Quality Espresso | Q10 | Catálogo de molino Q10.

FULLY PROGRAMMABLE
LCD TOUCHSCREEN
El más rápido del mercado: una o dos dosis al instante.
Freshly ground coffee, cup by cup, without making your clients wait.
Two doses or one instantaneously, at the touch of your filter holder.
Sofortiges und frisches Mahlen.
Von der ersten bis zur letzten Tasse sollen die Kunden nicht warten.
Zwei oder eine sofortige Dosierung, über den Siebträger.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FEATURES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Equipado con fresas de acero templado, de larga duración y corte de gran precisión.
Grinding disks made of hardened steel to ensure
precise grinding and long life.
Die Mahlscheiben sind aus hartem Stahl, um eine
genaue Mahlung und ein langes Leben zu versichern.
Tres opciones en el mismo molino:
Three settings:
Drei Optionen in der gleichen Mühle:
• Pre-molido, que le convierten en el molino más rápido
del mercado. Ideal para momentos de fuerte consumo.
• Dose on demand – the quickest fresh coffee grinder
on the market. Ideal for busy coffee serving locations.
• Vormahlung: die Mühle wird dadurch die schnellste des
Markts. Spitzenmühle für Kaffees mit mässigem Konsum.
• Instantáneo al instante, para la obtención de café
molido más fresco.
• Grind on demand – each dose is prepared just
before being served.
• Instant Mahlung: um immer frischer Kaffee zu erhalten.
• Molido manual, para controlar la dosificación
manualmente.
• Manual dose – for manual dosification.
Körper aus Aluminium und elegante Linien, die sie eine
überraschende und starke Ausstrahlung und Robustheit geben.
Cuerpo de aluminio, de elegante diseño, que le otorga
una magnifica presencia y gran robustez.
Exact dosification.
Regularidad en la dosificación. La misma cantidad de
café en cada dosis.
• Stetige Mahlung: für eine manuelle Dosierung.
Elegant aluminium body with presence and durability.
3.5” LCD touchscreen display for easy programming
and set up. Coffee servings counter.
Pantalla táctil LCD de 3,5” para una fácil programación y
personalización de las prestaciones. Contador de dosis.
USB port to transfer parameters, to download a
personalised screen saver, or to update software.
12 programming languages.
Puerto USB para transferir parámetros, descargar
protector de pantalla personalizado o actualización de
software. Programable en 12 idiomas.
Upper hatch to clean coffee conduits top-down with
supplied brush.
Apertura superior para limpiar los conductos de café con
el cepillo proporcionado.
Fácil y precisa regulación del punto de molido (0,006 mm).
Precise and easy to adjust grinding point (0.006 mm).
Optional Kit for coffee tins: this kit allows the Q10 Series
grinder to be used with this type of coffee container.
3,5” Tastbildschirm für eine einfache Programmierung
und Aufstellung. Kaffeezähler.
USB-Anschluss, um die Parameter zu übertragen,
einen personalisierten Bildschirmschoner zu speichern
oder eine Software-Aktualisierung vorzunehmen. 12
einstellbare Sprachen.
Obere Klappe, um den Kaffeekanal von oben nach unten
mit der gelieferten Bürste sauber zu machen.
Einfache und genaue Regelung der Schleifpunktpräzision
(0,006 mm).
Optionale Ausstattung für Kaffeedosen: diese
Ausstattung erlaubt die Q10 Series Mühle die Benutzung
solche Kaffeedosen.
Quality Espresso, SA • 02-2014
Kit opcional para envases tipo lata o PET:
este kit permite adaptar el molino Q10 para su utilización
con estos envases de café en grano.
Dosifiezierungsregelung, die die gleiche Kaffeemenge
für jede Dosis erlaubt.
DATOS TÉCNICOS
TECHNICAL FEATURES
TECHNISCHE DATEN
A
B
C
Producción / Output / Produktion
8-10 Kg/hora
Potencia / Power / Leistung
525 W
Fresas / Grinding Blades / Mahlscheibe
Nº vueltas / Revolutions / Umdrehungszahl
64 mm
1.250 RPM
Capacidad de la tolva / Hopper capacity /
Trichterkapazität
1,5 kg
Regulación dosis hasta 25 gr / Up to 25 grams doses /
Dosiziefierungsregelung bis zum 25 gr
Peso neto / Net weight/ Netto gewicht
16 kg
(A) Alto / Height / Höhe
63 cm
(B) Ancho / Width / Breite
20 cm
(C) Fondo / Depth / Tiefe
37 cm
En el interés del desarrollo continuo, el fabricante se reserva el derecho de modificar sin preaviso las características de las máquinas presentes en este folleto.
In the interest of continuous product development, the manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice.
Im Interesse von dauerhafter Entwicklung, behält sich der Hersteller das Recht vor, die in dieser Broschüre vorgelegten Geräte ohne Voranzeige zu ändern.
Motores, 1-9
08040 Barcelona (Spain)
Tel. 932 231 200 • Fax 932 232 017
Export Tel. +34 933 946 305
Export Fax +34 933 322 111
www.qualityespresso.net
info@qualityespresso.net
ISO 9001:2008
CERTIFIED
C O M PA N Y
Download PDF