SEV070 Manual 

SEV070 Manual 
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
Haarschneidemaschine
4
GB Instructions for use
Hair trimmer
8
FR Mode d’emploi
Tondeuse à cheveux
12
NL Gebruiksaanwijzing
Haarknipper
16
ES Instrucciones de uso
Cortapelo
20
IT
Tagliacapelli
24
DK Brugsanvisning
Hårklipper
28
SE Bruksanvisning
Hårtrimmer
32
FI
Hiustenleikkuri
35
PL Instrukcja obsługi
Maszynka do włosów
38
GR Oδηγίες χρήσεως
Μηχανή για κούρεμα
42
Manuale d’uso
Käyttöohje
RU Руководство по эксплуатации Машинка для стрижки волос
46
10
9
3 mm
6 mm
8
1
9 mm
13 mm
7
2
3
6
5
4
3
GB
Hair trimmer
Dear Customer
Before using the appliance, please read the
following instructions carefully and keep this
manual for future reference. The appliance
must only be used by persons familiar with
these instructions.
Connection to the mains supply
Make sure that the supply voltage
corresponds with the voltage marked on the
rating label. This product complies with all
binding CE labelling directives.
Familiarisation
1. Push-on attachment combs 3-13 mm
2. Tapered attachment combs
3. Oil
4. Cleaning brush
5. Power cord with plug
6. Hanging loop
7. On/Off switch
8. Lever for smooth cutting length
adjustment
9. Trimming blade
10. Trimming comb
Not shown
11. Protective cover
Important safety instructions
∙ In order to avoid hazards, repairs
to this electrical appliance or its
power cord must be carried out by
our customer service. If repairs are
needed, please send the appliance
to our customer service department
8
(see appendix).
∙ Always remove the plug from the wall
socket before cleaning the appliance.
∙ To avoid the risk of electric shock, do
not clean the appliance with water
and do not immerse it in water.
∙ This appliance may be used by
children (at least 8 years of age) and
by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or
lacking experience and knowledge,
provided they have been given
supervision or instruction concerning
the use of the appliance and fully
understand all dangers and safety
precautions involved.
∙ Children must not be permitted to
play with the appliance.
∙ Children must not be permitted
to carry out any cleaning or
maintenance work on the appliance
unless they are supervised and at
least 8 years of age.
∙ The appliance and its power cord
must be kept well away from children
under 8 at all times.
∙ Caution: Keep any packaging materials
well away from children – these are
a potential source of danger, e.g. of
suffocation.
∙ Caution: Do not use the
appliance near a bath or
a washbasin with water
in, or any other receptacle
containing water.
∙ Caution: Protect the appliance from
moisture and splashing water and do not
operate it with wet hands.
∙ If the appliance is used in a bathroom, the
presence of water represents a danger
even if the appliance is switched off.
Therefore, always remove the plug from
the wall socket after use.
Additional protection is offered by fitting
an earth-leakage circuit-breaker with a
rated tripping current not exceeding 30mA
into your home installation. Please consult
a qualified electrician.
∙ Before the appliance is used, the main
body as well as any attachment fitted
should be checked thoroughly for any
defects. Should the appliance, for
instance, have been dropped onto a hard
surface, it must no longer be used: even
invisible damage may have adverse
effects on the operational safety of the
appliance.
∙ Always switch off and remove the plug
from the wall socket after use, as well
as
- in cases of malfunction, and
- during cleaning.
∙ When removing the plug from the wall
socket, never pull on the power cord;
always grip the plug itself.
∙ Caution: the trimming blade is extremely
sharp; to prevent injuries, ensure that at
all times during use the blade does not
touch the skin.
∙ Do not operate the appliance without
supervision.
∙ No responsibility is accepted if damage
results from improper use, or if these
instructions are not complied with.
∙ Do not use the appliance on pets or other
animals.
∙ This appliance is intended for domestic or
similar applications, such as
- in shops, offices and other similar
working environments,
- in agricultural working environments,
- by customers in hotels, motels etc. and
similar establishments,
- in bed-and breakfast type environments.
Use
Cutting length fine adjustment
The side adjusting lever allows smooth fineadjustment of the cutting length from approx.
1 to 1.6 mm, even during operation.
Trimming heads
The push-on combs provided extend the
range of the cutting length. Fit the required
head attachment onto the trimming comb,
pushing it firmly down until it is heard locking
into place.
After use, release the attachment at the back
and lift it off.
Trimming heads 3-13 mm
The trimming heads provided allow for
cutting lengths of 3, 6, 9 and 13 mm.
Tapered trimming heads
The tapered trimming heads are designed
for cutting the hair while avoiding a ‘stepped’
effect.
In this way, the hair above the ears is cut
shorter, while remaining longer towards the
top of the head.
9
Operation
∙ Before cutting, the hair should be clean
and thoroughly combed first.
∙ When cutting longer hair, use a push-on
comb or cut hair above a normal comb.
∙ Always start with the largest push-on
comb, as this will help you to get a feel for
cutting the hair to the desired length.
∙ For shorter hair-cuts, follow-up with a
smaller push-on comb or without any
comb attachment.
∙ Insert the plug into a wall outlet and turn
the appliance on.
∙ Cut from bottom to top with the trimming
comb lying against the head; lead the
appliance upwards through the hair,
moving it gradually away from the head at
the same time.
∙ The tapered trimming heads are designed
for cutting the hair around the ears while
avoiding a ‘stepped’ effect. For the right
side of the head, the attachment marked
‘Right Taper’ should be used; for the
opposite side use the one marked ‘Left
Taper’. Start trimming from the back of the
head and cut the hair against its natural
direction of growth towards the temples.
∙ For a shaped cut, reverse the appliance
and shorten the hair from top to bottom
without a push-on comb.
∙ Always switch off after use and remove
the plug from the wall socket.
Care and Cleaning
∙ It is essential to switch off the unit and
remove the plug from the wall socket
before cleaning and oiling.
∙ To avoid the risk of electric shock, the
appliance must not be immersed in liquid
or even allowed to come into contact with
liquid.
10
∙ Do not use abrasives or harsh cleaning
solutions.
∙ If necessary, the housing may be wiped
with a dry, lint-free cloth.
Trimming comb and trimming blade
∙ After each use, use the cleaning brush
to remove the hair between the trimming
comb and the trimming blade.
∙ After cleaning, and also after the
appliance has been used for approx.
20 minutes, put a few drops of acid-free
oil between the trimming comb and
the trimming blade and then switch
the appliance briefly on to ensure that
the oil is well and evenly distributed.
Regular oiling will guarantee good cutting
performance over a long period and thus
a long service life.
∙ When the appliance is not in use, put the
protective cover over the trimming comb.
Disposal
Devices marked with this symbol
must be disposed of separately
from your household waste, as
they contain valuable materials
which can be recycled. Proper disposal
protects the environment and human health.
Your local authority or retailer can provide
information on the matter.
Guarantee
This product is guaranteed against defects
in materials and workmanship for a period
of two years from the date of purchase.
Under this guarantee the manufacturer
undertakes to repair or replace any parts
found to be defective, providing the product
is returned to one of our authorised service
centres. This guarantee is only valid if the
appliance has been used in accordance with
the instructions, and provided that it has not
been modified, repaired or interfered with
by any unauthorised person, or damaged
through misuse.
This guarantee naturally does not cover
wear and tear, nor breakables such as
glass and ceramic items, bulbs etc. This
guarantee does not affect your statutory
rights, nor any legal rights you may have
as a consumer under applicable national
legislation governing the purchase of goods.
If the product fails to operate and needs
to be returned, pack it carefully, enclosing
your name and address and the reason for
return. If within the guarantee period, please
also provide the guarantee card and proof
of purchase.
11
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement