User manual | NeXtage 16 - NTX1604 Quick Start Guide (French) - 04/02/2015(PDF)

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
NeXtage 16 - Réf. NXT1604
Vous avez choisi le NeXtage 16 d’Analog Way, nous vous en remercions. En suivant ces étapes vous pourrez
en quelques minutes configurer et utiliser ce puissant Mélangeur vidéo-informatique parfaitement Seamless
basé sur la plateforme LiveCore™. Le NeXtage 16 offre, grâce à ses fonctionnalités et à son interface intuitive,
une nouvelle expérience dans le contrôle de show haut de gamme tout en laissant libre cours à la créativité.
MATÉRIEL FOURNI
Rendez-vous sur notre site pour enregistrer
votre produit et être informé des nouvelles
versions de firmware :
http://bit.ly/AW-Enregistre
• 1 x NeXtage 16 (NXT1604)
• 1 x Cordon d’alimentation
• 1 x Câble Ethernet croisé (contrôle de l’appareil)
• 1 x Connecteur MCO 10 points
• 1 x Web RCS incluse et hébergée dans l’appareil
• 1 x Kit de montage arrière en rack (les pièces sont rangées dans la mousse
d’emballage)
• 1 x Manuel utilisateur (version PDF)*
• 1 x Guide de démarrage rapide*
* Le manuel utilisateur et le guide de démarrage rapide sont également disponibles
sur www.analogway.com
ATTENTION !
Un montage en ne fixant que la
face avant à la baie suffit pour
les installations fixes. Du matériel supplémentaire comme un
support de montage arrière ou
des rails latéraux, est obligatoire
pour toute utilisation mobile, et
fortement recommandé pour
tout type d’application.
INSTALLATION ET CONFIGURATION RAPIDE
Se connecter à la Web RCS
Le NeXtage 16 utilise un réseau Ethernet LAN
standard. Pour connecter la Web RCS à votre
NeXtage 16, il vous faut d’abord connecter un
ordinateur au NeXtage 16 via un câble Ethernet.
Sur l’ordinateur, ouvrez alors un navigateur Internet
supportant Flash Player.
Dans le navigateur, entrez l’adresse IP du NeXtage 16
qui s’affiche sur l’écran de la face avant. La connexion
s’établit.
Si la connexion ne démarre pas, veuillez vérifier :
• Que l’adresse IP de l’ordinateur est bien sur le
même réseau et sous-réseau que le NeXtage 16.
• Que deux appareils n’ont pas la même adresse IP
(conflit d’adresse IP).
• Le câble réseau. Vous aurez besoin d’un câble
Ethernet croisé si vous êtes connecté directement
depuis le NeXtage 16 à l’ordinateur. Si un hub ou
un switch est impliqué, utilisez des câbles Ethernet
droits.
Souvent, les ordinateurs sont configurés sur le mode • Pour plus d’informations, consultez le manuel
client DHCP (détection automatique de l’adresse
utilisateur ou contactez le support technique local.
IP). Vous devrez peut-être modifier la configuration
de l’adresse IP de votre ordinateur avant de vous Une fois la connexion établie, l’application Flash se
connecter. Ces paramètres se trouvent dans les télécharge et s’ouvre automatiquement dans votre
propriétés de votre adaptateur réseau LAN et varient navigateur. Lorsque les deux icônes situées en bas à
droite de l’écran s’affichent en vert, la Web RCS est
en fonction du système d’exploitation.
L’adresse IP par défaut du NeXtage 16 est prête à être utilisée. Si vous rencontrez des problèmes
192.168.2.140 et le masque de sous-réseau de synchronisation, videz le cache et rafraichissez la
255.255.255.0. Vous pouvez donc associer à votre page (ctrl+F5 avec la plupart des navigateurs) :
ordinateur l’adresse IP fixe 192.168.2.100 et le - NXT1604 : s’affiche en vert lorsqu’il est connecté
masque de sous-réseau 255.255.255.0 afin de vous - Sync OK : s’affiche en vert lorsque la Web RCS a fini
de se synchroniser.
connecter.
Port RS232 :
utilisé pour la gestion du
statut des Secure Power
Unit (Réf. SPU001)
4 x ports USB
Port USB
Référez-vous au manuel utilisateur pour
plus d’informations
Devices sync. : synchronisation des
effets en mode multi-machines.
Port Ethernet
Frame Lock :
connecteur Frame Lock de
synchronisation
ATTENTION :
L’utilisateur ne doit pas déconnecter la source d’alimentation
(entrée AC) avant que l’appareil ne soit en mode veille. Ignorer
cette étape peut entrainer une grave corruption des données.
Tally (GPIO)
Monitoring Preview output:
- 1 x Analogique universelle
(HD15 & DVI-A)
- 1 x DVI-I
- 2 x SD/HD/3G SDI
- 1 x RGBs/RGsB/RGB/YPrBr/YC/
compatible sortie analogique
Program output #1 - Preview output #2:
- 2 x Analogiques universelles (HD15 & DVI-A)
- 2 x DVI-I (DVI Dual-Link sur la sortie #1)
- 2 x Cage pour module vidéo optique SFP
- 3G/HD/SD-SDI
Source control :
Frame logo : appuyez avant de
sélectionner le numéro de Logo/Frame*
Freeze : gèle l’entrée liée à la couche en
cours sur le Program
TAKE :
transfère les sources
présélectionnées avec les
effets sur la sortie Program
Step Back :
rappelle le dernier preset
sur l’écran de Preview
Screen :
#1 to #2 : sélection de
la sortie
Edit :
Program : édite le Program
Preview : édite le Preview
Layer control :
Clear : supprime
une couche
Aspect Image Layer : ajuste
les propriétés de la couche
Source selection :
#1 to #8 : accès Frame* #1 à #4
ou Logo #1 à #4
Color : remplit une couche
d’une couleur
Preset:
Load: load a preset
Save: save a preset
Layer selection :
Native Background :
couche non scalée
A/B/C/D : couches scalées
Control :
Exit/Menu : menu général ou
retour au menu supérieur
Enter : valide le menu ou la
commande
Boutons
Bouton de
contextuels menu rotatif
Aliementation:
100-240 VAC; 4.8A; 50/60Hz;
225W; interne, autocommutable
- 8 x 3G/HD/SD-SDI
- 8 x Analogiques universelles
(4 x HD15 & 4 x DVI-A)
(Dual link disponible sur les entrées 4 & 8)
- 2 x DisplayPort
(Dual link disponible sur les entrées 2 & 6)
Inputs #1 to #8:
- 4 x HDMI
- 6 x DVI-I
* Image fixe
On/Off
Stand-by : Appuyez sur le bouton
et utilisez les boutons contextuels
pour activer le mode veille
Ecran couleur
TFT 4.3’’
NEXTAGE 16 - RÉF. NXT1604 / DESCRIPTIONS DES FACES AVANT ET ARRIÈRE
ASTUCE : préférez toujours la résolution native de vos écrans ou
projecteurs afin d’éviter du scaling supplémentaire.
Réglages sortie :
Dans ce menu vous avez accès aux paramètres HDCP ON/OFF,
au redémarrage de l’optique SFP et aux mires de réglages.
D’autres configurations sont disponibles pour les couches, merci de
vous référer au manuel utilisateur.
• Glissez/déposez les sources directement dans la couche pour
changer de source
• Chargez et placez toutes vos couches avec votre souris et utilisez
le bouton Take pour envoyer le preset sur la sortie Program
• Redimensionnez ou repositionnez votre couche grâce au cliquer/
glisser sur celle-ci
Preconfig. : assistant de configuration pour ajuster les réglages
de base.
Outputs : gère vos sorties et donne accès à tous les réglages et
paramètres.
Inputs : configure vos entrées connectées à votre NeXtage 16.
Library : charge vos logos et frames dans le système.
Logos : configure les sélections de logos et frames.
Confidence : configure le Confidence moniteur.
Monitoring : configure le moniteur des opérateurs y compris la
résolution et le choix des layouts, affiche les combinaisons d’entrée et de sortie en Preview.
Blending : configure le Soft Edge blending.
Services : accès à tous les services de maintenance Analog Way
(mises à jour, …).
Control : accès à tous les paramètres de contrôle.
Bouton contextuel
Orange plein :
Une fois le paramétrage des entrées achevé, cliquez sur EDIT pour
commencer à créer vos presets.
Couche/source sélectionnée ou actuellement non-active sur la sortie Program
Vert clignotant :
MENU SETUP
Couche/source sélectionnée ou actuellement active sur la sortie Program
Rouge clignotant :
Résolution/Fréquence de rafraîchissement :
Dans SETUP > OUTPUT, cliquez sur la sortie sélectionnée à
gauche pour commencer la configuration. Choisissez ensuite
la résolution et la fréquence de rafraîchissement (le choix de la
fréquence de rafraîchissement est uniquement disponible pour
la sortie Monitoring/Preview, les sorties principales utilisent la
fréquence de rafraîchissement définie dans SETUP > Preconfig >
Internal rate, Framelock, etc.).
Cliquez sur SETUP > INPUT > GENERAL pour avoir une vue
d’ensemble de vos entrées.
Mode opératoire :
Choisissez votre mode opératoire en utilisant le menu de
configuration (SETUP > Preconfig > Screens) pour glisser/
déposer la sortie inutilisée pour le mode sélectionné.
• Pour réinitialiser un preset, maintenez la touche SHIFT enfoncée
et cliquez sur le numéro du preset. Puis dans la fenêtre en
dessous, cliquez sur le bouton « Reset ».
• Vous pouvez charger votre preset à tout moment sur le Program
ou le Preview en cliquant sur le numéro du preset (le bouton
Save mode étant désactivé), ou par un simple glisser/déposer
du preset dans la fenêtre du Program ou du Preview.
• Cliquez sur SAVE MODE et choisissez un numéro associé à votre
preset.
Une fois que vous avez créé un preset, vous pouvez le sauvegarder
parmi les 144 presets en mémoire qu’offrent le NeXtage 16.
GESTION DES PRESETS
Cliquez sur votre ACTIVE PLUG afin de sélectionner l’entrée qui
sera affichée à l’écran.
Cliquez sur SETUP PLUG pour commencer le paramétrage d’un
connecteur spécifique sans le déterminer comme le connecteur
actif (pas nécessairement affiché).
Comme chaque entrée comporte plusieurs connecteurs, vous
devez choisir un seul connecteur à afficher comme étant
l’entrée. Les connecteurs d’entrées restants et non-affichés sont
toujours actifs et peuvent encore être configurés.
Réglage individuel des entrées :
Cliquez à gauche sur la configuration individuelle de l’entrée afin
de définir votre entrée.
Cliquez sur AUTOSET ALL pour lancer la détection automatique
de toutes les entrées.
CONFIGURATION DES ENTRÉES
CONFIGURATION DES SORTIES
EDIT
#1 = La source est sur l’écran de Preview
#2 = Fonction disponible à la modification
#1 = La source est sur la sortie Program
#2 = Gel actif
#3 = Bouton de veille
#4 = Sélection du Preset
Vert plein :
Rouge plein :
CODE COULEUR DES BOUTONS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
STRUCTURE DE LA WEB RCS
SETUP
Cliquez sur SETUP, et allez sur l’icône
preconfig. L’assistant de réglage vous guide
pas à pas pour configurer votre appareil en
suivant un tutorial interactif.
EDIT
Le menu EDIT est la section dans
laquelle vous pourrez gérer toutes vos
configurations : les entrées, les couches en
termes de taille, position, effet, etc., vos
frames et également vos logos. Vous pouvez
sauvegarder toutes vos configurations
d’écran dans des presets.
LIVE
Le menu LIVE est la section dans laquelle
vous pourrez commencer votre show. Vous
pouvez séquencer vos presets grâce à une
timeline en ajoutant certains paramètres
comme la durée, déclencher vos séquences
selon les interactions avec un utilisateur.
GARANTIE ET SERVICE
Ce produit Analog Way dispose d’une garantie de 3 ans pièces et main d’œuvre, retour en nos locaux. Cette
garantie ne couvre pas les négligences commises par l’utilisateur, les modifications spéciales, les surtensions
électriques, les mauvais traitements (chutes/compressions) et autres dommages inhabituels.
En cas de dysfonctionnement, merci de contacter votre service client local Analog Way.
ALLER PLUS LOIN AVEC LE NEXTAGE 16
Pour les détails complets et les procédures d’exploitation, veuillez vous référer au manuel utilisateur ou à
notre site internet : www.analogway.com
Version 02.00.46
04/02/2015
NXT1604-QSG-FR

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project