Braun e 600 3063702 Use Instructions

BRAUN EspressoCappuccino Pro
E 600/E 650
Type 3063"
Modèle 3063
Modelo 3083
) Espresso/Cappuccinomaker
Machine à espresso-cappuecino
Cafetera express
Use instructions
Directives d'utilisation
Instrucciones de uso
+ . Te Ta
` NL 2.
Lt = - 7 “1
+ = .
` - ! ’ 1 . -
- 17 - _ . i
oi = се >
Da 3-063 -188/v1-64
ELE
EA As ire USA/CON/Max.
A TRE EEE
SE EE LAS Printed in Germany
. ° 5 Ti 1
ARE КОН .. Imprimé en Allemagne
a ! BOUT `
e TA IT -- impreso en Alemania
a TE A CEL Teh
pat: MAINE За ot 7
> ° `! 7 * 7 "e -
La a - -
e + + = qe а =
Tw ras =
18
13
14
„a“
+
+
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your espressomaker or any electrical appliance,
basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons,
including the following:
1.
2.
3.
10.
11.
12.
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electric shock, do not place cord, plugs,
or appliance in water or other liquid.
. Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children,
- Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts, and
before cleaning the appliance.
. Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug or after the appliance malfunctions, or has been
damaged in any manner. Return appliance to an
authorized service facility for examination, repair or
adjustment.
. The use of an accessory not recommended for use with
this appliance may cause injuries.
. Do not use outdoors.
- Do not tet cord hang over edge of table or counter, or
touch hot surfaces,
Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a
heated oven.
To disconnect, turn any control to «OFF», then remove
plug from wall outlet.
Do not use any appliance for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
—= == SE» E
SHORT CORD INSTRUCTIONS
À short power cord is provided to reduce risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer detachable power supply cords or extension cords
are available and may be used if care is exercised in their use.
if an extension cord is used follow these guidelines:
A. The marked electrical rating should be at least as great as
the electrical rating of the appliance.
B. if the appliance is of the grounded typs ... the extension
cord should be a grounding type 3-wire cord.
C. The longer cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or table top where it can be
pulled on by children or tripped over.
INTENDED
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Caution
Important
Description
Qur products are engineered to meet the highest standards
of quality, functionality and design. We hope you thoroughly
enjoy your new Braun appliance.
Read all instructions thoroughly and completely before
using this product.
e This appliance must be kept out of the reach of children.
e Before plugging into a socket, check whether your voltage
corresponds with the voltage printed on the appliance.
e This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). As a safety feature, this plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outiet, reverse the plug. if it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety
feature.
« Do not operate this appliance, if there is no water in the
water tank/boller, or if the tank cover is not property locked
{see section «Filling with waters).
e Do not touch any hot parts.
» Be careful since steam is released from the steam openings
in the tank cover.
e Be careful when operating the function selector, because
hot espresso, hot water or steam will escape from the
steam tube or brewing spouts. If you are heating or foaming
liquids, they too, can become hot and may cause burns.
Keep the cord away from hot parts.
» Braun electric appliances meet applicable safety standards.
Repairs on electric appliances must only be done by
authorized service personnel. Faulty, unqualified repair work
may cause accidents or injury to the user.
e The cord of the appliance may only be replaced by an
authorized Braun Service Center as a special tool is
required.
Wt „=
e This appliance was designed for normal household
operation. It is not suitable for continuous operation.
e Always Use cold water. Warm water or other liquids could
cause damage to the espressomaker.
O Water tank/boller (capacity approximately 16 02/470 mi
to the «max» marking)
O Tank cover with steam openings
O Steam openings for pre-warming cups
O Function selector
® Swing-out filter basket
® Filter hoider
O 1-2 cup filter with handle
O 3-4 cup filter with handle
® Glass carafe for 4 cups of espresso
® Filter lock
O Pivoting steam/hot water tube
© Easy Froth"* attachment
@ Adjustable drip tray
& Drip tray base
® Warning {amp {red)
® Ready indicator lamp (green)
@ On/off switch with pilot light (red)
® Measuring spoon with tamper (1 level spoon full
approximately 6.5 g = 1 espresso cup)
Brewing spouts
dá = Hot water
Jb = Steam
O ~ Heating up/keeping hot
CP = Espresso
When the green ready indicator lamp lights up (a), the water
in the water tank/boiler has reached the right temperature for
all functions.
If the red warning lamp lights permanently (b), the filter lock
has not been properly closed.
If the red warning lamp flashes, the appliance was
automatically switched off, because the operating
temperature became too high. This can occur if there is no
water in the water tank/boiler or if the steam function was
used too long. In this case, please switch off the appliance
with the on/off switch — the control lamp in the switch goes
off. Set the function selector © to position «e» = heating up/
keeping hot and allow the appliance to cool off for a few
minutes. Then refill the water tank/boller if necessary and
switch the espressomaker on again with the on/off switch.
Before using the espressomaker for the first time or when it
has not been in operation for some time, operate the
appliance once without coffee grounds using water only.
Heat up a tank full of water and pump it through - half
through the fifter hoider and half through the steam/hot water
tube (see section «Preparing hot water»).
Function selector ©
Ready indicator lamp
Before first use
Filling with water
Setting in operation
7
Open the tank cover to the vertical position where it will lock
in place by releasing the lock with the fore finger of one hand
and lifting one of the two handles with the other hand (c).
Fill the water tank/boilar at least to the «min» filling marking
(the lower horizontal bar) and maximum to the «max» filling
marking (the upper horizontal bar) (d).
After filling close the tank cover firmly until it snaps into place,
making sure it is properly locked (e).
Before you switch on the appliance, tum the function selector
to «e» = heating up/keeping hot (f).
Then plug into an outlet and switch the espressomaker on
with the on/off switch; the control lamp in the switch will kght
up red (g). The water in the water tank/boiler is being heated.
Note: The cord storage in the back of the appliance allows
you to conveniently store excess cord out of the way.
While the appliance is heating up, place up to four cups or
the glass carafe upside down over the steam openings to
effectively pre-warm the Cups or carafe with steam (h). This
will help build up and preserve the crema. Crema is the rich
golden foam that retains the espresso flavor.
Now fil the desired filter (1 to 2 cup filter or 3 to 4 cup filter)
with the espresso grounds. Take 1 level measuring spoon full
of espresso grounds per desired cup (1.5 02/40 ml).
If you want to make only one cup of espresso, the measuring
spoon should be heaped full of espresso grounds. Press
down the espresso grounds with the tamper on the opposite
end of the measuring spoon (i). The espresso grounds must
not exceed the «max» marking inside the filter,
To open the swing-out filter basket, push the filter lock to
«filter open». Then place the fitter holder into the swing-out
filter basket and place the filled filter into the filter holder (j).
Close the swing-out filter basket and lock it by moving the
filter lock to the cup symbol (k).
Note: Failure to secure or lock the filter basket in place will
result in the filter overflowing or the espressomaker not
functioning.
By turning the drip tray, the height can be adjusted according
to the size of your cups or the glass carafe (1).
When the ready indicator lamp lights up, you can tum the
function selector to position CP = espresso. ff the espresso
grounds have been properly ground, 2 cups of espresso
should flow through in approximately 25 seconds and 4 cups
in approximately 45 seconds. When the cups (or glass carafe)
are filled to the desired level, tum the function selector to
position «e» and remove the filled cups or glass carafe.
Unlock the swing-out filter basket by moving the fitter lock to
the position «filter opens,
Swing the filter holder open and remove the filter filled with
the spent espresso grounds by the handie (m). Water
remaining in the water tank/boiler can be removed, as
described in the section «Preparing hot water».
Making espresso
Frothing milk for
cappuccino
a
№0 ha
7
Preparing hot water
10
First prepare espresso filling larger cups (5-6 07) up to 1/3.
if necessary, fill cold water into the water tank/boiler and
close the tank cover. Make sure that the tank cover is
properly locked. Turn the appliance on and wait until the
green ready indicator lights up.
Fill a pitcher no more than halfway with fresh, cold milk. This
amount will yield enough froth for 2 cups of cappuccino. We
recommend using a stainless steel frothing pitcher and skim
milk for easiest frothing results. But any large cup or
measuring cup will do.
Swing out the steam/hot water tube with the frothing
attachment in place and hold the pitcher under the frothing
attachment. The frothing attachment must be positioned at
the surface of the liquid; i.e. not over the surface of the liquid
nor immersed into the liquid (n). Tum the function selector to
position €) = steam. As the froth starts to rise, lower the
pitcher.
The snorting noise tells you that the Easy Froth™ attachment
has the right position. if large bubbles start {forming at the
surface of the milk, stop the frothing operation as the milk is
beginning to boil. Boiled or scalded milk will no longer froth.
Just before you finish the frothing process, you'll want to
immerse the frothing attachment into the bottom of the
container for a few seconds in order to properly heat up all of
the milk, When you are finished frothing, turn off the steam
by turning the function selector to position «e». After the
steam has been turned off, a hissing noise and a brief shot of
steam may be observed, Now you can pour the milk into the
cup(s) of espresso, holding back the milk froth with a spoon.
Then spoon on the froth and sprinkle to taste with cinnamon,
cocoa or chocolate shavings.
Pull off the Easy Froth™ attachment by squeezing both
plastic pins (p) and clean it immediately after frothing with a
brush under running water. To put the frothing attachment
back on the steam/hot water tube, do not squeeze the plastic
pins {because squeezing the pins prevents the frothing
attachment from locking into place).
Note: if you want to prepare espresso after you have frothed
the milk, make sure the water tank/boiler is at least half full. 1f
not, refill the tank with cold water and allow approximately
1 minute for the water to heat up again and the green light to
stay on.
You can also easily make hot water for tea, hot beverages
and instant soups with your Braun espressomaker.
First, remove the frothing attachment (p) and fill the water
tank/boiler as described, close and lock the tank cover and
turn the appliance on with the on/off switch. Wait until the
green ready indicator lamp lights up.
Then place the steam/hot water tube into a heat resistant
container and swing both onto the tray (q). Tum the function
selector to position 44 = hot water, and the hot water
begins to flow. When you have the desired amount of water in
your container turn the function selector to position «e» to
stop the flow of hot water.
When you have finished making your beverage, any excess
water in the tank should be removed by following the
instructions for «preparing hot water»,
Always unplug the powercord from the outlet before cleaning
the espressomaker. This appliance should never be immersed
in water or cleaned under running water, All removable parts
(tank cover, swing-out filter basket, filter holder, filters,
Easy Froth™ attachment and drip tray parts) can be cleaned
in the dishwasher or by hand with regular dishwashing liquids.
The swing-out filter basket with the filter holder can be
removed by swinging it out, lifting it and pulling it sideways
and downwards {r).
To reinstall the swing-out filter basket, proceed in reverse
order, i.e. insert {it into the upper opening first, and then into
the lower opening (s). To pull off the frothing attachment see
section «Frothing milk for cappuccinos.
Remove the drip tray ® with the base @ from the bottom of
the espressomaker. When putting them back, align the carafe
symbol! with the line above the switch and lower the drip tray
into the bottom of the espressomaker. Place the drip tray on
its base as lllustrated (t), by aligning both markings.
The tank cover can be removed by lifting it to a vertical
position and then pulling it off backwards (u). To put the tank
cover back on the water tank/boiter, proceed in reverse order.
The appliance itself and the water tank/boiler should be
cleaned with a damp cloth. Do not use abrasive cleansers,
Removing excess water
11
--
Decalcifying
Espresso based drinks
12
We recommend to decalcify your Braun espressomaker every
6 months or more frequently if a layer of scale is visible in the
water tank/boiler. You can either use a commercially available
decatcifier following the instructions of the manufacturer, or
white distilled vinegar (available at food stores). In this case,
fil the water tank/boiler up to the «max» marking with white
distilled vinegar and allow half to pass through the brewing
spouts and half through the steam/hot water tube in the hot
water function 66.
After decalcifying your espressomaker, rinse with two water
tank fillings of water. Allow half of the water to pass through
the brewing spouts and half through the steam/hot water
tube. This will eliminate any traces of the decalcifying agent.
Specifications are subject to change without notice.
ome
Now that you know how to prepare the classic espresso and " =
traditional cappuccino, start experimenting with the following
variations and enjoy your own gourmet coffee drinks.
Espresso Macchiato
Brew a single espresso into a demitasse cup and top it with
2 level tablespoons of foam from frothed milk.
Mochaccino
Prepare a doubie espresso and the same amount of hot
chocolate milk. Pour both into a glass and top with frothed
milk and a dash of cocoa.
Caffe latte
Prepare a double espresso in a large 9 oz bowl or wide
mouthed glass and fill the rest of the bowl with steamed milk.
Latte Macchiato
Fill two thirds of a large cup with steamed milk and top with a
rich layer of frothed milk. Then gently pour a single espresso
into the cup.
Matfunctions
Possible causes
There is no flow of
espresso or water
and no release of
steam
* The water tank/boiler is empty.
* The appliance has not been
switched on.
* When making espresso: The swing-
out filter basket is not properly locked.
* The espresso grounds are too fine or
were tamped too firmiy.
* The espressomaker needs too be
decalcified.
e Excessive espresso grounds clog
up the fitter.
Espresso flows
through too rapidly
e The espresso grounds are too coarse.
* The espresso grounds were not
tamped firmly enough in the filter.
e Not enough espresso grounds in the
filter.
» The wrong filter was used.
There is no layer
of «Crema» on the
brewed espresso
* The wrong filter was used.
* The espresso grounds are too coarse.
e Not enough espresso grounds in the
filter.
Unsuitable espresso brand; change
the brand if necessary.
Not enough foam
when frothing milk
» The frothing attachment is clogged up.
* The milk is not cold enough
(refrigerator temperature is best).
e The milk had been frothed to boiling.
+ The milk is not fresh.
e Try mik with lower fat content.
* The frothing container is not suitable.
For best results use a stainless steel
frothing pitcher.
¢ The frothing attachment was not used
as described in the use instructions,
The swing-out » Too much espresso grounds in the
fiter basket filter,
cannot be tocked
The fier is ¢ The filter holder was not locked.
overfiowing
Matfunctions and their
possible causes
13