Marantz | PMD502 | Характеристики

MARANTZ PMD 502
Введение
Меры предосторожности
Перед началом работы с прибором, внимательно прочитайте данную инструкцию.
• Не подвергайте прибор воздействию дождя или сырости.
• Не снимайте кожух устройства.
• Не пытайтесь ввести посторонние предметы внутрь прибора через вентиляционные отверстия.
• Не работайте с прибором влажными руками.
• Все ремонтные работы должны проводиться только квалифицированным персоналом. Для
устранения неисправностей обращайтесь в сервисный центр.
Основные рабочие установки прибора
Данный прибор имеет следующие версии, рассчитанные на различное напряжение сети:
“/02” – только на 230 V.
“/05” или “/07” – только на 240 V.
В устройстве версии “/01” предусмотрен переключатель напряжения питания сети ( двух- или
четырехпозиционный), находящийся на тыльной панели. Установите его в положение,
соответствующее напряжению сети в Вашем регионе.
Данный прибор снабжен стандартной 13-амперной сетевой вилкой. Для смены предохранителя в
данной вилке:
1. Удалите крышку предохранителя и сам предохранитель.
2. Вставьте новый предохранитель, имеющий марку BS1362, A.S.T.A. или BSI.
3. Поставьте крышку предохранителя на место.
При несовпадении стандартов сетевой вилки и имеющейся розетки, необходимо заменить вилку на
подходящую. Если вилка имеет предохранитель, он должен быть рассчитан на ток 5 А.
Подключение сетевой вилки
Провода, образующие сетевой шнур, маркированы следующим образом:
Голубой — “N” (нейтраль)
Коричневый – “L” (фаза)
1. Голубой провод должен подключаться к клемме, обозначенной буквой “N” или окрашенной в
черный цвет.
2. Коричневый провод должен подключаться к клемме, обозначенной буквой “L” или окрашенной в
красный цвет.
3. Не подключайте ни один из данных проводов к клемме, обозначенной буквой “Е” , символом
или окрашенной в зеленый или желто-зеленый цвет.
Предупреждения
При установке прибора убедитесь в том, что:
• вентиляционные отверстия не закрыты
• вокруг прибора может циркулировать воздух
• прибор не подвергается вибрации
• прибор не подвергается электромагнитным наводкам со стороны внешних источников
• прибор не подвергается воздействию повышенной температуры, влажности и запыленности
• прибор не подвергается воздействию прямых солнечных лучей
• прибор не подвергается электростатическим разрядам.
Не помещайте на прибор тяжелые предметы.
При попадании в прибор воды или посторонних предметов, обратитесь к дилеру или в сервисный
центр.
Отсоединяйте сетевой шнур, держась только за вилку.
Характеристики
Автореверс
Все схемы автореверса выполнены на оптических элементах для минимизации потерь сигнала при
переключениях. Данные схемы функционируют во всех режимах работы прибора.
Управление скоростью
В каждой деке предусмотрена регулировка скорости воспроизведения в пределах ± 15%.
Счетчики времени ленты
Дисплей счетчика ленты отображает время в минутах и секундах. Наибольшая точность индикации
достигается при использовании 60-минутных кассет.
Системы Dolby NR
Системы Dolby NR (шумопонижения) увеличивают усиление низких уровней сигнала высоких и
средних частот при записи и уменьшают этот сигнал при воспроизведении на такую же величину. Этим
достигается ослабление шумов ленты. Режим Dolby В уменьшает шумы на 10 dB, а режим Dolby С –
на 20 dB.
Расширение динамического диапазона с помощью системы Dolby HX PRO
Система Dolby HX PRO изменяет величину тока подмагничивания во время записи, в зависимости от
уровня сигнала на входе системы. Система функционирует независимо для каждого канала и
отличается от систем шумопонижения тем, что она обрабатывает сигнал только в процессе записи и
не требует декодирования при воспроизведении. Следовательно, записи, созданные с применением
системы HX PRO, могут воспроизводиться на любом кассетном магнитофоне.
Разъемы тыльной панели
A)
LINE OUTPUT
Разъемы линейного выхода; подключаются к линейным входам усилителя мощности или системы
мониторинга.
B) LINE INPUT
Разъемы линейного входа; подключаются к линейным выходам источника сигнала.
C) Разъемы дистанционного управления RC-5
Используются для подключения блока дистанционного управления RC5PMD. Выход RC-5 может
подключаться ко входам RC-5 других устройств для одновременного управления.
D) AC POWER
При выключателе сети (POWER), находящемся в положении OFF, подсоедините сетевой шнур к
розетке с соответствующим напряжением.
Е) Переключатель MPX FILTER
Данный переключатель устанавливается в положение ON при записи радиопередач диапазона FM
с включенной системой DOLBY NR.
Органы управления лицевой панели
1)
Выключатель питания POWER
2)
Кассетоприемник
Включает и отключает питание прибора.
Служит для размещения кассет открытым участком ленты вниз.
3)
Кнопка EJECT
4)
Регулятор PHONES LEVEL
5)
Разъем PHONES
Служит для открытия кассетоприемника.
Служит для установки громкости в головных телефонах.
Служит для подключения головных телефонов.
6)
Кнопки счетчика
Кнопки MEMO
При нажатии на данную кнопку загорается индикатор MEMO и позиция на ленте запоминается. При
прохождении лентой данной позиции при перемотке, механизм останавливается. При повторном
нажатии на кнопку MEMO, индикатор гаснет и память очищается.
Кнопка RESET
При нажатии на данную кнопку показания счетчика времени сбрасываются на 0.
7)
Кнопки управления лентопротяжным механизмом
PLAY (вперед)
Служит для начала воспроизведения в прямом направлении.
PLAY (реверс)
Служит для начала воспроизведения в обратном направлении.
FAST WIND
Служат для перемотки ленты в направлении, указанном стрелками. Если прибор находится в режиме
воспроизведения, данные кнопки переводят устройство в режим пропуска данного произведения и
поиска начала следующего.
STOP
Служит для отмены любого режима и остановки ленты.
PAUSE
При нажатии на данную кнопку в режиме записи или воспроизведения, лентопротяжный механизм
останавливается, а прибор переходит в режим паузы. Для возвращения из данного режима в
предыдущий, еще раз нажмите кнопку PAUSE или PLAY.
REC
Переводит устройство в режим REC-PAUSE (пауза в ожидании записи). Нажатие на PLAY включает
запись.
8) Регулятор REC BALANCE
Служит для установки баланса между левым и правым каналами при записи.
9) Регулятор REC LEVEL
Служит для установки уровня записи.
10) Переключатель REVERSE MODE
Устанавливает режим автореверса для записи и воспроизведения.
: Запись и воспроизведение осуществляются в одном направлении. Автореверс
отсутствует.
: Запись и воспроизведение осуществляются в двух направлениях. По окончании второй
стороны, дека останавливается.
: Воспроизведение обеих сторон кассеты осуществляется непрерывно, до нажатия кнопки
STOP. При записи, данный режим функционирует аналогично предыдущему.
11) Переключатель DOLBY B/C NR
Служит для выбора системы шумопонижения DOLBY B или C.
12) Переключатель ALC
В положении OFF: Уровень записи устанавливается вручную регулятором REC LEVEL.
В положении ON: Уровень записи устанавливается автоматически, вне зависимости от положения
регулятора REC LEVEL.
13) Регулятор PITCH
Служит для изменения скорости воспроизведения в пределах ± 15%. Центральное положение
имеет “защелку” и соответствует стандартной скорости. В режиме записи не функционирует.
14) Регулятор выходного уровня
В положении “OUT” регулирует выходной уровень сигнала на разъемах LINE OUT.
В положении “IN” предохраняет от случайных изменений выходного уровня.
15) Переключатель входов
Переключает источники входного сигнала.
В положении LINE: Входной сигнал подается со входов LINE IN.
В положении AUX: Входной сигнал линейного уровня подается со входов AUX / MIC.
В положении MIC: Входной сигнал микрофонного уровня подается со входов AUX / MIC. При
монофонической записи, микрофон подключается только к разъему L / MONO.
16) Вход AUX / MIC
Разъемы на 1/4” джеках служат для подачи сигнала внешнего источника линейного или микрофонного
уровня.
Дисплей
a)
Счетчик времени
Отображает текущую позицию ленты.
b) Индикаторы уровня
Отображают уровень стерео сигнала.
c) Индикаторы MEMO
Загораются при нажатии кнопок MEMO.
d) Индикаторы типа ленты
Свечение одного из данных индикаторов соответствует типу ленты в кассете. При отсутствии кассеты
загорается индикатор METAL.
e) Индикаторы DOLBY NR
Загораются соответственно установкам переключателя DOLBY NR.
Работа с прибором
Воспроизведение
1.
2.
3.
4.
5.
Установите выключатель питания POWER в положение ON.
Нажмите кнопку EJECT для открытия кассетоприемника.
Поместите кассету в кассетоприемник открытым участком ленты вниз и стороной “А” к себе.
Обнулите счетчик ленты кнопкой RESET.
Если кассета записана с применением системы Dolby NR, установите переключатель Dolby NR в
соответствующее положение.
PLAY или
PLAY для воспроизведения, соответственно, стороны
6. Нажмите одну из кнопок
“А” или “В” кассеты.
7. Для прекращения воспроизведения нажмите кнопку STOP или PAUSE. Для возобновления
воспроизведения из режима паузы, нажмите PAUSE или PLAY.
Переход к следущей/предыдущей музыкальной программе
1. Когда дека находится в режиме PLAY, нажмите кнопку перемотки в выбранном направлении
перехода. Для пропуска нескольких программ, нажимайте кнопку FAST WIND по одному разу на
каждую музыкальную программу, которую Вы хотите пропустить.
2. По достижении выбранной программы, прибор автоматически переключится в режим
воспроизведения.
Примечание: Во время поиска автореверс невозможен.
Быстрый реверс
Данная функция моментально изменяет направление движения ленты с помощью инфракрасного
датчика окончания ленты.
• Используемые ленты должны иметь прозрачный раккорд, в противном случае автореверс будет
невозможен.
• При использовании ранее записанных кассет, лента в начале обратного направления не стирается
в течение 0.3 секунд. Следовательно, начало обратной стороны должно быть предварительно
стерто обычным способом.
• Быстрый реверс не происходит, если лентопротяжный механизм движется менее 15 секунд. То
есть, запись-воспроизведение должны начинаться, как минимум, за 15 секунд до конца стороны
кассеты.
• При срабатывании быстрого реверса, в течение 1 секунды входной сигнал будет отсутствоватьи
запись произведена не будет.
Запись
1. Нажмите кнопку EJECT для открытия кассетоприемника.
2. Поместите кассету в кассетоприемник открытым участком ленты вниз и необходимой стороной к
себе.
3. Обнулите счетчик ленты кнопкой RESET.
4. Установите переключатели Dolby NR в необходимое положение.
5. Нажмите кнопку REC для входа в режим REC-PAUSE.
6. Установите уровень записи регулятором REC LEVEL таким, при котором красные светодиоды
индикатора будут загоратся только на пиках сигнала.
7. Нажмите одну из кнопок PLAY для начала записи.
8. Для прекращения записи нажмите кнопку STOP, или кнопку REC для возврата в режим RECPAUSE.
Быстрая перемотка назад
Если лента после записи моментально перематывается назад, без нажатия на кнопку STOP, она
автоматически останавливается в позиции начала записи. Это удобно для прослушивания или
перезаписи созданного материала.
Типы и длина лент
С устройством PMD 502 возможно использование любых типов лент (обычных, хрома и металла).
PMD 502 определяет тип ленты и автоматически устанавливает все соответствующие параметры.
Примечание: Рекомендуется применение лент С-60 и С-90, поскольку ленты С-120 являются чрезмерно
тонкими и могут привести к нарушениям в работе лентопротяжного механизма.
Примечание: Счетчик времени PMD 502 отображает приблизительную позицию ленты. Наибольшая
точность достигается при использовании 60-минутных кассет.
Синхронная запись с CD-плеера
Данная функция возможна при совместной работе с Marantz Professional CD-плеером.
Соединение образуется подключением одного кабеля RCA между входным разъемом RC-5 REMOTE
устройства PMD510 и выходным разъемом REMOTE CD-плеера (Рис. 6).
1. Поместите кассету в кассетоприемник, выберите режим Dolby NR и установите переключатель
или
.
REVERSE MODE в положение
2. Нажмите кнопку REC для входа в режим REC-PAUSE.
3. Установите уровень записи.
4. Установите переключатель REVERSE MODE в положение
.
5. Нажмите кнопку PLAY на CD-плеере.
6. Запись начнется в тот же момент и прекратится при остановке CD-плеера.
Дополнения
Предупреждение:
При необходимости закончить работу с воспроизводящим или записывающим устройством,
обязательно перед выключением питания нажимайте кнопку STOP. В противном случае, кассета
может застрять в лентопротяжном механизме и не извлекаться кнопкой EJECT. Если такое
произошло, снова включите питание, войдите в режим воспроизведения и нажмите кнопку STOP.
Никогда не пытайтесь принудительно извлечь
кассету из устройства при отключенном питании.
Стирание лент
Обычно, лента не нуждается в предварительном размагничивании, поскольку стирание происходит
автоматически в процессе записи. При необходимости, установите регулятор REC LEVEL на минимум
и включите запись.
Автоматический переключатель типа ленты
Прибор оборудован переключателем типа ленты, который автоматически устанавливает величину
тока подмагничивания и частотных предыскажений в зависимости от конфигурации отверстий на
корпусе кассеты (Рис.3).
Защита от записи
Во избежание случайной записи и стирания, необходимо удалить защитные лепестки на корпусе
кассеты (Рис. 4). Для восстановления возможности записи на такую кассету, образовавшиеся
углубления можно заклеить липкой лентой (Рис. 5).
Обслуживание
Чистка внешних поверхностей
• Протирайте прибор мягкой сухой тканью. При сильном запылении, смочите мягкую ткань моющим
средством, осторожно удалите грязь и протрите сухой тканью.
• Не используйте чистящие порошки, ткани с шершавой поверхностью и содержащие химические
реагенты.
• Никогда не применяйте спирт, бензин и другие растворители во избежание повреждения надписей
на приборе.
При сильном загрязнении:
• разведите в воде моющую жидкость в пропорции 1:6
• смочите в получившемся растворе мягкую ткань
• протрите оборудование влажной тканью
• протрите оборудование насухо.
Чистка головок
При длительной эксплуатации возможно загрязнение головок и ведущего вала, что может привести к
искажениям частотной характеристики, выпадениям сигнала и неполному стиранию. Во избежание
этого необходима периодическая чистка головок.
1. Отключите питание.
2. Откройте кассетоприемник нажатием кнопки EJECT. Снимите крышку кассетоприемника, двигая ее
вверх.
3. Тканевым тампоном, смоченным в спирте или чистящей жидкости, протрите части механизма,
находящиеся в контакте с лентой: головки, ведущие валы, направляющие, прижимные ролики и т.д.
(Рис. 2).
Размагничивание головок
При длительной эксплуатации или соприкосновении с металлическими предметами возможно
намагничивание головок и ведущего вала, что может привести к повышению уровня шумов или
ослаблению уровня высоких частот на ленте. Во избежание этого необходимо периодически (каждые
20 часов эксплуатации) размагничивать головки и ведущие валы с помощью специальных устройств
размагничивания.
Предупреждение: Перед размагничиванием отключите питание магнитофона.
Неисправности
Лента не движется.
1. Проверьте правильность подключения сетевого шнура.
2. Убедитесь в том, что сетевой выключатель находится в положении ON.
3. Убедитесь в том, что кассета перемотана на начало.
Лента движется, но звук отсутствует.
1. Убедитесь в наличии записи на кассете.
2. Убедитесь в работоспособности и правильном подключении оконечных устройств.
Запись невозможна.
1. Убедитесь в том, что защитные лепестки кассеты не удалены.
2. Убедитесь в правильности установки уровня записи.
Звук искажен.
1. Убедитесь в том, что уровень записи не завышен.
2. Произведите чистку головок.
Звук прерывается.
1. Произведите чистку головок.
2. Произведите чистку ведущих валов и прижимных роликов.
3. Убедитесь в ровной намотке ленты.
Повышенный уровень шумов.
1. Произведите чистку головок.
2. Произведите размагничивание головок.
3. Убедитесь в том, что положение переключателя Dolby NR соответствует записи на ленте.
Интерференционные помехи.
1. Проверьте правильность всех соединений.
2. Удалите от прибора все источники электромагнитных наводок (телевизоры, двигатели,
трансформаторы и т.д.).
3. При близком расположении усилителя и данного устройства, в зависимости от модели усилителя,
он может являться источником наводок. В этом случае располагайте компоненты
звукоусилительной системы таким образом, чтобы минимизировать наводки. Это относится и к
остальным приборам, являющимся потенциальными источниками электромагнитных наводок.
Download PDF