an den Drucker
vergeben.
The bluetooth combo printer adapter can be connected to your printer via USB
or parallel port. It allows to set up a wireless bluetooth communication
between your PC, notebook or PDA in order to send print jobs to the printer.
• Bluetooth Standard 1.1
• Frequenz 2.4 GHz - 2.483 GHz ISM Band
• unterstützt zwei Drucker Anschlüsse: USB und Parallel Anschluss
• mit drei LED Anzeigen: Stromzufuhr an und aus / Drucker Aktion /
• Bluetooth Verbindung
• unterstützt Bluetooth Hard Copy Replacement Printing Profile (HCRP)
• unterstützt Bluetooth Serial Profile (SPP)
• unterstützt alle gängigen USB Drucker: HP, Epson, Canon,
• Brother, usw.
• Bluetooth standard 1.1
• Frquency 2.4 GHz ~ 2.483GHz ISM band
• Support two printer interfaces: USB and parallel port
• Three LEDs indicators: Power ON/OFF / Printer action /
• Bluetooth link
• Supports Bluetooth Hard Copy Replacemenr Printing Profile (HCRP)
• Supports Bluetooth Serial Profile (SPP)
• Supports all major USB compliant printer: HP, Epson, Canon,
• Brother tec.
Computer- & Notebook Komponenten
Bluetooth Produkte
57
®
we
move
the
Bluetooth Headset
world
Bluetooth Headset
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61410
20 m
2
Mit dem Bluetooth-Headset kann schnurlos telefonier t werden. Das
Gerät ist somit eine kostengünstige Alternative für teure Freisprecheinrichtungen im Auto. Über einen PC mit entsprechender Sprachsoftware
können problemlos Videokonferenzen etc. abgehalten werden. Das Gerät
ist leicht und einfach zu handhaben. Zudem ist es aufgrund seiner
Bluetooth-Technologie von der Marke des Telefons unabhängig.
• Bluetooth Standard 1.1
• Gesprächsdauer bis 4 Stunden;
• Stand-by Modus bis 120 Stunden
• Gewicht: 16,5 g (mit Ohrbügel)
• Aufladbarer Lithium-Ion Akku
• inkl. AC Adapter (DC 5V)
The Bluetooth Headset can be used for wireless phone calls. It is an affordable
alternative for expensive car hands-free-sets. With a suitable voice
recognition software video conferencing is easily done. This device is
leightweight and easy to handle. Due to the bluetooth technology the device
can be used for any mobile phone brand.
Bluetooth Produkte
Bluetooth Products
• Bluetooth standard 1.1
• Talking time up to 4 hours;
• Stand-by time up to 120 hours
• Weight: 16,5 grams (with ear hook)
• Rechargeable Lithium-Ion battery
• Incl. AC Adapter (DC 5V)
®
move
the
world
Bluetooth Stereo Headset
Bluetooth Stereo Headset
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61482
10 m
2
Der Audio-Sender wird über den Audio Ausgang (Klinke) an ein Radio, StereoAnlage, MP3 Player, PDA, PC, oder Notebook angeschlossen. Nun kann man
mit dem Kopfhörer kabellos Musik etc. hören und hat durch eine Reichweite
von bis zu 10 Meter ausreichend Bewegungsfreiraum. Ausserdem verfügt
dieser Kopfhörer über ein Mikrofon, somit kann auch mit einem blutoothfähigen Handy telefonier t werden.
• Bluetooth V1.2, Klasse 2, Reichweite bis zu 10 m
• Bluetooth Frequenz: 2.402 2.480 GHz
• Datenrate: 1 Mbps
• Sender mit Audio Anschluss, Klinkenstecker 3.5 mm
• Kopfhörer und Sender werden über USB geladen
• (Netzteil im Lieferumfang enthalten)
• bis zu 7 Stunden Betriebsdauer
• Kopfhörer Lautstärke: 88 dB
The audio transmitter is to be connected (via phone jack)to any radio, Hi-Fi
unit, MP3 player, PDA, PC or notebook. Now you can listen with the bluetooth
headset wireless musik at a maximum distance of 10 m, which allow a certain
freedom of movement. In addition, the bluetooth headset is equipped with a
microphone, which can be used for phone calls with a bluetooth mobile phone.
• Bluetooth v1.2, class 2, Bluetooth range up to 10 m
• Frequency 2.402 - 2.480 GHz
• Data rate up to 1 Mbps
• Transmitter with audio connector, phone jack 3,5 mm
• Stereo earphones with microphone and audio transmitter
• Operating time up to 7 h
• earphone output: 88 dB
Computer- & Notebook Komponenten
we
Computer- & Notebook Komponenten
58
PCMCIA Produkte
PCMCIA Produkte
PCMCIA Products
®
we
move
the
world
USB 2.0 PCMCIA Karten
USB 2.0 PCMCIA Cards
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61604
61234
32-Bit CardBus
32-Bit CardBus
2 x USB 2.0
4 x USB 2.0
61604
61234
TM
Die Delock PCMCIA Adapter, Card Bus zu USB 2.0 erweitern Ihr Notebook um
zusätzliche USB 2.0 Ports. Sie können an den Adapter verschiedene USB 2.0
Geräte wie z.B. Digitalkameras, Drucker, Scanner, Tastaturen, Mäuse,
Lautsprecher, Modems, MP3 Player, Card Reader, etc. anschließen.
The Delock PCMCIA adapter, Card Bus to USB 2.0 expands your notebook by
additional USB 2.0 ports. You can connect USB 2.0 devices like digital camera,
printer, scanner, keyboard, mouse, speakers, modem, MP3 player, card
reader, etc. to the adapter.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Hot Plug
• Plug & Play
• for Win 98/98SE/ME/2000/XP
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Hot Plug
• Plug & Play
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
®
we
move
the
world
FireWire PCMCIA Karten
FireWire PCMCIA Cards
Computer- & Notebook Komponenten
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61114
61108
61607
32-Bit CardBus
32-Bit CardBus
32-Bit CardBus
61108
2
3
1
2
x
x
x
x
FireWire
FireWire
FireWire A
FireWire B
61114
61607
B
Die Delock PCMCIA Adapter Card Bus zu FireWire erweitern Ihr Notebook um
zusätzliche FireWire Ports. Sie können an den Adapter verschiedene FireWire
A/B Geräte, wie z.B. Digitalkameras, HDD, DV-Camcorder, CD-RW/ DVD-Rom
Laufwerke, etc. anschließen.
The Delock PCMCIA adapter CardBus to FireWire expands your notebook by
additional ports. You can connect FireWire A/B devices like digital camera,
HDD, DV-Camcorder, CD-RW/DVD-Rom drive, etc. to the adapter.
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferrate bis zu 400 Mbps
• für 6-polige FireWire A Stecker
• FireWire B Spezifikation, Datentransferrate bis zu 800 Mbps
• für 9-polige FireWire B Stecker
• Hot Plug
• für Win 98SE/ME/2000/XP
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• For 6-pin FireWire A connectors
• FireWire B specification, data transfer rate up to 800 Mbps
• For 9-pin FireWire B connectors
• Hot Plug
• For Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
59
PCMCIA Produkte
PCMCIA Produkte
PCMCIA Products
®
we
move
the
world
Combo PCMCIA Karten
Combo PCMCIA Cards
61230
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61230
32-Bit CardBus
61258
32-Bit CardBus
2
1
1
1
2
1
1
x
x
x
x
x
x
x
USB 2.0
FireWire A
FireWire mini
Stromanschluss
USB 2.0
FireWire A
FireWire mini
61258
TM
Die Delock Combo PCMCIA Adapter Card Bus erweitern Ihr Notebook um
zusätzliche USB 2.0 und FireWire Ports. Sie können an den Adapter
verschiedene USB 2.0 oder FireWire Geräte wie z.B. Digitalkameras, Drucker,
Scanner, Tastaturen, Mäuse, Lautsprecher, Modems, MP3 Player, Card
Reader, etc. anschließen.
The Delock Combo PCMCIA adapter, Card Bus expands your notebook by
additional USB 2.0 and FireWire ports. You can connect USB 2.0 or FireWire
devices like digital camera, printer, scanner, keyboard, mouse, speakers,
modem, MP3 player, card reader, etc. to the adapter.
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferrate bis zu 400 Mbps
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• Hot Plug
• Plug & Play
• für Win 98/98SE/2000/ME/XP
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Hot Plug
• Plug & Play
• für Win 98/98SE/2000/ME/XP
we
move
the
world
Gigabit LAN PCMCIA Karten
Gigabit LAN PCMCIA Cards
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61611
61609
32-Bit CardBus
32-Bit CardBus
1
1
2
1
x
x
x
x
61611
Gigabit LAN
Gigabit LAN
USB 2.0
Stromanschluss
61609
Die Delock Gigabit LAN PCMCIA Adapter erweitern Ihr Notebook um einen The Delock Gigabit LAN PCMCIA adapter expands your notebook by one
zusätzlichen Netzwerkanschluss mit einer Datentransferrate von bis zu 1000 additional network connection with a data transfer rate up to 1000 Mbps. The
Mbps. Der Delock Combo Adapter fügt zudem noch zwei weitere USB 2.0 Delock combo adapter adds moreover two additional USB 2.0 ports.
Anschlüsse hinzu.
61609: USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
61609: Mini-DC-Anschluss für 5V AC-Adapter (optional)
61609: USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
61609: Mini-DC-connection for 5V AC-adapter (optional)
• Gigabit LAN-Port für Stecker RJ45
• Datentransferraten 10/100/1000 Mbps
• 133 MB/s Card Bus Master DMA Transferrate
• Hot Plug
• für Win 98SE/ME/2000/XP
• Gigabit LAN Port for connector-type RJ45
• Data transfer rate up to 10/100/1000 Mbps
• 133 MB/s card bus master DMA transfer rate
• Hot Plug
• for Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
®
Computer- & Notebook Komponenten
60
PCMCIA Produkte
PCMCIA Produkte
PCMCIA Products
®
we
move
the
world
SATA PCMCIA Karten
SATA PCMCIA Cards
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61606
61618
32-Bit CardBus
32-Bit CardBus
61606
2 x SATA
2 x eSATA
61618
Die Delock SATA PCMCIA Adapter erweitern Ihr Notebook um zwei externe
SATA bzw. eSATA Anschlüsse. Sie können an den Adapter verschiedene SATA
bzw. eSATA Geräte wie z.B. externe Gehäuse, Card Reader, etc. anschließen.
• eSATA Spezifikation
• SATA Spezifikation, Datentransferrate bis zu 1,5 Gbps
• Hot Plug
• Plug & Play
• Win 98/98SE/2000/ME/NT4/XP
The Delock SATA PCMCIA adapter expands your notebook by two external
SATA (eSATA) ports. You can connect different SATA (eSATA) devices like
external enclosure, card reader, etc. to the adapter.
• eSATA specification
• SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
• Hot Plug
• Plug & Play
• Win 98/98SE/2000/ME/NT4/XP
Computer- & Notebook Komponenten
SCSI PCMCIA Karte
SCSI PCMCIA Card
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector
Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61610
Wide SCSI 68-Pin
32-Bit CardBus
Der SCSI PCMCIA Adapter eignet sich optimal, um Ihr Notebook mit einer Ultra2-WIDE-SCSI Schnittstelle auszurüsten. An den Adapter lassen sich bis zu 15
SCSI-Geräte, z.B. SCSI Festplatten oder Streamer in einer Kette anschließen.
Optional erhalten Sie SCSI Anschlusskabel mit HP-DSub-68-Stecker auf 25oder 50-polige Schnittstellen.
• Card Bus zu Ultra 2 Wide SCSI
• Datentransferrate: bis 80 MByte/s
• externer Anschluss VHDCI-68, 68 Pin Mini Half Pitch Buchse
• für externe Laufwerke
• abwärts kompatibel mit Ultra2, Ultra und Fast SCSI-II Geräte
• U160/320 Geräte mit optionalen Adapter anschließbar
• bis zu 15 Laufwerke in einer Kette anschließbar
• für Win 98SE/ME/2000/XP
The SCSI PCMCIA adapter is ideal qualified to upgrade your notebook with one
Ultra-2-WIDE-SCSI interface. You can connect up to 15 SCSI-devices like
SCSI hard disks or streamer in a chain. SCSI connection cables with HP-DSub68-jack to 25- or 50 pin connector are optional available.
• Card Bus to Ultra 2 Wide SCSI
• Data transfer rate up to 80 MB/s
• external VHDCI-68 connection, 68 pin mini half pitch socket for
• external drives
• downward compatible with Ultra2, Ultra and Fast SCSI-II devices
• U160/320 devices with optional adapter for suitable connection
• Up to 15 drives suitable for connection in one chain
• For Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
61
PCMCIA Produkte
PCMCIA Produkte
PCMCIA Products
®
we
move
the
world
Parallel PCMCIA Karten
61612
Parallel PCMCIA Cards
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61612
61602
32-Bit CardBus
32-Bit CardBus
1 x Parallel
2 x Parallel
61602
Diese CardBus Adapter erweitern Ihr Notobook um die jeweils angegebenen These CardBus adapters expand your notebook by the respective parallel
parallelen Ports, an die Sie verschiedene parallele Geräte, wie z.B. Scanner, ports. You can connect devices like scanner, printer with 25pin connector to
Drucker mit 25-poligem Stecker anschließen können.
the adapter.
61612: für Win 2000/2003/XP
61602: für Win98/SE/ME/2000/XP/NT4.0
61612: for Win 2000/2003/XP
61602: for Win98/SE/ME/2000/XP/NT4.0
• bis zu 133MB/s Bandbreite
• 25-poliger Anschluss
• Plug & Play
• up to 133MB/s bandwith
• 25-pin connector
• Plug & Play
we
move
the
world
Serielle RS232 PCMCIA
Karten
61617
Serial RS232 PCMCIA Cards
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61601
61617
61603
61608
32-Bit
32-Bit
16-Bit
16-Bit
CardBus
CardBus
PC-Card
PC-Card
2
4
1
2
x
x
x
x
Seriell
Seriell
Seriell
Seriell
61608
61603
61601
Serielle PCMCIA Adapter gibt es als 32-Bit CardBus oder 16-Bit PC-Card Variante. Serial PCMCIA adapters are available in 32-Bit CardBus or 16-Bit PC-Card
Ihr Notebook wird um die jeweils angegebenen seriellen RS232 Ports erweitert. version. It expands your notebook by the respective serial RS232 port. You can
Sie können serielle Geräte wie Mäuse, Modems usw. an den Adapter anschließen. connect serial devices like mice, modems, etc. to the adapter.
• Schnittstellentyp: RS-232 (9-Pol) Serielles Schnittstellenkabel
• kompatibel zu 16C950 UART und unterstützt Baudraten von bis
• bis zu 460 Kbps
• Stromversorgung: DC +5V direkt vom PCMCIA-Anschluss
• für Win 98/ME/2000/XP
• Connector type: RS-232 (9-pin) serial connector cable
• Compatible to 16C950 UART and supports baud rate up to 460 Kbps
• Power: DC + 5V directly from the PCMCIA Socket
• for Win 98/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
®
Computer- & Notebook Komponenten
62
PCMCIA Produkte
PCMCIA Produkte
PCMCIA Products
®
we
move
the
world
RS-422/485 PCMCIA Karten
61613
61614
RS-422/485 PCMCIA Cards
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61613
61614
61615
16-Bit PC-Card
16-Bit PC-Card
16-Bit PC-Card
1x RS-422/485
1x RS-422/485G
2x RS-422/485
61616
16-Bit PC-Card
2x RS-422/485G
61615
61616
In Verbindung mit z.B. Messfühler, Ventilsteuerung etc. und einem Notebook
sowie dem Adapter kann man Steuerregelungen, Messeinheiten usw.
aufbauen. Die Artikel 61614 und 61616 verfügen über einen Überspannungsschutz, der Spannungsspitzen und somit eine Zerstörung der Geräte
verhindert.
In connection with measuring sensors, valve control etc. your notebook and
the adapter you can set up a control function, scale unit, etc.
The articles 61614 und 61616, possess an overvoltage protection so that the
device won't get damaged in case of unexpected voltage that is higher as
usual.
61614 / 61616: mit 15 KV Überspannungsschutz
61614 / 61616: with surge protection
• 16C950 UART
• für Win 95/98/ME/NT/XP/2000, Linux
• 16C950 UART
• For Win 95/98/ME/NT/2000, Linux
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
PCMCIA Card Reader
world
PCMCIA Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
Slots
91272
91346
16 in 1
5 in 1
1
1
91051
1 in 1
16-Bit PC-Card
16-Bit PC-Card
USB 2.0
16-Bit PC-Card
91052
2 in 1
16-Bit PC-Card
1
1
91346
Ein Delock PCMCIA Card Reader ist das ideale Zusatzprodukt für jeden
Notebookanwender. Die Montage erfolgt ganz einfach über den freien PCMCIA
Schacht Ihres Notebooks. Mit nur einem Slot können die Card Reader
verschiedene Speicherkarten lesen und beschreiben. Die Card Reader
unterstützen den PC-Card Standard mit einer Geschwindigkeit von 16 Bit.
Einen besonderen Bonus bietet der Card Reader mit der Nummer 91346.
Neben dem PCMCIA PC-Card Standard verfügt dieser über einen zusätzlichen
USB 2.0 Anschluss, kann an PCMCIA oder USB angeschlossen werden und ist
daher auch für PC Anwender interessant.
• mehr Informationen zu den einzelnen Card Reader finden Sie im
• Bereich "Card Reader" in diesem Katalog oder unter www.delock.de
91052
91051
A Delock PCMCIA card reader is an ideal add-on product for every notebook
user. The installation is carried out very easily via a free PCMCIA slot of your
notebook. With only one slot the card reader can read and write different
memory cards. The Card reader support the PC-card standard with a speed of
16Bit. A special feature presents the card reader 91346.
Besides the PCMCIA PC-standard it possesses an additional USB2.0
connection, can also be connected to PCMCIA or USB and is therefore also
interesting for PC user.
• For more information about Card Readers please read the part
• "Card Reader" of this catalogue or the website www.delock.de
Computer- & Notebook Komponenten
PCMCIA Produkte
63
®
move
the
Express Card
Card Reader
world
Express Card Card Reader
Nummer / Number
Speicherkarten / Memory Cards
Anschluss / Interface
61483
4 in 1
PCMCIA Express 1
Slots
Ein großer Vorteil der neuen Express Card im Gegensatz zum herkömmlichen
PCMCIA 32 Bit Card Bus Standard ist die wesentlich kleinere Größe
(ExpressCard / 34: 34 mm breit / 5 mm dick und ExpressCard / 54: 54mm breit /
5mm dick). Diese ist nun fast um die Hälfte kleiner als ihr Vorgänger. Der Card
Reader ist Plug & Play fähig, eine weitere neue Eigenschaft der Express Card.
Die Datentransferrate ist mit maximal 500 Mbps fast vier mal höher als bei der
alten Card Bus Generation. Achten Sie bitte darauf, dass die neuen Express
Karten nicht abwärts kompatibel sind und sie nicht in einem Card Bus Slot
betrieben werden können. Ihr Notebook muss mit dem neuen Express Card Slot
ausgestattet sein.
• Express Card / 34
• Größe: 34 mm x 5 mm
• unterstützt SM, MS, SD, MMC
• Express Card Datentransferrate bis zu 500 Mbps
A great advantage of the new Express Card compared to conventional PCMCIA
32 Bit CardBus standard is the significant smaller size (Express card/34:
34mm wide/5mm thick and Express Card/54: 54mm wide/5mm thick). The
card reader is Plug and Play compatible, another new feature of the Express
card. The data transfer rate with its max. 500 Mbps is almost 4x higher than the
old CardBus generation. Please note, that the new Express Cards are not
downwards compatible and are not being operated in a CardBus slot. Your
notebook has to be provided with the latest Express Card slot.
• Express card / 34
• Dimensions: 34 mm x 5 mm
• supports SM, MS, SD, MMC
• Express card data transfer rate up to 500 Mbps
®
we
move
the
world
eSATA Express Card
eSATA Express Card
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61382
Express Card
2 x eSATA
Dieser Adapter entspricht dem neuen Express Card / 54 Standard,
charakterisiert durch seine typische L-Form. Er erweitert Ihr Notebook um zwei
eSATA II Ports, an die Sie SATA Geräte wie externe Festplatten anschließen
können.
• Express Card / 54
• Größe: 54 mm x 5 mm
• Express Card Datentransferrate bis zu 500 Mbps
• eSATA und SATA II Spezifikation, Datentransferrate bis zu 3 Gbps
• SATA I abwärts kompatibel
• unterstützt Festplatten größer als 137 GB
• für Win 98/ME/2000/XP/NT4.0
The adapter complys to the new Express Card/54 standard, characterized by
its typical L-form. It expands your notebook by two e SATA II ports, to which
you can connect SATA devices like external hard disks.
• Express Card / 54
• Dimension: 54 mm x 5 mm
• Express Card data transfer rate up to 500 Mbps
• eSATA and SATA II specification, data transfer rate up to 3 Gbps
• SATA I downward compatible
• Supports hard disks more than 137 GB
• For Win 98/ME/2000/XP/NT4.0
Computer- & Notebook Komponenten
we
PCMCIA Produkte
PCMCIA Products
Computer- & Notebook Komponenten
64
PCMCIA Produkte
PCMCIA Produkte
PCMCIA Products
®
we
move
the
world
PCI zu PCMCIA Karte
PCI zu PCMCIA Card
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
19601
19615
PCI
PCI
1 x 32-Bit CardBus
1 x 32-Bit CardBus
1 x 16-Bit PC-Card
19615
Diese PCMCIA PCI Karten ermöglichen die Verwendung eines PCMCIA-Slots
auf der Rückseite eines PC's. Die PCMCIA Übertragungsrate liegt bei 16-Bit
(PC-Card) und 32-Bit (CardBus), wobei die Stromaufnahme 3.3 V oder 5 V
beträgt. Der Vorteil der PCMCIA PCI Karte besteht darin, dass nun zusätzlich
PC-Card oder CardBus PCMCIA Adapter, wie z.B. Wireless LAN, Bluetooth,
USB Adapter, FireWire Adapter, CardReader, 10/100 LAN genutzt werden
können.
• unterstützt PCI Local Bus Spezifikation 2.2
• unterstützt 3.3 V oder 5 V PCMCIA Karten
• Hot Plug
• Plug and Play
• für Win 98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
19601
These PCMCIA PCI cards add a PCMCIA slot on the back of your PC. The
PCMCIA transfer rate is 16 bit (PC-Card) and 32 bit (Card Bus), supply voltage
is 3.3V or 5V. The advantage of this PCMCIA PCI card is that you can use
additional PC-Cards or card bus PCMCIA adapters like Wireless LAN,
Bluetooth, USB adaptor, Firewire adapter, card reader, 10/100 LAN, etc. on
your PC. You can use UMTS cards with the PCI card.
• Supports PCI local bus specifications 2.2
• Supports 3.3V or 5V PCMCIA cards
• Hot Plug
• Plug and Play
• for Windows 98SE/ME/2000/XP
Weitere Produkte und mehr Informationen auf unserer Homepage
More products on our website
www.delock.de
Computer- & Notebook Komponenten
65
I/O Karten
I/O Karten
I/O Cards
®
we
move
the
world
USB 2.0 PCI Karte
USB 2.0 PCI Card
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
89040
89028
1 x USB 2.0
1 x USB 2.0
2 x USB 2.0
4 x USB 2.0
89028
89040
TM
Die Delock USB 2.0 PCI Karte erweitert Ihren PC um zusätzliche USB 2.0 Ports.
Sie können an die Karte verschiedene USB 2.0 Geräte wie z.B. Digitalkameras,
Drucker, Scanner, Tastaturen, Mäuse, Lautsprecher, Modems, MP3 Player,
Card Reader, etc. anschließen.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• unterstützt OHCI Spezifikation V 1.0
• Hot Plug, Plug & Play
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
The Delock USB 2.0 PCI card expands your PC by additional USB 2.0 ports.
You can connect USB 2.0 devices like digital camera, printer, scanner,
keyboard, mouse, speakers, modem, MP3 player, card reader, etc. to the card.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Supports OHCI specification V 1.0
• Hot Plug, Plug & Play
• For Win 98/98SE/ME/2000/XP
®
move
the
world
FireWire PCI Karte
FireWire PCI Card
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
89068
89077
1 x FireWire
1 x FireWire
3 x FireWire
3 x FireWire
Die Delock FireWire PCI Karte erweitert Ihren PC um drei externe FireWire Ports
und einen internen FireWire Port. Sie können an die Karte verschiedene
FireWire Geräte wie z.B. externe Gehäuse mit eingebauten Festplatten bzw.
CDR- und CDRW-Laufwerken, Camcorder, etc. anschließen. Die Software
Ulead Video ist inklusive und eignet sich bestens zur digitalen Videobearbeitung.
Delock FireWire PCI card expands your PC by three external and one internal
FireWire ports. You can connect different FireWire devices, e.g. external hard
drives, CDR and CDRW drives, camcorders, etc. Also included is Ulead Video
software, ideal for digital video editing.
89068: inklusive Ulead Video Studio SE 7.0
89077: inklusive Ulead Video Studio SE 8.0
89068: included Ulead Video Studio SE 7.0
89077: included Ulead Video Studio SE 8.0
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• unterstützt OHCI Spezifikation V 1.0 / V 1.1
• Hot Plug, Plug & Play
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
• FireWire specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Supports OHCI specifications V 1.0 / V 1.1
• Hot Plug, Plug & Play
• For Win 98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
we
Computer- & Notebook Komponenten
66
I/O Karten
I/O Karten
I/O Cards
FireWire B PCI Karte
FireWire B PCI Card
Nummer / Number
Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
89066
89065
3 x FireWire B
3 x FireWire B
89106
2 x FireWire B / 1x FireWire A
®
we
move
the
world
89106
®
we
move
the
world
89066
89065
Computer- & Notebook Komponenten
Die DeLock PCI Karte erweitert Ihren PC um zusätzliche FireWire Ports. Sie
können an die Karte verschiedene FireWire Geräte wie z.B. externe Gehäuse,
Digitalkameras, Camcorder, etc. anschließen.
B
The DeLock PCI card expands your PC by additional FireWire Ports. You can
connect FireWire devices like external enclosure, digital camera, camcorder,
etc. to the card.
89066: 32-Bit Bus Master DMA
89065: 64-Bit Bus Master DMA
89106: 32-Bit Bus Master DMA
89066: 32-Bit Bus Master DMA
89065: 64-Bit Bus Master DMA
89106: 32-Bit Bus Master DMA
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferrate bis zu 400 Mbps
• FireWire IEEE 1394b Spezifikation, Datentransferrate bis zu 800 Mbps
• Hot Plug, Plug & Play
• für Win 98SE/ME/2000/XP
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• FireWire IEEE 1394b specification, data transfer rate up to 800 Mbps
• Hot Plug, Plug & Play
• For Win 98SE/ME/2000/XP
Combo PCI Karte
Combo PCI Card
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
89050
89067
1 x FireWire / 1 x USB 2.0
1 x FireWire / 1 x USB 2.0
2 x FireWire / 2 x USB 2.0
2 x FireWire / 2 x USB 2.0
1 x Ethernet
89069
1 x SATA / 1 x Ethernet
1 x SATA
®
we
89067
move
the
world
89050
89069
TM
Die DeLock PCI Combo Karten erweitern Ihren PC je nach Modell um
zusätzliche Ports.
The Delock PC Combo USB 2.0 and FireWire card expands your PC depending
on device by additional ports.
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• SATA Spezifkation, Datentransferraten bis zu 1,5 Gbps
• Ethernet 10/100/1000
• unterstützt OHCI Spezifikation V 1.0 / V 1.1
• Hot Plug, Plug & Play
• für Win 98/98SE/ME/2000/XP
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
• Ethernet 10/100/1000
• suppor ts OHCI specifications V 1.0 / V 1.1
• Hot Plug, Plug & Play
• For Win 98/98SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
67
I/O Karten
I/O Karten
I/O Cards
®
we
move
the
Parallele Karten
world
Nummer / Number
89015
89016
Parallel Cards
Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
1 x SUB D 25 Parallel
1x
2 USB
x SUB
2.0
D 25 Parallel
89016
89015
The DeLock PCI card expands your PC by additional external parallel Ports.
You can connect devices like scanner, printer etc. to the card.
• 89015: 1 x DB25 Parallel Port
• 89015: 1 x DB25 parallel port
• 89016: 1 x DB25 Parallel Port
• 89015: 1 x Pin Anschluss, mit Slotblech auf DB25
• 89016: 1 x DB25 parallel port
• 89015: 1 x Pin header, with rear bracket with one DB25
• SPP, PS2, EPP, ECP kompatibel zu IEEE 1284
• FIFO: 16 byte
• Datentransferrate bis zu 1.5 Mbps
• Plug & Play
• automatisches Einstellen des IRQ und I/O
• unterstützt PCI IQR Sharing
• 32-Bit PCI Standard 2.1
• für Win 98SE/ME/2000/NT4.0/XP, Linux, DOS
•
•
•
•
•
•
•
•
SPP, PS2, EPP, ECP compatible IEEE 1284
FIFO: 16 byte
Data transfer rate up to 1.5 Mbps
Plug & Play
Automatically selects IRQ and I/O
Supports PCI IQR sharing
32-Bit PCI standard 2.1
For Win 98SE/ME/2000/NT4.0/XP, Linux, DOS
®
we
move
the
Nummer / Number
89056
89003
89046
89075
Serielle Karten
world
Serial Cards
Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
1 x SUB D
2 x SUB D
4 x SUB D
2 6x xS-ATA
SUB D
9
9
9
9
Seriell
Seriell
Seriell
Seriell
89075
89003
89046
Die DeLock PCI Karte erweitert Ihren PC um zusätzliche serielle Ports. Sie
können an die Karte verschiedene Geräte wie z.B. Scanner, Drucker, Mäuse
etc. anschließen.
• kompatibel mit 16C550 UART
• FIFO: 16 byte
• Datentransferrate bis zu 1 Mbps
• Plug & Play
• automatisches Einstellen des IRQ und I/O
• unterstützt PCI IQR Sharing
• 32-Bit PCI Standard 2.1
• für Win 98SE/ME/2000/NT4.0/XP, Linux, DOS
89056
The DeLock PCI card expands your PC by additional serial Ports.You can
connect devices like scanner, printer, mouse etc. to the card.
• compatible with 16C550 UART
• FIFO: 16 byte
• Data transfer rate up to 1 Mbps
• Plug & Play
• Automatically selects IRQ and I/O
• Supports PCI IQR sharing
• 32-Bit PCI standard 2.1
• For Win 98SE/ME/2000/NT4.0/XP, Linux, DOS
Computer- & Notebook Komponenten
Die DeLock PCI Karte erweitert Ihren PC um zusätzliche externe Parallele
Ports. Sie können an die Karte verschiedene Geräte wie z.B. Scanner, Drucker
etc. anschließen.
Computer- & Notebook Komponenten
68
I/O Karten
I/O Karten
I/O Cards
®
we
move
the
Parallele Karte
world
Parallel cards
Nummer / Number
Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
89004
89061
2 x SUB D 9 (seriell) / 1 x SUB D 25 (parallel)
4 x SUB D 9 (seriell) / 1 x SUB D 25 (parallel)
89004
89061
Computer- & Notebook Komponenten
Die DeLock Karte erweitert Ihren PC um zusätzliche Serielle, sowie externe
Parallele Ports. Sie können an die Karte verschiedene Geräte wie z.B. Scanner,
Drucker, Mäuse etc. anschließen.
The DeLock card expands your PC by additional serial, also external parallel
Ports. You can connect devices like scanner, printer, mouse etc. to the card.
Seriell (RS-232) Spezifikationen
• Datentrasferrate bis zu 921 Kb/s
• FIFO: 16 FIFOs
• Anschluss: DB9M
Seriell (RS-232) specification
• Data transfer rate up to 921 Kb/s
• FIFO: 16 FIFOs
• Connect: DB9M
Parallel Spezifikationen
• Datentrasferrate bis zu 2.7 MB
• FIFO: 32 FIFOs
• Anschluss: DB25F
Parallel specification
• Data transfer rate up to 2.7 MB
• FIFO: 32 FIFOs
• Connect: DB25
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Plug & Play
• für Win 95/98/ME/NT4.0/2000/XP/Linux/Dos
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Plug & Play
• For Win 95/98/ME/NT4.0/2000/XP/Linux/Dos
®
we
move
the
world
IDE Raid Controller
IDE Raid Controller
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors
70098
2 x Ultra ATA Kanäle
An diese Controller Karte könne Sie zwei IDE Geräte anschließen. Die
Anschlüsse unterstützen Master/Sleeve, sowie Raid 0,1 und 0+1
• Datentransferrate bis zu 133 MBps
• bis zu 4 IDE Laufwerke
• zwei unabhängige Ultra ATA Kanäle - U-ATA/133, U-ATA/100,
• U-ATA/66, U-ATA/33
• unterstützt RAID 0,1 und 0+1
• unterstützte IDE Laufwerke: Festplatten, ATAPI CDROM, DVD ROM,
• CD-R, CD-RW, LS-120, MO, Streamer und ZIP Laufwerke
• für Win 95/98/NT/2000/XP
You can connect two IDE devices to this controller. The connections support
Master/Sleeve as well as Raid 0,1 and 0+1
• Data transfer rate up to 133MBps
• Up to 4 IDE drives
• Two independent Ultra ATA channels - U-ATA/133, U-ATA/100,
• U-ATA/66, U-ATA/33
• Supports RAID 0, 1 und 0 + 1
• Supported IDE drives: HDD, ATAPI CDROM, DVD ROM, CD-R, CD-RW,
• LS-120, MO, Streamer and ZIP drives
• For Win 95/98/NT/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
69
I/O Karten
I/O Karten
I/O Cards
®
we
move
the
world
Mini PCI Karte
Mini PCI Card
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors
89096
PCI Mini
Mit dieser PCI Karte können Sie Ihre vorhandenen Mini PCI Karten benutzen.
Wie z.B. Grafikkarten als Mini PCI Format.
With this PCI card you can use your present Mini PCI card. e.g. graphics cards
in Mini PCI format.
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Mini PCI type 3
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Mini PCI typ 3
SATA Controller
SATA Controller
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors
70096
2 x SATA
2 x FireWire
70105
4 x SATA
2 x FireWire
70096
move
the
world
70105
Der Delock SATA Controller erweitert Ihren PC um zusätzliche interne SATA
Ports. Der SATA Controller Adapter unterstützt SATA Geräte, wie Festplatten,
Wechselplatten und künftige Geräte, wie CD-ROM, CD-R/RW, DVD u.v.a.
• Stand-alone PCI zu Serial-ATA Host Controller
• kompatibel mit Serial-ATA 1.0 Spezifikation
• kompatibel mit PCI IDE Controller Spezifikation, Revision 2.2
• zwei unabhängige ATA Kanäle zur Unterstützung von jeweils einem
Serial-ATA Gerät pro Kanal
• kompatibel mit Serial ATA Generation 1
• Datentransferrate bis zu 1,5 Gb/s
• für Win 98 SE/ME/2000/XP
The Delock SATA Controller expands your PC by additional internal S-ATA
ports. The adapter supports SATA-devices like HDD, removable disk and
future devices like CD-ROM, CD-R/RW, DVD and many more.
• Stand-alone PCI to Serial-ATA Host Controller
• Compliant with serial ATA 1.0 specification
• Compliant with PCI IDE Controller Specification revision 2.2
• Two independent Serial ATA channels to support one Serial ATA device
• on each channel
• Compliant with Serial ATA Generation 1
• Data transfer rate up to 1,5 Gb/s
• For Win 98 SE/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
®
we
Computer- & Notebook Komponenten
70
I/O Karten
I/O Karten
I/O Cards
®
we
move
the
PCI Express Karte
world
PCI Express Card
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors
70137
2 x SATA II
3 Gbps
Die DeLock PCI Express Karte erweitert Ihren PC um zwei interne SATA II Ports.
Sie können an die Karte verschiedene SATA Geräte wie z.B. externe Gehäuse,
Adapter etc. anschließen.
• SATA II Spezifikation
• Datentransferrate bis zu 3 Gbps bei S-ATA II Festplatten
• Datentransferrate bis zu 2.5 Gbps (PCI Express)
• PCI Express x1 Standard
• unterstützt PCI Express 1.0a Spezifikation
• unterstützt Festplatten mit Native Command Queue (NCQ)
• wenn SATA Festplatten angeschlossen werden, muss ein Raid
• System aufgebaut werden
• Raid 0, 1
• Raid 10, 5 wird unterstützt, wenn Festplatten über Port-Multiplier
• betrieben werden
• Hot Plug
• für Win 2000/XP
The DeLock PCI Express card expands your PC by two internal SATA II Ports.
You can connect SATA devices like external enclosure, adapter etc. to the card.
• SATA II specification
• Data transfer rate up to 3 Gbps with S-ATA II hard disk
• Data transfer rate up to 2.5 Gbps (PCI Express)
• PCI Express x1 Standard
• Compliant with PCI Express 1.0a specification
• Supports hard disk with Native Command Queue (NCQ) feature
• If you connect SATA HDDs, you must build a raid system
• Raid 0, 1
• Raid 10, 5 are supported, if drives are connected to a port multiplier
• Hot Plug
• For Win 2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
PCI Express Karten
PCI Express Cards
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
70131
70132
70134
70135
70130
70129
1
1
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
SATA II
SATA II
S-ATA
S-ATA
SATA II
SATA II
1 x eSATA / 1 x DIN4 Strom
1 x eSATA / 1 x DIN4 Strom
2 x eSATA / 1 x DIN4 Strom
2 x eSATA / 1 x DIN4 Strom
70131
70132
70134
70135
70130
70129
Die SATA II PCIe Controller verfügen über externe/interne SATA II Anschlüsse
und ermöglichen das Anschließen von SATA Geräten mit einer maximalen
Übertragungsgeschwindigkeit von 3 Gbps. Einige der Controller bieten mit
ihrem DIN4 Anschluss die Möglichkeit externe SATA Geräte, wie z.B.
Festplatten mit Strom zu versorgen.
3 Gbps
The SATA II PCIe controller have external/internal SATA II ports and enable the
connection of SATA devices with maximum transfer rate of 3 Gbps. Some of
the controller with its DIN4 port provide the opportunity to power external SATA
devices like HDD.
70132, 70135, 70129: mit Raid 0,1 Funktion
70132, 70135, 70129: with Raid 0,1 Function
• Datentransferrate bis zu 3Gb/s bei SATA II Festplatten
• Datentransferrate bis zu 2.5 Gbps (PCI Express)
• SATA II Spezifikation
• PCI Express x1 Standard
• für Win 2000/XP/Server 2003
• Data transfer rate up to 3Gb/s with SATA II hard disk
• Data transfer rate up to 2.5 Mbps (PCI Express)
• SATA II specification
• PCI Express x1 standard
• for Win 2000/XP/Server 2003
Computer- & Notebook Komponenten
71
I/O Karten
I/O Karten
I/O Cards
®
we
move
the
world
SATA II PCI Express Karte
SATA II PCI Express Card
Nummer / Number Interne Anschlüsse / Int. Connectors
70127
4 x SATA II
3 Gbps
Mit dem SATA Raid Controller ertweitern Sie Ihren PC um 4 interne SATA Ports,
z.B zum Anschluss von Festplatten. Zudem ermöglicht Ihnen die RaidFunktion, Festplatten in einem Raid-Verbund einzubinden.
• SATA II 4-Kanal Raid Controller
• Datentransferrate bis zu 3 Gbps bei S-ATA II Festplatten
• unterstützt Raid 0, 1 und 0+1
• unterstützt 64-Bit PCI-Express / 133MHz
• unterstützt auch Festplatten über 137 GB
• Hot Plug
• für Win NT/2000/XP/2003
The SATA Raid-Controller expands your PC by 4 internal SATA port in order
to connect e.g. hard disks. Moreover the Raid-function enables you to link the
hard disks into a Raid-interconnection.
• SATA II 4-channel Raid Controller
• Data transfer rate up to 3 Gbps with S-ATA II Hard disks
• Supports Raid 0, 1 and 0+1
• Supports 64-Bit PCI-Express / 133MHz
• Supports also Hard disks over 137 GB
• Hot Plug
• For Win NT/2000/XP/2003
®
we
move
the
world
Ethernet Karte
Ethernet Card
88278
1 x Ethernet / Gigabit LAN
Die Ethernet Karte bietet Ihnen einen Gigabit LAN Netzwerkanschluss, über
PCI. Mit einer Übertragungsrate von bis zu 1000 Mbps, sind Sie auf dem
neuesten Stand.
• abwärts kompatibel mit 10/100BASE-T Spezifikation
• Ethernet 10/100/1000
• RJ-45 Kabel Anschluss
• konform mit IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab
• Datenflusskontrolle (Flow-Control) bei Vollduplexbetrieb IEEE 802.3x
• Crossover Detection und automatische Polaritäts Korrektur
• Plug & Play
• für Win 98SE/ME/NT/2000/XP
The Ethernet card enables you a Gigabit LAN network connection via PCI. With
a transfer rate up to 1000 Mbps you are up-to-date.
• Backward compatible to 10/100BASE-T networking
• Ethernet 10/100/1000
• RJ-45 connector
• fully compliant with IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab
• supports full duplex flow control, IEEE 802.3x
• crossover detection and Auto correction operation
• Plug & Play
• for Win 98SE/ME/NT/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
Nummer / Number Externe Anschlüsse / Ext. Connectors
Computer- & Notebook Komponenten
72
Converter
Converter
Converter
®
we
move
the
world
Externer IDE zu USB 2.0
Converter
Externed IDE to USB 2.0 Converter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connector
61329
USB 2.0
TM
Mit diesem Adapter können Sie verschiedene 2½" und 3½" IDE Geräte, wie z.B.
IDE Festplatten über USB 1.1 / 2.0 anschließen.
• 40/44-Pin IDE-Adapter (ATA / ATAPI) zu USB 1.1 / 2.0
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB A (Stecker)
• USB Buspower über mitgeliefertes Kabel
• 2 LED`s (Strom / Aktivität)
• Netzteil (DC 12V/2V A)
• für Win 98SE/ME/2000/XP
This adapter enables you to connect different 2½" and 3½" IDE devices e.g.
IDE hard disk via USB1.1 / 2.0.
• 40/44-pin IDE-Connector (ATA /ATAPI) to USB 1.1 / 2.0
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB A-Type (Male)
• USB bus powered about provided cable
• 2 LED`s (Power / Activity)
• External Power Adapter (DC 12V/2V A)
• For Win 98SE/ME/2000/XP
Externer IDE zu USB 2.0 Converter
Externed IDE to USB 2.0 Converter
Nummer / Number
Anschlüss / Connector
61424
USB 2.0
Computer- & Notebook Komponenten
TM
Mit diesem Adapter können Sie verschiedene 2½ und 3½ IDE Geräte, wie z.B.
IDE Festplatten über USB 1.1 / 2.0 anschließen.
• 40/44-Pin IDE-Adapter (ATA / ATAPI) zu USB 1.1 / 2.0
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• USB A (Stecker)
• USB Buspower über mitgeliefertes Kabel
• 2 LED`s (Strom / Aktivität)
• Netzteil (DC 12V/2V A)
• für Win 98SE/ME/2000/XP
®
we
move
the
world
Interner IDE zu FireWire
Converter
Internal IDE to FireWire Converter
Nummer / Number
Anschlüss / Connector
Richtung / Direction
61316
61144
IDE / FireWire
IDE / FireWire
Horizontal / Horizontally
Vertikal / Vertically
Der Converter wandelt die ATA Schnittstelle (von IDE) in eine FireWire
Schnittstelle um.
• FireWire Spezifikation, Datentransferrate bis zu 400 Mbps
• für alle IDE/ATAPI Geräten
This adapter enables you to connect different 2½ and 3½ IDE devices e.g. IDE
hard disk via USB1.1 / 2.0.
• 40/44-Pin IDE-Connector (ATA /ATAPI) to USB 1.1 / 2.0
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• USB A-Type (Male)
• USB bus powered about provided cable
• 2 LED`s (Power / Activity)
• External Power Adapter (DC 12V/2V A)
• For Win 98SE/ME/2000/XP
61316
61144
The converter converts the ATA interface of IDE devices into a FireWire
interface.
• FireWire specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• for all IDE/ATAPI devices
Computer- & Notebook Komponenten
73
Converter
®
we
move
the
world
Converter
Converter
Externer IDE zu USB 2.0
Converter
Externed IDE to USB 2.0 Converter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connector
61312
USB 2.0
TM
Der IDE USB 2.0 Converter wandelt die ATA-Schnittstelle (von IDE-Geräten
wie z.B. HDD / CDRW / DVD) in eine USB 2.0 Schnittstelle um.
• 40-pin Anschluss für ATA HDD / CD-ROM / DVD Geräte ect.
• unterstützt alle ATA 100 /133 HDD und alle CD-ROM /
• DVD Laufwerke etc.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• 3½ Stromanschluss
®
we
move
the
The IDE USB 2.0 Converter converts the ATA-interface of your IDE-devices like
HDD / CD-ROM / DVD etc. in to USB 2.0 Interface
• 40-pin female connector for ATA HDD / CD-ROM /
DVD Devices etc.
• Supports ATA 100 / 133 HDD and all CD ROM / DVD Devices etc.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• 3½ power connector
Externer IDE zu SATA
Converter
world
Nummer / Number
Anschlüsse / Connector
61301
SATA
Der kompakte IDE zu SATA Converter wandelt die ATA-Schnittstelle von IDEGeräten wie z.B. HDD / CDRW / DVD in eine SATA Schnittstelle um.
• 40-pin Anschluss für ATA HDD / CD-ROM / DVD Geräte ect.
• Unterstützt alle ATA 100 /133 HDD und alle CD-ROM /
• DVD Laufwerke etc.
• SATA Spezifkation, Datentransferrate bis zu 1,5 Gbps.
• Serial ATA Port
• 3½ Stromanschluss
®
we
move
the
The IDE to SATA Converter converts the ATA-interface of your IDE-devices
like ATA HDD / CD-ROM / DVD Device ect.into SATA Interface
• 40-pin female connector for ATA HDD / CD-ROM /
DVD Devices etc.
• Suppor ts ATA 100 / 133 HDD and all CD-ROM / DVD Devices etc.
• SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
• Serial ATA Por t
• 3½ power connector
Interner SATA zu IDE
Converter
world
Internal SATA to IDE Converter
Nummer / Number
Anschlüsse / Connector
61317
SATA
Der interne SATA zu IDE Converter wandelt die SATA-Schnittstelle (von SATAGeräten wie z.B. HDD ) in eine IDE Schnittstelle um.
• für alle SATA Festplatten
• SATA Spezifkation Serial ATA 1.0
• IDE Ultra ATA / 133 Schnittstelle 40 Pin
• Datentransferraten bis zu 1,5 Gbps
• 3½" Stromanschluss
• für Win 98/NT4.0/ME/2000/XP/Linux
The SATA to IDE converter converts teh SATA interface (of SATA devices like
HDD) into an IDE interface.
• For all SATA hard disk
• SATA specifcation Serial ATA 1.0
• IDE Ultra ATA / 133 Interface 40 Pin
• Data transfer rate up to 1,5 Gbps
• 3½" power connector
• for Win 98/NT4.0/ME/2000/XP/Linux
Computer- & Notebook Komponenten
Externed IDE to SATA Converter
Computer- & Notebook Komponenten
74
RS-422/485 Produkte
Computer- & Notebook Komponenten
RS-422/485 Produkte
RS-422/485 Products
®
we
move
the
world
RS-422/485 PCI-Karte
RS 422/485 PCI-Card
89500
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
89500
2 x DB9 Stecker / Connectors
89501
2 x 4-polige Terminator Stecker / Connectors
89501
Diese PCI Karten werden in Computern, Servern oder ThinClients etc.
eingebaut. Somit haben Sie dann 2 x RS-422/485 Ausgänge. In Verbindung mit
z.B. Messfühler, Ventilsteuerung etc. kann man Steuerregelungen,
Messeinheiten usw. aufbauen. Der Vorteil bei RS-422/485 ist, dass man nicht
mehr jumpern muss und alles automatisch erkannt wird.
These PCI cards will be installed in computer, server or ThinClients, etc. Thus
you have the 2 x RS-422/485 output. In combination e.g. with measuring
sensors, valve control etc. you can set up a control function, scale units etc.
The advantage with RS-422/485 is that you dont have to set jumpers anymore
and everything will be recognized automatically.
89501: unterstützt 4-adrige RS-422/485 und 2-adrige RS-485
89501: supports 4-wire RS-422/485 and 2-wire RS-485
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Datentransferrate bis zu 115.2 Kbps
• Signale :TXD+/-, RXD+/-, RTS+/-, CTS+/• für Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Linux
• 32-Bit PCI standard 2.2
• data transfer rate up to 115.2 Kbps
• Signals :TXD+/-, RXD+/-, RTS+/-, CTS+/• for Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Linux
RS-422/485 PCI-Karte
RS 422/485 PCI-Card
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
89504
4 x DB9 Stecker / Connectors
Die PCI Karte verfügt über 4 x RS-422/485 Ports. Sie können diese in The PCI card possesses 4 x RS-422/485 ports. You can install the card into
verschiedene Systeme, wie zum Beispiel Server oder ThinClients einbauen. different systems e.g. server or ThinClients. Then you can link and program
Daran können dann entsprechende Geräte eingebunden und programmiert respetive devices.
werden .
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• 16C650 UART
• BaudRate: 75 bps - 921.6 Kbps
• Signale :TXD+/-, RXD+/-, RTS+/-, CTS+/-, GND
• Signale :Data +/-, RTS+/-, CTS+/-, GND
• für Win 95/98/ME/NT/XP/2000/2003, Linux, DOS
• 32-Bit PCI standard 2.2
• 16C650 UART
• BaudRate: 75 bps - 921.6 Kbps
• Signals :TXD+/-, RXD+/-, RTS+/-, CTS+/-, GND
• Signale :Data +/-, RTS+/-, CTS+/-, GND
• for Win 95/98/ME/NT/XP/2000/2003, Linux, DOS
Computer- & Notebook Komponenten
RS-422/485 Produkte
75
LAN zu RS-232/422/485 DIO
LAN zu RS-232/422/485 DIO
Nummer / Number
Anschlüsse / Connectors
89503
1 x RS-232/422/485
2 x RS-422/485
Dieses Gerät wird am Netzwerk angeschlossen. Damit kann man dann die This device will be connected to a network in order to manage the intergrated
Geräte, die integriert werden, auch vom Internet verwalten. Außerdem kann devices via internet. Furthermore you can connect RS-422/485 devices and 1x
man RS-422/485 Geräte anschließen sowie einmal RS-232.
RS-232.
• unterstüzt 7 Digital I/O Lines
• 15KV Überspannungsschutz
• 4-wire RS-422/482 und 2-wire RS-485
• LAN 10/100 MBPS, RJ45 Anschluss
• 12VDC vom DC Jack oder Terminal Blocks
• für Win 98/ME/NT/2000/XP
RS-422/485 Produkte
RS-422/485 Products
• Supports 7 Digital I/O Lines
• 15KV surge protection
• 4-wire RS-422/482 and 2-wire RS-485
• LAN 10/100 mBPS, RJ45 connector
• 12VDC from DC Jack or Terminal Blocks
• for Win 98/ME/NT/2000/XP
USB zu RS-422/485 Hub
Anschlüsse / Connectors
89502
1 x RS-422/485
2 x RS-422/485
Den RS-422/485 HUB können Sie an USB anschließen. Somit ist das Gerät The RS-422/485 HUB can also be connected to USB. Thus the device is also
auch Hot Swap und Plug & Play fähig.
Hot Swap and Plug & Play compatible.
• USB Buspower
• Plug & Play
• 15KV Überspannungsschutz
• Datentransferrate bis zu 12 Mbps
• für Win 98/ME/2000/XP
• USB Buspower
• Plug & Play
• 15KV surge protection
• data transfer rate up to 12 Mbps
• for Win 98/ME/2000/XP
Computer- & Notebook Komponenten
USB zu RS-422/485 Hub
Nummer / Number
Computer- & Notebook Komponenten
76
RS-422/485 Produkte
RS-422/485 Produkte
RS-422/485 Products
®
we
move
the
world
RS-422/485 PCMCIA Karten
61613
61614
RS-422/485 PCMCIA Cards
Nummer / Number PCMCIA Anschluss / PCMCIA Connector Ext. Anschlüsse / Ext. Connectors
61613
61614
61615
16-Bit PC-Card
16-Bit PC-Card
16-Bit PC-Card
1x RS-422/485
1x RS-422/485G
2x RS-422/485
61616
16-Bit PC-Card
2x RS-422/485G
61115
61616
In Verbindung mit z.B. Messfühler, Ventilsteuerung etc. und einem Notebook
sowie dem Adapter kann man Steuerregelungen, Messeinheiten usw.
aufbauen.
Die Artikel 61614 und 61616 verfügen über einen Überspannungsschutz, der
Spannungsspitzen und somit eine Zerstörung der Geräte verhindert.
In connection with measuring sensors, valve control etc. your notebook and
the adapter you can set up a control function, scale unit, etc.
The artciles 61614 and 61616, possess an overvoltage protection so that the
device won't get damaged in case of unexpected voltage peaks.
61614 / 61616: mit 15 KV Überspannungsschutz
61614 / 61616: with 15 KV surge protection
• 16C950 UART
• Datentransferrate bis zu 921.6 Kbps
• für Win 95/98/ME/NT/XP/2000, Linux
• 16C950 UART
• data transfer rate up to 921.6 Kbps
• For Win 95/98/ME/NT/2000, Linux
®
Computer- & Notebook Komponenten
we
move
the
world
Bluetooth Seriell Adapter
Bluetooth Serial Adapter
Nummer / Number
Reichweite /
Operation range
Bluetooth-Klasse /
Bluetooth-class
61484
100 m
1
Dieser Bluetooth zu Seriell Adapter bietet eine drahtlose Lösung in den
industriellen und kommerziellen Anwendungen. Durch die Bluetooth Klasse 1
wird die drahtlose Datenkommunikation bis zu 100m gewährt und die
Übertragungsrate beträgt bis zu 460.8Kbps. Dieser Adapter ist eine preiswerte
Lösung, um Ihre Seriellen Geräte Bluetoothfähig zu machen und drahtlos zu
kommunizieren. Dieser Bluetooth zu Seriell Adapter ist für verschiedene
elektronische Geräte, wie Barcode Scanner, POS Systeme, PDA und andere
Seriellen Geräte verwendbar.
• Anschluss: 1 x DB9
• Signale: RS-422: Tx+, Rx+, Tx-. Rx-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• RS-485: Data+, Data-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• Bluetooth Standard Klasse 1 Version 1.2, bis zu 100 m Reichweite
• Frequenz: 2.4 ~ 2.4835 GHz ISM band
• für Win 95/98/98SE/ME/NT/2000/XP/2003
This Bluetooth to Serial adapter offers a wireless solution in industrial and
commercial applications. It is compliance to Bluetooth Class 1 standard,
which allows data communication distance up to 100m and transfer rate up to
460.8Kbps. The adapter presents users with low-cost solution that enable
them to simply convert their serial peripherals into Bluetooth compatible and
enhance communications wirelessly. This Bluetooth to Serial wireless adapter
is suitable for numerous electronic devices, such as barcode scanner, POS
device, PDA, and other serial devices.
• Connection: 1 x DB9
• Signals: RS-422: Tx+, Rx+, Tx-. Rx-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• RS-485: Data+, Data-, RTS+, CTS+, RTS-, CTS• Bluetooth standard class 1 version 1.2, range up to 100m
• Frequency: 2.4 ~ 2.4835 GHz ISM band
• For Win 95/98/98SE/ME/NT/2000/XP/2003
Computer- & Notebook Komponenten
77
Kabel
®
we
move
the
SATA Power Kabel
world
SATA Power Cable
60100
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
60100
60101
60102
1 x SATA gerade
1 x SATA gewinkelt
2 x SATA gerade
60101
60102
Diese SATA Power Kabel sind Stromkabel, bei denen die 4-poligen Stecker der
herkömmlichen ATX Netzteile in das SATA Format zur Stromversorgung
umgewandelt werden.
• Stromanschlussadapter
• 15-Pol SATA auf 4-Pol
• Länge: 152 mm
®
we
move
the
Kabel
Cable
These SATA cables are power cable in which the 4pin connector of
conventional ATX power supply unit will be converted into the SATA format for
power supply.
• power cable
• 15-pin SATA to 4-pin
• Length: 152 mm
SATA All-in-One Kabel
world
SATA All-in-One Cable
84230
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
SATA Stromanschluss
gerade
1 x SATA
/ 1 x SATA
1 x SATA
SATA Stromanschluss
gewinkelt
2
/ 2 x SATA
84239
Das SATA All-in-One Kabel ist Strom- und Datenkabel in einem und bietet sich
ideal an, um S ATA-Laufwerke an Ihr Mainboard anzuschließen. Dies gilt
insbesondere, wenn Ihr Netzteil über keinen S ATA Stromanschluss verfügt.
Der 4-polige Netzteilanschluss wird in einen SATA Stromanschluss
umgewandelt. Der Datentranfer erfolgt über die kleinen SATA Stecker, welche
direkt mit dem SATA Anschluss des Mainboards oder des SATA Controllers
verbunden werden.
• Daten und Stromkabel
• Datenleitung 50 cm, Powerleitung 10 cm
The SATA All-in One cable is power and data cable in one and is ideal for
connections of SATA drives to your mainboard. That applies especially when
your power supply has no SATA bus bar. The 4pin power supply connector will
be converted into a SATA power connector. The data transfer runs via the small
SATA plug that are directly connected to the SATA connection of your
mainboard or to the SATA controller.
• power and data cable
• Data cable 50 cm, Power cable 10 cm
Computer- & Notebook Komponenten
84230
84239
Computer- & Notebook Komponenten
78
Kabel
Kabel
Cable
®
we
move
the
SATA Datenkabel
world
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
84220
84221
84222
84223
84224
84225
84208
84209
84211
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
Kabellänge / Cable Length
50 cm
links / gerade
70 cm
links / gerade
100 cm
links / gerade
rechts / gerade 50 cm
rechts / gerade 70 cm
rechts / gerade 100 cm
50 cm
gerade
70 cm
gerade
100 cm
gerade
Diese internen SATA Kabel gewährleisten den sicheren Datenaustausch
zwischen internen SATA Geräten, z.B. SATA Festplatten und Mainboard, bzw.
SATA Controller. Delock bietet drei verschiedene SATA Datenkabel an als
gerade, recht oder linksgewinkelte Version. So können Sie angepasst an Ihr
System auch an schwierigen Stellen eine SATA Verbindung herstellen.
Computer- & Notebook Komponenten
• SATA 1.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 1,5 Gbps
®
we
move
the
84220
84221
84222
SATA data cable
84223
84224
84225
84208
84209
84211
These internal SATA cables assure the safe data transfer between internal
SATA devices e.g. SATA hard disks and mainboard or SATA controller. Delock
offers three different SATA data cable as straight, right or left-angle version. So
you can according to your system also establish a connection in a difficult
place.
• SATA 1.0 specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
Externe SATA Adapter
world
External SATA Adapter
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
84293
84294
84293
1 x SATA Stecker zu 1 x eSATA Buchse
1 x eSATA Stecker zu 1 x SATA Buchse
84294
Der neue eSATA Standard ist speziell für den Anschluss von externen SATALaufwerken außerhalb des PCs entwickelt worden. Der Vorteil liegt in dem
verbesserten Anschlussmechanismus der SATA Stecker.
Die angeschlossenen Geräte halten fester in der Buchse und die Kabellänge
kann nun bis zwei Meter betragen.
Diese eSATA Adapter wandeln SATA in eSATA bzw. eSATA in SATA um. Damit
können Sie entweder neue Geräte mit neuem eSATA, bzw. mit altem SATA
Stecker anschließen.
• SATA 1.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 1,5 Gbps
• eSATA Spezifikation
The new eSATA standard is especially made for the connection of external
SATA drives outside the PC. The advantage is the improved link mechanism of
the SATA connector. The linked devices cling tighter to the plug socket and the
cable length can now be up to 2m. These eSATA adapter convert SATA to e
SATA and eSATA to SATA. That enables you either to connect new devices with
new eSATA or old SATA connector.
• SATA 1.0 specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
• eSATA specification
Computer- & Notebook Komponenten
79
Kabel
®
we
move
the
Externe SATA Datenkabel
world
External SATA data cable
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
Kabellänge / Cable Length
84291
84292
84290
1m
2m
1m
1 x eSATA zu 1 x eSATA
1 x eSATA zu 1 x eSATA
1 x eSATA zu 1 x SATA
84292
• eSATA Spezifikation
• SATA II Spezifikation, Datentransferrate bis 3 Gbps
®
move
the
84291
84290
Diese eSATA Datenkabel können an alle neuen eSATA Ports (z.B. Controller
oder PCI Express Karten mit e-SATA Port) angeschlossen werden. Sie können
entweder neue eSATA Geräte wie externe Festplatten mit den Kabeln 84291 /
84292 oder einfache SATA Geräte mit dem Kabel 84290 verwenden.
we
Kabel
Cable
These eSATA data cable can be connected to all new eSata ports (e.g.
controller or PCI Express cards with eSata port). You can either use any eSata
device like external hard disks with cable 84291/84292or simple SATA
devices with cable 84290.
• eSATA specification
• SATA II specification, data transfer rate up to 3 Gbps
USB 2.0 Link- und
Netzwerkkabel
world
USB 2.0 Link- & Networkcable
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
82231
2 x USB 2.0
Mit diesem Kabel können Sie z.B. Ihren PC mit Ihrem Notebook verbinden um
Daten auszutauschen. Variante 1) Datalink - Über die mitgelieferte Software
können Dateien zwischen beiden Rechnern ausgetauscht werden. Variante 2)
Netzwerk - Aufbau über USB Schnittstelle.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• unterstützt TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX Protokoll
• USB Buspower, Plug & Play
• für Win 98SE/ME/2000/XP
®
we
move
the
world
This cable enables you e.g. to connect your PC with your notebook.
Option 1) Datalink- You can exchange data with the provided software between
both computers. Option 2) Installation of a network via USB interface.
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• Supports TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX Protokoll
• USB Bus powered, Plug & Play
• for Win 98SE/ME/2000/XP
Power USB Kabel
Power USB Cable
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
65306
1 x USB Buchse Daten / Strom
1 x USB Stecker Daten / Strom
1 x USB Stecker Strom
Der USB Stecker mit der reinen Strombelegung dient dazu, den für einige
Geräte nötigen Strom zu erhöhen. Er führt den Strom parallel zum ersten
Anschluss zu.
• z.B. für externe Gehäuse oder GPS Empfänger
The USB connector just with the power assignment acts in order to raise the
power for some devices. It leads the power parallel to the first connection.
• e.g. for hard disks or GPS receiver
Computer- & Notebook Komponenten
TM
Computer- & Notebook Komponenten
80
Kabel
Kabel
Cable
USB Datenkabel
USB Data Cable
x
x
x
x
USB
USB
USB
USB
/
/
/
/
1
1
1
1
x
x
x
x
Mini
Mini
Mini
Mini
82208
Kabellänge / Cable Length
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
82208
82113
82218
82248
1
1
1
1
USB
USB
USB
USB
B
B
B
B
82252
82264
82263
1 x USB 2.0 / 1 x Mini USB B
82265
1 x USB 2.0 / 1 x Mini USB B
1 x USB 2.0 / 1 x Mini USB B
1 x USB 2.0 / 1 x Mini USB B
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,5
1,5
1,5
m
m
m
m
m
m
m
m
82113
82218
82248
82264
82263
82265
82252
TM
Computer- & Notebook Komponenten
Diese USB 1.1 oder USB 2.0 Kabel dienen dem Datenaustausch zwischen
Ihrem PC oder Notebook mit dem angeschlossenen USB Gerät wie z.B.
Digitalkameras oder externe Festplatten. Alle hier aufgeführten Versionen
verfügen über einen USB Typ A Stecker.
82208: 4-poliges Kabel
82113: 4-poliges Kabel speziell für Kameras von Epson, Nikon,
82113: Kodak, Olympus, IPAQ
82218: 8-poliges Kabel speziell für Kameras von Nikon
82248: 4-poliges Kabel speziell für Kameras von Sony
82252: Standard mini USB Kabel z.B für Delock Gehäuse
82264: speziell für Kameras von Canon
82263: speziell für Kameras von Minolta
82265: speziell für Kameras von Olympus
®
we
move
the
These USB1.1 or USB2.0 cables enable the data transfer between your PC or
notebook which is connected to devices like digital camera or external hard
disk. All displayed versions have a USB type A connector.
82208: 4-pin cable
82113: 4-pin cable special for Epson, Nikon, Kodak, Olympus,
82113: IPAQ cameras
82218: 8-pin cable special Nikon cameras
82248: 4-pin cable special for Sony cameras
82252: Standard mini USB cable z.B. for Delock enclosures
82264: special for Canon cameras
82263: special for Minolta cameras
82265: special for Olympus cameras
USB Drucker Kabel
world
USB Printer Cable
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
82001
1 x USB / 1 x Centronics Stecker
Mit diesem USB Druckerkabel können Sie herkömmliche Drucker mit Centronics Anschluss an einen USB Port Ihres Notebooks oder PC's anschließen.
• bidirektional
• CN36 Anschluss
• Betrieb nur direkt am USB Port des Mainboards möglich
• für WIN 98/98SE/2000/ME/XP
This USB printer cable enables you to connect conventional printer with
Centronics connection to a USB port of your notebook or PC.
• Bi-directional
• CN36 connector
• operation only at USB Port of the mainboard directly
• For WIN98/98SE/2000/ME/XP
Computer- & Notebook Komponenten
81
Write Protect
Forensische Station FireWire / USB 2.0
zu ATA mit Schreibschutzfunktion
Write Protect
Write Protect
58828
Forensic Equipment FireWire / USB 2.0 to ATA with write protect
Nummer / Number Anschlüsse / Connectors
58827
58828
1 x FireWire
1 x USB 2.0
58828
In die Wechselrahmen können alle IDE- & SATA- Festplatten (2½” und 3½”)
eingebaut werden. Mit einen Datenkabel wird das Gehäuse mit einem PC oder
einem Notebook verbunden. Dieses System bietet eine Schreibschutzfunktion
und ist somit Ideal für portables sicheres Arbeiten mit Daten.
The mobile rack supports all IDE & SATA HDD (2½” & 3½”). The rack will be
connected via data cable to the PC or Notebook. This storage equipment has a
read only function and is the perfect solution for forensic application.
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• unterstützt fast alle 2½” & 3½” UDMA-33/66/100/133 IDEund SATA- Geräte, PCMCIA HDD,CF Typ I und II
• unterstützt FAT 16, 32, NTFS für Windows, Ext2 und Ext 3 für Linux
sowie MacOS ext. Für MacOS
• Plug & Play
• LED's für HDD-Bereitschaft und bei Zugriff auf die Festplatte
• interner 80mm x 80mm Lüfter
• Netzteil
• für Win 98SE/ME/2000/XP
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• Supports most 2½” & 3½” UDMA-33/66/100/133 IDE and SATA
• devices, PCMCIA HDD, CF Typ I/II
• Supports FAT 16, 32, NTFS for Windows, Ext2 and Ext 3 for Linux as
• well as MacOS ext. for MacOS
• Plug & Play
• HDD power and access indicators
• Internal 80mm x 80mm cooling fan
• Power Supply
• For Win 98SE/ME/2000/XP
Write Protect IDE Converter
Write Protect IDE Converter
Nummer / Number
Anschlüss / Connector
61227
61228
IDE / FireWire
IDE / USB
61227
61228
TM
Dieser Converter beinhaltet eine Schreibschutzfunktion (Write Protect), die nur
das Lesen aber nicht das Ändern von Daten zulässt. Sie können IDE Laufwerke
wie HDD, DVD etc. über USB bzw. FireWire anschließen.
This converter inculde a write protect function, which permits only reading
but no changing of data. You can read IDE drives like HDD, DVD etc.via USB or
FireWire.
• unterstützt alle 3½ UDMA-33/66/100/133 IDE-Geräte
• USB 2.0 Spezifikation, Datentransferrate bis zu 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a Spezifikation, Datentransferraten bis zu 400 Mbps
• Schreibschutz
• supports all 3½ UDMA-33/66/100/133 IDE-devices
• USB 2.0 specification, data transfer rate up to 480 Mbps
• FireWire IEEE 1394a specification, data transfer rate up to 400 Mbps
• WriteProtect
Computer- & Notebook Komponenten
TM
Mini ITX Mainboards
82
CPU Kühlung Speicher
EPIA Mainboards MHz Cooling Memory
M 10000
PCI
Fire
TV-Out
Wire
Audio
DDR 266
1x
4x
1x
1x
1x
6 Kanal
1x
1x
6 Kanal
1x
6 Kanal
ME 6000E
600 Passiv
DDR 266
1x
4x
1x
ML 6000EA
667 Passiv
DDR 266
1x
4x
1x
ML 8000A
800 Aktiv
DDR 266
1x
4x
1x
ML 8000
800 Aktiv
DDR 266
1x
4x
1x
MII 6000E
600 Passiv
DDR 266
1x
4x
1x
6 Kanal
1x
6 Kanal
1x
1x
6 Kanal
MII 10000
1000 Aktiv
DDR 266
1x
4x
1x
1x
1x
6 Kanal
MII 12000
1200 Aktiv
DDR 266
1x
4x
1x
1x
1x
6 Kanal
MS 8000E
800 Passiv
DDR 266
1x
6x
1x
1x
6 Kanal
MS 10000E
1000 Passiv
DDR 266
1x
6x
1x
1x
6 Kanal
MS 12000
1200 Aktiv
DDR 266
1x
6x
1x
1x
6 Kanal
DDR 400/333/266 1x
8x
1x
1x
1x
6 Kanal
DDR 400/333/266 1x
8x
1x
1x
1x
6 Kanal
SP 8000E
SP 13000
800 Passiv
1300 Aktiv
TC 6000E
600 Passiv
SO-DDR 266
1x
6x
1x
2 Kanal
TC 6000E ccm01
600 Passiv
SO-DDR 266
1x
6x
1x
2 Kanal
1000 Aktiv
SO-DDR 266
1x
6x
1x
2 Kanal
TC 10000 ccm01 1000 Aktiv
SO-DDR 266
1x
6x
1x
2 Kanal
TC 10000
Mini ITX Produkte
1000 Aktiv
Lan
USB
10/100 2.0
5000
533 Passiv
PC133
1x
800
800 Aktiv
PC133
1x
2x
USB 1.1 1x
2x
USB 1.1 1x
CN8000E
800 Passiv
DDR II 533
1x
8x
1x
2 Kanal
1x
2 Kanal
1x
1x / HDTV
6 Kanal
1x / HDTV
6 Kanal
CN13000
1300 Aktiv
DDR II 533
1x
8x
1x
EN12000E
1200 Passiv
DDR II 533
1x
GB-Lan
6x
1x
1x
1x / HDTV
6 Kanal
EN15000E
1500 Aktiv
DDR II 533
1x
GB-Lan
6x
1x
1x
1x / HDTV
6 Kanal
NANO NL 5000E
533 Passiv
SO- DDR 400/333/266
1x
8x
1x Mini PCI
1x / HDTV
6 Kanal
NANO NL 8000E
800 Passiv
SO-DDR 400/333/266
1x
8x
1x Mini PCI
1x / HDTV
6 Kanal
SO-DDR 400/333/266
1x
8x
1x Mini PCI
1x / HDTV
6 Kanal
Passiv
NANO NL 10000E 1000 Aktiv
NANO N 5000E
533 Passiv
SO-DDR 400/333/266
1x
6x
1x Mini PCI
1x / HDTV
6 Kanal
NANO N 8000E
800 Passiv
SO-DDR 400/333/266
1x
6x
1x Mini PCI
1x / HDTV
6 Kanal
SO-DDR 400/333/266
1x
6x
1x Mini PCI
1x / HDTV
6 Kanal
Passiv
NANO N 10000E 1000 Aktiv
Mini ITX Produkte
83
Mini ITX Mainboards
FDD UDMA
Grafik
Card
LVDS
SATA
Bus
DVI
CF Slot
Com Port
MPEG2 D 1x
2x100/66
on Board
ja
2x
MPEG2 D 1x
2x100/66
on Board
ja
2x
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
2x
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
2x
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
2x
MPEG2 D 1x
2x133/100/66 on Board
ja
ja
ja
2x
MPEG2 D 1x
2x133/100/66 on Board
ja
ja
ja
2x
MPEG2 D 1x
2x133/100/66 on Board
ja
ja
ja
2x
2x133/100/66 on Board
ja
ja
2x
2x133/100/66 on Board
ja
ja
2x
2x133/100/66 on Board
ja
ja
2x
MPEG2 D
MPEG4 A
2x133/100/66 on Board
ja
2x
2x
MPEG2 D
MPEG4 A
2x133/100/66 on Board
ja
2x
2x
MGEP2 D
2x133/100/66 on Board
ja
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
ja
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
ja
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
ja
ja
ja
ja
ja
2x
ja
2x
ja
2x
ja
2x
ja
2x100/66
on Board
2x
2x100/66
on Board
2x
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
2x
2x
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
2x
2x
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
ja
2x
2x
MPEG2 D
2x133/100/66 on Board
ja
2x
2x
2x133/100/66 on Board
ja
1x
2x133/100/66 on Board
ja
1x
2x133/100/66 on Board
ja
1x
2x133/100/66 on Board
ja
1x
2x133/100/66 on Board
ja
1x
2x133/100/66 on Board
ja
1x
MPEG2 D
MPEG4 A
MPEG2 D
MPEG4 A
MPEG2 D
MPEG4 A
MPEG2 D
MPEG4 A
MPEG2 D
MPEG4 A
MPEG2 D
MPEG4 A
(D=Decoder / A=Accelerator)
DC-DC12 Volt
Mini ITX Produkte
Video
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Produkte
84
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Mainboards
Nano ITX Mainboards
nano-ITX
The future starts here
VIA EPIA M-Serie
VIA EPIA M-Serie
Artikel / Item
Nummer / Number
EPIA ME-6000E
32439
600 MHz
EPIA M-10000
32379
1000 MHz
32439
CPU / CPU
32379
Mini ITX Produkte
Für Industriebereich • Desktop-PC • Mini-PC • Panel-PC • Car-PC
Die Mainboards dieser Serie finden Ihren Einsatz in vielen Mini- und Car-PC`s.
Aber auch in Multi-Media- und MediaCenter-Systemen, hier meistens im
Linux-Bereich, werden diese Mainboards gerne eingesetzt.
For industrial • desktop-PC • mini-PC • panal-PC • car-PC
The mainboards from this series are used in many mini and car PCs, but also in
multimedia and media center systems. Here these mainboards are mostly
used under Linux. This series will be the standard board series for industrial
applications for the near future.
32439: passiv gekühlt, 32379: aktiv gekühlt
32439: passive cooled, 32379: aktive cooled
• 1 x DDR266 Speicher bis 1GB
• 1 x Lan 10/100
• 4 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire
• TV-Out, 6 Kanal AC97 Audio
• MPEG 2 Decoder
• FDD Anschluss
• 2 x UDMA 100/66
• Grafik on Board
• LVDS/DVI
• 1 x RS232, 1 x SUB-D25, 1 x IR
• 1 x DDR266 memory up to 1GB
• 1 x Lan 10/100
• 4 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire
• TV-Out, 6 channel AC97 audio
• MPEG 2 decoder
• FDD connector
• 2 x UDMA 100/66
• Grafik on board
• LVDS/DVI
• 1 x RS232, 1 x SUB-D25, 1 x IR
Mini ITX Produkte
85
Mini ITX Mainboards
VIA EPIA MII-Serie
32461
VIA EPIA MII-Serie
Artikel / Item
Nummer / Number
CPU / CPU
EPIA MII-6000E
EPIA MII-10000
EPIA MII-12000
32461
32483
32460
600 MHz
1000 MHz
1200 MHz
32483
32460
Für Industriebereich • POS • Car-PC • Mini-PC
Ein Board-Typ, der durch den vorhanden CardBus-Adapter Typ I & II sowie
CompactFlash Slot, in vielen Systemen wie Automaten oder Kassensystemen,
wo das Auslesen und Schreiben von Daten über PCMCIA oder CompactFlash
eine große Rolle spielt, zum Einsatz kommt.
For industrial • POS • car-PC • mini-PC
The mainboards from the MII series are used where CardBus adapter type I & II
and CompactFlash slots are important for reading and writing data via PCMCIA
or CompactFlash, e.g. in many systems such as ATM and vending machines.
32461: passiv gekühlt, 32483/32460: aktiv gekühlt
32461: passive cooled, 32483/32460: active cooled
• 1 x DDR266 Speicher bis 1GB
• 1 x Lan 10/100, 4 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire
• 6 Kanal AC97 Audio, MPEG 2 Decoder, Smart 5.1 Support
• FDD Anschluss, 2 x UDMA 133/100/66
• Grafik on Board, LVDS/DVI, SPDIF oder TV-Out, S-Video
• CardBus, CF Slot (Kein Booten möglich)
• 1 x RS232
• 1 x DDR266 memory up to 1GB
• 1 x Lan 10/100, 4 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire
• 6 channel AC97 audio, MPEG 2 decoder, Smart 5.1 Support
• FDD connector, 2 x UDMA 133/100/66
• Grafik on board, LVDS/DVI, SPDIF or TV-Out, S-Video
• CardBus, CF slot (not bootable)
• 1 x RS232
VIA EPIA ML-Serie
32473
VIA EPIA ML-Serie
Nummer / Number
CPU / CPU
667 MHz
EPIA ML-6000EA 32473
EPIA ML-8000A
32448
EPIA ML-8000
32449
800 MHz
800 MHz
32448
Für Industriebereich • POS • Thin Client
Diese Board-Serie eignet sich speziell für den Einbau in Systemen zur
Maschinen-Steuerung, Kassensystemen und ThinClients. Die ML-Serie wird
auch in Zukunft eine Standard-Board-Serie für den Industrie-Einsatz sein.
32449
For industrial • POS • thin client
This mainboard series is especially suitable for installation in machine control
systems and thin clients. In the future the ML-Board will be also a standart
board series for industrial applications.
32473: passiv gekühlt, 32448/32449: aktiv gekühlt
32473: passive cooled, 32448/32449: active cooled
• 1 x DDR266 Speicher bis 1GB
• 1 x Lan 10/100, 4 x USB 2.0, 1 x PCI
• TV-Out (außer ML8000A)
• 6 Kanal AC97 Audio, Smart 5.1 Support
• MPEG 2 Decoder
• 2 x UDMA 133/100/66
• Grafik on Board
• 1 x RS232, 1 x SUB-D25
• 1 x DDR266 memory up to 1GB
• 1 x Lan 10/100, 4 x USB 2.0, 1 x PCI
• TV-Out (not ML8000A)
• 6 channel AC97 audio, Smart 5.1 Support
• MPEG 2 decoder
• 2 x UDMA 133/100/66
• Grafik on board
• 1 x RS232, 1 x SUB-D25
Mini ITX Produkte
Artikel / Item
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Produkte
86
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Mainboards
VIA EPIA MS-Serie
32445
VIA EPIA MS-Serie
Artikel / Item
Nummer / Number
EPIA MS-8000E 32445
EPIA MS-10000E 32446
EPIA MS-12000 32444
CPU / CPU
800 MHz
1000 MHz
1200 MHz
32446
32444
Für Industriebereich • POS • Panel-PC
Ein reines Industrie-Board, dass speziell für den Einbau in eigene Gehäuse
konzipiert ist. Bis auf den VGA-, LAN- und CF Slot-Ausgang befinden sich alle
I/O Ausgänge direkt auf dem Board. Durch das optionale Kabel-Set
(Nr. 89107) lassen sich die einzelnen I/O Connectoren direkt zu Ihren
Anschlüssen führen.
For industrial • POS • panel-PC
These pure industrial mainboards are designed specifically for installation in
proprietary housings. Except VGA, LAN and CF slots, all interfaces are directly
on the board. With the optional cable set (No. 89107)the I/O connectors can be
connected directly to your terminals.
32445/32446: passiv gekühlt, 32444: aktiv gekühlt
32445/32446: passive cooled, 32444: active cooled
• 1 x DDR266 Speicher bis 1GB
• 1 x Lan 10/100, 6 x USB 2.0, 1 x PCI
• TV-Out, 6 Kanal AC97 Audio
• 2x UDMA 133/100/66
• Grafik on Board, LVDS/DVI, 1 x SPDIF
• CF Slot
• 2 x RS232 (on board)
• 1 x DDR266 memory up to 1GB
• 1 x Lan 10/100, 6 x USB 2.0, 1 x PCI
• TV-out, 6 channel AC97 audio
• 2x UDMA 133/100/66
• Grafik on board, LVDS/DVI, 1 x SPDIF
• CF slot
• 2 x RS232 (on board)
VIA EPIA SP-Serie
VIA EPIA SP-Serie
32426
Artikel / Item
Nummer / Number
CPU / CPU
EPIA SP-8000E
32426
800 MHz
EPIA SP-13000
32427
1300 MHz
Mini ITX Produkte
32427
Für Media Center •Mini-PC • Panel-PC • Server • Car-PC
Das ideal Board für den Einsatz im Home-Entertainment-Bereich. Es überzeugt
durch den CN400 Chip, MPEG2 Decoder, MPEG4 Accelerator sowie dem
SATA-Anschluss. Über eine Hitepipe-Lösung läßt sich auch das SP13000 in
ein lüfterloses System integrieren, was im Home-Bereich eine wichtige Rolle
spielt.
For media center • mini-PC • panel-PC • server • car-PC
The SP series offers the ideal mainboards for home entertainment
applications. They feature CN400 chip, MPEG2 decoder, MPEG4 accelerator
and SATA connector. With Hitepipe solutions the SP13000 can be integrated in
a fanless system, which is especially important for home applications.
32426: passiv gekühlt, 32427: aktiv gekühlt
32426: passive cooled, 32427: active cooled
• 1 x DDR400/333/266 Speicher bis 1GB
• 1 x Lan 10/100, 8 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire, 2 x SATA
• TV-Out, S-Video
• 6 Kanal AC97 Audio, MPEG2 Decoder / MPEG4 Accelerator
• 2 x UDMA 133/100
• Grafik on Board
• LVDS/DVI
• 1 x RS-232
• 1 x DDR400/333/266 memory up to 1GB
• 1 x Lan 10/100, 8 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire, 2 x SATA
• TV-Out, S-Video
• 6 channel AC97 audio, MPEG2 decoder / MPEG4 accelerator
• 2 x UDMA 133/100
• Grafik on board
• LVDS/DVI
• 1 x RS-232
Mini ITX Produkte
VIA EPIA TC-Serie
32499
VIA EPIA TC-Serie
Nummer / Number
CPU / CPU
EPIA
EPIA
EPIA
EPIA
32499
32429
32412
32428
600
600
1000
1000
TC-6000E
TC-6000E ccm01
TC-10000
TC-10000 ccm01
MHz
MHz
MHz
MHz
32412
32429
Für Industrie • Mobility • Panel-PC • Car-PC
Diese Serie wurde für eine 12Volt Umgebung entwickelt. Ideal für den Einbau in
Fahrzeugen , da diese Boards direkt an 12Volt angeschlossen werden. Es sollte
hierbei aber ein DC-DC Konverter vorgeschaltet sein um für eine gleichmäßige
Spannungsversorgung zu sorgen. Die Boards werden als ccm01-Serie auch
mit CardBus Adapter und CompactFlash Slot ausgeliefert.
32428
For industrial • mobility • panel-PC • car-PC
This series is designed especially for 12V and therefore ideal for installation in
vehicles as they can be directly connected to 12V power. Nonetheless a DC-DC
converter should be used to supply an even voltage feed. The mainboards are
also supplied with CardBus and CompactFlash slot as ccm01 series.
32499/32429: passiv gekühlt, 32412/32428: aktiv gekühlt
324299/32429: passive cooled, 32412/32428: active cooled
• 1 x SO-DDR266 Speicher bis 1GB
• 1 x Lan 10/100, 6 x USB 2.0, 1 x PCI
• 2 Kanal AC97 Audio, MPEG2 Decoder
• 2 x ATA UDMA 133/100, Grafik on Board, LVDS/DVI
• CardBus und CF Slot bei ccm01, 2 x RS232
• DC zu DC 12Volt
• 1 x SO-DDR266 memory up to 1GB
• 1 x Lan 10/100, 6 x USB 2.0, 1 x PCI
• 2 channel AC97 audio, MPEG2 decoder
• 2 x ATA UDMA 133/100, Grafik on board, LVDS/DVI
• CardBus and CF Slot at ccm01, 2 x RS232
• DC to DC 12Volt
VIA Nano-Serie
32504
VIA Nano-Serie
Artikel / Item
Nummer / Number
CPU / CPU
NANO
NANO
NANO
NANO
NANO
NANO
32506
32505
32504
32511
32512
32457
533
800
1000
533
800
1000
NL-5000E
NL-8000E
NL-10000
N-5000E
N-8000E
N-10000
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
Für Industrie • Media Center • POS • Panel-PC • Server • Car-PC
Ein Board dass seine Verwendung im Industrie sowie im HomeEntertainment-Bereich findet. Es überzeugt durch den CN400 Chip, MPEG2
Decoder, MPEG4 Accelerator und dem SATA-Anschluss. Die Boards kommen
mit einer passiven Kühlung aus. Bei dem N- und NL-10000 kann die
vorhandene aktive Kühlung durch eine gute passive Kühlung ersetzt werden.
Die NL-Serie ist für den industriellen Einsatz konzipier t, da sich hier sämtliche
I/O-Anschlüsse auf dem Board befinden.
12 cm x 12 cm
For industrial • media center • POS • panel-PC • server • car-PC
The Nano series offers the ideal mainboards for home entertainment
applications. They feature a CN400 chip, MPEG2 decoder, MPEG4 accelerator
and SATA connector. With a Hitepipe solution the N10000 can be integrated in a
fanless system, which is especially important for home applications. The
NL10000 can even do without active cooling. Only good passive cooling needs
to be provided. The NL series is designed for industrial applications, all I/O
connectors are on the board.
32506/32505/32511/32512: passiv gekühlt,
32504/32457: aktiv/passiv gekühlt
32506/32505/32511/32512: passive cooled,
32504/32457: active/passive cooled
• 1 x SO-DDR400/333/266 Speicher bis 1GB
• 1 x Lan 10/100, NL: 8 x USB 2.0 / N: 6 x USB 2.0, 1 x Mini PCI,
• 1 x SATA, 1xTV-Out HDTV Encoder
• 6 Kanal AC97 Audio, MPEG2 Decoder / MPEG4 Accelerator
• 2 x UDMA 133/100
• Grafik on Board, LVDS/DVI
• 1 x SO-DDR400/333/266 memory up to 1GB
• 1 x Lan 10/100, NL: 8 x USB 2.0 / N: 6 x USB 2.0, 1 x Mini PCI,
• 1 x SATA, 1xTV-Out HDTV Encoder
• 6 channel AC97 audio, MPEG2 decoder / MPEG4 accelerator
• FDD connector, 2 x UDMA 133/100
• Grafik on board, LVDS/DVI
Mini ITX Produkte
Artikel / Item
Mini ITX Mainboards
87
Mini ITX Mainboards
Nano ITX Mainboards
Mini ITX Produkte
88
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Mainboards
Mini ITX Mainboards
VIA EPIA CN-Serie
32513
VIA EPIA CN-Serie
Artikel / Item
Nummer / Number
EPIA CN-8000E
32513
EPIA CN-13000E 32514
CPU / CPU
800 MHz
1300 MHz
Für Media Center • Thin Client • POS • Server • Mini-PC
Die CN Serie überzeugt durch ihre Leistung und ist in fast allen Bereichen
einsetzbar. Durch die HDTV TV-Out Unterstützung eignen sich diese
Mainboards auch für Multi-Media-Anwendungen.
For media center • thin client • POS • server • mini-PC
Due to its outstanding performance the CN series can be used in allmost all
branches. Thanks to the HDTV TV-Out support this type of motherboards
fits well for any multimedia application.
32513: passiv gekühlt, 32514: aktiv gekühlt
32513: passive cooled, 32514: active cooled
• 1 x DDR II Speicher 533/400 MHz bis 1GB
• 1 x Lan 10/100, 8 x USB 2.0, 1 x PCI, 2 x SATA
• 1x TV-Out - HDTV Encoder
• 6 Kanal Audio
• MPEG2 Decoder
• 2 x ATA UDMA 133/100/66
• Grafik on Board
• LVDS/DVI
• 2 x RS232
• 1 x DDR II memory 533/400 MHz up to 1GB
• 1 x Lan 10/100, 8 x USB 2.0, 1 x PCI, 2 x SATA
• 1x TV-out - HDTV Encoder
• 6 channel audio
• MPEG2 decoder
• 2 x ATA UDMA 133/100/66
• Grafik on board
• LVDS/DVI
• 2 x RS232
VIA EPIA EN-Serie
32516
VIA EPIA EN-Serie
Artikel / Item
Nummer / Number
CPU / CPU
EPIA EN-12000E
32515
1200 MHz
EPIA EN-15000E
32516
1500 MHz
Mini ITX Produkte
Für Media Center • Thin Client • POS • Server • Mini-PC • Panel-PC
Diese Mainboards überzeugen durch Ihre Leistung. Sowohl die hohe CPU
Leistung, die beim EN120000E sogar mit einer passiven Kühlung auskommt,
als auch der Einsatz von DDR II Speichern und weiteren Features wie GigabitLan und HDTV TV-Out erlauben hier den Einsatz in allen Bereichen.
For media center • thin client • POS • server • mini-PC • panel-PC
These motherboards convince trough their performance. Both the high CPU
performance of EN120000E that also gets by with a passive cooling and the
application of DDR II memories and more features like Gigabit-Lan and HDTV
TV-Out allow in here the application in almost all fields.
32515: passiv gekühlt, 32516: aktiv gekühlt
32515: passive cooled, 32516: active cooled
• 1 x DDR II Speicher 533/400 MHz bis 1GB
• 1 x Gigabit Lan 10/100/1000, 6 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire,
• 2 x SATA
• TV-Out: 1 x HDTV Encoder,
• 6 Kanal Audio
• MPEG2 Decoder
• 2 x ATA UDMA 133/100/66
• Grafik on Board
• LVDS/DVI
• 2 x RS232
• 1 x DDR II memory 533/400 MHz up to 1GB
• 1 x Gigabit Lan 10/100/1000, 6 x USB 2.0, 1 x PCI, 1 x FireWire
• 2 x SATA
• TV-out: 1 x HDTV Encoder
• 6 channel audio
• MPEG2 decoder
• 2 x ATA UDMA 133/100/66
• Grafik on board
• LVDS/DVI
• 2 x RS232
Mini ITX Produkte
89
Mini ITX Gehäuse
C134
C134
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58812
Schwarz / Black
60 W
58814
Silber / Silver
60 W
58812
58814
Die Travla C134 Gehäuse entsprechen der Größe eines DIN-Autoradioschachts und zählen damit zu den kleinsten PC-Gehäusen, die dem Anspruch
eines kompletten Multimediasystems gerecht werden können. Im Auto bieten
die Gehäuse, mit eingebautem Mini-ITX-Mainboard eine optimale PC Lösung
mit höchster Performance auf geringstem Platz.
• externes Netzteil 60W, input 100-240V, output 12V / 5A
• Grösse H x B x T: 50,8 x 177 x 254 mm
• Grösse entspricht der eines Autoradios
• 1 x Slim-5¼"
• 1 x 2½" verdeckt
• 2 x Front-USB / Audio / 1 x FireWire
• low profile DIMM erforderlich
Mini ITX Cases
Mini ITX Cases
The Travla C134 cases correspond with the size of a DIN-car radio tray and
rank among the smallest PC-cases that can meet the demand of a complete
Multimedia system. In the car the cases with installed Mini-ITX motherboard
present an ideal PC solution with maximum performance in minimum space.
• External power supply 60W, input 100-240V, output 12V / 5A
• Dimensions: H x W x D: 50,8 x 177 x 254 mm
• fits in the radio tray of motor vehicles
• 1 x Slim-5¼"
• 1 x 2½" blind
• 2 x Front-USB / Audio / 1 x FireWire
• low profile DIMM required
C150
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58821
Schwarz / Black
60 W
Das kleine Travla C150 Gehäuse ist eine ideale Lösung für jeden PC Anwender,
der ein elegantes Gehäuse benötigt und mit extrem wenig Platz eine höchst
mögliche PC-Leistung erzeugen möchte. Auch dieses Gehäuse entspricht der
Größe eines Autoradiochachts.
• externes Netzteil 60W, input 100-240V, output 12V / 5A
• Grösse H x B x T: 50,8 x 177 x 254 mm
• Grösse entspricht der eines Autoradios
• 1 x Slim-5¼"
• 1 x 2½" verdeckt
• low profile DIMM erforderlich
The small Travla C150 case is the ideal solution for every PC user who needs an
elegant case with maximum performance in minimum space. This case also
corresponds with the size of a car radio tray.
• External power supply 60W, input 100-240V, output 12V / 5A
• Dimensions: H x W x D: 50,8 x 177 x 254 mm
• fits in the radio tray of motor vehicles
• 1 x Slim-5¼"
• 1 x 2½" blind
• low profile DIMM required
Mini ITX Produkte
C150
Nummer / Number
Mini ITX Produkte
90
Mini ITX Gehäuse
Mini ITX Cases
Mini ITX Cases
C138
C138
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58815
Schwarz / Black
90 W
58845
Schwarz / Black
120 W
Das Travla C138 entspricht ebenfalls dem Mini-ITX-Format und kann trotz
seiner geringen Maße alle Komponenten eines vollständigen PC's in sich
vereinen. Zum Lieferumfang gehört u. a. eine Riser-Karte und ein 3 ½“ auf 2 ½“
Adapter, um eine 2½“ Festplatte verbauen zu können und den PCI Slot zum
Einbau einer PCI-Karte nutzen zu können.
Das Gehäuse bietet viele praktische Details wie z.B. den Haltegriff, mit dem das
Gehäuse einfach zu transportieren ist oder auch die Verwendung von
Rändelschrauben, mit der sich die Montage der Komponenten kinderleicht
gestaltet. Sehr viele Lüftungslöcher und der 40 x 40 mm Lüfter an der
Gehäuserückwand sorgen für ausreichend Kühlung.
58815 / 58845
The Travla C138 corresponds also with the Mini-ITX format but is still able to
combine all components of a complete PC. Included in delivery is among other
things a riser card and a 3½" to 2½" adapter in order to install a 2½" HDD and to
use the PCI slot for installation of a PCI card. The case offers many practical
details e.g. the handhold for easy transport or the usage of knurled screws that
make the montage of the components very easy. A lot of wholes for aeration
and the 40x40mm fan at the back of the case barrier provide enough cooling.
58815: Netzteil extern 90W, 100-240V output 19V / 4.7A
58845: Netzteil extern 120W, 100-240V output 19V / 6.3A
58815: external power supply, 90W, 100-240V output 19V / 4.7A
58845: external power supply, 100-240V output 19V / 6.3A
• Grösse H x B x T: 101,6 x 203,2 x 203,2 mm
• 1 x Slim-5¼" / 1 x 2½" verdeckt
• 2 x Front-USB / 1 x Mikrofon / 1 x Audio / 1 x FireWire
• 1 x PCI Slot, inkl. PCI-Riser Karte
• Dimensions: H x B x T: 101,6 x 203,2 x 203,2 mm
• 1 x Slim-5¼" / 1 x 2½" blind
• 2 x Front-USB / 1 x Microphone / 1 x Audio / 1 x FireWire
• 1 x PCI Slot, incl. PCI-Riser Card
C158
58835 / 58849 / 58848
Mini ITX Produkte
C158
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58835
58849
58848
Schwarz / Black
Schwarz / Black
Schwarz / Black
60 W
90 W
120 W
Eine Besonderheit des Travla C158 Gehäuses ist die glatte Fronseite, denn alle
Slots und Anschlüsse befinden sich an der Seite des Gehäuses. Dazu zählen
das CD Laufwerk, USB- und Audio-Anschlüsse, bzw. sogar ein Compact Flash
Slot für einen Card Reader.
A special feature of the Travla C158 case is the plane front side because all
slots and ports like CD-drive, USB- and Audio ports and also a Compact flash
to use as a card reader are provided at the side of the case.
58835: Externes Netzteil 60W, input 100-240V, output 12V / 5A
58849: Externes Netzteil 90W, input 100-240V, output 19V / 4.7A
58848: Externes Netzteil 120W, input 100-240V, output 19V / 6.3A
58835: external power supply 60W, input 100-240V output 12V / 5A
58849: external power supply 90W, input 100-240V output 19V / 4.7A
58848: external power supply 120W, input 100-240V output 19V / 6.3A
• Grösse H x B x T: 68,6 x 322,6 x 254 mm
• 1 x Slim-5¼", 2½" oder 3½" verdeckt
• 1 x PCI Slot, Slot für Compact Flash Card Reader verfügbar
• 2 x USB / 1 x Mikrofon / 1 x Audio seitlich
• inkl. PCI-Riser-Karte
• Dimensions: H x W x D: 68,6 x 322,6 x 254 mm
• 1 x Slim-5¼", 2½" oder 3½" blind
• 1 x PCI Slot, Slot for Compact Flash Card Reader available
• 2 x USB / 1 x Microphone / 1 x Audio sideways
• incl. PCI-Riser-Card
Mini ITX Produkte
91
Mini ITX Gehäuse
C137
C137
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58819
Schwarz / Black
90 W
58844
Schwarz / Black
120 W
Der Vorteil des C137 Mini ITX Gehäuses, ist dass es über zwei PCI-Steckplätze
verfügt. Es lassen sich also zwei Full-Size-PCI Karten einbauen. An der
Frontseite ist ein Ausschnitt für einen Compact Flash Card Reader vorgesehen.
Eine Power-LED leuchtet beim Start blau und die Festplatten LED bei Aktivität
orange.
58819 / 58844
Mini ITX Cases
Mini ITX Cases
The advantage of C137 Mini-ITX case is that it possesses two PCI-slots in
which you can install two Full-Size-PCI cards. At the front side a cut-out for
Compact flash card reader is provided. A Power LED lights up blue at the start
and the HDDs LED lights orange when active.
58819: Externes Netzteil 90W, input 100-240V, output 19V / 4.7A
58844: Externes Netzteil 120W, input 100-240V, output 19V / 6.3A
58819: external power supply 90W, input 100-240V, output 19V / 4.7A
58844: external power supply 120W, input 100-240V, output 19V / 6.3A
• Grösse H x B x T: 68,6 x 322,6 x 254 mm
• 1 x Slim-5¼", 2½" oder 3½" verdeckt
• 2 x PCI Slot
• Slot für Compact Flash Card Reader verfügbar
• inkl. PCI-Riser-Karte
• Dimensions: H x W x D: 68,6 x 322,6 x 254 mm
• 1 x Slim-5¼", 2½" or 3½" blind
• 2 x PCI Slot
• Slot for Compact Flash Card Reader available
• incl. PCI-Riser-Card
C159
43152
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
43152
Schwarz / Black
90 W
Das C159 Mini-ITX-Gehäuse ist eine Höheneinheit hoch und speziell für den
Einbau in 19" Schränke konzipiert worden. Hinzuweisen ist auf die
ausgesprochen gute Verarbeitung des Gehäuses, dessen Material aus
hochwertigem Aluminium besteht.
Auffallend ist das schöne Design des Frontpanels mit der Blende und dem Griff,
hinter dem sich die Anschlüsse befinden. Intern verfügt das Gehäuse über zwei
PCI Slots, um das Gehäuse mit zwei PCI Karten zu erweitern. Eine Dual PCI
Riser Karte ist Bestandteil des Lieferumfangs.
• Externes Netzteil 90W, input 100-240V, output 12V/5A
• Grösse H x B x T: 44 x 483 x 254 mm
• 1 x Slim-5¼", 1 x 3½" verdeckt
• 2 x PCI Slot
• 2 x USB, 1 x Seriell, 1 x Audio
• 19" Gehäuse 1 HE / Industrie-PC
• 2 Lüfter 40 x 40mm intern
The C159 Mini-ITX case has one unit of height and is especially designed for
the installation in 19” cabinets. To be pointed out is the extremely good
processing of the case which is made of light and top-quality aluminium.
Outstanding is the fine design of the front panel with baffle and handhold.
Behind the front panel you will find the ports. Internal the case provides two PCI
slots, in order to expand the case by two PCI cards. A dual PCI card is included
in delivery.
• External power supply 90W, input 100-240V, output 12V/5A
• Dimensions: H x W x D: 44 x 483 x 254 mm
• 1 x Slim-5¼", 1 x 3½" blind
• 2 x PCI slot
• 2 x USB, 1 x Serial, 1 x Audio
• 19" case 1HE / industrial-PC
• 2 Lüfter 40 x 40mm intern
Mini ITX Produkte
C159
Mini ITX Produkte
92
Mini ITX Gehäuse
Mini ITX Cases
Mini ITX Cases
C146 / C147
C146 / C 147
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
43131
Schwarz / Black
200 W
43132
Schwarz / Black
2 x 180 W
43132
43131
Diese 1HE Mini-ITX-Gehäuse für 19" Industrie PC's sind aus robustem Stahl
gefertigt und zeichnen sich durch die seriellen DB9 Ports an der Frontseite des
Gehäuses aus. Es lassen sich auch hier jeweils zwei PCI Karten in die Gehäuse
einbauen. Eine Dual PCI Riserkarte ist im Lieferumfang enthalten.
This Mini-ITX case with one unit of height for 19” Industrial PCs is made of
robust steel and characterizes by serial DB9 ports at the front side of the case.
Also in here you can install two PCI cards into the case. A dual PCI riser card is
included in delivery.
43131: • 4 x 3½" verdeckt, 1 x Slim 5¼"
43131: • 2 x USB, 1 x Seriell
43131: • 1 x Slot für Compact Flash Card Reader verfügbar
43132: • 2 x 3½" oder 4 x 2½" verdeckt
43131: • 2/2 x USB, 1/1 x Seriell
43131: • 2 x Slot für Compact Flash Card Reader verfügbar
43131: • Gehäuse für 2 Mainboards
43131: • 4 x 3½" blind, 1 x Slim 5¼"
43131: • 2 x USB, 1 x Serial
43131: • 1 x Slot for Compact Flash Card Reader available
43132: • 2 x 3½" or 4 x 2½" blind
43131: • 2/2 x USB, 1/1 x Serial
43131: • 2 x Slot for Compact Flash Card Reader available
43131: • Case for 2 Mainboards
• internes Netzteil 200W bzw. 180W Flex ATX
• Grösse H x B x T: 44,45 x 482,6 x 381 mm
• 19" Gehäuse 1HE, Industrie-PC
• 2 x PCI
• inkl. Dual PCI-Riser-Karte
• Internal power supply 220W Flex ATX
• Dimensions: H x B x T: 44,45 x 482,6 x 381 mm
• 19" case 1HE, Industrial-PC
• 2 x PCI
• incl. Dual PCI-Riser-Card
C156
58860
C156
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58860
58857
Schwarz / Black
Silver / Silver
60 W
60 W
Mini ITX Produkte
58857
Das Travla C156 Gehäuse überzeugt mit seinem schlichten und edlen Design.
In das aus leichtem und stabilen Aluminium gefertigte Gehäuse können trotz
sehr geringer Größe zwei 2½" Festplatten eingebaut werden. Das Gehäuse ist
mit einem mobilen Haltegriff ausgestattet und eignet sich besten für den
mobilen Transport
• internes Netzteil 60W + internes 12V DC Board
• Grösse H x B x T: 75 x 178 x 18 mm
• nur für Slim-CD und 2½" Festplatten geeignet
• 0,82" low profile DIMM erforderlich
The Travla C156 case convinces with its simple and noble design. Despite of
its small size you can install two 2.5” HDDs into the case which is made of light
and robust aluminium. The case is provided with a handhold and is optimally
suited for mobile transport.
• Internal power supply 60W + internal 12V DC Board
• Dimensions: H x B x T: 75 x 178 x 18 mm
• Only for Slim-CD and 2½" hard disks
• 0,82" low profile DIMM needed
Mini ITX Produkte
93
Mini ITX Gehäuse
Mini ITX Cases
Mini ITX Cases
C138
C138
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58816
Silber / Silver
90 W
Auch das Travla Gehäuse C138 besticht durch sein exzellentes Design und die Also the Travla C138 stands out with its excellent design and the high-class
hochwertige Verarbeitung des Aluminiumgehäuses. Mit der im Lieferumfang processing of the aluminium case. With the PCI riser card which is included in
enthaltenen PCI Riser Karte können Sie eine "fullsize" PCI-Karte einbauen.
delivery you can install a full size PCI card.
• Externes Netzteil 90W, input 100-240V, output 19V / 4.7A
• Grösse H x B x T: 101,6 x 203,2 x 203,2 mm
• 1 x Slim 5¼", 1 x 2½" verdeckt
• 2 x Front-USB, 1 x Mikrofon, 1 x Audio, 1 x FireWire, 1 x PCI Slot
• inkl. PCI Riser Karte
• External power supply 90W, input 100-240V, output 19V / 4.7A
• Dimensions: H x B x T: 101,6 x 203,2 x 203,2 mm
• 1 x Slim 5¼", 1 x 2½" blind
• 2 x Front-USB, 1 x Microphone, 1 x Audio, 1 x FireWire, 1 x PCI Slot
• incl. PCI Riser Card
Cubid CP2699
58810
Cubid CP2699
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58810
58811
Schwarz / Black
Weiß / White
60 W
60 W
58811
• External power supply: 60W, input 120-230V output 12V / 5A
• Dimensions: H x W x D: 63,5 x 295 x 273 mm
• Internal Converter-Board 12V
• Slim-FDD, 1 x Slim-5¼", 1 x Slim-3½", 1 x 3½" blind
• 1 x PCI-Slot, 2 x USB, 1 x Microphone, 1 x Audio, 1 x FireWire
• incl. PCI-Riser-Card
• 2 x Fan, 1 x product stand
Cubid CP3699B
58810
Cubid CP3699B
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58853
Schwarz / Black
122 W
• externes Netzteil 122W, input 100-240V, output12V/6A
• Grösse H x B x T: 65 x 210x 274 mm
• für Intel P4-Mini-ITX-mainboards
• 1 x Slim 5½", 1 x 2½" verdeckt
• 2 x USB 2.0, 1 x FireWire
• 2 x Lüfter 6 x 6 cm seitlich
• External power supply 122W, input 100-240V, output 12V/6A
• Dimensions: H x W x D: 65 x 210 x 274 mm
• for Intel P4-Mini-ITX-mainboards
• 1 x Slim 5½", 1 x HDD 2½" blind
• 2 x USB 2.0, 1 x FireWire
• 2 x Fans 6 x 6 cm sideways
Mini ITX Produkte
• externes Netzteil 60W, input 120-230V output 12V / 5A
• Grösse H x B x T: 63,5 x 295 x 273 mm
• internes Converter-Board 12V
• Slim-FDD, 1 x Slim-5¼", 1 x Slim-3½", 1 x 3½" verdeckt
• 1 x PCI-Slot, 2 x USB, 1 x Mikrofon, 1 x Audio, 1 x FireWire
• inkl. PCI-Riser-Karte
• 2 x Lüfter, 1 x Standfuß
Mini ITX Produkte
94
Mini ITX Gehäuse
Mini ITX Cases
Mini ITX Cases
Cubid CB3677
Cubid CB3677
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58818
58852
Schwarz / Black
Beige
60 W
60 W
58852
• externes Netzteil 60W, input 120-230V, output 12V/5A
• Grösse H x B x T: 65 x 210 x 275 mm
• 1 x Slim-5¼", 1 x 2½" verdeckt
• 2 x USB
• 1 x Lüfter 6 x 6 cm seitlich
• 1 x Standfuss
• External power supply 60W, input 120-230V, output 12V / 5A
• Dimensions: H x W x D: 65 x 210 x 275 mm
• 1 x Slim-5¼", 1 x 2½" blind
• 2 x USB
• 1 x Lüfter 6 x 6 cm sideways
• 1 x product stand
Venus 669/668
58825
Venus 669
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58824
58825
Schwarz / Black
Silber / Silver
200 W
200 W
58824
• internes Netzteil 200W
• Grösse H x B x T: 200 x 225 x 330 mm
• 2 x 5¼", 1 x 3½", 1 x 3½" verdeckt
• 2 x PCI-Slot
• 2 x Lüfter hinten
• 2 x USB, 1 x Mikrofon, 1 x Audio, 1 x FireWire
• Internal power supply 200W
• Dimensions: H x W x D: 200 x 225 x 330 mm
• 2 x 5¼", 1 x 3½", 1 x 3½" blind
• 2 x PCI-Slot
• 2 x Fan backside
• 2 x USB, 1 x Microphone, 1 x Audio, 1 x FireWire
CS2204
Mini ITX Produkte
CS2204
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58851
Schwarz / Black
250 W
• Internes Netzteil 250W
• Grösse H x B x T: 97 x 340 x 427 mm
• 1 x 5¼", 2 x 3½" verdeckt, 1 x 3½"
• 1 x Front-USB
• 3 x Lüfter 2 x 6 cm, 1 x 8 cm
• 4 x PCI (low profile)
• LCD-Display
• Internal power supply 250W
• Dimensions: H x W x D: 340 x 97 x 427 mm
• 1 x 5¼", 2 x 3½" blind, 1 x 3½"
• 1 x Front-USB
• 3 x Fan 2 x 6 cm, 1 x 8 cm
• 4 x PCI (low profile)
• LCD-Display
Mini ITX Produkte
95
Mini ITX Gehäuse
Mini ITX Cases
Mini ITX Cases
TR-107
TR-107
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
43147
Schwarz / Black
200 W
• internes Netzteil 200W ATX, input 120-230V, output 12V / 5A
• Grösse B x T x H: 48 x 22 x 4,3 cm
• auch für VIA SP Serie geeignet
• 1 x Slim 5¼", 1 x 3½", 1 x ½"
• Internal power supply 200W ATX, input 120-230V, output 12V / 5A
• Dimensions B x T x H: 48 x 22 x 4,3 cm
• 1 x Slim 5¼", 1 x 3½", 1 x 2½"
• 2 x USB
• 2 x USB
Cubid CP2600
Cubid CP2600
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58858
Schwarz / Black
60 W
• Externes Netzteil 60W, input 220V output 12V / 5A
• Grösse H x B x T: 63,5 x 295 x 250 mm
• 1 x Slim 5½", 1 x 3½" verdeckt
• 2 x USB 2.0, 1 x FireWire, Audio, MIC
• 2 x Lüfter 4 x 4 cm
• External power supply 60W, input 220V, output 12V / 5A
• Dimensions: H x W x D: 63,5 x 295 x 250 mm
• 1 x Slim-5½", 1 x 3½" blind
• 2 x USB 2.0, 1 x FireWire, Audio, MIC
• 2 x Fan 4 x 4 cm
CYA 250 DG
Nummer / Number
Farbe / Color
Netzteil / Power Supply
58850
Grau / Grey
270 W
• internes Netzteil 270W
• Grösse H x B x T: 329 x 370 x 136 mm
• 1 x Slim 5¼", 1 x 3½" verdeckt, 1 x 3½"
• 1 x USB
• 4 x PCI
• 2 x Lüfter 6 x 6 cm hinten
• Internal power supply 270W
• Dimensions: H x W x D: 329 x 370 x 136 mm
• 1 x Slim 5¼", 2 x 3½" blind, 1 x 3½"
• 1 x USB
• 4 x PCI
• 2 x Fan 6 x 6 cm back
Mini ITX Produkte
58850
CYA 250 DG
Mini ITX Produkte
96
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
DC-DC Konverter
DC-DC Converter
Nummer / Number
Typ / Type
Spannung / Voltage (Input)
41133
41134
41129
41167
P3 Travla
C4 Travla
P4 Travla
C5 Travla
12V
16V - 19V
16V - 19V
16V - 19V
41133
41134
41129
41167
Diese Converter benutzt man in Mini-ITX Gehäusen. Diese werden mit dem
Mainboard und einem externen AC Adapter verbunden.
The converter is used in Mini ITX-cases. They will be connected to the
mainboard and the external AC adapter.
41133: für Travla Mini-ITX Gehäuse C134, C150, C136, C158 - 60 W
41134: für Travla Mini-ITX Gehäuse C158, C155, C158 - 90 W
41129 / 41167: für Travla Mini-ITX Gehäuse C138, C137
41133: for Travla Mini-ITX cases C134, C150, C136, C158 - 60 W
41134: for Travla Mini-ITX cases C158, C155, C158 - 90 W
41129 / 41167: for Travla Mini-ITX cases C138, C137
• 110V – 220V
• 110V – 220V
Netzteil
Power Supply
Nummer / Number
Leistung / Performance
Spannung / Voltage (Output)
41135
41136
41137
60 W
90 W
120 W
12V, 5A
19V, 4.7A
19V, 6.3A
Abbildung ähnlich
Diese AC Adapter werden in Verbindung mit Mini-ITX Gehäusen benötigt und
werden mit DC-DC Convertern verbunden.
Mini ITX Produkte
• externer AC Adapter
• input 110V – 220V
• für Travla Mini-ITX Gehäuse
These AC adapter are being required in combination with Mini-ITX cases and
will be connected to DC-DC converters.
• External AC Adapter
• Input 110V – 220V
• For Travla Mini-ITX case
Netzteil für KFZ
Power Supply for Car
Nummer / Number
Leistung / Performance
Spannung / Voltage (Output)
41139
41140
75 W
120 W
19V / 4.7A
19V / 6.3A
Das sind Netzteile für den Gebrauch an der 12V Steckdose des PKWs. Jedoch These are power supply units for use on the 12V socket outlet of your car. Only
nur für den Gebrauch von 19" Gehäusen.
for application with 19" cases.
• externer Car Adapter
• input 110V - 220V
• External Car Adapter
• Input 110V - 220V
Mini ITX Produkte
Mini ITX Zubehör
97
Netzteil
Power Supply
Nummer / Number
Leistung / Performance
Spannung / Voltage (Output)
41146
41144
41143
60 W
80 W
120 W
12V, 5A
12V, 6.6A
19V, 6.3A
Das sind komplette Netzteile inklusive aller Anschlusskabel. Diese Netzteile Complete power supply units inclusive all connecting cables. You can connect
können Sie an Mainboards anschließen.
these power supplies to your mainboard.
• DC-DC Converter Boards
• externes Power Kit
• input 100V – 240V
• ATX Kabel
• AC Power Kabel
• für Morex Gehäuse
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
• DC-DC Converter Boards
• external Power Kit
• input 100V – 240V
• ATX cable
• AC Power cable
• for Morex cases
Netzteil für KFZ
Power Supply Car
Nummer / Number
Leistung / Performance
Spannung / Voltage (Output)
41123
60 W
12V / 5A
Dieses Netzteil können Sie in unterschiedliche Gehäuse einbauen. Im
Lieferumfang ist ein Kfz Adapter, somit können sie Ihr Gerät im Auto
anschließen.
• 60W für Car-PC, input 110V – 220V, output 12V / 5A
• 60W DC-DC-Konverter (15,8 x 4,4cm)
• für Cupid ITX Gehäuse
This power supply can be used for different cases. There is a Car Adapter
included, so you can use the device in a car.
• 60W for Car-PC, input 110V – 220V, output 12V / 5A
• 60W DC-DC-Converter (15,8 x 4,4cm)
• For Cupid ITX Cases
Netzteil
Nummer / Number
Leistung / Performance
Spannung / Voltage (Output)
41153
max. 90 W
6 - 24V
Dieses Netzteil können Sie in verschiedene Morex und travla Gehäuse
einbauen. Es ist speziell für den Einsatz im Auto geeignet, da man den EIN/AUS
Schalter des Mainboards kontrollieren kann (zündungsabhängig) und es auch
Motorstarts übersteht (bis 5.7V) sowie resistent gegen Überspannung ist.
• für Morex Gehäuse und travla C134,C150
• an 12V oder 24V Batterie
This power supply unit can be mounted into different Morex and Travla PC
cases. It is especially designed for the use in cars because it allows to control
the ON/OFF switch of the motherboard (depending on the ignition) , overcome
engine starts (up to 5.7 V) and is resistent to overvoltage.
• For Morex Cases and travla C134, C150
• On 12V or 24V battery
Mini ITX Produkte
Power Supply
Mini ITX Produkte
98
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
Netzteil für KFZ
Power Supply for Car
Nummer / Number
Leistung / Performance
Spannung / Voltage (Output)
41128
41120
96 W
96 W
12V, max.15A
24V, max.15A
Das sind Netzteile für den Gebrauch an der 12V bzw. 24V Steckdose des PKW
oder LKW. Da diese eine sehr breite Spannung haben, können Sie diese für
Gehäuse von 12V bis 32V benutzen.
Power supply units for use on the 12V or 24V socket outlet of your car or
transporter. As these power supplies have a wide voltage you can use them for
cases from 12V to 32V.
• externer Car-Adapter
• input 11 – 16V (41128), 11 - 32V (41120)
• 2 Ausgänge
®
we
move
the
• External Car-Adapter
• Input 11 – 16V (41128), 11 - 32V (41120)
• 2 Connectors
DIMM 256MB DDR-RAM
world
DIMM 256MB DDR-RAM
Nummer / Number
Speicherkapazität/ Storage capazity
RAM
55330
55331
55329
256 MB
512 MB
256 MB
DDR
DDR
SD
Low profile DIMMs sind kleiner als normale Speicher, die man für verschiedene
Mini-ITX Gehäuse, wie z.B. Travla C134, C150, C156 benötigt. Diese sind nur
0.82“ hoch.
Low Profile DIMMs are smaller than usual memories, that are required for
different Mini-ITX cases e.g. Travla C134, C150, C156. They are only 0.82"
high.
• low profile 0.82" Speicher für Travla Gehäuse C134, C150, C156
• DDR 333, CL2.5, PC2700
• Höhe 0.82" / 20.83mm
• Low profile 0.8" memory for Travla Cases C134, C150, C156
• DDR 333, CL2.5, PC2700
• Height 0.82" / 20.83mm
PCI Karte für Mini PCI
PCI Card for mini PCI
Nummer / Number
Mini ITX Produkte
89096
Mit dieser PCI Karte können Sie Ihre vorhandenen Mini PCI Karten benutzen.
Wie z.B. Grafikkarten als Mini PCI Format.
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Mini PCI typ 3
With this PCI card you can use your present Mini PCI card. e.g. graphics cards
in Mini PCI format.
• 32-Bit PCI Standard 2.2
• Mini PCI type 3
Mini ITX Produkte
99
Mini ITX Zubehör
AGP Extension Karte
AGP Extension Card
89080
89079
Nummer / Number
89080
89079
AGP Verlängerungskarte
AGP Riser Karte
Die AGP Riser Karte können Sie benutzen, um eine AGP Karte in ein Mini-ITX
System zu integrieren. Mit der Verlängerungskarte kann man den Slot
verlängern, falls die Riser Karte nicht lang genug ist.
89080: Verlängerungskarte
89079: für ITX-Mini Epia Mainboard
89079: Travla LKF211
Use the AGP Riser card to integrate the AGP card into a Mini-ITX system. The
extension card enables you to extend the slot, in case the rise card is not long
enough.
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
89080: Extension-Card
89079: for ITX-Mini Epia Mainboard
89079: Travla LKF211
PCI Extension Karte
PCI Extension Card
89070
89093
89093
89070
Nummer / Number
PCI Verlängerungskarte
PCI Express x16 Verlängerungskarte
Die PCI Extension Karte ist einen Verlängerungskarte um den Slot zu
verlängern.
The PCI extension card enables you to extend a slot.
89070: PCI 32-bit
89093: PCI Express x16
89070: PCI 32-bit
89093: PCI Express x16
PCI Riser Karten
Nummer / Number
PCI Express
89102
89103
89104
89105
x1
x4
x8
x16
89102
89103
89104
89105
PCI Express Riser Karten eignen sich für den Einbau in 1 Höheneinheiten
Gehäusen, um in einem 19" Gehäuse die PCI Karten abzuwinkeln.
• für 19" Gehäuse mit 1HE
• rechts gerichtet
The PCI Express Riser card is appropriate for installation into a case with 1U
rack unit and to bent the PCI card in a 19" case.
• For 19" case with 1 rack unit
• Right directed
Mini ITX Produkte
PCI Riser Card
Mini ITX Produkte
100
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
PCI Riser Karten
PCI Riser Card
Nummer / Number
PCI
89087
89086
89053
32309
89072
89071
1
1
1
2
3
1
x
x
x
x
x
x
89087
89071
Richtung / Direction
32-bit
32-bit
32-bit
32-bit
32-bit
32-bit
rechts gerichtet / right directed
links gerichtet / left directed
rechts gerichtet / right directed
rechts gerichtet / right directed
rechts gerichtet / right directed
rechts gerichtet / right directed
89086
89053
Die PCI Riser Karten kann man in verschiede Gehäuse einbauen. Sie haben
unterschiedliche Anschlüsse und verschiedene PCI Schnittstellen, passend
für Ihre Anwendung.
32309: nur für VIA Mainboards
32309
89072
The PCI riser cards can be mounted into several cases. You have different
connections and various PCI interfaces, thus you will find exactly what you
need.
32309: for VIA Mainboards only
PCI Riser Karten
PCI Riser Cards
Nummer / Number
PCI / PCI Express
89095
89088
89090
1 x 32-bit / 1 x X16
1 x 32-bit / 1 x X16
1 x 32-bit / 2 x X64
Mini ITX Produkte
89088
Die PCI Riser Karten kann man in verschiedene Gehäuse einbauen. Sie haben
unterschiedliche Anschlüsse und verschiedene PCI Schnittstellen, passend
für Ihre Anwendung.
• rechts gerichtet
89095
89090
The PCI riser cards can be mounted in into several cases. You have different
connections and various PCI interfaces, thus you will find exactly what you
need.
• Right directed
Mini ITX Produkte
101
Mini ITX Zubehör
PCI Riser Karten
89092
PCI Riser Card
Nummer / Number
PCI Express
Richtung / Direction
89092
89091
89094
1 x X64
3 x X64
1 x X64
links gerichtet / left directed
rechts gerichtet / right directed
rechts gerichtet / right directed
89091
Die PCI Riser Karten verfügen über unterschiedliche Anschlüsse, passend für
Ihre Anwendung.
89094
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
The PCI riser cards have different connection, so you will find exactly what you
need.
89092, 89094: for 19" case with 1HE
89063: for 19" case with 2HE
89092, 89094: für 19" Gehäuse mit 1HE
89063: für 19" Gehäuse mit 2 HE
PCI Riser Karten
89076
PCI Riser Karten
Nummer / Number
89076
89063
89063
The PCI Riser cards comes with a ribbon cable, which will be extended from the
slot to the PCI card. So you can mount the PCI cards anywhere.
• mit flexiblem Kabel
• With flexible cable
89076: 2 x PCI 32-bit
89063: 1 x PCI 32-bit
89076: 2 x PCI 32-bit
89063: 1 x PCI 32-bit
2 x Seriell auf Slotblech
2 x Serial rear slot
Nummer / Number
89083
Die beiden seriellen Anschlüsse können Sie auf die COM-Ports der VIA
Mainboards stecken. Mit dem Slotblech können Sie nun die Serielle
Schnittstelle auf DB9 herausführen.
• 2 x Seriell direkt auf Mainboards
• 2 x Serielle 9polige Anschlüsse
You can plug these two serial connectors to the COM-port of the Via
mainboards. Now you can lead the serial interfaces out through the slot
bracket.
• 2 x serial directly on Mainboards
• 2 x eerial 9pin ports
Mini ITX Produkte
Die PCI Riser Karten haben ein Kabel welches vom Slot auf die PCI Karte
gelenkt wird. Somit können Sie die PCI Karten flexibel einsetzen.
Mini ITX Produkte
102
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
Einbaurahmen 5¼"
Rack 5¼"
Nummer / Number
Farbe / Colour
18044
18136
Weiß
Schwarz
18044
18136
Diesen Einbaurahmen bauen Sie in einen 5¼" Schacht ein und können dann
Ihre 3½" Geräte einbauen.
• für Einbau in 5¼" Schacht
• für 3½" Laufwerke
Mount this rack into a 5¼" bay and install your 3½" devices.
• Fits in 5¼" bay
• For 3½" Drives
Einbausatz 5¼" + 3½"
Rack 5¼" + 3½"
Nummer / Number
Farb / Colour
18053
18054
Schwarz/ Metall black/ metall
Schwarz/ Metall black/ metall
18053
18054
Mini ITX Produkte
In diese Rahmen können Sie verschiedene Slim 5¼“, 3½“ und 2½“ Geräte You can install different 5¼", 3½" and 2½" devices into the rack. Then just
einbauen. Der Rahmen wird dann in einem normalen 5¼“ Schacht befestigt. mount the rack into a normal 5¼" bay. Thus you can use many devices and
Somit kann man viele Geräte platzsparend verwenden.
save space at the same time .
18053: für 1 x 5¼" Slim Laufwerke, 1x 2½" HDD, 1 x 3½" Slim Floppy
18054: für 1 x 5¼" Slim Laufwerk, 1 x 3½" oder 1 x 2½" HDD
41134: + 1 x 3½" Slim Laufwerk
18053: for 1 x 5¼" Slim Drives, 1 x 2½" HDD, 1 x 3½" Slim Floppy
18054: for 1 x 5¼" Slim Drives, 1 x 3½" or 1 x 2½" HDD
41134: + 1 x 3½" Slim Drive
• Einbau in 19" Gehäuse 1HE oder 5¼" Schacht
• Installation in 19" cases or 5¼" bay
Mini ITX Produkte
Mini ITX Zubehör
103
Mainboard Power Kabel
Mainboard Power Cable
Nummer / Number
65605
Dieses Kabel benutzt man um einen DC-DC Converter mit einem Mainboard zu
verbinden.
• Mainboard ATX 20-Pin Kabel, 210 mm
• für alle Travla Gehäuse
• Power Kabel zum Anschluss am Mainboard zum DC-DC Converter Board
This cable enables you to connect a DC-DC converter to a mainboard.
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
• Mainboard ATX 20-Pin cable, 210 mm
• For all Travla cases
• Power cable for connecting Mainboard to DC-DC Converter Board
Mainboard Kabel
Mainboard Cable
Nummer / Number
65604
Dieses Kabel schließen Sie an den CPU Anschluss des P4 Mainboards an. Das
andere Ende wird an einem DC-DC Converter angeschlossen.
• P4 Kabel / ATX Mainboard
• Länge: 20cm
Connect the cable to the CPU connector of the P4 mainboard. The other end of
the cable will be connected to a DC-DC converter.
• P4 cable / ATX Mainboard
• Length: 20cm
Gleitschienen für 19" Gehäuse
Slide Rails for 19" Case
Nummer / Number
Die Gleitschienen sind speziell für die travla Gehäuse C146/C147 geeignet. The slide rails are especially developed for the Travla cases C146/147 in order
Damit können Sie die 19“ Gehäuse in einen 19“ Schrank einbauen.
to install 19" cases into 19" cabinets.
• für Travla C146/C147
• for Travla C146/C147
Mini ITX Produkte
43522
Mini ITX Produkte
104
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
HDD Einbausatz 3½"
HDD Rack 3½
Nummer / Number
18026
Mit diesen Haltewinkeln können Sie Ihre 3½" Festplatte in einen 5¼" Schacht
einbauen.
This holding angle enables you to install your 3½" hard disks into a 5¼" bay.
• 1 pair Paar holding angle
• Fits in 5¼" bay
• 1 Paar Haltewinkel
• für Einbau in 5¼"
HDD Einbausatz 2½"
HDD Rack 2½"
Nummer / Number
18105
Mit diesen Haltewinkeln können Sie Ihre 2½" Festplatte in einen 3½" Schacht
einbauen.
• Zinced
• Fits in 3½" bay
• verzinkt
• für Einbau in 3½"
®
we
move
the
world
This holding angle enables you to install your 2½" hard disks into a 3½" bay.
HDD Adapter 2½" (44pin)
auf 3½" (40pin)
61297
HDD Adapter 2½" to 3½"
Nummer / Number
Mini ITX Produkte
61297
61022
61022
Mit diesem Adapter können Sie 2½" Festplatten an einem 40-poligen IDE Kabel
anschliessen. Bei 61022 haben Sie im Lieferumfang Haltewinkel, damit
können Sie Ihre 2½" Festplatte in einem 3½" Schacht einbauen.
This adapter enables you to connect 2½" hard disks to a 40pin IDE cable.
Holding angles are included in the package of article 61022 in order to install
2½" hard disks into a 3½" bay.
61022: inkl. 2 Haltewinkel
61022: incl. holding angle
• zum Anschluß einer 2½" HDD an ein 3½" HDD Kabel
• inkl. Stromversorgungsanschluß
• for connection of 2½" HDD with 3½" HDD Cable
• incl. power connector
Mini ITX Produkte
105
Mini ITX Zubehör
IDE Adapter
61285
IDE Adapter
Nummer / Number
61285
61340
61340
Mit diesem Adapter können Sie alle Slim Laufwerke wie z.B. Slim CD ROM an
IDE oder SATA anschließen.
61285: für 5¼" Slim Laufwerk auf IDE
61340: für 5¼" Slim Laufwerk auf SATA
61340: SATA Spezifkation, Datentransferraten bis zu 1,5 Gbps
This adapter enables you to connect all slim drives e.g. slim CD ROM to IDE or
SATA.
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
61285: for 5¼" Slim Drive to IDE
61340: for 5¼" Slim Drive to SATA
61340: SATA specification, data transfer rate up to 1,5 Gbps
Multipanel Modul C134
Multipanel Modul C134
Nummer / Number
61343
Dieses Modul ist speziell für das travla C134 geeignet. Man kann es aber auch
in jedes andere Gehäuse einbauen, um die verschiedenen Anschlüsse nach
außen zu führen.
• für Travla C134 Mini-ITX Gehäuse
• 2 x USB, 1 x FireWire, 1 x Mikrofon, 1 x Audio
• zum Fronteinbau
This Modul is especially developed for Travla C134. You can also use it for
other cases in order to lead the connections out of the computer.
• For Travla C134 Mini-ITX Case
• 2 x USB, 1 x FireWire, 1 x microphone, 1 x audio
• For front-mounting
IDE Kabel 3½" zu 2½"
IDE cable 3½" to 2½"
Nummer / Number
Mit diesem Kabel können Sie 2½" Festplatten an einem 40-poligen IDE
Mainboardanschluss anschließen.
• IDE Kabel mit 4-poliger Stromversorgung
With this cable you can connect 2½" hard disks to a 40pin IDE mainboard
interface.
• IDE cable with 4-pin power supply
Mini ITX Produkte
89082
Mini ITX Produkte
106
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
Blenden
Baffles
Nummer / Number
passend für / suitably for
89081
89098
89099
für VIA EPIA-MS Boards
für VIA EPIA-SP Boards / C134 / C150
für VIA EPIA-SP Boards / C159 / C146 / C147
89098
89081
89099
Diese Blenden sind für einige SP und MS Boards gefertigt worden. Die MSBoard Blende passt in unterschieliche Gehäuse, die SP Blenden nur in einige
Travla Gehäuse.
These I/O shields are produced for several SP and MS boards. The MS board
shield fits into different cases. The SP shield fits only into some Travla cases.
HDD Einbausatz 2½" zu 3½"
HDD Rack 2½" to 3½"
Nummer / Number
18144
Mit dieser Halterung können Sie Ihre 2½" Festplatte in einem 3½" Schacht
einbauen.
• für Einbau in 3½"
• für 2 x 2½" HDD
This rack enables you to install your 2½" hard disk into a 3½" bay.
• Fits in 3½" bay
• For 2 x 2½" HDD
Kabel-Set für VIA MS-Boards
Cable set for VIA MS-Boards
Nummer / Number
Mini ITX Produkte
89107
Diese verschiedenen Kabel sind speziell für das VIA Epia MS-Board. Sie
können die Kabel direkt auf das Board stecken und diese dann beliebig nach
außen führen.
• 2 x USB
• Video RCA + SPDIF
• Video RCA + S-Video
• Audio-, 1 x seriell DB9
All these different cables are especially developed for the VIA Epia MS
motherboard. Cables can be attached directly to the motherboard and be led
outside the PC depending on the option.
• 2 x USB
• Video RCA + SPDIF
• Video RCA + S-Video
• Audio-, 1 x serial DB9
Mini ITX Produkte
107
Mini ITX Zubehör
Adapter IDE Slim Floppy
Adapter IDE Slim Floppy
Nummer / Number
61294
Mit diesem Adapter können Sie Slim FDD an einem normalen FDD Anschluss You can connect Slim FDD via this adapter to a standard FDD Connector on the
des Mainboards anschließen.
motherboard.
• zum Anschluß eines Slim-FDDLaufwerkes direkt
auf das Mainboard
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
• For direct connection of a Slim-FDD drive to the mainboard
Adapter USB & PS2
Adapter USB & PS2
Nummer / Number
18140
Ist Zubehör für den Artikel 18054, kann aber auch separat genutzt werden. Es
dient dazu, die Anschlüsse nach draußen zu führen.
• 2 x Port USB
• 1 x Port PS/2
This item is accessory for item 18054, but it can be used also separately. You
can have the connectors outside.
• 2 x Port USB
• 1 x Port PS/2
Slim Laufwerke
Slim-drives
Bezeichung / Description
Lese-/Schreibgeschwindigkeit / Read-/Write Speed
94000
94197
95218
94172
94395
CD ROM
CD RW
CD RW / DVD
DVD
DVD+-R/RW
24
24
24
24
94197
x
x / 24 x / 24 x / 8x
x / 24 x / 24 x / 8x / DVD
x/8x
94000
8 x DVD+R / 8 x DVD+RW
8 x DVD-R / 4 x DVD-RW
- 4 x DVD / +R9 Double Layer
- 24 x CD-R / 24 x CD-RW
95218
Die Slim Laufwerke sind für den Einsatz in Notebooks und speziell für Mini ITX
Gehäuse geeignet. Sie werden über die IDE Schnittstelle angeschlossen.
94172
94395
These Slim drives are specially for Notebooks or Mini ITX cases. They will be
connected by the IDE interface.
Mini ITX Produkte
Nummer / Number
Mini ITX Produkte
108
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Zubehör
Mini ITX Accessories
VIA LVDS Adapter
VIA LVDSAdapter
Nummer / Number
Monitor
Mainboards
32508
32433
32507
32484
18 Bit
TC, PD, M, MS, MII
24 Bit
18 Bit
24 Bit
TC, PD, M, MS, MII
SP
SP
Diese LVDS Module benutzt man auf den verschiedenen VIA Mainboards. Mann
kann damit LVDS Monitore anschließen. Bitte beachten Sie, dass weder
Anschlusskabel noch Monitor im Lieferumfang enthalten sind.
These LVDS modules can be used on different VIA motherboards. You can
connect LVDS monitors with it. Please be noted, that there is no connection
cable and no monitor included.
• für M- / MII- / TC- / PD- / MS- / SP-Mainboards
• For M- / MII- / TC- / PD- / MS- / SP-Mainboards
• für Mainboards mit LVDS-Connector
• Artikel 32433 und 32440 sind Dual Channel kompatibel
• For Mainboards with LVDS-Connector
• Article 32433 and 32440 are Dual Channel compatible
VIA RGB-Adapter
VIA RGB-Adapter
Nummer / Number
Mainboards
32440
M, MII, TC, PD, MS
Dieses RGB Modul benutzt man auf den verschiedenen VIA Mainboards. Mann This RGB module can be used on different VIA motherboards. You can connect
kann damit RGB Monitore anschließen. Bitte beachten Sie, dass weder RGB monitors with it. Please be noted, that there is no connection cable and no
Anschlusskabel noch Monitor im Lieferumfang enthalten sind.
monitor included.
• For M- / MII- / TC- / PD- / MS-Mainboards
• For Mainboards with LVDS-Connector
• für M- / MII- / TC- / PD- / MS-Mainboards
• für Mainboards mit LVDS-Connector
VIA LVDS DVI Adapter
Mini ITX Produkte
VIA LVDS DVI Adapter
Nummer / Number
Mainboards
32485
TC, PD, MS, M, MII
32486
SP
Abbildung ähnlich • illustration similar
Diese LVDS Module benutzt man auf den verschiedenen VIA Mainboards. Man
kann damit DVI Monitore anschließen. Bitte beachten Sie, dass weder
Anschlusskabel noch Monitor im Lieferumfang enthalten sind.
• für M- / MII- / TC- / PD- / SP- / MS-Mainboards
These LVDS DVI module can be used on different VIA motherboards. You can
connect DVI monitors with it. Please be noted, that there is no connection cable
and no monitor included.
• For M- / MII- / TC- / PD- / SP- / MS-Mainboards
Übersicht Mini ITX Gehäuse & Mainboards / Overview Mini-ITX Cases & Mainboards
M 10000
ME 6000E
ML 6000EA
ML 8000A
ML 8000
MII 6000E
MII 10000
MII 12000
MS 8000E
MS 10000E
MS 12000
SP 8000E
SP 13000
TC 6000E
TC 6000E ccm01
TC 10000
TC 10000 ccm01
CN 8000E
CN 13000
EN 12000E
EN 15000E
NANO NL 5000E
NANO NL 8000E
NANO NL 10000E
NANO N 5000E
NANO N 8000E
NANO N 10000E
C134
C150
C156
58812 / 58814
58821
58860
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Nano Kit / only with Nano Kit
nur mit Nano Kit / only with Nano Kit
nur mit Nano Kit / only with Nano Kit
C147
43132
M 10000
ME 6000E
ML 6000EA
ML 8000A
ML 8000
MII 6000E
MII 10000
MII 12000
MS 8000E
MS 10000E
MS 12000
SP 8000E
SP 13000
TC 6000E
TC 6000E ccm01
TC 10000
TC 10000 ccm01
CN 8000E
CN 13000
EN 12000E
EN 15000E
NANO NL 5000E
NANO NL 8000E
NANO NL 10000E
NANO N 5000E
NANO N 8000E
NANO N 10000E
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
Cubid CP2699 Cubid CP3699B
58810 / 58811
58853
C156
C138
C138
C158
58857
58815 / 58845
58816
58835 / 58849 / 58848
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
Cubid CB3677
Venus 669
Venus 668
CS2204
58818 / 58852
58824
58825
58851
nur mit Nano Kit / only with Nano Kit
nur mit Nano Kit / only with Nano Kit
nur mit Nano Kit / only with Nano Kit
M 10000
ME 6000E
ML 6000EA
ML 8000A
ML 8000
MII 6000E
MII 10000
MII 12000
MS 8000E
MS 10000E
MS 12000
SP 8000E
SP 13000
TC 6000E
TC 6000E ccm01
TC 10000
TC 10000 ccm01
CN 8000E
CN 13000
EN 12000E
EN 15000E
NANO NL 5000E
NANO NL 8000E
NANO NL 10000E
NANO N 5000E
NANO N 8000E
NANO N 10000E
M 10000
ME 6000E
ML 6000EA
ML 8000A
ML 8000
MII 6000E
MII 10000
MII 12000
MS 8000E
MS 10000E
MS 12000
SP 8000E
SP 13000
TC 6000E
TC 6000E ccm01
TC 10000
TC 10000 ccm01
CN 8000E
CN 13000
EN 12000E
EN 15000E
NANO NL 5000E
NANO NL 8000E
NANO NL 10000E
NANO N 5000E
NANO N 8000E
NANO N 10000E
C137
C159
C146
58819 / 58844
43152
43131
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
TR-107
Cubid CP2600
CYA 250 DG
43147
58858
58850
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
nur mit Blende / only with I/O shield
TRAGANT Handels- und Beteiligungs GmbH
Beeskowdamm 13/15 · D-14167 Berlin
Telefon +49 (30) 845 908-15
Telefax +49 (30) 845 908-33
www.tragant.de · [email protected]
TRAGANT Handels- und Beteiligungs GmbH
Taipei Office
Mandy Lee / Representative
Taipei World Trade Center Exhibition Hall, Rm.5D-18, 5th Fl., 5
Hsin-yi Rd., Sec. 5, Taipei 11011, Taiwan, R.O.C.
Phone: 886-2-87892709
Fax:
886-2-87894359
Mobile: 886-928592813
www.tragant.com.tw · [email protected]
w w w . t r a g a n t . d e

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project