Sartorius | CAH3 | Sartorius Combics 3, opciones H0 y I2

Instrucciones de manejo
Sartorius Combics 3, opciones H0 y I2
Modelos CAIS.3 | CAH3… | CAW3…
Programas de aplicación básicos
98646-003-25
98646-003-24
Uso previsto
Combics 3 es un robusto instrumento
de evaluación para trabajos sofisticados
y rutinarios de control de calidad.
Cumple los más elevados requisitos de
fiabilidad en cuanto a resultados de
pesaje:
– En la industria alimentaria
– En la industria farmacéutica
– En la industria química
– En las industrias eléctrica y del metal
Los instrumentos de evaluación
Combics 3 son:
– Robustos (carcasa de acero inoxidable)
– De sencillo manejo gracias a:
– Teclas grandes con punto de presión
claramente perceptible
– Teclado alfanumérico con caracteres
especiales
– Pantalla matricial retroiluminada de
gran tamaño y totalmente apta para
gráficos
– Interfaz de usuario guiada por texto
– Fáciles de limpiar y de desinfectar
– Utilizables independientemente del
“lugar de trabajo” de la plataforma
– De uso flexible gracias a diferentes
interfaces
– La seguridad frente a modificaciones
no autorizadas de los parámetros de
funcionamiento dada por la protección
por contraseña
Los instrumentos de evaluación
Combics 3 facilitan y aceleran el trabajo
cotidiano mediante:
– Tiempos de medición cortos
– Programas de aplicación integrados
(aplicaciones) para calcular y representar valores de pesaje,
Aplicación 1:
– Contaje
– Medición neutra
– Formación de valores medios (pesaje de animales)
– Pesaje en porcentaje
Aplicación 2:
– Pesaje de control
– Clasificación
Aplicación 3:
– Total neto
– Totalización
– Identificación fácil de los productos
a pesar con hasta 4 identificadores alfanuméricos
– Posibilidad de conexión de dos plataformas de pesaje
– Inicialización automática al encender la báscula
– Tarado automático al depositar la carga
– Posibilidad de control remoto desde un
ordenador externo
2
Contenido
Opción I2:
Combinación de varias aplicaciones
Durante su uso pueden combinarse
aplicaciones para solventar tareas más
complejas.
Seleccionar los programas uno a uno:
Conmutar con la tecla D
Explicación de los símbolos
En estas instrucciones se utilizan los
siguientes símbolos:
§ Precede a las instrucciones para realizar
acciones
$ Precede a las instrucciones para realizar
acciones que solo deben ejecutarse si
se cumplen determinadas condiciones
Describe los efectos de una acción
­ejecutada
!Indica un peligro
Asesoría de aplicaciones/Hotline
Teléfono:+49 (0) 40 / 67960444
Fax:
+49 (0) 40 / 67960474
Correo electrónico:
technical.support.hh@sartorius.com
Uso previsto
2
Contenido
2
Sinopsis de las aplicaciones y funciones
3
Contaje Z
4
Medición neutra D
8
Formación del valor medio (pesaje de animales) V
12
Pesaje en porcentaje L
15
Pesaje de control O
19
Clasificación W
25
Totalización s
29
Neto total R
33
Memoria de datos de producto
38
Opción I2: Combinar aplicaciones
43
Opción I2: Combinación lógica de varias aplicaciones
44
Configurar la impresión de protocolos
47
Sinopsis Setup de los programas de aplicación
51
En estas instrucciones se describen las aplicaciones para Combics 3. Las
instrucciones de instalación, funciones específicas de las básculas y configuración de aparatos se encuentran en las instrucciones de
manejo generales de Combics 3.
Programas
Sinopsis de las aplicaciones y funciones
Teclado
Pantalla
Aplicación
Pesaje simple
Imprimir/enviar datos a la periferia
Impresión de etiquetas
Posibilidad de conexión de una segunda y tercera básculas
Contaje
Medición neutra
Formación de valores medios (pesaje de animales)
Pesaje en porcentaje
Control
Clasificación
Totalización
Dosificación/contaje a valor objetivo
Función
Puesta a cero
Tarar
Fecha/hora
Batería interna (funcionamiento por batería)
Identificador (6, 40 caracteres cada uno)
Código de barras
Impresión automática
Taraje automático
Introducción manual de tara
Salida analógica de datos
Entradas de control seleccionables
Entradas y salidas de control con separación galvánica
Conmutación de unidades
Resolución aumentada
impresión GMP
Memoria Alibi
Memoria de datos de producto
h
Combics 3
18 teclas más teclado numérico
Pantalla matricial apta para gráficos
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
opcional
X
X
X
X
X
opcional
X
opcional
X
X
X
opcional
X
Combinación de aplicaciones, ver apartado “Combinar aplicaciones”
3
Contaje Z
Con este programa de aplicación es posible determinar la cantidad de piezas que tienen un peso por unidad
aproximadamente igual.
Características
– Introducción del peso del elemento de
referencia “wRef” a través del teclado
– Aceptación del peso de referencia “wRef”
de la báscula
– Introducción de la cantidad de unidades
de referencia “nRef” a través del teclado
Teclas de función de software
Inicio Iniciar el cálculo del peso
del elemento de referencia
“wRef”. *
nRef wRef
Adoptar el valor introducido como peso de la unidad
de referencia
n=
Iniciar el cálculo del peso
del elemento de referencia
“wRef”. *
– Introducción del peso de referencia a
través del lector de códigos de barras
– Optimización automática del peso por
unidad
– Contaje con dos plataformas de pesaje
– Modo Info pulsando tecla D prolongadamente
– Cambiar la visualización de pieza a peso
con la tecla de software Pesaje y
viceversa con tecla de software
Contaje
– “Precisión del cálculo del peso por unidad” al aceptar el peso del elemento
de referencia, ajustable
– Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Tarado
automático: 1er peso
– Inicialización automática al encender la báscula. Se inicializa con la última
cantidad de unidades de referencia utilizada “nRef” y con el último peso del elemento de referencia utilizado “wRef”.
Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Auto­
arranque al Encender
– Finalizar aplicación, borrar parámetros:
A la tecla c se le pueden asignar diferentes funciones para borrar aplicaciones.
En las aplicaciones se pueden borrar los valores guardados de todas las aplicaciones o borrar de forma selectiva solo
los valores guardados de la aplicación
activa. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Función CF
­
en aplicaciones
– Restablecer el ajuste de fábrica. Ajustable
en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Ajuste de
­
fábrica
4
Adoptar el valor introducido como cantidad de unidades de referencia
Iniciar el cálculo del peso
del elemento de referencia
“wRef”. *
Pesaje Cambiar la visualización de pieza a peso
Contaje Cambiar la visualización de peso a pieza
* El cálculo tiene lugar con el valor de
pesaje neto actual y la cantidad de
­piezas indicada
Para el cálculo del número de unidades
debe conocerse el peso medio por unidad (peso del elemento de referencia).
Puede obtenerse de tres formas diferentes:
– Mediante cálculo:
– Colocando la cantidad de unidades
predeterminada por la cantidad de
unidades de referencia sobre la plataforma de pesaje y calculando el peso por unidad medio pulsando
la tecla de software Inicio o n=
– Se coloca una cantidad aleatoria de
unidades sobre la plataforma de
pesaje conectada, la cantidad de
unidades se introduce mediante el
teclado y se calcula el peso por unidad medio con la tecla de software nRef
La determinación del peso de referencia
depende la precisión para el cálculo del
peso por unidad ajustada en el Setup.
Tiene lugar con precisión de lectura,
con precisión de lectura multiplicada
por 10, con precisión de lectura multiplicada por 100 o con la máxima
resolución interna.
– Introduciendo el peso el elemento de
referencia (esto es, el peso de una unidad) mediante el teclado y guardándolo
con la tecla de software wRef
– Leyendo el peso del elemento de referencia con el lector de códigos de barras Después de la inicialización es posible
contar las unidades con ayuda de la
plataforma de pesaje conectada.
Los valores de inicialización permanecen activos hasta que se borran con la
tecla c o hasta que se sobrescriben
con un nuevo valor. Permanecen memorizados incluso después de apagar
Combics 3.
Preparación
§ Seleccionar Setup: pulsar la tecla M
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
Pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación Contaje:
Pulsar la tecla de software O
Aplicación 1: Contaje
Carga mín. para inicialización
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Precisión del cálculo del peso por unidad
o Precisión de lectura
Precisión de lectura + 1 decimal
Precisión de lectura + 2 decimales
Aceptación del peso
o Estabilización normal
Estabilización afinada
Optimización del peso por unidad
Off
o Automática
Báscula para peso de referencia
o No cambiar
Báscula PP-1
Báscula PP-2
Báscula PP-3
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tarado automático/
Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Autoarranque al encender
On
o Off
Tecla de función CF en aplicaciones 1)
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Ajuste de fábrica: solo aplicación
Sí
o No
Criterio de aceptación
El peso del elemento de referencia se
acepta cuando el indicador del valor de
pesaje esté parado. La estabilización del
indicador del valor de pesaje se
reconoce, cuando la variación del valor
medido se encuentra dentro de un margen de tolerancia predeterminado.
Cuanto menor sea el ancho de tolerancia, mayor será la precisión con la que
se reconozca la estabilización.
En Setup, en:
Aplicación 1: Contaje:
Aceptación del peso
es posible ajustar el criterio de aceptación a “estabilización normal” o a
“estabilización afinada” (ancho de tolerancia reducido). Si se ha ajustado
según el criterio
Estabilización afinada,
la aceptación del peso por unidad
medio será más segura y reproducible,
aunque puede llegar a aumentar el
tiempo de medición.
Precisión del cálculo del peso por
­unidad
La resolución durante la determinación
del peso de referencia se ajusta en el
Setup, en:
Aplicación 1: Contaje:
Precisión cálculo peso
por pieza La resolución a la
hora de determinar el peso de referencia
aumenta si se selecciona “+1 >decimal”,
“+2 decimales”. En “+1 decimal”, la resolución del valor neto aumenta en una
posición (precisión de lectura multiplicada por 10), de igual forma, en “+2 decimales” (precisión de lectura
multiplicada por 100).
Carga mínima
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder ejecutar
una inicialización se ajusta en el Setup,
en:
Aplicación 1: Contaje:
Carga mín. para ini­
cialización
Si con la carga colocada se sobrepasa el
límite, es posible inicializar la aplicación.
Si la carga colocada es demasiado ligera,
ocurrirá lo siguiente:
–
–
–
–
Aparece el mensaje de error Inf 29
Suena un tono de error (beep doble)
No tiene lugar la inicialización
La cantidad de unidades de referencia
ajustada se memoriza
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) se ajusta en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Carga
mínima para tarado
automático/Impresión
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el escalonado de la báscula conectada. Si
el escalonado de la báscula conectada
es de d= 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (= >1000 escalones)
para la inicialización.
o = ajuste de fábrica
1) Solo con opción I2
§ Guardar ajuste y salir del Setup: Pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
5
Contaje Z
Optimización del peso por unidad
En Setup, en:
Aplicación 1: Contaje:
Optimización del peso
por unidad
se determina si durante la serie de
mediciones debe llevarse a cabo una
optimización automática del peso por
unidad o no. Para poder efectuar una
optimización del peso por unidad es
necesario que se cumplan los siguientes
6 criterios:
1. En el Setup, el punto de menú debe
estar ajustado a Automático
2. La nueva cantidad de unidades debe
tener como mínimo dos unidades más
que la cantidad de unidades antigua
3. La nueva cantidad de unidades no debe
ser mayor que el doble de la cantidad
de piezas antiguas (esta limitación no
se da para la primera optimización si
el peso por unidad se ha introducido
mediante un lector de códigos de barras
o mediante el teclado)
n
n+2
2·n
Rango para la optimización dereferencia
Cantidad de
referencia “antigua”
Unidades
colocadas
4. El nuevo número de unidades debe ser < 1000 uds.
5. El número de unidades calculado
­internamente
(p. ej. 17,24) debe variar en menos de ± 0,3 unidades del número total (en el ejemplo: 17)
6. Debe cumplirse el criterio de estabilización de la báscula
Al seleccionar la optimización auto­
mática del peso por unidad en el Setup
y mostrar el número de unidades (pcs),
en la pantalla (debajo del gráfico de
barras) aparece la identificación Auto.
Si realmente se ha ejecutado una optimización, en las líneas de texto
aparece constantemente la identificación (opt.). Durante la fase de optimización aparecen brevemente 0pt
y la cantidad de unidades optimizada
en la línea de valores de medición.
Después de llevar a cabo una optimización suena una señal. El nuevo peso del elemento de referencia y la nueva
cantidad de unidades de referencia se
memorizan.
6
Contaje con dos plataformas de pesaje
Para el contaje pueden emplearse dos
plataformas de pesaje simultáneamente.
Se diferencia entre dos tipos de funcionamiento:
– Contaje con dos plataformas de pesaje
equivalentes
– Contaje con una báscula de referencia
y una de cantidades
Contaje con dos plataformas de pesaje
equivalentes:
Este modo operacional se utiliza cuando es necesario contar piezas con
grandes diferencias de peso en un puesto de trabajo. El usuario utiliza una
plataforma de pesaje para contar las
piezas ligeras y otra para las piezas
pesadas.
Una de las dos básculas puede ser ajustada como báscula preferencial. Esto se lleva a cabo en el Setup, en:
Parámetros del aparato:
Parámetros de
funcionamiento Báscula
preferencial
Después de encender Combics está
siempre activa una báscula preferencial,
independientemente de una inicialización automática de la aplicación ­contaje.
Contaje con una báscula de referencia
y una de cantidades:
En este modo operacional, la báscula de
referencia es de alta resolución que, sin
embargo, presenta una carga máxima
relativamente baja. La báscula de cantidades presenta una alta carga
máxima, pero con una resolución
­relativamente baja.
Con esto, el usuario está en disposición
de determinar con alta precisión el peso
del elemento de referencia, esto es,
contar con gran precisión sin necesidad
de adquirir una cara plataforma de
pesaje de alta resolución con una gran
carga máxima.
Para la inicialización puede cambiarse
automáticamente a la báscula de referencia (en la línea de valores de
medición aparece Ref). Tras la inicialización vuelve a cambiarse de nuevo a la báscula de cantidades.
La selección de una plataforma de
pesaje como báscula de referencia se
lleva a cabo en el Setup, en:
Aplicación 1:
Contaje: Báscula para
peso de referencia
La optimización automática del peso
por unidad tiene lugar siempre desde la báscula que esté activa en ese
momento, esto es, sin cambio automático de báscula.
Ejemplo: Se procede a determinar una cantidad desconocida de piezas; las mediciones deben ser
­protocolizadas. Preajustes: Se ha seleccionado la aplicación “Contaje” y se ha configurado
un protocolo de impresión.
t Colocar un recipiente vacío sobre la báscula.
t Pulsar la tecla ) para tarar la báscula.
Nota: si está activada la función de tara automática (ver el apartado “Pesaje” en el
­capítulo “Funcionamiento”), no es necesario tarar la báscula con la tecla ). En el
momento en que se coloca el recipiente, la báscula adopta automáticamente el peso de tara.
t Colocar una cantidad aleatoria de piezas de referencia en el recipiente (aquí 20 unidades).
t Pulsar las teclas 2 0 para introducir el número de piezas de referencia con el teclado.
t Pulsar
la tecla de software “nRef” para iniciar el cálculo del peso del elemento de
­referencia.
y El peso de referencia “wRef” aparece en la parte inferior izquierda.
t Colocar
un número desconocido de piezas adicionales en el recipiente.
y Se
muestra el resultado.
y Una vez ejecutada la optimización automática de referencia, aparece en la pantalla el
nuevo peso de referencia calculado con el añadido “(opt.)”.
t Pulsar la tecla Å para imprimir el resultado (información sobre la configuración del
protocolo de impresión en el apartado “Configurar protocolo de impresión”).
nRef +
20 pcs
wRef + 5.684 g
G#
+
320.6 g
T
+
103.8 g
N
+
216.8 g
Qnt
+
38 pcs
------------------7
Medición neutra D
Con este programa de aplicación
pueden realizarse con la báscula mediciones de longitud, superficie y volumen. Como unidad se muestra el símbolo o.
Características
– Introducción del peso de referencia
“wRef” a través del teclado
– Aceptación del peso de referencia
“wRef” de la báscula
– Introducción del factor de cálculo
“nRef” a través del teclado
– Introducción del peso de referencia a
través del lector de códigos de barras
Teclas de función de software
Inicio nRef
Iniciar el cálculo del
peso de referencia
“wRef”. *
A
doptar el valor introducido como factor de
cálculo
Iniciar el cálculo del
peso de referencia
“wRef”. *
wRef
A
doptar el valor introducido como peso de
referencia
n=
Iniciar el cálculo del
peso de referencia
“wRef”. *
– Medición con dos plataformas de pesaje
– M
odo Info pulsando tecla D prolongadamente
Pesaje – Cambiar la visualización de medición
a peso con la tecla de software
Pesaje y viceversa con tecla de
software Medición
Medición Cambiar la visualización
– “Precisión del cálculo del valor de referencia” al aceptar el peso del elemento de referencia, ajustable
– Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Tarado
automático: 1er peso
– Inicialización automática al encender la
báscula. Se inicializa con el último factor de referencia utilizado “nRef” y con
el último peso de referencia utilizado
“wRef”. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Auto­
arranque al Encender
– Finalizar aplicación, borrar parámetros:
A la tecla c se le pueden asignar
diferentes funciones para borrar
­aplicaciones.
En las aplicaciones se pueden borrar los
valores guardados de todas las aplicaciones o borrar de forma selectiva solo
los valores guardados de la aplicación
activa. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Función CF
­
en aplicaciones
– Restablecer el ajuste de fábrica.
Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Ajuste de
­
fábrica
8
ambiar la visualización
C
de aplicación medición
neutra a peso
de peso a aplicación
medición neutra
*
E
l cálculo tiene lugar
con el valor de pesaje
neto actual y el factor
de cálculo indicado
Para determinar el resultado del cálculo
debe ser conocido el peso medio de una
referencia (peso de referencia) (p. ej. el
peso de un metro de cable eléctrico).
El peso de referencia puede obtenerse
de tres formas diferentes:
– Mediante cálculo:
– Colocando sobre la plataforma de
pesaje conectada la cantidad determinada por el factor de cálculo
y pulsando la tecla de software
Start o n= para calcular el peso
de referencia
– Colocando una cantidad aleatoria
de producto sobre la plataforma de
pesaje conectada, introduciendo el
factor de cálculo mediante el teclado
y calculando el peso de referencia
pulsando la tecla de software nRef
La determinación del peso de referencia
depende la precisión para el cálculo del
valor de referencia ajustada en el Setup.
Tiene lugar con precisión de lectura,
con precisión de lectura multiplicada
por 10, con precisión de lectura multiplicada por 100 o con la máxima
resolución interna.
– Introduciendo el peso de referencia
(p. ej. el peso de un metro de cable
eléctrico) mediante el teclado y guardándolo con la tecla de software
wRef
– Leyendo el peso de referencia con el
lector de códigos de barras
Los valores de inicialización permanecen activos hasta que se borran con la
tecla c o hasta que se sobrescriben
con un nuevo valor. Permanecen memorizados incluso después de apagar Combics 3.
Preparación
§ Seleccionar Setup: pulsar la tecla H
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
Pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación Medición
­neutra: Pulsar la tecla de software O
Aplicación 1: Medición neutra
Carga mín. para inicialización
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Precisión del cálculo del valor de ref.
o Precisión de lectura
Precisión de lectura + 1 decimal
Precisión de lectura + 2 decimales
Indicación del resultado con decimales
o Ningún decimal
1decimal
2 decimales
3 decimales
Aceptación del peso
o Estabilización normal
Estabilización afinada
Báscula para peso de ref.
o No cambiar
Báscula PP-1
Báscula PP-2
Báscula PP-3
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tarado autom./Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Autoarranque al encender
On
o Off
Tecla de función CF en aplicaciones 1)
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Ajuste de fábrica solo aplicación
Sí
o No
Criterio de aceptación
El peso de referencia se acepta cuando
la báscula esté estabilizada. La estabilización de la báscula se reconoce, cuando la variación del valor
medido se encuentra dentro de un
­margen de tolerancia predeterminado.
Cuanto menor sea el ancho de tolerancia, mayor será la precisión con
la que se reconozca la estabilización.
En Setup, en:
Aplicación 1:
Medición neutra:
Aceptación del peso
es posible ajustar el criterio de aceptación a “estabilización normal” o a “estabilización afinada” (ancho de
­tolerancia reducido). Si se ha ajustado
según el criterio
Estabilización afinada,
la aceptación del peso de referencia será
más segura y reproducible, aunque
puede llegar a aumentar el tiempo de
medición.
Precisión del cálculo del valor de
­referencia
La resolución durante la determinación
del peso de referencia se ajusta en el
Setup, en:
Aplicación 1:
Medición neutra:
Precisión del cálculo
del valor de ref. La res-
olución a la hora de determinar el peso
de referencia aumenta si se selecciona
“+1 decimal” o “+2 decimales”. En “+1
decimal”, la resolución del valor neto
aumenta en una posición (precisión de
lectura multiplicada por 10), de igual
forma, en “+2 decimales” (precisión de
lectura multiplicada por 100).
Decimales en la indicación del
­resultado
En la medición neutra no solo se indican valores enteros sino también valores
parciales (p. ej. 1,25 o de cable eléctrico). La cantidad de decimales
mostrados en la medición neutra puede
ajustarse en el Setup, en:
Carga mínima
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder ejecutar
una inicialización se ajusta en el Setup,
en:
Aplicación 1:
Medición neutra:
Carga mín. para
­inicialización
Si con la carga colocada se sobrepasa
el límite, es posible inicializar la aplicación. Si la carga colocada es
demasiado ligera, ocurrirá lo siguiente:
–
–
–
–
Aparece el mensaje de error Inf 29
Suena un tono de error (beep doble)
No tiene lugar la inicialización
El factor de referencia ajustado se
memoriza
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) se ajusta en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Carga
mínima para tarado
automático/Impresión
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el escalonado de la báscula conectada. Si
el escalonado de la báscula conectada
es de d= 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (= >1000 escalones)
para la inicialización.
Aplicación 1:
Medición neutra:
Indicación del
­resultado con
­decimales
o = ajuste de fábrica
1) Solo con opción I2
§ Guardar ajuste y salir del Setup: Pulsar
la tecla H o la tecla de software oo
9
Medición neutra D
Medición neutra con dos plataformas
de pesaje
Para la medición neutra pueden emplearse dos plataformas de pesaje
simultáneamente. Se diferencia entre
dos tipos de funcionamiento:
– Medición neutra con dos plataformas
de pesaje equivalentes
– Medición neutra con una báscula de
referencia y una de cantidades
Medición neutra con dos plataformas
de pesaje equivalentes:
Este modo operacional se utiliza cuando es necesario medir productos con
grandes diferencias de peso en un puesto de trabajo. El usuario utiliza una
plataforma de pesaje para medir las
piezas ligeras y otra para las piezas
pesadas.
Una de las dos básculas puede ser
ajustada como báscula preferencial. Esto se lleva a cabo en el Setup, en:
Parámetros del aparato:
Parámetros de
­funcionamiento Báscula
preferencial
Después de encender Combics 3 está
siempre activa una báscula preferencial,
independientemente de una inicialización automática de la aplicación
­contaje.
Medición neutra con una báscula de
referencia y una de cantidades
En este modo operacional, la báscula de
referencia es de alta resolución que, sin
embargo, presenta una carga máxima
relativamente baja. La báscula de cantidades presenta una alta carga
máxima, pero con una resolución
­relativamente baja.
Con esto, el usuario está en disposición
de determinar con alta precisión el peso
de referencia, esto es, medir con gran
precisión sin necesidad de adquirir una
cara plataforma de pesaje de alta resolución con una gran carga máxima.
Para la inicialización puede cambiarse
automáticamente a la báscula de referencia (en la línea de valores de medición
aparece entonces Ref). Tras la inicialización vuelve a cambiarse automáticamente a la báscula de cantidades.
La selección de una plataforma de
pesaje como báscula de referencia se
lleva a cabo en el Setup, en:
Aplicación 1:
Medición neutra:
Báscula para peso de
referencia
10
Ejemplo: Deben medirse 25 m de cable eléctrico.
Preajustes: Se ha seleccionado la aplicación
“Medición neutra” y se ha configurado un
protocolo de impresión.
t C
olocar un recipiente vacío sobre la
báscula.
t Pulsar la tecla ) para tarar la
­báscula.
Nota: si está activada la función de
tara automática (ver el apartado
“Pesaje” en el capítulo
“Funcionamiento”), no es necesario
tarar la báscula con la tecla ). En el momento en que se coloca el
recipiente, la báscula adopta automáticamente el peso de tara.
t Colocar 1 metro de cable en el recipiente de pesaje.
t Pulsar
la tecla 1 para introducir el valor de medición con el teclado (aquí 1 m).
t Pulsar la tecla de software “nRef” para adoptar el valor introducido y calcular el peso
de referencia.
y El peso de referencia “wRef” aparece en la parte inferior izquierda.
t Colocar cable en el recipiente de pesaje hasta alcanzar la cantidad deseada (aquí 25 m).
y Se muestra el resultado.
t Pulsar la tecla p para imprimir el resultado (información sobre la configuración del
protocolo de impresión en el capítulo “Interfaces de datos”, apartado “Configuración de
la salida de impresión”).
nRef
wRef +
G#
T
N
+
+
+
1 o
34.8 g
982.3 g
103.7 g
878.6 g
Qnt +
25 o
----------------11
Formación del valor medio (pesaje de animales) V
Con este programa de aplicación pueden calcularse con la báscula valores
medios a partir de varias mediciones de
peso.
Esta aplicación se utiliza en los casos en
los que los objetos a pesar o el entorno
no permanecen quietos durante el pesaje (p. ej. animales).
Características
– Inicio manual o automático de la formación del valor medio. Ajustable en el
Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje de animales:
Iniciar
En el inicio manual, la formación del
valor medio comienza tras pulsar la
tecla, cuando se hayan cumplido las
condiciones de arranque. En inicio
automático, cuando se carga la báscula
y se han cumplido las condiciones de
arranque.
– Introducción de la cantidad de mediciones de peso con el teclado
– Finalizar aplicación, borrar
parámetros:
A la tecla c se le pueden asignar
diferentes funciones para borrar aplicaciones.
En las aplicaciones se pueden borrar los
valores guardados de todas las aplicaciones o borrar de forma selectiva solo
los valores guardados de la aplicación
activa. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Función CF
­
en aplicaciones
– Restablecimiento a los ajustes de
­fábrica, ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Ajuste de
­
fábrica
Teclas de función de software
Inicio Iniciar la formación del
valor medio. El cálculo
tiene lugar con el número
de mediciones de peso
indicado
– Modo Info
– Cambiar la visualización de “Resultado
de la última medición” a “Peso actual”
con la tecla de software Pesaje y
viceversa con la tecla de software
mDef – Guardar el valor introduci-
Result.
– Impresión autom. resultado ajustable en
el Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje de animales:
Impresión autom.
del resultado
– Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Tarado
automático: 1er peso
– Inicio automático de la formación del
valor medio después de encender y cargar la báscula (con las condiciones
de inicio cumplidas). Ajustable en el
Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Autoarranque al
­encender
12
do como “Cantidad de
mediciones de peso para
las formaciones de valor
medio”
– Iniciar la formación del
valor medio con la cantidad
de mediciones de peso
introducida
Pesaje Cambio de la indicación del valor de pesaje
Result.
Cambio a la indicación de
resultado de la última
medición
Para la formación del valor medio son
necesarias varias mediciones. La cantidad de mediciones de peso utilizadas para la formación del valor
medio puede introducirse por medio del ­teclado.
La cantidad de mediciones permanece
activa hasta que se sobrescribe. Permanece memorizada incluso después
de apagar la báscula y aunque se cambie a otra aplicación.
La formación del valor medio puede
­iniciarse de tres formas diferentes:
– Inicio manual con una cantidad predeterminada de mediciones:
Colocar el producto sobre la báscula y
pulsar la tecla de software Inicio
– Inicio manual con una cantidad
­aleatoria de mediciones:
Colocar el producto sobre la báscula,
introducir la cantidad de mediciones
con ayuda del teclado. Guardar la cantidad de mediciones de peso con la
tecla de software mDef e iniciar la
formación del valor medio
– Inicio automático con una cantidad
predeterminada de mediciones:
La medición comienza cuando se coloca
el producto sobre la plataforma de
pesaje y cuando se han cumplido las
condiciones de inicio.
Preparación
§ Seleccionar Setup: Pulsar la tecla M
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
Pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación pesaje de
­animales:
Pulsar la tecla de software O
Carga mínima
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder realizar
la formación del valor medio se ajusta
en el Setup, en:
Aplicación 1:
Aplicación 1: Pesaje de animales (formación del valor medio)
Carga mín. para inicio
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Iniciar
o Manual
Automática
Movimientos del animal
0,1% del objeto de medición
o 0,2% del objeto de medición
0,5% del objeto de medición
1% del objeto de medición
2% del objeto de medición
5% del objeto de medición
10% del objeto de medición
20% del objeto de medición
50% del objeto de medición
100% del objeto de medición
Impresión autom. resultado
o Off
On
Cambio de indic. result. tras estabil.
o Umbral de cambio de carga
Tecla de cambio
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tarado autom./Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Inicio automático al encender
On
o Off
Tecla de función CF en aplicaciones 1)
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Ajuste de fábrica solo aplicación
Sí
o No
La predeterminación de una carga mínima es especialmente útil para el
inicio automático de mediciones.
Pesaje de animales:
Carga mín. para inicio
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) o para generar una impresión
automática de los resultados se ajusta
en el Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje de animales:
Carga mínima para tara
autom.
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el
­escalonado de la báscula conectada.
Si el escalonado de la báscula conectada
es de d= 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (= >1000 escalones)
para iniciar la formación del valor
medio.
Iniciar las mediciones
El inicio de la formación del valor
medio solo tiene lugar cuando las variaciones de peso de la báscula a lo largo
de tres valores de medición se encuentren dentro de un margen de tolerancia
predeterminado. La tolerancia admisible
se indica en “Porcentaje del objeto de
medición” (0,1%; 0,2%; …; 50%; 100%)
y se ajusta en el Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje de animales:
Movimiento de animales
Si el movimiento admisible del animal
es, p. ej., 2 % del objeto de medición y
este objeto pesa 10 kg, la medición se
iniciará solo si las variaciones a lo largo
de tres valores de medición es inferior
a 200 g.
Indicador
Un valor medio calculado se muestra
en el indicador principal con la unidad
de peso seleccionada “congelada”. Se
muestra el símbolo a (valor calculado).
Con la tecla de software Pesaje
puede cambiarse de esta indicación de
resultado a la indicación de pesaje y
viceversa con la tecla de software
Result..
Si en el Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje de animales:
Cambio de indic.
result. tras estabil.
está seleccionado el punto de menú
Umbral de cambio de
carga, al descargar la báscula (peso
inferior a la mitad de la carga mínima)
se cambia automáticamente a la
­indicación del valor de pesaje. Se pierde el resultado de la última
­formación de valor medio.
Si está seleccionado el punto de menú
Tecla de cambio, el valor
medio calculado permanecerá en el
indicador principal incluso después de
descargar la báscula hasta que se pulse
la tecla c o hasta que se inicie una
medición nueva.
o = ajuste de fábrica
1) Solo con opción I2
§ Guardar ajuste y salir del Setup: Pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
13
Formación del valor medio (pesaje de animales) V
Ejemplo: Debe medirse el peso de un ratón.
Preajustes: Se ha seleccionado la aplicación “Pesaje de animales” y se ha configurado un
protocolo de impresión.
t Colocar un recipiente vacío sobre la báscula.
t Pulsar la tecla ) para tarar la báscula.
Nota: si está activada la función de tara automática (ver el apartado “Pesaje” en el
capítulo “Funcionamiento”), no es necesario tarar la báscula con la tecla ). En el
momento en que se coloca el recipiente, la báscula adopta automáticamente el peso de
tara.
t Coloque el ratón en el recipiente de pesaje.
t Introducir la cantidad de mediciones de peso con el teclado (aquí 20 mediciones).
t Pulsar la tecla de software “mDef” para iniciar el cálculo del peso del elemento de
­referencia.
y L a medición comienza cuando las variaciones de peso en la báscula a lo largo de tres
valores de medición se encuentran dentro del margen de tolerancia predeterminado.
La cantidad de los procesos de medición restantes se muestra en el indicador numérico.
y Se muestra el resultado de la formación del valor medio.
t Pulsar
la tecla Å para imprimir el resultado (información sobre la configuración del
protocolo de impresión en el capítulo “Interfaces de datos”, apartado “Configuración de la salida de impresión”).
Nota: con la impresión automática de resultados activada, no es necesario pulsar la tecla
Å. La impresión del resultado tiene lugar entonces de forma automática.
y D
espués de descargar la báscula, y si en el menú no se ha ajustado lo contrario, se pasa
automáticamente de la indicación de resultados a la indicación de valores de pesaje.
El aparato está preparado para la siguiente medición.
mDef+
20
x-Net+ 64.0 g
T
+ 103.8 g
-----------------14
Pesaje en porcentaje L
Con este programa de aplicación es
posible determinar las partes porcentuales de una carga colocada con un peso
de referencia predeterminado. Como
unidad aparece L.
Características
– Introducción del peso de referencia
“Wxx%” para 100% con el teclado
– Aceptación del valor de pesaje actual
como peso de referencia para la cifra
porcentual de referencia “pRef”
– Introducción de la cifra porcentual de
referencia “pRef” con el teclado
– Introducción del peso de referencia a
través del lector de códigos de barras
– Valor de pérdida (valor de diferencia)
o indicación del valor residual
– Indicación de hasta tres decimales.
Ajustable en el Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje en porcentaje:
Indicación del porcen­
taje con decimales
– F
inalizar aplicación, borrar parámetros:
A la tecla c se le pueden asignar diferentes funciones para borrar aplicaciones.
En las aplicaciones se pueden borrar los
valores guardados de todas las aplicaciones o borrar de forma selectiva solo
los valores guardados de la aplicación
activa. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Función CF
en aplicaciones
– Restablecer el ajuste de fábrica.
Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Ajuste de fábrica
Teclas de función de software
Inicio Iniciar el cálculo del peso
de referencia. *
pRef – Adoptar el valor introduci-
do como cifra porcentual
de referencia
– Iniciar el cálculo del peso
de referencia. *
– Pesaje en porcentaje con dos plataformas de pesaje
– M
odo Info pulsando tecla D
­prolongadamente
Wxx%
– Cambiar la visualización de porcentaje
a peso con la tecla de software
Pesaje y viceversa con tecla de
software Porc.
Adoptar el valor introducido como peso de referencia
para 100%
p=
Iniciar el cálculo del peso
de referencia. *
– Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Tarado automático:
1er peso
– Inicialización automática al encender
la báscula. Se inicializa con los últimos
datos de inicialización utilizados.
Ajustable en el Setup, en:
Pesaje Cambiar la visualización de
Para el cálculo del valor porcentual
debe conocerse un valor porcentual de
referencia. Este valor puede obtenerse
de tres formas diferentes:
– Mediante cálculo:
– Colocando sobre la plataforma de
pesaje conectada el material de referencia predeterminado por el valor
porcentual de referencia y comenzando la inicialización con la tecla
de software Iniciar o p=.
– Colocando una cantidad aleatoria de
material de referencia sobre la plataforma de pesaje conectada,
introduciendo el valor porcentual de referencia mediante el teclado y
comenzando la inicialización pulsando la tecla de software pRef.
La determinación del peso de referencia
depende de la precisión para la aceptación del peso ajustada en el
Setup. Tiene lugar con precisión de lectura, con precisión de lectura multiplicada por 10, con precisión de
lectura multiplicada por 100 o con la
máxima resolución interna.
– Introduciendo con el teclado el peso de
referencia para 100% y comenzando la
inicialización con la tecla de software
Wxx%.
– Leyendo el peso de referencia con el
lector de códigos de barras
Los valores de inicialización permanecen activos hasta que se borran con la
tecla c o hasta que se sobrescriben.
Permanecen memorizados incluso después de apagar Combics 3.
porcentaje a peso
Porc.
Cambiar la visualización de
peso a porcentaje
* El cálculo tiene lugar con el valor
de pesaje neto actual y el porcentaje
introducido
Parámetros de
­aplicación:
Autoarranque al
Encender
15
Pesaje en porcentajeL
Preparación
§ Seleccionar Setup: Pulsar la tecla M
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
Pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación pesaje en
­ orcentaje: Pulsar la tecla de software O
p
Aplicación 1: Pesaje en porcentaje
Carga mín. para inicialización
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Precisión de la aceptación del peso
o Precisión de lectura
Precisión de lectura + 1 decimal
Precisión de lectura + 2 decimales
Indicación del porcentaje con decimales
o Ningún decimal
1decimal
2 decimales
3 decimales
Aceptación del peso
o Estabilización normal
Estabilización afinada
Báscula para peso de ref.
o No cambiar
Báscula PP-1
Báscula PP-2
Báscula PP-3
Indicación de cálculo
o Resto
Pérdida
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tarado automático/
Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Autoarranque al encender
On
o Off
Tecla de función CF en aplicaciones1)
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Ajuste de fábrica solo aplicación
Sí
o No
o = Preajuste de fábrica
1) Solo con opción I2
§ Guardar ajuste y salir del Setup: Pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
16
Criterio de aceptación
El peso de referencia se acepta cuando
la báscula esté estabilizada. La estabilización de la báscula se reconoce, cuando la variación del valor medido se encuentra dentro de un margen de
tolerancia predeterminado. Cuanto
menor sea el ancho de tolerancia,
mayor será la precisión con la que se
reconozca la estabilización.
En Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje en porcentaje:
Aceptación del peso
es posible ajustar el criterio de aceptación
a “estabilización normal” o a “estabilización afinada” (ancho de tolerancia
reducido). Si se ha ajustado según el
criterio Estabilización
afinada, la aceptación del peso de
referencia será más segura y reproducible, aunque puede llegar a aumentar el tiempo de medición.
Precisión del cálculo del peso por
­unidad
La resolución durante la determinación
del peso de referencia se ajusta en el
Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje en porcentaje:
Precisión de la
aceptación del peso.
­
La resolución a la hora de determinar el
peso de referencia aumenta si se selecciona “+1 >decimal”, “+2 decimales”.
En “+1 decimal”, la resolución del valor
neto aumenta en una posición (precisión de lectura multiplicada por 10),
de igual forma, en “+2 decimales” (precisión de lectura multiplicada por 100).
Indicación de resultados
En el pesaje en porcentaje, el resultado
puede mostrarse como valor residual o
como valor de pérdida. Ajustable en el
Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje en porcentaje:
Indicación de cálculo
Fórmulas:
Resto = (peso actual – 100%-del peso) / * 100
Pérdida = (peso actual – 100% -del peso) /
100%-del peso * 100
Carga mínima
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder ejecutar
una inicialización se ajusta en el Setup,
en:
Aplicación 1:
Pesaje en porcentaje:
Carga mín. para
­inicialización
Si con la carga colocada se sobrepasa
el límite, es posible inicializar la aplicación. Si la carga colocada es demasiado ligera, ocurrirá lo siguiente:
–
–
–
–
Aparece el mensaje de error Inf 29
Suena un tono de error (beep doble)
No tiene lugar la inicialización
El valor de porcentaje de referencia
ajustado se memoriza
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) se ajusta en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Carga
mínima para tarado
automático/Impresión
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el escalonado de la báscula conectada. Si
el escalonado de la báscula conectada
es de d= 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (= >1000 escalones)
para la inicialización.
Pesaje en porcentaje con dos
­plataformas de pesaje
Para el pesaje en porcentaje pueden
emplearse dos plataformas de pesaje
simultáneamente. Se diferencia entre
dos tipos de funcionamiento:
– Pesaje en porcentaje con dos plata­formas de pesaje equivalentes
– Pesaje en porcentaje con una báscula
de referencia y una de cantidades
Pesaje en porcentaje con dos plataformas de pesaje equivalentes:
Este modo operacional se utiliza cuando es necesario medir productos con
grandes diferencias de peso en un puesto de trabajo. El usuario utiliza una
plataforma de pesaje para medir las
piezas ligeras y otra para las piezas
pesadas.
Una de las dos básculas puede ser
­ajustada como báscula preferencial. Esto se lleva a cabo en el Setup, en:
Parámetros del
­aparato:
Parámetros de
­funcionamiento Báscula
preferencial
Ejemplo: Debe pesarse el 100 % de un material de
pesaje.
Preajustes: Se ha seleccionado la aplicación
“Pesaje en porcentaje” y se ha configurado
un protocolo de impresión.
t C
olocar un recipiente vacío sobre la
báscula.
t Pulsar la tecla ) para tarar la
­báscula.
Nota: si está activada la función de
tara automática (ver el apartado
“Pesaje” en el capítulo
“Funcionamiento”), no es necesario
tarar la báscula con la tecla ). En el momento en que se coloca el recipiente, la báscula adopta automáticamente el peso de tara.
t L lenar el recipiente con material de
referencia según un valor porcentual de
referencia definido (aquí: 20 % = 30 g)
Después de encender Combics 3 está
siempre activa una báscula preferencial,
independientemente de una inicialización automática de la aplicación
pesaje en porcentaje.
Pesaje en porcentaje con una báscula
de referencia y una de cantidades
En este modo operacional, la báscula de
referencia es de alta resolución que, sin
embargo, presenta una carga máxima
relativamente baja. La báscula de cantidades presenta una alta carga
máxima, pero con una resolución relativamente baja.
Con esto, el usuario está en disposición
de determinar con alta precisión el peso
de referencia, esto es, medir con gran
precisión sin necesidad de adquirir una
cara plataforma de pesaje de alta resolución con una gran carga máxima.
Para la inicialización puede cambiarse
automáticamente a la báscula de referencia (en la línea de valores de
medición aparece entonces Ref). Tras la
inicialización vuelve a cambiarse
automáticamente a la báscula de cantidades.
La selección de una plataforma de
pesaje como báscula de referencia se
lleva a cabo en el Setup, en:
Aplicación 1:
Pesaje en porcentaje:
Báscula para peso de
ref.
17
Pesaje en porcentajeL
t Introducir el valor porcentual de referencia “pRef” por medio del teclado.
t Pulsar la tecla de software “pRef” para iniciar el cálculo del peso de referencia “Wxx%”.
y E
l cálculo tiene lugar con el valor de pesaje neto actual y el valor porcentual de referencia ajustado. El peso de referencia “Wxx%” aparece en la parte inferior izquierda.
Nota: si el peso es insuficiente, en el indicador principal aparece “INF 29”. Ajuste a continuación la carga a un número inferior de dígitos de lectura.
t S eguir llenando material hasta alcanzar el valor porcentual de referencia (aquí: 100 % = 150 g).
t S eguir llenando hasta que se muestre el 100%.
t Pulsar la tecla de software “Pesaje”.
y S e muestra el peso neto.
t Pulsar la tecla Å para imprimir el resultado (información sobre la configuración del
protocolo de impresión en el apartado “Configurar protocolo de impresión”).
Nota: con la impresión automática de resultados activada, no es necesario pulsar la tecla
Å. La impresión del resultado tiene lugar entonces de forma automática.
pRef +
wRef +
20 %
30.202 g
G# +254.000 g
T +103.800 g
N
+ 150.200 g
Prc +
100 %
-------------------
18
Pesaje de control O
Con este programa de aplicación puede
determinarse si un producto se corresponde con el valor de peso predeterminado o, en su caso, si se encuentra dentro de un rango de tolerancia prefijado.
El pesaje de control permite el pesaje
simple de productos en relación con un
valor de consigna determinado.
Características
– Introducción del valor de consigna
(Setup) y del rango de tolerancia a
­través del teclado o como valor de
peso obtenido con la báscula
– Introducción del rango de tolerancia
(límites) mediante valores absolutos
(valores mínimo y máximo) o como
­desviación en porcentaje del valor de
consigna. Ajustable en el menú, en:
Aplicación 2: Pesaje
de control: Modo
de entrada val. de
control
– Representación del resultado en el indicador principal, en el gráfico de barras y
mediante chivatos de control de colores,
así como conmutación de las salidas de
control para el subsiguiente procesamiento electrónico de los resultados.
– Cambio en el indicador principal de representación de peso a representación
por valores límite con la tecla de software LLHH y viceversa con la tecla de
software Valor pes. En la representación por valores límite, los valores
que se encuentran fuera de los límites
se representan como “LL” (demasiado
bajo) o “HH” (demasiado alto).
– Modo Info pulsando tecla D prolongadamente
– F
inalizar aplicación, borrar parámetros:
A la tecla c se le pueden asignar
diferentes funciones para borrar aplicaciones.
En las aplicaciones se pueden borrar los
valores guardados de todas las aplicaciones o borrar de forma selectiva solo
los valores guardados de la aplicación
activa. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Función CF
en aplicaciones
– Restablecimiento a los ajustes de
­fábrica, ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Ajuste
de fábrica
Teclas de función de software
Para el control se requiere un valor de
consigna que se compara con el valor
de pesaje actual. El valor de consigna
puede introducirse mediante el teclado
o tomarse el valor de pesaje obtenido
por la báscula. El valor de consigna
tiene un rango de tolerancia. Este rango
se indica mediante:
– Valores absolutos introducidos mediante el teclado u obtenidos por pesaje o
– La desviación porcentual del valor de
consigna que se introduce por medio
del teclado
Los valores de inicialización permanecen activos hasta que se borran
con la tecla c o hasta que se sobrescriben. Permanecen memorizados
incluso después de apagar Combics 3.
IniciarIniciar primer valor de
c­ onsigna y la introducción
de la tolerancia
Parám. Nueva introducción de
valor de consigna y
­tolerancia
LLHH
Cambiar de la represen­tación de peso a la
de ­valores límite
Valor Cambiar de la represenpes. tación por valores límite a la de peso
Al inicializar:
Adoptar el valor de peso
actual de la báscula como
valor de consigna o de tolerancia
– Impresión autom. resultado ajustable en
el Setup, en:
Aplicación 2:
Pesaje de control:
Impresión autom.
resultado
– Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Tarado
automático: 1er peso
– Inicialización automática al encender la
báscula con los datos de inicialización
anteriores. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Pesaje de
control: Autoarranque
al encender
19
Pesaje de control O
Preparación
§ Seleccionar Setup: Pulsar la tecla M
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
Pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación pesaje de
­control: Pulsar la tecla de software O
Aplicación 2: Pesaje de control
Rango de control
o 30% a 170%
10% hasta carga máxima
Salida de control (SET)
o Señal de control ‘SET’
Operatividad (para sistemas directrices)
Salidas de activables On
Off
Conectar siempre
Conectar en estado de estabilización
o Conectar en la zona de control
En estab., conectar en la zona de
control
Modo de entrada val. de control
o Valor consigna, mín., máx.
Valor consigna, mín%, máx%
Valor consigna, tolerancia mín., máx.
Impresión autom. resultado
o Off
On
Solo impresión valor correcto
Solo impresión valor incorrecto
Control contra cero
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tarado
­automático/Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Autoarranque al encender
On
o Off
Tecla de función CF en aplicaciones 1)
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Ajuste de fábrica solo aplicación
Sí
o No
o = Preajuste de fábrica
1) Solo con opción I2
§ Guardar ajuste y salir del Setup: Pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
20
Carga mínima
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) o para generar una impresión
automática de los resultados se ajusta
en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Carga
mínima para tarado
automático/Impresión
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura (sin carga mínima)
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el escalonado de la báscula conectada. Si
el escalonado de la báscula conectada
es de d= 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (=>1000 escalones)
para activar una tara o la impresión
de un resultado.
Valor de consigna
Para el control se requiere un valor de
consigna que se compara con el valor
de pesaje actual. El valor de consigna
puede introducirse mediante el teclado
o tomarse el valor de pesaje obtenido
por la báscula. El valor de consigna
tiene un rango de tolerancia. Este rango
se indica:
– Como valores absolutos introducidos
mediante el teclado u obtenidos por
pesaje
O bien
– Como desviación porcentual del valor
de consigna, que se introduce por
medio del teclado
O bien
– Como desviación relativa del peso con
respecto al valor de consigna, que se
introduce por medio del teclado.
El valor permanece activo hasta que se
borra con la tecla c o se sobrescribe.
Permanece memorizado incluso aunque
se apague la báscula.
Indicador
El resultado de una medición se muestra en la representación de peso o en la de valores límite.
– Representación del peso
En la línea de valores de medición se
muestran siempre los valores de pesaje,
incluso si los correspondientes valores
sobrepasan los límites por exceso o por
defecto.
Se muestra el gráfico de barras con los
símbolos para el límite inferior, para el valor de consigna y para el límite
superior. Entre 0 y la carga mínima, el
peso del producto colocado se muestra
de forma logarítmica, más allá de forma
lineal.
Los diodos luminosos se encienden de
la siguiente forma:
Amarillo: valor de pesaje > valor límite
superior
Verde: el valor de pesaje está en el
rango correcto
Rojo: valor de pesaje < valor límite
­inferior
Si no se enciende ningún LED:
_ L a aplicación no se ha inicializado
completamente
– El valor de pesaje está fuera de la
zona de control. El tamaño de la
zona de control se ajusta en el
Setup, en:
Aplicación 2:
Pesaje de control:
Rango de control
– La báscula no está estabilizada
– Representación del valor límite
Como en la representación de peso,
pero:
– En el indicador principal aparece LL
para los valores de pesaje menores
que el valor límite inferior
– En el indicador principal aparece HH
para los valores de pesaje mayores
que el valor límite superior
30 % Peso nominale 170%
Interfaz digital de entrada / salida
La aplicación controlar es compatible
con la interfaz de entrada / salida.
Las cuatro salidas se conmutan de la
siguiente forma (véase también el
­gráfico):
–
–
–
–
Menor
Igual
Mayor
Set
Valore limite
inferiore
Valore limite
superiore
Più leggero
Uguale
En Setup, en:
Aplicación 2: Pesaje
de control: Salidas
de conmutación On
Più pesante
puede ajustarse si las salidas de control
–
–
–
–
–
Están desconectadas
Conmutan siempre
Conmutan en estado de estabilización
Conmutan en la zona de control
Conmutan en estado de estabilización
en la zona de control
La salida “Set” cambia normalmente su
nivel si el peso se encuentra cerca del
valor de consigna. A esta salida se le
puede asignar también la función
“Operativa”. Ajustable en el Setup, en:
Set
Interfaz digital de entrada / salida
– Salida de control “SET”: set
– Salidas de conmutación: conmutan
siempre
30% Peso de consigna 170%
Aplicación 2: Pesaje
de control: Salida de
control (SET)
De esta forma es posible, p. ej., obtener
una sencilla indicación óptica externa
del resultado de pesaje o de medición
para el instrumento de evaluación
Combics 3 similar al de los 3 chivatos
de control.
Todas las salidas tienen un nivel alto
cuando:
– La aplicación no está inicializada
– La báscula no está estabilizada y se ha
elegido el ajuste de menú “en estado de
estabilización …”
– El peso no se encuentra en la zona de
control
Valor límite
inferior
Valor límite
superior
Menor
Igual
Mayor
Set
Interfaz digital de entrada / salida
– Salida de control “SET”: set
– Salidas de conmutación: en la zona de
control
Especificaciones de las salidas:
– En estado de estabilización, los niveles
están altos: >3,7 V/+4 mA
– En estado activo, los niveles están altos:
< 0,4 V/–4 mA
!Las salidas no resisten los cortocircuitos.
21
Pesaje de control O
Ejemplo 1: Control de los materiales a pesar con un peso de consigna de 64 g y una desviación admisible de -1 g y +3 g. Los valores de tolerancia deben introducirse como valores absolutos (valor límite inferior y superior).
Preajustes: Se han seleccionado las aplicaciones “Pesaje” y “Pesaje de control” con el ajuste
“…tipo de introducción del valor de control: valor
de consigna, mín., máx.”, se ha configurado un protocolo de impresión.
t C
olocar producto con el peso de consigna (aquí 64 g).
t Pulsar la tecla de software “Iniciar”.
y Aparece la ventana de introducción.
t Pulsar la tecla de software “Valor pes.” para aceptar el valor de pesaje como valor de consigna.
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se marca la siguiente línea.
t Introducir el valor para el límite inferior “Mín” con el teclado.
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se marca la siguiente línea.
t Introducir el valor mínimo “Mín” con el teclado (aquí 63 g).
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
t Introducir el valor para el límite superior (aquí 67 g)
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se cierra la ventana de introducción.
y Como el material a pesar con el peso de consigna permanece aún sobre la plataforma de pesaje, en la pantalla aparece el peso con la barra de control para el pesaje de control,
el diodo luminoso verde señaliza el valor en el rango de consigna.
t Retirar el material a pesar con el peso de consigna de la plataforma.
t Los materiales a pesar pueden colocarse ahora uno tras otro para efectuar el control.
y Los diodos luminosos situados junto a la pantalla muestran el correspondiente resultado:
LED amarillo encendido: valor de pesaje demasiado alto
LED verde encendido: valor de pesaje en el rango de tolerancia
LED rojo encendido: valor de pesaje demasiado bajo
t Pulsar
la tecla Å para imprimir el resultado (información sobre la configuración del
protocolo de impresión en el capítulo “Interfaces de datos”, apartado “Configuración
de la salida de impresión”).
Setp + 64.0 g Valor de consigna
Min + 63.0 g Mínimo
Max + 67.0 g Máximo
G# + 64.0 g Peso bruto
T + 0.00 g Peso tara
N + 64.0 g Peso neto
Lim + 0.00 % Desviación porcentual por defecto del valor de consigna
W.Diff+ 0.00 % Desviación porcentual por exceso del valor de consigna
-------------------
22
Ejemplo 2: Control de los materiales a pesar con un peso de consigna de 64 g y una desviación admisible de -1 g y +3 g. Los valores de tolerancia deben introducirse como desviación relativa del valor de consigna.
Preajustes: se ha seleccionado la aplicación “Pesaje de control” con el ajuste “…tipo
de introducción del valor de control: Valor cons.,
min-, max-Toleran.”, se ha configurado un protocolo de impresión.
t C
olocar producto con el peso de consigna (aquí 64 g).
t Pulsar la tecla de software “Iniciar”.
y Aparece la ventana de introducción.
t Pulsar la tecla de software “Valor pes.” para aceptar el valor de pesaje como
valor de consigna.
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se marca la siguiente línea.
t Introducir el valor para el límite inferior “Mín” con el teclado.
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se marca la siguiente línea.
t Introducir la tolerancia mínima “Tol-” con el teclado (aquí 1 g).
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
t Introducir la tolerancia máxima “Tol+” con el teclado (aquí 3 g).
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se cierra la ventana de introducción.
y Como el material a pesar con el peso de consigna permanece aún sobre la plataforma
de pesaje, en la pantalla aparece el peso con la barra de control para el pesaje de control,
el diodo luminoso verde señaliza el valor en el rango de consigna.
t Retirar el material a pesar con el peso de consigna de la plataforma.
t Los materiales a pesar pueden colocarse ahora uno tras otro para efectuar el control.
y Los diodos luminosos situados junto a la pantalla muestran el correspondiente resultado:
LED amarillo encendido: valor de pesaje demasiado alto
LED verde encendido: valor de pesaje en el rango de tolerancia
LED rojo encendido: valor de pesaje demasiado bajo
t Pulsar la tecla Å para imprimir el resultado (información sobre la configuración del
protocolo de impresión en el capítulo “Interfaces de datos”, apartado “Configuración de
la salida de impresión”).
23
Pesaje de control O
Ejemplo 3: Control contra cero Y .
Control de los materiales a pesar con un peso de consigna de 64 g y una desviación
­admisible de -1 g y +3 g. Los valores de tolerancia deben introducirse como valores
­absolutos (valor límite inferior y superior).
Preajustes: Activar la aplicación “Pesaje de control contra cero” y en el menú “…tipo
de introducción del valor de control” seleccionar el ajuste
“Valor consigna, mín., máx.”, se ha configurado un protocolo de impre-
sión.
t C
olocar producto con el peso de consigna (aquí 64 g).
t Pulsar la tecla de software “Iniciar”.
y Aparece la ventana de introducción.
t Pulsar la tecla de software “Valor pes.” para aceptar el valor de pesaje como
valor de consigna.
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se marca la siguiente línea.
t Introducir el valor para el límite inferior “Mín” con el teclado.
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se marca la siguiente línea.
t Introducir el valor mínimo “Mín” con el teclado (aquí 63 g).
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
t Introducir el valor para el límite superior (aquí 67 g)
t Pulsar la tecla de software “l” para memorizar la introducción.
y Se ierra la ventana de introducción.
y Como el material a pesar con el peso de consigna permanece aún sobre la plataforma
de pesaje, en la pantalla aparece el peso con la barra de control para el pesaje de control,
el diodo luminoso verde señaliza el valor en el rango de consigna.
t Retirar el material a pesar con el peso de consigna de la plataforma.
t Los materiales a pesar pueden colocarse ahora uno tras otro para efectuar el control.
y Los diodos luminosos situados junto a la pantalla muestran el correspondiente resultado:
LED amarillo encendido: valor de pesaje demasiado alto
LED verde encendido: valor de pesaje en el rango de tolerancia
LED rojo encendido: valor de pesaje demasiado bajo
t Pulsar la tecla Å para imprimir el resultado (información sobre la configuración del
protocolo de impresión en el apartado “Configurar protocolo de impresión”).
Nota: Cuando está activada la impresión automática del resultado no es necesario pulsar
la tecla Å. La impresión del resultado tiene lugar entonces de forma automática.
24
Clasificación W
Este programa de aplicación es posible
determinar a qué clase de peso predeterminado pertenece un valor de pesaje.
Características
– Clasificación con tres o cinco clases de
peso. Ajustable en el Setup, en:
Aplicación 2:
Clasificación:
Cantidad de clases
– Introducción de los límites superiores
de clases a través del teclado o tomando valores de pesaje obtenidos
por la báscula
– Introducción de los límites superiores de clases tomando valores absolutos o
por desviación porcentual del límite
superior de la primera clase. Ajustable
en el menú, en:
Aplicación 2:
Clasificación:
Introducción de
­parámetros
– Indicación de la clase adicionalmente
por medio de un diodo luminoso
(en caso de 3 clases) o mediante dos
diodos luminosos (en caso de 5 clases)
– Modo Info pulsando tecla D
­prolongadamente
– Cambio en el indicador principal de representación de clases a representación
de peso con la tecla de software Neto
y viceversa con la tecla de ­software
Clase
– Impresión autom. resultado ajustable en
el Setup, en:
Aplicación 2:
Clasificación:
Impresión autom.
resultado
– Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Tarado
automático: 1er peso
– F
inalizar aplicación, borrar parámetros:
A la tecla c se le pueden asignar
diferentes funciones para borrar aplicaciones.
En las aplicaciones se pueden borrar los
valores guardados de todas las aplicaciones o borrar de forma selectiva solo
los valores guardados de la aplicación
activa. Ajustable en el Setup, en:
Aplicación: Función CF
en aplicaciones
– Restablecimiento a los ajustes de
­fábrica, ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Ajuste de fábrica
Teclas de función de software
IniciarComenzar la primera
­inicialización
Parám. Comenzar nueva inicialización
Neto
Cambiar de la representación de clases a la de peso
Clase
Cambiar de la representación de peso a la de clases
Valor Al inicializar:
pes.
Aceptar el valor de pesaje
actual de la báscula como
límite superior de clase
Para la clasificación deben introducirse
valores límite que separen una clase de
la siguiente.
Para la clasificación se requieren los
límites entre las distintas clases de peso.
El límite inferior de la primera clase
viene dado por la carga mínima predeterminada. Los siguientes límites de
peso se determinan a través de los límites superiores de clases. Pueden
introducirse de dos formas diferentes:
– Mediante la introducción del peso:
Para cada límite superior de clase (salvo
la última clase) se introduce un valor de
peso con el teclado o se acepta un valor
obtenido por pesaje.
– Mediante la introducción de porcentajes:
El límite superior de la clase 1 se introduce con el teclado o se adopta un
valor obtenido por pesaje. Para el límite
superior de las siguientes clases se
introduce la variación porcentual del
límite superior de la primera clase con
ayuda del teclado.
Ejemplo: como límite superior de la
clase 1 se introduce 100 g. A continuación se introduce 15 >%.
Con 3 clases se obtienen las siguientes
clases de peso:
Clase 0: hasta la carga mínima
Clase 1: >carga mínima – 100 g
Clase 2: >100 g – 115 g
Clase 3: >115 g – carga máxima
Con 5 clases se obtienen las siguientes
clases de peso:
Clase 0: hasta la carga mínima
Clase 1: >carga mínima – 100 g
Clase 2: >100 g – 115 g
Clase 3: >115 g – 130 g
Clase 4: >130 g – 145 g
Clase 5: >145 g – carga máxima
Los valores de inicialización permanecen activos hasta que se borran con la
tecla c o hasta que se sobrescriben.
Permanecen memorizados incluso
después de apagar Combics 3.
– Inicialización automática al encender la
báscula con los datos de inicialización
anteriores. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de apli­
cación: Autoarranque
al encender
25
Clasificación W
Preparación
§ Seleccionar Setup: pulsar la tecla M
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación clasificación:
pulsar la tecla de software O
Carga mínima
La carga mínima para la primera clase
se ajusta en el Setup, en:
Aplicación 2: Clasificación
Carga mín. para límite inf. clase 1
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Salida de control (SET)
o Señal de control ‘SET’
Operatividad (para sistemas directrices)
Salidas de activables On
Off
Conectar siempre
o Conectar en estado de estabilización
Cantidad de clases
o 3 Clases
5 Clases
Introducción de parámetros
o Valores de peso
Valores porcentuales
Impresión autom. resultado
o Off
On
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tarado
automático/Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Inicio automático al encender
On
o Off
Tecla de función CF en aplicaciones 1)
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Ajustes de fábrica solo parámetros de
­aplicación
Sí
o No
Si con la carga colocada se sobrepasa
el límite, es posible inicializar la aplicación.
Con la aplicación inicializada, los valores de peso inferiores a la carga
mínima se asignan a la clase >0, no se
muestra ninguna clase de pesos.
o = Preajuste de fábrica
1) Solo con opción I2
§ Guardar ajuste y salir del Setup: pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
26
Aplicación 2:
Clasificación: Carga
mín. para límite inf.
clase 1
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) o para generar una impresión
automática de los resultados se ajusta
en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Carga
mínima para tarado
automático/Impresión
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el escalonado de la báscula conectada. Si
el escalonado de la báscula conectada
es de d= 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (= >1000 escalones)
para la primera clase o, en su caso, para
activar una tara o la impresión de un
resultado.
Indicador
El resultado de una medición se muestra en la representación de peso o en la de clases.
– Representación del peso:
El peso actual aparece en la línea de
valores de medición, la clase actual en
las líneas de texto. Adicionalmente se
encienden los diodos de la siguiente
manera:
Con tres clases:
– Clase 1: LED rojo
– Clase 2: LED verde
– Clase 3: LED amarillo
Con cinco clases:
– Clase 1: LED rojo
– Clase 2: LED rojo y verde
– Clase 3: LED verde
– Clase 4: LED verde y amarillo
– Clase 5: LED amarillo
– Representación de clases:
La clase actual aparece en la línea de
valores de medición, el peso actual en
las líneas de texto. Adicionalmente se
conmutan los diodos luminosos al igual
que en la representación del peso
Interfaz digital de entrada / salida
La aplicación clasificación es compatible
con la interfaz de entrada / salida.
Las cuatro salidas se conmutan de la
siguiente forma (véase también el
­gráfico):
–
Con tres clases:
– Clase 1
– Clase 2
– Clase 3
– Set
–
Con cinco clases:
– Clase 1/2
– Clase 2/3/4
– Clase 4/5
– Set
En Setup, en:
Aplicación 1:
Clasificación: Salidas
de activables On
puede ajustarse si las salidas de control
– Están desconectadas
– Conmutan siempre
– Conmutan en estado de estabilización
La salida “Set” cambia normalmente su
nivel cuando el peso sobrepasa la carga
mínima. A esta salida se le puede asignar
también la función “Operativa”.
Ajustable en el Setup, en:
Carga
mínima
1
­ parato: Parámetros de
a
funcionamiento: Señal
acústica: oAcoplado a
LED verde”.
Carga
máxima
3
Clase 1
Clase 2
Clase 3
Set
Operativo
Interfaz digital de entrada / salida
Comportamiento de las salidas con 3 clases
Carga
mínima
1
2
Aplicación 1:
Clasificación: Salida
de control (SET)
Señal acústica
Además del LED verde es posible activar una señal acústica. El ajuste en “Parámetros del
Clase
2
Clase
3
Carga
máxima
4
5
Clase 1/2
Clase 2/3/4
Clase 4/5
Set
Operativo
Interfaz digital de entrada / salida
Comportamiento de las salidas con 5 clases
27
Clasificación W
Ejemplo : Deben clasificarse tres clases.
Preajustes: se han seleccionado las aplicaciones “Pesaje” y “Clasificación” con el ajuste “…
Cantidad de clases:o3 clases”, se ha configurado un protocolo de impresión.
t Pulsar la tecla de software “Parám.”.
y
t
t
t
Aparece la ventana de introducción.
Introducir el límite superior para la primera clase con el teclado (aquí 63 g).
Introducir el límite superior para la segunda clase con el teclado (aquí 67 g).
Pulsar la tecla de software “oo” para cerrar la ventana de introducción y guardar los cambios.
t Colocar el producto.
y S e muestra el resultado.
t Pulsar la tecla Å para imprimir el resultado (información sobre la configuración del protocolo de impresión en el apartado “Configurar protocolo de impresión”).
Nota: Cuando está activada la impresión automática del resultado no es necesario pulsar
la tecla Å. La impresión del resultado tiene lugar entonces de forma automática.
Lim1 + 63.0 g
Lim2 + 67.0 g
G# + 63.9 g
T + 0.0 g
N + 63.9 g
Class 2
------------------
28
Totalización s
Con este programa de aplicación pueden sumarse con la báscula pesos en la memoria de totalización. Además
de la totalización, también se guarda el número de partidas totalizadas.
– Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Características
– Posibilidad de pesar hasta 999 partidas
– Memorización a prueba de fallos de una totalización no finalizada tras desconectar Combics 3. Ajustable en el Setup, en
– Memorización simultánea de valores
neto y valores calculados (si los
­hubiere). Ajustable en el Setup, en:
Aplicación 3:
Totalización:
Valor de aceptación
– Adoptar los valores de pesaje y los valores calculados de la aplicación 1 (p.
ej. contaje, pesaje en porcentaje) o bien
de la aplicación 2 (pesaje de control), ajustable en el Setup, en:
Aplicación 3:
Totalización:
Valor de aceptación
– Indicación del contador de partidas
actual en las líneas de texto (referido
a las partidas ya totalizadas)
– Pesaje en un peso total mediante indicación de la memoria de totalización más el peso colocado actualmente en la plataforma de pesaje activa
en las líneas de texto
– Aceptación manual o automática de los
valores
– Totalización de cálculo preciso con dos plataformas de pesaje
– Modo Info pulsando tecla D prolongadamente
– Impresión automática al aceptar la
­partida
Parámetros de
­aplicación: Tarado
automático: 1er peso
Parámetros de
­aplicación:
Autoarranque al
­encender
– F
inalizar aplicación, borrar parámetros:
A la tecla c se le pueden asignar
diferentes funciones para borrar aplicaciones.
En las aplicaciones se pueden borrar los
valores guardados de todas las aplicaciones o borrar de forma selectiva solo
los valores guardados de la aplicación
activa. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
aplicación: Función CF
en aplicaciones
– Restablecimiento a los ajustes de
­fábrica, ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Ajuste de fábrica
Teclas de función de software
M+ Aceptación del valor neto colocado en la plataforma activa
e inclusión en la memoria de
totalización
Para la totalización se dispone de una
memoria de totalización para valores
neto y valores bruto. Los valores de
pesaje pueden trasladarse a la memoria
de totalización de forma manual o
automática. Ajustable en el Setup, en:
Aplicación 3:
Totalización:
Aceptación automática
del valor
– Aceptación manual del valor pulsando
la tecla de software M+
El valor neto colocado sobre la plataforma activa se suma a la totalización existente en la memoria de totalización, el contador de partidas
se aumenta en uno.
En la totalización manual no se comprueba si la báscula se ha descargado
entre pulsaciones consecutivas de la
tecla de software M+.
– Aceptación automática del valor con la
báscula estabilizada y sobrepasando la
carga mínima predeterminada.
Si la carga mínima predeterminada no se sobrepasa, es posible aceptar la partida de forma manual pulsando la tecla de software M+.
Por lo demás, la aceptación automática
del valor solo tendrá lugar si se descarga la báscula antes de colocar la nueva
partida. La báscula está descargada
cuando no se alcanza el 50 % de la
carga mínima.
En las líneas de texto aparece la cantidad de partidas sumadas.
La memoria de totalización se borra con
la tecla c, imprimiéndose entonces
un protocolo de totalización.
Conectando dos plataformas de pesaje
es posible añadir valores de pesaje de
ambas plataformas a la memoria de
totalización. El resultado se representa
con exactitud de cálculo en la unidad
que esté activa.
Ejemplo: 1,243 kg (determinados con
una plataforma de pesaje con tres decimales) sumado a 1,4 kg (determinados
con una plataforma de pesaje con un
decimal) se representan como 2.643 kg.
29
Totalización s
Preparación
§ Seleccionar Setup: pulsar la tecla M
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación totalización:
pulsar la tecla de software O
Aplicación 3: Totalización
Valor de aceptación
o Neto
Calculado
Neto + calculado
Aceptación automática del valor
o Off
On
Carga mínima para aceptación autom.
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Proveedor de valores para aceptación autom.
o Aplicación 1
Aplicación 2
Impresión con aceptación
Off
o Impresión individual de una partida
Tipo de evaluación, tecla MR 1)
o Evaluación intermedia
Evaluación final
Borrar memoria con cambio de producto
o On
Off
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tarado
automático/Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Autoarranque al encender
On
o Off
Tecla de función CF en aplicaciones 1)
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Ajuste de fábrica solo aplicación
Sí
o No
o = Preajuste de fábrica
1) Solo con opción I2
§ Guardar ajuste y salir del Setup: pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
30
Carga mínima
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) se ajusta en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación: Carga
mínima para tarado
automático/Impresión
La carga mínima que debe presentar
una partida para poder ser aceptada
automáticamente en la memoria de
totalización se ajusta en el Setup, en:
Aplicación 3:
Totalización:
Carga mínima para
aceptación autom.
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el escalonado de la báscula conectada. Si
el escalonado de la báscula conectada
es de d = 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (=1000 escalones) para
(con el punto de menú “Tara automática del 1er peso") activar una
tara automática.
Protocolo
Un protocolo puede crearse de forma
automática al aceptar un valor de peso
en la memoria de totalización o de
forma manual pulsando la tecla de
­software “MR”.
Ajuste en “Parámetros de
aplicación: Aplicación
2
(protocolizada):Total
ización:Impresión con
aceptación o Tipo de
evaluación, tecla MR1.
– Impresión automática: Protocolo de
componentes (impresión individual de
una partida)
– Impresión solo manual con la tecla de
software “MR”: Evaluación intermedia
– Impresión solo manual con la tecla de
software “MR”: Evaluación final y finalización de la totalización
El protocolo de totalización se imprime
siempre al borrar la memoria de totalización (borrado con la tecla c).
Ejemplo : Deben sumarse valores de peso.
Preajustes: se han seleccionado las aplicaciones “Pesaje” y “Totalización” y se ha
­configurado un protocolo de impresión.
Ajustar el protocolo de componentes en “…Impresión con aceptación:
oImpresión individual de un componente” Ajustar protocolo de impresión en “…Tipo de evaluación,
tecla MR:oEvaluación final, impresión”
t Colocar el primer peso sobre la plataforma de pesaje.
y S e mostrará el valor de pesaje.
t Pulsar la tecla de software “M+” para aceptar el primer peso en la memoria de
­totalización.
G# + 0.064 kg
T + 0.000 kg
N + 0.064 kg
n 1
y La partida se imprime automáticamente (protocolo de componentes).
y El contador de componentes “n” se incrementa en uno (a 1).
t Retirar el primer peso de la plataforma de pesaje y colocar el segundo.
31
Totalización s
y S e mostrará el valor de pesaje.
t Pulsar la tecla de software “M+” para aceptar el segundo peso en la memoria de totalización.
G# + 0.064 kg
T + 0.000 kg
N + 0.064 kg
n 2
G# + 0.128 kg
T + 0.000 kg
N + 0,128 kg
n 2
------------------
32
y La partida se imprime automáticamente (protocolo de componentes).
t P
ulsar la tecla c o la tecla de software “MR” (si se ha ajustado previamente en el
menú) para finalizar la totalización y borrar la memoria de totalización.
y El protocolo de totalización configurado se imprime.
Neto total R
Este programa de aplicación permite
pesar consecutivamente varios componentes de una fórmula en la báscula.
Cada componente pasa tras la aceptación a una memoria neto total.
Características
– Posibilidad de pesar uno tras otro hasta
999 componentes de una fórmula
– Neto total no puede combinarse con
programas de aplicación de los niveles
1 y 2
– Indicación del contador actual de
­componentes en las líneas de texto
(referido al siguiente componente)
– Cambiar la visualización de “Modo
componente” a “Modo aditivo” con la
tecla de software A.Mode y viceversa
con la tecla de software K.Mode.
– Modo componente: indicación del
peso individual del correspondiente
componente (después de la aceptación durante 1 segundo, a
continuación se tara la báscula)
– Modo aditivo: indicación del peso
de todos los componentes colocados
sobre la báscula (después de la
­aceptación se muestra brevemente el
peso de los componentes aceptados
en la memoria neta)
– Tara automática del peso de un
­recipiente. Ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Tarado automático:
1er peso
– Restablecimiento a los ajustes de
­fábrica, ajustable en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Ajuste de fábrica
Teclas de función de software
M+
Aceptación del componente
en la memoria neto total
A.Mode Cambio al modo aditivo
K.ModeCambio al modo de
­componente
– Conmutación a una segunda plata­forma de pesaje durante el proceso de pesaje
– Modo Info pulsando tecla D
­prolongadamente
– Impresión automática de componentes
en la aceptación. Ajustable en el Setup,
en:
Aplicación 3:
Neto total: Impresión
con aceptación
Con el punto de menú Impresión
individual de un com­
ponente activado, se imprime cada vez el protocolo de componentes
completo. Configuración de la
impresión estándar imprimida. En el
punto de menú Impresión de
componentes se emiten las siguientes partidas de impresión solo para el
primer componente:
línea en blanco, línea a rayas,
fecha/hora, hora, ID1 …ID4, encabezado
1/2. Para los siguientes componentes se
emite después de la partida de
impresión “Componente” (Comp xx)
siempre una línea en blanco.
33
Neto total R
Preparación
§ Seleccionar Setup: pulsar la tecla M
§ Seleccionar parámetros de aplicación:
pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar la aplicación neto total:
pulsar la tecla de software O
Aplicación 3: Neto total
Carga mín. para acept. valor
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Impresión con aceptación
Off
o Impresión individual de un
­componente
Impresión de componentes
Parámetros aplicación
Tarado automático: 1er peso
Off
o On
Carga mínima para tarado
automático/Impresión
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Ajuste de fábrica solo aplicación
Sí
o No
o = Ajuste de fábrica
§ Guardar ajuste y salir del Setup: pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
34
Carga mínima
La carga mínima que debe presentar un
componente para poder ser aceptado en
la memoria neto total se ajusta en el
Setup, en: Aplicación 3:
Neto total: Carga mín.
para acept. valor
Si con la carga colocada se sobrepasa el
límite, puede iniciarse la aceptación del
valor de pesaje. Si la carga colocada es
demasiado ligera, ocurrirá lo siguiente:
– Aparece el mensaje de error Inf 29
– Suena un tono de error (beep doble)
– No tiene lugar la aceptación
La carga mínima que debe ser colocada
sobre la plataforma para poder tarar
automáticamente el peso del recipiente
(1er peso) se ajusta en el Setup, en:
Parámetros de
­aplicación:
Carga mínima para
tarado
automático/Impresión
Para ajustar la carga mínima se dispone
de los siguientes 10 niveles:
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Los dígitos se corresponden con el escalonado de la báscula conectada. Si
el escalonado de la báscula conectada
es de d= 1 g y se exigen 1000 dígitos
de lectura, será necesario colocar como
mínimo 1000 g (= >1000 escalones)
para la aceptación.
Neto total con
dos plataformas de pesaje
El modo operacional neto total con dos
plataformas de pesaje se utiliza para
pesar simultáneamente componentes
pequeños y grandes.
Durante este proceso es posible cambiar
en el curso de una serie de mediciones
de la plataforma de pesaje de componentes pequeños a la plataforma
de pesaje de componentes grandes.
Después de cambiar a la plataforma
de pesaje de componentes grandes, las
teclas ( y ) está libres hasta la
aceptación de un componente. De esta
forma es posible tarar el recipiente
semilleno aceptado por la plataforma
de componentes pequeños.
El contenido de la memoria de componentes de la plataforma de pesaje de
componentes pequeños se transmite a
la plataforma de pesaje de componentes
grandes, dado el caso se recalcula la
unidad de peso para la nueva unidad.
Los tipos de indicación modo componentes y modo aditivo están disponibles
inmediatamente para la plataforma de
pesaje de componentes grandes.
El valor de pesaje de la plataforma que
esté activada se pasa a la memoria de
componentes. El resultado se representa
con exactitud de cálculo en la unidad
que esté activa.
Al finalizar una serie de mediciones con
la tecla c se borran las memorias de
tara de ambas plataformas, a no ser que
la plataforma de pesaje de componentes
grandes sea una báscula SBI, en cuyo
caso ésta solo se tara.
Ejemplo : Deben pesarse tres componentes de una receta.
Ejemplo : Deben pesarse tres componentes de una receta.
Preajustes: se ha seleccionado la aplicación “Neto total” y se ha configurado un protocolo
Preajustes: se ha seleccionado la aplicación “Neto total” y se ha configurado un protocolo
de impresión.
de impresión.
Ajustar el protocolo de componentes en “Parámetros del aparato:
Ajustar el protocolo de componentes en “Parámetros del aparato:
impresión:p. ej. Impresora1: Comp.:
impresión:p. ej. Impresora1: Comp.:
aceptación”
aceptación”
Ajustar el protocolo de totalización en “Parámetros del
Ajustar el protocolo de totalización en “Parámetros del aparato:
aparato:Protocolo de impresión:p. ej. Impresora1:
Protocolo de impresión:p. ej. Impresora1: Suma:
Suma: Protocolo tras tecla CF”
Protocolo tras tecla CF”
Protocolo de
Protocolo de
protoc. tras
­
protoc. tras
t Colocar un recipiente vacío sobre la báscula.
t Colocar un recipiente vacío sobre la báscula.
t Pulsar la tecla ) para tarar la báscula.
t Pulsar la tecla ) para tarar la báscula.
Nota: si está activada la función de tara automática, no es necesario tarar la báscula
Nota: si está activada la función de tara automática, no es necesario tarar la báscula
con la tecla ). En el momento en que se coloca el recipiente, la báscula adopta
con la tecla ). En el momento en que se coloca el recipiente, la báscula adopta
­automáticamente el peso de tara.
automáticamente el peso de tara.
y Se muestra el mensaje para llenar y aceptar el primer componente.
y Se muestra el mensaje para llenar y aceptar el primer componente.
35
35
Netototal
totalR
R
Neto
t
t Introducir
Introducirelelprimer
primercomponente
componenteen
enelelrecipiente
recipiente(aquí
(aquí34,7 g).
34,7 g).
y
e muestra
y SSe
muestraelelpeso
pesodel
delprimer
primercomponente.
componente.
t
ulsar lalatecla
paraaceptar
aceptarelelpeso
pesodel
delprimer
primercomponente.
componente.
t PPulsar
teclade
desoftware “
software M+
“M+” ”para
Cmp001+
34.8 g
y
y ElElprotocolo
protocolode
decomponentes
componentesseseimprime
imprimeautomáticamente.
automáticamente.
y
a báscula
y LLa
básculasesetara
taraautomáticamente,
automáticamente,elelcontador
contadorde
decomponentes
componentesseseincrementa
incrementaen
enuno.
uno.
SeSemuestra
muestraelelmensaje
mensajepara
parallenar
llenaryyaceptar
aceptarelelsegundo
segundocomponente.
componente.
t
t Introducir
Introducirelelsegundo
segundocomponente
componenteen
enelelrecipiente
recipiente(aquí
(aquí63,7 g).
63,7 g).
y
e muestra
y SSe
muestraelelpeso
pesodel
delsegundo
segundocomponente.
componente.
t
ulsar lalatecla
t PPulsar
teclade
desoftware “
software M+
“M+” ”para
paraaceptar
aceptarelelpeso
pesodel
delsegundo
segundocomponente.
componente.
Cmp002+
63,7 g
Cmp002+ 63,7 g
36
36
y El protocolo de componentes se imprime automáticamente.
y El protocolo de componentes se imprime automáticamente.
y
a báscula
y LLa
báscula se
se tara
tara automáticamente,
automáticamente, el
el contador
contador de
de componentes
componentes se
se incrementa
incrementa en
en uno.
uno.
Se
Se muestra
muestra el
el mensaje
mensaje para
para llenar
llenar yy aceptar
aceptar el
el tercer
tercer componente.
componente.
t
ulsar la
t PPulsar
la tecla
tecla de
de software
software ““A.Mode
A.Mode”” para
para mostrar
mostrar el
el peso
peso de
de los
los componentes
componentes
­ppesados
esados hasta
hasta ese
ese momento.
momento.
t
ntroducir el
t IIntroducir
el tercer
tercer componente
componente hasta
hasta que
que se
se haya
haya alcanzado
alcanzado el
el peso
peso total
total deseado
deseado
(aquí 500 g).
(aquí 500 g).
y
e muestra
y SSe
muestra el
el peso
peso total.
total.
t
ulsar la
t PPulsar
la tecla
tecla de
de software “
software “M+
M+”” para
para aceptar
aceptar el
el peso
peso del
del tercer
tercer componente.
componente.
Cmp003+
401.6 g
y
y El
El protocolo
protocolo de
de componentes
componentes se
se imprime
imprime automáticamente.
automáticamente.
y
y EEll contador
contador de
de componentes
componentes se
se incrementa
incrementa en
en uno.
uno. Se
Se muestra
muestra el
el mensaje
mensaje para
para llenar
llenar
y aceptar
y aceptar el
el cuarto
cuarto componente.
componente.
t
ulsar la
t PPulsar
la tecla
tecla c
c para
para finalizar
finalizar el
el pesaje
pesaje de
de componentes.
componentes.
y
e imprime
y SSe
imprime automáticamente
automáticamente el
el resultado
resultado (protocolo
(protocolo de
de totalización
totalización configurado).
configurado).
n + 3
n
+
3
Tot.cp+ 500.0 g
Tot.cp+
500.0 g
Cont.T+ 103.8 g
Cont.T+
103.8 g
Cantidad
Cantidad de
de componentes
componentes
Contenido
Contenido de
de la
la memoria
memoria de
de componentes
componentes
Contenido
Contenido de
de la
la memoria
memoria de
de tara
tara (peso
(peso del
del recipiente)
recipiente)
-------------------------------------
37
37
Memoria de datos de producto
38
Finalidad Con la memoria de datos de producto pueden guardarse datos de inicialización y de usuario
(valores de producto o de tara).
Características – L a memoria de datos de producto puede almacenar como mínimo 400 valores de
­producto o 3800 de taras.
– Cada espacio de memoria se identifica mediante un nombre inequívoco (alfanumérico).
– La memoria de datos de producto puede emplearse para las siguientes aplicaciones:
Aplicación 1
Aplicación 2
–
Pesaje –
Pesaje de control
–
Contaje –
Clasificación
–
Medición neutra
–
Pesaje de animales
–
Pesaje en porcentaje
– Los registros de datos pueden crearse, copiarse, modificarse, cargarse, sobrescribirse y
borrarse individualmente
– Los valores guardados permanecen memorizados incluso después de apagar la báscula.
Guardar datos de producto (aquí p. ej. en la aplicación “Contaje”)
1er posibilidad:
t Inicializar la aplicación “Contaje”.
t Introducir el nombre y pulsar la tecla R prolongadamente (como mínimo durante
2 segundos).
2ª posibilidad:
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “Nuevo”.
t Introducir el nombre con el teclado y confirmar pulsando la tecla de software “l”.
y Se abre la ventana de introducción.
t
t
t
y
t
t
y
t
y
t
t
Pulsar la tecla de software “O” para marcar la línea “Peso de ref.”.
Colocar el peso sobre la báscula.
Pulsar la tecla de software “Valor pes.”.
Se calcula el peso de referencia y aparece en la línea.
Dado el caso pulsar la tecla de software “q” para marcar la línea “Valor de ref.”.
Introducir el valor con el teclado y confirmar pulsando la tecla de software “l”.
Se calcula de nuevo el peso de referencia y aparece en la línea.
Pulsar la tecla de software “o” para volver a la vista.
El nombre de memoria de producto recién creado aparece en la vista.
Pulsar la tecla de software “o” para volver al menú “Memoria”.
Pulsar la tecla de software “oo” para salir del menú de memoria de datos de producto.
39
Copiar los datos de producto
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de la memoria de producto
­deseado.
t Pulsar la tecla de software “Copiar”.
t Introducir el nuevo nombre con el teclado y confirmar con la tecla de software “l”.
t Introducir la información del producto con el teclado y confirmar con la tecla de
­software “l”.
t Pulsar la tecla de software “o” para volver a la vista.
y El nombre de memoria de producto recién creado aparece en la vista.
t Pulsar la tecla de software “o” para volver al menú “Memoria”.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar la segunda línea.
t Pulsar la tecla de software “O”.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de la memoria de producto copiado.
t Pulsar la tecla de software “Cambiar”.
t Introducir los valores del producto con el teclado y confirmar con la tecla de software “l”.
t Pulsar la tecla de software “o” para volver a la vista.
t Pulsar la tecla de software “o” para volver al menú “Memoria”.
t Pulsar la tecla de software “oo” para salir del menú de memoria de datos de producto.
Cambiar datos de producto
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar la segunda línea.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de la memoria de producto
­deseado.
t Pulsar la tecla de software “Cambiar”.
t Introducir los valores del producto con el teclado y confirmar con la tecla de software “l”.
t Pulsar la tecla de software “o” para volver a la vista.
t Pulsar la tecla de software “o” para volver al menú “Memoria”.
t Pulsar la tecla de software “oo” para salir del menú de memoria de datos de producto.
Activar los datos de producto guardados
t Introducir el nombre de memoria y pulsar la tecla R.
O bien
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar la segunda línea.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de memoria deseado.
t Pulsar la tecla de software “Cargar”.
y Se abandona automáticamente el menú de memoria de datos de producto.
40
Borrar un determinado número de memoria
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “q” 2 veces para marcar la tercera línea.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de la memoria de producto deseado.
t Pulsar la tecla de software “Borrar”.
y
t
t
t
y
t
t
Se abre la ventana de consulta.
Pulsar la tecla de software “No” para no borrar el nombre de la memoria.
Pulsar la tecla de software “Sí” para borrar el nombre de la memoria.
Pulsar la tecla de software “o” para volver a la vista.
El nombre de memoria de producto borrado ya no aparece en la vista.
Pulsar la tecla de software “o” para volver al menú “Memoria”.
Pulsar la tecla de software “oo” para salir del menú de memoria de datos de producto.
Mostrar información de la memoria de producto activa
t Para activar la memoria de producto, ver el apartado “Activar los datos de producto
guardados”.
t Presionar prolongadamente la tecla D (durante al menos 2 segundos).
y Se abre el modo Info.
t Pulsar la tecla de software “oo” para volver a salir del modo Info.
Mostrar información de todas las memorias de producto
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “q”.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de la memoria de producto deseado.
t Pulsar la tecla de software “Cambiar”.
y Se muestran los valores de producto.
t Pulsar la tecla de software “o” para volver al menú “Memoria”.
t Pulsar la tecla de software “oo” para salir del menú de memoria de datos de producto.
41
Ejemplo: Contar activando un peso por unidad medio memorizado.
Preajustes: Aplicación: Contaje (Contaje)
Guardar valores de peso medios
t Inicializar aplicación.
t Determinar el peso medio por unidad (wRef) y guardarlo, ver el apartado “Guardar datos de producto”.
Activar el peso medio por unidad o el número de unidades
t Introducir el nombre de memoria y pulsar la tecla R.
t Presionar prolongadamente la tecla D (durante al menos 2 segundos) para mostrar
wRef (peso medio por unidad) y nRef (número de unidades) en el modo Info.
O bien
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar la segunda línea.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de memoria deseado.
t Pulsar la tecla de software “Cambiar”.
t Pulsar la tecla de software “O” 2 veces y la tecla de software “oo” una vez para salir del menú de memoria de datos de producto.
Sobrescribir posición de memoria
t Activar la memoria de producto que se vaya a sobrescribir (aquí ‘Tornillo 1’).
t Introducir p. ej. un nuevo peso por unidad wRef con el teclado.
t Pulsar la tecla de software“wRef” para asignar el valor.
t Introducir con el teclado el nombre de la memoria de producto que se vaya a sobrescribir
y presionar prolongadamente la tecla R (durante al menos 2 segundos).
y Se sobrescribe la memoria de producto.
Cambiar el peso medio por unidad o el número de unidades sin sobrescribir la memoria
de producto
t Introducir el nombre de memoria y pulsar la tecla R para activar la memoria de
­producto.
t Introducir el valor con el teclado.
t Pulsar la tecla de software “wRef” o “nRef” para asignar el valor.
y El valor modificado en la memoria de producto activa no se ha sobrescrito.
Para controlar:
t Pulsar la tecla R.
y Se abre el menú “Memoria” y el primer punto de menú está marcado.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar la segunda línea.
t Pulsar la tecla de software “O”.
y Se abre la vista.
t Pulsar la tecla de software “q” para marcar el nombre de memoria deseado.
t Pulsar la tecla de software “Cambiar”.
y El valor no se ha modificado en la memoria de datos de producto.
42
Opción I2: combinación de aplicaciones
La siguiente tabla muestra la forma en que pueden combinarse las aplicaciones descritas.
Cada línea representa una posible combinación. La función básica pesaje siempre está disponible, no es necesario combinarla con una
­función de cálculo. Seleccionar los programas uno a uno: conmutar con la tecla D
Aplicación 1 (función básica)
Aplicación 2 (función de control)
Aplicación 3 (función de protocolo)
Contaje
Contaje
Contaje
Contaje
–
Pesaje de control
Pesaje de control
Clasificación
Totalización
Totalización
–
–
Medición neutra
Medición neutra
Medición neutra
Medición neutra
–
Pesaje de control
Pesaje de control
Clasificación
Totalización
Totalización
–
–
Pesaje de animales
Pesaje de animales
Pesaje de animales
Pesaje de animales
–
Pesaje de control
Pesaje de control
Clasificación
Totalización
Totalización
–
–
Pesaje en porcentaje
Pesaje en porcentaje
Pesaje en porcentaje
Pesaje en porcentaje
–
Pesaje de control
Pesaje de control
Clasificación
Totalización
Totalización
–
–
–
–
Total neto
–
Pesaje de control
Totalización
43
Opción I2: combinación lógica de varias aplicaciones
Ejemplo: “Expedición” (contaje z, pesaje de control O con totalización s)
Preajustes:
Aplicación 1: Contaje “Contaje”
Aplicación 2: Pesaje de control “Pesaje de control”
Aplicación 3: Totalización “Totalización”
Ajustes en la aplicación 2:
“…tipo de introducción del valor de control:
Valor consigna, mín., máx.”
Ajustes en la aplicación 3:
– “Valor de aceptación:Neto + calculado”
– “Aceptación automática del valor:oOn”
– “Proveedor de valores para aceptación autom.:
oAplicación 2”
– “Impresión con aceptación:oOff”
Ajustes en el menú Setup:
– “Parámetros del aparato”: Definir interfaz e impresora, ver en el
­capítulo “Interfaces de datos” el apartado “Configuración de la interfaz de datos como
interfaz de impresión”.
– “Parámetros del aparato:Protocolo de impresión:
p. ej. impresora 1:oSuma: Protocolo tras tecla CF:…”
Para configurar la impresión de protocolo de la forma correspondiente, ver el apartado
“Configurar protocolo de impresión”.
44
t
t
t
t
Colocar un recipiente vacío sobre la báscula.
Colocarlaun
recipiente
vacío
la báscula.
Pulsar
tecla
) para
tararsobre
la báscula.
Pulsar la tecla ) para tarar la báscula.
Nota: si está activada la función de tara automática (ver el apartado “Pesaje” en el
Nota: si está
activada la función
denecesario
tara automática
el apartado
“Pesaje”
capítulo
“Funcionamiento”),
no es
tarar la (ver
báscula
con la tecla
). en
Enelelcapítulo “Funcionamiento”),
noelesrecipiente,
necesario la
tarar
la báscula
con
la tecla ). En elel peso
momenmomento
en que se coloca
báscula
adopta
automáticamente
de
to en que se coloca el recipiente, la báscula adopta automáticamente el peso de tara.
tara.
t
t
t
t
t
t
una cantidad
cantidad aleatoria
aleatoria de
de piezas
piezas de
de referencia
referencia en
en el
el recipiente
recipiente (aquí
(aquí 10
10 unidades).
unidades).
CColocar
olocar una
las teclas
teclas 1
10
0 para
para introducir
introducir el
el número
número de
de piezas
piezas de
de referencia
referencia con
con el
el teclado.
teclado.
Pulsar las
Pulsar
Pulsar la
la tecla
tecla de
de software
software ““nRef
nRef”” para
para iniciar
iniciar el
el cálculo
cálculo del
del peso
peso del
del elemento
elemento de
de
Pulsar
­rreferencia.
eferencia.
y
y
y
y
y
y
t
t
t IIntroducir
el valor
valor de
de consigna,
consigna, el
el mínimo
mínimo yy el
el máximo
máximo (aquí,
(aquí, p. ej.
p. ej. valor
valor de
de consigna
consigna
t
ntroducir el
100 unidades, mínimo
mínimo 100 unidades,
100 unidades, máximo
máximo 102 unidades).
102 unidades).
100 unidades,
peso de
de referencia
referencia “wRef”
“wRef” aparece
aparece en
en la
la parte
parte inferior
inferior izquierda.
izquierda.
EEll peso
el peso
peso es
es demasiado
demasiado bajo,
bajo, en
en el
el indicador
indicador principal
principal aparece
aparece ““INF 29
INF 29”.
”.
SSii el
Ajustar
la
carga
mínima
a
un
número
de
dígitos
de
lectura
inferior
o
colocar
una
Ajustar la carga mínima a un número de dígitos de lectura inferior o colocar una
mayor cantidad de
de piezas
piezas en
en el
el recipiente
recipiente ee introducir
introducir la
la correspondiente
correspondiente cantidad
cantidad mayor cantidad
de elementos
elementos de
de referencia
referencia
de
t Cambiar
Cambiar con
con la
la tecla D
tecla D aa “Pesaje
“Pesaje de
de control”.
control”.
t
la línea
línea superior
superior está
está marcado
marcado el
el símbolo “O”.
símbolo “O”.
EEn
n la
la tecla
tecla de
de software
software ““Iniciar
Iniciar”.
”.
Pulsar
P
ulsar la
45
45
t
t Cambiar con la tecla
tecla D
D a “Totalización”.
y
y En
En la línea superior está marcado el símbolo
símbolo “s”.
“s”.
t
t Rellenar la cantidad parcial deseada.
y
y La cantidad parcial se acepta automáticamente.
t Descargar la báscula: Retirar el producto.
t
t
t Determinar números de unidades adicionales.
t Pulsar
Pulsar la tecla de software
software ““M+
M+” después de determinar cada número de unidades
t
para aceptar
para
aceptar las cantidades parciales en la memoria de totalización.
t Pulsar
Pulsar la tecla
tecla c
t
c para finalizar la expedición e imprimir la evaluación final.
nRef + 10 pcs
Protocolo de impresión configurado: Suma
nRef +
10 pcs
wRef + 5.7300 g
wRef +
5.7300 g
Setp + 100 pcs
Setp +
100 pcs
Min + 100 pcs
Min
+
100 pcs
Max + 102 pcs
Max
+
102 pcs
n 3
n
3
*N + 1.730 g
*N
+
1.730 g
Total + 302 pcs
Total +
302 pcs
--------------------------------------46
Configurar la impresión de protocolos
Finalidad
Determinar de forma individual el alcance
de todos los protocolos de medición.
Con el protocolo de totalización de las
aplicaciones totalización y neto total
puede determinarse adicionalmente qué
parámetros pueden protocolizarse con la tecla c.
En el Setup “Protocolo de impresión”
puede configurarse un protocolo individual, de componentes o un protocolo de
totalización que contenga las partidas de
impresión disponibles para los correspondientes programas de aplicación. Esto debería efectuarse tras el preajuste del programa de aplicación, ya que algunas
indicaciones en la impresión dependen de la aplicación.
Características
– Cantidad y alcance de las listas de
­protocolo:
6 listas con una longitud máxima de
20 partidas de impresión cada una
- Impresión individual impresora 1
- Impresión de componentes impresora 1
- Impresión total impresora 1
- Impresión individual impresora 2
- Impresión de componentes impresora 2
- Impresión total impresora 2
– Los protocolos individuales, de componentes y de totalización pueden
configurarse por separado
– Generar protocolo individual:
Tecla Å
Impresión automática de la aplicación
con el menú Setup activado:
- Pesaje de animales (formación del
valor medio)
- Pesaje de control
- Clasificación
– Generar protocolo de componentes:
Totalización/neto total con la tecla
de softwareO (Setup: Aplicación 3:
Totalización: Impresión: impresión
de componentes)
– Generar protocolo de totalización:
En el programa seleccionado totalización/neto total con tecla c
– Después de cambiar un programa de
aplicación en el Setup se borran las
­listas de protocolos.
La nueva lista de selección se genera en
función de los programas de aplicación
activos.
– Las partidas de impresión pueden borrarse individualmente
– Partida de impresión “Formfeed” en el
pie del protocolo:
Avance hasta el siguiente comienzo de
etiqueta en el modo operacional de
impresora: YDP01IS: “Label” y
YDP04IS, ajuste ”Label, Formfeed manual”
– Controlar el protocolo ISO/GMP:
El ajuste de Setup en el protocolo ISO/
GMP está también activo con el protocolo configurado.
Preparación
§ Seleccionar Setup: pulsar la tecla M
§ Seleccionar parmetros del aparato:
pulsar la tecla de software O
§ Seleccionar protocolo de impresión: pulsar la tecla de software O
Protocolo de impresión
…
Impresora 1
Cantidad de impresiones
o 1 impresión
2 impresiones
Individual: protocolo de impresión
para aplicación pesaje
Máx. 30 posiciones de impresión
seleccionables
Comp.: protoc. después mem.val. 1)
Máx. 30 posiciones de impresión
seleccionables
Total: Protocolo tras tecla CF1)
Máx. 30 posiciones de impresión
seleccionables
o = Ajuste de fábrica
1) = Solo en aplicación 3: totalización y neto total
§ Guardar ajuste y salir del Setup: pulsar
la tecla M o la tecla de software oo
Funciones adicionales
Imprimir ajuste de protocolo de
“Selección” y “Lista”
– LISTA: Impresión de la lista de
­protocolos actual correspondiente
SELECCIOÓN: Partidas de
impresión actuales aún seleccionables
§ Cuando la columna de selección se
encuentra en la LISTA o en la
SELECCIOÓN: pulsar la tecla Å
> Impresión (ejemplo)
Protocolo individual
Lista
====================
Neto (N)
Bruto (G#)
Tara
Tara (T2/PT2)
Cantidad
====================
etc.
47
Ejemplo: Protocolo estándar para la salida de datos de la aplicación “Contaje”
Ejemplo: Protocolo estándar para la salida de datos de la aplicación “Contaje”
Preajustes:
Preajustes:
Ajustarlalaaplicación
aplicación“Contaje”.
“Contaje”.
-- Ajustar
-
C
onfigurar
protocolo
impresiónpara
paraimpresora
impresora
“Individual:
protocolo
impresión
- Configurar protocolo dedeimpresión
1: 1:
“Individual:
protocolo
de de
impresión
paraaplicación
aplicaciónpesaje”.
pesaje”.
para
t Seleccionar
Seleccionaren
enelelmenú
menúSetup
Setup“Parámetros
“Parámetrosdel
delaparato:
aparato:
t
Protocolo de
de impresión:
impresión:Impresora
Impresora1:
1:
Protocolo
Individual: Protocolo
Protocolo para
paraapl./contaje
apl./contaje
Individual:
”. ”.
t Abrir
Abrirelelmenú
menúcon
conlalatecla
tecladedesoftware
software“O“O
” para
seleccionar
partidas
para
la impresión.
t
” para
seleccionar
laslas
partidas
para
la impresión.
t
t Seleccionar
Seleccionarlas
laslíneas
líneasdel
dellado
ladoderecho
derechocon
conlaslas
correspondientes
teclas
software correspondientes
teclas
de de
software
trasladarlashacia
hacialalaizquierda
izquierdacon
conlalatecla
tecladede
software
yytrasladarlas
software
“l“”.l”.
t
“o“”.
t Salir
Salirdel
delpunto
puntode
demenú
menúcon
conlalatecla
tecladedesoftware
software
o”.
t
” para
acceder
al modo
de de
pesaje.
t Pulsar
Pulsarlalatecla
teclaH
Moolalatecla
tecladedesoftware
software“oo
“oo
” para
acceder
al modo
pesaje.
t
t Efectuar
Efectuarlos
lospesajes.
pesajes.
t
t Pulsar
Pulsarlalatecla
teclap
Åpara
paraimprimir
imprimirloslosresultados.
resultados.
-------------------Ejemplo
--------------------
Ejemplode
deimpresión
impresión
nRef +
20
nRef + 20
pcs pcs
wRef +
5.7000
wRef + 5.7000
g g
Qnt
+
46
Qnt + 46
pcs pcs
T
+
103.8
T + 103.8
g g
N
+
262.2
N + 262.2 g g
---------------------------------------
48
48
Ejemplo:
Protocolo de totalización para la salida de datos de los programas contaje, pesaje de control y totalización
Ajustes previos (desviaciones del ajuste de fábrica):
Setup: Parámetros de aplicación: Aplicación 1: Contaje; Aplicación 2: Pesaje de control; Aplicación 3: Totalización
Abandonar Setup: tecla de software oo
A continuación seleccionar de nuevo Setup: Parámetros del aparato: Protocolo de impresión: Impresora 1: “Suma: protocolo de impresión tras CF”
M, pulsar 2 veces
la tecla de software “q”,
tecla de software “O”
Seleccionar preajuste, confirmar parámetros del aparato
Pulsar repetidamente la
tecla de software “q”,
tecla de software “O”
Seleccionar protocolo de impresión y confirmar.
Pulsar repetidamente
la tecla de software “q”,
Tecla de software “O”
Seleccionar impresora 1 y confirmar
Pulsar 3 veces la tecla de
software “q”, tecla de
software “O”
Seleccionar “Suma: protocolo de impresión tras tecla CF” y confirmar
49
Tecla de software “O”,
tecla de software “q”,
tecla de software “l”
Seleccionar línea de rayas
Pulsar repetidamente la
tecla de software “q”, tecla de software “O”,
tecla de software “l”
Seleccionar diversas partidas de impresión
Pulsar 2 veces la tecla
de software “O”,
tecla de software “oo”
Salir del protocolo de impresión
c
Ejecutar diversos pesajes e imprimir a continuación
-------------------nRef + 10 pcs
wRef + 0.000995 kg
Setp + 100 pcs
Min + 100 pcs
Max + 102 pcs
n 6
*N + 0.597 kg
Total + 600 pcs
-------------------50
Sinopsis Setup de los programas de aplicación
o = Ajuste de fábrica
W = Ajuste de usuario
Setup: Parámetros aplicación
Aplicación 1 (aplicación básica 1)
o Pesaje: puntos de menú solo en la opción H0
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Off
On
Función tara 2)
Estándar: adición de tara predeterminada en caso de existir valor de tara, pero sin posibilidad de función tara
Especial: al introducir el valor predeterminado
se elimina el valor de tara, pero con posibilidad
de activar la función tara
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
2
­aplicación )
Sí
No
Carga mínima para tara/impresión automática
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Contaje
Carga mínima para la inicialización 2)
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Autoarranque al encender On
o Off
Precisión del cálculo del peso por unidad
o Precisión de lectura
Precisión de lectura + 1 decimal
Precisión de lectura + 2 decimales
Aceptación del peso
o Estabilización normal
Estabilización afinada
Optimización del peso por unidad
Off
o Automática
Báscula para peso de referencia
o No cambiar
Báscula PP-1
Báscula PP-2
Báscula PP-3
Función tara 2)
Estándar: adición de tara predeterminada en caso de existir valor de tara, pero sin posibilidad de función tara
Especial: al introducir el valor predeterminado
se elimina el valor de tara, pero con posibilidad
de activar la función tara
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
2
­aplicación )
Medición neutra
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
Menú como en “Contaje”
Medición neutra
Carga mínima para la inicialización
Carga mínima para la inicialización 2)
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Menú como en “Contaje”
Inicio automático de las aplicaciones al conectar con los
datos de inicialización anteriores 2)
Menú como en “Contaje”
Precisión en el cálculo del valor de referencia
o Precisión de lectura
Precisión de lectura + 1 decimal
Precisión de lectura + 2 decimales
Decimales de la visualización del resultado 2)
o Ninguno
1 decimal
2 decimales
3 decimales
Aceptación del peso
o Estabilización normal
Estabilización afinada
Báscula para peso de referencia
o No cambiar
Báscula PP-1
Báscula PP-2
Báscula PP-3
Función tara 2)
Menú como en “Contaje”
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
­aplicación 2)
Sí
No
Pesaje de animales
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
Menú como en “Contaje”
Menú como en “Contaje”
Carga mínima para el inicio
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Menú como en “Contaje”
Inicio automático de las aplicaciones al conectar con los
datos de inicialización anteriores 2)
Iniciar
o Manual
Automática
Carga mínima para tara automática
0,1% del objeto de medición
o 0,2% del objeto de medición
0,5% del objeto de medición
1% del objeto de medición
2% del objeto de medición
5% del objeto de medición
10% del objeto de medición
20% del objeto de medición
50% del objeto de medición
100% del objeto de medición
Impresión autom. resultado
o Off
On
Cambio de indicación de resultado tras descarga
o Umbral de cambio de carga
Tecla de cambio
Función tara 2)
Menú como en “Contaje”
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
­aplicación 2)
Sí
No
1)
Nivel Setup solo con opción I2 > > >2) Solo con opción H0
51
Sinopsis Setup de los programas de aplicación
Aplicación 1 (aplicación básica)
Pesaje en porcentaje 1)
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
Menú como en “Contaje”
Carga mínima para la inicialización
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Menú como en “Contaje”
Inicio automático de las aplicaciones al conectar con los
datos de inicialización anteriores 2)
Menú como en “Contaje”
Precisión de la aceptación del peso
o Precisión de lectura
Precisión de lectura + 1 decimal
Precisión de lectura + 2 decimales
Decimales de la visualización del resultado
o Ningún decimal
1 decimal
2 decimales
3 decimales
Aceptación del peso
o Estabilización normal
Estabilización afinada
Báscula para peso de referencia
o No cambiar
Báscula PP-1
Báscula PP-2
Báscula PP-3
Indicación de cálculo
o Resto
Pérdida
Función tara 2)
Menú como en “Contaje”
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
­aplicación 2)
Sí
No
Aplicación 2 (de control) 1)
>oOff
Pesaje de control
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
Menú como en “Contaje”
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Menú como en “Contaje”
Inicio automático de las aplicaciones al conectar con los
datos de inicialización anteriores 2)
Menú como en “Contaje”
Función tara 2)
Menú como en “Contaje”
Rango de control
o 30% a 170%
10% hasta carga máxima
Salida de control <SET>
o Señal de control ‘SET’
Operatividad (para sistemas directrices)
Salidas de activables On
Off
Siempre
Conectar en estado de estabilización
o Conectar en la zona de control
En estado de estabilización, en la zona de
­control
Modo de entrada val. de control
o Valor consigna, mín., máx.
Valor consigna, mín%, máx%
Valor consigna, tolerancia mín., máx.
Impresión autom. resultado
o Off
On
Solo impresión valor correcto
Solo impresión valor incorrecto
Pesaje de control contra cero
o Off
On
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
­aplicación 2)
Sí
No
Clasificación
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
Menú como en “Contaje”
Carga mínima para límite inferior clase 1
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Menú como en “Contaje”
Inicio automático de las aplicaciones al conectar con los
datos de inicialización anteriores 2)
Menú como en “Contaje”
Función tara 2)
Menú como en “Contaje”
Salida de control <SET>
o Señal de control ‘SET’
Operatividad (para sistemas directrices)
Salidas de activables On
Off
Siempre
o Conectar en estado de estabilización
Cantidad de clases o 3 Clases
5 Clases
Introducción de parámetros
o Valores de peso
Valores porcentuales
Impresión autom. resultado
o Off
On
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
­aplicación 2)
Sí
No
1)
2)
52
Nivel Setup solo con opción I2
Solo con opción H0
Aplicación 3 (protocolizada) 1)
o Off
Neto total
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
Menú como en “Contaje”
Carga mínima para aceptación automática del valor
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Menú como en “Contaje”
Impresión con aceptación
Off
o Impresión individual de un componente
Impresión de componentes
Función tara 2)
Menú como en “Contaje”
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
­aplicación 2)
Sí
No
Totalización
Carga mínima para tara e impresión automáticas 2)
Menú como en “Contaje”
Tarado automático: 1er peso tarado 2)
Menú como en “Contaje”
Inicio automático de las aplicaciones al conectar con los datos de inicialización anteriores 2)
Menú como en “Contaje”
Valor de aceptación 1)
o Neto
Calculado
Neto + calculado
Aceptación automática del valor
o Off
On
Carga mínima para aceptación automática del valor
o 1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Proveedor de valores para aceptación automática del valor
o Aplicación 1
Aplicación 2
Impresión con aceptación
Off
o Impresión individual de una partida
Tipo de evaluación, tecla MR 1)
o Evaluación intermedia
Evaluación final
Borrar memoria con cambio de producto
o On
Off
Función tara 2)
Menú como en “Contaje”
Ajustes previos de fábrica de todos los programas de
­aplicación 2)
Sí
No
Setup: Parámetros de aplicación 1)
Tarado automático: 1er peso
o Off
On
Carga mínima para tara/impresión automática
1 dígito de lectura
2 dígitos de lectura
5 dígitos de lectura
o 10 dígitos de lectura
20 dígitos de lectura
50 dígitos de lectura
100 dígitos de lectura
200 dígitos de lectura
500 dígitos de lectura
1000 dígitos de lectura
Autoarranque al encender
On
o Off
Función CF en aplicaciones
o Borra todas las aplicaciones
Borra solo la aplicación seleccionada
Comportamiento de tara
Estándar: adición de tara predeterminada en
caso de existir valor de tara, pero sin posibilidad
de función tara
Especial: al introducir el valor predeterminado
se elimina el valor de tara, pero con posibilidad
de activar la función tara
Ajuste de fábrica solo aplicación
Sí
o No
1)
2)
Nivel Setup solo con opción I2
Solo con opción H0
53
Sartorius Industrial Scales GmbH & Co. KG
Leinetal 2
37120 Bovenden, Alemania
Teléfono +495 51.308.0
Fax +49551.309.83.190
www.sartorius.com
Copyright by Sartorius, Goettingen, República Federal de Alemania.
Queda prohibida su reproducción
o traducción, total o parcial, sin la
autorización por escrito de Sartorius. Sartorius se reserva todos los derechos según
lo dispuesto en la ley de derechos de autor.
La información y las ilustraciones incluidas
en este manual se corresponden con la
fecha indicada más adelante. Sartorius se
reserva el derecho a realizar modificaciones
en la técnica, equipamiento y forma de los
dispositivos frente a la información y las
ilustraciones de este manual.
Fecha: Agosto de 2013, Sartorius, Goettingen, Alemania
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Impreso en Alemania. Impreso en papel blanqueado sin cloro
RS · KT
N.º de publicación: WCA6012-s13082
Download PDF