Nilfisk-Euroclean UZ934-H Canister HEPA Vacuum CRI Green Label Approved Kent Euroclean has created another winner in the Nilfisk UZ934-H. This versatile machine gives you both power and durability in an economical, lightweight machine. The perfect choice for the contract cleaner, it provides reliability you can count on and super efficient Hepa filtration in a canister vacuum. Specialized Electro-Thermal protection system keeps unit from overheating due to use under clogged or full positions. Four separate filtration systems - filter bag, pre-filter, Hepa filter, and exhaust filter - help assure cleaner Indoor Air Quality. Please view our brochure and manual on the following pages for a complete description and guide to this model. *All HEPA Vacuums, Bags, Filters and Parts receive Free Shipping within the contiguous U.S.! All HEPA items are drop-shipped from our supplier. Description y Factory Warranty: Three Years Parts, 2 Years Labor, 1 Year Motor y CRI Green Label Approved y Dust Bag Capacity: 2.5 gallons y Voltage: 120 y Current Draw: 8.3 Amps y Vacuum Motor: 1,000 watts y Maximum Water Lift: 91 inches y Maximum Air Flow 66 C.F.M. y Sound Level: 68 dB A y Power Cord: 30 feet y Weight: 14.5 lbs y Dimensions: 15.4" length x 12.6" width x 12.6" height y Standard Equipment includes vacuum, Hepa filter, pre-filter, exhaust filter, 6 bags, 6 ft hose, 2-piece wand, crevice tool, combo floor nozzle and standard brush nozzle. Prices and manufacturer's specifications subject to change without notice. Metts Partners 378 N. Slusser St., Grayslake IL 60030 847-949-6045 Lightweight Canister Vacuums The Euroclean UZ 934 and UZ 934-H dry pick-up tank vacuum cleaners give you power and durability in an economical, lightweight machine. Perfect for the contract cleaner, the UZ 934 provides reliability you can count on. Three separate filtration systems – pleated filter, filter bag and exhaust filter – help assure cleaner Indoor Air Quality. A H.E.P.A. filter is standard on the UZ 934-H model. Wide stance and low center of gravity along with the large rear wheels and front swivel casters allow stability and maneuverability for effortless travel over rough surfaces Quiet, easily maneuverable on hard floors or carpets, and extremely powerful with a thermalprotected 1,000-watt motor, the UZ 934 an all around answer for nearly every cleaning need. Large collection capacity allows for more time cleaning and less time emptying The UZ 934 and UZ 934-H are perfect for… – Offices – Schools – Hotels / Motels – Healthcare Centers – Retail Outlets Non-marking bumper helps protect furniture, door frames, and walls Electrical thermal protector keeps the unit from damage by overheating due to use under clogged or full conditions The maneuverable UZ 934 has two large wheels and two swivel casters – Restaurants TECHNICAL SPECIFICATIONS Motor Capacity Thermal protected two-stage thru-flow, 1,000 watt, 1.25 hp (1.75 php), 115 V/60 hz 2.6 gal (9.8 L) tank, 817 m3 (13,388 cm3) disposable paper bag (cloth bag optional) Filtration 583 in (3,761 cm2) pleated paper cartridge filter, foam motor protection filter, & Micro exhaust filter. 665 m2 (4,290 cm2) two-layer paper bag filter area. Hose 6 ft (2.0 m) x 1.25 in (32 mm) dia. Sealed Water Lift 91 in (231 cm) Airflow 66 cfm Cord 30 ft (9.1 m) 18-3 SJT with molded plug Wheels Two 4.5 in (11.4 cm) dia. fixed rear wheels; two 2 in (5.1 cm) dia. front swivel casters Noise Level 68 dB A Standard Accessories Two 20 in (51 cm) aluminum wands, carpet/floor tool, crevice tool, dust/upholstery tool Dimensions 12.6 in (32 cm) height x 12.6 in (32 cm) width x 15.4 in (39.1 cm) length Weight 14.5 lb (6.6 kg) machine / 27 lb (12.3 kg) shipping Part Numbers UZ 934 905 2549 030 Built-in handle is designed to make the UZ 934 easy to carry. Vertical free-standing cap-abilities let you stand the UZ 934 on end for stationary use. UZ 934-H 905 2549 020 Specifications are subject to change without notice. Standard Accessories Include – 12 in combination tool for hard and soft floors – 6 ft crush proof hose The UZ 934-H features a four stage filtration system with H.E.P.A. filtration. The H.E.P.A. filter contains 99.97% of the particles .3 micron and larger. – Combination dust brush and upholstery tool – Crevice tool – Two piece aluminum tube 14600 21st Avenue North Plymouth, Minnesota 55447-3408 www.kenteuroclean.com Phone 800-545-4372 Fax 866-261-4779 240 Superior Boulevard Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2 www.kenteuroclean.com Phone 905-564-1149 or 800-668-8400 Fax 905-564-1030 or 800-263-5111 Tools and Accessories include a six foot suction hose, Two piece aluminum wand, 10.5 inch crevice tool, carpet tool – flick the switch for cleaning on hard or soft surface. Optional Turbo Nozzle available for extra carpet cleaning power. Dusting tool – doubles as an upholstery cleaner and dusting brush. ©2008 Euroclean is a registered trade name of Nilfisk-Advance, Inc. Form L1168E 7-08 recyclable UZ 934 Dry Vacuum Cleaner INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI Printed in Sweden by AB Åmålstryck 822 2744-030 2000-03 Edition NA2 2 ! WARNING HEPA filter must be installed while working with hazardous materials. Failure to do so will expose people in the work area and others to hazardous materials which is a serious health risk. EMPTYING If this vacuum cleaner is used to collect hazardous material, do not attempt to open or empty its contents without personal protective clothing and respiratory protection. ! ATTENTION Le filre Hepa Doit être en place quand on travaille avec des substances dangereuses. Si l'on n'utilise pas le filtre, les personnes se trouvant sur le lieu de travail ou à proximité sont exposées aux substances dangereuses et donc à de graves risques de santé. VIDAGE Si cet aspirateur est utilisé pour ramasser des substances dangereuses, ne jamais tenter de l'ouvrir ou de le vider sans porter des vêtements protecteurs et une protection des voies respiratoires. ENGLISH ________ 2, 6-8 FRANÇAIS _____ 2, 9-11 3 1b 1a 5a 2 5b 5d e 8 a 9a b c 3a 4 3b a 5b 6 9b 5c 7 10 b IMPORTANT SAFEGUARDS THIS VACUUM CLEANER CAN BE USED FOR HOUSEHOLD OR COMMERCIAL USE. ACCIDENTS DUE TO MISUSE CAN ONLY BE PREVENTED BY THOSE USING THE MACHINE. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. WARNING ! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please read and follow all safety instructions and caution markings before use. This vacuum cleaner is designed to be safe when used for cleaning functions as specified. Should damage occur to electrical or mechanical parts, the cleaner and / or accessory should be repaired by the manufacturer or competent service station before use in order to avoid further damage to the machine or physical injury to the user. • Do not use outdoors. • Do not leave the machine when it is plugged in. Unplug from the outlet when not in use and before servicing. • Do not use with damaged cord or plug. To unplug grasp the plug, not the cord. Do not handle plug or cleane rwith wet hands. Turn off all controls before unplugging. • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces. • Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away from openings and moving parts. Do not put any objects into openings or use with opening blocked. Keep openings free of dust, lint, hair, and anything else that could reduce the flow of air. • Do not pick up liquids. Do not use the machine in wet environments. Do not handle the plug or the machine with wet hands. When cleaning the machine unplug from the outlet and use a dry cloth. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present. • Do not allow it to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use extra care when cleaning on stairs. • Caution: Do not pick-up hazardous material without Hepa-filter mounted. • All contact with the machine, dustbag, filter and all other accessories used when picking-up hazardous materials should be handled according to the regulations valid for the vacuumed material. • Do not use unless filters are fitted. • If the cleaner is not working properly or has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center or dealer. • Use only as described in this manual and only with the manufacturer’s recommended attachments. • The use of this machine in conjunction with the pick-up of hazardous materials has not been investigated by Underwriters laboratories. • BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER, check the rating plate at the rear of the cleaner to see if the rated voltage agrees within 10% of the voltage available. • Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding instructions. SERVICE INFORMATION To obtain consistent performance over the life of your vacuum, read through these instructions and keep them handy for future reference. If you require service, contact the dealer from whom the vacuum was purchased, or the local authorized Service Station. Always refer to your Service Station for complete service information. For prompt and complete service information, always refer to the model, type and serial number indicated on the rating plate. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipmentgrounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Figure A Grounded outlet box WARNING! Grounding blade is longest of the three blades Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance. If it will not fit the outlet, have proper outlet installed by a qualified technician. This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A. A temporary adaptor which looks like the adaptor illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two-pole receptacle, as shown, if a properly grounded outlet is not available. The temporary adaptor should be used only until a properly grounded outlet, Figure A, can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is used, it must be held in place by a metal screw. Figure B Grounded outlet box Adaptor Metal screv NOTE! In Canada, the use of a temporary adaptor is not permitted by the Canadian Electrical Code Grounding tab 7 1 To open a) Pull the fasterners on the cover outwards. b) Lift the cover from the container. 2 Dust bag Fit the opening on the dust bag over the air inlet. Press the membrane over the flanged edge on the inlet. Secure with the lock washer. Use only original dust bags. 3 Hose connection a) Press the hose into the opening until it clicks. b) Unlock the hose by pressing down on the catch above the opening. b) Hepa filter:Traps 99,99% of all particles larger than 0,3 microns. Hepa-filter should always be installed when picking up hazardous materials. Never clean the filter if it has been used for picking-up hazardous materials. Change if it is clogged. c) Pre-filter: It is advisable to use the pre-filter and dustbag together with the Hepa-filter, as they catches the big particles and extends the lifetime of the Hepa-filter. Pull the pre-filter over the standard or Hepa-filter. The pre-filter can be cleaned by washing or shaking it. If washed: let the prefilter dry completly before re-installed. Never clean the filter if it has been used for picking-up hazardous materials. 4 Wand assembly 9 Exhaust filter a) Standard To connect the wand sections together, simply insert one section into the other, giving the two assembled sections a firm push. b) Telescopic (optional) Adjust the length of the telescopic wand by pressing its button and altering the wand length. When vacuuming stairs it is recommended that the wand is adjusted to its shortest length. a) Lift the grill at the back edge. b) Pull it outwards. Replace the used filter and snap the grill back in place 5 Tools IMPORTANT! The accessories shown in the pictures may vary from model to model. a) Universal nozzle for both hard floors and carpets b) Floor nozzle, one way for brush (hard floor) or smooth for carpet. c) Crevice Tool designed for cleaning in narrow spaces like furniture, radiators, corners and joints. d,e) Combi Brush / Nozzle useful tool for the cleaning of upholstery, stair carpets, curtains etc. 6 Suction control The suction control in the hose handle lets you regulate the air-flow to prevent the nozzles from fastening to the surfaces you are vacuum cleaning. 7 Start / Stop 8 Filter The UZ 934 is avaliable in 2 different models, a standard model and a Hepa model. a) Cartridge filter: Makes operating without a bag possible. Check the filter when you empty the container. Change or clean if it is clogged. Clean the filter by brushing or shaking it. 8 10 Warning Never attempt to vacuum liquid, glass fragments or ashes! Wet surfaces can expose the operator to possible electrical shock. The UZ 934 is equipped with a specially designed cable, which if damaged, must be replaced by a cable of the same type. These cables are availiable at authorized service shops and must be installed by trained personnel. The UZ 934 is equipped with a thermal cut-out to protect the motor and other vital machine parts from overheating. Should the machine cut out, you will have to wait at least 510 minutes for it to automatically reset. While you are waiting, switch the machine off and unplug it, then check the hose, dust bag and filters to be sure that nothing is blocking the flow of air through the machine. NB! Remove the plug from the socket before performing service or maintenance.
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project