User manual | DINION IP 4000 HD

Video | DINION IP 4000 HD
DINION IP 4000 HD
www.boschsecurity.de
Die 720p-HD-Kamera für den Innenbereich ist ein
sofort einsatzfähiges, komplettes NetzwerkVideoüberwachungssystem in einem kompakten und
eleganten Gehäuse. Die Kamera mit der
Hochleistungstechnik von Bosch stellt eine
kostengünstige Lösung für eine Vielzahl von
Anwendungen dar und ist somit auch für
Privathaushalte, kleinere Büros und
Einzelhandelsgeschäfte attraktiv.
Systemübersicht
Das formschöne, kompakte Boxdesign eignet sich
optimal für Privathaushalte, Büros, Unternehmen oder
Geschäfte, bei denen Größe und Aussehen der Kamera
wichtig sind. Die Kamera verfügt über einen 1/2,7-ZollCMOS-HD-Sensor und ist eine echte Tag-/Nachtkamera
mit einer ausgezeichneten Leistung bei Tag und Nacht.
Funktionsbeschreibung
Inhaltsbasierte Bildverarbeitungstechnologie
Die inhaltsbasierte Bildverarbeitungstechnologie (CBIT) ermöglicht eine grundlegende Verbesserung der
Bildqualität bei allen Lichtverhältnissen und eine
Ermittlung von Bereichen für eine verbesserte
Verarbeitung. Die Kamera prüft die Szene unter
Verwendung der intelligenten Videoanalyse und gibt
u
Elegante Netzwerkkamera für den Innenbereich
u
Auflösung mit 720p für scharfe Bilder
u
Intelligente Rauschunterdrückung verringert die
Bandbreiten- und Speicheranforderungen um bis zu
30 %
u
SD-Kartensteckplatz für lokale Aufzeichnung
u
FTP, Dropbox und Alarm-E-Mails
eine Rückmeldung für die erneute Feineinstellung der
Bildverarbeitung. Dies ermöglicht bessere Details in
wichtigen Bereichen und eine bessere Gesamtleistung.
Niedrigerer Bandbreiten- und Speicherbedarf dank
intelligenter dynamischer Rauschunterdrückung
(iDNR)
Die Kamera verwendet intelligente dynamische
Rauschunterdrückung (iDNR), die den Inhalt einer
Szene aktiv analysiert und so entsprechend RauschArtefakte reduziert.
Rauscharme Bilder und die effiziente H.264Komprimierungstechnologie liefern klare Bilder,
wodurch gleichzeitig Bandbreiten- und Speicherbedarf
um bis zu 30 % im Vergleich zu anderen H.264Kameras gesenkt werden. Dies führt zu Streams mit
reduzierter Bandbreite bei Bewahrung einer hohen
Bildqualität und fließenden Bewegungen. Die Kamera
bietet ein gut nutzbares Bild durch ein geschickt
optimiertes Detail-zu-Bandbreite-Verhältnis.
Die durchschnittliche typische optimierte Bandbreite
in Kbit/s für verschiedene Bildraten ist in folgender
Tabelle aufgelistet:
BPS
720p
480p
30
1200
600
15
955
478
2 | DINION IP 4000 HD
BPS
720p
480p
12
877
438
5
568
284
2
245
122
Mehrere Streams
Dank der innovativen Multi-Streaming-Technologie
können verschiedene H.264-Streams und ein M-JPEGStream gleichzeitig bereitgestellt werden. Diese
Streams erleichtern die bandbreitenfreundliche
Anzeige und Aufzeichnung sowie die Integration in
Videomanagementsysteme von Drittanbietern.
Für den zweiten Stream kann ein aufrechter Modus
ausgewählt werden. In diesem Modus wird ein Bild mit
der Größe 400 x 720 (Bildformat 9:16) aus dem
vollständigen Sensorbild ausgeschnitten. Wenn die zu
überwachende Szene sich für diesen Modus eignet,
werden die Bandbreiten- und Speicheranforderungen
reduziert.
Gleichzeitige analoge und IP-Videoausgänge
Ein überspannungsgeschützter analoger Videoausgang
gewährleistet, dass IP-Video-Streaming in hoher
Auflösung und ein analoger Videoausgang gleichzeitig
verfügbar sind. Dies bedeutet zum Beispiel, dass ein
Begrüßungsmonitor problemlos direkt an der Kamera
angeschlossen werden kann und trotzdem die
vollständige IP-Funktionalität erhalten bleibt.
Regions of Interest und E-PTZ
Die Regions of Interest (RoI) können vom Benutzer
definiert werden. Die Fernbedienungsfunktionen zum
elektronischen Schwenken, Neigen und Zoomen (EPTZ) ermöglichen die Auswahl bestimmter Bereiche
aus dem übergeordneten Bild. Diese Regionen
erzeugen separate Streams für die Fernanzeige und für
Aufzeichnungen. Diese Streams ermöglichen es dem
Bediener zusammen mit dem Haupt-Stream, den
interessantesten Teil einer Szene separat zu
überwachen und gleichzeitig den Überblick über die
Situation zu behalten.
Eingebautes Mikrofon, Zwei-Wege-Audio und
Audioalarm
Die Kamera verfügt über ein eingebautes Mikrofon, mit
dem der Bediener Gespräche im überwachten Bereich
abhören kann. Die Gegensprechfunktion ermöglicht es
dem Bediener, mit Besuchern oder unbefugten
Personen über einen externen Audio-Line-Ein- und
Ausgang zu kommunizieren. Die Audioerkennung kann
bei Bedarf zur Generierung eines Alarms verwendet
werden.
Sabotage- und Bewegungserkennung
Für Kamerasabotagealarme steht eine Vielzahl an
Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung. Ein
integrierter Algorithmus zur Bewegungserkennung in
Videos kann auch für die Alarmanzeige verwendet
werden.
Dezentrale Aufzeichnung
Der SD-Kartensteckplatz unterstützt bis zu 2 TB
Speicherkapazität. Eine SD-Karte kann zur lokalen
Alarmaufzeichnung verwendet werden. Die
Voralarmaufzeichnung im Arbeitsspeicher reduziert die
Aufzeichnungsbandbreite im Netzwerk. Wenn auf der
SD-Steckkarte aufgezeichnet wird, verlängert sich
damit die effektive Lebensdauer des
Speichermediums.
Speicherverwaltung
Die Aufzeichnungsverwaltung kann über den Bosch
Video Recording Manager (VRM) gesteuert werden,
oder die Kamera kann iSCSI-Ziele direkt ohne
Aufzeichnungssoftware verwenden.
Cloud-basierte Services
Die Kamera unterstützt zeitbasierte oder alarmbasierte
JPEG-Postings an vier verschiedene Konten. Diese
Konten können FTP-Server oder Cloud-basierte
Speichereinrichtungen (z. B. Dropbox) adressieren.
Videoclips oder JPEG-Bilder können ebenfalls in diese
Konten exportiert werden.
Alarme können so eingerichtet werden, dass sie eine
E-Mail- oder SMS-Benachrichtigung auslösen, damit
Sie stets über anormale Ereignisse informiert sind.
Einfache Montage
Die Stromversorgung der Kamera kann über ein PoEkonformes Netzwerkkabel erfolgen. Bei dieser
Konfiguration ist für Bildübertragung, Stromversorgung
und Steuerung der Kamera nur ein Kabel erforderlich.
Durch die Verwendung von PoE wird die Installation
einfacher und kostengünstiger, da für Kameras keine
Stromversorgung vor Ort erforderlich ist.
Die Kamera kann auch über +12 VDC-Netzteile mit
Strom versorgt werden. Um die Systemzuverlässigkeit
zu erhöhen, kann die Kamera gleichzeitig an PoE und
12-VDC-Netzteile angeschlossen werden. Außerdem
können unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV)
eingesetzt werden, die auch bei Stromausfall einen
kontinuierlichen Betrieb ermöglichen. Für eine
problemlose Netzwerkverkabelung unterstützen die
Kameras Auto-MDIX.
Einfache Konfiguration
Die Kamera verfügt über eine sehr intuitive
Benutzeroberfläche, die eine schnelle und einfache
Konfiguration ermöglicht. Sie hat sechs
konfigurierbare Benutzermodi mit den besten
Einstellungen für vielfältige Einsatzbereiche:
• Innenbereich – allgemeine Tag-Nacht-Wechsel ohne
Sonnenreflexe und Straßenbeleuchtung
• Außenbereich – allgemeine Tag-Nacht-Wechsel mit
Sonnenreflexen und Straßenbeleuchtung
• Bewegung – Überwachung von Verkehr oder sich
schnell bewegenden Objekten; Bewegungsartefakte
werden minimiert
• Restlicht – optimiert für ausreichende
Detailgenauigkeit bei schlechten Lichtverhältnissen
• BLC – für Menschen, die sich vor einem hellen
Hintergrund bewegen
3 | DINION IP 4000 HD
• Lebendig – verbesserter Kontrast sowie optimale
Schärfe und Farbsättigung
Echte Tag-/Nachtumschaltung
Die Kamera ist mit mechanischer Filtertechnologie
ausgestattet, die für lebendige Farben während des
Tages und außerordentliche Nachtaufnahmen sorgt.
Die Bilder sind zudem bei allen Lichtverhältnissen
scharf fokussiert.
Zugriffssicherheit
Dreistufiger Kennwortschutz und 802.1xAuthentifizierung werden unterstützt. Zur Absicherung
des Zugriffs über einen Webbrowser kann HTTPS mit
einem SSL-Zertifikat verwendet werden, das in der
Kamera gespeichert ist. Die Video- und
Audiokommunikationskanäle können unabhängig
voneinander mit 128-Bit-Schlüsseln AES-verschlüsselt
werden, indem die optionale Encryption Site License
installiert wird.
Vollständige Anzeigesoftware
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, auf die Funktionen
der Kamera zuzugreifen: über einen Webbrowser, mit
dem Bosch Video Management System, mit dem Bosch
Recording System, mit dem kostenlosen Bosch Video
Client oder mit einer Video-Sicherheits-App.
Das Überwachungssoftwarepaket Bosch Video Client
für den PC bietet eine benutzerfreundliche
Bedienoberfläche zur Vereinfachung der Installation
und Konfiguration. Ferner sind mit der Software die
einfache Live-Anzeige mehrerer Kameras sowie die
Wiedergabe, die forensische Suche und der Export von
Daten möglich.
Video-Sicherheits-App
Die mobile Video-Sicherheits-App von Bosch wurde
entwickelt, damit Sie von überall auf HDÜberwachungsbilder zugreifen können. Dies
gewährleistet Livebilder von jedem beliebigen
Standort aus. Die App ist so konfiguriert, dass sie eine
umfassende Steuerung aller Kameras ermöglicht, von
den Schwenk- und Neigefunktionen bis hin zur Zoomund Brennweitensteuerung. Es ist, als ob Sie Ihren
Kontrollraum immer bei sich führen würden.
Diese App, zusammen mit dem separat erhältlichen
Bosch Transcoder, ermöglicht Ihnen die vollständige
Nutzung unserer dynamischen
Transcodierungsfunktionen. So können Sie
Aufzeichnungen auch über Verbindungen mit geringer
Bandbreite wiedergeben.
Systemintegration
Die Kamera entspricht der Profil S-Spezifikation des
ONVIF (Open Network Video Interface Forum). Dies
gewährleistet die Interoperabilität zwischen
Netzwerkvideoprodukten unterschiedlicher Hersteller.
Für eine problemlose Netzwerkverkabelung unterstützt
die Kamera Auto-MDIX, das die Verwendung von
Straight-Through- und Crossover-Kabeln ermöglicht.
Integratoren von Drittanbietern können leicht auf die
internen Funktionen der Kamera zugreifen, um sie in
große Projekte zu integrieren. Zusätzliche
Informationen finden Sie auf der Webseite des Bosch
Partnerprogramms zur Integration (IPP) unter
ipp.boschsecurity.com.
Zertifikate und Zulassungen
Standards
EN 60950-1
UL 60950-1
CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1-07
EN 50130-4
EN 50130-5 Klasse II
FCC Teil 15, Sub-Teil B, Klasse B
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
EN 55022 Klasse B
EN 55024
C-Tick AS/NZS CISPR 22 (entspricht CISPR 22)
ICES-003 Klasse B
VCCI J55022 V2/V3
EN 50121-4
ONVIFKonformität
EN 50132-5-2; IEC 62676-2-3
Produktzertifizier
ungen
CE, FCC, UL, cUL, C-Tick, CB, VCCI
Region
Zertifizierung
Europa
CE
USA
UL
FCC
Kanada
CSA
4 | DINION IP 4000 HD
Abmessungen
Empfindlichkeit – (3200 K, Reflexion 89 %, F1.4, 30 IRE)
55 (2.17)
Videoleistung
45 (1.77)
Planungshinweise
• Farbe
0,25 Lux
• Mono
0,05 Lux
Dynamikbereich
76 dB Großer Dynamikbereich (WDR)
Video-Streaming
84 (3.31)
113 (4.45)
Videokomprimierung
H.264; M-JPEG
Streaming
Mehrfache konfigurierbare Streams im H.264und M-JPEG-Format, konfigurierbare Bildrate
und Bandbreite.
Regions of Interest (RoI)
IPGesamtverzögerung
Min. 120 ms, max. 340 ms
GOP-Struktur
IP, IBP, IBBP
Codierungsintervall
1 bis 30 (25) BPS
149 (5.87)
Auflösungen (H x V)
64 (2.52)
14 (0.55)
1/4” 20-UNC
5 (0.2)
86 (3.39)
mm (in)
• 720p HD
1280 x 720
• Aufrecht
9:16
(beschnitten)
400 x 720
• D1 4:3
(beschnitten)
704 x 480
• 480p SD
Codierung: 704 x 480;
Darstellung: 854 x 480
• 432p SD
768 x 432
• 288p SD
512 x 288
• 240p SD
Codierung: 352 x 240
Darstellung: 432 x 240
• 144p SD
256 x 144
Technische Daten
Videofunktionen
Stromversorgung
Tag/Nacht
Farbe, Schwarzweiß, Auto
Netzteil
12 VDC
Power-over-Ethernet, Nennwert: 48 VDC
Anpassbare
Bildeinstellungen
Kontrast, Sättigung, Helligkeit
Stromaufnahme
267 mA (12 VDC)
67 mA (PoE 48 VDC)
Weißabgleich
3 automatische Modi, manueller Modus und
Messung
Leistungsaufnahme
3,2 W
Verschluss
PoE
IEEE 802.3af (802.3at, Typ 1)
Leistungsstufe: Klasse 1
Automatischer elektronischer Verschluss
(1/25[30] bis 1/150000)
Fester Verschluss (1/25[30] bis 1/15000)
wählbar
Standardverschluss
Gegenlichtkompensa
tion
Ein/aus
Rauschunterdrückun
g
Intelligente dynamische Rauschunterdrückung
(iDNR) mit separater zeitlicher und räumlicher
Anpassung
Kontrastoptimierung
Ein/aus
Sensor
Typ
1/2,7-Zoll-CMOS
Sensorpixel
insgesamt
1280 x 720
5 | DINION IP 4000 HD
Videofunktionen
Lokaler Speicher
Schärfe
Wählbare Optimierung der Bildschärfe
Privatzonenausblend
ung
Vier unabhängige Bereiche, vollständig
programmierbar
Video Analysis
Motion+
Sonstige Funktionen
Bildspiegelung, Bilddrehung, Pixel-Zähler,
Video-Watermarking, Bildeinblendung,
Benutzermodi
Audio-Streaming
Interner
Arbeitsspeicher
10 s Voralarmaufzeichnung
Speicherkartensteck
platz
Unterstützt SDHC-Karte bis zu 32 GB/SDXCKarte bis zu 2 TB. (Für HD-Aufzeichnungen
werden SD-Karten der Klasse 6 oder höher
empfohlen.)
Aufzeichnung
Daueraufzeichnung, Ringaufzeichnung,
Alarm-/Ereignis-/Zeitplanaufzeichnung
Netzwerk
Audio-Streaming
Vollduplex/Halbduplex
Signal-RauschVerhältnis
> 50 dB
Audiokomprimierung
AAC-LC, G.711, L16 (Live und Aufzeichnung)
Protokolle
IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP/
RTCP, IGMP V2/V3, ICMP, ICMPv6, RTSP,
FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V1,
MIB‑II), 802,1x, DNS, DNSv6, DDNS, SMTP,
iSCSI, UPnP (SSDP), DiffServ (QoS), LLDP,
SOAP, Dropbox, CHAP, DigestAuthentifizierung.
Verschlüsselung
TLS 1.0, SSL, DES, 3DES, AES (optional)
Ethernet
10/100 Base-T, automatische Erkennung,
Halb-/Vollduplex
Ethernet-Anschluss
RJ45
Anschlussmöglichkei
ten
ONVIF-Profil S, Auto-MDIX
Optische Daten
Objektivanschluss
CS-Mount (C-Mount mit Adapterring)
Objektivadapter
4-poliger Standardstecker für DC-Blende
Brennweitensteueru
ng
Manuelle Anpassung
Blendensteuerung
Automatische Blendensteuerung
Objektivtyp (V3Version)
Varifokalobjektiv 3,3 bis 12 mm, DC-Blende
F1.4-360, mit IR-Korrektur
Software
• Blickfeld
(Weitwinkel
3,3 mm)
110° x 58° (H x V)
Gerätekonfiguration
Über Webbrowser oder Configuration
Manager
Firmware-Update
Fernparametrierbar
• Blickfeld
(Tele 12 mm)
Weitwinkel: 34° x 18° (H x V)
Software-Viewer
Bosch Video Client
Mechanische Daten
Eingang/Ausgang
Analoger
Videoausgang
CVBS, 1 Vss, 2,5-mm-Buchse, 75 Ohm
Standard wählbar
Abmessungen
(H x B x T)
55 x 64 x 111 mm ohne Objektiv
Audio
Eingebautes Mikrofon, 1 x Eingang Mono, 1 x
Ausgang Mono
Abmessungen
(H x B x T)
55 x 64 x 146 mm mit Objektiv
• Anschlüsse
3,5-mm-Monobuchse
Gewicht
550 g ohne Objektiv
590 g mit Objektiv
• Line-In-Signal
0,707 Vrms, 20 kOhm, typisch
Farbe
RAL 9017 (Verkehrsschwarz)
• Line-OutSignal
0,707 Vrms, 10 kOhm typisch,
Stativhalterung
Unterseite und Oberseite 1/4 Zoll 20 UNC
Alarmeingang
• Ansteuerungs
spannung
Alarmausgang
• Spannung
1 Eingang
Umgebungsbedingungen
0 bis 3,3 VDC, „Low Active“-Logikpegel
Betriebstemperatur
-30 °C bis +50 °C
Lagertemperatur
-40 °C bis +70 °C
Luftfeuchtigkeit
0 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht
kondensierend)
1 Ausgang
24 VAC oder +30 VDC max.
Ladestrom max. 1 A
6 | DINION IP 4000 HD
Software Erweiterungen
Bestellinformationen
BVIP AES 128-Bit-Verschlüsselung
DINION IP 4000 HD
720p-IP-Boxkamera mit ansprechendem Design für den
Innenbereich; iDNR; Tag/Nacht; H.264-QuadStreaming; Cloud-Services, ROI; Bewegungs-/
Sabotage-/Audioerkennung; 720p
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
NBN-40012-C | F.01U.288.217
DINION IP 4000 HD
720p-IP-Boxkamera mit ansprechendem Design für den
Innenbereich; iDNR; Tag/Nacht; H.264-QuadStreaming; Cloud-Services, ROI; Bewegungs-/
Sabotage-/Audioerkennung; 720p, Varifokalobjektiv
3,3 bis 12 mm, DC-Blende, F1.4-Objektiv, mit IRKorrektur
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
NBN-40012-V3 | F.01U.288.219
Zubehör/Erweiterungen
SR-Megapixel-Varifokalobjektiv
Robustes SR-Megapixel-Varifokalobjektiv mit IRKorrektur. 1/2,5-Zoll-Sensor; CS-Mount; 4-polige SRBlende; 5 MP; 9 bis 40 mm; F1.5 bis F8
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
LVF-5005C-S0940 | F.01U.274.352
4640
0382
SR-Megapixel-Varifokalobjektiv
Robustes SR-Megapixel-Varifokalobjektiv mit IRKorrektur. 1/2,5-Zoll-Sensor; CS-Mount; 4-polige SRBlende; 5 MP; 1,8 bis 3 mm, F1.8 bis F8
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
LVF-5005C-S1803 | F.01U.274.354
4640
0384
S1460 Service-/Monitorkabel
2,5-mm-Buchse für BNC-Video-Anschlusskabel. 1 m
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
S1460 | F.01U.500.418
4970
7207
EX12LED‑3BD‑8M Infrarot-Strahler
Mini-IR-850-nm-Strahler. LED-Array; 3D-Refraktion;
Schwarz; 17 m HFOV; 30° Abstrahlwinkel
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
EX12LED-3BD-8M | F.01U.172.643
4640
0475
EX12LED‑3BD‑8W Infrarot-Strahler
Mini-IR-850-nm-Strahler. LED-Array; 3D-Refraktion;
Schwarz; 16 m HFOV; 60° Abstrahlwinkel
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
EX12LED-3BD-8W | F.01U.172.644
4640
0477
EX12LED‑3BD‑9M Infrarot-Strahler
Mini-IR-940-nm-Strahler. LED-Array; 3D-Refraktion;
Schwarz; 17 m HFOV; 30° Abstrahlwinkel
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
EX12LED-3BD-9M | F.01U.172.645
4640
0476
EX12LED‑3BD‑9W Infrarot-Strahler
Mini-IR-940-nm-Strahler. LED-Array; 3D-Refraktion;
Schwarz; 16 m HFOV; 60° Abstrahlwinkel
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
EX12LED-3BD-9W | F.01U.172.646
4640
0478
Einzelinstallations-Lizenz für BVIP AES 128-BitEncryption Site. Ermöglicht die verschlüsselte
Kommunikation zwischen BVIP-Geräten und
geeigneten Managementsystemen.
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
MVS-FENC-AES | F.01U.261.234
4970
0274
7 | DINION IP 4000 HD
Represented by:
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5 und 7
85630 Grasbrunn
Tel.: +49 (0)89 6290 0
Fax:+49 (0)89 6290 1020
[email protected]
www.boschsecurity.de
Weitere Poduktinformationen:
Bosch Sicherheitssysteme STDE
Werner-Heisenberg-Strasse 16
34123 Kassel
Tel.: /Fax: +49 (0)561 89 08
CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399
Einbruch/Brand/Access: -500/-199
[email protected]
www.bosch-sicherheitsprodukte.de
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten
13654335115 | de, V6, 03. Apr 2014
Haus-ServiceRuf und NurseCall Schweiz:
TeleAlarm SA - Bosch Group
Rue du Pont 23
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Telefon +41 32 327 25 40
Telefax +41 32 327 25 41
[email protected]
www.telealarm.ch

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project