2015-12-09 00:00:00 | Owner's Manual Addendum V1.01 - 83.29 KB | dr-701d_ins_vb.pdf

2015-12-09 00:00:00 | Owner's Manual Addendum V1.01 - 83.29 KB | dr-701d_ins_vb.pdf
DR-701D
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Note when using HDMI REC Trigger
Note sur l'emploi du déclenchement
d'enregistrement par HDMI
Nota relativa al uso del disparador
HDMI REC
When the DR-701D is busy accessing files on the SD
card media, the following screen is displayed. During
the time that this is showing, the DR-701D is unable
to react to Rec Trigger events from the HDMI IN port.
If you are using HDMI Rec Trigger, please wait for
this display to clear before starting Record on your
Camera.
TASCAM DR-701D
Quand le DR-701D est occupé à accéder à des
fichiers sur la carte SD, l'écran suivant s'affiche.
Pendant cet affichage, le DR-701D ne peut pas réagir
aux événements de déclenchement d'enregistrement reçus par son port HDMI IN.
Si vous utilisez un déclencheur d'enregistrement par
HDMI, veuillez attendre que cet affichage disparaisse
avant de lancer l'enregistrement sur votre caméra.
Cuando el DR-701D esté accediendo a ficheros en la
tarjeta SD, aparecerá la siguiente pantalla. Durante
el tiempo que aparezca, el DR-701D no podrá
reaccionar a los eventos de disparador Rec recibidos
desde el puerto HDMI IN.
Si está usando un disparador HDMI Rec, espere hasta
que desaparezca esta pantalla antes de iniciar la
grabación en la cámara.
D01283300B
DR-701D
DEUTSCH
ITALIANO
日本語
Hinweis zum Starten der Aufnahme
über einen HDMI-Befehl
Nota per quando si utilizza HDMI
REC Trigger
HDMIレックトリガー使用時の注意
Während der DR-701D auf die SD-Karte zugreift,
wird auf dem Display das folgende Einblendfenster
angezeigt. Während dieser Zeit kann der DR-701D
nicht auf HDMI-Befehle des Typs "Aufnahmestart" am
Anschluss HDMI IN reagieren.
Falls Sie die Aufnahme auf dem DR-701D mittels
HDMI starten wollen, starten Sie die Aufnahme auf
der Kamera erst, nachdem dieses Einblendfenster
verschwunden ist.
Quando il DR-701D è impegnato nell'accesso ai
file nella card SD, viene visualizzata la seguente
schermata. Durante il tempo in cui questa viene
visualizzata, il DR-701D non è in grado di reagire agli
eventi Rec Trigger dalla porta HDMI IN.
Se si utilizza HDMI Rec Trigger, si prega di attendere
che questa schermata scompaia prima di iniziare a
registrare sulla fotocamera.
TASCAM DR-701D
本機のファイル処理動作中は以下の画面が表示されま
すが、この画面の表示中はHDMIレックトリガーを受
信できません。HDMIレックトリガーを使用する場合
は、ファイル処理動作中の画面表示が消えてから、カ
メラ側の操作を開始してください。
Printed in China
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement