Epson | XP-720 Series | XP-720/XP-760/XP-820/XP-860 Series

Benutzerhandbuch
NPD5092-02 DE
Benutzerhandbuch
Copyright
Copyright
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie,
Aufzeichnung oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation
reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in
Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine Haftung
übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen
auftreten. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Epson-Drucker
vorgesehen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker.
Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaften haften gegenüber dem Käufer oder dritten
Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder
Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modifikationen an
diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und
Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaften haften nicht für Schäden oder Probleme durch den
Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche
Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.
Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer
Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson
Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.
© 2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können sich jederzeit ohne vorherige
Ankündigungen ändern.
2
Benutzerhandbuch
Marken
Marken
❏ EPSON ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist
eine Marke der Seiko Epson Corporation.
®
❏ PRINT Image Matching™ und das Logo von PRINT Image Matching sind Marken der Seiko Epson
Corporation.
Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
❏ EPSON Scan software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
❏ libtiff
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is
hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in
all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics
may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written
permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
❏ SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
❏ PictBridge ist eine Marke.
Für die XP-760 Serie/XP-820 Serie/XP-860 Serie
Für die XP-720 Serie
3
Benutzerhandbuch
Marken
❏ Microsoft , Windows , and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation.
®
®
®
❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.
❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.
❏ Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be
registered in certain jurisdictions.
❏ ABBYY and ABBYY FineReader names and logos are registered trademarks of ABBYY Software House.
®
®
❏ Intel is a registered trademark of Intel Corporation.
®
❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der Identifizierung und können
Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.
4
Benutzerhandbuch
Inhalt
Inhalt
Einlegen von Papier in den Papierkassette 2. . . . . . .47
Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug. . 50
Copyright
Marken
Einlegen von Vorlagen
Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas. . . . . . 54
Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker
mit ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur
Drucker mit ADF).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Über das vorliegende Handbuch
Übersicht der Handbücher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Symbole und Markierungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beschreibungen in diesem Handbuch. . . . . . . . . . . . 9
Betriebssysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einsetzen einer Speicherkarte
Wichtige Anweisungen
Unterstützte Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten. . . . . .59
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hinweise und Warnungen zum Drucker. . . . . . . . . 12
Hinweise und Warnungen zum Einrichten
bzw. Verwenden des Druckers. . . . . . . . . . . . . . 12
Hinweise und Warnungen zum Verwenden
des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 13
Hinweise und Warnungen zum Verwenden
von Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hinweise und Warnungen zum Verwenden
des Touchscreens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schutz Ihrer privaten Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einlegen einer CD/DVD zum
Bedrucken
Bedruckbare CD/DVDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Zur Beachtung bei der Handhabung von CD/
DVDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Einlegen einer CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entfernen einer CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Drucken
Druckergrundlagen
Drucken vom Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Drucken von Fotos durch Auswahl auf einer
Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Drucken von Fotos von einer Speicherkarte
auf ein CD/DVD-Label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Drucken von Fotos von einer Speicherkarte
mit handschriftlichen Anmerkungen. . . . . . . . . .68
Drucken von Original-Briefpapier und
Kalendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Drucken von Original-Umschlägen. . . . . . . . . . .71
Drucken von Fotos mit anderen Funktionen. . . . 72
Drucken vom Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Grundlagen des Druckens – Windows. . . . . . . . .74
Grundlagen des Druckens – Mac OS X. . . . . . . . 76
2-seitiges Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 80
Drucken mit automatischer Anpassung an
das Papierformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig
(nur für Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vergrößertes Drucken und Herstellung von
Postern (nur Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bezeichnungen und Funktionen der Teile. . . . . . . . 15
Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anleitung für den LCD-Bildschirm. . . . . . . . . . .20
Menüoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modus Kopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modus Fotos drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Modus Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Fax-Modus (nur faxfähige Drucker). . . . . . . . . . 25
Ruhemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modus Mehr Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modus Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Modus Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Laden von Papier
Zur Beachtung bei der Papierhandhabung. . . . . . . .40
Verfügbares Papier und Kapazitäten. . . . . . . . . . . . 41
Papiersortenliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Einlegen von Papier in den Papierkassette 1. . . . . . .43
5
Benutzerhandbuch
Inhalt
Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen. . . 90
Drucken von Fotos mit Epson Easy Photo Print. . 92
Drucken eines CD/DVD-Labels mit Epson
Print CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und
ähnlichen Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Verwenden von Epson iPrint. . . . . . . . . . . . . . . 93
Verwenden von AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Drucken von einer Digitalkamera. . . . . . . . . . . . . . 96
Drucken von einer mit einem USB-Kabel
verbundenen Digitalkamera. . . . . . . . . . . . . . . . 96
Drucken von einer drahtlos verbundenen
Digitalkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Abbrechen eines Druckauftrags. . . . . . . . . . . . . . . 98
Abbrechen eines Druckauftrags – Taste
"Drucken". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Abbrechen eines Druckauftrags – Windows. . . . . 98
Abbrechen eines Druckauftrags – Mac OS X. . . . 98
Automatischer Faxempfang. . . . . . . . . . . . . . . 122
Manueller Faxempfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Empfangen eines Fax über ein
angeschlossenes Telefon (Extern empfangen). . . 123
Faxempfang durch Abrufen. . . . . . . . . . . . . . . 124
Speichern von empfangenen Faxdokumenten. . 124
Verwenden von anderen Faxfunktionen. . . . . . . . 126
Drucken des Faxberichts und der Faxliste. . . . . 126
Erneutes Drucken von empfangenen
Faxdokumenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Auswechseln von Tintenpatronen
Kontrollieren der Tintenstände. . . . . . . . . . . . . . . 128
Prüfen der Tintenstände - Bedienfeld. . . . . . . . 128
Prüfen der Tintenstände - Windows. . . . . . . . . .128
Kontrollieren der Tintenstände - Mac OS X. . . . 128
Tintenpatronencodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von
Tintenpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Auswechseln der Tintenpatronen. . . . . . . . . . . . . 132
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte. . . 135
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer
Tinte – Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer
Tinte – Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer
schwarzer Patrone (nur unter Windows). . . . . . . . 138
Kopieren
Grundlagen des Kopierens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fotos kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kopieren auf ein CD/DVD-Label. . . . . . . . . . . . . 100
Scannen
Scannen über das Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . 102
Scannen auf eine Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . 102
Scannen an die Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Scannen auf einen Computer. . . . . . . . . . . . . . 102
Scannen an einen Computer (WSD). . . . . . . . . 103
Scannen von einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . 104
Grundlegende Informationen zum Scannen. . . 104
Scannen mit erweiterten Funktionen. . . . . . . . .106
Scannen von Smartgeräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Verbessern der Druck- und
Scanqualität
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes. . . . . . . . . .140
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes - Mac
OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ausrichten des Druckkopfs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ausrichten des Druckkopfes - Bedienfeld. . . . . 142
Justieren des Druckkopfes - Windows. . . . . . . . 142
Justieren des Druckkopfes - Mac OS X. . . . . . . .143
Reinigen des Papierweges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Reinigen des Vorlagenglases. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reinigen des ADF (nur Drucker mit ADF). . . . . . 144
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Einrichten eines Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Anschließen an eine Telefonleitung. . . . . . . . . . 112
Prüfung der Faxverbindung. . . . . . . . . . . . . . . 114
Konfigurieren von grundlegenden
Faxeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Speichern von Faxempfängern in einer
Kontaktliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Senden von Faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Grundlegender Faxsendebetrieb. . . . . . . . . . . . 118
Möglichkeiten des Faxversands. . . . . . . . . . . . . 120
Faxempfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6
Benutzerhandbuch
Inhalt
Anzeigeleuchten leuchteten erst auf und
gingen dann aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . 173
LCD-Anzeige wird dunkel. . . . . . . . . . . . . . . . 173
Die Funktion „Auto-Einschalten“
funktioniert nicht (außer faxfähige Drucker). . . 173
Der Drucker druckt nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Druckausgabeprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Schlechte Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Schlechte Kopierqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ein Bild auf der Vorlagenrückseite wird auf
dem kopierten Bild angezeigt. . . . . . . . . . . . . . 177
Position, Format oder Ränder der
Druckausgabe sind falsch. . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Verschmiertes oder abgeriebenes Papier. . . . . . 178
Gedruckte Zeichen sind falsch oder
unvollständig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt. . . . . . . . . 179
Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . .179
Es wird zu langsam gedruckt. . . . . . . . . . . . . . . . .180
Scannen kann nicht gestartet werden. . . . . . . . . . .180
Scannen kann nicht über das Bedienfeld
gestartet werden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Probleme mit gescannten Bildern. . . . . . . . . . . . . 181
Schlechte Scanqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Zeichen sind verwaschen. . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Ein Abbild der Rückseite der Vorlage
erscheint im gescannten Bild. . . . . . . . . . . . . . .182
Ein (schraffiertes) Moirémuster erscheint im
gescannten Bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Scanbereich oder Richtung ist nicht korrekt. . . . 183
Probleme bei gescannten Bildern wurden
nicht gelöst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sonstige Scanprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Scannen im Vollautomatischer Modus in
EPSON Scan nicht möglich. . . . . . . . . . . . . . . .184
Die Miniaturbildvorschau funktioniert nicht
richtig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Scannen ist zu langsam. . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Scan stoppt beim Scannen in PDF/Multi-TIFF. .184
Probleme beim Senden und Empfangen von
Faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Es können keine Faxe gesendet oder
empfangen werden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Faxe können nicht gesendet werden. . . . . . . . . 186
Faxe können nicht an einen bestimmten
Empfänger gesendet werden. . . . . . . . . . . . . . . 186
Faxe können nicht zu einem bestimmten
Zeitpunkt gesendet werden. . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kein Faxempfang möglich. . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fehler durch vollen Arbeitsspeicher. . . . . . . . . 187
Informationen zu Anwendungen und
Netzwerkdiensten
Epson Connect Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Web Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ausführen von Web Config in einem
Webbrowser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Ausführen von Web Config unter Windows. . . . 149
Ausführen von Web Config unter Mac OS X. . . 149
Benötigte Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Windows-Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Mac OS X-Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . .153
EPSON Scan (Scannertreiber). . . . . . . . . . . . . .156
Epson Event Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PC-FAX-Treiber (Faxtreiber). . . . . . . . . . . . . . 157
FAX Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Epson Easy Photo Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Epson Print CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
E-Web Print(Nur fürWindows). . . . . . . . . . . . . 159
Easy Photo Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
EPSON Software Updater. . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Deinstallieren von Anwendungen. . . . . . . . . . . . . 160
Deinstallieren von Anwendungen – Windows. . 160
Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X. .160
Installieren von Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . 161
Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . .162
Lösen von Problemen
Druckerzustand prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Überprüfen von Meldungen auf der LCDAnzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Druckerstatus prüfen - Windows. . . . . . . . . . . .164
Überprüfen des Druckerstatus – Mac OS X. . . . 164
Entfernen von gestautem Papier. . . . . . . . . . . . . . 165
Entfernen von gestautem Papier aus der
Papierkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Entfernen von gestautem Papier aus dem
Inneren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Entfernen von gestautem Papier von der
Hintere Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Entfernen von Papierstau aus dem ADF (nur
Drucker mit ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Das Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen 171
CD/DVD-Träger wird ausgeworfen. . . . . . . . . .172
Vorlagen werden nicht in den ADF
eingezogen (nur Drucker mit ADF). . . . . . . . . .172
Probleme mit der Stromzufuhr und dem
Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . 173
7
Benutzerhandbuch
Inhalt
Schlechte Qualität beim Senden von Faxen. . . . 187
Faxe werden im falschen Format versendet. . . . 188
Schlechte Qualität beim Empfangen von Faxen. 188
Empfangene Faxe werden nicht gedruckt. . . . . . 188
Sonstige Faxprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Keine Anrufe auf verbundenem Telefon
möglich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anrufbeantworter kann keine Sprachanrufe
entgegennehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Senderfaxnummer auf empfangenen Faxen
wird nicht angezeigt oder falsche Nummer
wird angezeigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sonstige Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Leichter elektrischer Schlag beim Berühren
des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Laute Betriebsgeräusche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Datum und Uhrzeit sind falsch. . . . . . . . . . . . . 190
Daten können nicht auf einer Speicherkarte
gespeichert werden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Anwendung wird durch Firewall blockiert
(nur für Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
„?“ wird im Fotoauswahl-Bildschirm angezeigt. 190
Anhang
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Druckerspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Spezifikationen des Scanners. . . . . . . . . . . . . . 193
Schnittstellen-Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . 193
Faxspezifikationen (nur faxfähige Drucker). . . . 193
Wi-Fi-Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ethernet-Spezifikationen (nur Ethernetkompatible Drucker). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sicherheitsprotokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Unterstützte Services von Drittanbietern. . . . . . 195
Technische Daten von externen
Speichergeräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Elektrische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Umgebungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 201
Normen und Zertifizierungen. . . . . . . . . . . . . . 201
Einschränkungen beim Kopieren. . . . . . . . . . . 202
Transportieren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . .203
Zugriff auf eine Speicherkarte von einem
Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Weitere Unterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Website des technischen Supports. . . . . . . . . . . 206
Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 206
8
Benutzerhandbuch
Über das vorliegende Handbuch
Über das vorliegende Handbuch
Übersicht der Handbücher
Die neuesten Versionen der folgenden Handbücher finden Sie auf der Epson-Support-Website.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)
❏ Hier starten (gedrucktes Handbuch)
Bietet Informationen zur Druckereinrichtung und zur Installation der Software.
❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch)
Dieses Handbuch. Bietet Anleitungen zur Druckerverwendung, zum Ersetzen von Tintenpatronen, zur Wartung
und Problemlösung.
❏ Netzwerkhandbuch (digitales Handbuch)
Enthält Informationen zu Netzwerkeinstellungen und Problemlösungen bei der Verwendung des Druckers im
Netzwerk.
Zusätzlich zu den oben genannten Handbüchern finden Sie weitere Informationen in der Hilfe der verschiedenen
Epson-Softwareanwendungen.
Symbole und Markierungen
! Achtung:
Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.
c Wichtig:
Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.
Hinweis:
Diese Hinweise enthalten nützliche Tipps oder beziehen sich auf Betriebsgrenzen des Produkts.
& Zugehörige Informationen
Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.
Beschreibungen in diesem Handbuch
❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers und des Scannertreibers EPSON Scan stammen aus Windows
8.1 oder Mac OS X v10.9.x. Der Inhalt der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation
ab.
❏ In diesem Handbuch verwendete Druckerabbildungen dienen nur als Beispiele. Obwohl es je nach Modell
geringe Unterschiede geben kann, ist die Bedienung gleich.
9
Benutzerhandbuch
Über das vorliegende Handbuch
❏ Einige Menüpunkte im LCD-Bildschirm variieren je nach Modell und Einstellungen.
❏ „Faxfähiger Drucker“ und „Drucker mit ADF“ stehen für die Serie XP-820 und die Serie XP-860.
❏ „Ethernet-kompatibler Drucker“ steht für die Serie XP-760, die Serie XP-820 und die Serie XP-860.
Betriebssysteme
Windows
Im vorliegenden Handbuch beziehen sich die Begriffe wie "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows
Vista" und "Windows XP" auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begriff "Windows"
auf alle Windows-Versionen.
❏ Microsoft® Windows® 8.1
❏ Microsoft® Windows® 8
❏ Microsoft® Windows® 7
❏ Microsoft® Windows Vista®
❏ Microsoft® Windows® XP
❏ Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition
Mac OS X
Im vorliegenden Handbuch bezieht sich "Mac OS X v10.9.x" auf "OS X Mavericks" und "Mac OS X v10.8.x" auf "OS
X Mountain Lion". Darüber hinaus bezieht sich "Mac OS X" auf "Mac OS X v10.9.x", "Mac OS X v10.8.x", "Mac OS
X v10.7.x" und "Mac OS X v10.6.x".
10
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
Wichtige Anweisungen
Sicherheitshinweise
Lesen und befolgen Sie diese Hinweise, um die sichere Anwendung dieses Druckers sicherzustellen. Achten Sie
darauf, dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Befolgen Sie außerdem alle am Drucker
angebrachten Warnungen und Hinweise.
❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für
andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten
Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.
❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit, die Scannereinheit oder optionales Zubehör
zu zerlegen, zu modifizieren oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des
Druckers angegeben ist.
❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein qualifiziertes Servicepersonal
wenden:
Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist
heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt
auffällige Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation
beschrieben sind.
❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen
werden kann.
❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an
Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind,
aufgestellt oder gelagert werden.
❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen
Händen anzufassen.
❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die
Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinflussen.
❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf
Ihre Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen
gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen
immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
❏ Telefonieren Sie möglichst nicht während eines Gewitters. Es besteht das entfernte Risiko eines Stromschlags
durch Blitze (bei Modellen mit Fax-Funktion).
❏ Verwenden Sie kein Telefon in der Nähe eines Gaslecks, um das Gasleck zu melden (bei Modellen mit FaxFunktion).
❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch
immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.
❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.
❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem
gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt
auf.
❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
11
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
❏ Versuchen Sie nicht, die Tintenpatrone zu zerlegen, andernfalls könnte Tinte in die Augen oder auf die Haut
gelangen.
❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht zu stark und schütteln Sie sie nicht. Vermeiden Sie auch, die
Tintenpatronen zu fest zu drücken oder die Typenschilder abzureißen. Dies könnte ein Auslaufen der Tinte
verursachen.
❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Hinweise und Warnungen zum Drucker
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu
vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.
Hinweise und Warnungen zum Einrichten bzw. Verwenden des
Druckers
❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.
❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen
Betriebsspannung übereinstimmen.
❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren
angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.
❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.
❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.
Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.
❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und
Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an,
dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden
und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.
❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die
Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit
des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an
der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.
❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die
Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung
abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.
❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie
auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt
werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel
verbunden sind, beschädigt werden.
❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundfläche hinausragt.
Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.
❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt
werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.
❏ Über dem Drucker muss genügend Platz zum vollständigen Öffnen der Vorlagenabdeckung sein.
❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.
12
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen
ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und
Wärmequellen fern.
❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.
❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.
❏ Berühren Sie nicht das weiße, flache Kabel im Inneren des Druckers.
❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase
enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.
❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, denn der Drucker kann dadurch beschädigt werden.
❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Scannereinheit nicht die Finger einklemmen.
❏ Drücken Sie beim Platzieren von Vorlagen nicht zu fest auf das Vorlagenglas.
❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste P aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der
Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.
❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts
außen) befindet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.
❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer
kabellosen Verbindung
❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten
beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen. Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen
Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des
Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.
❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten
beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von
Funktionsstörungen zu Unfällen führen. Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten
Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.
Hinweise und Warnungen zum Verwenden von Speicherkarten
❏ Entfernen Sie keine Speicherkarte und schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn die LED einer Speicherkarte
blinkt.
❏ Die Methoden zur Verwendung von Speicherkarten variieren je nach Kartentyp. Lesen Sie in jedem Fall das mit
Ihrer Speicherkarte gelieferte Handbuch, wenn Sie ausführlichere Informationen benötigen.
❏ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem Drucker kompatibel sind.
Zugehörige Informationen
& „Technische Daten von unterstützten Speicherkarten“ auf Seite 195
Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Touchscreens
❏ Die LCD-Anzeige kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund ihrer Eigenschaften
ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.
13
Benutzerhandbuch
Wichtige Anweisungen
❏ Reinigen Sie die LCD-Anzeige nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder
chemischen Reiniger.
❏ Die Außenabdeckung des Touchscreens kann bei einem harten Stoß zerbrechen. Wenden Sie sich an Ihren
Händler bei Rissen oder Absplitterungen auf der Oberfläche. Berühren Sie die Oberfläche nicht und versuchen
Sie nicht, die Splitter zu entfernen.
❏ Drücken Sie vorsichtig mit dem Finger auf den Touchscreen. Drücken Sie nicht zu kräftig und nicht mit den
Fingernägeln.
❏ Verwenden Sie keine scharfkantigen Objekte, wie z. B. Kugelschreiber oder spitze Stifte, zum Ausführen der
einzelnen Funktionen.
❏ Durch Kondensierung innerhalb des Touchscreens aufgrund von abrupten Temperaturänderungen oder
Feuchtigkeit kann die Leistung beeinträchtigt werden.
Schutz Ihrer privaten Daten
Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im
Arbeitsspeicher der Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld Setup > Werkseinst.wiederherst > Alle
Einstellungen auswählen.
14
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Druckergrundlagen
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
*
A
Automatischer Vorlageneinzug (ADF)*
Zieht Vorlagen automatisch ein.
B
ADF-Abdeckung*
Zum Entfernen von gestauten Vorlagen im ADF öffnen.
C
ADF-Papierführungsschiene*
Sorgt dafür, dass Vorlagen gerade in den Drucker
eingezogen werden. An die Vorlagenkanten schieben.
D
ADF-Eingabefach*
Dient als Auflage für eingelegte Vorlagen.
E
ADF-Ausgabefachverlängerung*
Dient als Ablage für aus dem ADF ausgeworfene
Vorlagen. Achten Sie darauf, die Verlängerung
auszuziehen, wenn Sie den ADF verwenden.
F
ADF-Ausgabefach*
Dient als Ablage für aus dem ADF ausgeworfene
Vorlagen.
G
CD/DVD-Fach
Zum Einlegen einer CD/DVD zur Beschriftung. Sollte im
Druckerboden aufbewahrt werden.
nur Drucker mit ADF.
15
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
A
Tintenpatronenhalter
Tintenpatronen installieren. Tinte wird aus den
darunterliegenden Druckkopfdüsen ausgestoßen.
B
Scannereinheit
Scannt eingelegte Vorlagen. Zum Auswechseln von
Tintenpatronen oder Entfernen von Papierstau öffnen.
Diese Einheit sollte in der Regel geschlossen sein.
C
Bedienfeld
Hiermit können Sie den Drucker bedienen.
D
Ausgabefach
Nimmt das ausgegebene Papier auf. Beim Starten des
Druckvorgangs wird dieses Fach automatisch
ausgefahren. Wenn Sie in dem Bildschirm, der beim
Ausschalten des Druckers angezeigt wird, Ja wählen,
wird es automatisch wieder eingefahren. Drücken Sie es
mit der Hand hinein, wenn es nicht eingefahren wird.
A
Papierkassette 1
Enthält Papier.
B
Papierkassette 2
C
Vordere Abdeckung
Zum Einlegen von Papier in die Papierkassette öffnen.
D
Papierführungsschiene
Sorgen dafür, dass das Papier gerade in den Drucker
eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die
Papierkanten heran.
16
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
A
Vorlagenabdeckung
Verhindert Fremdlichteinfall beim Scannen.
B
Vorlagenglas
Legen Sie die Vorlagen ein.
C
Speicherkartensteckplatz
Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
D
Externer USB-Schnittstellenanschluss
Für den Anschluss eines externen Speichergerätes oder
eines PictBridge-kompatiblen Gerätes.
A
Hinterer Papiereinzug
Legen Sie manuell immer nur ein Blatt Papier ein.
B
Papierauflage
Dient als Auflage für das eingelegte Papier.
C
Abdeckung des hinteren Papiereinzugs
Verhindert, dass Fremdkörper in den Drucker gelangen.
Diese Abdeckung sollte in der Regel geschlossen sein.
D
Papierführungsschiene
Sorgen dafür, dass das Papier gerade in den Drucker
eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die
Papierkanten heran.
17
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
A
Netzeingang
Anschluss für den Netzstecker.
B
Hintere Abdeckung
Zum Entfernen von Papierstau abnehmen.
C
Belüftung
Zum Ableiten der Hitze aus dem Druckerinnenraum.
Belüftungen sind unten rechts, unten links und auf der
rechten Seite. Die Belüftungen beim Aufstellen des
Druckers nicht blockieren.
D
LINE-Anschluss*1
Für den Anschluss einer Telefonleitung.
E
EXT.-Anschluss*1
Für den Anschluss eines externen Telefons.
F
USB-Anschluss
Anschluss für ein USB-Kabel.
G
LAN-Anschluss*2
Für den Anschluss eines Netzwerkkabels.
*1
nur faxfähige Drucker
*2
nur Ethernet-fähige Drucker
Zugehörige Informationen
& „Beschreibungen in diesem Handbuch“ auf Seite 9
18
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Bedienfeld
Sie können den Winkel des Bedienfeldes ändern.
Hinweis:
❏ Beim Einschalten des Druckers wird das Bedienfeld automatisch angehoben. Das Bedienfeld wird beim nächsten
Einschalten auf die Höhe angehoben, bei der der Drucker vorher ausgeschaltet worden ist.
❏ Wenn Sie den Druck bei geschlossenem Bedienfeld starten, wird es automatisch angehoben und das Ausgabefach
ausgefahren.
Tasten
Alle verfügbaren Tasten, außer der Netztaste, werden im LCD-Bildschirm angezeigt.
A
Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.
Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange die Betriebsanzeige blinkt (während der Drucker in
Betrieb ist oder Daten verarbeitet).
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.
B
C
Zeigt die Startseite an.
ud
Blättern nach oben oder unten im Bildschirm zur Auswahl eines Menüpunktes.
D
Öffnet oder schließt das Ausgabefach.
E
Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
F
Startet einen Vorgang, wie z. B. Drucken oder Kopieren.
19
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Anleitung für den LCD-Bildschirm
Menüs und Meldungen werden im LCD-Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf den Bildschirm, um ein Menü
auszuwählen oder Einstellungen zu konfigurieren.
Um die Bedeutung der Symbole zu erfahren, drücken Sie l oder r zur Auswahl von Hilfe und wählen Sie dann
Symbolliste.
A
Symbole für den Netzwerkstatus werden angezeigt.
Tippen Sie auf die Symbole, um den aktuellen Status zu prüfen.
B
Der Name des angezeigten Bildschirms.
C
Drücken Sie u d l r zur Anzeige anderer Funktionen oder Menüs.
Blättern im LCD-Bildschirm
Durch Tippen auf u d l r oder mit den folgenden Wischbewegungen können Sie im Bildschirm blättern.
❏ In der Mitte des LCD-Bildschirms wischen.
❏ Wischen Sie mit etwas mehr Druck, wenn der Bildschirm nicht reagiert.
Anzeige eines der Funktion entsprechenden Menüs
Um Menüs entsprechend der Funktion anzuzeigen, führen Sie eine der folgenden Bedienungen aus. Wenn die
Menüs nicht angezeigt werden sollen, rufen Sie Setup im Startbildschirm auf, wählen Sie Assistentfunktion und
deaktivieren Sie dann Modus für automatische Auswahl.
❏ Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
20
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
❏ Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung, um eine Vorlage einzulegen.
❏ Legen Sie die Vorlagen in den ADF ein (nur Drucker mit ADF).
Menüoptionen
Modus Kopie
Um die folgenden Menüs aufzurufen, blättern Sie im Bildschirm durch Wischen oder mit den Tasten u oder d.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Anzahl der Kopien.
Geben Sie die Anzahl der Kopien ein. Drücken Sie eine Zahl zwischen – und +, um das numerische
Tastenfeld anzuzeigen und geben Sie die Anzahl der Kopien ein.
Vorsch
Anzeige eines Scanbildes zur Vorschau auf das Kopierergebnis.
Farbe/S&W
Wählen Sie die Farbe für die Kopien.
Dichte
Stellen Sie die Dichte der Kopien ein. Erhöhen Sie die Dichte, wenn die Kopierergebnisse zu hell sind.
Verringern Sie die Dichte, wenn die Tinte verschmiert.
2-seitige Kopie
1>1-seitig
Kopiert eine Seite einer Vorlage auf eine Papierseite.
2>2-seitig
Kopiert beide Seiten einer doppelseitigen Vorlage auf beide Seiten eines
Einzelblatts (nur Drucker mit ADF).
1>2-seitig
Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf beide Seiten eines Blatt Papiers.
2>1-seitig
Kopiert beide Seiten einer doppelseitigen Vorlage auf eine Seite von zwei
Einzelblättern (nur Drucker mit ADF).
21
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Layout
Mit Rand
Erstellt Kopien mit Rändern an den Kanten des Papiers.
Randlos
Erstellt Kopien ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird etwas
vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu entfernen.
A4, 2 hoch kop.
Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf ein Blatt A4-Papier im Layout 2 hoch.
A4, Buch/2 hoch
Kopiert zwei gegenüberliegende Seiten eines Buches auf ein Blatt A4-Papier
im Layout 2 hoch.
Buch/doppelseitig
Kopiert zwei separate Seiten eines Buches auf beide Seiten eines Blatt Papiers.
Nur verfügbar, wenn 1>2-seitig als Einstellung für das 2-seitige Kopieren
gewählt ist.
Verkl./Vergr.
Vergrößert oder verkleinert die Vorlage.
An Seite anp.: Scannt den Bereich, der Text und Bilder enthält sowie den Bereich von der
Eckmarkierung und vergrößert oder verkleinert die gescannten Daten passend auf das eingestellte
Papierformat.
Ben.def.Größe (%): Zur Festlegung der Skalierung für die Vergrößerung oder Verkleinerung der
Vorlage.
Papiergröße
Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.
Papiertyp
Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
Papierquelle
Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten.
Dokumentenart
Wählen Sie die Vorlagenart aus.
Qualität
Wählen Sie die Qualität für die Kopien.
Entwurf: Schnellerer Druck, aber möglicherweise blasseres Druckergebnis.
Beste: Höhere Druckqualität, aber möglicherweise geringere Druckgeschwindigkeit.
Dokumentausricht
ung
Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.
Bindungsrichtung
Wählen Sie die Bindungsposition der Vorlagen (nur Drucker mit ADF).
Heftrand
Legen Sie die Bindungsposition der Kopien fest.
Erweiterung
Beim Randlosdruck wird das Bild etwas vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu
entfernen. Wählen Sie, wie stark das Bild vergrößert werden soll.
Trockenzeit
Wählen Sie die Trocknungszeit für das 2-seitige Kopieren. Erhöhen Sie die Trocknungszeit, wenn die
Tinte verschmiert.
Alle Einstellungen
löschen
Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.
22
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Modus Fotos drucken
Menüs auf einer Anzeige mit Miniaturansichten
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie Optionen im Miniaturansichten-Bildschirm.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Durchsuchen
Nach Datum
durchsuchen
Zeigt die Fotos auf der Speicherkarte nach Datum sortiert an. Wählen Sie ein
Datum zur Anzeige aller Fotos, die an diesem Datum gespeichert worden sind.
Durchsuchen
abbrechen
Hebt die Sortierung der Fotos auf und alle Fotos werden angezeigt.
Alle Fotos
wählen
Wählen Sie alle Fotos auf der Speicherkarte und stellen Sie die Anzahl der Kopien
ein.
Fotoauswahl
aufheben
Stellt die Anzahl der Kopien aller Fotos auf 0 (null) zurück.
Fotos wählen
Speicherort
wählen
Wenn auf der Speicherkarte mehr als 1000 Fotos enthalten sind, werden die Fotos automatisch in
Gruppen zu jeweils maximal 999 Fotos aufgeteilt. Wählen Sie eine Gruppe zur Anzeige.
Menüs bei Anzeige eines Fotos
Sie können verschiedene Einstellungen konfigurieren, wie z. B. Farbeinstellungen und Ausschneiden (Auswahl
eines Fotobereiches zum Ausschneiden und Vergrößern).
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken SieBearbeiten im Bildschirm mit der Anzeige eines Fotos.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Fotokorrektur
Verbessern
Wählen Sie eine der Bildeinstellungsoptionen.
Fotoverbesserung: Erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere Farben durch eine
automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der
ursprünglichen Bilddaten.
P.I.M.: Stellt das Bild anhand den von einer mit PRINT Image Matching
kompatiblen Digitalkamera gelieferten Druckinformationen ein.
Szenenerkennung
Verfügbar bei Auswahl von Fotoverbesserung als Einstellung für Verbessern.
Verbessert die Bildqualität von Porträt- und Landschaftsfotos sowie von
Nachtszenen.
Rote Augen
beseitigen
Führt eine Rote-Augen-Korrektur durch. Die Korrekturen werden nicht an der
Vorlagendatei, sondern nur an den Ausdrucken vorgenommen. Je nach Art
des Fotos können auch weitere Bildbestandteile korrigiert werden.
Helligkeit
Zum Einstellen der Helligkeit des Bildes.
Kontrast
Einstellung des Unterschiedes zwischen hellen und dunklen Bildbereichen.
Schärfe
Verstärkt oder schwächt die Umrisslinien eines Bildes.
Sättigung
Einstellung der Leuchtkraft eines Bildes.
Filter
Druck in Sepia oder Schwarzweiß.
Beschneiden/
Zoomen
Vergrößert einen Teil des zu druckenden Fotos.
23
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menüs für Papier- und Druckeinstellungen
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken SieEinstell. im Miniaturansichten-Bildschirm oder im Bildschirm
mit der Anzeige eines Fotos.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Papiergröße
Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.
Papiertyp
Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
Papierquelle
Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten.
Randlos
Druckt ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird etwas vergrößert, um Ränder von den
Kanten des Papiers zu entfernen.
Qualität
Wählen Sie die Druckqualität. Die Auswahl von Beste bietet höhere Druckqualität, aber ggf. eine
geringere Druckgeschwindigkeit.
Erweiterung
Beim Randlosdruck wird das Bild etwas vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu
entfernen. Wählen Sie, wie stark das Bild vergrößert werden soll.
Datum
Wählen Sie ein Datumsformat, um Fotos mit einem Datum zu drucken. Das Datum wird in einigen
Layouts nicht gedruckt oder wenn die Fotodaten keine Datumsinformationen enthalten.
Druck-Info für Foto
Kameraeinstellung
en
Druckt mit einigen Exif-Informationen, wie z. B. Verschlussgeschwindigkeit,
Blende oder ISO-Empfindlichkeit. Nicht aufgezeichnete Informationen werden
nicht gedruckt.
Kameratext
Druckt in der Digitalkamera eingegebenen Text. Informationen zu den
Texteinstellungen finden Sie in der mit der Kamera gelieferten
Dokumentation.
Orientierungspunk
t
Druckt den Namen des Ortes oder Orientierungspunktes, an dem das Foto
aufgenommen worden ist, wenn die Digitalkamera diese Funktion unterstützt.
Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der Website des
Kameraherstellers. Die Informationen können nur im Randlosdruck gedruckt
werden.
An Rahmen
anpassen
Das Foto wird zugeschnitten. Diese Funktion ist für Panoramafotos ggf. nicht verfügbar. Das Foto wird
beim Drucken als Randlos immer zugeschnitten.
Ein
Das Bild wird oben und unten oder links und rechts zugeschnitten.
Aus
Das Bild erhält links und rechts oder oben und unten einen Rand.
Bidirektional
Druckt bei der Druckkopfbewegung nach links und rechts. Die Auswahl von Aus (Druck nur bei
Bewegung in eine Richtung) bietet eine höhere Druckqualität, aber die Druckgeschwindigkeit kann
niedriger sein.
Alle Einstellungen
löschen
Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.
Modus Scan
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Scan auf Sp.-karte
Scannt eine Vorlage und speichert das gescannte Bild auf die im Drucker eingesetzte Speicherkarte.
Sie können das Format, die Farbe oder den Scanbereich ändern.
24
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
In Cloud scannen
Sendet das gescannte Bild an das registrierte Ziel. Konfigurieren Sie die Einstellungen mit Epson
Connect, um diese Funktion zu verwenden. Ausführliche Informationen finden Sie unter
https://www.epsonconnect.com/
http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)
Scannen auf
Computer (JPEG)
Speichert das gescannte Bild im JPEG-Format auf einen Computer.
Scannen auf
Computer (PDF)
Speichert das gescannte Bild im PDF-Format auf einen Computer.
Scannen auf
Computer (eMail)
Hängt das gescannte Bild an eine E-Mail.
Scannen auf
Computer (WSD)
Speichert gescannte Daten auf einem Netzwerk-Computer, auf dem eine englische Version von
Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista ausgeführt wird.
Menüoptionen für Scan
Die folgenden Menüs sind nur für Scan auf Sp.-karte und In Cloud scannen verfügbar.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
JPG/PDF
Wählen Sie das Format aus, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.
Farbe/S&W
Wählen Sie, ob farbig oder schwarzweiß gescannt werden soll.
Kontrast
Wählen Sie den Kontrast des gescannten Bilds aus.
Doppelseitiges
Scannen
Wählen Sie, ob nur eine Seite oder beide Seiten einer Vorlage gescannt werden sollen (nur Drucker
mit ADF).
Scan-Bereich
Wählen Sie den Scanbereich aus.
Autom. Beschn: Schneidet den weißen Bereich um den Text oder das Bild beim Scannen ab
Maximaler Bereich: Scannt den maximalen Bereich im Vorlagenglas.
Wählen Sie diese Einstellung und scannen Sie erneut, wenn das gescannte Bild bei Einstellung von
A4 an den Kanten abgeschnitten ist.
Dokument
Wählen Sie die Vorlagenart aus.
Auflösung
Wählen Sie die Scanauflösung aus.
Dokumentausricht
ung
Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage. Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn PDF als
Speicherformat ausgewählt ist.
Bindungsrichtung
Legen Sie die Bindungsposition der Vorlagen fest.
Alle Einstellungen
löschen
Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.
Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)
Um die folgenden Menüs anzuzeigen, drücken Sie im Startmenü Fax und blättern Sie dann mit d nach unten.
25
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Kontakte
Anzeige der Kontaktliste. Sie können auch Kontakte hinzufügen oder bearbeiten.
Wahlwdhlg.
Zur Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Faxnummer.
Farbe/S&W
Wählen Sie, ob das Fax in Farbe oder schwarzweiß gesendet werden soll.
Auflösung
Wählen Sie die Auflösung für das zu sendende Fax.
Wählen Sie Foto für Vorlagen, die Text und Fotobilder enthalten. Die zum Senden eines
Faxdokuments erforderliche Zeit ist abhängig von der Vorlage und der Auflösung.
Kontrast
Stellen Sie die Dichte für das zu sendende Fax ein. Mit der Option Auto wird der Kontrast
entsprechend der Vorlage automatisch eingestellt.
Doppelseitiges
Faxen
Zur Auswahl von beidseitigem Scan der Vorlage beim Senden in Schwarzweiß.
Direkt senden
Wenn Sie ein Fax schwarzweiß senden, wird das gescannte Dokument vorübergehend im Speicher
des Druckers gespeichert. Der Druckerspeicher kann daher beim Senden vieler Seiten voll werden
und der Drucker das Faxsenden abbrechen. Sie können dieses Problem vermeiden, wenn Sie die
Funktion Direkt senden aktivieren. Das Faxsenden wird dadurch jedoch verlängert, da der Drucker
gleichzeitig mit Scannen und Senden beschäftigt ist. Bei nur einem Empfänger können Sie diese
Funktion verwenden.
Sende-Vorsch
Wenn Sie ein Fax schwarzweiß senden, wird das gescannte Dokument im LCD-Bildschirm angezeigt.
Sie können das gescannte Dokument vor dem Senden prüfen. Bei Verwendung der Funktion Direkt
senden ist diese Option jedoch nicht verfügbar.
Alle Einstellungen
löschen
Stellt die unter Setup > Fax-Einstellungen > Sendeeinstellungen konfigurierten Einstellungen
wieder her.
Menü Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)
Um die folgenden Menüs anzuzeigen, drücken Sie im Startmenü Fax und anschließend Erw. Optionen.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Fax später senden
Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf den Seiten mit den Beschreibungen dieser
Funktionen.
Sammelfax
Abruf
Eing. öffnen
Anzeige von eingegangenen Dokumenten, wenn empfangene Faxdokumente im Eingangsfach
gespeichert werden sollen.
Faxe neu drucken
Druckt vorübergehend im Druckerspeicher gespeicherte eingegangene Faxdokumente beginnend
mit dem neuesten Fax. Ist der Druckerspeicher voll, werden Faxdokumente beginnend mit dem
ältesten Fax automatisch gelöscht. Im Eingangsfach gespeicherte empfangene Faxdokumente
werden nicht automatisch gelöscht.
26
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Fax-Bericht
Fax-EinstellungenListe
Druckt die aktuellen Faxeinstellungen.
Fax-Protokoll
Anzeige oder Ausdruck eines Verlaufs von gesendeten und empfangenen
Faxaufträgen. Mit dem folgenden Menü können Sie einstellen, dass dieser
Bericht automatisch gedruckt werden soll.
Setup > Fax-Einstellungen > Berichtseinstellungen > Fax-Protokoll-AutoDr.
Letzte Übertragung
Druckt einen Bericht für das vorhergehende, durch Abfrage gesendete oder
empfangene Fax.
Kontaktliste
Druckt die ausgewählte Liste.
Kurzwahlliste
Gruppenwahlliste
Protokollverfolgun
g
Druckt einen Bericht für das vorhergehende gesendete oder empfangene
Fax.
Zugehörige Informationen
& „Faxversand nach Zeitplan“ auf Seite 120
& „Faxversand an mehrere Ziele (Sammelfax)“ auf Seite 121
& „Faxempfang durch Abrufen“ auf Seite 124
Ruhemodus
Wählen Sie Ruhemodus im Startbildschirm. Leiser Druck, wenn aktiviert. Die Druckgeschwindigkeit kann sich
jedoch verringern.
Modus Mehr Funktionen
Fotos kopieren/wiederherstellen
Sie können von Ihren Fotos Kopien herstellen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite mit der
Beschreibung der Prozedur zum Kopieren von Fotos.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Fotos kopieren/
wiederherstellen
Stellt die Farben in verblichenen Fotos wieder her.
Menüoptionen für Fotos kopieren/wiederherstellen
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie Bearbeiten, während ein gescanntes Foto im Bildschirm
angezeigt wird.
27
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Fotokorrektur
Verbessern
Filter
Druckt schwarzweiß.
Beschneiden/
Zoomen
Vergrößert einen Teil des zu druckenden Fotos.
Aktivieren von Fotoverbesserung erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere
Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und
der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie Einstell., während ein gescanntes Foto im Bildschirm angezeigt
wird.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Papiergröße
Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.
Papiertyp
Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
Papierquelle
Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten.
Randlos
Erstellt Kopien ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird etwas vergrößert, um Ränder
von den Kanten des Papiers zu entfernen.
Erweiterung
Beim Randlosdruck wird das Bild etwas vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu
entfernen. Wählen Sie, wie stark das Bild vergrößert werden soll.
Fotoentwurfsblatt
Sie können Fotos in verschiedenen Layouts drucken, wie z. B. mehrere Fotos auf einem Blatt Fotopapier.
20 hoch: Unter jedem Foto wird die Seriennummer oder das Datum gedruckt.
Aufkleber ab 16: Wählen Sie diesen Menüpunkt, wenn Sie Foto-Aufkleber drucken.
P.I.F. wird angezeigt, wenn auf der Speicherkarte ein P.I.F.-Rahmen enthalten ist.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Papiergröße
Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.
Papiertyp
Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
Papierquelle
Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten.
LayoutMethode
Wählen Sie, wie die Fotos angeordnet werden sollen.
Automatisches Layout
Die Fotos werden mit dem ausgewählten Layout automatisch angeordnet.
Wenn die Anzahl von ausgewählten Fotos geringer als die vom gewählten
Layout ist, erscheinen leere Bereiche im Ausdruck.
Fotos manuell einlegen
Ordnen Sie die Fotos im gewählten Layout manuell an. Die Auswahl von
Leer lassen bewirkt einen leeren Bereich im Ausdruck.
Menüoptionen für Fotoentwurfsblatt
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie Optionen, wenn ein Foto im Bildschirm angezeigt wird.
28
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Durchsuchen
Nach Datum
durchsuchen
Zeigt die Fotos auf der Speicherkarte nach Datum sortiert an. Wählen Sie ein
Datum zur Anzeige aller Fotos, die an diesem Datum gespeichert worden sind.
Durchsuchen
abbrechen
Hebt die Sortierung der Fotos auf und alle Fotos werden angezeigt.
Alle Fotos
wählen
Wählen Sie alle Fotos auf der Speicherkarte und stellen Sie die Anzahl der Kopien
ein.
Fotoauswahl
aufheben
Stellt die Anzahl der Kopien aller Fotos auf 0 (null) zurück.
Fotos wählen
Speicherort
wählen
Wenn auf der Speicherkarte mehr als 1000 Fotos enthalten sind, werden die Fotos automatisch in
Gruppen zu jeweils maximal 999 Fotos aufgeteilt. Wählen Sie eine Gruppe zur Anzeige.
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie Bearbeiten bei der Auswahl eines Fotos.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Fotokorrektur
Verbessern
Wählen Sie eine der Bildeinstellungsoptionen.
Fotoverbesserung: Erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere Farben durch eine
automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der
ursprünglichen Bilddaten.
P.I.M.: Stellt das Bild anhand den von einer mit PRINT Image Matching
kompatiblen Digitalkamera gelieferten Druckinformationen ein.
Szenenerkennung
Verfügbar bei Auswahl von Fotoverbesserung als Einstellung für Verbessern.
Verbessert die Bildqualität von Porträt- und Landschaftsfotos sowie von
Nachtszenen.
Rote Augen
beseitigen
Führt eine Rote-Augen-Korrektur durch. Die Korrekturen werden nicht an der
Vorlagendatei, sondern nur an den Ausdrucken vorgenommen. Je nach Art
des Fotos können auch weitere Bildbestandteile korrigiert werden.
Helligkeit
Zum Einstellen der Helligkeit des Bildes.
Kontrast
Einstellung des Unterschiedes zwischen hellen und dunklen Bildbereichen.
Schärfe
Verstärkt oder schwächt die Umrisslinien eines Bildes.
Sättigung
Einstellung der Leuchtkraft eines Bildes.
Filter
Druck in Sepia oder Schwarzweiß.
Beschneiden/
Zoomen
Vergrößert einen Teil des zu druckenden Fotos.
Um die folgenden Menüs aufzurufen, wählen Sie ein Foto, stellen Sie die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie
dann Fortfahren.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Qualität
Wählen Sie die Druckqualität. Die Auswahl von Beste bietet höhere Druckqualität, aber ggf. eine
geringere Druckgeschwindigkeit.
Erweiterung
Beim Randlosdruck wird das Bild etwas vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu
entfernen. Wählen Sie, wie stark das Bild vergrößert werden soll.
29
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Datum
Wählen Sie ein Datumsformat, um Fotos mit einem Datum zu drucken. Das Datum wird in einigen
Layouts nicht gedruckt oder wenn die Fotodaten keine Datumsinformationen enthalten.
Das Datum wird bei Auswahl von 20 hoch automatisch gedruckt. Das verwendete Datum ist das
Aufnahmedatum oder das Datum, an dem das Foto gespeichert worden ist.
Druck-Info für Foto
An Rahmen
anpassen
Bidirektional
Kameraeinstellung
en
Druckt mit einigen Exif-Informationen, wie z. B. Verschlussgeschwindigkeit,
Blende oder ISO-Empfindlichkeit. Nicht aufgezeichnete Informationen werden
nicht gedruckt.
Kameratext
Druckt in der Digitalkamera eingegebenen Text. Informationen zu den
Texteinstellungen finden Sie in der mit der Kamera gelieferten
Dokumentation.
Orientierungspunk
t
Druckt den Namen des Ortes oder Orientierungspunktes, an dem das Foto
aufgenommen worden ist, wenn die Digitalkamera diese Funktion unterstützt.
Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der Website des
Kameraherstellers. Die Informationen können nur im Randlosdruck gedruckt
werden.
Das Foto wird zugeschnitten. Diese Funktion ist für Panoramafotos ggf. nicht verfügbar.
Das Foto wird beim Drucken als Randlos, obere 1/2untere 1/2 immer zugeschnitten.
Ein
Das Bild wird oben und unten oder links und rechts zugeschnitten.
Aus
Das Bild erhält links und rechts oder oben und unten einen Rand.
Druckt bei der Druckkopfbewegung nach links und rechts. Die Auswahl von Aus (Druck nur bei
Bewegung in eine Richtung) bietet eine höhere Druckqualität, aber die Druckgeschwindigkeit kann
niedriger sein.
Grußkarte
Sie können einen handgeschriebenen Text zu einem Foto hinzufügen oder Foto-Aufkleber drucken. Weitere
Informationen finden Sie auf der Seite mit der Erläuterung der Prozedur zum Erstellen von Grußkarten.
Kopieren auf CD/DVD
Sie können ein Foto oder CD/DVD-Label auf eine CD/DVD drucken. Weitere Informationen finden Sie auf der
Seite mit der Erläuterung der Prozedur zum Kopieren auf eine CD/DVD.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Außen/Innen
Geben Sie den Druckbereich an. Bis zu 120 mm für den Außendurchmesser und mindestens 18 mm
für den Innendurchmesser können festgelegt werden. Je nach Einstellung kann es sein, dass die
CD/DVD oder der CD/DVD-Träger verschmutzt. Stellen Sie den Bereich auf den bedruckbaren Bereich
der CD/DVD ein.
Drucken auf
CD/DVD/Testdruck
auf A4-Papier
Wählen Sie, ob ein Test auf A4-Normalpapier oder auf eine CD/DVD gedruckt werden soll.
Vorsch
Anzeige eines Scanbildes zur Vorschau auf das Kopierergebnis.
Farbe/S&W
Wählen Sie die Farbe für die Kopien.
Dichte
Stellen Sie die Dichte der Kopien ein. Erhöhen Sie die Dichte, wenn die Kopierergebnisse hell sind.
Verringern Sie die Dichte, wenn die Tinte verschmiert.
30
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Dokumentenart
Wählen Sie die Vorlagenart aus.
Qualität
Wählen Sie die Qualität für die Kopien. Beste ist nur bei Auswahl von Drucken auf CD/DVD
verfügbar.
Standard: Schnellerer Druck, aber möglicherweise blasseres Druckergebnis.
Beste: Höhere Druckqualität, aber möglicherweise geringere Druckgeschwindigkeit.
Auf CD/DVD drucken
Sie können ein Foto von der Speicherkarte auf eine CD/DVD drucken. Weitere Informationen finden Sie auf der
Seite mit der Erläuterung der Prozedur zum Drucken auf eine CD/DVD.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Layout drucken
Wählen Sie das Layout, das zum Drucken auf eine CD/DVD verwendet werden soll. verschiedene
CDs/DVDs ordnet 10 ausgewählte Fotos automatisch an.
Layout-Methode
Wählen Sie, wie die Fotos angeordnet werden sollen.
Automatisches
Layout
Die Fotos werden mit dem ausgewählten Layout automatisch angeordnet.
Wenn die Anzahl von ausgewählten Fotos geringer als die vom gewählten
Layout ist, erscheinen leere Bereiche im Ausdruck.
Fotos manuell
einlegen
Ordnen Sie die Fotos in einem gewählten Layout manuell an. Die Auswahl
von Leer lassen bewirkt einen leeren Bereich im Ausdruck.
Menüoptionen für Auf CD/DVD drucken
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie Optionen, während ein Foto im Bildschirm angezeigt wird.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Durchsuchen
Nach Datum
durchsuchen
Zeigt die Fotos auf der Speicherkarte nach Datum sortiert an. Wählen Sie ein
Datum zur Anzeige aller Fotos, die an diesem Datum gespeichert worden sind.
Durchsuchen
abbrechen
Hebt die Sortierung der Fotos auf und alle Fotos werden angezeigt.
Speicherort
wählen
Wenn auf der Speicherkarte mehr als 1000 Fotos enthalten sind, werden die Fotos automatisch in
Gruppen zu jeweils maximal 999 Fotos aufgeteilt. Wählen Sie eine Gruppe zur Anzeige.
Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie Bearbeiten bei der Auswahl eines Fotos.
31
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Fotokorrektur
Verbessern
Wählen Sie eine der Bildeinstellungsoptionen.
Fotoverbesserung: Erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere Farben durch eine
automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der
ursprünglichen Bilddaten.
P.I.M.: Stellt das Bild anhand den von einer mit PRINT Image Matching
kompatiblen Digitalkamera gelieferten Druckinformationen ein.
Szenenerkennung
Verfügbar bei Auswahl von Fotoverbesserung als Einstellung für Verbessern.
Verbessert die Bildqualität von Porträt- und Landschaftsfotos sowie von
Nachtszenen.
Rote Augen
beseitigen
Führt eine Rote-Augen-Korrektur durch. Die Korrekturen werden nicht an der
Vorlagendatei, sondern nur an den Ausdrucken vorgenommen. Je nach Art
des Fotos können auch weitere Bildbestandteile korrigiert werden.
Helligkeit
Zum Einstellen der Helligkeit des Bildes.
Schärfe
Verstärkt oder schwächt die Umrisslinien eines Bildes.
Sättigung
Einstellung der Leuchtkraft eines Bildes.
Filter
Druck in Sepia oder Schwarzweiß.
Beschneiden/
Zoomen
Vergrößert einen Teil des zu druckenden Fotos.
Um die folgenden Menüs aufzurufen, wählen Sie ein Foto und drücken Sie dann Fortfahren.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Außen/Innen
Geben Sie den Druckbereich an. Bis zu 120 mm für den Außendurchmesser und mindestens 18 mm
für den Innendurchmesser können festgelegt werden. Je nach Einstellung kann es sein, dass die
CD/DVD oder der CD/DVD-Träger verschmutzt. Stellen Sie den Bereich auf den bedruckbaren Bereich
der CD/DVD ein.
Drucken auf
CD/DVD/Testdruck
auf A4-Papier
Wählen Sie, ob ein Test auf A4-Normalpapier oder auf eine CD/DVD gedruckt werden soll.
CD-Dichte
Stellen Sie die Dichte für den Druck auf eine CD/DVD ein.
Pers. Schreibpapier
Sie können liniertes Papier und Kalender drucken oder Ihr eigenes Schreibpapier und Grußkarten erstellen.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Liniertes Papier
Druckt verschiedene Arten von liniertem Papier, Millimeterpapier oder Notenpapier im A4-Format.
Schreibpapier
Druckt verschiedene Arten von Schreibpapier im A4-Format mit einem Foto von der Speicherkarte als
Hintergrund. Das Foto wird nur zart gedruckt, damit es leicht beschreibbar ist.
Kalender
Druckt einen Wochen- oder Monatskalender im A4-Format. Wählen Sie den Zeitraum für den
Monatskalender.
Mitteilungskarte
Druckt eine Grußkarte auf Papier im A4-Format mit Bildern, die im Drucker gespeichert sind oder mit
Bildern von der Speicherkarte.
32
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Origami
Origami-Umschlag
Druckt die Abbildung eines Umschlags auf Papier im A4-Format mit Bildern
aus dem Drucker. Aktivieren Sie Falzlinie, um Falzlinien auf der
Umschlagabbildung zu drucken.
Anleitung OrigamiUmschlag
Druckt ein Blatt mit einer Erläuterung, wie die Umschlagabbildung auf dem
Papier im A4-Format gefaltet werden muss. Legen Sie das Blatt auf die
Abbildung und falten Sie beide Blätter zusammen. Weitere Informationen
finden Sie auf der Seite mit der Beschreibung der Prozedur zum Erstellen von
Umschlägen.
Menüoptionen für Pers. Schreibpapier
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Mitteilungsk
arte
Papiergröße
Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.
Papiertyp
Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
Papierquelle
Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten.
Auswählen
Wählen Sie ein Bild für den Druck auf die Grußkarte.
Bildposition
Legen Sie die Position des Bildes auf der Grußkarte fest.
Linientyp
Wählen Sie die Art der Linie, die auf der Grußkarte gedruckt werden soll.
Linienfarbe
Wählen Sie die Farbe der Linie, die auf der Grußkarte gedruckt werden soll.
Layout drucken
Wählen Sie, ob die Grußkarte im Layout „2 hoch“ oder „4 hoch“ gedruckt werden soll.
Falzlinie
Wählen Sie, ob Falzlinien auf der Umschlagabbildung gedruckt werden sollen.
Bildposition
Legen Sie die Position des Bildes auf dem Umschlag fest.
OrigamiUmschlag
Wählen Sie die Größe des Umschlags.
Origami
Malbuch
Durch Extrahieren der Umrisse von Fotos oder Abbildungen können Sie eine Malvorlage erstellen. Scannen Sie ein
Foto oder wählen Sie ein Foto auf der Speicherkarte, um eine Malvorlage auszudrucken.
Menüoptionen für Malbuch
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Papiereinstellung
Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
Papierquelle
Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten.
Dichte
Wählen Sie die Dichte der Umrisslinien auf der Malvorlage.
Linienerkennung
Wählen Sie die Empfindlichkeit für die Erfassung von Umrissen im Foto.
Um die folgenden Menüs aufzurufen, wählen Sie Foto auf Speicherkarte und drücken Sie anschließend Optionen.
33
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Durchsuchen
Nach Datum
durchsuchen
Zeigt die Fotos auf der Speicherkarte nach Datum sortiert an. Wählen Sie ein
Datum zur Anzeige aller Fotos, die an diesem Datum gespeichert worden sind.
Durchsuchen
abbrechen
Hebt die Sortierung der Fotos auf und alle Fotos werden angezeigt.
Speicherort
wählen
Wenn auf der Speicherkarte mehr als 1000 Fotos enthalten sind, werden die Fotos automatisch in
Gruppen zu jeweils maximal 999 Fotos aufgeteilt. Wählen Sie eine Gruppe zur Anzeige.
Zugehörige Informationen
& „Fotos kopieren“ auf Seite 100
& „Drucken von Fotos von einer Speicherkarte mit handschriftlichen Anmerkungen“ auf Seite 68
& „Kopieren auf ein CD/DVD-Label“ auf Seite 100
& „Drucken von Fotos von einer Speicherkarte auf ein CD/DVD-Label“ auf Seite 67
& „Falten von Umschlägen“ auf Seite 71
Modus Setup
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Tintenstand
Zeigt die ungefähren Tintenstände der Tintenpatronen an.
Bei Anzeige eines !-Symbols enthält die Tintenpatrone nur noch wenig Tinte. Bei Anzeige einer XMarkierung ist die Tintenpatrone verbraucht.
Wartung
Düsentest
Druckt ein Muster, um zu überprüfen, ob die Druckkopfdüsen verstopft sind.
Kopf reinigen
Reinigt verstopfte Düsen des Druckkopfs.
Druckkopfausricht
ung
Passt für eine höhere Druckqualität die Ausrichtung des Druckkopfs an.
Tintenpatronenau
stausch
Verwenden Sie diese Funktion zum Auswechseln der Tintenpatronen bevor die Tinte
verbraucht ist.
34
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
DruckerSetup
Papierquelleneins
tlg.
Basis-Setup
Papiereinricht
ung
Wählen Sie das eingelegte Papierformat und die Papiersorte.
Papierkonfigu
ration
Ruft automatisch den Bildschirm mit den Papiereinstellungen auf,
wenn Papier eingelegt wird. Bei Deaktivierung ist AirPrint nicht
verfügbar. Darüber hinaus gibt der Drucker keine Warnung aus,
selbst wenn die Papiereinstellungen nicht mit dem eingelegten
Papier übereinstimmen.
CD/DVD
Zur Einstellung der Druckposition einer CD/DVD durch Bewegen nach oben, unten,
links oder rechts.
Aufkleber
Zur Einstellung der Druckposition eines Foto-Aufklebers durch Bewegen nach oben,
unten, links oder rechts.
Dickes Papier
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Tinte verschmiert und das Papier verschmutzt
wird. Bei Aktivierung kann sich die Druckgeschwindigkeit verringern. Aktivieren Sie
diese Einstellung nur, wenn Tinte verschmiert. Sie wird nach dem Ausschalten des
Druckers deaktiviert.
Sound
Zum Ein- und Ausschalten des Signaltons beim Drücken von Tasten oder Auftreten
von Störungen, sowie Änderung der Lautstärke.
Ruhemodus
Leiser Druck, wenn aktiviert. Die Druckgeschwindigkeit kann sich jedoch verringern.
Bildschirmschoner
Durch Auswahl von Speicherkartendaten werden Fotos nacheinander drei Minuten
lang angezeigt, wenn keine Eingabe erfolgt.
Auto-Einschalten
Aktiviert das automatische Einschalten des Druckers beim Starten eines Druck- oder
Scanauftrags von einem über USB oder das Netzwerk verbundenen Computer. Im
Vergleich zum vollständigen Ausschalten des Druckers wird die Leistungsaufnahme
etwas erhöht. Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert (bei faxfähigen Druckern
nicht verfügbar).
Abschalttimer
Schaltet den Drucker automatisch aus, wenn im Drucker innerhalb einer
festgelegten Zeit keine Funktion ausgeführt worden ist. Sie können die Zeitdauer
anpassen, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet. Jede Verlängerung
beeinträchtigt die Energieeffizienz des Produktes. Denken Sie an die Umwelt, bevor
Sie Änderungen vornehmen (bei faxfähigen Druckern nicht verfügbar).
Schlaf-Timer
Wählen Sie die Zeitspanne, nach deren Ablauf der Drucker in den Ruhemodus
(Energiesparmodus) wechselt, wenn keine Funktionen ausgeführt werden. Der LCDBildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen ist.
Alle Einstellungen
löschen
Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.
Datum/Zeit
Ändern von Datum und Uhrzeit (nur faxfähige Drucker).
Sommerzeit
Wählen Sie die für Ihre Region gültige Sommerzeiteinstellung (nur faxfähige
Drucker).
Land/Region
Wählen Sie Land und Region (nur faxfähige Drucker).
Sprache/
Language
Wählen Sie die Anzeigesprache.
35
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Netzwerkeins
tellungen
Netzwerkstatus
Drücken Sie die Taste Details zur Statusüberprüfung der Netzwerkverbindung,
Epson Connect-Verbindung, usw. Wählen Sie Statusblatt drucken, um ein
Netzwerkstatusblatt zu drucken.
Wi-Fi-Setup
Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen mit dem Netzwerkhandbuch.
Wi-Fi-SetupAssistent
Wählen Sie ein Netzwerk (SSID), geben Sie ein Kennwort ein und
verbinden Sie den Drucker mit dem Wi-Fi-Netzwerk.
Push-ButtonSetup (WPS)
Verbinden Sie den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk per
WPS-Taste an einem Wireless-Router.
PIN-CodeSetup (WPS)
Geben Sie im Wireless-Router-Dienstprogramm den im
Druckerdisplay angezeigten PIN-Code ein und verbinden Sie den
Drucker mit einem Wi-Fi-Netzwerk.
Wi-Fi autom.
Verbindung
Verbinden Sie den Drucker ganz einfach mit einem Wi-FiNetzwerk mit einem Computer, der mit dem Wireless-Router
verbunden ist. Durch einfaches Ausführen der
Bildschirmanweisungen am Computer können Sie die
Netzwerkeinstellungen ohne Eingabe einer Netzwerkkennung
(SSID) oder eines Sicherheitsschlüssels konfigurieren.
Wi-Fi
deaktivieren
Deaktiviert die Verbindung durch Ausschalten von Wi-Fi, ohne die
Netzwerkinformationen zu löschen. Um die Verbindung wieder zu
aktivieren, richten Sie das Wi-Fi-Netzwerk erneut ein.
Wi-Fi DirectEinrichtung
Verbindet den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk (Wi-Fi)
ohne Wireless-Router.
Manuelle
Netzwerkeinrichtu
ng
Zur Änderung der Netzwerkeinstellungen, wie z. B. Druckername oder TCP/IP.
Netzwerkverbind
ungstest
Prüft den Status der Netzwerkverbindung und druckt den Prüfbericht für die
Netzwerkverbindung aus. Konsultieren Sie bei Verbindungsproblemen den
Prüfbericht, um das Problem zu lösen. Weitere Informationen finden Sie im
Netzwerkhandbuch.
Epson
ConnectServices
Sie können den Epson Connect oder Google Cloud Print-Service unterbrechen bzw. fortsetzen oder die
Nutzung der Services abbrechen (Standardeinstellungen wiederherstellen). Ausführliche Informationen
finden Sie unter
Google
Cloud-DruckServices
https://www.epsonconnect.com/
File-SharingSetup
Wählen Sie die Verbindungsmethode zwischen dem Drucker und dem Computer, wenn der Schreibzugriff
auf eine in den Drucker eingesetzte Speicherkarte erlaubt ist. Für die Prioritätsverbindung wird der Schreibund Lesezugriff erlaubt. Anderen Computern wird nur der Lesezugriff gewährt.
Heim-NWDruckeinstell
un.
Ändern Sie die Druckeinstellungen von Ihrem Heimnetzwerk, wie z. B. einer Digitalkamera oder Computer.
FaxEinstellungen
Anzeige einer Liste von Menüs in Fax-Einstellungen.
Setup
extern.Gerät
Ändern Sie die Druckeinstellungen für den direkten Druck von einem externen Gerät, wie z. B. einer
Digitalkamera.
http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)
36
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Assistentfunk
tion
Papiereinstellungsalarm
Wenn die Papiereinstellungen nicht mit dem eingelegten Papier
übereinstimmen, wird eine Warnung ausgegeben.
Dokumentenwarnung
Gibt durch Prüfen, ob die Vorlagenabdeckung nach dem Kopieren
oder Scannen über das Bedienfeld geöffnet oder geschlossen
worden ist eine Warnung aus, wenn auf dem Vorlagenglas noch
eine Vorlage liegt.
Modus für automatische Auswahl
Wenn eine der folgenden Maßnahmen ausgeführt wird, erscheint
das der Funktion entsprechende Menü.
❏ Einlegen einer Speicherkarte.
❏ Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas
❏ Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit ADF).
Werkseinst.wi
ederherst
Alle Funktionen
Aktiviert oder deaktiviert alle Anleitungsfunktionen.
Alle Einstellungen löschen
Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte
zurück.
Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.
Zugehörige Informationen
& „Fax-Einstellungen (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 37
Fax-Einstellungen (nur faxfähige Drucker)
Um die folgenden Menüs aufzurufen, rufen Sie Setup im Startbildschirm auf, blättern Sie mit d nach unten und
wählen Sie dann Fax-Einstellungen.
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Sendeeinstellunge
n
Die in diesem Menü konfigurierten Einstellungen werden die Standardeinstellungen für den
Faxversand. Ausführliche Informationen zu den Einstellungspunkten finden Sie in der Menüliste im
Fax-Modus.
Empfangseinstellu
ngen
Auto-Antwort
Startet den Faxempfang automatisch nach der festgelegten Anzahl von
Klingeltönen.
DRD
Wählen Sie den für Ihre Faxnummer zugeordneten Klingelton, wenn Ihr
Telefondienstanbieter eine Telefonleitung mit mehreren Telefonnummern zur
Verfügung stellt und Sie jeder Telefonnummer einen anderen Klingelton
zuordnen können. Je nach Region ist die Option Ein oder Aus.
Klingeln bei
Antwort
Wählen Sie die Anzahl der Klingelzeichen, bevor der Drucker automatisch ein
Fax empfängt. Je nach Region wird diese Einstellung möglicherweise nicht
angezeigt.
Fax-Ausgabe
Sie können einstellen, dass empfangene Dokumente im Eingangsfach, auf
einem externen Speichergerät oder auf einem Computer gespeichert werden
sollen.
Extern empfangen
Wenn Sie einen eingehenden Faxanruf mit einem an den Drucker
angeschlossenen Telefon beantworten, können Sie den Faxempfang durch
Eingabe des festgelegten Codes mit dem Telefon starten.
37
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Druckeinstellungen
Autom.
Reduzierung
Verkleinert große empfangene Dokumente auf das in der Papierkassette
eingelegte Papierformat. Je nach Empfangsdaten ist eine Verkleinerung nicht
immer möglich. Ist diese Option deaktiviert, werden große Dokumente in
ihrer Originalgröße auf mehreren Seiten gedruckt oder ein zweites leeres
Blatt wird ggf. ausgeworfen.
Sortierstapel
Druckt empfangene Faxdokumente ab der letzten Seite (in absteigender
Reihenfolge), damit die gedruckten Dokumente entsprechend der
Seitenreihenfolge gestapelt werden. Wenn im Drucker nur noch wenig freier
Speicher vorhanden ist, ist diese Funktion ggf. nicht verfügbar.
Druckabbruchzeit
Aktivieren Sie diese Einstellung und geben Sie mit Endezeit und Startzeit
einen Zeitraum ein, in dem empfangene Dokumente nicht mehr ausgedruckt
sondern gespeichert werden. Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion
sicher, dass genügend freier Speicher vorhanden ist. Ab der eingestellten
Startzeit werden empfangene Faxdokumente ausgedruckt. Mit dieser
Funktion können Sie in der Nacht die Geräuschentwicklung vermeiden oder
vertrauliche Dokumente bei Abwesenheit vor fremden Blicken schützen.
Bericht letzte
Übertr.
Druckt nach dem Faxversand automatisch einen Bericht. Wählen Sie Bei
Fehler, wenn der Bericht nur nach dem Auftreten eines Fehlers gedruckt
werden soll.
Bild an Bericht anh.
Druckt einen Bericht letzte Übertr. mit einem Bild der ersten Seite des
gesendeten Dokuments.
Berichtseinstellung
en
Ein(großes Bild): Druckt den oberen Teil der Seite ohne Verkleinerung.
Ein(kleines Bild): Druckt die ganze Seite mit Verkleinerung auf die
Berichtsgröße.
Fax-Protokoll-AutoDr.
Druckt das Faxprotokoll automatisch.
Ein(alle 30): Druckt alle 30 Faxaufträge ein Protokoll.
Ein(Zeit): Druckt das Protokoll nach Zeitplan. Wenn jedoch vor der
angegebenen Zeit mehr als 30 Faxaufträge abgeschlossen sind, wird das
Protokoll gedruckt.
Berichtsformat
Wählen Sie ein anderes Format für Faxberichte als Protokollverfolgung.
38
Benutzerhandbuch
Druckergrundlagen
Menü
Einstellungen und Erläuterungen
Kommunikation
Kopf
Geben Sie den Absendernamen und die Faxnummer ein. Diese Daten
erscheinen als Kopfzeile in gesendeten Faxdokumenten.
Für den Namen können Sie bis zu 40 Zeichen eingeben und für die
Faxnummer bis zu 20 Stellen.
Wählmodus
Wählen Sie den Typ des Telefonsystems, an das der Drucker angeschlossen
ist. Bei Einstellung von Puls können Sie den Wählmodus während der
Eingabe von Nummern im ersten Faxbildschirm mit („T“ erscheint)
vorübergehend von Impuls auf Ton umstellen. Je nach Region wird diese
Einstellung möglicherweise nicht angezeigt.
Wähltonerkennung
Erkennt vor dem Wählen einen Wählton.
Wenn der Drucker mit einer Nebenstellenanlage oder einer digitalen
Telefonleitung verbunden ist, beginnt der Drucker ggf. nicht mit dem
Wählen. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung für Linientyp auf PBX.
Wenn das nicht hilft, deaktivieren Sie diese Funktion. Allerdings kann es sein,
dass bei Deaktivieren dieser Funktion die erste Ziffer einer Faxnummer nicht
berücksichtigt und das Fax an die falsche Rufnummer gesendet wird.
Sicherheitseinstellu
ngen
Faxgeschw.
Wählen Sie die Geschwindigkeit der Faxübertragung. Wenn häufig
Kommunikationsfehler auftreten, Faxdokumente ins Ausland gesendet oder
aus dem Ausland empfangen werden oder bei Verwendung eines IPTelefonservices (VoIP) wird empfohlen, Langsam (9.600 b/s) einzustellen.
ECM
Korrigiert automatisch Faxübertragungsfehler (Error Correction Mode
(Fehlerkorrekturmodus)), die meistens durch Rauschen in der Telefonleitung
verursacht werden. Ist diese Option deaktiviert, können Sie keine Dokumente
in Farbe senden oder empfangen.
Linientyp
Wählen Sie den Typ der Leitung, an die der Drucker angeschlossen ist.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite mit der Beschreibung der
Einstellungen für eine Nebenstellenanlage.
AutoBackupDatenlösch.
Faxdokumente, die über das Bedienfeld gelöscht worden sind, werden aus
dem LCD-Bildschirm entfernt, aber ihre Sicherungen bleiben vorübergehend
im Speicher erhalten. Mit den folgenden Funktionen werden Sicherungen
gelöscht.
Sicherungsdaten
löschen
Auto-BackupDatenlösch.: Sicherungen werden beim Löschen eines
gesendeten oder empfangenen Dokuments stets automatisch gelöscht.
Sicherungsdaten löschen: Löscht alle Sicherungen. Führen Sie diese
Funktion aus, bevor Sie den Drucker einer anderen Person geben oder
entsorgen.
FaxVerbindungstest
Prüft, ob der Drucker mit der Telefonleitung verbunden und für die Faxübertragung bereit ist und
druckt das Prüfergebnis auf A4-Normalpapier.
Zugehörige Informationen
& „Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 25
& „Einstellen der Leitungsart“ auf Seite 115
Modus Hilfe
Rufen Sie die Hilfe auf, wenn Sie Informationen zur Verwendung des Druckers benötigen oder die Druckausgabe
unbefriedigend ist.
39
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
Laden von Papier
Zur Beachtung bei der Papierhandhabung
❏ Lesen Sie die mit dem Papier gelieferte Gebrauchsanleitung.
❏ Das Papier vor dem Einlegen aufstoßen und die Papierkanten ausrichten. Fotopapier nicht aufstoßen oder
wölben. Die bedruckbare Seite könnte so beschädigt werden.
❏ Glätten Sie gewelltes Papier oder wölben Sie es leicht in die Gegenrichtung, bevor Sie es einlegen. Wenn Sie
gewelltes Papier bedrucken, kann Papierstau auftreten und die Tinte auf dem Ausdruck verschmieren.
❏ Kein welliges, eingerissenes, eingeschnittenes, gefaltetes, feuchtes, zu dickes, zu dünnes Papier oder Papier mit
aufgeklebten Aufklebern verwenden. Wenn Sie solches Papier verwenden, kann Papierstau auftreten und die
Tinte auf dem Ausdruck verschmieren.
❏ Umschläge vor dem Einlegen mit den Kanten aufstoßen und ausrichten. Aufgeblähte gestapelte Umschläge vor
dem Einlegen durch Pressen abflachen.
❏ Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Briefumschläge. Wenn Sie solche Umschläge verwenden, kann
Papierstau auftreten und die Tinte auf dem Ausdruck verschmieren.
❏ Keine Umschläge mit Klebeflächen auf den Klappen oder Fensterumschläge verwenden.
❏ Verwenden Sie keine Briefumschläge, die zu dünn sind. Sie können im Drucker zerknittern.
Zugehörige Informationen
& „Druckerspezifikationen“ auf Seite 192
40
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
Verfügbares Papier und Kapazitäten
Zur Sicherstellung von Druckergebnissen in hoher Qualität empfiehlt Epson die Verwendung von Original-EpsonPapier.
Original-Epson-Papier
Medienname
Größe
Papierkapazität (Blatt)
Papierkas
sette 1
Papierkas
sette 2
Hinterer
Papiereinz
ug
2-seitiges
Drucken*1
Randlosdr
uck*2
Epson Bright White
Ink Jet Paper
A4
–
80*3
1
Auto,
Manuell
–
Epson Ultra Glossy
Photo Paper
A4
–
20
1
–
✓
10 × 15 cm (4 × 6
Zoll)
20
20
1
A4
–
20
1
–
✓
10 × 15 cm (4 × 6
Zoll)
20
20
1
16:9 Breitformat
(102 × 181 mm)
20
20
1
Epson Premium
Semigloss Photo
Paper
A4
–
20
1
–
✓
10 × 15 cm (4 × 6
Zoll)
20
20
1
Epson Photo Paper
Glossy
A4
–
20
1
–
✓
10 × 15 cm (4 × 6
Zoll)
20
20
1
13 × 18 cm (5 × 7
Zoll)
Epson Premium
Glossy Photo Paper
13 × 18 cm (5 × 7
Zoll)
13 × 18 cm (5 × 7
Zoll)
Epson Matte PaperHeavyweight
A4
–
20
1
–
✓
Epson DoubleSided Matte Paper
A4
–
1
1
Auto,
Manuell
✓
Epson Photo
Quality Ink Jet
Paper
A4
–
80
1
–
–
Epson Iron-On Cool
Peel Transfer Paper
A4
–
1
1
–
–
41
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
Medienname
Epson Photo
Stickers
Größe
A6
Papierkapazität (Blatt)
Papierkas
sette 1
Papierkas
sette 2
Hinterer
Papiereinz
ug
1
1
1
2-seitiges
Drucken*1
Randlosdr
uck*2
–
–
*1
2-seitiges Drucken ist für den hinterer Papiereinzug nicht verfügbar.
*2
Randlosdruck ist für 2-seitiges Drucken nicht verfügbar.
*3
Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.
Hinweis:
Die Verfügbarkeit von Druckmedien ist abhängig vom Standort. Aktuelle Informationen zu dem in Ihrer Region
verfügbaren Papier erhalten Sie vom Epson-Kundendienst.
Im Handel erhältliches Papier
Medienname
Normalpapier*2
Umschlag*3
Größe
Papierkapazität (Blatt)
2-seitiges
Drucken*1
Randlos
drucken
–
Papierkas
sette 1
Papierkas
sette 2
Hinterer
Papiereinz
ug
Letter*3, A4, B5*3
–
1
Auto,
Manuell
A5*3
–
Bis zu der
mit dem
Dreiecksym
bol
gekennzeic
hneten
Linie an der
Papierführu
ng.*4
1
Manuell
Legal *3
–
–
1
Manuell
A6*3
20
20
1
Manuell
Benutzerdefiniert*3
–
1*5
1
Manuell
Umschlag 10,
Umschlag DL,
Umschlag C6
–
10
1
–
–
*1
2-seitiges Drucken ist für den hinterer Papiereinzug nicht verfügbar.
*2
Verwenden Sie den hinterer Papiereinzug zum Einlegen von vorgelochtem Papier.
*3
Es kann nur vom Computer gedruckt werden.
*4
Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.
*5
Verwenden Sie den hinterer Papiereinzug zum Einlegen von Papier, das länger als A4 ist.
Zugehörige Informationen
& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 15
& „Website des technischen Supports“ auf Seite 206
42
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
Papiersortenliste
Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte.
Medienname
Medium
Bedienfeld
Druckertreiber, Smartphone/
Tablet-PC *2
Epson Bright White Ink Jet Paper*1
Normalpapier
Normalpapier
Epson Ultra Glossy Photo Paper*1
Ultra Glossy
Epson Ultra Glossy
Epson Premium Glossy Photo Paper*1
Prem. Glossy
Epson Premium Glossy
Epson Premium Semigloss Photo Paper*1
Prem. Semigloss
Epson Premium Semigloss
Epson Photo Paper Glossy*1
Glossy
Photo Paper Glossy
Epson Matte Paper-Heavyweight*1
Matte
Epson Matte
Epson Photo Quality Ink Jet Paper*1
Fotoqualität TS
Epson Photo Quality Ink Jet
Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper
Normalpapier
Normalpapier
Epson Photo Stickers*1
Fotoaufkleber
Epson Photo Stickers
Normalpapier*1
Normalpapier
Normalpapier
Umschlag
Umschlag
Umschlag
Epson Double-Sided Matte Paper*1
*1
Diese Papiersorten sind mit „Exif Print“ und „PRINT Image Matching“ kompatibel, wenn mit dem Druckertreiber gedruckt
wird. Weitere Informationen dazu finden Sie in der mit der Exif-Print- oder PRINT-Image-Matching-kompatiblen
Digitalkamera gelieferten Dokumentation.
*2
Bei Smartphones/Tablet-PCs können Sie diese Medien wählen, wenn mit Epson iPrint gedruckt wird.
Einlegen von Papier in den Papierkassette 1
Sie können kleinformatiges Fotopapier einlegen. Wenn Sie in Papierkassette 2 dasselbe Papierformat und dieselbe
Papiersorte einlegen und Kassette1> 2 wählen, können Sie laufend drucken.
c Wichtig:
Die Papierkassette nicht herausnehmen oder einsetzen, solange der Drucker druckt. Dies könnte den Drucker
beschädigen.
Hinweis:
Wenn das Ausgabefach ausgefahren ist, prüfen Sie, dass kein Papier auf dem Fach liegt und schließen Sie es dann mit der
Taste
oder durch Hineindrücken mit der Hand.
43
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
1.
Stellen Sie das Bedienfeld nach oben.
2.
Öffnen Sie die obere Abdeckung bis Sie einen Klick hören und ziehen Sie die Papierkassette 1 heraus.
c Wichtig:
Wenn die Papierkassette 1 zu weit im Drucker sitzt, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
3.
Schieben Sie die Papierführungen in die Maximalposition.
4.
Schieben Sie die vordere Papierführung auf das verwendete Papierformat.
44
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
5.
Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten und gegen die vordere Papierführung ein.
c Wichtig:
❏ Achten Sie darauf, dass das Papier nicht über das Dreiecksymbol am Kassettenende hinaussteht.
❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Papier nicht über
die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der Papierführung ein.
❏ Foto-Aufkleber-Blatt
45
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
6.
Schieben Sie die rechte Papierführung an die Papierkante.
7.
Setzen Sie die Papierkassette 1 ein. Richten Sie die Markierungen am Drucker und am Fach miteinander aus.
8.
Prüfen Sie die im Bedienfeld angezeigten aktuellen Papierformat- und Papiersorteneinstellungen. Um die
Einstellungen zu verwenden, tippen Sie auf Fertig. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, wählen Sie
Papiergröße oder Papiertyp und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Hinweis:
Wenn Sie die Einstellung Papierkonfiguration deaktiviert haben, wird der Papiereinstellungsbildschirm nicht
angezeigt.
9.
Wählen Sie das Papierformat und die Papiersorte auf jedem Einstellungsbildschirm. Tippen Sie auf Fertig im
Bestätigungsbildschirm für die Papiereinstellungen.
Hinweis:
❏ Die Papierformat- und Papiersorteneinstellungen können Sie auch durch Auswahl von Setup > Drucker-Setup >
Papierquelleneinstlg. > Papiereinrichtung anzeigen.
❏ Das Ausgabefach wird automatisch ausgefahren, wenn der Druck startet. Um das Fach vorher auszufahren, drücken
Sie die Taste
.
Zugehörige Informationen
& „Zur Beachtung bei der Papierhandhabung“ auf Seite 40
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
46
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
Einlegen von Papier in den Papierkassette 2
Sie können fast jede Art von Papier einlegen. Es wird empfohlen, A4-Normalpapier einzulegen, da es häufig
verwendet wird. Wenn Sie in Papierkassette 1 dasselbe Papierformat und dieselbe Papiersorte einlegen und
Kassette1> 2 wählen, können Sie laufend drucken.
c Wichtig:
Die Papierkassette nicht herausnehmen oder einsetzen, solange der Drucker druckt. Dies könnte den Drucker
beschädigen.
Hinweis:
Wenn das Ausgabefach ausgefahren ist, prüfen Sie, dass kein Papier auf dem Fach liegt und schließen Sie es dann mit der
Taste
oder durch Hineindrücken mit der Hand.
1.
Stellen Sie das Bedienfeld nach oben.
2.
Öffnen Sie die obere Abdeckung bis Sie einen Klick hören und ziehen Sie die Papierkassette 2 heraus.
3.
Schieben Sie die Papierführungen in die Maximalposition.
47
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
4.
Schieben Sie die vordere Papierführung auf das verwendete Papierformat.
5.
Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten und gegen die vordere Papierführung ein.
c Wichtig:
❏ Achten Sie darauf, dass das Papier nicht über das Dreiecksymbol am Kassettenende hinaussteht.
❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Normalpapier
nicht über die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der Papierführung ein.
48
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
❏ Briefumschläge
❏ Foto-Aufkleber-Blatt
6.
Schieben Sie die rechte Papierführung an die Papierkante.
49
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
7.
Setzen Sie die Papierkassette 2 ein.
8.
Prüfen Sie die im Bedienfeld angezeigten aktuellen Papierformat- und Papiersorteneinstellungen. Um die
Einstellungen zu verwenden, tippen Sie auf Fertig. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, wählen Sie
Papiergröße oder Papiertyp und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Hinweis:
Wenn Sie die Einstellung Papierkonfiguration deaktiviert haben, wird der Papiereinstellungsbildschirm nicht
angezeigt.
9.
Wählen Sie das Papierformat und die Papiersorte auf jedem Einstellungsbildschirm. Tippen Sie auf Fertig im
Bestätigungsbildschirm für die Papiereinstellungen.
Hinweis:
❏ Die Papierformat- und Papiersorteneinstellungen können Sie auch durch Auswahl von Setup > Drucker-Setup >
Papierquelleneinstlg. > Papiereinrichtung anzeigen.
❏ Das Ausgabefach wird automatisch ausgefahren, wenn der Druck startet. Um das Fach vorher auszufahren, drücken
Sie die Taste
.
Zugehörige Informationen
& „Zur Beachtung bei der Papierhandhabung“ auf Seite 40
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug
In den hinteren Papiereinzug können Sie ein Blatt aller unterstützten Papiersorten einlegen. Sie können auch
schweres Papier (bis zu 0,6 mm dick) und vorgelochtes Papier einlegen, das nicht in die Papierkassette eingelegt
werden kann. Doch selbst wenn die Papierdicke innerhalb dieses Bereiches liegt, kann es sein, dass Papier
abhängig von der Härte nicht richtig eingezogen wird.
c Wichtig:
Senden Sie den Druckauftrag vor dem Einlegen des Papiers. Wenn Sie Papier vor dem Senden des Druckauftrags
einlegen, tritt ein Fehler auf und das Papier wird ausgeworfen.
1.
Wählen Sie hinterer Papiereinzug als Papierzufuhr von einem Computer oder im Bedienfeld und senden Sie
dann den Druckauftrag.
❏ Wenn Sie vom Computer drucken: Klicken Sie auf Drucken im Druckertreiber.
❏ Wenn Sie vom Bedienfeld drucken: Drücken Sie die Taste x.
50
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
2.
Im Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, dass der Drucker den Druck vorbereitet und dann werden Sie
dazu aufgefordert, Papier einzulegen. Gehen Sie zum Einlegen von Papier folgendermaßen vor.
3.
Öffnen Sie den Abdeckung des hinteren Papiereinzugs.
4.
Ziehen Sie die Papierstütze heraus.
5.
Schieben Sie die Papierführungen nach außen.
51
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
6.
Legen Sie ein Einzelblatt mit der bedruckbaren Seite nach oben ca. 5 cm weit in den Drucker ein.
c Wichtig:
Wenn Sie Papier in einem definierten Format einlegen, richten Sie es mit der Papierformatkennzeichnung an
der Papierstütze aus.
❏ Briefumschläge
❏ Vorgelochtes Papier
52
Benutzerhandbuch
Laden von Papier
Hinweis:
❏ Legen Sie ein einzelnes Blatt ohne Lochung darüber und darunter ein.
❏ Stellen Sie die Druckposition der Datei so ein, dass nicht über die Lochung gedruckt wird.
7.
Die Papierführungsschienen an die Papierkanten schieben.
8.
Drücken Sie die Taste x.
Hinweis:
Das Ausgabefach wird automatisch ausgefahren, wenn der Druck startet. Um das Fach vorher auszufahren, drücken
Sie die Taste
.
Zugehörige Informationen
& „Zur Beachtung bei der Papierhandhabung“ auf Seite 40
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
53
Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen
Einlegen von Vorlagen
Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas oder in den ADF (nur Drucker mit ADF). Verwenden Sie das
Vorlagenglas für Vorlagen, die der ADF nicht unterstützt.
Mit dem ADF können Sie mehrere Vorlagen und beide Seiten einer Vorlage zur gleichen Zeit scannen.
Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas
! Achtung:
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Öffnen oder Schließen der Vorlagenabdeckung nicht die Hand oder Finger
einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
c Wichtig:
Beim Einlegen von dicken Vorlagen, wie z. B. Büchern, sollten Sie verhindern, dass Umgebungslicht direkt auf das
Vorlagenglas treffen kann.
1.
Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung.
2.
Entfernen Sie ggf. Staub und Flecken vom Vorlagenglas.
3.
Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten ein und schieben Sie sie bis zur Eckmarkierung.
54
Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen
Hinweis:
Der Bereich von 1,5 mm von der Kante des Vorlagenglases aus wird nicht gescannt.
❏ Lassen Sie beim Kopieren von Fotos einen Abstand von 5 mm zu den Kanten des Vorlagenglases.
Sie können bis zu zwei Fotos gleichzeitig einlegen (je nach Vorlagengröße). Lassen Sie zwischen den Fotos
einen Abstand von 5 mm.
Sie können Fotos unterschiedlicher Größe gleichzeitig einlegen. Die Fotos sollten größer als 30 x 40mm
sein.
❏ Um die Beschriftung einer CD/DVD zu kopieren, legen Sie die CD/DVD in die Mitte des Vorlagenglases.
Wenn die CD/DVD nicht genau in der Mitte liegt, wird die Position automatisch angepasst.
❏ Wenn Sie mit dem Vollautomatischer Modus oder einer Miniaturbild-Vorschau von EPSON Scan
scannen, legen Sie die Vorlage im Abstand von 4,5 mm zu den Kanten des Vorlagenglases ein.
Legen Sie die mehrere Fotos mindestens 20 mm voneinander entfernt ein.
Die Fotos sollten größer als 15 x 15 mm sein.
55
Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen
4.
Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig.
Hinweis:
Entfernen Sie die Vorlagen nach dem Scan- oder Kopiervorgang. Wenn Sie die Vorlagen für längere Zeit auf dem
Vorlagenglas liegen lassen, können sie an der Glasfläche festkleben.
Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker mit
ADF)
Legen Sie Vorlagen, von denen automatisch beide Seiten gescannt werden sollen, in den ADF. Für Vorlagen im
Legal-Format wird nur der einseitige Scan unterstützt.
Geeignete Papierformate
A4, Letter*, Legal*
Papiersorte
Normalpapier
Paperdicke (Papiergewicht)
64 bis 95 g/m2
Fassungskapazität
A4, Letter: 30 Blatt oder 3mm
Legal: 10 Blatt
*
Nicht zum Kopieren.
Um Papierstau zu vermeiden, legen Sie die folgenden Vorlagen nicht in den ADF. Verwenden Sie für solche
Vorlagen das Vorlagenglas.
❏ Vorlagen, die eingerissen, gefaltet, zerknittert, gealtert oder gewellt sind
❏ Vorlagen mit Lochung
❏ Vorlagen, die mit Klebeband, Heftklammern, Papierclips, usw. zusammengehalten werden
❏ Vorlagen, auf denen Aufkleber oder Etiketten kleben
❏ Vorlagen, die unregelmäßig geschnitten oder nicht rechtwinklig sind
❏ Gebundene Vorlagen
❏ Folien, Thermopapier oder Vorlagen mit Kohlepapier
Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit
ADF).
1.
Richten Sie die Kanten der Vorlagen aus.
56
Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen
2.
Öffnen Sie das ADF-Eingabefach und ziehen Sie dann die ADF-Ausgabefach-Verlängerung heraus.
3.
Schieben Sie die ADF-Papierführung nach außen.
4.
Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckbaren Seite nach oben in den ADF und schieben Sie die ADFPapierführungen an die Kante der Vorlagen.
c Wichtig:
❏ Legen Sie Vorlagen nicht über die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der ADFPapierführung ein.
❏ Legen Sie während des Scannens keine weiteren Vorlagen ein.
57
Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen
Hinweis:
A4, 2 hoch kop.
Legen Sie Hochformatvorlagen wie unten dargestellt ein und wählen Sie dann Hochformat als Einstellung für
Dokumentausrichtung.
Legen Sie Querformatvorlagen wie unten dargestellt ein und wählen Sie dann Querformat als Einstellung für
Dokumentausrichtung.
Zugehörige Informationen
& „Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 56
58
Benutzerhandbuch
Einsetzen einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte
Unterstützte Speicherkarten
miniSD*
miniSDHC*
microSD*
microSDHC*
microSDXC*
SD
SDHC
SDXC
*
Verwenden Sie einen für den Speicherkartensteckplatz passenden Adapter. Andernfalls könnte die Karte feststecken.
Zugehörige Informationen
& „Technische Daten von unterstützten Speicherkarten“ auf Seite 195
Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten
1.
Setzen Sie eine Speicherkarte in den Drucker ein.
Der Drucker liest die Daten und die Anzeige blinkt. Wenn das Lesen abgeschlossen ist, blinkt die Anzeige
nicht mehr und leuchtet im Dauerlicht.
59
Benutzerhandbuch
Einsetzen einer Speicherkarte
c Wichtig:
Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt ganz in den Kartenschlitz zu schieben. Sie sollte noch etwas
herausstehen.
2.
Wenn Sie die Speicherkarte nicht mehr benötigen, achten Sie darauf, dass die Anzeige nicht blinkt und
nehmen Sie dann die Karte heraus.
c Wichtig:
Wenn Sie die Speicherkarte entfernen, solange die Anzeige blinkt, kann es zu Datenverlust auf der
Speicherkarte kommen.
60
Benutzerhandbuch
Einsetzen einer Speicherkarte
Hinweis:
Wenn Sie von einem Computer auf die Speicherkarte zugreifen, müssen Sie die Hardware vom Computer aus sicher
entfernen.
Zugehörige Informationen
& „Zugriff auf eine Speicherkarte von einem Computer“ auf Seite 205
61
Benutzerhandbuch
Einlegen einer CD/DVD zum Bedrucken
Einlegen einer CD/DVD zum Bedrucken
Bedruckbare CD/DVDs
Sie können auf runden 12-cm-CD/DVDs drucken, die als geeignet zum Bedrucken gekennzeichnet sind, z. B.
durch die Aufschrift „Auf der Labelfläche bedruckbar“ oder „Mit einem Tintenstrahldrucker bedruckbar“. Um
eine CD/DVD höherer Qualität zu bedrucken, wählen Sie im Druckertreiber CD/DVD Premium Surface als
Einstellung für Druckmedium.
Sie können auch auf Blu-ray Discs™ drucken.
Zur Beachtung bei der Handhabung von CD/DVDs
❏ Beachten Sie zur Handhabung von CD/DVDs oder zum Schreiben von Daten die mit der CD/DVD gelieferte
Dokumentation.
❏ Bedrucken Sie die CD/DVD erst, nachdem die Daten darauf geschrieben worden sind. Fingerabdrücke,
Schmutz oder Kratzer auf der Oberfläche können beim Schreiben der Daten zu Fehlern führen.
❏ Abhängig vom CD/DVD-Typ oder den Druckdaten kann es vorkommen, dass Tinte verschmiert. Führen Sie
auf einer nicht mehr benötigten CD/DVD einen Probedruck aus. Warten Sie einen ganzen Tag und prüfen Sie
dann die bedruckte Fläche.
❏ Die Druckdichte wird im Vergleich zum Bedrucken von Epson-Originalpapier herabgesetzt, um das
Verschmieren von Tinte auf der CD/DVD zu vermeiden. Stellen Sie die Druckdichte nach Bedarf ein.
❏ Lassen Sie eine bedruckte CD/DVD mindestens 24 Stunden lang trocknen und vermeiden Sie dabei direktes
Sonnenlicht. CD/DVDs erst stapeln oder in ein Gerät einsetzen, wenn sie vollständig trocken sind.
❏ Wenn die bedruckte Oberseite selbst nach dem Trocknen noch klebrig ist, verringern Sie die Druckdichte.
❏ Das wiederholte Bedrucken einer CD/DVD erhöht nicht unbedingt die Druckqualität.
❏ Wenn versehentlich auf den CD/DVD-Träger oder das transparente Innenfach gedruckt wird, wischen Sie die
Tinte sofort weg.
❏ Je nach Einstellung des Druckbereichs kann es sein, dass die CD/DVD oder der CD/DVD-Träger verschmutzt.
Konfigurieren Sie die Einstellungen so, dass nur auf den Druckbereich gedruckt wird.
Zugehörige Informationen
& „Epson Print CD“ auf Seite 158
62
Benutzerhandbuch
Einlegen einer CD/DVD zum Bedrucken
Einlegen einer CD/DVD
c Wichtig:
❏ Beachten Sie vor dem Bedrucken einer CD/DVD die Hinweise zur CD/DVD-Handhabung.
❏ Setzen Sie den CD/DVD-Träger nicht ein, während der Drucker in Betrieb ist. Dies könnte den Drucker
beschädigen.
❏ Setzen Sie den CD/DVD-Träger erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Andernfalls tritt ein Fehler auf
und die CD/DVD wird ausgeworfen.
Hinweis:
Wenn das Ausgabefach ausgefahren ist, prüfen Sie, dass kein Papier auf dem Fach liegt und schließen Sie es dann mit der
Taste
oder durch Hineindrücken mit der Hand.
1.
Senden Sie Druckdaten von einem Computer oder wählen Sie ein Menü zum Bedrucken der CD/DVD und
folgen Sie der Bildschirmanleitung im Bedienfeld.
2.
Im Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, dass der Drucker den Druck vorbereitet und dann werden Sie
dazu aufgefordert, eine CD/DVD einzulegen. Gehen Sie zum Einlegen der CD/DVD folgendermaßen vor.
3.
Stellen Sie das Bedienfeld nach oben.
4.
Schließen Sie die vordere Abdeckung.
63
Benutzerhandbuch
Einlegen einer CD/DVD zum Bedrucken
5.
Nehmen Sie den CD/DVD-Träger unten am Drucker heraus.
6.
Legen Sie eine CD/DVD mit der Druckseite nach oben auf den CD/DVD-Träger.
7.
Setzen Sie den CD/DVD-Träger in den Drucker. Richten Sie die Markierungen am Drucker und am Fach
miteinander aus.
8.
Wählen SieBereit und tippen Sie dann auf OK.
Zugehörige Informationen
& „Bedruckbare CD/DVDs“ auf Seite 62
& „Zur Beachtung bei der Handhabung von CD/DVDs“ auf Seite 62
64
Benutzerhandbuch
Einlegen einer CD/DVD zum Bedrucken
Entfernen einer CD/DVD
1.
Entfernen Sie den nach dem Druck automatisch ausgefahrenen CD/DVD-Träger und nehmen Sie die
CD/DVD vom Träger.
2.
Tippen Sie auf OK.
3.
Setzen Sie den CD/DVD-Träger wieder in den Schlitz unten am Drucker ein.
c Wichtig:
Stellen Sie nach dem Drucken sicher, dass der CD-DVD-Träger herausgenommen und unten im Drucker
abgelegt wird. Wenn Sie den Träger im Drucker lassen und den Drucker ein- oder ausschalten, trifft der
Druckkopf auf den CD/DVD-Träger und kann Fehlfunktionen des Druckers verursachen.
Zugehörige Informationen
& „Zur Beachtung bei der Handhabung von CD/DVDs“ auf Seite 62
65
Benutzerhandbuch
Drucken
Drucken
Drucken vom Bedienfeld
Drucken von Fotos durch Auswahl auf einer Speicherkarte
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
c Wichtig:
❏ Wenn Sie Papier in die Papierkassette einlegen, konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
❏ Wenn Sie Papier in den hinterer Papiereinzug einlegen, wählen Sie den hinterer Papiereinzug als
Papierzufuhr und drücken Sie dann vor dem Einlegen des Papiers die Taste x.
2.
Setzen Sie eine Speicherkarte in den Drucker ein.
c Wichtig:
Entfernen Sie die Speicherkarte erst, wenn der Druck abgeschlossen ist.
Hinweis:
❏ Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, wenn Sie von einem externen Speichergerät drucken, wie z. B. einer Festplatte
oder einem USB-Stick.
❏ Wenn auf der Speicherkarte 1000 Fotos oder mehr enthalten sind, werden die Fotos automatisch in Gruppen zu
jeweils maximal 999 Fotos aufgeteilt und der Bildschirm „Gruppe wählen“ wird angezeigt. Wählen Sie die Gruppe
mit den Bildern, die Sie drucken möchten.
3.
Wählen Sie Fotos drucken im Bedienfeld.
4.
Wählen Sie im Bildschirm mit den Miniaturansichten das Foto, das Sie drucken möchten.
Hinweis:
❏ Wenn auf der Speicherkarte sehr viele Fotos enthalten sind, können Sie die Fotos zur leichteren Auswahl sortieren.
Drücken Sie dazu Optionen > Durchsuchen.
❏ Wenn Sie bei mehr als 1000 Fotos auf der Speicherkarte die angezeigte Gruppe wechseln möchten, wählen Sie eine
andere Gruppe mit Optionen > Speicherort wählen > Gruppe auswählen.
5.
Wählen Sie ein Foto mit l oder r und stellen Sie dann mit – oder + die Anzahl der Kopien ein. Wiederholen
Sie diese Prozedur, wenn Sie mehr als ein Foto drucken.
Hinweis:
❏ Wenn Sie bei der Anzeige eines Fotos die Symbole, wie z. B. Tasten, ausblenden möchten, tippen Sie auf eine Fläche
im Bildschirm ohne Symbole. Tippen Sie erneut auf eine solche Fläche, um die Symbole wieder anzuzeigen.
❏ Drücken Sie Bearbeiten und wählen Sie dann Beschneiden/Zoomen, um einen Teil des Fotos auszuschneiden. Mit
den Bildschirmtasten u, d, l oder r können Sie den Rahmen auf den Bereich bewegen, der ausgeschnitten
werden soll, und dann mit – oder + die Größe des Rahmens verändern. Drücken Sie , um den Rahmen zu drehen.
6.
Drücken Sie Einstell., um die Papier- und Druckeinstellungen zu konfigurieren.
66
Benutzerhandbuch
Drucken
7.
Drücken Sie die Taste x. Wenn Sie vom hinterer Papiereinzug drucken, drücken Sie die Taste x und legen
Sie dann Papier ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Papiersortenliste“ auf Seite 43
& „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 59
& „Modus Fotos drucken“ auf Seite 23
Drucken von Fotos von einer Speicherkarte auf ein CD/DVD-Label
Für den Druck auf ein CD/DVD-Label können Sie Fotos auswählen, die auf einer Speicherkarte gespeichert sind.
1.
Setzen Sie eine Speicherkarte in den Drucker ein.
c Wichtig:
Entfernen Sie die Speicherkarte erst, wenn der Druck abgeschlossen ist.
2.
Wählen Sie im Bildschirm Menüs den Menüpunkt Mehr Funktionen > Auf CD/DVD drucken.
3.
Wählen Sie das Layout.
4.
Prüfen Sie die Bildschirmanzeige und drücken Sie dann Fortfahren. Wählen Sie bei CD/DVD 4 hoch, ob die
Fotos automatisch oder manuell angeordnet werden sollen.
5.
Wählen Sie ein Foto, stellen Sie die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann Fortfahren. Wenn Sie Fotos
bei CD/DVD 4 hoch manuell anordnen, drücken Sie nach der Auswahl des Fotos mit l oder r, auf Foto
platzieren. Wenn Sie einen Leerraum lassen möchten, drücken Sie auf Leer lassen.
Hinweis:
❏ Die verfügbare Anzahl von Kopien wird oben in dem Bildschirm angezeigt, in dem Sie die Fotos und die Anzahl der
Kopien auswählen. Sie können Fotos wählen, bis 0 angezeigt wird.
❏ Drücken Sie Bearbeiten und wählen Sie dann Beschneiden/Zoomen, um einen Teil des Fotos auszuschneiden. Mit
den Bildschirmtasten u, d, l oder r können Sie den Rahmen auf den Bereich bewegen, der ausgeschnitten
werden soll, und dann mit – oder + die Größe des Rahmens verändern.
6.
Stellen Sie mit u oder d den Außen- und Innendurchmesser ein und drücken Sie dann Fortfahren.
Hinweis:
Sie können den Außendurchmesser von 114 bis 120 mm und den Innendurchmesser von 18 bis 46 mm in 1-mmInkrementen einstellen.
7.
Wählen Sie Drucken auf CD/DVD.
Hinweis:
Wählen Sie Testdruck auf A4-Papier für einen Testausdruck und legen Sie dann A4-Normalpapier in die
Papierkassette ein. So können Sie den Ausdruck des Bildes vor dem Drucken auf ein CD/DVD-Label prüfen.
67
Benutzerhandbuch
Drucken
8.
Im Bildschirm erscheint eine Meldung, dass der Drucker den Druck vorbereitet. Dann werden Sie
aufgefordert, eine CD/DVD einzulegen. Drücken Sie d, um die Hinweise zu prüfen und legen Sie eine
CD/DVD ein.
9.
Drücken Sie Bereit, und wenn eine Meldung, dass der Drucker bereit ist, angezeigt wird, drücken Sie OK.
10. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen für die Druckdichte.
11. Drücken Sie die Taste x.
12. Wenn das Bedrucken abgeschlossen ist, wird der CD/DVD-Träger ausgefahren. Entfernen Sie den Träger aus
dem Drucker und drücken Sie dann OK.
13. Nehmen Sie die CD/DVD heraus und setzen Sie den CD/DVD-Träger unten in den Drucker ein.
Zugehörige Informationen
& „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 59
& „Modus Mehr Funktionen“ auf Seite 27
& „Einlegen einer CD/DVD“ auf Seite 63
& „Entfernen einer CD/DVD“ auf Seite 65
Drucken von Fotos von einer Speicherkarte mit handschriftlichen
Anmerkungen
Fotos auf einer Speicherkarte können Sie mit handschriftlichem Text oder Zeichnungen versehen und drucken.
Auf diese Weise können Sie eigene Karten erstellen, wie z. B. Neujahrs- oder Weihnachtskarten.
Wählen Sie zunächst ein Foto und drucken Sie eine Vorlage auf Normalpapier. Schreiben oder zeichnen Sie auf die
Vorlage und scannen Sie diese mit dem Drucker ein. Anschließend können Sie das Foto mit Ihren persönlichen
Anmerkungen und Zeichnungen drucken.
1.
Setzen Sie eine Speicherkarte in den Drucker ein.
c Wichtig:
Entfernen Sie die Speicherkarte erst, wenn der Druck abgeschlossen ist.
2.
Wählen Sie Mehr Funktionen > Grußkarte > Foto wählen, Vorlage dr. im Bedienfeld.
3.
Wählen Sie im Bildschirm mit der Miniaturansicht ein Foto und drücken Sie dann Fortfahren.
68
Benutzerhandbuch
Drucken
4.
Konfigurieren Sie Druckeinstellungen, wie z. B. Papierformat oder Layout für den Fotodruck und drücken Sie
dann Fortfahren.
5.
Legen Sie A4-Normalpapier zum Drucken einer Vorlage in die Papierkassette 2 ein.
c Wichtig:
Konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
6.
Drücken Sie die Taste x, um eine Vorlage zu drucken.
7.
Folgen Sie den Anweisungen zum Schreiben und Zeichnen auf der Vorlage.
8.
Drücken Sie , um das Ausgabefach zu schließen. Legen Sie in die Papierkassette 1 Papier ein, das der rechts
auf der Vorlage angegebenen Papiersorte und dem Papierformat entspricht.
c Wichtig:
Konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
9.
Wählen Sie Grußkarten von Vorlage drucken.
10. Prüfen Sie die Bildschirmanzeige, legen Sie die beschriebene Vorlage auf das Vorlagenglas und drücken Sie
dann Fortfahren.
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass der Text der Vorlage ganz trocken ist, bevor Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas legen. Wenn
sich Flecken auf dem Vorlagenglas bilden, werden diese Flecken auf dem Foto ebenfalls gedruckt.
11. Stellen Sie die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste x.
Hinweis:
Drücken Sie Bearbeiten, um die Farben in den Fotos einzustellen.
Zugehörige Informationen
& „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 59
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Papiersortenliste“ auf Seite 43
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
69
Benutzerhandbuch
Drucken
Drucken von Original-Briefpapier und Kalendern
Mit dem Menü Pers. Schreibpapier können Sie ganz einfach liniertes Papier, Kalender, Original-Briefpapier oder
Grußkarten drucken.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
c Wichtig:
❏ Wenn Sie Papier in die Papierkassette einlegen, konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
❏ Wenn Sie Papier in den hinterer Papiereinzug einlegen, wählen Sie den hinterer Papiereinzug als
Papierzufuhr und drücken Sie dann vor dem Einlegen des Papiers die Taste x.
2.
Um Briefpapier oder Grußkarten mit einem Foto auf der Speicherkarte zu drucken, setzen Sie die
Speicherkarte in den Drucker ein.
3.
Wählen Sie Mehr Funktionen > Pers. Schreibpapier im Startbildschirm.
4.
Wählen Sie einen Menüpunkt aus.
Hinweis:
Wenn Sie Grußkarten drucken, können Sie anstelle eines Fotos von der Speicherkarte ein Foto hinzufügen, das im
Drucker gespeichert ist. Um ein im Drucker gespeichertes Bild hinzuzufügen, wählen Sie Vorlage.
5.
Folgen Sie zum Drucken der Bildschirmanleitung.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Papiersortenliste“ auf Seite 43
& „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 59
& „Modus Mehr Funktionen“ auf Seite 27
70
Benutzerhandbuch
Drucken
Drucken von Original-Umschlägen
Sie können Original-Umschläge erstellen, indem Sie mit dem Menü Pers. Schreibpapier ein im Drucker
gespeichertes Bild hinzufügen. Sie können mit demselben Bild passende Grußkarten für die Umschläge drucken.
1.
Rufen Sie Mehr Funktionen im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Pers. Schreibpapier.
3.
Wählen Sie Origami.
4.
Wählen Sie Origami-Umschlag.
5.
Wählen Sie das Bild, das auf den Umschlägen gedruckt werden soll.
6.
Ändern Sie die Bildposition und die Falzlinie nach Bedarf.
7.
Drücken Sie Fortfahren.
Es erscheint ein Bildschirm mit der Anzeige der Druckposition des Bildes und ob Falzlinien gedruckt werden
sollen.
8.
Prüfen Sie die Einstellungen und drücken Sie dann Fortfahren.
9.
Wählen Sie die Größe der Umschläge.
10. Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein und drücken Sie dann Fortfahren.
11. Stellen Sie die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste x.
Zugehörige Informationen
& „Modus Mehr Funktionen“ auf Seite 27
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
Falten von Umschlägen
Wenn Sie ein Umschlagabbild gedruckt haben, drucken Sie ein Anleitungsblatt mit Hinweisen zum Falten des
Umschlags, legen Sie dann das Anleitungsblatt auf die Abbildung und falten Sie beide Blätter gemeinsam.
1.
Wählen Sie Anleitung Origami-Umschlag aus dem Menü Origami.
2.
Wählen Sie die Umschlaggröße, die Sie beim Drucken des Umschlagdiagramms ausgewählt haben.
71
Benutzerhandbuch
Drucken
3.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein und drücken Sie dann Fortfahren.
4.
Stellen Sie die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste x.
Das folgende Anleitungsblatt wird gedruckt.
10
4
7
7
7
8
10
9
10
8
9
8
8
6
9
11
9
3
9
7
8
4
11
9
6
11
8
1
4
91mm
115mm
181mm
11
160mm
6
7
10
5
3
5
1
5
5
6
6
11
8
8
5
4
5
11
10
2
6
8
2
10
6
6
7
6
5.
Legen Sie das Anleitungsblatt auf die Umschlagabbildung und falten Sie dann beide Blätter gemeinsam
anhand der Hinweise auf dem Anleitungsblatt.
6.
Entfalten Sie danach die Blätter und falten Sie das Umschlagabbild ohne das Anleitungsblatt erneut anhand
der Falzlinien.
Drucken von Fotos mit anderen Funktionen
In diesem Abschnitt werden die anderen im Bedienfeld verfügbaren Druckfunktionen vorgestellt.
Drucken mit verschiedenen Layouts
Sie können die Fotos auf der Speicherkarte in verschiedenen Layouts drucken, wie z. B. „2 hoch“, „4 hoch“ und
„Obere Hälfte“.
Wählen Sie auf der Startseite Mehr Funktionen > Fotoentwurfsblatt und folgen Sie zum Drucken der
Bildschirmanleitung.
Zugehörige Informationen
& „Modus Mehr Funktionen“ auf Seite 27
72
Benutzerhandbuch
Drucken
Drucken einer Malvorlage
Durch Extrahieren der Umrisse von Fotos oder Abbildungen können Sie eine Malvorlage drucken. Auf diese Weise
können Sie einzigartige Malbücher erstellen.
Hinweis:
Wenn Sie die Malbücher nicht für den persönlichen Gebrauch (zu Hause oder in anderen nicht-öffentlichen Bereichen)
einsetzen, benötigen Sie das Einverständnis des Urheberrechtsinhabers, wenn Sie urheberrechtlich geschützte Originale zur
Erstellung von Malbüchern verwenden.
Wählen Sie Mehr Funktionen > Malbuch, wählen Sie, ob eine gescannte Vorlage oder ein Foto auf einer
Speicherkarte für den Druck des Malbuches verwendet werden soll und folgen Sie dann der Anleitung am
Bildschirm.
Zugehörige Informationen
& „Modus Mehr Funktionen“ auf Seite 27
DPOF-Druck
Dieser Drucker ist kompatibel mit DPOF (Digital Print Order Format) Ver. 1.10. DPOF ist ein Format, in dem
zusätzliche Informationen für Fotos gespeichert werden, wie z. B. Datum, Zeit, Benutzername und
Druckinformationen. DPOF-kompatible Kameras ermöglichen die Auswahl von Bildern auf einer Speicherkarte
zum Drucken und die Anzahl von Kopien. Wird dann die Speicherkarte in den Drucker eingesetzt, werden die in
der Kamera ausgewählten Bilder gedruckt.
Hinweis:
Informationen zu Druckeinstellungen in der Kamera finden Sie in der mit der Kamera gelieferten Dokumentation.
Wenn Sie eine Speicherkarte in den Drucker einsetzen, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Wählen Sie Ja
zum Aufrufen des Bildschirms „Druckeinstellungen“. Starten Sie den Druck mit der Taste x. Wenn Sie die
Druckeinstellungen ändern möchten, rufen Sie die Einstellungen mit u oder d auf und konfigurieren Sie die
Einstellungen. Die Einstellungspunkte sind dieselben wie im Modus Fotos drucken.
Zugehörige Informationen
& „Modus Fotos drucken“ auf Seite 23
73
Benutzerhandbuch
Drucken
Drucken vom Computer
Grundlagen des Druckens – Windows
Hinweis:
❏ Eine Erläuterung zu den Einstellungsoptionen finden Sie in der Online-Hilfe. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
eine Option und klicken Sie dann auf Hilfe.
❏ Die Bedienung unterscheidet sich je nach Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Anwendung.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
c Wichtig:
❏ Wenn Sie Papier in die Papierkassette einlegen, konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
❏ Wenn Sie Papier in den hinterer Papiereinzug einlegen, starten Sie den Druck vor dem Einlegen des Papiers
im Druckertreiber. Wählen Sie Hinterer Papiereinzug als Einstellung für Papierzufuhr im Druckertreiber.
Wenn der Druck beginnt, meldet der Druckertreiber, dass der Druckvorgang läuft. Folgen Sie zum Einlegen
des Papiers der Drucker-Bildschirmanleitung.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Wählen Sie Drucken oder Drucker einrichten im Menü Datei.
4.
Wählen Sie Ihren Drucker.
74
Benutzerhandbuch
Drucken
5.
Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaften, um das Druckertreiberfenster aufzurufen.
6.
Wählen Sie die folgenden Einstellungen.
❏ Papierzufuhr: Wählen Sie die Papierzufuhr, in die das Papier eingelegt worden ist.
Wenn der Drucker nur eine Papierzufuhr hat, wird dieser Punkt nicht angezeigt.
❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.
❏ Randlos: Wählen Sie den Druck ohne Rand um das Bild.
Bei randlosem Druck werden die Druckdaten etwas über das Papierformat hinaus vergrößert, so dass keine
Ränder an den Papierkanten entstehen. Wählen Sie Einstellungen zur Auswahl des Vergrößerungsfaktors.
❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.
❏ Druckmedium: Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
❏ Farbe: Wählen Sie Graustufen, wenn nur in schwarz oder Grautönen gedruckt werden soll.
Hinweis:
Beim Drucken auf Umschlägen, wählen Sie Querformat als Einstellung für Ausrichtung.
7.
Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiber-Dialogfeld zu schließen.
8.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
75
Benutzerhandbuch
Drucken
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Anleitung für den Windows-Druckertreiber“ auf Seite 151
& „Papiersortenliste“ auf Seite 43
Grundlagen des Druckens – Mac OS X
Hinweis:
Die Bedienung unterscheidet sich je nach Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Anwendung.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
c Wichtig:
❏ Wenn Sie Papier in die Papierkassette einlegen, konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
❏ Wenn Sie Papier in den hinterer Papiereinzug einlegen, wählen Sie Hinterer Papiereinzug als Einstellung
für Papierquelle im Druckertreiber und starten Sie den Druck vor dem Einlegen des Papiers. Starten Sie
den Druck, klicken Sie auf das Druckersymbol im Dock, um den Druckbildschirm aufzurufen. Folgen Sie
zum Einlegen des Papiers der Drucker-Bildschirmanleitung.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Wählen Sie im Menü Ablage die Option Drucken oder einen anderen Befehl, um das Druckfenster
aufzurufen.
Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden oder d, um das Druckfenster zu erweitern.
4.
Wählen Sie die folgenden Einstellungen.
❏ Drucker: Wählen Sie Ihren Drucker.
❏ Voreinstellung: Wählen Sie aus diesem Listenfeld, wenn Sie registrierte Einstellungen verwenden möchten.
76
Benutzerhandbuch
Drucken
❏ Papierformat: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.
Wenn Sie ohne Rand drucken möchten, wählen Sie ein „randloses“ Papierformat.
❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.
Hinweis:
Beim Drucken auf Umschlägen wählen Sie als Ausrichtung das Querformat.
5.
Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.
Hinweis:
Für Mac OS X v10.8.x oder höher: Wenn das Menü Druckereinstellungen nicht angezeigt wird, ist der EpsonDruckertreiber nicht richtig installiert.
> Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken &
Wählen Sie Systemeinstellungen im Menü
Faxen), entfernen Sie den Drucker und installieren Sie ihn erneut. Eine Anleitung zum Hinzufügen eines Druckers
finden Sie auf:
http://epson.sn
6.
Wählen Sie die folgenden Einstellungen.
❏ Papierquelle: Wählen Sie die Papierzufuhr, in die das Papier eingelegt worden ist.
Wenn der Drucker nur eine Papierzufuhr hat, wird dieser Punkt nicht angezeigt.
Wenn Sie die Funktion Automatisches Umschalten des Papiereinzugs aktivieren, zieht der Drucker
automatisch das Papier von der Papierkassette 2 ein, wenn die Papierkassette 1 leer ist. Legen Sie in
Papierkassette 1 und Papierkassette 2 dasselbe Papier ein (Sorte und Format).
Um die Funktion Automatisches Umschalten des Papiereinzugs zu aktivieren, wählen Sie
-Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen)
Systemeinstellungen im
und wählen Sie dann den Drucker. Konfigurieren Sie die angezeigten Einstellungen durch Klicken auf
Optionen & Zubehör > Optionen (oder Treiber).
❏ Medium: Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.
77
Benutzerhandbuch
Drucken
❏ Erweiterung: Verfügbar bei Auswahl eines randlosen Papierformats.
Bei randlosem Druck werden die Druckdaten etwas über das Papierformat hinaus vergrößert, so dass keine
Ränder an den Papierkanten entstehen. Wählen Sie den Vergrößerungsfaktor.
❏ Graustufen: Wählen Sie diesen Punkt, wenn nur in schwarz oder Grautönen gedruckt werden soll.
7.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Anleitung für den Mac OS X-Druckertreiber“ auf Seite 154
& „Papiersortenliste“ auf Seite 43
2-seitiges Drucken
Sie können jede der folgenden Methoden verwenden, um auf beide Seiten des Papiers zu drucken.
❏ Automatisches 2-seitiges Drucken
❏ Manuelles 2-seitiges Drucken (nur Windows)
Wenn der Drucker mit dem Drucken der ersten Seite fertig ist, drehen Sie das Papier zum Drucken auf der
anderen Seite um.
Sie können auch eine Broschüre drucken, die durch Falten eines Ausdrucks erstellt wird. (Nur unter Windows)
Hinweis:
❏ Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.
❏ 2-seitiges Drucken ist für den Hinterer Papiereinzug nicht verfügbar.
❏ Wenn Sie Papier verwenden, das für 2-seitigen Druck nicht geeignet ist, kann sich die Druckqualität verschlechtern und
es können Papierstaus auftreten.
❏ Je nach Papier und Druckdaten kann Tinte auf die andere Papierseite durchsickern.
78
Benutzerhandbuch
Drucken
Zugehörige Informationen
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
2-seitiger Druck (nur Windows)
Hinweis:
❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist nur verfügbar, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Wenn EPSON Status
Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility und wählen Sie dann
EPSON Status Monitor 3 aktivieren.
❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn über ein Netzwerk auf den Drucker zugegriffen
oder der Drucker als freigegebener Drucker verwendet wird.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
4.
Wählen Sie Auto (Bindung an langer Kante), Auto (Bindung an kurzer Kante), Manuell (Bindung an
langer Kante) oder Manuell (Bindung an kurzer Kante) unter 2-seitiges Drucken auf der Registerkarte
Haupteinstellungen.
5.
Klicken Sie auf Einstellungen, konfigurieren Sie die geeigneten Einstellungen und klicken Sie dann auf OK,
um das Fenster zu schließen.
Hinweis:
Wenn Sie eine Broschüre drucken möchten, wählen Sie Broschüre.
6.
Klicken Sie auf Druckdichte, stellen Sie Vorlagenart wählen ein und klicken Sie dann auf OK, um das Fenster
zu schließen.
Der Druckertreiber stellt die Optionen der Druckdichte für diesen Dokumenttyp automatisch ein.
Hinweis:
❏ Für das manuelle 2-seitige Drucken ist die Einstellung Druckdichte nicht verfügbar.
❏ Beim automatischen 2-seitigen Drucken kann sich die Druckgeschwindigkeit entsprechend der Kombination der
Einstellungen für Vorlagenart wählen im Fenster Druckdichte und für Qualität auf der Registerkarte
Haupteinstellungen verringern.
7.
Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach
Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.
8.
Klicken Sie auf Drucken.
Wenn beim manuellen 2-seitigen Drucken die erste Seite gedruckt ist, erscheint auf dem Computer ein PopupFenster. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 74
79
Benutzerhandbuch
Drucken
2-seitiges Drucken - Mac OS X
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
4.
Wählen Sie aus dem Popup-Menü Duplexdruck-Einstellungen und wählen Sie dann die Bindung unter 2seitiges Drucken.
5.
Wählen Sie Vorlagenart.
Hinweis:
❏ Abhängig vor der Einstellung Vorlagenart kann sich die Druckgeschwindigkeit verringern.
❏ Wählen Sie für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, Text mit Foto oder Foto als
Einstellung für Vorlagenart. Stellen Sie bei Auftreten von Abrieb oder auf der Rückseite durchscheinenden Bildern
die Druckdichte und Tintentrocknungszeit ein. Klicken Sie dazu auf die Pfeilmarkierung neben Einstellungen.
6.
Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.
7.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 76
Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt
Sie können die Daten von zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt Papier drucken.
Drucken von mehreren Seiten pro Blatt – Windows
Hinweis:
Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.
80
Benutzerhandbuch
Drucken
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
4.
Wählen Sie 2-Up oder 4-Up als Einstellung für Multi-Page auf der Registerkarte Haupteinstellungen.
5.
Klicken Sie auf Seitenfolge, konfigurieren Sie die geeigneten Einstellungen und klicken Sie dann auf OK, um
das Fenster zu schließen.
6.
Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach
Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.
7.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 74
Drucken von mehreren Seiten pro Blatt – Mac OS X
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.
4.
Wählen Sie Layout aus dem Popup-Menü.
5.
Wählen Sie die Anzahl der Seiten in Seiten pro Blatt, die Seitenfolge (Reihenfolge der Seiten) und Rahmen.
6.
Stellen Sie die anderen Optionen je nach Bedarf ein.
7.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 76
81
Benutzerhandbuch
Drucken
Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat
Sie können die Druckausgabe an das Papierformat im Drucker anpassen.
Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat – Windows
Hinweis:
Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
4.
Wählen Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerkarte Weitere Optionen.
❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.
❏ Ausgabe-Papier: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.
Passend auf Seite wird automatisch ausgewählt.
Hinweis:
Wenn Sie ein verkleinertes Bild in der Seitenmitte drucken möchten, wählen Sie die Option Mitte.
5.
Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach
Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.
6.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 74
Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat – Mac OS X
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
82
Benutzerhandbuch
Drucken
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.
4.
Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.
5.
Wählen Sie Papierhandhabung aus dem Popup-Menü.
6.
Wählen Sie An Papierformat anpassen.
7.
Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels.
8.
Stellen Sie die anderen Optionen je nach Bedarf ein.
9.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 76
Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig (nur für Windows)
Mit Druckauftrag-Organisator Lite können Sie mehrere in verschiedenen Anwendungen erstellte Dateien zu
einem Druckauftrag kombinieren. Sie können für kombinierte Dateien Druckeinstellungen wie Layout,
Druckreihenfolge und Ausrichtung eingeben.
Hinweis:
Um ein Druckprojekt zu öffnen, das in Druckauftrag-Organisator Lite gespeichert wurde, klicken Sie auf der Registerkarte
Utility des Druckertreibers auf Druckauftrag-Organisator Lite. Wählen Sie im Menü Datei die Option Öffnen aus, um die
Datei auszuwählen. Die Dateierweiterung der gespeicherten Dateien ist "ecl".
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
4.
Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen die Option Druckauftrag-Organisator Lite.
5.
Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiberfenster zu schließen.
83
Benutzerhandbuch
Drucken
6.
Klicken Sie auf Drucken.
Das Fenster Druckauftrag-Organisator Lite wird angezeigt und der Druckauftrag wird dem Druckprojekt
hinzugefügt.
7.
Öffnen Sie bei geöffnetem Fenster Druckauftrag-Organisator Lite die Datei, die Sie mit der aktuellen Datei
kombinieren möchten, und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.
Hinweis:
Wenn Sie das Fenster Druckauftrag-Organisator Lite schließen, wird das nicht gespeicherte Druckprojekt gelöscht.
Um es zu einem späteren Zeitpunkt auszudrucken, wählen Sie die Option Speichern im Menü Datei aus.
8.
Wählen Sie die Menüs Layout und Bearbeiten unter Druckauftrag-Organisator Lite aus, um ggf. das
Druckprojekt zu bearbeiten.
9.
Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 74
Vergrößertes Drucken und Herstellung von Postern (nur Windows)
Sie können ein Bild auf mehreren Blättern drucken, um ein Poster in größerem Format zu erhalten. Sie können
Ausrichtungsmarkierungen drucken, um die Blätter zusammenzufügen.
Hinweis:
Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.
3.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
4.
Wählen Sie 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster oder 4x4 Poster unter Multi-Page auf der Registerkarte
Haupteinstellungen.
5.
Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.
84
Benutzerhandbuch
Drucken
6.
Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach
Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.
7.
Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 74
Erstellen von Postern mit Ausrichtungsmarken zur Überlappung
Im folgenden Beispiel wird die Erstellung eines Posters veranschaulicht, wenn 2x2 Poster ausgewählt ist und wenn
in Schnittmarken drucken die Option Ausrichtungsmarken zur Überlappung ausgewählt ist.
85
Benutzerhandbuch
Drucken
1.
Bereiten Sie Sheet 1 und Sheet 2 vor. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 entlang der vertikalen blauen Linie
durch die Mitte der oberen und unteren Kreuzmarkierungen ab.
2.
Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 auf Sheet 2 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen
Sie die beiden Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.
86
Benutzerhandbuch
Drucken
3.
Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der vertikalen roten Linie an den
Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie links neben den Kreuzmarkierungen) durch.
4.
Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.
5.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um Sheet 3 und Sheet 4 zusammenzufügen.
87
Benutzerhandbuch
Drucken
6.
Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 und Sheet 2 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der
linken und rechten Kreuzmarkierungen ab.
7.
Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 und Sheet 2 auf Sheet 3 und Sheet 4 und richten Sie die
Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend
zusammen.
88
Benutzerhandbuch
Drucken
8.
Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der horizontalen roten Linie an den
Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie über den Kreuzmarkierungen) durch.
9.
Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.
89
Benutzerhandbuch
Drucken
10. Schneiden Sie die verbleibenden Ränder an der äußeren Hilfslinie ab.
Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen
In diesem Abschnitt werden verschiedene zusätzliche Layout- und Druckfunktionen erläutert, die im
Druckertreiber verfügbar sind.
Zugehörige Informationen
& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 150
& „Mac OS X-Druckertreiber“ auf Seite 153
Speichern einer Druckvoreinstellung für einfaches Drucken
Wenn Sie eine eigene Voreinstellung für häufig verwendete Druckeinstellungen für den Druckertreiber erstellen,
können Sie einfach durch Auswahl der Voreinstellung in der Liste drucken.
90
Benutzerhandbuch
Drucken
Windows
Um eine eigene Voreinstellung hinzuzufügen, stellen Sie auf den Registerkarten Dokumentgröße oder
Druckmedium Optionen wie Haupteinstellungen und Weitere Optionen ein und klicken Sie dann in
Benutzerdefinierte Voreinstellungen auf Druckvoreinstellungen.
Hinweis:
Um eine gespeicherte Voreinstellung zu löschen, klicken Sie auf Benutzerdefinierte Voreinstellungen, wählen Sie den
Namen der Voreinstellung, die Sie aus der Liste löschen möchten, und löschen Sie sie.
Mac OS X
Rufen Sie das Druckfenster auf. Um eine eigene Voreinstellung hinzuzufügen, stellen Sie Optionen wie
Papierformat und Medium ein und speichern Sie die aktuellen Einstellungen dann unter Voreinst. ab.
Hinweis:
Um eine gespeicherte Voreinstellung zu löschen, klicken Sie auf Voreinst. > Voreinstellungen anzeigen, wählen Sie den
Namen der Voreinstellung, die Sie aus der Liste löschen möchten, und löschen Sie sie.
Drucken eines verkleinerten oder vergrößerten Dokuments
Sie können ein Dokument um einen bestimmten Prozentsatz vergrößern oder verkleinern.
Windows
Hinweis:
Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.
Legen Sie auf der Registerkarte Dokumentgröße die Weitere Optionen fest. Wählen Sie Dokument verkleinern/
vergrößern, Zoom auf und geben Sie einen Prozentsatz ein.
Mac OS X
Wählen Sie Seite einrichten… aus dem Menü Datei. Wählen Sie die Einstellungen fürFormat für und
Papiergröße und geben Sie unter Skalieren einen Prozentsatz ein. Schließen Sie das Fenster und drucken Sie
gemäß den grundlegenden Druckanweisungen.
Einstellen der Druckfarbe
Sie können die im Druckauftrag verwendeten Farben einstellen.
PhotoEnhance erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts,
der Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.
Hinweis:
❏ Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die Originaldaten aus.
❏ PhotoEnhance passt die Farbe durch eine Positionsanalyse des Objekts an. Wenn sich also die Position des Objekts durch
Verkleinern, Vergrößern, Zuschneiden oder Drehen des Bilds geändert hat, kann sich die Farbe beim Drucken
unerwartet ändern. Auch durch Auswählen der Option für den randlosen Druck ändert sich die Position des Objekts
und daher die Farbe. Wenn das Bild unscharf ist, wirkt der Farbton möglicherweise unnatürlich. Wenn sich die Farbe
ändert oder unnatürlich wirkt, drucken Sie in einem anderen Modus als PhotoEnhance.
Windows
Wählen Sie die Farbkorrekturmethode unter Farbkorrektur auf der Registerkarte Weitere Optionen.
91
Benutzerhandbuch
Drucken
Wenn Sie Automatisch wählen, werden die Farben automatisch entsprechend der Papiersorte und den
Druckqualitätseinstellungen angepasst. Wenn Sie Benutzerdefiniert wählen und auf Erweitert klicken, können Sie
Ihre eigenen Einstellungen konfigurieren.
Mac OS X
Rufen Sie das Druckfenster auf. Wählen Sie aus dem Popup-Menü die Option Farbanpassung und anschließend
EPSON Modus Farbanpassung. Wählen Sie aus dem Popup-Menü Farboptionen und wählen Sie dann eine der
verfügbaren Optionen. Klicken Sie auf den Pfeil neben Erweit. Einstellungen und konfigurieren Sie die geeigneten
Einstellungen.
Drucken von Wasserzeichen (nur Windows)
Sie können Ausdrucke mit einem Wasserzeichen wie „Vertraulich“ versehen. Sie können auch eigene
Wasserzeichen hinzufügen.
Hinweis:
Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.
Klicken Sie auf der Registerkarte Wasserzeichenfunktionen auf Weitere Optionen und wählen Sie ein
Wasserzeichen. Klicken Sie auf Einstellungen, um Details wie die Farbe und die Position des Wasserzeichens zu
ändern.
Drucken von Kopf- und Fußzeilen (nur für Windows)
In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken.
Klicken Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen auf Wasserzeichenfunktionen und wählen Sie Kopfzeile/
Fußzeile. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie die erforderlichen Optionen aus der Dropdownliste.
Drucken von Fotos mit Epson Easy Photo Print
Mit Epson Easy Photo Print können Sie Fotos auf verschiedenen Papiersorten anordnen.
Hinweis:
❏ Wenn Sie auf Original-Epson-Fotopapier drucken, erhalten Sie eine optimale Tintenqualität sowie lebendige und klare
Druckergebnisse.
❏ Für den randlosen Druck mit einer handelsüblichen Anwendung stellen Sie Folgendes ein.
❏ Erstellen Sie Bilddaten entsprechend dem Papierformat. Wenn in dem Programm, das Sie dazu verwenden, eine
Randeinstellung verfügbar ist, stellen Sie den Rand auf 0 mm ein.
❏ Aktivieren Sie die Einstellung für den Randlosdruck im Druckertreiber.
Zugehörige Informationen
& „Epson Easy Photo Print“ auf Seite 158
92
Benutzerhandbuch
Drucken
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
Drucken eines CD/DVD-Labels mit Epson Print CD
Mit Epson Print CD können Sie ganz einfach ein CD/DVD-Label im Originaldesign erstellen und drucken. Das
Erstellen und Drucken von CD/DVD-Hüllen ist ebenfalls möglich.
Sie können den Druckbereich für die CD/DVD auf mindestens 18 mm Innendurchmesser und maximal 120 mm
Außendurchmesser einstellen. Abhängig von den Einstellungen kann es sein, dass die CD/DVD oder der Träger
verschmutzt. Stellen Sie den Druckbereich der CD/DVD ein, die Sie bedrucken möchten.
Hinweis:
Zum Drucken eines CD/DVD-Labels mit einer handelsüblichen Anwendung stellen Sie Folgendes ein.
❏ Unter Windows wird automatisch A4 als Einstellung für Dokumentgröße gewählt, wenn Sie CD/DVD-Fach als
Einstellung für Papierzufuhr wählen. Wählen Sie Hochformat als Einstellung für Ausrichtung und CD/DVD oder
CD/DVD Premium Surface als Einstellung für Druckmedium.
❏ Unter Mac OS X wählen Sie DIN A4 (CD/DVD) als Einstellung für Papierformat. Wählen Sie Hochformat als
Druckausrichtung und dann CD/DVD oder CD/DVD Premium Surface als Medium im Menü Druckereinstellungen.
❏ In einigen Anwendungen muss ggf. der Fachtyp gewählt werden. Wählen Sie Epson Fachtyp 2. Der Name der Einstellung
kann je nach Anwendung variieren.
Zugehörige Informationen
& „Epson Print CD“ auf Seite 158
& „Zur Beachtung bei der Handhabung von CD/DVDs“ auf Seite 62
& „Einlegen einer CD/DVD“ auf Seite 63
Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und
ähnlichen Geräten
Verwenden von Epson iPrint
Mit der Anwendung Epson iPrint können Sie Fotos, Dokumente und Websites von Smartphones, Tablet-PCs und
ähnlichen Geräten drucken. Sie können lokal drucken, d. h. von einem mit demselben Wireless-Netzwerk wie der
Drucker verbundenen Smartgerät, oder extern von einem entfernten Standort über das Internet drucken. Um den
externen Druck verwenden zu können, registrieren Sie den Drucker für den Epson Connect-Dienst.
Epson iPrint können Sie über den folgenden Link oder QR-Code auf dem Smartgerät installieren.
93
Benutzerhandbuch
Drucken
http://ipr.to/a
Verwenden von Epson iPrint
Starten Sie Epson iPrint auf dem Smartgerät und wählen Sie den Menüpunkt, den Sie verwenden möchten, im
Startbildschirm.
Änderungen an den folgenden Bildschirmen ohne Vorankündigung vorbehalten.
A
Startbildschirm bei Aufruf der Anwendung.
B
Anzeige von Informationen zur Einrichtung des Druckers und FAQ.
C
Anzeige des Bildschirms zur Auswahl des Druckers und Konfiguration von Druckereinstellungen. Wenn der
Drucker einmal ausgewählt ist, muss er beim nächsten Mal nicht erneut gewählt werden.
D
Druckauswahl, wie z. B. Fotos, Dokumente und Websites.
E
Anzeige des Bildschirms zur Konfiguration von Druckeinstellungen, wie z. B. Papierformat und Papiersorte.
F
Zeigt das Papierformat an. Wenn dieses Feld als Taste angezeigt wird, können Sie mit dieser Taste die
aktuellen Drucker-Papiereinstellungen aufrufen.
G
Anzeige der ausgewählten Fotos und Dokumente.
H
Der Druckvorgang beginnt.
Hinweis:
Um mit iPhone, iPad und iPod touch unter iOS aus dem Dokumentmenü zu drucken, starten Sie Epson iPrint nach der
Übertragung des zu druckenden Dokuments mit der Dateifreigabefunktion in iTunes.
94
Benutzerhandbuch
Drucken
Zugehörige Informationen
& „Epson Connect Service“ auf Seite 148
Verwenden von AirPrint
Über AirPrint können Sie von einem iOS-Gerät mit der neuesten iOS-Version und aus Mac OS X v10.7.x oder
höher drahtlos auf einen für AirPrint aktivierten Drucker drucken.
Hinweis:
❏ Wenn Sie unter Setup im Druckerbedienfeld die Papierzufuhreinstellung deaktivieren, können Sie AirPrint nicht
verwenden.
❏ Weitere Informationen dazu finden Sie auf der AirPrint-Seite auf der Apple-Website.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
2.
Verbinden Sie das Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das auch der Drucker verwendet.
3.
Drucken Sie vom Gerät auf den Drucker.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
95
Benutzerhandbuch
Drucken
Drucken von einer Digitalkamera
Hinweis:
❏ Von einer PictBridge-kompatiblen Digitalkamera können Sie Fotos direkt drucken. Informationen zur Bedienung der
Kamera finden Sie in der mit der Kamera gelieferten Dokumentation.
❏ In der Regel haben die Einstellungen der Digitalkamera Priorität, in den folgenden Situationen werden jedoch die
Druckereinstellungen verwendet.
❏ Wenn die Druckeinstellung in der Kamera auf „Druckereinstellungen verwenden“ eingestellt ist.
❏ Wenn die Option Sepia oder S&W in den Druckeinstellungen des Druckers ausgewählt ist.
❏ Je nach Kamera- und Druckereinstellungen sind bestimmte Papiersorten, Formate oder Layouteinstellungen nicht
kombinierbar. Die Einstellungen der Digitalkamera werden im Ausdruck ggf. nicht berücksichtigt.
❏ Wenn Sie auf eine CD/DVD drucken (nur Drucker mit Unterstützung für CD/DVD-Druck), konfigurieren Sie die
Druckeinstellungen im Drucker vor dem Auswählen von Fotos in der Digitalkamera, und starten Sie dann den Druck. Je
nach Digitalkamera können Sie jedoch Fotos mit DPOF-Einstellungen ggf. nicht auf eine CD/DVD drucken.
❏ Fotos mit DPOF-Einstellungen können Sie direkt von einer Kamera drucken.
Drucken von einer mit einem USB-Kabel verbundenen
Digitalkamera
Sie können Fotos direkt von einer mit einem USB-Kabel verbundenen Digitalkamera drucken.
1.
Legen Sie Papier in die Papierkassette ein.
2.
Wählen Sie Setup > Setup extern.Gerät im Startbildschirm.
3.
Wählen Sie Druckeinstellungen oder Fotokorrektur, und ändern Sie die Einstellungen bei Bedarf.
4.
Schalten Sie die Digitalkamera ein und stellen Sie mit einem USB-Kabel eine Verbindung mit dem Drucker
her.
Hinweis:
Verwenden Sie ein USB-Kabel, das maximal zwei Meter lang ist.
5.
Wählen Sie die Fotos, die von der Digitalkamera gedruckt werden sollen, stellen Sie z. B. die Anzahl der
Kopien ein und starten Sie dann den Druck.
96
Benutzerhandbuch
Drucken
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
Drucken von einer drahtlos verbundenen Digitalkamera
Von Digitalkameras, die den „DPS over IP“-Standard (nachfolgend als PictBridge (Wireless LAN) bezeichnet)
unterstützen, können Sie Fotos drahtlos drucken.
1.
Achten Sie darauf, dass das Symbol für die Verbindung des Druckers mit einem Wireless-Netzwerk im
Startbildschirm angezeigt wird.
Hinweis:
Um die Bedeutung der Symbole zu erfahren, wählen Sie Hilfe > Symbolliste im Bedienfeld.
2.
Legen Sie Papier in die Papierkassette ein.
3.
Wählen Sie Setup > Setup extern.Gerät im Startbildschirm.
4.
Wählen Sie Druckeinstellungen oder Fotokorrektur, und ändern Sie die Einstellungen bei Bedarf.
5.
Verbinden Sie die Digitalkamera mit demselben Netzwerk wie der Drucker.
6.
Rufen Sie die Liste der verfügbaren Drucker in der Digitalkamera auf und wählen Sie den Drucker, mit dem
eine Verbindung hergestellt werden soll.
Hinweis:
❏ Um den Druckernamen zu prüfen, drücken Sie auf das Netzwerkstatussymbol im Startbildschirm.
❏ Wenn die Digitalkamera eine Funktion zur Registrierung von Druckern bereitstellt, können Sie den Drucker das
nächste Mal direkt auswählen.
7.
Wählen Sie die Fotos, die von der Digitalkamera gedruckt werden sollen, stellen Sie z. B. die Anzahl der
Kopien ein und starten Sie dann den Druck.
8.
Trennen Sie an der Digitalkamera die PictBridge (Wireless LAN) Verbindung zum Drucker.
c Wichtig:
Wenn Sie PictBridge (Wireless LAN) verwenden, sind andere Druckerfunktionen oder der Druck von anderen
Geräten nicht möglich. Trennen Sie die Verbindung sofort, wenn Sie den Druck abgeschlossen haben.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
97
Benutzerhandbuch
Drucken
Abbrechen eines Druckauftrags
Hinweis:
❏ In Windows können Sie einen Druckauftrag, der bereits vollständig an den Drucker gesendet worden ist, nicht mehr über
den Computer abbrechen. Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag über das Bedienfeld am Drucker ab.
❏ Wenn Sie unter Mac OS X mehrere Seiten drucken, können Sie nicht alle Aufträge über das Bedienfeld abbrechen.
Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag am Computer ab.
❏ Wenn Sie unter Mac OS X v10.6.x einen Druckauftrag über das Netzwerk gesendet haben, können Sie ihn
möglicherweise nicht am Computer abbrechen. Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag über das Bedienfeld am
Drucker ab. Sie müssen die Einstellungen unter Web Config ändern, um einen Druckvorgang vom Computer abbrechen
zu können. Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch.
Abbrechen eines Druckauftrags – Taste "Drucken"
Drücken Sie die Taste y, um einen Druckvorgang abzubrechen, der gerade ausgeführt wird.
Abbrechen eines Druckauftrags – Windows
1.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
2.
Wählen Sie die Registerkarte Utility.
3.
Klicken Sie auf Druckerwarteschl..
4.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag, den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie
Abbrechen.
Zugehörige Informationen
& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 150
Abbrechen eines Druckauftrags – Mac OS X
1.
Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol.
2.
Wählen Sie den Auftrag, den Sie abbrechen möchten.
3.
Brechen Sie den Druckauftrag ab.
❏ Mac OS X v10.8.x bis Mac OS X v10.9.x
Klicken Sie neben der Fortschrittsanzeige auf
❏ Mac OS X v10.6.x bis v10.7.x
Klicken Sie auf Löschen.
98
Benutzerhandbuch
Kopieren
Kopieren
Grundlagen des Kopierens
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
c Wichtig:
❏ Wenn Sie Papier in die Papierkassette einlegen, konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
❏ Wenn Sie Papier in den hinterer Papiereinzug einlegen, wählen Sie den hinterer Papiereinzug als
Papierzufuhr und drücken Sie dann vor dem Einlegen des Papiers die Taste x.
2.
Legen Sie die Vorlagen ein. Wenn Sie mehrere Vorlagen kopieren oder 2-seitige Kopien herstellen möchten,
legen Sie alle Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit ADF).
3.
Wählen Sie Kopie im Bedienfeld.
4.
Stellen Sie mit – oder + die Anzahl der Kopien ein.
5.
Wählen Sie das Kopieren in Farbe oder Schwarzweiß.
6.
Prüfen Sie die Einstellungen, wie z. B. Papierformat und Papiersorte, und ändern Sie die Einstellungen bei
Bedarf.
Hinweis:
❏ Wenn Sie eine um einen bestimmten Prozentwert verkleinerte oder vergrößerte Kopie eines Dokumentes herstellen
möchten, wählen Sie Ben.def.Größe als Einstellung für Verkl./Vergr. und legen Sie im angezeigten
Texteingabebildschirm einen Prozentwert fest.
❏ Wenn Sie den ADF verwenden, können Sie auf A4-Normalpapier in derselben Vergrößerung kopieren.
Wenn Sie eine der folgenden Einstellungen ändern, können Sie auf folgende Arten nicht kopieren: Verkl./Vergr.:
Tats. Größe, Papiergröße: A4, Papiertyp: Normalpapier. Die Skalierung bleibt jedoch fest auf An Seite anp.
eingestellt, wenn Sie A4, 2 hoch kop. wählen (nur Drucker mit ADF).
❏ Wenn Sie Vorlagen in den ADF einlegen, die größer als A4 sind, werden sie auf das A4-Format abgeschnitten (nur
Drucker mit ADF).
7.
Drücken Sie die Taste x.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit ADF).“ auf Seite 56
& „Modus Kopie“ auf Seite 21
99
Benutzerhandbuch
Kopieren
Fotos kopieren
Sie können mehrere Fotos gleichzeitig kopieren. Sie können auch die Farben von verblassten Fotos
wiederherstellen.
Hinweis:
❏ Das kleinste Format einer Vorlage, die kopiert werden kann, beträgt 30 x 40 mm.
❏ Ein weißer Rand um ein Foto wird möglicherweise nicht erkannt.
1.
Legen Sie Papier in den Drucker ein.
c Wichtig:
❏ Wenn Sie Papier in die Papierkassette einlegen, konfigurieren Sie die Papiereinstellungen im Bedienfeld.
❏ Wenn Sie Papier in den hinterer Papiereinzug einlegen, wählen Sie den hinterer Papiereinzug als
Papierzufuhr und drücken Sie dann vor dem Einlegen des Papiers die Taste x.
2.
Wählen Sie Mehr Funktionen im Bedienfeld.
3.
Wählen Sie Fotos kopieren/wiederherstellen.
4.
Wählen Sie, ob die Farben von verblassten Fotos wiederhergestellt werden sollen.
5.
Legen Sie die Fotos entsprechend den Hinweisen im Bildschirm auf das Vorlagenglas.
6.
Drücken Sie die Taste x.
Die Fotos werden gescannt und im Bildschirm angezeigt.
7.
Drücken Sie Einstell., prüfen Sie die Einstellungen, wie z. B. Papierformat und Papiersorte, und ändern Sie die
Einstellungen bei Bedarf.
Hinweis:
Drücken Sie Bearbeiten, um die Farben in den Fotos einzustellen. Wenn Sie einen vergrößerten Ausschnitt eines Fotos
drucken möchten, wählen Sie Beschneiden/Zoomen. Mit u, d, l oder r können Sie den Rahmen des Druckbereichs
verschieben und die Rahmengröße mit – oder + ändern.
8.
Drücken Sie die Taste x.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Modus Mehr Funktionen“ auf Seite 27
Kopieren auf ein CD/DVD-Label
Sie können ein Disc-Label oder ein rechteckiges Original, wie z. B. ein Foto, auf ein CD/DVD-Label drucken.
100
Benutzerhandbuch
Kopieren
c Wichtig:
Setzen Sie eine CD/DVD erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
1.
Wählen Sie Mehr Funktionen im Bedienfeld.
2.
Wählen Sie Kopieren auf CD/DVD.
3.
Legen Sie die Vorlage entsprechend den Bildschirmhinweisen ein und drücken Sie dann Fortfahren.
4.
Stellen Sie den Druckbereich durch Festlegen des Innen- und Außendurchmessers ein und drücken Sie dann
Fortfahren.
Hinweis:
Sie können den Außendurchmesser von 114 bis 120 mm und den Innendurchmesser von 18 bis 46 mm in 1-mmInkrementen einstellen.
5.
Wählen Sie Drucken auf CD/DVD.
Hinweis:
Wählen Sie Testdruck auf A4-Papier für einen Testausdruck und legen Sie dann A4-Normalpapier in die
Papierkassette ein. So können Sie den Ausdruck des Bildes vor dem Drucken auf ein CD/DVD-Label prüfen.
6.
Im Bildschirm erscheint eine Meldung, dass der Drucker den Druck vorbereitet. Dann werden Sie
aufgefordert, eine CD/DVD einzulegen. Drücken Sie d, um die Hinweise zu prüfen und legen Sie eine
CD/DVD ein.
7.
Drücken Sie Bereit, und wenn eine Meldung, dass der Drucker bereit ist, angezeigt wird, drücken Sie OK.
8.
Wählen Sie das Kopieren in Farbe oder Schwarzweiß.
9.
Ändern Sie die anderen Einstellungen nach Bedarf.
10. Drücken Sie die Taste x.
11. Wenn das Bedrucken abgeschlossen ist, wird der CD/DVD-Träger ausgefahren. Entfernen Sie den Träger aus
dem Drucker und drücken Sie dann OK.
12. Nehmen Sie die CD/DVD heraus und setzen Sie den CD/DVD-Träger unten in den Drucker ein.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Einlegen einer CD/DVD“ auf Seite 63
& „Modus Mehr Funktionen“ auf Seite 27
& „Entfernen einer CD/DVD“ auf Seite 65
101
Benutzerhandbuch
Scannen
Scannen
Scannen über das Bedienfeld
Scannen auf eine Speicherkarte
Sie können ein gescanntes Bild auf einer Speicherkarte speichern.
1.
Setzen Sie eine Speicherkarte in den Drucker ein.
2.
Legen Sie die Vorlagen ein.
Wenn Sie 2-seitige Vorlagen scannen, legen Sie diese in den ADF (nur Drucker mit ADF).
3.
Wählen Sie Scan auf Sp.-karte im Bedienfeld.
Wenn das Menü nicht angezeigt wird, wählen Sie Scan > Scan auf Sp.-karte im Startbildschirm.
4.
Prüfen Sie Einstellungen, wie z. B. das Speicherformat, und ändern Sie diese bei Bedarf.
5.
Drücken Sie die Taste x.
Zugehörige Informationen
& „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 59
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit ADF).“ auf Seite 56
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Scannen an die Cloud
Sie können die gescannten Bilder mithilfe von Epson Connect an Cloud-Services senden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.
https://www.epsonconnect.com/
http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)
Zugehörige Informationen
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Scannen auf einen Computer
Sie können ein gescanntes Bild auf einem Computer speichern.
102
Benutzerhandbuch
Scannen
c Wichtig:
Achten Sie darauf, dass EPSON Scan und Epson Event Manager auf dem Computer installiert sind, bevor Sie diese
Funktion verwenden.
1.
Legen Sie die Vorlagen ein.
Wenn Sie 2-seitige Vorlagen scannen, legen Sie diese in den ADF (nur Drucker mit ADF).
2.
Wählen Sie Scan im Bedienfeld.
3.
Wählen Sie Scannen auf Computer (JPEG), Scannen auf Computer (PDF), oder Scannen auf Computer
(eMail).
4.
Wählen Sie einen Computer, auf dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.
Hinweis:
❏ Mit dem Epson Event Manager können Sie zu häufig verwendeten Scaneinstellungen wechseln, wie z. B.
Dokumentart, Zielordner oder Speicherformat.
❏ Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie den Computer auswählen, auf dem das gescannte
Bild gespeichert werden soll. Bis zu 20 Computer können im Druckerbedienfeld angezeigt werden.
❏ Wenn der Computer für die Speicherung der gescannten Bilder im Netzwerk erkannt wird, werden die ersten 15
Zeichen des Computernamens im Bedienfeld angezeigt. Wenn Sie Netzwerkscanname (alphanumerisch) im Epson
Event Manager einstellen, wird er im Bedienfeld angezeigt.
5.
Drücken Sie die Taste x.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit ADF).“ auf Seite 56
& „Epson Event Manager“ auf Seite 156
Scannen an einen Computer (WSD)
Hinweis:
❏ Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie den Computer dafür einrichten. Weitere Informationen dazu finden
Sie im online Netzwerkhandbuch.
❏ Diese Funktion ist nur für Computer unter Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista verfügbar.
1.
Legen Sie die Vorlagen ein.
2.
Wählen Sie Scan im Bedienfeld.
3.
Wählen Sie Scannen auf Computer (WSD).
4.
Wählen Sie einen Computer.
5.
Drücken Sie die Taste x.
Hinweis:
Weitere Informationen zum Speicherort von gescannten Bildern finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers.
103
Benutzerhandbuch
Scannen
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit ADF).“ auf Seite 56
Scannen von einem Computer
Führen Sie einen Scan mit dem Scannertreiber „EPSON Scan“ durch. Eine Erläuterung zu den einzelnen
Einstellungsoptionen finden Sie in der EPSON Scan-Hilfe.
Grundlegende Informationen zum Scannen
In diesem Abschnitt wird der Standard Modus von Epson Scan verwendet, um die Grundlagen des Scannens zu
erläutern. Der Bedienungsablauf ist in anderen Scanmodi gleich.
Hinweis:
Wenn Sie mit einem ADF (nur Drucker mit automatischem Dokumenteneinzug) scannen, können Sie den Standard Modus
nicht verwenden. Scannen Sie mit dem Vorlagenglas oder verwenden Sie den Büromodus oder Professioneller Modus.
1.
Legen Sie die Vorlagen ein.
2.
Starten Sie EPSON Scan.
104
Benutzerhandbuch
Scannen
3.
Wählen Sie aus der Liste Standard Modus die Option Modus.
4.
Wählen Sie die folgenden Einstellungen.
❏ Vorlagenart: Wählen Sie den Typ der Vorlage, die Sie scannen möchten.
❏ Bildtyp: Wählen Sie den Farbtyp des Bildes, das Sie scannen möchten.
Obwohl durch die Einstellung Vorlagenart automatisch festgelegt, können Sie diese Einstellung ändern.
❏ Ziel: Wählen Sie die Auflösung des zu scannenden Bilds.
Wenn Sie Sonstiges wählen, können Sie Auflösung und Zielgröße (Ausgabebildgröße) einstellen.
❏ Vorschaubild: Nur verfügbar, wenn Sie Foto als Einstellung für Vorlagenart wählen.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren und auf Vorschau klicken, können Sie mit automatischer
Erfassung des Scanbereichs, Ausrichtung oder der Schieflage des Dokuments scannen, oder mehrere Fotos
auf das Vorlagenglas legen.
105
Benutzerhandbuch
Scannen
5.
Klicken Sie auf Vorschau.
Hinweis:
❏ Abhängig von den Fotos und den Scanbedingungen erhalten Sie ggf. unerwünschte Scanergebnisse. Deaktivieren Sie
Vorschaubild und legen Sie nur ein Foto ein.
❏ Legen Sie mehrere Fotos mit einem Abstand von mindestens 20 mm (0,8 Zoll) zueinander ein. Außerdem wird der
Kantenbereich des Vorlagenglases nicht gescannt.
6.
Stellen Sie die Qualität oder Helligkeit des Bildes nach Bedarf ein.
Hinweis:
Abhängig von den Vorlagen erhalten Sie ggf. unerwünschte Scanergebnisse.
7.
Klicken Sie auf Scannen.
8.
Nehmen Sie im Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien die geeigneten Einstellungen vor und
klicken Sie dann auf OK.
Hinweis:
Wenn Sie Dieses Dialogfeld vor dem nächsten Scanvorgang anzeigen deaktivieren, wird der Bildschirm
Einstellungen zum Speichern von Dateien nicht angezeigt und der Scan beginnt unmittelbar. Um den Bildschirm
Einstellungen zum Speichern von Dateien anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol (Einstellungen zum Speichern von
Dateien) rechts neben Scannen, bevor Sie das Scannen starten.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „EPSON Scan (Scannertreiber)“ auf Seite 156
Scannen mit erweiterten Funktionen
Scannen mit automatischer Erfassung der Vorlage (Vollautomatischer
Modus)
Sie können den Scan einfach durch Einlegen der Vorlage und Klicken auf Scannen starten. Wählen Sie
Vollautomatischer Modus aus dem Listenfeld Modus in EPSON Scan.
106
Benutzerhandbuch
Scannen
Hinweis:
Diese Funktion ist für Drucker mit automatischem Dokumenteneinzug (ADF) nicht verfügbar.
Scannen mit festgelegten Formaten (Büromodus)
Sie können Vorlagen mit dem festgelegten Format ohne Vorschau auf das Bild scannen. Durch Verwendung des
ADF können Sie viele Dokumente schnell scannen (nur Drucker mit ADF). Wählen Sie Büromodus aus dem
Listenfeld Modus in EPSON Scan.
107
Benutzerhandbuch
Scannen
Hinweis:
❏ Wenn Sie viele Dokumente in eine Datei scannen möchten, speichern Sie im PDF-Format.
❏ Wenn Sie Drucker mit automatischem Dokumenteneinzug (ADF) verwenden, Vorlagen in den ADF einlegen und auf
Vorschau klicken, wird die erste Seite der Vorlagen ausgeworfen. Legen Sie die erste Seite zurück auf den Vorlagenstapel,
legen Sie alle Vorlagen wieder in den ADF und klicken Sie dann auf Scannen.
❏ Wenn Sie 2-seitige Vorlagen mit dem ADF scannen möchten, wählen Sie ADF-Doppelseitig als Einstellung für
Dokumentenquelle. Bei der Vorschau wird nur die Vorderseite gescannt.
Scannen mit Einstellen der Bildqualität (Professioneller Modus)
Sie können Bilder scannen und dabei Anpassungen an Qualität und Farbe vornehmen. Dieser Modus wird für
fortgeschrittene Benutzer empfohlen. Wählen Sie Professioneller Modus aus dem Listenfeld Modus in EPSON
Scan.
108
Benutzerhandbuch
Scannen
Hinweis:
❏ Wenn Sie mit dem automatischen Dokumenteneinzug scannen möchten, wählen Sie ADF-Einseitig oder ADFDoppelseitig als Dokumentenquelle. Bei der Vorschau von 2-seitigen Dokumenten wird nur die Vorderseite gescannt.
❏ Wenn Sie Drucker mit automatischem Dokumenteneinzug (ADF) verwenden, Vorlagen in den ADF einlegen und auf
Vorschau klicken, wird die erste Seite der Vorlagen ausgeworfen. Legen Sie die erste Seite zurück auf den Vorlagenstapel,
legen Sie alle Vorlagen wieder in den ADF und klicken Sie dann auf Scannen.
109
Benutzerhandbuch
Scannen
Scannen von Smartgeräten
Die Anwendung Epson iPrint ermöglicht das Scannen von Fotos und Dokumenten von einem Smartgerät, z. B.
Smartphone oder Tablet-PC, das mit demselben Wireless-Netzwerk wie der Drucker verbunden ist. Sie können die
gescannten Daten auf einem Smartgerät oder auf Cloud-Diensten speichern, per E-Mail versenden oder einfach
drucken.
Epson iPrint können Sie über den folgenden Link oder QR-Code auf dem Smartgerät installieren.
http://ipr.to/a
Verwenden von Epson iPrint
Starten Sie Epson iPrint auf dem Smartgerät und wählen Sie den Menüpunkt, den Sie verwenden möchten, im
Startbildschirm.
Änderungen an den folgenden Bildschirmen ohne Vorankündigung vorbehalten.
A
Startbildschirm bei Aufruf der Anwendung.
B
Anzeige von Informationen zur Einrichtung des Druckers und FAQ.
C
Anzeige des Bildschirms zur Auswahl des Druckers und Konfiguration von Druckereinstellungen. Wenn der
Drucker einmal ausgewählt ist, muss er beim nächsten Mal nicht erneut gewählt werden.
D
Zeigt den Scan-Bildschirm an.
E
Anzeige des Bildschirms zur Konfiguration von Einstellungen, wie z. B. Auflösung.
110
Benutzerhandbuch
Scannen
F
Anzeige von gescannten Bildern.
G
Startet den Scanvorgang.
H
Anzeige des Bildschirms, in dem Sie gescannte Daten auf einem Smartgerät oder Cloud-Dienst speichern
können.
I
Anzeige des Bildschirms, in dem Sie die gescannten Daten per E-Mail versenden können.
J
Anzeige des Bildschirms, in dem Sie die gescannten Daten drucken können.
Zugehörige Informationen
& „Verwenden von Epson iPrint“ auf Seite 93
& „Epson Connect Service“ auf Seite 148
111
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Einrichten eines Fax
Anschließen an eine Telefonleitung
Kompatible Telefonleitungen
Sie können den Drucker mit standardmäßigen analogen Telefonleitungen (Festnetz) und Nebenstellenanlagen
verwenden.
Sie können den Drucker jedoch möglicherweise nicht mit folgenden Telefonleitungen oder Anlagen verwenden.
❏ VoIP-Telefonleitungen wie DSL oder digitales Glasfasernetz
❏ Digitale Telefonleitungen (ISDN)
❏ Einige Nebenstellenanlagen
❏ Wenn Adapter wie Terminaladapter, VoIP-Adapter, Splitter oder DSL-Router zwischen die Wandtelefonbuchse
und den Drucker geschaltet sind.
Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung
Verbinden Sie die Telefonleitung und den Drucker mit dem folgenden Telefonkabel.
❏ Telefonleitung: RJ-11 (6P2C)
❏ Telefongerätverbindung: RJ-11 (6P2C)
Je nach Region liegt dem Drucker möglicherweise bereits ein Kabel bei. Verwenden Sie in diesem Fall das
beiliegende Kabel.
Möglicherweise müssen Sie das Telefonkabel an einen für Ihr Land oder Ihre Region passenden Adapter
anschließen.
c Wichtig:
Entfernen Sie die Abdeckung vom EXT.-Anschluss des Druckers nur, wenn Sie das Telefon mit dem Drucker
verbinden. Entfernen Sie die Abdeckung nicht, wenn Sie kein Telefon anschließen.
In Gebieten, in denen häufige Blitzschlaggefahr besteht, sollte ein Überspannungsschutz verwendet werden.
112
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Anschließen an eine Standardfestnetzleitung oder Nebenstellenanlage
Verbinden Sie den Drucker über den LINE-Anschluss auf der Geräterückseite durch ein Telefonkabel mit der
Wandtelefonbuchse oder den Anschluss der Nebenstellenanlage.
Zugehörige Informationen
& „Einstellen der Leitungsart“ auf Seite 115
Anschließen an DSL oder ISDN
Verbinden Sie den LINE-Anschluss auf der Rückseite des Druckers über ein Telefonkabel mit dem DSL-Modem
oder dem ISDN-Terminaladapter. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Modem
oder Adapter.
Hinweis:
Wenn Ihr DSL-Modem nicht mit einem integrierten DSL-Filter ausgestattet ist, schließen Sie einen separaten DSL-Filter an.
Anschließen Ihres Telefonapparats an den Drucker
Wenn Sie Drucker und Telefon mit nur einer Telefonleitung verwenden wollen, schließen Sie Ihr Telefon an den
Drucker an.
Hinweis:
❏ Wenn Ihr Telefon über eine Faxfunktion verfügt, deaktivieren Sie vor dem Anschließen die Faxfunktion. Weitere
Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Telefonapparat.
❏ Setzen Sie die Anzahl an Klingelzeichen, bevor Faxe empfangen werden, unter Klingeln bei Antwort auf einen höheren
Wert als beim Anrufbeantworter.
113
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
1.
Entfernen Sie die Abdeckung vom EXT.-Anschluss auf der Rückseite des Druckers.
2.
Verbinden Sie den Telefonapparat über ein Telefonkabel mit dem EXT.-Anschluss.
c Wichtig:
Wenn Sie beide Geräte an die gleiche Telefonleitung anschließen, stellen Sie sicher, dass der Telefonapparat mit
dem Anschluss EXT. des Druckers verbunden ist. Wenn Sie die Telefonleitung splitten, um das Telefon und den
Drucker getrennt voneinander anzuschließen, funktionieren beide Geräte nicht ordnungsgemäß.
3.
Nehmen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefonapparats ab und bestätigen Sie, dass die Meldung mit der
Frage, ob ein Fax versendet oder empfangen werden soll, auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.
Wenn die Meldung nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, dass das Telefonkabel richtig an den Anschluss EXT.
angeschlossen ist.
Zugehörige Informationen
& „Einstellen der Klingelzeichen bis zur Annahme“ auf Seite 116
& „Einstellen eines DRD (Distinctive Ring Pattern (Ruftonmuster))“ auf Seite 116
Prüfung der Faxverbindung
Wenn Sie den Drucker mit einer Telefonleitung verbunden haben, prüfen Sie die Faxverbindung mit der
automatischen Prüffunktion.
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Fax-Verbindungstest.
Die automatische Prüfung beginnt.
114
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
3.
Drücken Sie die Taste x.
Ein Prüfbericht wird ausgedruckt. Wenn der Bericht Fehler enthält, befolgen Sie das im Bericht angegebene
Verfahren zur Problemlösung.
Konfigurieren von grundlegenden Faxeinstellungen
Prüfen Sie die folgenden Faxeinstellungen, wenn Sie den Faxbetrieb zum ersten Mal verwenden und ändern Sie die
Einstellungen bei Bedarf.
❏ Kopf
❏ Linientyp
❏ Empfangsmodus (automatisch oder manuell)
❏ Klingeln bei Antwort
❏ DRD
Einstellen der Faxkopfzeile
Geben Sie die Kopfzeile aus Absendernamen und Faxnummer ein, die auf gesendeten Faxdokumenten erscheinen
soll.
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Kommunikation > Kopf.
3.
Wählen Sie Fax-Kopf, geben Sie den Absendernamen mit max. 40 Zeichen ein und drücken Sie dann Fertig.
4.
Wählen Sie Ihre Telefonnummer, geben Sie Ihre Faxnummer mit max. 20 Stellen ein und drücken Sie dann
Fertig.
Einstellen der Leitungsart
Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen, wenn Sie den Drucker in einer Umgebung mit
Durchwahlnummern verwenden, in der eine Amtsleitungsvorwahl benötigt wird, wie z. B. 0 oder 9.
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Kommunikation > Linientyp.
3.
Wählen Sie PBX.
4.
Wählen Sie im Bildschirm Zugangscode den Punkt Verwenden.
5.
Geben Sie die für Ihre Telefonanlage verwendete Amtsleitungsvorwahl ein und drücken Sie Fertig.
Die Amtsleitungsvorwahl wird im Drucker gespeichert. Wenn Sie ein Fax an eine externe Faxnummer senden,
geben anstelle der Amtsleitungsvorwahl das Zeichen # ein.
Einstellen des Empfangsmodus
Der Drucker ist standardmäßig auf automatischen Faxempfang eingestellt. Nach der eingestellten Anzahl von
Klingelzeichen startet der Drucker den Faxempfang. Wenn Sie die Faxfunktion nicht häufig verwenden oder ein
115
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Fax nach der Annahme eines Telefonanrufes empfangen möchten, ändern Sie den Empfangsmodus von
automatisch auf manuell.
! Achtung:
Wenn Sie an den Drucker kein Telefon angeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass der automatische
Empfangsmodus aktiviert ist. Andernfalls können Sie keine Faxdokumente empfangen.
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > Auto-Antwort und ändern Sie dann die
Einstellung.
Zugehörige Informationen
& „Automatischer Faxempfang“ auf Seite 122
& „Manueller Faxempfang“ auf Seite 123
Einstellen der Klingelzeichen bis zur Annahme
Stellen Sie die Anzahl der Klingelzeichen ein, bevor der Drucker den Faxempfang startet.
! Achtung:
Möchten Sie die Antwortfunktion des angeschlossenen Telefons verwenden, stellen Sie Klingeln bei Antwort für
den Drucker auf einen höheren Wert als die Anzahl der Klingelzeichen für den Anrufbeantworter. Andernfalls
können Sie keine Sprachanrufe empfangen und Sprachnachrichten werden nicht aufgezeichnet. Weitere
Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in der mit dem Telefon gelieferten Dokumentation.
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > Klingeln bei Antwort.
3.
Stellen Sie mit – oder + die Anzahl der Klingelzeichen ein.
Einstellen eines DRD (Distinctive Ring Pattern (Ruftonmuster))
Wenn Ihre Telefonleitung eine Ruftonmustererkennung bietet mit der Sie mehrere Telefonnummern auf dieser
Leitung nutzen können und jeder verschiedene Ruftonmuster zuordnen, können Sie dem Drucker mit der DRDEinstellung die Erkennung des Ruftonmusters Ihrer Faxnummer ermöglichen.
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > DRD.
3.
Wählen Sie das Ruftonmuster, das Ihrer Faxnummer zugeordnet ist.
Wählen Sie Ein wenn als Einstellungsoptionen nur Ein und Aus vorhanden sind.
Speichern von Faxempfängern in einer Kontaktliste
Wenn Sie häufig verwendete Faxnummern in einer Kontaktliste speichern, können Sie Faxdokumente ganz einfach
versenden. Nach dem Registrieren eines Empfängers als Kurzwahleintrag können Sie einige Kurzwahleinträge
116
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
gruppieren und so Faxdokumente an mehrere Empfänger gleichzeitig senden. Sie können bis zu 60 Einträge
registrieren (Kurzwahleinträge und Gruppenwahleinträge).
Hinweis:
Bei einer Druckerstörung können Kontaktdaten verloren gehen. Es wird empfohlen, bei jeder Datenaktualisierung eine
Sicherung der Daten herzustellen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen
von Daten und/oder Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums. Mit FAX Utility können Sie eine Kontaktliste auf
dem Computer anlegen und die Daten sichern. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu FAX Utility.
Zugehörige Informationen
& „FAX Utility“ auf Seite 157
Registrieren von Kurzwahleinträgen
1.
Rufen Sie Fax im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Kontakte > Kontakte hinzuf./bearbeiten.
3.
Wählen Sie Kurzwahl-Setup. Wenn Sie einen bereits registrierten Kurzwahleintrag bearbeiten möchten,
wählen Sie Kontakte bearb..
4.
Wählen Sie eine Eintragsnummer.
5.
Geben Sie eine Faxnummer ein und drücken Sie dann Fertig. Geben Sie im nächsten Bildschirm den
Empfängernamen ein und drücken Sie dann Fertig.
Hinweis:
❏ Für die Faxnummer können Sie bis zu 64 Stellen und für den Namen bis zu 30 Zeichen eingeben.
❏ Um eine Pause (drei Sekunden Pause) während des Wählvorgangs festzulegen, geben Sie durch Drücken von
einen Bindestrich ein.
❏ Geben Sie bei Telefonanlagen mit Nebenstellen am Anfang der Faxnummer eine Amtsleitungsvorwahl ein, wenn
diese für eine Amtsleitung erforderlich ist. Wenn die Amtsleitungsvorwahl in der Einstellung Linientyp festgelegt
worden ist, geben Sie anstelle der Vorwahl das Zeichen # ein.
6.
Drücken Sie Optionen und wählen Sie dann die Faxübertragungsgeschwindigkeit.
Hinweis:
Standardmäßig wird die in Setup > Fax-Einstellungen > Kommunikation > Faxgeschw. eingestellte
Übertragungsgeschwindigkeit verwendet. Wenn mit dem Empfänger häufig Kommunikationsfehler auftreten oder der
Empfänger im Ausland ist, wird die Einstellung Langsam (9.600 b/s) empfohlen.
7.
Prüfen Sie die registrierten Daten und drücken Sie dann Fertig.
Registrieren von Gruppenwahleinträgen
1.
Rufen Sie Fax im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Kontakte > Kontakte hinzuf./bearbeiten.
3.
Wählen Sie Gruppenwahl-Setup.
Hinweis:
Wenn Sie einen bereits registrierten Gruppenwahleintrag bearbeiten möchten, wählen Sie Kontakte bearb..
117
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
4.
Wählen Sie eine Eintragsnummer.
5.
Geben Sie den Gruppennamen mit max. 30 Zeichen ein und drücken Sie dann Fertig.
6.
Sie können bis zu 30 Kurzwahleinträge zu einer Gruppe hinzufügen.
Hinweis:
Neben jedem ausgewählten Eintrag wird ein Häkchen angezeigt. Drücken Sie auf das Häkchen, um einen Eintrag
wieder abzuwählen.
7.
Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Kurzwahleinträgen fertig sind, drücken Sie Fertig.
Senden von Faxen
Grundlegender Faxsendebetrieb
Faxdokumente können Sie in Farbe oder in Schwarzweiß (SW) senden. Beim Senden von Faxdokumenten in
Schwarzweiß können Sie vom gescannten Bild vor dem Senden im LCD-Bildschirm eine Vorschau anzeigen.
Hinweis:
❏ Wenn die Faxnummer besetzt ist oder ein anderes Problem auftritt, wählt der Drucker die Nummer nach einer Minute
erneut. Drücken Sie Wahlwdhlg., um sofort neu zu wählen.
❏ Die Standardeinstellungen zum Faxversand, wie z. B. die Auflösung, können Sie im folgenden Menü speichern.
Setup > Fax-Einstellungen > Sendeeinstellungen.
Faxversand über das Bedienfeld
1.
Legen Sie die Vorlagen ein.
Hinweis:
Sie können in einer Übertragung bis zu 100 Seiten senden, je nach verbleibendem Speicher kann es jedoch sein, dass
auch schon weniger als 100 Seiten nicht versendet werden können.
2.
Wählen Sie Fax im Bedienfeld.
3.
Geben Sie den Empfänger ein.
❏ Manuelle Eingabe: Drücken Sie Fax-Nummer eingeben, geben Sie die Nummer im NummerneingabeBildschirm ein und drücken Sie dann Fertig.
❏ Auswahl aus der Kontaktliste: Drücken Sie Kontakte und wählen Sie dann den Empfänger.
❏ Zur Auswahl der zuletzt gewählten Nummer: Drücken Sie Wahlwdhlg..
Hinweis:
❏ Um eine Pause (drei Sekunden Pause) während des Wählvorgangs festzulegen, geben Sie durch Drücken von
einen Bindestrich ein.
❏ Wenn Sie in Linientyp eine Amtsholungsvorwahl festgelegt haben, geben Sie am Anfang der Faxnummer anstelle
der Amtsholungsvorwahl das Zeichen "#" ein.
❏ Wenn Sie Wahlwdhlg. drücken und das letzte Fax wurde an einen Gruppenwahleintrag gesendet, wird der zuletzt in
der Gruppe registrierte Eintrag angezeigt.
❏ Genauso wie Gruppenwahleinträge können Sie auch die Funktion Sammelfax für den gleichzeitigen Faxversand an
mehrere Empfänger verwenden.
118
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
4.
Blättern Sie im Bildschirm mit d, wählen Sie Farbe oder S&W und konfigurieren Sie dann nach Bedarf die
Einstellungen, wie z. B. Auflösung und Versandmethode.
Hinweis:
❏ Um 2-seitige Vorlagen zu senden, aktivieren Sie Doppelseitiges Faxen. Mit dieser Einstellung kann jedoch nicht in
Farbe gesendet werden.
❏ Beim Senden von Faxdokumenten in Schwarzweiß können Sie vom gescannten Bild vor dem Senden im LCDBildschirm eine Vorschau anzeigen. Aktivieren Sie dazu Sende-Vorsch.
❏ Zu Gruppenwahleinträgen können Faxdokumente nur in Schwarzweiß gesendet werden.
5.
Drücken Sie die Taste x.
Hinweis:
❏ Um den Versand abzubrechen, drücken Sie die Taste y.
❏ Der Faxversand in Farbe dauert länger, weil der Drucker gleichzeitig mit Scannen und Senden beschäftigt ist.
6.
Beim Senden von Faxdokumenten in Schwarzweiß ist die Vorschau aktiviert, prüfen Sie die Vorschau im
LCD-Bildschirm und drücken Sie dann die Tastex.
❏
❏
❏
❏
: Verschiebt den Bildschirm in Pfeilrichtung.
: Verkleinert oder vergrößert.
: Ruft die vorherige oder nächste Seite auf.
x: Startet den Versand oder scannt erneut.
Hinweis:
❏ Wenn Direkt senden aktiviert ist, ist eine Vorschau nicht möglich.
❏ Wenn Sie den Vorschaubildschirm 20 Sekunden lang nicht berühren, wird das Fax automatisch gesendet.
❏ Die Bildqualität von gesendeten Faxdokumenten kann abhängig von den Fähigkeiten des Gerätes beim Empfänger
von der Vorschau abweichen.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 56
& „Speichern von Faxempfängern in einer Kontaktliste“ auf Seite 116
& „Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 25
& „Faxversand an mehrere Ziele (Sammelfax)“ auf Seite 121
Faxversand durch Wählen mit einem externen Telefonapparat
Sie können durch Wählen mit einem angeschlossenen Telefonapparat ein Fax senden, wenn Sie vor dem
Faxversand ein Telefongespräch führen möchten oder wenn das Faxgerät des Empfängers nicht automatisch auf
Faxdokumente umschaltet.
1.
Legen Sie die Vorlagen ein.
Hinweis:
In einer Faxübertragung können bis zu 100 Seiten gesendet werden.
119
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
2.
Nehmen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefonapparates ab.
3.
Drücken Sie Senden im Druckerbedienfeld.
4.
Blättern Sie im Bildschirm mit d, wählen Sie Farbe oder Schwarzweiß und konfigurieren Sie dann nach
Bedarf die Einstellungen, wie z. B. Auflösung und Versandmethode.
5.
Wählen Sie mit dem angeschlossenen Telefonapparat die Faxnummer des Empfängers.
6.
Wenn Sie einen Faxton hören, drücken Sie die Taste x und legen Sie den Hörer auf.
Hinweis:
Der Faxversand durch Wählen mit einem angeschlossenen Telefonapparat dauert länger, weil der Drucker gleichzeitig
mit Scannen und Senden beschäftigt ist.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 56
& „Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 25
Möglichkeiten des Faxversands
Faxversand nach Zeitplan
Sie können den Faxversand zu einem bestimmten Zeitpunkt einstellen. Nach Zeitplan können Faxdokumente nur
in Schwarzweiß gesendet werden.
1.
Legen Sie die Vorlagen ein.
2.
Wählen Sie Fax im Bedienfeld.
3.
Geben Sie den Empfänger ein.
4.
Drücken Sie Erw. Optionen und wählen Sie anschließend Fax später senden.
5.
Drücken Sie Ein, geben Sie die Zeit für den Faxversand ein und drücken Sie dann Fertig.
6.
Blättern Sie im Bildschirm mit d und konfigurieren Sie dann nach Bedarf die Einstellungen, wie z. B.
Auflösung und Versandmethode.
7.
Drücken Sie die Taste x.
Die Vorlagen werden gescannt, gespeichert und dann zum angegebenen Zeitpunkt gesendet.
Hinweis:
Bis das Faxdokument zur angegebenen Uhrzeit gesendet wurde, können Sie keine anderen Faxdokumente senden. Um
den Faxversand abzubrechen, drücken Sie die Taste y im Faxmodus-Hauptbildschirm.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 56
120
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
& „Faxversand über das Bedienfeld“ auf Seite 118
Faxversand an mehrere Ziele (Sammelfax)
Ein Faxdokument kann in Schwarzweiß gleichzeitig an bis zu 30 Empfänger gesendet werden. Sie können die
Empfänger durch manuelle Eingabe der Faxnummern festlegen, Kurzwahl- oder Gruppenwahleinträge oder alle
Methoden zusammen verwenden.
1.
Legen Sie die Vorlagen ein.
2.
Wählen Sie Fax im Bedienfeld.
3.
Drücken Sie Erw. Optionen und wählen Sie anschließend Sammelfax.
4.
Wählen Sie für Neu hinzufügen die Einstellung Kontaktliste.
5.
Wählen Sie, wie die Empfänger festgelegt werden sollen.
❏ Faxnr. eingeben: Geben Sie eine Faxnummer im Nummerneingabe-Bildschirm ein und drücken Sie dann
Fertig.
❏ Aus Kontakte wählen: Wählen Sie Empfänger aus der angezeigten Liste und drücken Sie dann Fertig.
6.
Fügen Sie die erforderlichen Empfänger durch Wiederholen von Schritt 4 und 5 ein und drücken Sie dann
Fertig.
7.
Blättern Sie im Bildschirm mit d und konfigurieren Sie dann nach Bedarf die Einstellungen, wie z. B.
Auflösung und Versandmethode.
8.
Drücken Sie die Taste x.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 56
& „Faxversand über das Bedienfeld“ auf Seite 118
Senden eines Fax von einem Computer
Sie können Faxe vom Computer aus mit FAX Utility und dem Treiber PC-FAX versenden. Weitere
Bedienungsanleitungen dazu finden Sie in der Hilfe zu FAX Utility und dem Treiber PC-FAX
Zugehörige Informationen
& „PC-FAX-Treiber (Faxtreiber)“ auf Seite 157
& „FAX Utility“ auf Seite 157
121
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Faxempfang
Ob empfangene Dokumente gedruckt oder gespeichert werden sollen, können Sie in Setup > Fax-Einstellungen >
Empfangseinstellungen > Fax-Ausgabe einstellen. Wenn Sie empfangene Dokumente drucken möchten, achten
Sie darauf, dass stets A4-Normalpapier in der Papierkassette eingelegt ist.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
Automatischer Faxempfang
Wenn der Empfangsmodus auf automatisch eingestellt ist, leuchtet das Symbol
im Startbildschirm. Nach
der festgelegten Anzahl von Klingelzeichen empfängt der Drucker ein Fax automatisch. Empfohlen für Benutzer,
die Faxdienste häufig verwenden.
❏ Achten Sie darauf, dass stets A4-Normalpapier in der Papierkassette eingelegt ist, um empfangene Dokumente
und Berichte drucken zu können.
Mit der Einstellung Fax-Ausgabe können Sie den automatischen Druck von empfangenen Faxdokumenten
verhindern und die Dokumente stattdessen im Eingangsfach des Druckers, auf einem Speichergerät oder einem
Computer speichern.
❏ Der Anrufbeantworter beantwortet einen Anruf nach der im Gerät eingestellten Anzahl von Klingelzeichen. Bei
einem Sprachanruf zeichnet der Anrufbeantworter eine Sprachnachricht auf. Wenn der Drucker einen Faxton
erkennt, nachdem der Anrufbeantworter den Anruf angenommen hat, beginnt der Drucker mit dem
Faxempfang.
❏ Wenn Sie den Hörer des angeschlossenen Telefonapparates abnehmen und einen Faxton hören, sollten Sie
warten. Wenn die Meldung „Verbinden ..“ im LCD-Bildschirm angezeigt wird, legen Sie den Hörer auf.
Hinweis:
❏ Stellen Sie im Drucker die Anzahl von Klingelzeichen bis zur Antwort auf einen höheren Wert ein als die Anzahl von
Klingelzeichen für den Anrufbeantworter. Andernfalls können Sie keine Sprachanrufe empfangen oder der
Anrufbeantworter kann keine Sprachnachricht aufzeichnen, da der Drucker den Anruf vor dem Anrufbeantworter
annimmt.
❏ Um Geräusche nachts oder zu anderen Zeiten zu vermeiden, können Sie den Ausdruck von empfangenen Dokumenten
für einen festgelegten Zeitraum unterbrechen. Durch Eingabe der Ende- und Startzeitpunkte im folgenden Menü werden
empfangene Dokumente in diesem Zeitraum nicht mehr gedruckt sondern im Speicher des Druckers abgelegt. Die
Faxdokumente werden zum Startzeitpunkt ausgedruckt.
Setup > Fax-Einstellungen > Druckeinstellungen > Druckabbruchzeit
❏ Wenn Sie den Drucker nur für Faxdienste ohne Anschluss eines Telefonapparates an den Drucker verwenden, können Sie
einstellen, dass Faxdokumente ohne Klingelzeichen empfangen werden. Wählen Sie Setup > Drucker-Setup > Sound >
Schaltf.drücken > Aus.
Zugehörige Informationen
& „Einstellen des Empfangsmodus“ auf Seite 115
& „Einstellen der Klingelzeichen bis zur Annahme“ auf Seite 116
& „Speichern von empfangenen Faxdokumenten“ auf Seite 124
122
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Manueller Faxempfang
Wenn Sie Faxdienste nicht häufig verwenden, wird der manuelle Empfangsmodus empfohlen, der es ermöglicht,
ein Fax erst nach dem Annehmen eines Anrufes mit dem angeschlossenen Telefonapparat und Prüfen der
Anrufart zu empfangen. Wenn der Empfangsmodus auf manuell eingestellt ist, leuchtet das Symbol
im
Startbildschirm. Wenn Sie einen Faxempfang während der Abwesenheit erwarten, stellen Sie den Empfangsmodus
auf automatisch.
1.
Wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie den Hörer ab.
2.
Wenn Sie einen Faxton hören, drücken Sie Empfangen im LCD-Bildschirm des Druckers.
Hinweis:
Wenn die Funktion Extern empfangen aktiviert ist, können Sie den Faxempfang nur mit dem Telefonapparat starten.
3.
Drücken Sie die Taste x und legen Sie dann den Hörer auf.
4.
Drücken Sie die Taste x erneut, um den Druck zu starten.
Hinweis:
Wenn Fax-Ausgabe auf das Speichern von empfangenen Dokumenten eingestellt ist, wird nach dem Speichern eine
Meldung angezeigt. Folgen Sie zur Anzeige des empfangenen Dokuments der Bildschirmanleitung.
Zugehörige Informationen
& „Einstellen des Empfangsmodus“ auf Seite 115
& „Empfangen eines Fax über ein angeschlossenes Telefon (Extern empfangen)“ auf Seite 123
& „Speichern von empfangenen Faxdokumenten“ auf Seite 124
Empfangen eines Fax über ein angeschlossenes Telefon (Extern
empfangen)
Um ein Fax manuell zu empfangen, müssen Sie den Drucker in Betrieb setzen, nachdem Sie den Telefonhörer
abgenommen haben. Mit der Funktion Extern empfangen können Sie ein Fax über das Telefon empfangen.
Die Funktion Extern empfangen kann mit Telefonapparaten verwendet werden, die über eine Tonwahlfunktion
verfügen.
Zugehörige Informationen
& „Manueller Faxempfang“ auf Seite 123
Einrichten von Extern empfangen
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > Extern empfangen.
3.
Geben Sie nach der Aktivierung von Extern empfangen einen zweistelligen Code (Eingabe 0 bis 9, * und #) in
das Feld Startcode ein.
4.
Drücken Sie Fertig.
123
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Verwenden von Extern empfangen
1.
Wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie den Hörer ab.
2.
Wenn Sie einen Faxton hören, geben Sie über das Ziffernfeld des Telefons den Startcode ein.
3.
Legen Sie den Hörer auf, nachdem der Faxempfang bestätigt wurde.
Faxempfang durch Abrufen
Durch Wählen einer Faxnummer können Sie ein Fax empfangen, das sich für den Abruf auf einem anderen
Faxgerät befindet. Von Faxinformationsdiensten können Sie bestimmte Dokumente empfangen, wenn Sie die von
diesem Dienst bereitgestellte telefonische Anleitung befolgen. Wenn Sie einen Faxinformationsdienst verwenden,
der eine telefonische Anleitung bietet, wählen Sie die Faxnummer mit dem angeschlossenen Telefonapparat.
1.
Rufen Sie Fax im Startbildschirm auf.
2.
Drücken Sie Erw. Optionen, wählen Sie Abruf und danach Ein.
3.
Geben Sie die Faxnummer ein und drücken Sie dann x.
Hinweis:
Wenn Fax-Ausgabe auf das Speichern von empfangenen Dokumenten eingestellt ist, wird nach dem Speichern eine
Meldung angezeigt. Folgen Sie zur Anzeige des empfangenen Dokuments der Bildschirmanleitung.
Zugehörige Informationen
& „Faxversand durch Wählen mit einem externen Telefonapparat“ auf Seite 119
Speichern von empfangenen Faxdokumenten
Sie können einstellen, dass empfangene Faxdokumente im Druckereingangsfach, auf einem Speichergerät oder auf
einem Computer gespeichert werden sollen. Wenn keines davon eingestellt ist, werden empfangene Faxdokumente
automatisch ausgedruckt.
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > Fax-Ausgabe.
3.
Drücken Sie Einst. ändern, wählen Sie die gewünschte Option und konfigurieren Sie dann die Einstellungen.
❏ In Posteingang speich.:
Speichert alle empfangenen Dokumente im Druckereingangsfach. Die gespeicherten Dokumente werden
nicht automatisch ausgedruckt. Sie können die Dokumente im LCD-Bildschirm des Druckers anzeigen und
bei Bedarf drucken.
❏ Im Computer speichern:
Konfigurieren Sie die Einstellungen zum Speichern von Dokumenten auf dem mit dem Drucker
verbundenen Computer und mit Hilfe von FAX Utility. Unter FAX Utility-Hilfe finden Sie weitere
Informationen.
Wenn die empfangenen Dokumente auf dem Computer gespeichert sind, werden sie im Drucker gelöscht.
Um die Dokumente beim Speichern auf dem Computer automatisch auch auszudrucken, wählen Sie Ja,
dann drucken im Drucker, nachdem die FAX Utility-Einstellungen abgeschlossen sind.
124
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Hinweis:
Bei ausgeschaltetem Computer speichert der Drucker die empfangenen Dokumente vorübergehend in seinem Speicher.
Wenn der Speicher voll wird, kann der Drucker keine Faxdokumente mehr empfangen oder senden.
❏ Auf ext. Gerät speich.:
Konvertiert empfangene Dokumente in das PDF-Format und speichert sie auf einem Speichergerät, wie z.
B. einer mit dem Drucker verbundenen Speicherkarte oder einem USB-Stick. Wenn die empfangenen
Dokumente auf dem Speichergerät gespeichert sind, werden Sie im Drucker gelöscht. Um die Dokumente
beim Speichern auf dem Speichergerät automatisch auch auszudrucken, wählen Sie Ja, dann drucken im
Drucker.
Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie auf dem Speichergerät einen Ordner erstellen, in dem
dann die empfangenen Dokumente gespeichert werden. Wählen Sie Speicherordner erstellen und legen Sie
dann einen Ordner an.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass das Speichergerät mit dem Drucker verbunden ist. Wenn das Gerät nicht verbunden ist, wird das
Senden und Empfangen von Faxdokumenten ggf. unmöglich, weil durch das vorübergehende Speichern der
empfangenen Dokumente bei getrenntem Gerät der Speicher voll wird und ein Speicherfehler auftritt.
Zugehörige Informationen
& „FAX Utility“ auf Seite 157
& „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 59
Prüfen von empfangenen Faxdokumenten im LCD-Bildschirm
Sie können die im Druckereingangsfach gespeicherten empfangenen Faxdokumente im LCD-Bildschirm prüfen.
1.
Wenn neue Faxdokumente vorhanden sind, erscheint eine Benachrichtung im Startbildschirm. Drücken Sie
Eing. öffnen. Oder rufen Sie Fax im Startbildschirm auf und wählen Sie dann Erw. Optionen > Eing. öffnen.
Hinweis:
im Startbildschirm. Drücken Sie
Bei ungelesenen oder nicht gedruckten Dokumenten leuchtet das Symbol
dieses Symbol, wenn Sie die Anzahl und Speicherbelegung der ungelesenen oder nicht gedruckten Dokumente anzeigen
möchten.
2.
Wählen Sie das Faxdokument, das Sie anzeigen möchten, aus der Liste mit empfangenen Dokumenten.
Hinweis:
Drücken Sie Menü im Listenbildschirm, um alle empfangenen Dokumente auf einmal zu drucken oder zu löschen.
3.
Prüfen Sie die empfangenen Dokumente.
❏
: Dreht das Bild um 90 Grad nach rechts.
❏
: Verschiebt den Bildschirm in Pfeilrichtung.
❏
: Verkleinert oder vergrößert.
❏
: Ruft die vorherige oder nächste Seite auf.
❏
x: Anzeige der Menüs zum Drucken oder Löschen.
❏
x: Der Druckvorgang beginnt.
125
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Hinweis:
Wenn der Speicher voll ist, kann der Drucker keine Faxdokumente empfangen oder senden. Es wird empfohlen,
angezeigte oder gedruckte Dokumente zu löschen.
Verwenden von anderen Faxfunktionen
Drucken des Faxberichts und der Faxliste
Manueller Druck von Faxberichten
1.
Rufen Sie Fax im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Erw. Optionen > Fax-Bericht.
3.
Wählen Sie den Bericht, den Sie drucken möchten, und folgen Sie der Bildschirmanleitung.
Hinweis:
Sie können das Berichtsformat ändern. Wählen Sie im Startbildschirm Setup > Fax-Einstellungen >
Berichtseinstellungen und ändern Sie dann die Einstellungen für Bild an Bericht anh. oder Berichtsformat.
Zugehörige Informationen
& „Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 25
& „Fax-Einstellungen (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 37
Einstellen des Ausdrucks von automatischen Faxberichten
Sie können einstellen, die folgenden Faxberichte automatisch auszudrucken.
Bericht letzte Übertr.
Wählen Sie im Startbildschirm Setup > Fax-Einstellungen > Berichtseinstellungen > Bericht letzte Übertr. und
wählen Sie dann Beim Senden oder Bei Fehler.
Fax-Protokoll
Wählen Sie im Startbildschirm Setup > Fax-Einstellungen > Berichtseinstellungen > Fax-Protokoll-Auto-Dr.
und wählen Sie dann Ein(alle 30) oder Ein(Zeit).
Zugehörige Informationen
& „Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 25
& „Fax-Einstellungen (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 37
Erneutes Drucken von empfangenen Faxdokumenten
Sie können empfangene Dokumente, die Sie bereits ausgedruckt haben, erneut drucken. Alle empfangenen und im
Druckerspeicher abgelegten Dokumente werden in umgekehrter chronologischer Reihenfolge gedruckt. Wenn
jedoch der Druckerspeicher voll wird, werden bereits gedruckte Dokumente beginnend mit dem ältesten
Dokument automatisch gelöscht.
126
Benutzerhandbuch
Faxbetrieb (nur faxfähige Drucker)
Hinweis:
Wenn Sie In Posteingang speich. auf Ja als Einstellung für Fax-Ausgabe festgelegt haben, können Sie einzelne Dokumente
für den erneuten Ausdruck aus dem Druckereingangsfach auswählen.
1.
Rufen Sie Fax im Startbildschirm auf.
2.
Drücken Sie Erw. Optionen und wählen Sie anschließend Faxe neu drucken.
3.
Drücken Sie die Taste x.
Hinweis:
Wenn die Dokumente für den erneuten Ausdruck gedruckt worden sind, drücken Sie die Taste y, um den Druck zu
beenden.
127
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
Auswechseln von Tintenpatronen
Kontrollieren der Tintenstände
Sie können die ungefähren Tintenstände über das Bedienfeld oder den Computer kontrollieren.
Prüfen der Tintenstände - Bedienfeld
1.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
2.
Wählen Sie Tintenstand.
Prüfen der Tintenstände - Windows
1.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
2.
Klicken Sie auf der Registerkarte EPSON Status Monitor 3 auf Utility.
Hinweis:
Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf Utility
und wählen Sie EPSON Status Monitor 3 aktivieren.
Zugehörige Informationen
& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 150
Kontrollieren der Tintenstände - Mac OS X
1.
Wählen Sie im Menü
die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus.
2.
Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm öffnen.
3.
Klicken Sie auf EPSON Status Monitor.
Tintenpatronencodes
Es wird empfohlen, ausschließlich Original-EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität und
Zuverlässigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Die Verwendung von Tinten anderer Hersteller
kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen
Umständen ein fehlerhaftes Druckerverhalten hervorrufen. Tintenstandangaben zu Nicht-Originaltintenpatronen
werden möglicherweise nicht angezeigt.
Im Folgenden sind die Codes für die Epson-Originaltintenpatronen aufgeführt.
128
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
Serie XP-720 / Serie XP-820
Produkt
Symbol
BK (Black
(Schwarz))
PBK (Photo
Black (Fotoschwarz))
C (Cyan)
M (Magenta)
Y (Yellow
(Gelb))
XP-720
Eisbär
26
26
26
26
26
26XL*1
26XL*1
26XL*1
26XL*1
26XL*1
273
273
273
273
273
273XL*1
273XL*1
273XL*1
273XL*1
273XL*1
255
256
256
256
256
XP-820
XP-720*2
–
XP-820*2
XP-721
–
XP-821
*1
"XL" kennzeichnet eine große Patrone.
*2
Für Australien und Neuseeland.
Serie XP-760 / Serie XP-860
Produkt
Symbol
BK (Black
(Schwarz))
C (Cyan)
LC (Light
Cyan
(Hellcyan))
M (Magenta)
LM (Light
Magenta
(Hellmagenta))
Y (Yellow
(Gelb))
XP-760
Elefant
24
24
24
24
24
24
24XL*1
24XL*1
24XL*1
24XL*1
24XL*1
24XL*1
277
277
277
277
277
277
277XL*1
277XL*1
277XL*1
277XL*1
277XL*1
277XL*1
XP-860
XP-860*2
–
*1
"XL" kennzeichnet eine große Patrone.
*2
Für Australien und Neuseeland.
Hinweis:
❏ Nicht alle Tintenpatronen sind in allen Ländern verfügbar.
❏ Weitere Informationen zur Nutzungsdauer der Tintenpatronen von Epson finden Sie auf der folgenden Website:
http://www.epson.eu/pageyield
129
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von
Tintenpatronen
Lesen Sie vor dem Auswechseln von Tintenpatronen die folgenden Hinweise.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
❏ Lagern Sie Tintenpatronen bei normaler Zimmertemperatur und halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung
fern.
❏ Es wird empfohlen, die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.
❏ Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der
Verpackung verbraucht werden.
❏ Lagern Sie Tintenpatronen zum Erzielen der besten Druckergebnisse so, dass die Unterseite nach unten zeigt.
❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone verwenden wollen, die Sie zuvor an einem kälteren Ort gelagert haben, lassen Sie
sie sich vor der Verwendung mindestens drei Stunden lang auf Raumtemperatur erwärmen.
❏ Öffnen Sie die Verpackung von Tintenpatronen erst, wenn Sie sie direkt in den Drucker einsetzen. Die
Tintenpatrone ist vakuumverpackt, um deren Zuverlässigkeit zu bewahren. Wenn Sie die Tintenpatrone über
einen längeren Zeitraum unverpackt aufbewahren, bevor Sie sie nutzen, kann u. U. kein normales
Druckergebnis erzielt werden.
❏ Berühren Sie nicht die auf der Abbildung dargestellten Abschnitte. Andernfalls kann die normale
Funktionsweise und Druckfähigkeit beeinträchtigt werden.
❏ Installieren Sie alle Tintenpatronen; andernfalls ist das Drucken nicht möglich.
❏ Wechseln Sie die Tintenpatronen nicht aus, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Bewegen Sie den Druckkopf nicht
von Hand. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden.
❏ Nach dem Einsetzen der Tintenpatrone blinkt die Betriebsanzeige, während der Drucker die Tinte lädt. Schalten
Sie den Drucker während des Tintenladevorgangs nicht aus. Wenn der Tintenladevorgang nicht abgeschlossen
wird, können Sie u. U. nicht drucken.
❏ Lassen Sie den Drucker niemals mit entfernten Tintenpatronen stehen und schalten Sie den Drucker nicht
während des Tintenpatronenwechsels aus. Die restliche Tinte in den Druckkopfdüsen könnte austrocknen,
sodass kein Drucken mehr möglich ist.
❏ Achten Sie darauf, dass kein Staub oder irgendwelche Objekte in den Tintenpatronenhalter gelangen. Etwaige
Objekte im Halter können die Druckergebnisse beeinträchtigen oder sogar dazu führen, dass kein Drucken
mehr möglich ist. Falls ein Objekt in den Halter gelangt, entfernen Sie es vorsichtig.
130
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
❏ Wenn Sie die Tintenpatrone zur späteren Wiederverwendung oder zur Entsorgung aus dem Drucker entfernen,
verschließen Sie die Tintenzufuhröffnung unbedingt wieder mit der Kappe. So verhindern Sie, dass die Tinte
austrocknet oder der Umgebungsbereich durch Tinte verschmiert wird.
❏ Dieser Drucker nutzt Tintenpatronen, die mit einem grünen Chip ausgestattet sind. Dieser Chip überwacht
Informationen, wie z. B. die verbleibende Tintenmenge für jede Tintenpatrone. Das bedeutet, dass Sie eine
Tintenpatrone, die aus dem Drucker herausgenommen wurde, bevor sie leer war, weiterhin nutzen können,
wenn Sie sie wieder in den Drucker einsetzen. Beim Wiedereinsetzen der Tintenpatrone wird jedoch etwas Tinte
verbraucht, um die Druckerleistung sicherzustellen.
❏ Für eine maximale Tinteneffizienz sollten Sie eine Tintenpatrone nur dann entfernen, wenn sie ausgewechselt
werden muss. Tintenpatronen mit niedrigem Tintenstand sollten u. U. nicht wiedereingesetzt werden.
❏ Um eine erstklassige Druckqualität zu gewährleisten und den Druckkopf zu schonen, ist noch eine
Sicherheitsreserve an Tinte in der Patrone enthalten, wenn der Drucker anzeigt, dass die Patrone ausgetauscht
werden muss. Beim Anzeigen der verbleibenden Nutzungsdauer wird diese Reserve nicht berücksichtigt.
❏ Die Tintenpatronen enthalten möglicherweise wiederverwertete Materialien, die jedoch die Funktion oder
Leistung des Druckers nicht beeinträchtigen.
❏ Die Spezifikationen und das Aussehen von Tintenpatronen können sich im Zuge der Produktverbesserung ohne
vorherige Benachrichtigung geändert werden.
❏ Nehmen Sie keine Veränderungen an der Tintenpatrone vor, denn dies kann ggf. dazu führen, dass Sie nicht
mehr normal drucken können.
❏ Sie können nicht die Patronen verwenden, die mit dem Ersatzdrucker geliefert wurden.
❏ Die Nutzungsdauer einer Patrone hängt von den gedruckten Bildern, dem verwendeten Papiertyp, der
Druckhäufigkeit und Umgebungsbedingungen wie der Temperatur ab.
❏ Führen Sie den Austausch der Tintenpatronen bis zum Ende durch. Lassen Sie den Drucker nicht mit
entfernten Tintenpatronen stehen.
Tintenverbrauch
❏ Um eine optimale Druckkopfleistung zu erzielen, wird nicht nur während des Druckvorgangs sondern auch
während der Wartungsvorgänge, wie z. B. beim Tintenpatronenwechsel und bei der Druckkopfreinigung, etwas
Tinte von allen Tintenpatronen verbraucht.
❏ Beim Drucken in Schwarz-Weiß oder in Graustufen wird je nach Papiersorte oder gewählter
Druckqualitätseinstellung farbige anstatt schwarzer Tinte verwendet. Der Grund dafür ist, dass Schwarz aus
einer Mischung von Farbtinten kreiert wird.
❏ Die Tinte in den mit dem Drucker gelieferten Tintenpatronen wird bei der ersten Inbetriebnahme teilweise
aufgebraucht. Um qualitativ hochwertige Ausdrucke zu produzieren, wird der Druckkopf im Drucker
vollständig mit Tinte geladen. Dieser Vorgang verbraucht eine entsprechende Menge an Tinte. Aus diesem
Grund drucken diese Patronen im Vergleich zu den folgenden Tintenpatronen ggf. weniger Seiten.
131
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
Auswechseln der Tintenpatronen
! Achtung:
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim
Öffnen oder Schließen der Scannereinheit nicht die Hand oder Finger
einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
c Wichtig:
Führen Sie den Austausch der Tintenpatronen bis zum Ende durch. Lassen Sie den Drucker nicht mit entfernten
Tintenpatronen stehen.
Hinweis:
Wenn Sie die Tintenpatronen während des Kopierens auswechseln, können die Vorlagen verrutschen. Drücken Sie die Taste
y, um abzubrechen und legen Sie die Vorlagen erneut ein.
1.
Wenn der CD/DVD-Träger eingelegt ist, nehmen Sie den Träger heraus.
2.
Fahren Sie folgendermaßen fort.
❏ Wenn Sie zum Auswechseln der Tintenpatronen aufgefordert werden
Prüfen Sie, welche Tintenpatrone ersetzt werden muss, tippen Sie auf Fortfahren und wählen Sie dann Ja,
jetzt ersetzen.
❏ Wenn Sie Tintenpatronen auswechseln, bevor sie verbraucht sind
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf und wählen Sie dann Wartung > Tintenpatronenaustausch.
Drücken Sie als nächstes die Taste x.
3.
Fahren Sie folgendermaßen fort.
❏ Wenn Sie bei der Serie XP-720 / Serie XP-820 die schwarze Tintenpatrone ersetzen, schütteln Sie die neue
schwarze Tintenpatrone vor dem Auspacken vorsichtig vier- oder fünfmal. Beim Auswechseln anderer
Farbtintenpatronen und der Tintenpatrone Fotoschwarz nehmen Sie die neuen Farbtintenpatronen und die
Tintenpatrone Fotoschwarz aus der Verpackung heraus, ohne sie zu schütteln.
❏ Nehmen Sie bei der Serie XP-760 / Serie XP-860 die Tintenpatrone aus der Verpackung heraus.
132
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
4.
Entfernen Sie die Abdeckung.
c Wichtig:
❏ Berühren Sie nicht die auf der Abbildung dargestellten Abschnitte. Andernfalls kann die normale
Funktionsweise und Druckfähigkeit beeinträchtigt werden.
❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nach dem Öffnen der Verpackung nicht. Es könnte Tinte austreten.
5.
Öffnen Sie die Scannereinheit mit geschlossener Vorlagenabdeckung.
133
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
6.
Drücken Sie die Lasche zur Entriegelung des Tintenpatronenhalters und nehmen Sie die Patrone schräg
heraus.
c Wichtig:
Wenn Sie die Tintenpatrone zur späteren Wiederverwendung oder zur Entsorgung aus dem Drucker entfernen,
verschließen Sie die Tintenzufuhröffnung unbedingt wieder mit der Kappe. So verhindern Sie, dass die Tinte
austrocknet oder der Umgebungsbereich durch Tinte verschmiert wird.
7.
Setzen Sie die neue Tintenpatrone schräg in den Patronenhalter hinein und drücken Sie sie vorsichtig nach
unten, bis sie hörbar einrastet.
8.
Schließen Sie die Scannereinheit und drücken Sie die Taste x.
134
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
9.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
c Wichtig:
❏ Nach dem Einsetzen der Tintenpatrone blinkt die Betriebsanzeige, während der Drucker die Tinte lädt.
Schalten Sie den Drucker während des Tintenladevorgangs nicht aus. Wenn der Tintenladevorgang nicht
abgeschlossen wird, können Sie u. U. nicht drucken.
❏ Den CD/DVD-Träger erst einlegen, wenn die Tintenbefüllung abgeschlossen ist.
Hinweis:
Entsorgen Sie gebrauchte Tintenpatronen in einer Plastiktüte und gemäß den Gesetzen und Bestimmungen Ihrer
Region.
Zugehörige Informationen
& „Tintenpatronencodes“ auf Seite 128
& „Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von Tintenpatronen“ auf Seite 130
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte
Für die Serie XP-720 / Serie XP-820
Wenn Sie von einem Computer drucken und die farbige oder fotoschwarze Tinte verbraucht, aber noch schwarze
Tinte vorhanden ist, können Sie mit den folgenden Einstellungen für kurze Zeit auch nur mit schwarzer Tinte
weiterdrucken.
Für die Serie XP-760 / Serie XP-860
Wenn Sie von einem Computer drucken und die farbige Tinte verbraucht aber noch schwarze Tinte vorhanden ist,
können Sie mit den folgenden Einstellungen für kurze Zeit auch nur mit schwarzer Tinte weiterdrucken.
❏ Papiersorte: Normalpapier, Umschlag
❏ Farbe: Graustufen
❏ Randlos: Nicht aktiviert
❏ EPSON Status Monitor 3: Aktiviert (nur für Windows)
Da diese Funktion nur für etwa fünf Tage verfügbar ist, sollten Sie die verbrauchte Patrone so bald wie möglich
ersetzen.
Hinweis:
❏ Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility
und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.
❏ Die Verfügbarkeitsdauer dieser Funktion hängt von den Einsatzbedingungen ab.
135
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte – Windows
1.
Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, brechen Sie den Druckvorgang ab.
Hinweis:
Wenn Sie den Druck nicht vom Computer abbrechen können, verwenden Sie dazu das Druckerbedienfeld.
2.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
3.
Klicken Sie auf Randlos auf der Registerkarte Haupteinstellungen.
136
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
4.
Wählen Sie Normalpapier oder Umschlag als Einstellung für Druckmedium auf der Registerkarte
Haupteinstellungen.
5.
Wählen Sie Graustufen.
6.
Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach
Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.
7.
Klicken Sie auf Drucken.
8.
Klicken Sie auf Schwarz drucken im angezeigten Fenster.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 74
Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte – Mac OS X
Hinweis:
Um diese Funktion über ein Netzwerk zu verwenden, stellen Sie eine Verbindung mit Bonjour her.
1.
Klicken Sie auf das Druckersymbol in der Dock.
2.
Brechen Sie den Druckauftrag ab.
❏ Mac OS X v10.8.x bis Mac OS X v10.9.x
Klicken Sie neben der Fortschrittsanzeige auf
❏ Mac OS X v10.6.x bis v10.7.x
Klicken Sie auf Löschen.
Hinweis:
Wenn Sie den Druck nicht vom Computer abbrechen können, verwenden Sie dazu das Druckerbedienfeld.
3.
Wählen Sie im
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen &
Füllstände > Optionen (oder Treiber).
4.
Wählen Sie für Ein die Einstellung Vorübergehenden Schwarzdruck zulassen.
5.
Rufen Sie das Druckfenster auf.
6.
Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.
7.
Wählen Sie ein beliebiges Papierformat, außer randlos, als Einstellung für das Papierformat.
8.
Wählen Sie Normalpapier oder Umschlag als Einstellung für Medium.
9.
Wählen Sie Graustufen.
137
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
10. Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.
11. Klicken Sie auf Drucken.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 76
Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer schwarzer
Patrone (nur unter Windows)
Wenn nur noch wenig schwarze Tinte aber noch genügend farbige Tinte vorhanden ist, können Sie mit einer
Mischung aus farbigen Tinten schwarz erzeugen. So können Sie weiterdrucken und eine schwarze
Ersatztintenpatrone vorbereiten.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie im Druckertreiber die folgenden Einstellungen wählen.
❏ Druckmedium: Normalpapier
❏ Qualität: Standard
❏ EPSON Status Monitor 3: Aktiviert
Hinweis:
❏ Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility
und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.
❏ Zusammengesetztes Schwarz unterscheidet sich etwas von reinem Schwarz. Außerdem wird die Druckgeschwindigkeit
herabgesetzt.
❏ Um die Qualität des Druckkopfes zu erhalten, wird auch schwarze Tinte verbraucht.
138
Benutzerhandbuch
Auswechseln von Tintenpatronen
Menü
Beschreibungen
Ja
Für die Serie XP-720 / Serie XP-820
Wählen, um die Farbe Schwarz aus den farbigen Tinten und der fotoschwarzen Tinte zu
mischen. Wenn Sie das nächste Mal einen ähnlichen Auftrag drucken, wird dieses Fenster
erneut angezeigt.
Für die Serie XP-760 / Serie XP-860
Wählen, um die Farbe Schwarz aus den farbigen Tinten zu mischen. Wenn Sie das nächste
Mal einen ähnlichen Auftrag drucken, wird dieses Fenster erneut angezeigt.
Nein
Wählen, um mit der restlichen schwarzen Tinte fortzufahren. Wenn Sie das nächste Mal
einen ähnlichen Auftrag drucken, wird dieses Fenster erneut angezeigt.
Diese Funktion deaktivieren
Wählen, um mit der restlichen schwarzen Tinte fortzufahren. Dieses Fenster wird erst
wieder angezeigt, wenn Sie die schwarze Tintenpatrone ersetzt haben und sie wieder fast
leer ist.
139
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
Verbessern der Druck- und Scanqualität
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes
Verstopfte Düsen bewirken blasse Ausdrucke, sichtbare Streifenbildung oder unerwartete Farben. Wenn die
Druckqualität nachgelassen hat, prüfen Sie anhand der Düsentestfunktion, ob die Düsen verstopft sind. Wenn die
Düsen verstopft sind, reinigen Sie den Druckkopf.
c Wichtig:
Öffnen Sie die Scannereinheit nicht. Schalten Sie auch nicht den Drucker während des DruckkopfReinigungsvorgangs aus. Wenn der Druckkopf-Reinigungsvorgang nicht abgeschlossen wird, können Sie u. U. nicht
drucken.
Hinweis:
❏ Da die Druckkopfreinigung etwas Tinte verbraucht, reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn die Druckqualität nachlässt.
❏ Wenn der Tintenfüllstand niedrig ist, können Sie den Druckkopf möglicherweise nicht reinigen. Ersetzen Sie zuerst die
entsprechende Tintenpatrone.
❏ Wenn die Druckqualität nicht besser geworden ist, nachdem Sie den Düsentest und die Druckkopfreinigung zwei Mal
wiederholt haben, schalten Sie den Drucker aus und warten Sie mindestens sechs Stunden, bevor Sie ihn wieder
einschalten. Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und wiederholen Sie bei Bedarf die Druckkopfreinigung.
Verlängern Sie die Wartezeit, wenn während der Wartezeit ein Druckvorgang ausgeführt wird. Es wird empfohlen, den
Drucker auszuschalten. Verbessert sich die Druckqualität immer noch nicht, wenden Sie sich an den EpsonKundendienst.
❏ Um zu verhindern, dass der Druckkopf eintrocknet, schalten Sie den Drucker immer mit der Taste P aus.
❏ Um stets die beste Druckkopffunktion zu gewährleisten, sollten Sie regelmäßig einige Seiten drucken.
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes - Bedienfeld
1.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein.
2.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
3.
Wählen Sie Wartung > Düsentest.
4.
Befolgen Sie zum Drucken des Düsentestmusters die Anweisungen auf dem Bildschirm.
5.
Vergleichen Sie das gedruckte Testmuster mit dem nachstehenden Beispiel.
❏ Alle Linien wurden gedruckt: Die Druckkopfdüsen sind nicht verstopft. Wählen Sie Fertig.
140
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
❏ Die Linien sind unterbrochen oder es fehlen Segmente: Die Druckkopfdüsen könnten verstopft sein. Gehen
Sie zum nächsten Schritt.
Hinweis:
Die Testmuster können sich je nach Modell unterscheiden.
6.
Wählen Sie Druckkopf reinigen.
7.
Befolgen Sie zur Reinigung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen.
8.
Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, wählen Sie Prüfmuster drucken und folgen Sie dann den
Bildschirmhinweisen, um das Düsentestmuster erneut zu drucken. Wiederholen Sie den Reinigungsvorgang
und das Drucken des Düsentestmusters, bis alle Linien vollständig gedruckt werden.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes - Windows
1.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein.
2.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
3.
Klicken Sie auf Düsentest auf der Registerkarte Utility.
4.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 150
Prüfen und Reinigen des Druckkopfes - Mac OS X
1.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein.
2.
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Wählen Sie im
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus.
3.
Klicken Sie auf Optionen & Füllstände > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm öffnen.
4.
Klicken Sie auf Düsentest.
141
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
5.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
Ausrichten des Druckkopfs
Wenn Sie bemerken, dass vertikale Linien versetzt sind oder Bilder verwaschen aussehen, müssen Sie den
Druckkopf ausrichten.
Ausrichten des Druckkopfes - Bedienfeld
1.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein.
2.
Rufen Sie Setup im Startbildschirm auf.
3.
Wählen Sie Wartung > Druckkopfausrichtung.
4.
Befolgen Sie zum Drucken des Ausrichtungsmusters die Bildschirmanweisungen.
5.
Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen. Suchen und wählen Sie mit der
Taste – oder + die Nummer mit der besten Dichte in jeder Gruppe.
Hinweis:
❏ Die Testmuster können sich je nach Modell unterscheiden.
❏ Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert, justieren Sie den Druckkopf von einem Computer.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
Justieren des Druckkopfes - Windows
1.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein.
2.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
3.
Klicken Sie auf Druckkopf-Justage auf der Registerkarte Utility.
142
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
4.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 150
Justieren des Druckkopfes - Mac OS X
1.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein.
2.
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Wählen Sie im
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus.
3.
Klicken Sie auf Optionen & Füllstände > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm öffnen.
4.
Klicken Sie auf Druckkopf-Justage.
5.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
Reinigen des Papierweges
Wenn Ausdrucke verschmiert oder abgerieben sind oder das Papier nicht richtig transportiert wird, reinigen Sie
die innenliegenden Rollen. Das mit dem Papier gelieferte Reinigungsblatt können Sie nicht verwenden.
c Wichtig:
Verwenden Sie keine Papiertücher, um das Innere des Druckers zu reinigen. Die Fasern könnten die
Druckkopfdüsen verstopfen.
1.
Achten Sie darauf, dass das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung frei von Staub oder Flecken sind.
2.
Legen Sie A4-Normalpapier in die Papierkassette ein.
3.
Starten Sie eine Kopie, ohne eine Vorlage auf das Vorlagenglas zu legen.
Hinweis:
Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Papier nicht mehr mit Tinte verschmiert ist. Wenn Sie den hinterer Papiereinzug
verwenden, legen Sie erst nach dem Starten der Kopie das A4-Normalpapier ein.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Grundlagen des Kopierens“ auf Seite 99
143
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
Reinigen des Vorlagenglases
Wenn die Kopien oder gescannten Bilder verschmiert oder verkratzt sind, reinigen Sie das Vorlagenglas.
! Achtung:
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Öffnen oder Schließen der Vorlagenabdeckung nicht die Hand oder Finger
einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
c Wichtig:
Verwenden Sie nie Alkohol oder Verdünner zum Reinigen des Druckers. Diese Chemikalien können den Drucker
beschädigen.
1.
Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung.
2.
Reinigen Sie die Oberfläche des Vorlagenglases mit einem weichen, trockenen, sauberen Tuch.
Hinweis:
❏ Befinden sich Fettflecke oder andere schwer zu entfernende Flecke auf dem Glas, können Sie zum Entfernen eine
geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch geben. Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen
Tuch ab.
❏ Drücken Sie nicht zu stark auf die Glasfläche.
❏ Achten Sie darauf, die Glasfläche nicht zu zerkratzen. Eine beschädigte Glasfläche kann die Scanqualität
beeinträchtigen.
Reinigen des ADF (nur Drucker mit ADF)
Wenn die mit dem ADF kopierten oder gescannten Bilder verschmiert oder zerkratzt sind oder die Vorlagen nicht
richtig in den ADF eingezogen werden, reinigen Sie den ADF.
! Achtung:
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Öffnen oder Schließen der Vorlagenabdeckung nicht die Hand oder Finger
einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
144
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
c Wichtig:
Verwenden Sie nie Alkohol oder Verdünner zum Reinigen des Druckers. Diese Chemikalien können den Drucker
beschädigen.
1.
Öffnen Sie die Abdeckung des ADF.
2.
Reinigen Sie die Rolle und die Innenseite des ADF mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch und
schließen Sie dann die ADF-Abdeckung.
3.
Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung.
145
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
4.
Reinigen Sie die in der Abbildung gekennzeichnete Fläche mit einem weichen, trockenen, sauberen Tuch.
Hinweis:
❏ Befinden sich Fettflecke oder andere schwer zu entfernende Flecke auf dem Glas, können Sie zum Entfernen eine
geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch geben. Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen
Tuch ab.
❏ Drücken Sie nicht zu stark auf die Glasfläche.
❏ Achten Sie darauf, die Glasfläche nicht zu zerkratzen. Eine beschädigte Glasfläche kann die Scanqualität
beeinträchtigen.
5.
Entfernen Sie die Abdeckung der Durchlichteinheit.
146
Benutzerhandbuch
Verbessern der Druck- und Scanqualität
6.
Reinigen Sie die klaren Teile auf der Rückseite der Abdeckung der Durchlichteinheit mit einem weichen,
trockenen, sauberen Tuch.
7.
Setzen Sie die Abdeckung der Durchlichteinheit wieder ein und schließen Sie die Vorlagenabdeckung.
147
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Informationen zu Anwendungen und
Netzwerkdiensten
Epson Connect Service
Durch die Nutzung von Epson Connect können Sie auf einfache Weise direkt von Ihrem Smartphone, Tablet-PC
oder Laptop jederzeit und von praktisch überall drucken! Sie können die gescannten Bilder auch an einen CloudDienst senden.
Für Ihren Drucker stehen folgende Funktionen zur Verfügung.
Email Print
Epson iPrint-Ferndruck
✓
Scan to Cloud
✓
Remote Print Driver
✓
✓
Weitere Informationen finden Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.
https://www.epsonconnect.com/
http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)
Web Config
Mit der Anwendung Web Config können Sie den Druckerstatus oder die Webbrowser-Einstellungen über einen
Computer oder ein Smartphone, Tablet oder ähnliches Gerät verwalten. Sie können den Druckerstatus
kontrollieren oder die Netzwerk- und Druckereinstellungen ändern. Zur Verwendung von Web Config müssen Sie
den Drucker und das Gerät an dasselbe Netzwerk anschließen.
Hinweis:
Die folgenden Browser werden unterstützt.
OS
*:
Browser
Windows XP oder höher
Internet Explorer 8 oder höher, Firefox*, Chrome*
Mac OS X v10.6.x oder höher
Safari*, Firefox*, Chrome*
iOS*
Safari*
Android 2.3 oder höher
Standard-Browser
Chrome OS*
Standard-Browser
Verwenden Sie die neueste Version.
148
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Ausführen von Web Config in einem Webbrowser
1.
Überprüfen Sie die IP-Adresse des Druckers.
Drücken Sie auf der Startseite auf das Netzwerksymbol (z. B.
des Druckers.
2.
) und kontrollieren Sie die IP-Adresse
Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem Computer bzw. Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen
Gerät und geben Sie dann die IP-Adresse des Druckers ein.
Format:
IPv4: http://IP-Adresse des Druckers/
IPv6: http://[IP-Adresse des Druckers]/
Beispiele:
IPv4: http://192.168.100.201/
IPv6: http://[2001:db8::1000:1]/
Hinweis:
Über Ihr Smartphone, Tablet oder ein ähnliches Gerät können Sie Web Config auch vom Wartungsbildschirm in Epson
iPrint aus starten.
Zugehörige Informationen
& „Verwenden von Epson iPrint“ auf Seite 93
Ausführen von Web Config unter Windows
1.
Rufen Sie unter Windows den Bildschirm „Geräte und Drucker“ auf.
❏ Windows 8.1/Windows 8
Wählen Sie Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter
Hardware und Sound (oder Hardware) aus.
❏ Windows 7
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter
Hardware und Sound aus.
❏ Windows Vista
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker unter Hardware und Sound
aus.
2.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Eigenschaften aus.
3.
Wählen Sie die Registerkarte Webdienst aus und klicken Sie auf die URL.
Ausführen von Web Config unter Mac OS X
1.
Wählen Sie im Menü
die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus.
2.
Klicken Sie auf Optionen & Zubehör> Drucker-Website anzeigen.
149
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Benötigte Anwendungen
Windows-Druckertreiber
Der Druckertreiber ist eine Anwendung, die den Drucker entsprechend den Druckbefehlen von anderen
Anwendungen steuert. Einstellungen im Druckertreiber bieten die besten Druckergebnisse. Mit dem
Druckertreiber-Dienstprogramm können Sie auch den Status des Druckers prüfen oder den optimalen
Betriebszustand des Druckers sicherstellen.
Hinweis:
Sie können die Sprache des Druckertreibers ändern. Wählen Sie die Sprache, die Sie verwenden möchten, in der Einstellung
Sprache auf der Registerkarte Utility.
Aufrufen des Druckertreibers aus Anwendungen
Um nur die Einstellungen zu ändern, die für die verwendete Anwendung gelten, rufen Sie den Druckertreiber aus
dieser Anwendung auf.
Wählen Sie Drucken oder Drucker einrichten im Menü Datei. Wählen Sie den Drucker und klicken Sie auf
Einstellungen oder Eigenschaften.
Hinweis:
Die Bedienung unterscheidet sich je nach Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Anwendung.
Aufrufen des Druckertreibers über das Bedienfeld
Um Einstellungen für alle Anwendungen vorzunehmen, rufen Sie den Druckertreiber über das Bedienfeld auf.
❏ Windows 8.1/Windows 8
Wählen Sie Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware und
Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und wählen Sie
Druckeinstellungen.
❏ Windows 7
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in
Hardware und Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie
Druckeinstellungen.
❏ Windows Vista
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker (in Hardware und Sound).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeinstellungen.
❏ Windows XP
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >
Drucker und Faxe. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie
Druckeinstellungen.
Aufrufen des Druckertreibers über das Druckersymbol in der Taskleiste (Windows)
Das Druckersymbol in der Desktop-Taskleiste ist ein Verknüpfungssymbol, mit dem Sie den Druckertreiber
schnell aufrufen können.
Wenn Sie auf das Druckersymbol klicken und Druckereinstellungen wählen, haben Sie Zugriff auf dasselbe
Druckereinstellungsfenster, das auch von der Systemsteuerung angezeigt wird. Wenn Sie auf dieses Symbol
doppelklicken, können Sie den Druckerstatus prüfen.
150
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Hinweis:
Wenn das Druckersymbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird, rufen Sie das Druckertreiberfenster auf, klicken Sie auf
Überwachungsoptionen auf der Registerkarte Utility und aktivieren Sie dann Lassen Sie das Shortcut-Symbol in der
Taskleiste anzeigen.
Anleitung für den Windows-Druckertreiber
Im Druckertreiber für Windows ist eine Hilfe verfügbar. Klicken Sie zur Anzeige von Erläuterungen für
Einstellungspunkte mit der rechten Maustaste auf einen Einstellungspunkt und anschließend auf Hilfe.
Registerkarte Haupteinstellungen
Sie können grundlegende Einstellungen zum Drucken konfigurieren, wie z. B. Papiersorte und Papierformat.
Außerdem können Sie einstellen, ob auf beide Seiten des Papiers oder ob mehrere Seiten auf ein Blatt Papier
gedruckt werden sollen.
151
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Registerkarte Weitere Optionen
Sie können weitere Layout- und Druckoptionen wählen, wie z. B. ein anderes Format für die Druckausgabe oder
Farbkorrekturen.
152
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Registerkarte Utility
Sie können die ungefähren Tintenstände prüfen und Fehlerinformationen anzeigen, sowie den Drucker mit einem
Düsentest oder einer Druckkopfreinigung warten.
Konfigurieren der Betriebseinstellungen für den Windows-Druckertreiber
Sie können dann Einstellungen, wie z. B. die Aktivierung des EPSON Status Monitor 3, vornehmen.
1.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
2.
Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Erweiterte Einstellungen.
3.
Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.
Eine Erläuterung zu den Einstellungsoptionen finden Sie in der Online-Hilfe.
Zugehörige Informationen
& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 150
Mac OS X-Druckertreiber
Der Druckertreiber ist eine Anwendung, die den Drucker entsprechend der Druckbefehle anderer Anwendungen
steuert. Durch Einstellungen im Druckertreiber erhalten Sie die besten Druckergebnisse. Über das DruckertreiberDienstprogramm können Sie auch den Status des Druckers überprüfen oder dafür sorgen, dass er sich im
einwandfreien Betriebszustand befindet.
153
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Aufrufen des Druckertreibers über eine Anwendung
Wählen Sie im Menü Ablage die Option Drucken. Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden (oder d), um
das Druckfenster zu erweitern.
Hinweis:
Die Vorgehensweisen können sich je nach Anwendung unterscheiden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der
Anwendung.
Starten der Anwendung
Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,
Wählen Sie die Option Systemeinstellungen im
Drucken & Faxen) und wählen Sie dann den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Füllstände >
Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm öffnen.
Anleitung für den Mac OS X-Druckertreiber
Druckertreiber-Bildschirm
Wechseln Sie das Popup-Menü in der Mitte des Bildschirms zur Anzeige von weiteren Elementen.
Popup-Menü
Beschreibungen
Druckereinstellungen
Sie können grundlegende Einstellungen zum Drucken konfigurieren, wie z. B. Papiersorte und
Randlosdruck.
DuplexdruckEinstellungen
Sie können eine Bindungsrichtung für 2-seitigen Druck einstellen oder eine Vorlagenart
wählen. Dieses Menü wird nur bei Modellen angezeigt, mit denen automatisch 2-seitig
gedruckt werden kann.
Layout
Sie können ein Layout für den Druck von mehreren Seiten auf einem Blatt auswählen oder
einen Rand für den Druck einstellen.
Umgang mit Papier
Sie können das Format des Druckauftrags automatisch auf das eingelegte Papierformat
verkleinern oder vergrößern.
154
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Popup-Menü
Beschreibungen
Farbanpassung
Sie können die Farben einstellen.
Hinweis:
Für Mac OS X v10.8.x oder höher: Wenn das Menü Druckereinstellungen nicht angezeigt wird, ist der EpsonDruckertreiber nicht richtig installiert.
-Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen),
Wählen Sie Systemeinstellungen im
entfernen Sie den Drucker und installieren Sie ihn erneut. Eine Anleitung zum Hinzufügen eines Druckers finden Sie auf:
http://epson.sn
Epson Printer Utility
Sie können die ungefähren Tintenstände prüfen und Fehlerinformationen anzeigen, sowie den Drucker mit einem
Düsentest oder einer Druckkopfreinigung warten.
Konfigurieren der Betriebseinstellungen für den Mac OS X-Druckertreiber
Sie können verschiedene Einstellungen wie das Überspringen leerer Seiten und das Aktivieren/Deaktivieren des
Drucks mit hoher Geschwindigkeit vornehmen.
1.
Wählen Sie die Option Systemeinstellungen im
Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,
Drucken & Faxen) und wählen Sie dann den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Füllstände > Optionen
(oder Treiber).
2.
Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.
❏ Schweres Papier und Briefumschläge: Verhindert das Verschmieren von Tinte beim Drucken auf dickem
Papier. Dadurch verringert sich jedoch eventuell die Druckgeschwindigkeit.
❏ Leers. Übersp.: Vermeidet das Drucken leerer Seiten.
❏ Ruhemodus: Druckt leise. Dadurch verringert sich jedoch eventuell die Druckgeschwindigkeit.
155
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
❏ Vorübergehenden Schwarzdruck zulassen: Druckt vorübergehend nur mit schwarzer Tinte.
❏ Druck mit hoher Geschwindigkeit: Druckt, indem sich der Druckkopf in beide Richtungen bewegt. Die
Druckgeschwindigkeit erhöht sich, die Qualität kann sich jedoch verringern.
❏ Weiße Ränder entfernen: Entfernt überflüssige Ränder beim randlosen Drucken.
❏ Warnmeldungen: Ermöglicht die Ausgabe von Warnmeldungen durch den Druckertreiber.
❏ Bidirektionale Kommunikation aufbauen: Die Option sollte im Normalfall auf Ein gestellt sein. Wählen Sie
Aus, wenn keine Druckerinformationen abgerufen werden können, da im Netzwerk auchWindowsComputer auf den Drucker zugreifen können oder aus etwaigen anderen Gründen.
❏ Untere Kassette: Fügen Sie die optionalen Papierkassetten zur Papierquelle hinzu.
Hinweis:
Die Verfügbarkeit dieser Einstellungen ist abhängig vom Modell.
Zugehörige Informationen
& „Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte“ auf Seite 135
EPSON Scan (Scannertreiber)
EPSON Scan ist eine Anwendung zum Steuern des Scanvorgangs. Sie können die Größe, die Auflösung, die
Helligkeit, den Kontrast und die Qualität des gescannten Bilds anpassen.
Hinweis:
Sie können EPSON Scan auch von einer TWAIN-kompatiblen Scananwendung starten.
Starten unter Windows
❏ Windows 8.1/Windows 8
Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
❏ Mit Ausnahme von Windows 8.1/Windows 8
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Programme oder Programme > EPSON > EPSON
Scan > EPSON Scan.
Starten unter Mac OS X
Hinweis:
EPSON Scan unterstützt nicht die Funktion für den schnellen Benutzerwechsel unter Mac OS X. Deaktivieren Sie die
Funktion für den schnellen Benutzerwechsel.
Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Software > EPSON Scan aus.
Epson Event Manager
Mit der Anwendung Epson Event Manager können Sie Scanvorgänge über das Bedienfeld verwalten und Bilder auf
einem Computer speichern. Sie können Ihre eigenen Einstellungen als Voreinstellungen hinzufügen, wie z. B. die
Vorlagenart, den Ordner-Speicherort und das Bildformat. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der
Anwendung.
156
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Starten unter Windows
❏ Windows 8.1/Windows 8
Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
❏ Mit Ausnahme von Windows 8.1/Windows 8
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Programme (oder Programme) > Epson Software >
Event Manager aus.
Starten unter Mac OS X
Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Software> Event Manager aus.
Zugehörige Informationen
& „Scannen auf einen Computer“ auf Seite 102
PC-FAX-Treiber (Faxtreiber)
Der PC-FAX-Treiber ist eine Anwendung, mit der Sie ein Dokument, das in einer separaten Anwendung erstellt
wurde, direkt vom Computer aus als Fax versenden können. Der PC-FAX-Treiber wird installiert, wenn Sie FAX
Utility installieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Anwendung.
Hinweis:
Der Vorgang unterscheidet sich je nach Anwendung, mit der Sie das Dokument erstellt haben. Weitere Informationen finden
Sie in der Hilfe der Anwendung.
Aufrufen unter Windows
Wählen Sie in der Anwendung im Menü Datei die Option Drucken oder Druckeinrichtung. Wählen Sie den
Drucker (FAX) und klicken Sie auf Einstellungen oder Eigenschaften.
Aufrufen unter Mac OS X
Wählen Sie in der Anwendung im Menü Ablage die Option Drucken. Wählen Sie Ihren Drucker (FAX) als
Einstellung für Drucker und wählen Sie dann im Popup-Menü Faxeinstellungen oder Empfängereinstellungen.
FAX Utility
Mit der Anwendung FAX Utility können Sie verschiedene Einstellungen zum Faxversand über einen Computer
konfigurieren. Sie können eine Kontaktliste erstellen, festlegen, dass die Kontaktliste zum Faxversand verwendet
werden soll, dass erhaltene Dokumente im PDF-Format auf dem Computer gespeichert werden sollen, usw.
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Anwendung.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Sie vor Installation von FAX Utility die Druckertreiber installiert haben.
Starten unter Windows
❏ Windows 8.1/Windows 8
Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
❏ Mit Ausnahme von Windows 8.1/Windows 8
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Programme (oder Programme) > Epson Software >
FAX Utility.
157
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Starten unter Mac OS X
Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,
Wählen Sie die Option Systemeinstellungen im
Drucken & Faxen) und wählen Sie dann den Drucker (Fax). Klicken Sie auf Optionen & Füllstände >
Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm öffnen.
Epson Easy Photo Print
Mit der Anwendung Epson Easy Photo Print können Sie schnell und einfach Fotos mit verschiedenen Layouts
ausdrucken. Sie haben zudem die Möglichkeit, das Fotobild in einer Vorschau anzusehen und die Bilder oder
deren Position anzupassen. Sie können die Fotos auch mit einem Rahmen ausdrucken. Weitere Informationen
finden Sie in der Hilfe der Anwendung.
Hinweis:
Zur Verwendung dieser Anwendung muss der Druckertreiber installiert sein.
Starten unter Windows
❏ Windows 8.1/Windows 8
Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
❏ Mit Ausnahme von Windows 8.1/Windows 8
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Alle Programme (oder Programme) > Epson
Software > Epson Easy Photo Print und dann E-Photo aus.
Starten unter Mac OS X
Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Software > Epson Easy Photo Print aus.
Epson Print CD
Epson Print CD ist eine Anwendung zum Entwerfen eines CD/DVD-Labels für den direkten Druck auf eine CD/
DVD. Sie können auch eine CD/DVD-Hülle für eine CD/DVD-Box drucken. Weitere Informationen finden Sie in
der Hilfe der Anwendung.
Hinweis:
Um diese Anwendung verwenden zu können, muss der Druckertreiber installiert sein.
Starten unter Windows
❏ Windows 8/Windows 8.1
Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
❏ Ausgenommen Windows 8/Windows 8.1
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Alle Programme oder Programme > Epson
Software > Print CD.
Starten unter Mac OS X
Wählen Sie Gehe zu-Programme > Epson Software > Print CD > Print CD.
158
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
E-Web Print(Nur fürWindows)
Mit der Anwendung E-Web Print können Sie schnell und einfach Websites mit verschiedenen Layouts ausdrucken.
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Anwendung. Sie können die Hilfe über das Menü E-Web Print
in der Werkzeugleiste E-Web Print aufrufen.
Starten
Wenn Sie E-Web Print installieren, wird die Anwendung in Ihrem Browser angezeigt. Klicken Sie auf Drucken
oder Ausschnitt.
Easy Photo Scan
Die Anwendung Easy Photo Scan ermöglicht das Scannen von Fotos und das einfache Senden der gescannten
Bilder auf einen Computer oder Cloud-Dienst. Sie können außerdem das gescannte Bild ganz einfach anpassen.
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Anwendung.
Hinweis:
Um diese Anwendung verwenden zu können, muss der Scannertreiber EPSON Scan installiert sein.
Starten unter Windows
❏ Windows 8.1/Windows 8
Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
❏ Ausgenommen Windows 8.1/Windows 8
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Programme oder Programme > Epson Software >
Easy Photo Scan.
Starten unter Mac OS X
Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Software> Easy Photo Scan.
EPSON Software Updater
EPSON Software Updater ist eine Anwendung, die nach neuer oder aktualisierter Software im Internet sucht und
diese installiert. Sie können auch die Firmware und das Handbuch des Druckers aktualisieren.
Starten unter Windows
❏ Windows 8.1/Windows 8
Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
❏ Ausgenommen Windows 8.1/Windows 8
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Programme (oder Programme) > Epson Software >
EPSON Software Updater.
Hinweis:
Sie können EPSON Software Updater auch durch Klicken auf das Druckersymbol in der Desktop-Taskleiste und
anschließende Auswahl von Softwareaktualisierung starten.
Starten unter Mac OS X
Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Software > EPSON Software Updater.
159
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Deinstallieren von Anwendungen
Hinweis:
Melden Sie sich am Computer als Administrator an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn der Computer Sie
dazu auffordert.
Deinstallieren von Anwendungen – Windows
1.
Drücken Sie die Taste P, um den Drucker auszuschalten.
2.
Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
3.
Öffnen Sie die Systemsteuerung:
❏ Windows 8.1/Windows 8
Wählen Sie Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung.
❏ Mit Ausnahme von Windows 8.1/Windows 8
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Systemsteuerung.
4.
Öffnen Sie Programm deinstallieren (oder Software):
❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista
Wählen Sie unter Programme die Option Programm deinstallieren.
❏ Windows XP
Klicken Sie auf Software.
5.
Wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten.
6.
Deinstallieren Sie die Anwendungen:
❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista
Klicken Sie auf Deinstallieren/ändern oder Deinstallieren.
❏ Windows XP
Klicken Sie auf Ändern/Entfernen oder Entfernen.
Hinweis:
Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
7.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X
1.
Laden Sie Uninstaller mithilfe von EPSON Software Updater herunter.
Sie müssen das Deinstallationsprogramm nur einmal herunterladen und können es danach für die
Deinstallation der Anwendung wiederverwenden.
2.
Schalten Sie den Drucker aus, indem Sie die Taste P drücken.
160
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
3.
Um den Druckertreiber und PC-FAX-Treiber für faxfähige Drucker zu deinstallieren, wählen Sie
-Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen)
Systemeinstellungen im
und entfernen Sie dann den Drucker aus der Liste mit aktivierten Druckern.
4.
Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
5.
Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Software > Uninstaller.
6.
Wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie auf Deinstallieren.
c Wichtig:
Der Uninstaller entfernt alle Treiber für Epson-Tintenstrahldrucker auf dem Computer. Wenn Sie mehrere
Tintenstrahldrucker von Epson verwenden und nur bestimmte Treiber löschen möchten, deinstallieren Sie
zunächst alle Treiber und installieren Sie die benötigten Druckertreiber erneut.
Hinweis:
Wenn Sie das zu deinstallierende Programm in der Liste der Programme nicht finden, können Sie es nicht mit
Uninstaller deinstallieren. Wählen Sie in diesem Fall Go > Applications > Epson Software, wählen Sie das zu
deinstallierende Programm und ziehen Sie es auf den Papierkorb.
Zugehörige Informationen
& „EPSON Software Updater“ auf Seite 159
Installieren von Anwendungen
Wenn Ihr Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, installieren Sie die neuesten, auf der Website verfügbaren
Anwendungen. Falls Sie die Anwendungen nicht von der Website herunterladen können, installieren Sie sie von
der Software-CD aus, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.
Hinweis:
❏ Melden Sie sich am Computer als Administrator an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn der Computer Sie
dazu auffordert.
❏ Bei einer erneuten Installation einer Anwendung muss diese zunächst deinstalliert werden.
1.
Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
2.
Wenn Sie den Druckertreiber oder EPSON Scan installieren, trennen Sie vorübergehend die Verbindung
zwischen Drucker und Computer.
Hinweis:
Verbinden Sie den Drucker und den Computer erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
3.
Installieren Sie die Anwendungen, indem Sie die Anweisungen auf der unten stehenden Website ausführen.
http://epson.sn
Zugehörige Informationen
& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 160
161
Benutzerhandbuch
Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten
Aktualisieren von Anwendungen und Firmware
Möglicherweise können Sie durch die Aktualisierung von Anwendungen und Firmware bestimmte Probleme lösen
und Funktionen verbessern oder hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version der Anwendungen
und Firmware verwenden.
1.
Stellen Sie sicher, dass Drucker und Computer miteinander verbunden sind und der Computer über eine
Internetverbindung verfügt.
2.
Starten Sie EPSON Software Updater und aktualisieren Sie die Anwendungen oder die Firmware.
c Wichtig:
Schalten Sie während des Aktualisierungsvorgangs Drucker oder PC nicht aus.
Hinweis:
Wenn Sie die zu aktualisierende Anwendung nicht in der Liste finden, können Sie sie mit EPSON Software Updater
nicht aktualisieren. Suchen Sie nach den neuesten Versionen der Anwendungen auf Ihrer regionalen Epson-Website.
http://www.epson.com
Zugehörige Informationen
& „EPSON Software Updater“ auf Seite 159
162
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Lösen von Problemen
Druckerzustand prüfen
Überprüfen von Meldungen auf der LCD-Anzeige
Wenn eine Fehlermeldung auf der LCD-Anzeige angezeigt wird, führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm
oder die unten stehenden Lösungsschritte aus, um das Problem zu lösen.
Fehlermeldungen
Lösungen
Druckerfehler. Aus- und wieder einschalten.
Details siehe Dokumentation.
Wenn die Fehlermeldung auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten
angezeigt wird, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst.
Vorgang abgebrochen. Fehler beim Speichern.
Das externe Speichergerät, wie z. B. eine Speicherkarte, ist
möglicherweise beschädigt. Prüfen Sie, ob das Gerät verfügbar ist.
Wenig Tinte.
Sie können weiterdrucken, bis Sie zum Auswechseln der Tintenpatronen
aufgefordert werden. Beachten Sie jedoch, dass der Drucker nicht mehr
drucken kann, wenn eine der Tintenpatronen verbraucht ist. Halten Sie
so bald wie möglich neue Patronen bereit.
Folgende Patrone(n) muss/ müssen gewechselt
werden.
Um eine erstklassige Druckqualität zu gewährleisten und den Druckkopf
zu schonen, ist noch eine Sicherheitsreserve an Tinte in der Patrone
enthalten, wenn der Drucker anzeigt, dass die Patrone ausgetauscht
werden muss. Ersetzen Sie die Patrone, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
Papierkonfiguration ist deaktiviert. Einige
Funktionen sind möglicherweise nicht
verfügbar. Details Siehe Dokumentation.
Wenn Papierkonfiguration deaktiviert ist, können Sie AirPrint nicht
verwenden. Außerdem werden Meldungen über nicht passende
Papierformate und Papiersorten nicht angezeigt. Lassen Sie diese
Einstellung aktiviert, es sei denn, es wird immer dasselbe Papierformat
und dieselbe Papiersorte verwendet und die Papiereinstellungen
müssen deshalb nicht geändert werden.
Drucker-Tintenkissen bald am Ende der
Lebensdauer. Epson-Kundendienst kontakt.
Wenden Sie sich an Epson oder einen autorisierten Epson-ServiceAnbieter, um das Tintenkissen auszutauschen. Dieser Vorgang kann
nicht vom Benutzer selbst durchgeführt werden. Die Meldung wird
angezeigt, bis das Tintenkissen ausgewechselt wurde.
Drücken Sie die Taste x, um mit dem Drucken fortzufahren.
Drucker-Tintenkissen am Ende der Lebensdauer.
Epson-Kundendienst kontakt.
Wenden Sie sich an Epson oder einen autorisierten Epson-ServiceAnbieter, um das Tintenkissen auszutauschen. Dieser Vorgang kann
nicht vom Benutzer selbst durchgeführt werden.
Kommunikationsfehler. Prüfen, ob PC
verbunden.
Verbinden Sie Computer und Drucker ordnungsgemäß miteinander.
Informationen zur Verbindung über ein Netzwerk finden Sie im
Netzwerkhandbuch. Sollte die Fehlermeldung weiterhin angezeigt
werden, stellen Sie sicher, dass EPSON Scan und Epson Event Manager
auf dem Computer installiert sind.
Kombination aus IP-Adresse und Subnetzmaske
ungültig. Siehe Dokumentation.
Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch.
163
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Fehlermeldungen
Lösungen
Recovery Mode
Der Drucker wurde im Wiederherstellungsmodus gestartet, da die
Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen ist. Gehen Sie
folgendermaßen vor, um die Firmware erneut zu aktualisieren:
1. Verbinden Sie Computer und Drucker mit einem USB-Kabel. (Im
Wiederherstellungsmodus können Sie die Firmware nicht über eine
Netzwerkverbindung aktualisieren.)
2. Rufen Sie Ihre regionale Epson-Website auf, um weitere Anweisungen
zu erhalten.
*
In manchen Druckzyklen wird ggf. eine sehr kleine Menge überschüssige Tinte im Tintenkissen gesammelt. Um zu
verhindern, dass Tinte aus dem Kissen ausläuft, druckt das Gerät nicht mehr, wenn die Kapazität des Kissens erreicht ist. Ob
und wie oft dies erforderlich ist, variiert entsprechend der Anzahl von gedruckten Seiten, der Art des gedruckten Materials
und der Anzahl von Reinigungszyklen, die der Drucker durchläuft. Das erforderliche Wechseln des Tintenkissens bedeutet
nicht, dass der Drucker nicht mehr gemäß den Gerätespezifikationen funktioniert. Der Drucker meldet, wenn das Kissen
ersetzt werden muss. Diese Aufgabe kann nur von einem autorisierten Epson-Kundendienst ausgeführt werden. Die Kosten
dieser Maßnahme sind von der Epson-Gewährleistung ausgeschlossen.
Zugehörige Informationen
& „Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support“ auf Seite 206
& „Technische Daten von unterstützten Speicherkarten“ auf Seite 195
& „Technische Daten von unterstützten externen Speichergeräten“ auf Seite 196
& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 161
& „Aktualisieren von Anwendungen und Firmware“ auf Seite 162
Druckerstatus prüfen - Windows
1.
Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.
2.
Klicken Sie auf der Registerkarte EPSON Status Monitor 3 auf die Registerkarte Utility.
Hinweis:
❏ Sie können den Druckerstatus auch prüfen, indem Sie auf das Druckersymbol in der Taskleiste doppelklicken. Wenn
das Druckersymbol nicht in der Taskleiste erscheint, klicken Sie auf Überwachungsoptionen auf der Registerkarte
Utility und wählen Sie dann Lassen Sie das Shortcut-Symbol in der Taskleiste anzeigen.
❏ Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf
Utility und wählen Sie EPSON Status Monitor 3 aktivieren.
Zugehörige Informationen
& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 150
Überprüfen des Druckerstatus – Mac OS X
1.
Wählen Sie im Menü
die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus.
2.
Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm öffnen.
3.
Klicken Sie auf EPSON Status Monitor.
164
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Entfernen von gestautem Papier
Überprüfen Sie, welcher Fehler am Bedienfeld angezeigt wird, und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen,
um das gestaute Papier einschließlich etwaiger abgerissener Papierreste zu entfernen. Löschen Sie als Nächstes den
Fehler.
c Wichtig:
Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. Wird das Papier gewaltsam herausgezogen, könnte der Drucker
beschädigt werden.
Entfernen von gestautem Papier aus der Papierkassette
1.
Schließen Sie das Ausgabefach.
2.
Ziehen Sie die Papierkassette heraus.
3.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
165
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
4.
Richten Sie die Kanten des Papiers aus und schieben Sie die Papierführungsschienen bis an die Kanten des
Papiers.
5.
Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein.
Entfernen von gestautem Papier aus dem Inneren des Druckers
! Achtung:
❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim
Öffnen und Schließen der Scannereinheit weder die Hand noch die Finger
einklemmen. Andernfalls können Sie sich verletzen.
❏ Berühren Sie die Tasten am Bedienfeld nie, währen sich Ihre Hand im Inneren des Druckers befindet. Falls ein
Druckvorgang gestartet wird, könnte es zu Verletzungen kommen. Achten Sie darauf, keine vorstehenden Teile
zu berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
1.
Öffnen Sie die Scannereinheit bei geschlossener Vorlagenabdeckung.
166
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
2.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
c Wichtig:
Berühren Sie nicht das weiße, flache Kabel und den durchsichtigen Abschnitt im Inneren des Druckers.
Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.
3.
Schließen Sie die Scannereinheit.
167
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Entfernen von gestautem Papier von der Hintere Abdeckung
1.
Entfernen Sie die hintere Abdeckung.
2.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
3.
Entfernen von gestautem Papier über die hintere Abdeckung
168
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
4.
Öffnen Sie die Abdeckung der hintere Abdeckung.
5.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
6.
Schließen Sie die Abdeckung der hintere Abdeckung und setzen Sie dann die hintere Abdeckung in den
Drucker ein.
Entfernen von Papierstau aus dem ADF (nur Drucker mit ADF)
! Achtung:
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Öffnen oder Schließen der Vorlagenabdeckung nicht die Hand oder Finger
einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
169
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
1.
Öffnen Sie die ADF-Abdeckung und entfernen Sie das gestaute Papier.
2.
Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung.
3.
Entfernen Sie die Abdeckung der Durchlichteinheit.
170
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
4.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
5.
Setzen Sie die Abdeckung der Durchlichteinheit ein.
6.
Schließen Sie die Vorlagenabdeckung und dann die ADF-Abdeckung.
7.
Öffnen Sie das ADF-Zufuhrfach.
8.
Entfernen Sie das gestaute Papier.
9.
Schließen Sie das ADF-Zufuhrfach.
Das Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen
Überprüfen Sie Folgendes, wenn bei einem Papierstau das Papier schief oder gar nicht eingezogen wird, mehrere
Blätter gleichzeitig eingezogen werden oder das Papier ausgeworfen wird.
171
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche und betreiben Sie ihn unter den empfohlenen
Umgebungsbedingungen.
❏ Verwenden Sie Papier, das von diesem Drucker unterstützt wird.
❏ Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Papier.
❏ Legen Sie Papier mit der richtigen Ausrichtung ein und schieben Sie dann die Papierführungsschienen an die
Papierkanten heran.
❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Normalpapier nicht
über die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der Papierführung ein.
❏ Wenn das Papier unbedruckt aus dem hinterer Papiereinzug ausgeworfen wird, starten Sie zuerst den
Druckauftrag und legen Sie erst dann das Papier in den hinterer Papiereinzug ein.
❏ Wenn Sie mehrere Blatt Papier verwenden, legen Sie ein Blatt nach dem anderen ein.
❏ Wenn beim manuellen 2-seitigen Drucken mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, entfernen Sie
sämtliches Papier aus dem Papiereinzug, bevor Sie das Papier erneut einlegen.
❏ Lassen Sie einmal Papier einziehen und ohne zu drucken wieder auswerfen, um den Papierweg zu reinigen.
❏ Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für Papierformat und Papiersorte richtig sind.
Zugehörige Informationen
& „Umgebungsbedingungen“ auf Seite 200
& „Zur Beachtung bei der Papierhandhabung“ auf Seite 40
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Reinigen des Papierweges“ auf Seite 143
CD/DVD-Träger wird ausgeworfen
❏ Achten Sie darauf, dass die Disc einwandfrei auf den Träger eingelegt ist und setzen Sie den Träger erneut
richtig ein.
❏ Setzen Sie den CD/DVD-Träger erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Andernfalls tritt ein Fehler auf
und der Träger wird ausgeworfen.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen einer CD/DVD“ auf Seite 63
Vorlagen werden nicht in den ADF eingezogen (nur Drucker mit
ADF)
❏ Verwenden Sie Vorlagen, die für den ADF geeignet sind.
❏ Legen Sie Vorlagen mit der richtigen Ausrichtung ein und schieben Sie dann die Papierführungsschienen an die
Kanten der Vorlagen heran.
❏ Reinigen Sie den ADF-Innenraum.
❏ Legen Sie Vorlagen nicht über die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der Papierführung ein.
172
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Achten Sie darauf, dass das ADF-Symbol im LCD-Bildschirm des Druckers angezeigt wird. Falls nicht, legen Sie
die Vorlagen erneut ein.
Zugehörige Informationen
& „Für den ADF geeignete Vorlagen (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 56
& „Einlegen von Vorlagen in den ADF (nur Drucker mit ADF).“ auf Seite 56
& „Reinigen des ADF (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 144
Probleme mit der Stromzufuhr und dem Bedienfeld
Gerät kann nicht eingeschaltet werden
❏ Drücken Sie die Taste P etwas länger.
❏ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist.
Anzeigeleuchten leuchteten erst auf und gingen dann aus
Die Spannung des Druckers stimmt möglicherweise nicht mit der Spannung der Steckdose überein. Schalten Sie
den Drucker aus und trennen Sie umgehend das Netzkabel. Überprüfen Sie anschließend das Typenschild auf dem
Drucker.
! Achtung:
Wenn die Spannung nicht übereinstimmt, STECKEN SIE DAS GERÄT NICHT WIEDER EIN. Wenden Sie sich an
Ihren Händler.
Gerät kann nicht ausgeschaltet werden
Drücken Sie die Taste P etwas länger. Wenn Sie den Drucker immer noch nicht ausschalten können, ziehen Sie
das Netzkabel ab. Um zu verhindern, dass der Druckkopf austrocknet, schalten Sie den Drucker ein und wieder
aus, indem Sie die Taste P drücken.
LCD-Anzeige wird dunkel
Der Drucker befindet sich im Ruhemodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld, damit die LCDAnzeige in ihren vorherigen Zustand zurückkehrt.
Die Funktion „Auto-Einschalten“ funktioniert nicht (außer
faxfähige Drucker)
❏ Stellen Sie sicher, dass die Einstellung Auto-Einschalten im Modus Setup aktiviert ist.
❏ Achten Sie darauf, dass der Drucker mit einem USB-Kabel einwandfrei mit einem Netzwerk verbunden ist.
173
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Zugehörige Informationen
& „Modus Setup“ auf Seite 34
Der Drucker druckt nicht
Wenn der Drucker nicht funktioniert oder nichts druckt.
❏ Installieren Sie den Druckertreiber.
❏ Um ein Disc-Label zu drucken, installieren Sie Epson Print CD.
❏ Um Fotos auf einfache Weise zu drucken, installieren Sie Epson Easy Photo Print.
❏ Verbinden Sie das Druckerkabel ordnungsgemäß mit dem Drucker und dem Computer.
❏ Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, verbinden Sie den Drucker direkt mit dem Computer.
❏ Wenn Sie den Drucker über ein Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk
verbunden ist. Sie können den Status durch Prüfen der Anzeigen im Bedienfeld oder Drucken eines
Netzwerkstatusblattes überprüfen. Wenn der Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, siehe
Netzwerkhandbuch.
❏ Wenn Sie eine komplexe Grafik drucken, reicht möglicherweise der verfügbare Arbeitsspeicher des Computers
nicht aus. Drucken Sie die Grafik mit einer niedrigeren Auflösung oder in einem kleineren Format.
❏ Klicken Sie unter Windows auf Druckerwarteschl. auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers und prüfen
Sie Folgendes.
❏ Überprüfen Sie, ob angehaltene Druckaufträge vorhanden sind.
Brechen Sie gegebenenfalls den Druckvorgang ab.
❏ Stellen Sie sicher, dass der Drucker nicht die Einstellung „Offline“ oder „Ausstehend“ aufweist.
Wenn das der Fall ist, deaktivieren Sie im Menü Drucker die Einstellung „Offline“ oder „Ausstehend“.
❏ Stellen Sie sicher, dass der Drucker im Menü Drucker als Standarddrucker ausgewählt ist (es muss sich ein
Häkchen neben dem Menüelement befinden).
Wenn das nicht der Fall ist, wählen Sie den Drucker als Standarddrucker aus.
❏ Stellen Sie unter Mac OS X sicher, dass der Druckerstatus nicht auf Pause gesetzt ist.
Wählen SieSystemeinstellungen im
-Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken &
Faxen) und doppelklicken Sie anschließend auf den Drucker. Bei angehaltenem Drucker klicken Sie auf
Fortsetzen (oder Drucken fortsetzen).
❏ Führen Sie einen Düsentest aus und reinigen Sie den Druckkopf, wenn eine der Druckkopfdüsen verstopft ist.
❏ Wenn Sie den Drucker über AirPrint verwenden, aktivieren Sie Papierkonfiguration im Setup-Modus. Wenn
diese Funktion deaktiviert ist, können Sie AirPrint nicht verwenden.
❏ Sie können den Drucker über AirPrint ggf. nicht verwenden, wenn die erforderlichen Protokolle oder
Einstellungen deaktiviert sind. Aktivieren Sie AirPrint mit Web Config.
Zugehörige Informationen
& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 161
& „Epson Easy Photo Print“ auf Seite 158
& „Epson Print CD“ auf Seite 158
& „Abbrechen eines Druckauftrags“ auf Seite 98
& „Prüfen und Reinigen des Druckkopfes“ auf Seite 140
174
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
& „Modus Setup“ auf Seite 34
& „Web Config“ auf Seite 148
Druckausgabeprobleme
Schlechte Druckqualität
Bei schlechter Druckqualität durch verschwommene Ausdrucke, Streifenbildung, fehlende Farben, verblasste
Farben, Fehlausrichtungen und mosaikartige Muster in den Ausdrucken, prüfen Sie Folgendes.
❏ Führen Sie einen Düsentest aus und reinigen Sie den Druckkopf, wenn eine der Druckkopfdüsen verstopft ist.
❏ Richten Sie den Druckkopf aus.
❏ Verwenden Sie Papier, das von diesem Drucker unterstützt wird.
❏ Drucken Sie nicht auf Papier, das feucht, beschädigt oder zu alt ist.
❏ Glätten Sie gewelltes Papier oder aufgeblähte Umschläge.
❏ Verwenden Sie hochauflösende Daten zum Drucken von Bildern oder Fotos. Die Auflösung von Bildern auf
Websites ist häufig niedrig, obwohl sie im Bildschirm gut aussehen. Deshalb kann sich die Druckqualität
verschlechtern.
❏ Wählen Sie im Bedienfeld oder im Druckertreiber die geeignete Papiersorteneinstellung für das Papier, das in
den Drucker eingelegt ist.
❏ Verwenden Sie zum Drucken eine Einstellung für hohe Qualität im Bedienfeld oder im Druckertreiber.
❏ Wenn Sie auf eine Disc drucken, stellen Sie die Dichte im Bedienfeld oder in Epson Print CD ein.
❏ Wenn Bilder oder Fotos in unerwarteten Farben gedruckt werden, stellen Sie die Farbe ein und drucken Sie
erneut. Die automatische Farbkorrektur verwendet den Standard-Korrekturmodus in PhotoEnhance.
Versuchen Sie einen anderen Korrekturmodus in PhotoEnhance durch Auswahl einer anderen Option als
Automat. Korrektur (oder Automatisch ) für die Einstellung Szenenkorrektur (oder Szenenerkennung).
Wenn das Problem weiterbesteht, verwenden Sie eine andere Farbkorrekturfunktion als PhotoEnhance.
❏ Deaktivieren Sie die bidirektionale (oder Hochgeschwindigkeits-) Einstellung. Wenn diese Einstellung aktiviert
ist, bewegt sich der Druckkopf zum Drucken in beide Richtungen und es kann zu einer Fehlausrichtung von
vertikalen Linien kommen. Durch Deaktivieren dieser Funktion verringert sich die Druckgeschwindigkeit.
❏ Bedienfeld
In den Druckeinstellungen für den Modus Fotos drucken Deaktivieren Sie Bidirektional.
❏ Windows
Deaktivieren Sie Schnell auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers.
❏ Mac OS X
Wählen Sie im
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen &
Füllstände > Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Aus die Einstellung Druck mit hoher
Geschwindigkeit.
❏ Das Papier unmittelbar nach dem Drucken nicht stapeln.
❏ Lassen Sie Ausdrucke vollständig trocknen, bevor Sie sie ablegen oder ausstellen. Beim Trocknen der Ausdrucke
direktes Sonnenlicht vermeiden, keinen Trockner verwenden und die bedruckte Seite des Papiers nicht
berühren.
175
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Verwenden Sie, wenn möglich, Original-Epson-Tintenpatronen. Dieses Produkt wurde konzipiert, um
Farbanpassungen auf Basis der Original-Epson-Tintenpatronen vorzunehmen. Die Verwendung von
Tintenpatronen anderer Hersteller kann eine Minderung der Druckqualität nach sich ziehen.
❏ Es wird empfohlen, die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.
❏ Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der
Verpackung verbraucht werden.
❏ Zum Drucken von Bildern oder Fotos empfiehlt Epson die Verwendung von Original-Epson-Papier anstelle von
Normalpapier. Drucken Sie auf die bedruckbare Seite des Original-Epson-Papiers.
Zugehörige Informationen
& „Prüfen und Reinigen des Druckkopfes“ auf Seite 140
& „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 142
& „Zur Beachtung bei der Papierhandhabung“ auf Seite 40
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
& „Papiersortenliste“ auf Seite 43
& „Epson Print CD“ auf Seite 158
& „Einstellen der Druckfarbe“ auf Seite 91
& „Modus Fotos drucken“ auf Seite 23
Schlechte Kopierqualität
Prüfen Sie Folgendes, wenn ungleichmäßige Farben, Verschmierungen, Punkte oder Striche im kopierten Bild
auftreten.
❏ Lassen Sie einmal Papier einziehen und ohne zu drucken wieder auswerfen, um den Papierweg zu reinigen.
❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung.
❏ Reinigen Sie die Rolle im ADF.
❏ Drücken Sie nicht zu stark auf die Vorlage oder die Vorlagenabdeckung, wenn Sie Vorlagen auf das
Vorlagenglas legen. Durch zu starkes Drücken auf die Vorlage oder die Vorlagenabdeckung können
ungleichmäßige Farben, Verschmierungen oder Punkte auftreten.
❏ Bei Streifenbildung mit Abständen von 2,5 cm richten Sie den Druckkopf aus.
❏ Wenn ein Moiré- oder Schraffurmuster angezeigt wird, ändern Sie die Verkleinerungs- bzw.
Vergrößerungseinstellung oder legen Sie die Vorlage in einem etwas anderen Winkel ein.
Zugehörige Informationen
& „Reinigen des Papierweges“ auf Seite 143
& „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 144
& „Reinigen des ADF (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 144
& „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 142
& „Schlechte Druckqualität“ auf Seite 175
176
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Ein Bild auf der Vorlagenrückseite wird auf dem kopierten Bild
angezeigt
❏ Ist die Vorlage dünn, legen Sie sie auf das Vorlagenglas und decken Sie sie mit einem schwarzen Blatt Papier ab.
❏ Verringern Sie die Einstellung für die Kopierdichte auf dem Bedienfeld.
Position, Format oder Ränder der Druckausgabe sind falsch
❏ Legen Sie Papier mit der richtigen Ausrichtung ein und schieben Sie dann die Papierführungsschienen an die
Papierkanten heran.
❏ Wenn Sie auf Foto-Aufkleber drucken, rufen Sie Setup auf, wählen Sie Drucker-Setup - Aufkleber und stellen
Sie dann die Druckposition ein.
❏ Wenn Sie auf eine Disc drucken, rufen Sie Setup auf, wählen Sie Drucker-Setup - CD/DVD und stellen Sie
dann die Druckposition ein.
❏ Richten Sie beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas die Ecken der Originale nach den Ecken aus, die
durch ein Symbol auf dem Vorlagenglas angezeigt sind. Wenn die Ränder der Kopie abgeschnitten sind,
verschieben Sie die Vorlage etwas aus der Ecke.
❏ Wenn Sie mehrere Originale auf das Vorlagenglas legen, um sie separat zu kopieren, sie aber auf eine einzelne
Seite kopiert werden, legen Sie die Originale mindestens 5 mm (0,2 Zoll) auseinander. Wenn das Problem
weiterhin besteht, legen Sie die Originale einzeln auf.
❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung. Bei Staub oder Flecken auf dem Glas kann der
Kopierbereich erweitert werden, um Staub oder Flecken einzuschließen, was zu einer falschen Druckposition
oder einem verkleinerten Bild führen kann.
❏ Stellen Sie auf dem Bedienfeld oder im Druckertreiber das Papierformat ein.
❏ Stellen Sie die Randeinstellung in der Anwendung so ein, dass sie innerhalb des druckbaren Bereiches liegt.
❏ Wenn Sie ohne Rand drucken möchten, konfigurieren Sie die Einstellungen für Randlosdruck.
❏ Bedienfeld
In den Druckeinstellungen für den Modus Fotos drucken wählen Sie Randlos. Wenn Sie eine Papiersorte
gewählt haben, die den Randlosdruck nicht unterstützt, können Sie Randlos nicht wählen. Wählen Sie eine
Papiersorte, die den Randlosdruck unterstützt.
❏ Windows
Wählen Sie Randlos auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers. Wenn Sie eine
Papiersorte gewählt haben, die den Randlosdruck nicht unterstützt, können Sie dieses Kontrollkästchen
nicht aktivieren. Wählen Sie eine Papiersorte, die den Randlosdruck unterstützt.
❏ Mac OS X
Wählen Sie ein Papierformat für den Randlosdruck als Einstellung für Papierformat im Druckertreiber.
177
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Beim Randlosdruck wird das Bild leicht vergrößert und der überhängende Bereich abgeschnitten. Stellen Sie
den Vergrößerungsfaktor ein.
❏ Bedienfeld
In den Druckeinstellungen für den Modus Fotos drucken oder Kopie, wählen Sie Erweiterung und dann
die Vergrößerung.
❏ Windows
Klicken Sie auf Einstellungen auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers und wählen Sie
dann die Vergrößerung.
❏ Mac OS X
Wählen Sie das Menü Druckereinstellungen im Druckertreiber und wählen Sie den Vergrößerungsfaktor in
der Einstellung Erweiterung.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 144
& „Druckbereich“ auf Seite 192
& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 41
& „Modus Fotos drucken“ auf Seite 23
& „Modus Kopie“ auf Seite 21
Verschmiertes oder abgeriebenes Papier
Wenn das Papier beim Drucken verschmiert oder abgerieben ist, prüfen Sie Folgendes.
❏ Reinigen Sie die Papierzuführung.
❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung.
❏ Legen Sie das Papier mit der korrekten Ausrichtung ein.
❏ Wenn Sie 2-seitig drucken, achten Sie darauf, dass die Tinte ganz getrocknet ist, bevor Sie Papier nachlegen.
❏ Aktivieren Sie die Funktion zur Abriebvermeidung. Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn Abriebprobleme
auftreten, da diese Funktion die Druckqualität verschlechtert und die Druckgeschwindigkeit verringert.
❏ Bedienfeld
Rufen Sie Setup auf, wählen Sie Drucker-Setup und aktivieren Sie dann die Einstellung Dickes Papier.
❏ Windows
Wählen Sie die Registerkarte Utility im Druckertreiber, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und wählen
Sie dann Schweres Papier und Briefumschläge.
❏ Mac OS X
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Wählen Sie im
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen &
Füllstände > Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Ein die Einstellung Schweres Papier und
Briefumschläge.
❏ Wenn Sie die Funktion für automatisches 2-seitiges Drucken verwenden und Daten hoher Dichte, wie z. B.
Bilder und Graphiken drucken, stellen Sie eine geringere Druckdichte und eine längere Trockungszeit ein.
178
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Wenn das Papier beim Kopieren verschmiert, verringern Sie die Dichteeinstellung im Bedienfeld.
Zugehörige Informationen
& „Reinigen des Papierweges“ auf Seite 143
& „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 144
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 1“ auf Seite 43
& „Einlegen von Papier in den Papierkassette 2“ auf Seite 47
& „Einlegen von Papier in den Hinterer Papiereinzug“ auf Seite 50
& „2-seitiges Drucken“ auf Seite 78
& „Modus Kopie“ auf Seite 21
& „Schlechte Druckqualität“ auf Seite 175
Gedruckte Zeichen sind falsch oder unvollständig
❏ Verbinden Sie das Druckerkabel ordnungsgemäß mit dem Drucker und dem Computer.
❏ Brechen Sie angehaltene Druckaufträge ab.
❏ Versetzen Sie den Computer während des Druckvorgangs nicht manuell in den Ruhezustand oder in den
Energiesparmodus. Beim nächsten Start des Computers druckt der Drucker möglicherweise Seiten mit
unvollständigem Text.
Zugehörige Informationen
& „Abbrechen eines Druckauftrags“ auf Seite 98
Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt
Deaktivieren Sie die Einstellung zum Spiegeln des Bilds im Druckertreiber oder in der Anwendung.
❏ Windows
Deaktivieren Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers die Option Bild spiegeln.
❏ Mac OS X
Löschen Sie die Einstellung Bild spiegeln im Menü Druckereinstellungen des Dialogfelds Print (Drucken).
Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst
Wenn Sie alle Lösungsvorschläge ohne Erfolg ausprobiert haben, versuchen Sie das Problem zu lösen, indem Sie
den Druckertreiber deinstallieren und dann neu installieren.
Zugehörige Informationen
& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 160
& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 161
179
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Es wird zu langsam gedruckt
❏ Wenn Sie länger als 10 Minuten ununterbrochen drucken, wird die Druckgeschwindigkeit verringert, damit der
Druckermechanismus nicht überhitzt und beschädigt wird. Sie können jedoch weiterdrucken. Um zur
normalen Druckgeschwindigkeit zurückzukehren, brechen Sie den Druckvorgang ab und lassen den Drucker
bei eingeschalteter Stromversorgung mindestens 30 Minuten ruhen. Die Stromzufuhr darf dabei nicht
ausgeschaltet werden.
❏ Schließen Sie Anwendungen, die Sie nicht benötigen.
❏ Verringern Sie die Einstellung für die Qualität im Bedienfeld oder im Druckertreiber. Drucken mit hoher
Qualität verringert die Druckgeschwindigkeit.
❏ Aktivieren Sie die bidirektionale (oder Hochgeschwindigkeits-) Einstellung. Wenn diese Einstellung aktiviert ist,
bewegt sich der Druckkopf zum Drucken in beide Richtungen und die Druckgeschwindigkeit wird erhöht.
❏ Windows
Wählen Sie Schnell auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers.
❏ Mac OS X
Wählen Sie im
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen &
Füllstände > Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Ein die Einstellung Druck mit hoher
Geschwindigkeit.
❏ Deaktivieren Sie den Ruhemodus. Diese Funktion verringert die Druckgeschwindigkeit.
❏ Bedienfeld
Wählen Sie im Startbildschirm Ruhemodus und deaktivieren Sie ihn.
❏ Windows
Deaktivieren Sie Ruhemodus auf der Registerkarte Haupteinstellungen des Druckertreibers.
❏ Mac OS X
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Wählen Sie im
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen &
Füllstände > Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Aus die Einstellung Ruhemodus.
Scannen kann nicht gestartet werden
❏ Wenn Sie mit dem ADF scannen, prüfen Sie, dass die Vorlagenabdeckung und die ADF-Abdeckung geschlossen
sind. (nur Drucker mit ADF)
❏ Wenn Sie mit EPSON Scan und dem ADF scannen, verwenden Sie den Büromodus oder Professioneller
Modus.
❏ Verbinden Sie das Druckerkabel ordnungsgemäß mit dem Drucker und dem Computer.
❏ Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, verbinden Sie den Drucker direkt mit dem Computer.
❏ Wenn Sie den Drucker über ein Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk
verbunden ist. Sie können den Status durch Prüfen der Anzeigen im Bedienfeld oder Drucken eines
Netzwerkstatusblattes überprüfen. Wenn der Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, siehe
Netzwerkhandbuch.
❏ Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Drucker (Scanner) auswählen, wenn beim Starten von EPSON Scan
eine Scanner-Liste angezeigt wird.
180
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Wenn Sie TWAIN-kompatible Anwendungen verwenden, wählen Sie den Drucker (Scanner) aus, den Sie
benutzen.
❏ Stellen Sie unter Windows sicher, dass der Drucker (Scanner) in Scanner und Kamera angezeigt wird. Der
Drucker (Scanner) sollte als "EPSON XXXXX (Druckername)" angezeigt werden. Wenn der Drucker (Scanner)
nicht angezeigt wird, deinstallieren Sie EPSON Scan und installieren Sie es dann erneut. Gehen Sie wie folgt vor,
um Scanner und Kamera aufzurufen.
❏ Windows 8.1/Windows 8
Wählen Sie Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung, geben Sie "Scanner und Kamera" in den Charm
"Suche" ein, klicken Sie auf Scanner und Kameras anzeigen und überprüfen Sie, ob der Drucker angezeigt
wird.
❏ Windows 7
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Systemsteuerung, geben Sie „Scanner und Kamera“ in
den Charm "Suche" ein, klicken Sie auf Scanner und Kameras anzeigen und prüfen Sie, ob der Drucker
angezeigt wird.
❏ Windows Vista
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Hardware und Sound > Scanner und
Kameras und prüfen Sie dann, ob der Drucker angezeigt wird.
❏ Windows XP
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >
Scanner und Kameras und prüfen Sie, ob der Drucker angezeigt wird.
❏ Wenn Sie mit einer TWAIN-kompatiblen Anwendung nicht scannen können, deinstallieren Sie die TWAINkompatible Anwendung und installieren Sie diese erneut.
❏ Wenn unter Mac OS X mit einem Intel-Prozessor andere Epson-Scannertreiber als EPSON Scan installiert sind,
wie z. B. Rosetta oder PPC, deinstallieren Sie sie und EPSON Scan. Installieren Sie EPSON Scan erneut.
Zugehörige Informationen
& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 160
& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 161
Scannen kann nicht über das Bedienfeld gestartet werden
❏ Achten Sie darauf, dass EPSON Scan und Epson Event Manager ordnungsgemäß installiert sind.
❏ Überprüfen Sie die Scaneinstellung in Epson Event Manager.
Zugehörige Informationen
& „Scannen kann nicht gestartet werden“ auf Seite 180
Probleme mit gescannten Bildern
Schlechte Scanqualität
❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung.
❏ Reinigen Sie die Rolle im ADF (nur Drucker mit ADF).
181
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Drücken Sie nicht zu stark auf die Vorlage oder die Vorlagenabdeckung, wenn Sie Vorlagen auf das
Vorlagenglas legen. Durch zu starkes Drücken auf die Vorlage oder die Vorlagenabdeckung können
ungleichmäßige Farben, Verschmierungen oder Punkte auftreten.
❏ Entfernen Sie Staub von der Vorlage.
❏ Wählen Sie auf dem Bedienfeld geeignete Einstellungen für die Vorlagenart aus.
❏ Scannen Sie mit höherer Auflösung.
❏ Passen Sie das Bild in EPSON Scan an und scannen Sie es dann. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe
zu EPSON Scan.
Zugehörige Informationen
& „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 144
& „Reinigen des ADF (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 144
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Zeichen sind verwaschen
❏ Im Standard Modus oder Büromodus in EPSON Scan wählen Sie Bildoption als Einstellung für
Bildkorrektur und anschließend Text optimieren.
❏ Im Professioneller Modus in EPSON Scan wählen Sie Vorlage als Einstellung für Automatische Belichtung in
den Einstellungen Original.
❏ Stellen Sie die Schwellenwerte in EPSON Scan ein.
❏ Standard Modus
Wählen Sie Schwarzweiß als Einstellung für Bildtyp, klicken Sie auf Helligkeit und stellen Sie dann den
Schwellenwert ein.
❏ Büromodus oder Professioneller Modus
Wählen Sie Schwarzweiß als Einstellung für Bildtyp und stellen Sie dann den Schwellenwert ein.
❏ Scannen Sie mit höherer Auflösung.
Ein Abbild der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild
❏ Legen Sie dünne Vorlagen auf das Vorlagenglas und decken Sie sie mit einem Blatt schwarzes Papier ab.
❏ Wählen Sie im Bedienfeld oder in EPSON Scan geeignete Einstellungen für die Vorlagenart.
❏ Im Standard Modus oder Büromodus in EPSON Scan wählen Sie Bildoption als Einstellung für
Bildkorrektur und anschließend Text optimieren.
Zugehörige Informationen
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Ein (schraffiertes) Moirémuster erscheint im gescannten Bild
❏ Legen Sie die Vorlage in einem leicht veränderten Winkel ein.
❏ Wählen Sie Entrasterung in einem anderen Modus als Vollautomatischer Modus in EPSON Scan.
❏ Ändern Sie im Bedienfeld oder in EPSON Scan die Einstellung für die Auflösung.
182
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Zugehörige Informationen
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Scanbereich oder Richtung ist nicht korrekt
❏ Richten Sie beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas die Ecken der Originale nach den Ecken aus, die
durch ein Symbol auf dem Vorlagenglas angezeigt sind. Wenn die Ränder des gescannten Bilds abgeschnitten
werden, verschieben Sie die Vorlage etwas aus der Ecke.
❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung. Bei Staub oder Flecken auf dem Glas kann der
Scanbereich erweitert werden, um Staub oder Flecken einzuschließen, was zu einer falschen Scanposition oder
einem verkleinerten Bild führen kann.
❏ Wenn Sie mehrere Originale auf das Vorlagenglas legen, um sie separat zu scannen, sie aber auf eine einzelne
Seite gescannt werden, legen Sie die Originale mindestens 20 mm (0,8 Zoll) auseinander. Wenn das Problem
weiterhin besteht, legen Sie die Originale einzeln auf.
❏ Richten Sie beim Scannen aus dem Bedienfeld den Scanbereich richtig aus.
❏ Wenn Sie im Vollautomatischer Modus oder mit der Miniaturbildvorschau in EPSON Scan scannen, muss
zwischen der Vorlage und den Kanten des Vorlagenglases ein Abstand von mindestens 4,5 mm (0,18 Zoll)
eingehalten werden.
❏ Wenn Sie die Miniaturbildvorschau für eine große Vorlage im Standard Modus oder Professioneller Modus in
EPSON Scan verwenden, ist der Scanbereich möglicherweise nicht korrekt. Für eine Vorschau in EPSON Scan
erstellen Sie im Fenster Vorschau auf der Registerkarte Vorschau Laufrahmen für den Bereich, den Sie scannen
möchten.
❏ Wenn Automatische Fotoausrichtung in EPSON Scan nicht wie erwartet funktioniert, siehe Hilfe in EPSON
Scan.
❏ Deaktivieren Sie Automatische Fotoausrichtung in EPSON Scan.
❏ Beim Scannen mit EPSON Scan kann der Scanbereich mit einer zu hohen Auflösungseinstellung eingeschränkt
sein. Verringern Sie die Auflösung oder passen Sie den Scanbereich im Fenster Vorschau an.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 144
& „Reinigen des ADF (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 144
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Probleme bei gescannten Bildern wurden nicht gelöst
Wenn Sie alle Lösungsvorschläge ohne Erfolg ausprobiert haben, klicken Sie auf Konfiguration in einem anderen
Modus als Vollautomatischer Modus im EPSON Scan-Fenster und anschließend auf Alle zurücksetzen auf der
Registerkarte Sonstiges, um die EPSON Scan-Einstellungen zu initialisieren. Wenn das Problem dadurch nicht
gelöst wird, deinstallieren Sie EPSON Scan und installieren Sie es erneut.
Zugehörige Informationen
& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 160
& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 161
183
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Sonstige Scanprobleme
Scannen im Vollautomatischer Modus in EPSON Scan nicht möglich
❏ In das PDF/Multi-TIFF-Format kann im Vollautomatischer Modus nicht laufend gescannt werden. Scannen
Sie in einem anderen Modus als Vollautomatischer Modus
❏ Weitere Problemlösungswege finden Sie in der Hilfe von EPSON Scan.
Die Miniaturbildvorschau funktioniert nicht richtig
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu EPSON Scan.
Scannen ist zu langsam
❏ Verringern Sie die Auflösung.
❏ Deaktivieren Sie den Ruhemodus.
❏ Bedienfeld
Wählen Sie im Startbildschirm Ruhemodus und deaktivieren Sie ihn.
❏ EPSON Scan
Klicken Sie auf Konfiguration und deaktivieren Sie dann den Ruhemodus auf der Registerkarte Sonstiges.
Zugehörige Informationen
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Scan stoppt beim Scannen in PDF/Multi-TIFF
❏ Beim Scannen von großen Auflagen wird empfohlen, im Grauton zu scannen.
❏ Erhöhen Sie die freie Festplattenkapazität des Computers. Bei nicht genügend freiem Speicherplatz hält der
Scanvorgang ggf. an.
❏ Versuchen Sie, mit niedrigerer Auflösung zu scannen. Scannen wird abgebrochen, wenn die
Gesamtdatenmenge den Grenzwert erreicht.
Zugehörige Informationen
& „Modus Scan“ auf Seite 24
Probleme beim Senden und Empfangen von Faxen
Es können keine Faxe gesendet oder empfangen werden
❏ Verwenden Sie den Fax-Verbindungstest auf dem Bedienfeld, um eine automatische Prüfung der
Faxverbindung vorzunehmen. Testen Sie die Lösungen, die im Bericht genannt werden.
184
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Überprüfen Sie die Einstellung Linientyp. Das Setzen dieser Einstellung auf PBX kann Abhilfe schaffen. Wenn
bei Ihrer Telefonanlage für externe Verbindungen ein Zugangscode benötigt wird, registrieren Sie den
Zugangscode zum Drucker und geben Sie beim Senden vor der Faxnummer eine Raute (#) ein.
❏ Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt, ändern Sie im Bedienfeld die Einstellung Faxgeschw. zu Langsam
(9.600 b/s).
❏ Prüfen Sie, ob die Wandtelefonbuchse funktioniert, indem Sie ein Telefon anschließen und es testen. Wenn Sie
keine Telefonanrufe tätigen oder empfangen können, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem
Telekommunikationsanbieter auf.
❏ Um das Gerät an eine DSL-Telefonleitung anzuschließen, benötigen Sie ein DSL-Modem mit einem
eingebauten DSL-Filter oder Sie installieren einen separaten DSL-Filter in der Leitung. Wenden Sie sich an
Ihren DSL-Anbieter.
❏ Bei einer DSL-Telefonleitung verbinden Sie den Drucker direkt mit der Wandtelefonbuchse und überprüfen Sie,
ob Sie mit dem Drucker Faxe senden können. Wenn Sie Faxe versenden können, wird das Problem
möglicherweise vom DSL-Filter verursacht. Wenden Sie sich an Ihren DSL-Anbieter.
❏ Aktivieren Sie im Bedienfeld die Einstellung ECM. Wenn das ECM deaktiviert wurde, können keine farbigen
Faxe gesendet oder empfangen werden.
❏ Um Faxe über den Computer zu senden oder zu empfangen, stellen Sie sicher, dass der Drucker über ein USBKabel oder ein Netzwerk verbunden ist und der Druckertreiber sowie PC-FAX auf dem Computer installiert
sind. Der PC-FAX-Treiber wird zusammen mit FAX Utility installiert.
❏ Stellen Sie unter Windows sicher, dass der Drucker (das Fax) unter Geräte und Drucker, Drucker oder
Drucker und andere Hardware angezeigt wird. Der Drucker (das Fax) wird als "EPSON XXXXX (FAX)"
angezeigt. Wenn der Drucker (das Fax) nicht angezeigt wird, deinstallieren Sie FAX Utility und installieren Sie
es dann erneut. Führen Sie folgende Schritte aus, um Geräte und Drucker, Drucker oder Drucker und andere
Hardware aufzurufen.
❏ Windows 8.1/Windows 8
Wählen Sie Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter Hardware
und Sound (oder Hardware) aus.
❏ Windows 7
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in
Hardware und Sound oder Hardware.
❏ Windows Vista
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker unter Hardware und Sound
aus.
❏ Windows XP
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >
Drucker und Faxe aus.
❏ Prüfen Sie Folgendes in Mac OS X.
❏ Wählen Sie im Menü
die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker (das Fax) aus. Der Drucker (das Fax) wird als
"FAX XXXX (USB)" oder "FAX XXXX (IP)" angezeigt. Wenn der Drucker (das Fax) nicht angezeigt wird,
klicken Sie auf + und registrieren Sie den Drucker (das Fax).
❏ Wählen Sie im Menü
die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Scannen, Drucken & Faxen) und doppelklicken Sie dann auf den Drucker (das Fax). Wenn der Drucker
angehalten ist, klicken Sie auf Fortsetzen (oder Drucken fortsetzen).
185
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Zugehörige Informationen
& „Prüfung der Faxverbindung“ auf Seite 114
& „Einstellen der Leitungsart“ auf Seite 115
& „Fax-Einstellungen (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 37
& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 160
& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 161
Faxe können nicht gesendet werden
❏ Legen Sie für ausgehende Faxe die Kopfzeile im Bedienfeld fest. Einige Faxgeräte weisen eingehende Faxe, die
keine Kopfzeile haben, automatisch ab.
❏ Wenn Ihre Anrufer-ID unterdrückt ist, aktivieren Sie sie. Bestimmte Telefone und Faxgeräte unterdrücken
automatisch anonyme Anrufe.
❏ Fragen Sie den Empfänger, ob die Faxnummer richtig ist und ob das Faxgerät des Empfängers Faxe empfangen
kann.
Zugehörige Informationen
& „Einstellen der Faxkopfzeile“ auf Seite 115
& „Es können keine Faxe gesendet oder empfangen werden“ auf Seite 184
Faxe können nicht an einen bestimmten Empfänger gesendet
werden
Prüfen Sie Folgendes, wenn Sie ein Faxdokument wegen eines Fehlers nicht an einen bestimmten Empfänger
senden können.
❏ Wenn das Gerät des Empfängers Ihren Anruf nicht innerhalb von 50 Sekunden nach dem Wählen beantwortet,
wird der Anruf mit einem Fehler beendet. Prüfen Sie durch Wählen mit einem angeschlossenen Telefonapparat,
wie lange es dauert, bis Sie einen Faxton hören. Dauert es länger als 50 Sekunden, fügen Sie Pausen nach der
Faxnummer ein, um das Fax zu senden. Drücken Sie
zur Eingabe einer Pause. Als Pausezeichen wird ein
Bindestrich eingegeben. Eine Pause dauert ca. drei Sekunden. Fügen Sie nach Bedarf mehrere Pausen ein.
❏ Wenn Sie den Empfänger aus der Kontaktliste ausgewählt haben, prüfen Sie, ob die registrierten Daten richtig
sind. Wenn die Daten korrekt sind, wählen Sie den Empfänger aus der Kontaktliste, drücken Sie Optionen und
ändern Sie die Faxgeschw. auf Langsam (9.600 b/s).
Zugehörige Informationen
& „Faxversand durch Wählen mit einem externen Telefonapparat“ auf Seite 119
& „Speichern von Faxempfängern in einer Kontaktliste“ auf Seite 116
& „Es können keine Faxe gesendet oder empfangen werden“ auf Seite 184
Faxe können nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt gesendet
werden
Legen Sie das richtige Datum und die richtige Uhrzeit auf dem Bedienfeld fest.
186
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Zugehörige Informationen
& „Modus Setup“ auf Seite 34
& „Faxversand nach Zeitplan“ auf Seite 120
Kein Faxempfang möglich
❏ Prüfen Sie das Eingangsfach auf ungelesene Faxdokumente. Wenn das Eingangsfach voll ist, kann der Drucker
keine Faxdokumente empfangen. Öffnen, drucken oder löschen Sie ungelesene Dokumente.
❏ Wenn Sie einen Rufumleitungsdienst abonniert haben, ist der Faxempfang mit dem Drucker ggf. nicht möglich.
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
❏ Wenn Sie an den Drucker keinen Telefonapparat angeschlossen haben, aktivieren Sie die Einstellung AutoAntwort im Bedienfeld.
Zugehörige Informationen
& „Prüfen von empfangenen Faxdokumenten im LCD-Bildschirm“ auf Seite 125
& „Einstellen des Empfangsmodus“ auf Seite 115
& „Einstellen der Klingelzeichen bis zur Annahme“ auf Seite 116
& „Es können keine Faxe gesendet oder empfangen werden“ auf Seite 184
Fehler durch vollen Arbeitsspeicher
❏ Wenn im Drucker festgelegt wurde, dass empfangene Faxe im Posteingang gespeichert werden sollen, löschen
Sie die Faxe aus dem Posteingang, die Sie bereits gelesen haben.
❏ Wenn im Drucker festgelegt wurde, dass empfangene Faxe auf dem Computer gespeichert werden, schalten Sie
den Computer ein, auf dem die Faxe gespeichert werden. Wenn die Faxe auf dem Computer gespeichert
werden, werden Sie aus dem Speicher des Druckers gelöscht.
❏ Wenn im Drucker festgelegt wurde, dass empfangene Faxe auf einem Speichergerät gespeichert werden,
verbinden Sie das Gerät, auf dem ein Ordner zum Speichern der Faxe erstellt wurde, mit dem Drucker. Wenn
die Faxe auf dem Gerät gespeichert werden, werden Sie aus dem Speicher des Druckers gelöscht. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät über ausreichend Speicherplatz verfügt und nicht schreibgeschützt ist.
❏ Auch wenn der Speicher voll ist, können Sie mit der Funktion Direkt senden ein Schwarzweiß-Fax versenden.
Oder teilen Sie Ihre Originale in zwei oder mehr Teile auf, um sie in mehreren Sendevorgängen zu versenden.
❏ Wenn der Drucker ein empfangenes Fax aufgrund eines Druckerfehlers, z. B. Papierstau, nicht drucken kann,
kann ein Fehler aufgrund eines vollen Arbeitsspeichers auftreten. Lösen Sie das Druckerproblem, kontaktieren
Sie den Sender und bitten Sie diesen, das Fax noch einmal zu senden.
Zugehörige Informationen
& „Prüfen von empfangenen Faxdokumenten im LCD-Bildschirm“ auf Seite 125
& „Speichern von empfangenen Faxdokumenten“ auf Seite 124
& „Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 25
Schlechte Qualität beim Senden von Faxen
❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung.
187
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Reinigen Sie die Walze im ADF.
❏ Ändern Sie im Bedienfeld die Einstellung Auflösung. Wenn die Originale sowohl Text als auch Fotos enthalten,
wählen Sie Foto.
❏ Ändern Sie im Bedienfeld die Einstellung Kontrast.
❏ Aktivieren Sie im Bedienfeld die Einstellung ECM.
Zugehörige Informationen
& „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 144
& „Reinigen des ADF (nur Drucker mit ADF)“ auf Seite 144
& „Fax-Modus (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 25
& „Fax-Einstellungen (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 37
Faxe werden im falschen Format versendet
❏ Richten Sie beim Senden eines Fax mit dem Vorlagenglas das Original nach den Ecken mit der
Originalmarkierung aus.
❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Vorlagenabdeckung. Bei Staub oder Flecken auf dem Glas kann der
Scanbereich erweitert werden, um Staub oder Flecken einzuschließen, was zu einer falschen Scanposition oder
einem verkleinerten Bild führen kann.
Zugehörige Informationen
& „Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas“ auf Seite 54
& „Reinigen des Vorlagenglases“ auf Seite 144
Schlechte Qualität beim Empfangen von Faxen
❏ Aktivieren Sie im Bedienfeld die Einstellung ECM.
❏ Kontaktieren Sie den Absender und bitte Sie ihn beim Senden einen höheren Qualitätsmodus zu verwenden.
❏ Drucken Sie das empfangene Fax erneut aus.
Zugehörige Informationen
& „Fax-Einstellungen (nur faxfähige Drucker)“ auf Seite 37
& „Erneutes Drucken von empfangenen Faxdokumenten“ auf Seite 126
Empfangene Faxe werden nicht gedruckt
❏ Wenn im Drucker ein Fehler aufgetreten ist, wie z. B. ein Papierstau, kann der Drucker empfangene
Faxdokumente nicht drucken. Prüfen Sie den Drucker.
❏ Wenn der Drucker auf die Speicherung von empfangenen Faxdokumenten im Eingangsfach eingestellt ist,
werden die empfangenen Faxdokumente nicht automatisch gedruckt. Prüfen Sie die Einstellung für FaxAusgabe.
188
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Zugehörige Informationen
& „Druckerzustand prüfen“ auf Seite 163
& „Entfernen von gestautem Papier“ auf Seite 165
& „Speichern von empfangenen Faxdokumenten“ auf Seite 124
Sonstige Faxprobleme
Keine Anrufe auf verbundenem Telefon möglich
Verbinden Sie das Telefon mit dem AnschlussEXT. des Druckers und nehmen Sie den Hörer ab. Wenn Sie keinen
Wählton hören, verbinden Sie das Telefonkabel ordnungsgemäß.
Zugehörige Informationen
& „Anschließen Ihres Telefonapparats an den Drucker“ auf Seite 113
Anrufbeantworter kann keine Sprachanrufe entgegennehmen
Stellen Sie im Bedienfeld die Klingeln bei Antwort des Druckers auf einen höheren Wert als die Anzahl von
Klingelzeichen für den Anrufbeantworter.
Zugehörige Informationen
& „Einstellen der Klingelzeichen bis zur Annahme“ auf Seite 116
Senderfaxnummer auf empfangenen Faxen wird nicht angezeigt
oder falsche Nummer wird angezeigt
Der Sender hat möglicherweise keine oder fehlerhafte Einstellungen in der Kopfzeile für Faxe vorgenommen.
Wenden Sie sich an den Sender.
Sonstige Probleme
Leichter elektrischer Schlag beim Berühren des Druckers
Wenn viele Peripheriegeräte mit dem Computer verbunden sind, besteht die Gefahr, beim Berühren des Druckers
einen leichten elektrischen Schlag zu erhalten. Installieren Sie eine Erdungsleitung zum Computer, die mit dem
Drucker verbunden ist.
Laute Betriebsgeräusche
Wenn die Betriebsgeräusche zu laut sind, aktivieren Sie den Ruhemodus. Dadurch verringert sich jedoch die
Geschwindigkeit des Druckers.
189
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
❏ Bedienfeld
Wählen Sie im Startbildschirm Ruhemodus und aktivieren Sie ihn.
❏ Windows
Aktivieren Sie Ruhemodus auf der Registerkarte Haupteinstellungen im Druckertreiber.
❏ Mac OS X
-Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &
Wählen Sie im
Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen &
Füllstände > Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Ein die Einstellung Ruhemodus.
❏ EPSON Scan
Wählen Sie einen anderen Modus als Vollautomatischer Modus, klicken Sie auf Konfiguration und stellen Sie
dann Ruhemodus auf der Registerkarte Sonstiges ein.
Datum und Uhrzeit sind falsch
Legen Sie das richtige Datum und die richtige Uhrzeit auf dem Bedienfeld fest. Nach einem Stromausfall durch
einen Blitzeinschlag oder einer längeren Unterbrechung der Stromzufuhr wird möglicherweise die falsche Uhrzeit
angezeigt.
Zugehörige Informationen
& „Modus Setup“ auf Seite 34
Daten können nicht auf einer Speicherkarte gespeichert werden
❏ Verwenden Sie eine Speicherkarte, die vom Drucker unterstützt wird.
❏ Prüfen Sie, dass die Speicherkarte nicht schreibgeschützt ist.
❏ Prüfen Sie, dass die Speicherkarte über ausreichend verfügbaren Speicherplatz verfügt. Wenn der verfügbare
Arbeitsspeicher zu gering ist, können keine Daten gespeichert werden.
❏ Wenn Sie bei faxfähigen Druckern den Faxempfang auf einem Speichergerät eingestellt haben, verbinden Sie
das Gerät mit dem Drucker und führen Sie dann Speicherordner erstellen in der Einstellung Fax-Ausgabe aus,
um einen Ordner für die empfangenen Faxdokumente zu erstellen. Wenn Sie keinen Ordner anlegen, können
Sie das Speichergerät nicht nutzen.
Zugehörige Informationen
& „Technische Daten von unterstützten Speicherkarten“ auf Seite 195
& „Speichern von empfangenen Faxdokumenten“ auf Seite 124
Anwendung wird durch Firewall blockiert (nur für Windows)
Fügen Sie die Anwendung der Liste der zulässigen Programme der Windows Firewall hinzu. Diese befindet sich in
den Sicherheitseinstellungen in der Systemsteuerung.
„?“ wird im Fotoauswahl-Bildschirm angezeigt
Wenn die Bilddatei vom Gerät nicht unterstützt wird, erscheint „?“ im LCD-Bildschirm.
190
Benutzerhandbuch
Lösen von Problemen
Zugehörige Informationen
& „Spezifikation für unterstützte Daten“ auf Seite 196
191
Benutzerhandbuch
Anhang
Anhang
Technische Daten
Druckerspezifikationen
Druckkopfdüsen
Serie XP-720 / Serie XP-820
Düsen für schwarze Tinte: 180 x 2 Reihen
Düsen für fotoschwarze Tinte: 180
Düsen für Farbtinte: 180 für jede Farbe
Serie XP-760 / Serie XP-860
Düsen für schwarze Tinte: 180
Düsen für Farbtinte: 180 für jede Farbe
Papiergewicht
Normalpapier
64 bis 90 g/m2 (17 bis 24lb)
Briefumschläge
Umschlag 10, DL, C6: 75 bis 90 g/m2 (20 bis 24 lb)
Druckbereich
Die Druckqualität nimmt aufgrund des Druckermechanismus in den schattierten Bereichen ab.
Einzelne Seiten (Normaldruck)
A
3.0 mm (0.12 Zoll)
B
41.0 mm (1.61 Zoll)
C
37.0 mm (1.46 Zoll)
A
44.0 mm (1.73 Zoll)
B
40.0 mm (1.57 Zoll)
Einzelne Seiten (Randlosdruck)
192
Benutzerhandbuch
Anhang
Umschläge
A
3.0 mm (0.12 Zoll)
B
5.0 mm (0.20 Zoll)
C
18.0 mm (0.71 Zoll)
D
41.0 mm (1.61 Zoll)
Spezifikationen des Scanners
Scannertyp
Flachbett
Fotoelektrisches Gerät
CIS
Maximale Vorlagengröße
216 x297 mm (8.5 × 11.7 Zoll)
A4, Letter
Auflösung
Serie XP-720 / Serie XP-760
2400 dpi (Hauptrichtung)
4800 dpi (Nebenrichtung)
Serie XP-820 / Serie XP-860
4800 dpi (Hauptrichtung)
4800 dpi (Nebenrichtung)
Farbtiefe
Farbe
❏ 48 Bit pro Pixel intern (16 Bit pro Pixel pro Farbe intern)
❏ 24 Bit pro Pixel extern (8 Bit pro Pixel pro Farbe extern)
Graustufen
❏ 16 Bit pro Pixel intern
❏ 8 Bit pro Pixel extern
Schwarzweiß
❏ 16 Bit pro Pixel intern
❏ 1 Bit pro Pixel extern
Lichtquelle
LED
Schnittstellen-Spezifikationen
Für Computer
Hi-Speed USB
Für externe USB-Geräte und PictBridge
Hi-Speed USB
Faxspezifikationen (nur faxfähige Drucker)
Faxtyp
Standard-Schwarzweißdruck und Farbfaxmöglichkeit (ITU-T Super Group 3)
193
Benutzerhandbuch
Anhang
Unterstützte Leitungen
Standard-Analogtelefonleitungen, Nebenstellenanlagen (PBX)
Schnell
Bis zu 33.6 kbps
Auflösung
Monochrom
❏ Standard: 8 Pixel/mm × 3,85 Linien/mm (203 Pixel/Zoll × 98 Linien/Zoll)
❏ Fein: 8 Pixel/mm × 7,7 Linien/mm (203 Pixel/Zoll × 196 Linien/Zoll)
❏ Foto: 8 Pixel/mm × 7,7 Linien/mm (203 Pixel/Zoll × 196 Linien/Zoll)
Farbe
❏ Fein: 200 × 200 dpi
❏ Foto: 200 × 200 dpi
Seitenspeicher
Bis zu 180 Seiten (bei Empfang nach ITU-T Nr.1 Tabelle in schwarzweiß
Entwurfmodus)
Wahlwiederholung*
2 mal (in Intervallen von 1 Minute)
Schnittstelle
Telefonleitung RJ-11, Telefonapparat RJ-11
*
Daten können je nach Land oder Region variieren.
Wi-Fi-Spezifikationen
Standards
IEEE802.11b/g/n
Frequenzbereich
2,4GHz
Koordinationsmodi
Infrastruktur, Ad hoc*1, Wi-Fi Direct*2*3
WLAN-Sicherheit
WEP (64/128bit), WPA2-PSK (AES)*4
*1
Nicht unterstützt für IEEE 802.11n.
*2
Nicht unterstützt für IEEE 802.11b.
*3
Simple-AP-Modus ist kompatibel mit Wi-Fi-Verbindung (Infrastruktur). Für Ethernet-kompatible Drucker ebenfalls
kompatibel mit Ethernetverbindungen.
*4
Entspricht WPA2-Standards mit Unterstützung von WPA/WPA2 Personal.
Ethernet-Spezifikationen (nur Ethernet-kompatible Drucker)
Standards
IEEE802.3i (10BASE-T)*1
IEEE802.3u (100BASE-TX)
IEEE802.3az (Energieeffizientes Ethernet)*2
Kommunikationsmodus
Auto, 10 Mbps Vollduplex, 10 Mbps Halbduplex, 100 Mbps
Vollduplex, 100 Mbps Halbduplex
Anschluss
RJ-45
*1
Zur Vermeidung von Hochfrequenzstörungen ein STP-Kabel (abgeschirmt, twisted-pair) der Kategorie 5e oder höher
verwenden.
194
Benutzerhandbuch
Anhang
*2
Das angeschlossene Gerät muss dem Standard IEEE802.3az entsprechen.
Sicherheitsprotokoll
SSL/TLS
HTTPS Server/Client
Unterstützte Services von Drittanbietern
AirPrint
Drucken
iOS 5 oder höher/Mac OS X v10.7.x
oder höher
Scannen
Mac OS X v10.9.x oder höher
Fax*
Mac OS X v10.9.x oder höher
Google Cloud Print
*
nur faxfähige Drucker
Technische Daten von externen Speichergeräten
Technische Daten von unterstützten Speicherkarten
*
Kompatible Speicherkarten
Maximale Kapazitäten
miniSD*
2 GB
miniSDHC*
32 GB
microSD*
2 GB
microSDHC*
32 GB
microSDXC*
64 GB
SD
2 GB
SDHC
32 GB
SDXC
64 GB
Verwenden Sie einen für den Speicherkartensteckplatz passenden Adapter. Andernfalls könnte die Karte feststecken.
Unterstützte Speicherkarten-Spannungen
3,3 V Typ, Dualspannungstyp (3,3 V und 5 V) (Versorgungsspannung: 3,3 V)
5-V-Speicherkarten werden nicht unterstützt.
Maximaler Versorgungsstrom: 200 mA
195
Benutzerhandbuch
Anhang
Technische Daten von unterstützten externen Speichergeräten
Kompatible externe
Speichergeräte
Maximale Kapazitäten
CD-ROM-Laufwerk*1
CD-ROM*2/CD-R: 700 MB
DVD-ROM-Laufwerk*1
DVD-ROM*2/DVD-R: 4,7 GB
Blu-ray-Laufwerk*1
(CD-RW, DVD+R, DVD±RW, DVD-RAM und Blu-ray Disc™ werden nicht unterstützt.)
MO-Laufwerk*1
1,3 GB
Festplatte*1
2 TB (formatiert in FAT, FAT32 oder exFAT)
USB-Stick
*1
Es wird nicht empfohlen, externe USB-Medien zu verwenden, die über den USB-Bus mit Strom versorgt werden. Nur externe
USB-Medien mit eigener Stromversorgung verwenden.
*2
Nur Lesen.
Die folgenden Geräte können nicht verwendet werden:
❏ Ein Gerät, für das ein eigener Treiber erforderlich ist
❏ Ein Gerät mit Sicherheitseinstellungen (Kennwort, Verschlüsselung usw.)
❏ Ein Gerät mit eingebautem USB-Hub
Epson kann nicht den Betrieb von allen extern angeschlossenen Geräten garantieren.
Spezifikation für unterstützte Daten
Dateiformat
JPEG mit Exif-Version 2.3 Standard, aufgenommen mit Digitalkameras DCF*1
Version 1.0 oder 2.0*2 kompatibel
Bildgröße
Horizontal: 80 bis 10200 Pixel
Vertikal: 80 bis 10200 Pixel
Dateigröße
Maximal 2 GB
Maximale Anzahl der Dateien
9990*3
*1
Entwicklungsvorschrift für Kamera-Dateisystem.
*2
Im internen Speicher von Digitalkameras gespeicherte Fotodaten werden nicht unterstützt.
*3
Bis zu 999 Dateien können gleichzeitig angezeigt werden. (Bei mehr als 999 Dateien werden die Dateien in Gruppen
angezeigt.)
Hinweis:
„?“ erscheint im LCD-Bildschirm, wenn der Drucker die Bilddatei nicht erkennt. Wenn Sie in diesem Fall ein Layout mit
mehreren Bildern wählen, werden leere Abschnitte gedruckt.
196
Benutzerhandbuch
Anhang
Abmessungen
Serie XP-720
Abmessungen
Lagerung (ohne hervorstehende Teile)
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 339 mm (13.3 Zoll)
❏ Höhe: 138 mm (5.4 Zoll)
Lagerung (einschl. hervorstehender Teile*1*2)
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 341 mm (13.4 Zoll)
❏ Höhe: 141 mm (5.6 Zoll)
Drucken
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 598 mm (23.5 Zoll)
❏ Höhe: 196 mm (7.7 Zoll)
Gewicht*3
ca. 6.9 kg (15.2 lb)
*1 *2 Einzelheiten, siehe folgende Abbildungen.
*3
Ohne Tintenpatronen, Netzkabel und den CD/DVD-Träger.
197
Benutzerhandbuch
Anhang
Serie XP-760
Abmessungen
Lagerung (ohne hervorstehende Teile)
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 339 mm (13.3 Zoll)
❏ Höhe: 138 mm (5.4 Zoll)
Lagerung (einschl. hervorstehender Teile*1*2)
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 341 mm (13.4 Zoll)
❏ Höhe: 141 mm (5.6 Zoll)
Drucken
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 598 mm (23.5 Zoll)
❏ Höhe: 196 mm (7.7 Zoll)
Gewicht*3
ca. 6.9 kg (15.2 lb)
*1 *2 Einzelheiten, siehe folgende Abbildungen.
*3
Ohne Tintenpatronen, Netzkabel und den CD/DVD-Träger.
Serie XP-820
Abmessungen
Lagerung
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 339 mm (13.3 Zoll)
❏ Höhe: 191 mm (7.5 Zoll)
Drucken
❏ Breite: 438 mm (17.2 Zoll)
❏ Tiefe: 598 mm (23.5 Zoll)
❏ Höhe: 207 mm (8.1 Zoll)
Gewicht*
ca. 8.2 kg (18.1 lb)
198
Benutzerhandbuch
Anhang
*
Ohne Tintenpatronen, Netzkabel und den CD/DVD-Träger.
Serie XP-860
Abmessungen
Lagerung
❏ Breite: 390 mm (15.4 Zoll)
❏ Tiefe: 339 mm (13.3 Zoll)
❏ Höhe: 191 mm (7.5 Zoll)
Drucken
❏ Breite: 438 mm (17.2 Zoll)
❏ Tiefe: 598 mm (23.5 Zoll)
❏ Höhe: 207 mm (8.1 Zoll)
Gewicht*
*
ca. 8.3 kg (18.3 lb)
Ohne Tintenpatronen, Netzkabel und den CD/DVD-Träger.
Elektrische Daten
Serie XP-720
Modell
Modell 100-120 V
Modell 220-240 V
Frequenzbereich
50 bis 60 Hz
50 bis 60 Hz
Nennstrom
0.7 A
0.35 A
Leistungsaufnahme (mit USB-Anschluss)
Unabhängiges Kopieren: Etwa 19 W
(ISO/IEC24712)
Unabhängiges Kopieren: Etwa 19 W
(ISO/IEC24712)
Bereitschaftsmodus: Etwa 6.3 W
Bereitschaftsmodus: Etwa 6.3 W
Ruhemodus: Etwa 1.2 W
Ruhemodus: Etwa 1.2 W
Netz aus: Etwa 0.2 W
Netz aus: Etwa 0.4 W
Serie XP-760
Modell
Modell 220-240 V
Frequenzbereich
50 bis 60 Hz
Nennstrom
0.35 A
Leistungsaufnahme (mit USB-Anschluss)
Unabhängiges Kopieren: Etwa 20 W (ISO/IEC24712)
Bereitschaftsmodus: Etwa 6.6 W
Ruhemodus: Etwa 1.4 W
Netz aus: Etwa 0.4 W
199
Benutzerhandbuch
Anhang
Serie XP-820
Modell
Modell 100-120 V
Modell 220-240 V
Frequenzbereich
50 bis 60 Hz
50 bis 60 Hz
Nennstrom
0.7 A
0.35 A
Leistungsaufnahme (mit USB-Anschluss)
Unabhängiges Kopieren: Etwa 20 W
(ISO/IEC24712)
Unabhängiges Kopieren: Etwa 20 W
(ISO/IEC24712)
Bereitschaftsmodus: Etwa 6.9 W
Bereitschaftsmodus: Etwa 6.9 W
Ruhemodus: Etwa 1.6 W
Ruhemodus: Etwa 1.6 W
Netz aus: Etwa 0.2 W
Netz aus: Etwa 0.4 W
Modell
Modell 100-120 V
Modell 220-240 V
Frequenzbereich
50 bis 60 Hz
50 bis 60 Hz
Nennstrom
0.7 A
0.35 A
Leistungsaufnahme (mit USB-Anschluss)
Unabhängiges Kopieren: Etwa 21 W
(ISO/IEC24712)
Unabhängiges Kopieren: Etwa 21 W
(ISO/IEC24712)
Bereitschaftsmodus: Etwa 6.9 W
Bereitschaftsmodus: Etwa 6.9 W
Ruhemodus: Etwa 1.6 W
Ruhemodus: Etwa 1.6 W
Netz aus: Etwa 0.2 W
Netz aus: Etwa 0.4 W
Serie XP-860
Hinweis:
Überprüfen Sie die Spannungsdaten auf dem Typenschild.
Umgebungsbedingungen
Betrieb
Verwenden Sie den Drucker innerhalb des im folgenden Diagramm gezeigten
Bereichs.
Temperatur: 10 bis 35 °C (50 bis 95 °F)
Luftfeuchtigkeit: 20 bis 80 % RH (ohne Kondensierung)
Lagerung
Temperatur: -20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F)*
Luftfeuchtigkeit: 5 bis 85 % RH (ohne Kondensierung)
*
Kann einen Monat bei 40 °C (104 °F) gelagert werden.
200
Benutzerhandbuch
Anhang
Umgebungsbedingungen für Tintenpatronen
Aufbewahrungstemperatur
-20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F)*
Gefriertemperatur
-16 °C (3.2 °F)
Bei einer Temperatur von 25 °C (77 °F) dauert es ca. 3 Stunden, bis die Tinte
aufgetaut und wieder verwendbar ist.
*
Kann einen Monat bei 40 °C (104 °F) gelagert werden.
Systemanforderungen
❏ Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)/Windows 8 (32-bit, 64-bit)/Windows 7 (32-bit, 64-bit)/Windows Vista (32-bit, 64bit)/Windows XP Professional x64 Edition/Windows XP (32-bit)
❏ Mac OS X v10.9.x/Mac OS X v10.8.x/Mac OS X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8
Hinweis:
❏ Mac OS X unterstützt ggf. nicht alle Anwendungen und Funktionen.
❏ Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS X wird nicht unterstützt.
Gesetzlich vorgeschriebene Informationen
Normen und Zertifizierungen
Standards und Zulassungen für US-Modell
Sicherheit
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 No.60950-1
EMV
FCC Teil 15, Absatz B Klasse B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Klasse B
Dieses Gerät enthält das folgende Wireless-Modul.
Hersteller: Askey Computer Corporation
Typ: WLU6320-D69 (RoHS)
Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und RSS-210 der IC-Regeln. Epson übernimmt keine
Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften, die durch eine nicht empfohlene Änderung des
Produkts herrühren. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
schädliche Störung verursachen und (2) Dieses Gerät muss jede Störung, die empfangen wird, einschließlich einer
Störung, die einen ungewünschten Betrieb verursachen kann, verarbeiten können.
Um eine Funkstörung der lizenzierten Dienste zu verhindern, ist das Gerät für einen Betrieb in Innenräumen und
von den Fenstern entfernt vorgesehen, um eine maximale Abschirmung zu gewährleisten. Geräte (oder ihre
Übertragungsantenne), die im Freien installiert werden, benötigen eine Lizenz.
201
Benutzerhandbuch
Anhang
Standards und Zulassungen für europäisches Modell
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EN60950-1
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
EN55022 Klasse B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG
EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
TBR21*
EN60950-1
*
nur faxfähige Drucker
Für Benutzer in Europa
Wir, die Seiko Epson Corporation, erklären hiermit, dass folgendes Gerätemodell den wesentlichen
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht:
C491J, C492C
Zur Verwendung ausschließlich in den Ländern Irland, Großbritannien, Österreich, Deutschland, Liechtenstein,
Schweiz, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland,
Norwegen, Schweden, Island, Kroatien, Zypern, Griechenland, Slowenien, Malta, Bulgarien, Tschechien, Estland,
Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien und Slowakei.
Epson übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften, die durch eine nicht
empfohlene Änderung der Produkte entsteht.
Standards und Zulassungen für australische Modelle
EMV
AS/NZS CISPR22 Klasse B
Epson erklärt hiermit, dass die folgende Gerätemodelle den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen von AS/NZS4268 entsprechen:
C491J, C492C
Epson übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften, die durch eine nicht
empfohlene Änderung der Produkte entsteht.
Einschränkungen beim Kopieren
Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, um den Drucker in einer verantwortlichen und gesetzlichen Weise
zu verwenden.
Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:
202
Benutzerhandbuch
Anhang
❏ Banknoten, Münzen, staatliche handelbare Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und
Kommunalanleihen
❏ Unbenutzte Briefmarken, frankierte Postkarten und andere offizielle Postsachen mit gültiger Freimachung
❏ Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere
Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:
❏ Private handelbare Wertpapiere (Börsenzertifikate, übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.),
Monatskarten, Konzessionen usw.
❏ Pässe, Führerscheine, Kfz-Prüfsiegel, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw.
Hinweis:
Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein.
Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material:
Ein Missbrauch des Druckers liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich kopiert wird.
Außer wenn Sie auf Empfehlung eines versierten Anwalts handeln, sollten Sie die Genehmigung des Inhabers der
Urheberrechte einholen, bevor Sie veröffentlichtes Material kopieren.
Transportieren des Druckers
Wenn Sie den Drucker zur Standortverlegung oder Reparatur transportieren müssen, führen Sie zum Verpacken
des Druckers die folgenden Schritte aus.
! Achtung:
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim
Öffnen oder Schließen der Scannereinheit nicht die Hand oder Finger
einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
c Wichtig:
❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt
werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.
❏ Lassen Sie die Tintenpatronen installiert. Durch das Entfernen der Tintenpatronen kann der Druckkopf
austrocknen, sodass der Drucker möglicherweise nicht mehr einwandfrei drucken kann.
1.
Schalten Sie den Drucker aus, indem Sie die Taste P drücken.
2.
Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige erlischt und trennen Sie dann das Netzkabel.
c Wichtig:
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist. Andernfalls fährt der Druckkopf möglicherweise
nicht in die Ausgangsstellung zurück, die Tinte trocknet aus und es kann ggf. nicht mehr gedruckt werden.
3.
Trennen Sie alle Kabel, wie Netzkabel und USB-Kabel.
4.
Achten Sie darauf, dass keine Speicherkarte eingesetzt ist.
5.
Entfernen Sie das Papier aus dem Drucker.
6.
Achten Sie darauf, dass sich keine Originale im Drucker befinden.
203
Benutzerhandbuch
Anhang
7.
Öffnen Sie die Scannereinheit mit geschlossener Vorlagenabdeckung. Sichern Sie die Patronenhalterung am
Gehäuse mit Klebeband.
8.
Schließen Sie die Scanner-Einheit.
9.
Bereiten Sie den Drucker wie nachfolgend gezeigt zum Verpacken vor.
10. Packen Sie den Drucker in das Schutzmaterial ein und stellen Sie ihn in den Karton.
Wenn Sie den Drucker wieder verwenden, achten Sie darauf, dass Sie das die Patronenhalterung sichernde
Klebeband vorher entfernen. Wenn die Druckqualität beim nächsten Druck nachgelassen hat, reinigen und
justieren Sie den Druckkopf.
Zugehörige Informationen
& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 15
& „Prüfen und Reinigen des Druckkopfes“ auf Seite 140
& „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 142
204
Benutzerhandbuch
Anhang
Zugriff auf eine Speicherkarte von einem Computer
Sie können Daten von einem Computer auf ein externes Speichergerät, wie z. B. eine in den Drucker eingesetzte
Speicherkarte, schreiben oder von diesem lesen.
c Wichtig:
❏ Entfernen Sie den Schreibschutz und setzen Sie eine Speicherkarte ein.
❏ Beim Speichern eines Bildes vom Computer auf die Speicherkarte werden Bild und Fotoanzahl im LCDBildschirm nicht aktualisiert. Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschließend wieder ein.
❏ Wenn ein in den Drucker eingesetztes externes Gerät von mehreren, über USB und über ein Netzwerk
verbundenen Computern genutzt wird, ist der Schreibzugriff nur für die Computer erlaubt, die mit der im
Drucker ausgewählten Methode verbunden sind. Um auf das externe Speichergerät zu schreiben, geben Sie im
Bedienfeld Setup ein und wählen Sie File-Sharing-Setup als Verbindungsmethode. Daten lesen können
Computer, die über USB und über ein Netzwerk verbunden sind.
❏ Um auf das über ein Netzwerk mit dem Computer verbundene externe Speichergerät zu schreiben, geben Sie im
Bedienfeld Setup ein und wählen Sie File-Sharing-Setup und geben Sie dann einer Netzwerkverbindung
Priorität.
Hinweis:
Wenn ein großes externes Speichergerät, wie z. B. eine 2-TB-Festplatte, verbunden ist, dauert es eine Weile, bis die Daten
vom Computer erkannt werden.
Windows
Wählen Sie ein externes Speichergerät unter Computer oder Arbeitsplatz. Die Daten auf dem externen
Speichergerät werden angezeigt.
Hinweis:
Wenn Sie den Drucker ohne Software-CD oder Web Installer mit dem Netzwerk verbunden haben, ordnen Sie den
Speicherkarten-Steckplatz oder USB-Anschluss als Netzlaufwerk zu. Öffnen Sie Ausführen und geben Sie einen
Druckernamen \\EPSONXXXXX oder die IP-Adresse eines Druckers \\XXX.XXX.XXX.XXX zum Öffnen: ein. Klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf ein angezeigtes Gerätesymbol, um das Netzwerk zuzuweisen. Das Netzlaufwerk erscheint
unter Computer oder Arbeitsplatz.
Mac OS X
Wählen Sie ein entsprechendes Gerätesymbol. Die Daten auf dem externen Speichergerät werden angezeigt.
Hinweis:
❏ Um ein externes Speichergerät zu entfernen, ziehen Sie das Gerätesymbol auf das Papierkorb-Symbol. Andernfalls
werden Daten auf dem freigegebenen Laufwerk nicht richtig angezeigt, wenn ein anderes externes Speichergerät
eingesetzt wird.
❏ Wenn Sie den Drucker ohne EpsonNet Setup mit dem Netzwerk verbunden haben, ordnen Sie den SpeicherkartenSteckplatz oder USB-Anschluss als Netzlaufwerk zu. Wählen Sie Go > Connect to Server. Geben Sie unter Serveradresse
einen Druckernamen cifs://EPSONXXXXX oder smb://EPSONXXXXX ein und klicken Sie auf Verbinden.
Zugehörige Informationen
& „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 59
& „Modus Setup“ auf Seite 34
& „Technische Daten von unterstützten Speicherkarten“ auf Seite 195
& „Technische Daten von unterstützten externen Speichergeräten“ auf Seite 196
205
Benutzerhandbuch
Anhang
Weitere Unterstützung
Website des technischen Supports
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie die folgende Website des technischen Supports von Epson auf. Wählen
Sie Ihr Land oder Ihre Region und gehen Sie zum Supportabschnitt Ihrer regionalen Epson-Website. Hier finden
Sie auch die neuesten Treiber, häufig gestellte Fragen (FAQs), Handbücher bzw. andere herunterladbare
Materialien.
http://support.epson.net/
http://www.epson.eu/Support (Europa)
Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie
sich an den Epson-Support.
Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support
Bevor Sie sich an Epson wenden
Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mithilfe der
Informationen zur Fehlerbehebung in den Produkthandbüchern lösen können, wenden Sie sich an den EpsonSupport. Wenn der Epson-Support für Ihr Land nachfolgend nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Händler,
bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Der Epson-Support kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen bereithalten:
❏ Seriennummer des Produkts
(Das Typenschild mit der Seriennummer befindet sich in der Regel auf der Geräterückseite.)
❏ Produktmodell
❏ Softwareversion des Produkts
(Klicken Sie auf Info, Versionsinfo oder eine ähnliche Schaltfläche in der Gerätesoftware.)
❏ Marke und Modell Ihres Computers
❏ Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems
❏ Namen und Versionen der Softwareanwendungen, die Sie normalerweise mit dem Gerät verwenden
Hinweis:
Je nach Gerät sind die Daten der Anruflisten für den Faxversand und/oder Netzwerkeinstellungen möglicherweise im
Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Daten und/oder Einstellungen verloren
gehen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und/oder
Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums. Wir empfehlen Ihnen, eine eigene Datensicherung vorzunehmen oder
wichtige Informationen zu notieren.
Hilfe für Benutzer in Europa
Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Sie sich an den Epson-Support wenden
können.
Hilfe für Benutzer in Taiwan
Kontaktdaten für Informationen, Support und Services:
206
Benutzerhandbuch
Anhang
World Wide Web
http://www.epson.com.tw
Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind
verfügbar.
Epson HelpDesk (Telefon: +02-80242008)
Unser HelpDesk-Team kann Sie telefonisch bei folgenden Problemen unterstützen:
❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen
❏ Fragen zur Produktverwendung oder bei Problemen
❏ Fragen zu Reparaturservice und Gewährleistung
Reparaturservice-Center:
Telefonnummer
Faxnummer
Adresse
02-23416969
02-23417070
No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan
02-27491234
02-27495955
1F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105,
Taiwan
02-32340688
02-32340699
No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe City, Taipei County
235, Taiwan
039-605007
039-600969
No.342-1, Guangrong Rd., Luodong Township, Yilan County 265,
Taiwan
038-312966
038-312977
No.87, Guolian 2nd Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan
03-4393119
03-4396589
5F., No.2, Nandong Rd., Pingzhen City, Taoyuan County 32455,
Taiwan
03-5325077
03-5320092
1F., No.9, Ln. 379, Sec. 1, Jingguo Rd., North Dist., Hsinchu City 300,
Taiwan
04-23011502
04-23011503
3F., No.30, Dahe Rd., West Dist., Taichung City 40341, Taiwan
04-2338-0879
04-2338-6639
No.209, Xinxing Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan
05-2784222
05-2784555
No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan
06-2221666
06-2112555
No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan
07-5520918
07-5540926
1F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan
07-3222445
07-3218085
No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Taiwan
08-7344771
08-7344802
1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900,
Taiwan
Hilfe für Benutzer in Australien
Epson Australia ist bestrebt, Ihnen einen hohen Kundendienststandard zu bieten. Zusätzlich zu den
Produkthandbüchern bieten wir folgende Informationsquellen:
207
Benutzerhandbuch
Anhang
Internet-URL
http://www.epson.com.au
Besuchen Sie die Webseiten von Epson Australia. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die
Website bietet die Möglichkeit, Treiber herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen, neue
Produktinformationen abzurufen und den technischen Support (über E-Mail) zu kontaktieren.
Epson-Helpdesk
Der Epson-Helpdesk ist als letzte Sicherheit gedacht, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden bei Problemen
einen Ansprechpartner haben. Das Fachpersonal des Helpdesks kann Ihnen bei der Installation, bei der
Konfiguration und beim Betrieb Ihres Epson-Produkts behilflich sein. Unser Pre-Sales-Helpdesk-Team kann
Ihnen Informationen zu den neuesten Epson-Produkten liefern und Ihnen Auskunft über den nächstgelegenen
Vertragshändler oder Kundendienst geben. Eine Vielzahl von Anfragen werden hier beantwortet.
Sie erreichen den Helpdesk über folgende Rufnummern:
Telefon: 1300 361 054
Halten Sie bei einem Anruf alle relevanten Informationen bereit. Je mehr Informationen Sie geben können, desto
schneller können wir Ihnen bei der Lösung des Problems behilflich sein. Diese Informationen umfassen die
Epson-Produkthandbücher, die Art des Computers, das Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und alle
weiteren Informationen, die Sie für wichtig erachten.
Hilfe für Benutzer in Hongkong
Benutzer sind herzlich eingeladen, sich an Epson Hong Kong Limited zu wenden, um technischen Support und
andere Kundendienstleistungen zu erhalten.
Homepage im Internet
Epson Hong Kong hat eine lokale Homepage auf Chinesisch und Englisch im Internet eingerichtet, um Benutzern
die folgenden Informationen bereitzustellen:
❏ Produktinformationen
❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs)
❏ Neueste Versionen von Treibern für Epson-Produkte
Benutzer können über folgende Adresse auf unsere Homepage im World Wide Web zugreifen:
http://www.epson.com.hk
Hotline für technischen Support
Sie können sich auch unter den folgenden Telefon- und Faxnummern an unsere technischen Mitarbeiter wenden:
Telefon: (852) 2827-8911
Fax: (852) 2827-4383
208
Download PDF