Be Safe Soyez en sécurité 04/4/08 11:43:43 AM

Be Safe Soyez en sécurité 04/4/08   11:43:43 AM
Be Safe
Soyez en sécurité
post card 5 x 7 full color.indd 1
04/4/08 11:43:43 AM
Car seats and booster seats protect children. Use this chart to find the right seat for your child.
Rear-facing seat
Forward-facing seat
Booster seat
Seatbelt
Use a rear-facing seat
until a baby is at least
one year old
and 10 kg (22 lbs).
Use from 10 kg (22 lbs)
to 18 kg (40 lbs),
from at least age one to
generally four and a half years.
Use from 18 kg (40 lbs)
until the child meets one of
the following criteria:
• 9 years old
• 36 kg (79-80 lbs)
• 145 cm (4’9”)
To be used when a child
has outgrown the booster seat
or meets one of the
criteria listed in the
preceding column.
Les sièges d’auto et les sièges d’appoint protègent les enfants.
Utilisez le tableau suivant pour trouver le siège qui convient à votre enfant.
Siège de bébé orienté
vers l’arrière
Siège d’enfant orienté
vers l’avant
Pour bébé naissant
jusqu’à l’âge
d’au moins un an
et 10 kg (22 lbs).
Pour enfant de 10 à 18 kg
(22 à 40 lbs), à partir d’au moins
un an jusqu’à généralement
quatre ans et demi.
Siège d’appoint
Pour enfant de 18 kg (40 lbs)
jusqu’à ce qu’il réponde à l’un
des trois critères suivants :
• est âgé de 9 ans;
• pèse 36 kg (de 79 à 80 lbs)
• mesure 145 cm (4 pi 9 po)
Adapted with permission from
Adapté avec la permission de
post card 5 x 7 full color.indd 2
Ceinture de sécurité
Une fois que l’enfant est
devenu trop grand pour le
siège d’appoint et qu’il répond
à un des critères énumérés
dans la colonne précédente.
CNB 5191
04/4/08 11:43:45 AM
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising