P.G. 8031 PF COMPLETA DOCUMENTO

P.G. 8031 PF COMPLETA DOCUMENTO
DOCUMENTO
PLACA
P.G. 8031 PF
COMPLETA
PROTOTIPO
FECHA
DENOMINACIÓN
C.I. P.G. 8031 PF
P.G. 8031 PFCOMPLETA
-
Edición Nº 3
PRESERIE
FECHA
F
OCT-02
SERIE
FECHA
EPEL INDUSTRIAL
EPELSA
51012062-3(F)
19014000
E19014000
08/10/02
NOTAS DE FABRICACION:
3
6
3
3
1- TODAS LAS DIMENSIONES SON EN mm
2- TODOS LOS TALADROS HAN DE SER METALIZADOS
MENOS LOS ESPECIFICADOS EN LA TABLA DE
TALADROS
3- LOS 3 FRESADOS DE LA PLACA TIENEN QUE SER
NO METALIZADOS
4- LA SERIGRAFIA HA DE SER DE TINTA NO
CONDUCTORA Y DE COLOR BLANCO
5- LA MASCARILLA DE AMBAS CARAS HA DE SER
DE COLOR VERDE FOTOPOLIMERA
6- APLICAR CODIGO DE FABRICACION DE LA SEMANA
Y EL AÑO.
7- EL ORDEN DE LAS CAPAS ES COMO INDICA EL
DIAGRAMA ADJUNTO.
8- HACER TEST ELECTRICO
9- TECNOLOGIA UTILIZADA:
- Nº CAPAS DE CONDUCCION= 4
- MATERIAL = COBRE
- BAÑO= Sn-Pb Selectivo
- ESPESOR DE COBRE CAPAS INTERNAS= 35 MICRAS
- ESPESOR DE COBRE CAPAS EXTERNAS= 18 MICRAS
- GROSOR DE PISTA MIN.= 0,2
- DISTANCIA ENTRE CONDUCTORES MIN.= 0,2
- TALADRO MIN= 0,5
- Nº DE TALADROS POR dm =657 Aprox.
- GROSOR DE LA PLACA=1,6
- MATERIAL UTILIZADO = FR4
10.- LAS PLACAS SE FABRICARAN EN UNA MATRIZ TAL Y
COMO INDICA EL DIAGRAMA ADJUNTO Y SE
ENTREGARAN SIN SEPARAR DEL MARCO
11.- UNA VEZ ECHA LA MATRIZ SE GENERARA EL FICHERO
(GBR) DE REPARTICION DE PASTA DE ESTAÑO PARA
LOS COMPONENTES DE LA CAPA SUPERIOR DE SMD
2
10
MATRIZ DE PLACAS PARA FABRICACION
7
ORDEN DE LAS CAPAS
TOP SILK (TSL)
TOP SOLDER (TSM)
LAYER 1 (TOP)
LAYER 2 (MD1)
LAYER 3 (MD2)
LAYER 4 (BOT)
BOT SOLDER (BSM)
PLANO/PLANE
FICHERO/FILE
51012f62.DIN
LUIS
DIBUJ/DRAWN
07/10/02
SEP-02
DISEÑ/DESIGN
PROP.MOD.
N.PROD. Nº
CORREC. Nº
2541
MODIF. Nº
25/04/02
1358 24/07/02
P.G. 8031 PF
C.I./PCB
MONT/ASSEM
C.I./PCB
MONT/ASSEM
51012062-3 (F)
REQUISITOS DE MONTAJE
11
1
8
8
8
8
8
5
3
6
10
4
4
7
9
4
4
8
8
10
- Para maquinas con cable de deteccion
de papel de impresora con dos pines
se ha de conectar entre los pines 2 y 3 de CN27
- Para recambios de maquinas con pulsador de
AV. Etiqueta con doble contacto, se debe poner
el contacto normalmente abierto en CN26.
- Las maquinas que incorporen Imp. y Etq. se debe
conectar el pulsador abierto de avance de etiqueta en CN26
y el interruptor de avance de impresora en CN25
PLANO/PLANE
MONTAJE/ASSEMBLY
51012f62.DIN
07/10/02
LUIS
SEP-02
FICHERO/FILE
DIBUJ/DRAWN
DISEÑ/DESIGN
PROP.MOD.
N.PROD. Nº
CORREC. Nº
2541
MODIF. Nº
25/04/02
1358 24/07/02
P.G. 8031 PF
C.I./PCB
MONT/ASSEM
C.I./PCB
MONT/ASSEM
51012062-3 (F)
- Todos los Test Point se deben de poner en la capa inferior
PLANO/PLANE
LOCALIZACION TEST POINT
51012f62.DIN
07/10/02
LUIS
SEP-02
FICHERO/FILE
DIBUJ/DRAWN
DISEÑ/DESIGN
PROP.MOD.
N.PROD. Nº
CORREC. Nº
2541
MODIF. Nº
25/04/02
1358 24/07/02
P.G. 8031 PF
C.I./PCB
MONT/ASSEM
C.I./PCB
MONT/ASSEM
51012062-3 (F)
19 TP238
29 TP239
35 TP240
27
30
GND
31
GND
36
+5D
+5B
U48
74HC245
1
2
39R
A8A
A9A
A10A
A11A
A12A
A13A
A14A
A15A
4 DTR/ IO
5 GND/ IO
6 DSR/IO
34
TP208
3
2
J5
9 2
TP209
1
TP214
2 TP211
3
MD1
2
8
/IO
7 +V/GND
9
1
CARCASA
DELTA 9V/M
/GND
3
TP215
4 TP216
GND
1
TIERRA
10
2
R15
39R
1
TP212
6
8
I/ O
J8
J9
1
I/O
2
1
TP217
JS21
3
MD1
3
J14
+VDISP
MD1
DTRA’
14
7
DSRA’
13
8
TP213
DT3
11V
+5D
+5D
TP210
DT4
11V
TP205
MD1
DT6
11V
R16
39R
1
J6
JS10
MD1
N.C
7
C2-
5
C88
1u
C74
2
1u
+5D
C77
1u
MD1
G
N
D
6
1
6
R1 IN
R2 IN
V+
U24
MAX232 / LT1081
V
C
C
TR1 OUT
TR2 OUT
TP218
TP219
1
5
TR1 IN
TR2 IN
R1 OUT
R2 OUT
DOBLADOR DE
+5V A +10V
C1+
C1C2+
V-
11
10
12
9
C2-
JS14
DTRA(U15)
TXDA*(U18)
TP224
TP225
DSRA
RXDA*
1 TP220
3 TP221
4
TP222
INVERSOR DE
+10V A -10V
JS13
5
TP223
C75
1u
C76
1u
A5A
A6A
A7A
A8A
A9A
A10A
A11A
A12A
A13A
A14A
A15A
TP270
TP271
TP272
10
9
8
7
6
5
4
3
25
24
21
23
2
26
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
VPP
PGM
+5D
MD1
(U15)
A15A
3
5
4
U53:B
MD1
3
2
1
(U54)
OE
CS
Q0
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
22
20
RSTA
11 MD1
12
13
15
16
17
TP263
18
19
R27
1K
JS15
G1
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1
Q0
TP255
(U15)
1
27
6
TP258
TP259
TP260
TP261
TP262
+5D
G2 B
G2 A
C
B
A
1
6
7
9
10
11
12
13
14
15
WRA
9
TP257
(U15)
U54:F
74HC04
MD1
1
4
+5D
1
6
GND
VS
RL0
17
SHIFT
18
CRTL
19
GND
+VCC
CN8
AN0
TP85
28
TP86
AN0
AN1
24
TP87
AN1
AN2
22
TP88
AN2
AN3
26
TP89
AN3
AN4
20
TP90
AN4
AN5
30
TP91
AN5
AN6
32
TP92
AN6
AN7
34
AN8
TP93
1
AN9
TP94
3
AN10 TP95
AN9
5
AN10
AN7
AN8
AN11
AN12 TP97
9
AN13 TP98
AN12
7
AN13
AN14
AN15
4
+12V
29
MP
+VDISP
MP1
10
I1
I2
I3
I4
U11
I5
2803
I6
I7
I8
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
GND
VS
18
17
16
15
14
13
12
11
10
1
6
MD1
8
U54:D
U31
J1
U54:E
1
CS RELOJ
2
CS LCD
+5D
3
3
JS17
U31
1
(U15)
24
PSENA
22
MD1
13
14
15
17
18
19
20
21
D0A
D1A
D2A
D3A
D4A
D5A
D6A
D7A
A12A
A14A
12
2
TP101
19
TP102
S-A
21
TP103
S-B
14
TP104
S-C
25
TP105
S-D
12
TP106
S-E
23
TP107
S-F
16
TP108
S-G
10
S-PD
TP109
2
TP110
S-A’
6
TP111
S-B’
8
TP112
S-C’
18
TP113
S-D’
17
TP114
S-E’
27
TP115
S-F’
31
TP116
S-G’
33
S-PD’
3 3
0 2
U31
1
0
RSTA
13
12
U49:A
74HC4053
8
MD1
2 TP285
CS
I/O0
I/O1
I/O2
I/O3
I/O4
I/O5
I/O6
I/O7
A0A
A1A
A2A
A3A
A4A
A5A
A6A
A7A
A8A
A9A
A10A
1
WE
29
24
RDA (U15)
22
13
14
15
17
18
19
20
21
CS RAMA
(U49)
D0A
D1A
D2A
D3A
D4A
D5A
D6A
D7A
A12A
(U53)
+5B
WE
A15A
3
2
(U25)
5
B1
TP278
1
WR PR
3
2
TP279
1
(U25)
9
B0
(U15)
A11A
J22
1
4
+5D
NC
WE
OE
A1 1 / WE
A12
A13/VCC
A14/NC
A15
A16
B2
10
U31
U28
RAM
32K
2
PROTEC RAM C30
JS23
1
12
11
10
9
8
7
6
5
27
26
23
25
4
28
29
3
2
30
+5B
(U53)
1
RAM
TP286
3
2
6
VE2
15
CS E2
TP268
0
+5B
1
0
6 7 8
MD1
C70
MD1
14
TP269
PLANO/PLANE
ELECTRICO/ELECTRIC
FICHERO/FILE
1931F700.S01
07/10/02
DIBUJ/DRAWN
LUIS
AGOS-02
(J21)
(U53)
VE2
WR PR
1
1
PROP.MOD.
N.PROD. N§
CORREC. N§
3
E2/R
TP287
2
31
24
RDA (U15)
22
13
14
15
17
18
19
20
21
(U15)
CS E2 (U49)
D0A
D1A
D2A
D3A
D4A
D5A
D6A
D7A
(J21)
A14A
3
A13A (U15)
J23
2
TP280
1
(U15)
3
A11A
J24
2
TP281
1
(U15)
3
VE2
A13A
J25
3
2
TP282
1
(U15)
2
TP283
1
(J17)
3
2
TP284
1
A14A
A15 E2
A17 E2
J26
J27
J28
2541
24/07/02
MODIF. N§
A2
(U25)
P.G. 8031 PF COMPLETA
ESQUEMA DIGITAL
C.I./PCB
DISE¥/DESIGN
CS RAMA
(J17)
JS19
A0
U29
A1 E2PROM NC
A2
32K
A3
WE
A4
A5
OE
A6
A7
CS
A8
A9
I/O0
A10
I/O1
I/O2
A1 1 / WE
A12
I/O3
A13/VCC
I/O4
I/O5
A1 4 / WE
A15/A14
I/O6
A16/NC
I/O7
A17/VCC
+5D
1
1 1
1 6
WR PR
3
1
(U3)
+5B
MD1
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
J21
3
E2PROM
JS18
12
11
10
9
8
7
6
5
27
26
23
25
4
28
3
31
2
(U25)
4
6
3
BANK1-A
(U15)
74HC08
+5D
A0A
A1A
A2A
A3A
A4A
A5A
A6A
A7A
A8A
A9A
A10A
1
1
TP277
J30
+5D
C29
3
2
3 11
2
TP267
U53:A
74HC132
+5B
A0 U30
A1 EPROM
A2
VPP
A3
A4
A5
OE
A6
A7
CS
A8
A9
A10
A11
Q0
A12
Q1
A13
Q2
Q3
A1 4 / PGM
A15/VPP
Q4
A16
Q5
A17/NC
Q6
Q7
A1 8 / PGM
2
CS LATCH
U49:B
TP266 2
C79
9
13
10
MD1
7
1
TP60
TP61
TP62
TP63
TP64
TP65
TP66
TP67
TP276
CSE0
CSE3
CSE1
CSE2
2
12
U49:C
74HC4053
11
TP256
CS 8 2 7 9
3
13
1
2
3
4
5
6
7
8
7
+5D
JS22
A15 RAM
12
11
10
9
8
7
6
5
27
26
23
25
4
28
29
TP273
3
TP274 2
30
31
74HC04
1
PROT
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
BANK0-A
J29
BUF DATA
MD1
TP251
4
0
MD1
(SW1)
RL1
MP1
+5D
8
C71 100n
TP264
TP265
TP250
J17
1
U27
74HC138
6
WRA
RL2
RL1 15
>=256K /<256K
2
3
4
5
6
7
8
9
RXD
INVERSOR DE
+10V A -10V
9
74HC132
A15 E2
1
JS16
TP249
5
RL3
RL2 14
>=128K / =32K
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
1
TP204
U26
1
4 MD1
AN0
AN1
AN2
AN3
AN4
AN5
AN6
AN7
>=128K / <128K
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
DIR
3 TP203
4
C84
1u
2
8
RL4
RL3 13
AN15 TP100 13
18
17
16
15
14
13
12
11
>=32K / <32K
5
4
8
7
6
3
CONECTOR EXPANSOR DE BUS
HEADER-40V/M/R
18 TP237
18
17
16
15
14
13
12
11
G
TP201
1 TP202
RL5
RL4 12
A15 E2
7 TP236
A8A*
A9A*
A10A*
A11A*
A12A*
A13A*
A14A*
A15A*
19
TP227
2
TP247
4
RL6
RL5 11
DATA-A
23 TP235
MD1
R90
TP197
5
V-
A16 E2
3
TP248
RDA
RL7
RL6 10
(U25)
28 TP234
3
6
TP244
TP245
(U15)
I1
I2
I3
I4
U10
I5
2803
I6
I7
I8
A16 E2
25 TP233
C26
DT5
11V
C1C2+
A17 E2
TP246
+5D
C27
2981
U9
ADDR-A
A7A
+5D
TP243
5
SIN
9
AN14 TP99 11
11
12
13
14
15
16
17
18
O8
O7
O6
O5
O4
O3
O2
O1
DATA-A
A6A
40
39R
C83
1u
C1+
DOBLADOR DE
+5V A +10V
A16 RAM
SOUT
9
BT7
RL7
10
GND
(U25)
+5B
22
TP196
TP226
R1 OUT
R2 OUT
9
A16 RAM
A15
+5V
A5A
TXD
TP200
R99
3
V+
TP242
JS11
JS12
I8
I7
I6
I5
I4
I3
I2
I1
1
2
3
4
5
6
7
8
(U49)
A14
32
2
R1 IN
R2 IN
11
10 TP198
12 TP199
8
AN11 TP96 15
10
GND
VS
8
7
6
5
4
3
2
1
A15 RAM
A13
A4A
2
TR1 IN
TR2 IN
VS
9
CLK-OFF
ADDR-A
A12
24
CN10
HEADER 10V/M/R
13
8
MD1
19
18
17
16
15
14
13
12
U8
2981
AN0
AN1
AN2
AN3
AN4
AN5
AN6
AN7
18
17
16
15
14
13
12
11
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
MP1
DATA-A
A11
A3A
C81
1u
1Q
2Q
3Q
4Q
5Q
6Q
7Q
8Q
JBS
A0A
A1A
A2A
A3A
A4A
A5A
A6A
A7A
A8A
A9A
A10A
A11A
A12A
A13A
A14A
TP275
A10
33
MD1
232 / 232-485
OE
1D
2D
3D
4D
5D
6D
7D
8D
B1 B0 B2
V
C
C
TR1 OUT
TR2 OUT
IE
J16
1
1
2
3
B2
B0
B1
ADDR-A
A9
A2A
14
7
G
N
D
U2
MAX 232 / LT1081
3
TP241
1 2
BT6
BT7
CONECTOR DISPLAY
AN8
AN9
AN10
AN11
AN12
AN13
AN14
AN15
+VDISP
(U15)
8
A7
A8
21
C87
10n
A1A
DT8
11V
1
6
2
3
4
5
6
7
8
9
EPROM CS
A6
20
A0A*
TP195
39R
DELTA 9V/M
MD1
ADD-A
A5
RSTA*
1
J10
+5D
1
5
D0A
D1A
D2A
D3A
D4A
D5A
D6A
D7A
V
C
C
7
A4
16
R17
JS8
TP192
SIN
MD1
6
RXD
8
RDA*
DT7
11V
2
C78
100n
10
CARCASA TIERRA
WRA*
12
R23
39R
MD1
1
GND
1
CLKDISP
10
ADDR-A
A3
9
4
GND
7
ALEA
MD1
CS LATCH
R18
10K
9
+5D
TP194
JS9
G
N
D
11
7
MD1 20
10
GND
1
1
A2
IRQE
26
JS7
2
TXD
TP252
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
9
C31
RN5
4x10K
2
A1
6
IRQI
U25
74HCT573
MD1
+5D
RN4
4x10K
2
0
G
CLR
TP50
TP51
TP52
TP53
TP54
TP55
TP56
TP57
31
30
29
28
27
26
25
24
OB0
OB1
OB2
OB3
OA0
OA1
OA2
OA3
MD1
5
A0
TP232
1
0
MD1
(U54)
CT/ IO
(U54)
8
CSE0
14
11
5
8279
DB0
DB1
DB2
DB3
DB4
DB5
DB6
DB7
DECODER ADD.
C28
DTRA
3
1
MD1
+5D
6
RESET
CSE1
8
7
+5D
5
0
4
VSS
A
B
C
37
36
35
34
33
32
MEMORIAS
4
RD
R
CT/ IO
(U54)
1
0
TP191
1
CSE2
TP231
1
TP190
2
RE
R12
33K
DT2
5V8
8
7
12
13
14
15
16
17
18
19
CS
BD
A0
MD1
V
E
E
MD1
18
17
16
15
14
13
12
11
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
U7
2981
VS
1
2
3
4
5
6
7
8
38
39
1
2
5
6
7
8
C/ST
SHIFT
SL3
SL2
SL1
U13 SL0
BT5
BT6
MP1
5
GND
TP77
4
TP78
5
TP79
6
TP80
7
TP81
9
TP82
10
11 TP83
12
TP84
C69
6
3
WR
TP187
TP188
TP186
NC
9
I/ O
7
1
DO
7
8
CLK
13
JS6
INH
W/DA
RCALL
7
ALE
15
IO
DE
2
0
15
DI
1
IRQE
TP230
4
6
R19
39R
TP189
3
V
D
D
DATA-A
IRQI
38
CSE3
IO
9
6
4
D
4
STORE
2
CSE0
TP229
5
R11
33K
DT1
5V8
3
VCC
SK
5
CSE1
TP228
39
TP185
RXDA
CE
6
CSE2
37
IO
1
1
(U15)
2
4
CSE3
I/O
3
SOUT
TXDA
3
D0
JS5
13
1
U20
75176
R21
39R
(U15)
8
D0A*
D1A*
D2A*
D3A*
D4A*
D5A*
D6A*
D7A*
RD
WR
6
HEADER 34V/M/R (MINI)
D0A*
+5D
5
1
6
C89
100n
U19
1
22
23
21
A0A*
(U18)
+5D
J15
10
11
BT4
BT5
C.HEADER 20V/M/R
D1A*
17
14
TXDA
WRA*
RST
5
WR PR
8
IO
12
0
CSE2S
MD1
+5D
U21
TP290
2
3
7
GND
RDA*
(U18)
RS.485
1
DTRA
(U18)
IRQ
BT3
BT4
8
2
(U15)
9
RSTA*
CLK
4
C/ST
MP1
2
0 MD1
RL0
RL1
RL2
RL3
RL4
RL5
RL6
RL7
BT2
BT3
1
VCC
2
+VDISP
9
74HC259
Q0
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
MD1
TP46
TP47
TP48
TP49
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
8 MD1 U6
D
14
15
3
8
D1
3
TP68
CSE0
CSE1
CSE2
CSE3
1
2
3
4
5
6
7
8
+VDISP
1
2
3
BT1
BT2
NC1
4x220pF
+5D
1
5
TXDA*
ECO
1
RXDA*(U24)
TXDA(U15)
7
DSRA’
TP289
CS-DISP
G
CLR
TP69
TP70
TP71
TP72
TP73
TP74
TP75
TP76
4
5
6
7
9
10
11
12
Q0
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
A
B
C
13
C/ST
SHIFT
31
30
29
28
27
26
25
24
OB0
OB1
OB2
OB3
OA0
OA1
OA2
OA3
4
0 C13
1
D2
5
2
D2A*
5
6
4
5
PULSO
5
MD1
HEADER 10V/M/R
2
3
37
36
35
34
33
32
8279
DB0
DB1
DB2
DB3
DB4
DB5
DB6
DB7
6
D3A*
7
NC2
4x220pF
U5
74HC259
1
6
RL0
RL1
RL2
RL3
RL4
RL5
RL6
RL7
38
39
1
2
5
6
7
8
2
+5D
+5D
C/ST
SHIFT
SL3
SL2
SL1
U12 SL0
CS
BD
A0
3
6
2
RD
WR
6
D3
8
RST
3
(U24)
6
7
BT0
BT1
8 MD1
D
1
2
3
1
SHIFT
8
DTRA’
+5D
RL0
RL1
RL2
RL3
RL4
RL5
RL6
RL7
IRQ
1
(U24)
D7
BAT42
INIBIT
13
BT0
RL0 16
4
D4A*
5
1
12
13
14
15
16
17
18
19
TP30
TP31
TP32
TP33
TP34
TP35
TP36
TP37
C10
2 MD1
0
CLK
5
INIBIT
G
B
G1
8
C16
56p
NP0 MD1
(U51)
4
6
4
D4
3
6
4
(U18)
14
12
G2 A
G2 B
BT0
BT1
BT2
BT3
BT4
BT5
BT6
BT7
15
14
13
12
11
10
9
7
Q0
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
1
C1
100p
XT2
1,8MHz
C17
15p
CN11
3
3
D0A*
D1A*
D2A*
D3A*
D4A*
D5A*
D6A*
D7A*
CLKDISP
U18:B
74HC367
B6
B5
A
B
C
U4
74HC138
7
TP181
485-232
D
A
T
A
*
7
F
I
L
A
S
(U53)
D5A*
8
2
COLUNNAS
WR PR
4
1
4
Y6
Y5
B
T
3
WRA
D5
4x10K
RN16
13
11
B
T
4
(U15)
D6
D6A*
22
23
21
A0A*
(U18)
RN15
MD1
WRA*
CS 8 2 7 9
MICRO Y BUFFERS
TP288
B
T
2
14
15
(U56)
RXDA
B
T
5
2
TP180
(U18)
12
N.C
U14
WRA*
N.C
B
T
6
ALEA
DATA-A*
JS20
MD1
1
MD1
4x10K
SIN
B
T
7
7
20
21
R33 1K5
16450/8250
D7A*
U17
74HC573
10
11
RDA*
(U18)
(U18)
DATA-A*
N.C
CN12
MOLEX 6V/M/R
3
TP179
DOSTR
DOSTR
DISTR
R10
1M
MD1 MD1
2
C12
22nF
1 2 3
D9
BAT42
CSUART (U39)
4
9
RSTA*
NOVRAM / E2PROM SERIE
TALLIMETRO
18
19
X1
X2
DDIS
DISTR
CSUART1 (U39)
1
2
RST
(U18)
+5D
+5D
B
T
2
2
RDA*
CS2
BAUDO
ADS
CSOUT
26
25
24
14
15
16
17
CS0
CS1
B
T
1
5
A0
A1
A2
23
D7
TP58
PSENA
MD1
B
T
0
6
TP157
R
L
7
MD1
3
INT-BOT
(U27)
MD1
CN9
TP59
C20
47pF
XT3
11,0592 MHz
R
L
6
1
6
CLK
EN
4
0
+5D
C23
R
L
5
RN9
4x10K
+5D
+5D
EA
2
1
TP156
CLKDISP
(U26)
+5D
R
L
4
3
MD1
SIN (U22)
SOUT
2
0
1
OE
R
L
3
4
31
30
29
28
27
(U18)
TP155
IE
R
L
2
6
11
12
13
14
32
35
23
A8A
A9A
A10A
A11A
A12A
A13A
A14A
A15A
8Q
7Q
6Q
5Q
4Q
3Q
2Q
1Q
R
L
1
C11
TP178
A0A*
A1A
A2A
MD1 (A17)
(A17)
R9
3K3
TP177
TP147
TP148
TP149
TP150
TP151
TP152
TP153
TP154
8D
7D
6D
5D
4D
3D
2D
1D
A0A
A1A
A2A
A3A
A4A
A5A
A6A
A7A
TP130
TP131
TP132
TP133
TP134
TP135
TP136
TP137
12
13
14
15
16
17
18
19
R
L
0
5
(A18)
R14
3K3
24
25
26
27
28
29
30
31
9
8
7
6
5
4
3
2
ALEA 11
TP146
MD1
C19
47pF
D0A
D1A
D2A
D3A
D4A
D5A
D6A
D7A
1
MD1
4x10K
TP138
TP139
TP140
TP141
TP142
TP143
TP144
TP145
X
1
MD1
10
11
13
RCLK
SIN
SOUT
INT
NC
X
2
8
2
3
10K
33
32
+5D
PSEN
EA
N.C
RST
N.C
1
3
4
U56:B
74HC4520
TP176
C18
1n
7
BT3
Q2
BC817
RSTA
2
BT4
SOBRANTES
R8
TP175
10
12
5
6
BT2
TP174
TP193
2
(U10)
WR/ P3 .6
RD/ P3 .7
TP166
4
3
BT5
IRQE
J7
1
OUT1
DTR
RTS
OUT2
18
19
TP165
RDA
8
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
Q0
Q1
Q2
Q3
BT6
1
2
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
RI
DCD
DSR
CTS
MR
WRA
D0A*
D1A*
D2A*
D3A*
D4A*
D5A*
D6A*
D7A*
2
3
4
5
6
7
8
9
1
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
4
(U15)
3
4
5
6
D7A*
D6A*
D5A*
D4A*
D3A*
D2A*
D1A*
D0A*
TP122
TP123
TP124
TP125
TP126
TP127
TP128
TP129
11
12
13
14
15
16
17
18
BT7
CT/ IO
RSTA*
1
N.C
7
G
5
MD1
(CN3)
U54:A
74HC04
G
N
D
DATA-A*
(U18)
V
C
C
N.C
43
42
41
40
39
38
37
36
35
2
DIR
9
8
7
6
5
4
3
2
6
+5D
U56:A
74HC4520
ADD-A
34
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
T0/P3.4
T1/P3.5
6
33
ALE
INT0 / P3 .2
INT1 / P3 .3
16
17
+5D
U15
RXD/P3.0
TXD/P3.1
14
15
T0A
T1A
34
43
42
41
40
39
38
37
36
N.C
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
80c32
TP164
INT1 A
(U15)
N.C
P1.0
P1.1
P1.2
P1.3
P1.4
P1.5
P1.6
P1.7
3
D7A
D6A
D5A
D4A
D3A
D2A
D1A
D0A
ADD-A
MD1
RN14
13
EOC
(U15)
2
2
2
2 MD1
8
4
4
6
(U15)
+5D
7
RXDA
TXDA
(U106)
2 UART
5
C15
100n
+5D
4
4
5
BT2
1
2
3
W/DA
ZUMB
1
(U17)
(U27)
6
TP160
(U15)
CSUART
+5D
1
2
3
4
5
TP158 6
TP159 7
8
TP161
9
TP162
TP163
11
DTRA
CAJON
2
JS23
8
3
(U4)
BT7
7
INT/ DEINT
74HC132
(U54)
C22
C21
RDA
4
1
MD1
8
1
6
19
2
4
5
C14
100n
+5D
3
1
2
3
DISPLAY Y TECLADO
MD1
+5D
100n
C35
MD1
1
2
+5D
BT1
RN13
4x10K
4x10K
1
BT0
10
INIBIT
(U15)
RST-B
C85
10n
JRSTB
4
F
I
L
A
S
BT6 BT7
TP121
BUF DATA
U16
74HC245
+5D
RN6
2
PROT
DSRA
TP173
RST
9
(U28)
R13
3K3
15
(SW1)
OFFSET
REF/ CEL
(U15)
MD1
CSUART1
+5D
OFFSET
(U17)
RSTA
Q0
Q1
Q2
Q3
5
CLK-OFF
8
C57
10n
(U18)
CSE0
CSE1
CSE2
CSE3
MD1
TP172
RDA*
U18:A
74HCT367
3
12
74HC132
U53:C
W/ AMP
A0A*
(U12)
11
D19
RSTA*
WRA*
RN7
U53:D
TP171
TP117
TP118
TP119
TP120
3
5
7
9
Y1
Y2
Y3
Y4
4x10K
PBRST (JRSTB)
CLK
EN
WRA
RDA
G
A
A1
A2
A3
A4
+5D
CAJON (U15)
9
10
(U15)
2
4
6
10
(U15)
13
TP182
TP183
TP184
(U15)
(U15)
A0A
EOC
I-CLK
RDA*
WRA*
A0A*
A3A
A4A
A12A
1n
RSTA
MD1
INT/ DEINT
TP170
1n
(U54)
(U15)
REF/ CEL
TP169
1n
TP11
4
(U15)
TP168
C7
CE RELOJ
(U26)
4
ANALOGICO
DATA-A
D0A
D1A
D2A
D3A
D4A
D5A
D6A
D7A
(U15)
OFFSET
C6
8
CS 8 2 7 9
(U3)
1
5
TP45
TP167
MP1
C5
T1A
1
(U26)
PBRST
D7
6
1C9
8 MD1
6
RST
7
BT0
(J7/CN9)
1
6
TP26 JS3
RL7
11
13
IRQE
(U15)
RXDA
12
PDOWN
MD1
74HC08
MD1
D20 3 x PLL4148
R22 4K7
D22
100n
(U3)
D6
7
+5D
JS4
MD1
8
TP44
TXDA
(U15)
2
RL6
(J15)
D7A* 14
D5
5
RN8
4x10K
9
TP43
+5D
CSE2S
+5D
MD1
C24
D6A* 13
C2
10n
+5D
1
0
NC
C
O
L
U
N
N
A
S
AMP-6V/M/R
1
1
TP42
+12V
D5A* 12
RST-A
1
JRSTA
D4
1
RL5
M3
+22V
TP10
RSTA
D3
1
2
PROG
JS2
D2
6
RL4
IMPRESORA /FAC
T0A
TP27
5
TP41
8
10
CIERRA LLAVE
BOLSAS
PROG.
D1
D4A* 11
TP21 R6
8K2
R5
1K
MD1
9
6
4
TP40
9
IRQI
MD1
D2A*
PROG.
3
RL3
M2
74HC08
8
PROG
1
D0
D3A* 10
+22V
(CN9)
D1A*
8
2
RL2
R4
47K
C8
1n5
7
RL5
2
P1
1
TP39
INT1 A
TP9
PDOWN
TP20
9
P.FAIL IN
MD1
D0A*
MD1
2
TP38
5
OSC IN
OSC SEL
CSE3
3
10
P.FAIL OUT
7
8
MD1
6
RN12
4x4K7
LOW LINE
J/WD
(U54)
C86
470p
(U15)
6
CS LCD
J3
RD/ WR
ENABLE
1
RL1
180mA
74HC08
4
TP15
TP19
W/DA
TP254
2
NC
MD1
6
1
TP23
1
PROGRAMACION
RL0
BAT1
3V6
2
D4A*
J2
1
2
(U17)
D/ CTR
5
C/ST
MD1
R98
1K
RL4
+5D
JZUM
11
14
W/D IN
W/D OUT
3
A1A
CS RELOJ (U27)
BATT ON
JBAT
7
CE RELOJ
MD1
2
(U48)
TP18
TP253
A0A*
4
SHIFT
4K7
5
A10A*
MD1
NC
2
MD1
1
PROT.
TP29
TP14
TP22
12
13
CE OUT
CE IN
2
NC
2
U3
695
V BAT
3 TP25
C/ST
TP7
1
P
PROT.
TP28
1
PROT 3
(U18)
RSTA
DATA-A*
1
TP6
ZUMB
1
R1
4K7
(U16)
2
3
D0A*
R2
TP5
C95
100n
TP3
XT1
32,768Khz
U1
V3021
MD1
(U16)
X2
2
TP17 MD1
15
16
2 TP24
CN5
AMP-12V/M/R
AMP-6V/M/R
BT
TP1
1
6
R3
330R
U55
74HC08
3
TP8
G
N RESET
D
RESET
NP
PROT.
CN7
CN4
CN3
RL4
C4
47p
5
INT-BOT
(U15)
J4
V
V OUT C
C
TP12 TP13 2
VR
470p
4
BT6
(U3)
2
U54:C
74HC04
(U12)
MD1
1
4
C93
1
(U4)
CE RELOJ
X1
WR
RD
CS
I/O
TP4
Q1
BC817
VCC
3
MOLEX
2V/M/R
SHFT
RL4
RDA*
TP2
1
7
+5D
CN6
MOLEX
2V/M/R
RL7
7
6
3
5
WRA*
MD1
+5B(S)
PT1
10K
MD1 2
CN29
C.AMP 8V/M/R
BT7
RN12
4K7
(U18)
TP16
4
R143
0R
CN2
SW1
RL4
ZUM1
8
3
C82
100n
R7
33K
RSTA
AJUSTE +5D
BT6
4
ZUMBADOR
4
CN1
MOLEX-14V/M/R
1
GND
RL7
1u
3
+5D
+5D
LCD ALFANUM.
>=8K / <8K
+5D
+5B
MD1
C80
100n
U54:B
74HC04
1
4
R34
4K7
>=32K / <32K
C3
+5D
+5D
SUPERVISOR
>=8K / <8K
CTROL. INTERR.
+5D
PROTECCION
RELOJ HORARIO
1358
24/04/02
MONT/ASSEM
C.I./PCB
MONT/ASSEM
51012062-3 (F)
19014000
MD1
GND
+24B
2
MASA
5
CII
MD1
TP206
D8
10BQ060
TP344
+5D
TP347
Q11
BC817
BB2
100uH
TP207
TP338
MD1
R37
10K
C91
100n
R38
DZ3
18V
TP339
10K
TP340
Q6
BC807
TORNILLO
Q7
BC817
4K7
MD1
MD1
3
1
1
MD1
D
R
C
GND
2
S
W
C
R41
4K7
2
SWE
U33
MC34063A
(1,25V)
-13V
+5V
+5D
Q17
BC817
MD1
+22V
1
+22V
MD1
2
+12V
CE21
10u/35V
+VDISP
BIBASCULA
NC
1
CAJON
GND
2
D0B
3 MD1
+12V
4
CAJON
1
3
+5D
TP350
TP354
U52:4
74HC14
TP355
CE20
22u
TP361
TP358
Q19
BC817
TP356
R112
22K
TP357
RG3 LM1117
+5D
G OUT
N
D OUT
IN
CE14
10u
2 TP463
2A
TP464
1
3
SWITCH
TD
1
8 6 5 3 1
2 6 1 4 8 3
MD1
9 3
1 9
RST
GND
2
GND
10
+3,3V
MD1
TDI
9
TMS
5
TCK
1
TDO
3
N.C
6
N.C
7
N.C
8
R52
1K
R51
1K
TP466
A1A
6
4
2
5
3
1
J32
J33
WRA*
MD1
A3A
2
4
6
TP467
TP468
D
A
T
A
A
TP498
RDA*
A/ADD
B
WRA*
1
3
5
A0A*
TXDB
TP499
CSE0
CSE1
CSE2
CSE3
4
15
62
73
TP465
R142
0R
A3A
A4A
A12A
R53
1K
D
A
T
A
B
TP470
CSUART
AV.PAPEL
DET.PAPEL
FIN.Q/AV.PAPEL
CSRAMB
T1B
1
2
5
7
22
24
27
28
49
50
D0A
D1A
D2A
D3A
D4A
D5A
D6A
D7A
100
99
98
97
96
94
93
92
6
8
13
12
10
9
TP469 42
D0B
D1B
D2B
D3B
D4B
D5B
D6B
D7B
TP471
TP472
TP473
85
84
83
81
80
79
76
75
71
67
68
64
63
69
V
C
C
I
O
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
V
C
C
I
O
V
C
C
I
O
V
C
C
I
O
V
C
C
I
O
V
C
C
I
O
V
C
C
I
N
T
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
G
N
D
I
/
O
G
N
D
I
/
O
G
N
D
I
/
O
G
N
D
I
/
O
G
N
D
I
/
O
G
N
D
I
/
O
G
N
D
I
/
O
G
N
D
I
/
O
9 7 7 6 5 5 4 3 2 1
5 8 4 5 9 3 3 3 6 1
G
N
D
I
N
T
G
N
D
I
N
T
3 8
8 6
MCB/ CL
36
40
37
41
44
45
61
35
31
29
58
32
30
60
TP477
TP478
TP479
TP480
14
16
17
19
20
21
23
25
46
56
54
52
48
47
57
TP475
2
0
15
U40:1
1
MCB/ CL
1
0
1
TP476
TP439
R57
4K7
CE15
4,7uF
U51:B
74HC08
TP440
D11
PLL4148
TP438
R60
1R5
1W
2
11
TP443
CE16
4,7uF
TP483
TP484
TP485
TP486
TP487
TP488
TP489
TP490
TP491
TP492
TP493
TP494
TP495
TP496
TP497
R61
1R5
1W
D12
PLL4148
J34
START
MOT1
MOT2
MOT3
MOT4
STEP
DIR
FOTO
1
J35
PUERTA
MOT4/WD
HE/TEST
DATA/DET.P
CLK/PUERTA
STEP/B.BUSY
MOT1/ETQ
DIR/MOT4
ALEB
A11B
A12B
A13B
A14B
A15B
INT0 B
TXDB
RXDB
3
R58
4K7
R56
470R
D13
PLL4148
1K
C46
1n
TP447
DIR
TP445
10
2
11
16
8
9
7
8
DIMP
VSS
V
D
D
3
MOT2
6
V
E
E
STEP
R65
1K
7
TP453
MD1
R70
0.47R
1W
+5D
U40:2
0
4
CSUART1
1
5
A/ADD
SOBRANTES
9
MCB/ CL
+5D
TP455
TP454
C53
1n
INT1 B
FIN.Q/AV.PAPEL
13
U40:3
0
14
R69
0.47R
1W
TP456
U50:C
74HC32
FIN.Q
+5D
9
1
8
C54
1n
RN17
C56
1n
R68
1K
+5D
MOT3
TP458
10
2
11
16
8
9
7
0R
2
1
TP411
TP413
33
Q12
BC817
31
TP414
3
1
2
U52:6
74HC14
R80
10K
R81
3K3
29
27
JS25
TP408
MP1
7
MP1
5
3
TP417
R82
10K
C45
1n
+22V
1
1
MD1
2K2
R83
2
2
+5D
4
RSTETQ
MD1
AJ.ETQ
TP422
3
R87
2K2
TP421
5
Q
TH
G
CV N TR
D
C64
10n
R117
4K7
7
R85
560R
MD1
MD1
3
14
TP420
24
26
TP419
470R
15
11
+5D
10
2
C65
470n
25
TR
MD1
MD1 9
DIMP
23
CLKIMP
MD1
21
STRETQ
CABEZAL ETIQUETADORA
6
8
28
30
IMPRESORA
MOTOR BIPOLAR
32
34
1
PB1
2
PA1
3
PB2
AJUSTE QUEMADO / OPTO
CN23
+5V
PA2
1
GND
2
Q.IMP
3
Q.ETQ
4
AJ.ETQ
1K2
LED
6
FOTO2
7
FOTO2
TP452
N.C
8
2
SW2
TP459
CN21
MOLEX-5V/M/R
100n
1 1
4 5 2 3
TP431
5
C67
10n
2
CN25
SW3
TP435
G G G G
C N N N N
T D D D D
VR
VMMB
E
VMMA
PH
I0
MB
V
C
I1
MA
C
MD1
1
15
U44
TEA3718
3
PA2
CONM
2
PB2
1
N.C
OPEN
CLOSED
TP461
DIBUJ/DRAWN
TP462
DISE¥/DESIGN
N.PROD. N§
HEADER-26V/M/R (MINI)
VPOT
VPOT
VPOT
VPOT
VPOT
VPOT
VPOT
STR5
STR1
N.C
N.C
TH2
N.C
N.C
N.C
TH1
+5V
GND
DATA
D.OUT
CLK
STROBE
MP
MP
MP
MP
MP
MP
MP
MP
3
3
TP436
C68
10n
2
TP427
2K2
MD1
3
JS24
U51:C
74HC08
2
ANODO
N.C
3
CATADO
4
EMISOR
5
COLEC
TP428
9
TP432
1M
R44
470R
LED
+5D
DET.PAPEL
TP433
DL2
VERDE
1
MD1
MD1
ELECTRICO/ELECTRIC
1931F500.S02
FICHERO/FILE
CORREC. N§
VPOT
6
RN17
PROP.MOD.
GND
R95
+5D
C66
10n
6
CN27
PLANO/PLANE
14
3
+22V
CN18
+22V
10
AV.PAPEL
1
GND
R94
TP429 8
U52:C
74HC14
RN17
7
2
4
TP430
PUERTA
MD1
ETIQUETADORA
MOTOR BIPOLAR
+5D
FOTO
TP434
TP460
PB1
+22V
CN24
1
TP425
R96
560R
Q16
BC807
U52:B
74HC14
4x4K7
1
1
GND
R92
2K2
R93
100R
TP426
CN26
4
+22V
+22V
R91
100R
TP424
FOTO1
PA1
NC/SO
NC/22V
R20
PT4
5K
AJ.IMP
TP451
5
OE5/NC
+5D
MD1
FOTO1
3
14
OE3
OE4/NC
TP423
5
LED
MD1
15
1
OE2
OPTO Y DETECTORES
+5D
RN17
100n
OE1
MP1
14
3
1
15
SI
STROBE
STR2
4
TP449
GND
CLK
STR3
22
MD1
R86
6
1
+5V
GND
18
17
5K
R84
U46
555
V
RST C DIS
C
+5V
STR4
19
+5D
8
2
TH1
TH2
16
20
TP418
1
MP
14
13
J44 J42 J43
MP
CN19
ROJO 3mm
12
RSTB
4 5 1 1
2 3
6
MP1
CN20
MOLEX-4V/M/R
V
I1
MA
C
C
I0
MB
PH
E
VMMA
VR
VMMB
T G G G G
C N N N N
D D D D
MD1
MCB/ CL
12
MD1
DIR
R144
13
MP
MP1
3
J11
C33
MP1
R67
47K
U50:A
74HC32
3
1
1
MP
D21
PRLL4001
DL3
RDB
C50
10
1
1
MOT1
8
C55
1n
R66
47K
TP457
TP500
12
FIN.Q
TP416
CE19
470u
35V
TP412
U51:A
74HC08
+5D
R116
4K7
26
TXDB
10
12
+22V
3
MD1
7
PT3
10K
U43 TEA3718
7
9
8
16
11
2
10
R79
10K
DZ5
15V
2
+5D
MOT1 MOT4
U40:4
INH
2
MD1
24
TP415
TP450
G G G G
C N N N N
T D D D D
VR
VMMB
E
VMMA
PH
I0
MB
V
C
I1
MA
C
+5D
MD1
4
1
WRB
1 1
4 5 2 3
6
+5D
7
MD1
2
Q13
TP405
U50:B
74HC32
16
TR
TP407
TP406
MD1
10
Q14
U52:1
74HC14
2
C62
100n
R77
2K2
19
RXDB
18
19
4
U42
TEA3717
JS30
1
1
6
2
(P1.0)
(P1.1)
(P1.2)
(P1.3)
(P1.5)
(P1.7)
(T0)
MD1
DIR/MOT4
T1B
4 5 1 1
2 3
C49
1n
12
+22V
MD1
15
1
I1
MA
I0
MB
PH
E
VMMA
VR
VMMB
T G G G G
C N N N N
D D D D
6
TP482
7
INT1 B
MP1
R64
47K
1
INT0 B
C25
C48
1n
R62
1K
9
2
V
C
C
C47
1n
R63
47K
2
+5D
3
TP441
TP448
2
1
TP442
R59
TP446
MD1
CLKIMP
14
15
100n
TP444
TP481
5
MOT4/WD
HE/TEST
DATA/DET.P
CLK/PUERTA
FIN.Q/AV.PAPEL
STEP/B.BUSY
WD/B.BAJO
MOT1/ETQ
+22V
HE/TEST
10
7
MD1
STEP
7
9
8
16
11
2
10
25
2 x IRFR9024N
U41
TEA3717
MD1
WRB
RSTIMP
STRIMP
RSTETQ
STRETQ
C51 +5D
100n
MD1
R118
10K
C72
100n
1
MD1
1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
4
WD/B.BAJO
DRIVER MOTOR
R55
470R
U52:5
74HC14
MOT4/WD
4x10K
C44
47p
XT4
11/13MHz
MOT4
U51:D
74HC08
JMCB/CL
RDB
RSTB
C61
10n
+5D
TP391
J46
13
4x10K
MD1
2
0
MD1
U50:D
74HC32
MD1
TP437
11
4x10K
X
2
2
1
MD1
MOT4/WD
MOT1
D10
PLL4148
12
1
X
1
MD1
INIBIT
TP474
RST
N.C
TP390
+5D
90
88
89
87
WR/ P3 .6
RD/ P3 .7
PSEN
EA
N.C
ALEB
MD1
1
4
RN2
16
17
T0/P3.4
T1/P3.5
C43
47p
T1B
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
G
N
D
I
/
O
1
3
6
U39
EPM3064
CPLD
G
N
D
I
/
O
2
7
5
IN/OE2/GCLK2
IN/OE1
IN/GCLR
IN/GCLK1
32
35
23
RN1
11
13
INT0 / P3 .2
INT1 / P3 .3
6
MD1
R54
10K
MD1
R76
100K
C73
100n
6
RXD/P3.0
TXD/P3.1
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
J45
SUPERVISOR
+5D
TDI-I/O
TMS-I/O
TCK-I/O
TDO-I/O
6
+5D
V
C
C
I
N
T
55
72
77
70
24
25
26
27
28
29
30
31
+5D
RN3
TP362
PBRST
MD1
N.C
N.C
N.C
N.C
TP381
TP382
TP383
TP384
TP385
TP386
TP387
TP388
ALE
RSTB
4
MD1
33
11
CLKIMP
TP403
11
TP402
PLL4148
4
N.C
P1.0
P1.1
P1.2
P1.3
P1.4
P1.5
P1.6
P1.7
14
R78
10K
12
4
4
N.C
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
MD1
5
U38
DS1232
Q15
IRFR024N
2
2
13
TR
13
START
D14
+5D
C41
TP363
4
CN16
HEADER 10V/M/R
4
VCC
WD
PBRST
CPLD
C37
100n
RST
TP380
TP389
PSENB
8
TOL
+3,3V
C36
100n
CE23
10u
MOT(-)
4
4
MD1
R89
10K
MD1
3
+5D
TP372
TP373
TP374
TP375
TP376
TP377
TP378
TP379
34
43
42
41
40
39
38
37
36
R119
0R
TP360
TP359
D24
4148
CAJON
1
PTC1
C975
450 mA
MD1
R113
4K7
ALEB
R146
3K3
2
R88
1K
Q20
BC817
MD1
8
2
3
4
5
6
7
8
9
RSTA
D16
PRLL4002
TP353
D23
4148
9
JS29
R110
22K
MD1
2
+VDISP
TP352
2K2
R100
4K7
R141
4K7
CN30
MOLEX 4V/M/R
CAJON
R111
1D
2D
3D
4D
5D
6D
7D
8D
ALEB
D0B
D1B
D2B
D3B
D4B
D5B
D6B
D7B
A8B
A9B
A10B
A11B
A12B
A13B
A14B
A15B
+5D
SWITCH
MOT(+)
2
TP351
+5D
1Q
2Q
3Q
4Q
5Q
6Q
7Q
8Q
11
ADDB
CN22
3
MD1
MD
IE
MD1
DZ2
5V1
MP1
3
A14B
J39
U37
80C32
+5D
(9K5)
R150
22K
4
MP
OE
DATAB
R145
10K
+T
MOLEX 4V/M/R 3.96
CN15
1
J38
C42
C60
100nF
MP
HEADER-34V/M/R (MINI)
R147
6K8
19
18
17
16
15
14
13
12
G
N
D
TP349
5
CII
A0B
A1B
A2B
A3B
A4B
A5B
A6B
A7B
MD1
3
(1K)
MD1
JS27
MD1
MD1
1
R42
10K
2
TP364
TP365
TP366
TP367
TP368
TP369
TP370
TP371
TP346
3
ALI. ALFANUM.
MD1
V
C
C
1
JS26
S
E
N
TC
4
MD1
MD1
8
TP291
(0,3V)
C34
100p
R40
4K7
7
V
C
C
TP342
TP341
35V
47K
MD1
R39
CE7
2,2u
R115
6
D25
4148
R45
1K
C92
1n
2
A13B
+5D
20
18
TP395
J37
1 MD1
0
8
+5D
MD1
R75
22K
1
MD1
U36
74HC573
R26
2K2
CE1
470u
16V
MD1
2
0
TP348
-13V
R30
820R
2 x IRFR9024N
PROTECCIONES
D15
PLL4148
Q3
IRFL9014
17
MD1
1
MD1
+7,5V
MD1
Q5
2
TP394
uP 8 BITS
TH2
3
A13B
C40
100n
15
TP401
R49
5K1
TP343
R32
10K
R36
100K
A11B
2
R74
10K
2
R43
0R33 1W
TP334
1
G
CV N TR
D
TH1
TP400
R72
100K
6
TH
C59
10n
MD1
TP404
SWE
(1,25V)
2
Q
TP397 5
R35
4K7
MD1
+5D
3
TP393
J36
R50
1K
D2
30BQ060
1TP333
1
MD1
Q4
TP392
S
W
C
U32
MC34063A
+5D
3
2
CE2
10u
MD1
D
R
C
3
TP399
TP398
7
V
RST C DIS
C
23
CN17
MP
REBOBINADOR
4
3
TP320
TP292
1
8
S
E
N
TC
WRB
1
2
TP396
U45
555
22
MP1
R71
4K7
DIMP
6
MD1
PRLL4002
3
C32
100p
R48
1K
RG2
7805
MD1
(0,3V)
V
C
C
TP325
TP337
7
G
N OUT
D
IN
4
R73
AJ.IMP 2K2
PT2
10K
5
D18
TP332
C52
100n
6
TP294
D17
4148
3
D4
10BQ060
+5D
100n
RSTIMP
+5D
8
DZ4
8V2
STRIMP
3
R47
4K7
Q8
BC817
R97
1K
MD1
TP336
TP335
TP331
MP1
C90
100n
DZ6
15V
1
BATERIA
3
TP293
MD1
+5D.
TP321
RD2
R24
1K
D0B
D1B
D2B
D3B
D4B
D5B
D6B
D7B
4
O
U
T
C63
100n
MOLEX 3V/M/R 3.96
R29
100K
2
MD1
U35
EPROM-B
U34
RAM-B
8
RD3
GND
13V
CN14
CE9
470u
16V
+5D
A1 4 / PGM
A15/VPP
A16
PSENB
22
Q0
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
7
2
+7,5V
+5D
A15B
24
13
14
15
17
18
19
20
21
21
+5D
C58
CS
2
TP330
IN
RG1
7805
A14B
A15B
1
MD1
BC817
Q9
I
N
DZ1
TP319
3
R31
820R
BB1
100uH
TP318
TP329
MP1
Q10
IRFR9024N
TP315
DETECTOR
RED/BAT
TP326
R46
0R22 1W
D6
PRLL4002
RG4
7815
CARGA
MD1
TP328
CE17
220u/50V
3
G
N OUT
D
+5D
R114
15R 4W
D5
PRLL4002
RD1
R154
8K2
R155
1K1
MD1
CE11
100u/50V
CARGADOR
BATERIA
TP323
5
CII
6
+22V
OE
5
3 x 1000u/35V
(1,25V)
5
31
PGM
1
GND
3
1
VPP
4
4
MP1
A12B
I/O0
I/O1
I/O2
I/O3
I/O4
I/O5
I/O6
I/O7
7
MD1
2
MD1
6
TP314
1
2
SWE
U22
MC34063A
D0B
D1B
D2B
D3B
D4B
D5B
D6B
D7B
13
14
15
17
18
19
20
21
2
(RS404L)
TC
C100
100p
R156
22K
J12
CSRAMB
3
TP313
CE18 R28
47uF 10K
3
S
W
C
5
CE3 CE4 CE5
4
-
D
R
C
RDB
8
2
S
E
N
WRB
4
V
C
C
TP295
TP304
TP296
29
24
22
WE
OE
CS
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
1
3
1
NC
NC/VCC
7
AC
16V
16
8
MD1
(0,3V)
TP302
TP303
7
D26
4148
1
30
CABEZAL IMPRESORA
3 3
0 2
+5D
12
11
10
9
8
7
6
5
27
26
23
25
4
28
29
3
2
6
2
1
+
6
MD1
TP311 TP312
TP299
A0B
A1B
A2B
A3B
A4B
A5B
A6B
A7B
A8B
A9B
A10B
A11B
A12B
3
AC
3
R152
1K
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13/VCC
A14/NC
A15
A16
8
14
1
AC
2x1000uF/16V
D1
30BQ060
TP309
TP310
PR1
GBU4B
MP1
12
C99
100n
12
11
10
9
8
7
6
5
27
26
23
25
4
28
3
31
2
1
6
MD1
2
JS28
10BQ060
MP1
+5D
3
2
>=32K / <32K
3
TP307 TP308
A0B
A1B
A2B
A3B
A4B
A5B
A6B
A7B
A8B
A9B
A10B
>=8K / <8K
D29
D30
D3
TP298
C39
100n
+5D
1
6
MD1
BC817
Q18
5
4
AC
4
-
MEMORIAS
C38
100n
+VDISP
R25
1K
CE8 CE12
TP301 2
BB3
560uH
TP297
R151
820R
TP300
1 2
6
AC
5V
+22V
+VDISP
5
AC
10V
6V
1
+
TP306
D28
9
GBU4B
3
11
10
PR2
D27
TP305
CN13
MOLEX 6V/M/R 3.96
Q21
IRFR9024N
R153
0R33 1W
1
FAC
4x10BQ060
LUIS
2541
07/10/02
AGOS-02
25/04/02
MODIF. N§ 1358
24/07/02
A2
P.G. 8031 PF COMPLETA
FAC + IMPRESORA
C.I./PCB
MONT/ASSEM
C.I./PCB
MONT/ASSEM
51012062-3(F)
19014000
CONECTOR CELULA
CN101
MOLEX-6
o 7V/M/R
V(+)
F101
NFM61R30T472
V+CELULA
3
1 TP501 2
3
1
1
SEN+
MA1
IN(+)
120K
R101
10n
*
5
C105
* 1n
C104
2x10n
*
MA1
R102
*
MA1
C102
3
12
4
1
0
13
R105
1K
1
1
6
10n
330R
*120K
R109
*
MA1
R106
TP505
7
10n
SEN-
6
3
1
3
U101:1
2
MA1
*
C111
1n
1
R109A
*470R
F102
NFM61R30T472
V(-)
*
*
R108
*
C108 *120K
330R
C109
10n
0
1
5
15
1
REF/ CEL*
R124
+5A
1K
MA1
100n
9
4
8
+
0
C141
U103:2
U102:D
UA774
1
1
U102:C
UA774
12
+
13
14
2
0
15
-
14
0
1
1
1
-10A
R126
1K
TP506
REF/ CEL*
2
2
13
R128
47K
W/ AMP*
9
TXD
11
+5D
14
RN102
4 x 1K
M1
8
W/AMP
5
W/ AMP
2
7
8
CLK-OFF
3
6
4
8
5
7
5
1
7
I-CLK
6
I-CLK
6
6
16
8
MD
DIGITAL
CONTROL
1
4
2
3
3
+5D
I/D
4
INT/ DEINT
2
7
R/CEL
3
REF/ CEL
3
6
7
OFFSET
4
5
OFFSET
C145
+5A
+5A
TP519
INT/ DEINT*
REF/ CEL*
R140
4K7
TP518
OFFSET*
TP520
4
7
8
5
7
6
1
3
2
2
5
NC101
4x1n
EOC*
6
CN28
+7,5V
C.HEADER 16V/M/R
1
*
+5D.
M2
IN
G
N
D
CE101
47u/16V
6
7
U107
LM311
NC102
4x1n
5
OUT
*
C130
100n
-
2
IN
OUT
RG102
7905
U108
CE104
10u
1
-
*
-VCEL
U101:D
CD-4053
1
6
1
6
U103:D
CD-4053
U106:D
CD-4053
R137
12
1K
13
6
8
6
8
6
8
4
C147
100n
C122
1uF
R138
10K
C133
7
7
7
7
TP528
U105:B
UA774
+
5
4
1
0
3
470R
5
+5A
R130
U104:2
9
-
8
U105:C
UA774
10
+
R131
10K
INT/ DEINT*
15
R139
10K
1
0
12
-10A
13
*
COND.TANTALO
2
MA1
R132
1K
R133
1K
R134
1K
0
C120
100n
R135
5K
MA1
U104:3
14
JS103
1
JS104
JS105
MA1
1
1
RES. 1% 50 ppm
COND.CER X7R
COND.POLIPROPRO
1
RES. 5% 200 ppm
COND.CER
CE106
* 10u
RES. 1% 5 ppm
MA1
CONVERSOR A/D 16 BITS
-10A.
TP513
TP514
PLANO/PLANE
C134
C136
6
MA1
-10A
C119
10nF
1
0
C138
ELECTRICO/ELECTRIC
FICHERO/FILE
DIBUJ/DRAWN
8
C118
470nF
9
6
3
-10A
CE105
10u
3
C132
-
COND.POLI
2
F104
NFM61R30T472
1
6
U104:D
CD-4053
2
+
MA1
+5A
1
6
14
*
TP510
1
RD4
U105:D
UA774
MA1
+5A.
MA1
R149
5K0
4
*
TP508
MA1
2
MA1
TP511 TP512
2
3
220K
(POLIPROP)
*
-13V
G
N
D
3
UA771
470nF/250V
7
1
*
7
+
6
3 TP507
R148
2K5
TP527 R136
U104:1
1
CE103
10u
MD1
MA1
F103
NFM61R30T472
TP509 +VCEL
D101
4148
CE102
* 47u/16V
C146
100n
8
+
MA1
2
MA1
IMPRESORA/FAC
3
47p
TP515
8
RG101
7805CDT
-VCEL
C121
*
CLK-OFF*
MA1
MA1
12
W/ AMP*
TP517
3
-VCEL
+VCEL
10
TP526
TP525
I-CLK*
8
MA
1
RN101
4x1K
2
MA1
4
+VCEL
2
EOC
1
TP516
1
EOC
1
1
2
0
5
MD1
CLKOFF
MA1
1
5
C117
10nF
COMPARADOR
100n
0
-10A
1
TP524
RN10
4x10K
4
RXD
15
RN11
4x10K
RXDA
1
13
1
C144
10
+5D
2
RXD
11
U106:3
U106:1
REF/ CEL*
TXDA
1
1
1
3
CSE2S
+
1
4
CLK-OFF*
MA1
MA1
-
3
47K
OFFSET*
100n
4
1
R129
MA1
CSE2S
C143
12
15K
-VCEL
+5A
U105:A
UA774
1
1
1
0
100n
MA1
U103:3
U103:1
R125
1
0
TP523
C116
470nF
C114
15pF
-
10
4
5 TP522
0
U106:2
120K
C140
3 TP521
1
4
R121
U102:B
UA774
+
C115
10nF
9
C112
15pF
9
C110
1n
MA1
2K5
7
*470R
JS101
TP504
R107
C107
3
+
R122 JS106
R120
5
5
FILTRO
2
1
9
2K55
R104
14
I-CLK*
SEN(-)
470R
U102:A
UA774
U101:3
0
C106
* 1n
*
10n
330R
SEN(+)
470nF
-
R123
U101:2
2K55
R103
C101
C103
TP503
4
R127
1
MA1
TP502
330R
IN(-)
C113
MA1
SHIELD
2
AMPLIFICADOR x 120
MULTIPLEXOR REF/CELULA/CERO
2
3
SHIELD
+VCEL
C135
C137
8 x 100n
DISE¥/DESIGN
C139
PROP.MOD.
N.PROD. N§
CORREC. N§
193123F0.S03
LUIS
07/10/02
AGOS-02
A3
P.G. 8031 PF COMPLETA
ESQUEMA ANALOGICA
C.I./PCB
MONT/ASSEM
2541
MODIF. N§ 1358
25/04/02
24/07/02
51012062-3 (F)
19014000
C.I./PCB
MONT/ASSEM
56440012
P.G 8031 PF
MONTAJE :
CANT
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
19014000
REF EPELSA
1
8031-PF Circuito Impreso Ver.-F .
51012062-3 F
1
BATERIA 3V6 110mA .
199009009
REF. DESIGNATOR
BAT1
1
BOBINA 560uH / 1A .
193003018
BB3
1
BOBINA DO3340P-104 Coilcraf 100uH / 1,2A .
193003024
1
BOBINA SDR 0805 101K 100uH / 750mA .
193003021
BB1
BB2
2
C.INT. AMP.OP. QUAD 074/774 SO14
191005026
U102
U105
1
C.INT. AMP.OP. SINGLE 071/771 SO8
191005018
U108
3
C.INT. AND 2 INPUTS 74HC08 SO14
191006003
U31
U51
U55
2
C.INT. BUFFER 74HC245 SOP20
191006008
U16
U48
1
C.INT. BUFFER 74HC367 SO16
191006017
U18
1
C.INT. COMPARATOR LM311 SO8
191005027
1
C.INT. CONTROL DISPLAY 82c79 DIP40
191004048
U107
U12
1
C.INT. COUNTER 74HC4520 SO16
191006018
U56
1
C.INT. CPLD EPM3064 TQFP100
191008031
3
C.INT. DC/DC MC34063A SO8
191005021
U39
U22
U32
U33
2
C.INT. DECODER 74HC138 SO16
191006019
U27
U4
2
C.INT. DECODER 74HC259 SO16
191006020
U5
U6
1
C.INT. DRIVER 232 MAX 232 / LT1081 SOL16
191005025
1
C.INT. DRIVER 2803 SOP18
191005028
U24
U10
2
C.INT. DRIVER 2981 SOP18
191005029
U7
U8
1
C.INT. DRIVER 485 757176 SO8
191005030
U20
Página 1 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
2
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
C.INT. DRIVER MOTOR TEA 3717 DIP16
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
191002064
U41
U42
1
C.INT. E2PROM SERIE 93c46 DIP8
191004041
1
C.INT. EPROM 272001 (256K) DIP32
191004054
U19
U26
2
C.INT. EPROM 27512 (64K) DIP28
191004032
U30
U35
1
C.INT. INVERTER 74HC04 SO14
191006002
1
C.INT. INVERTER TRI 74HC14 SO14
191006004
U54
U52
3
C.INT. LACTH 74HC573 SOP20
191006016
U17
U25
U36
1
C.INT. NAND 2 INPUTS TRI 74HC132 SO14
191006021
1
C.INT. OR 2 INPUTS 74HC32 SO14
191006011
U53
U50
3
C.INT. RAM 128K DIP32
191004043
U28
U29
U34
1
C.INT. RELOJ V3021 SO8
191005003
U1
1
C.INT. SUPERVISOR 1232 SO8
191005022
1
C.INT. SUPERVISOR LTC695 / MAX 695 SO16
191005031
U38
U3
4
C.INT. SWITCH ANALOGICO 4053 SO16
191007001
U101
U103
U104
U106
3
C.INT. SWITCH ANALOGICO 74HC4053 SO16
191006022
U21
U40
U49
1
C.INT. TIMER 555 SO8
191005032
U45
1
C.INT. UART 8250 / 16450 PLCC44
191008032
U14
2
C.INT. uP 8 Bits 80C32 x2 PLCC44
191008027
U15
U37
2
COND. ARRAY 4x1n W3A45C
192008001
NC101
NC102
58
COND.CER. 100n X7R 1206
192006005
C10
C11
C120
C130
Página 2 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
C132
C133
C134
C135
C136
C137
C138
C139
C14
C140
C141
C143
C144
C146
C147
C15
C21
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31
C35
C36
C37
C38
C39
C40
C41
C42
C51
C52
C58
C63
C69
C70
C71
C72
C73
C78
C79
C80
C82
C89
C9
C90
C91
C95
C99
4
COND.CER. 100p X7R 1206
192006009
C1
C100
C32
C34
Página 3 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
16
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
COND.CER. 10n X7R 1206
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
192006004
C101
C102
C103
C104
C107
C108
C109
C12
C2
C57
C59
C66
C67
C68
C85
C87
3
COND.CER. 15p X7R 1206
192006014
C112
C114
C17
14
COND.CER. 1n X7R 1206
192006017
C105
C106
C110
C111
C18
C45
C46
C47
C48
C49
C5
C6
C7
C92
6
COND.CER. 1u 1206
192006007
C122
C3
C74
C75
C76
C77
1
COND.CER. 470n X7R 1206
192006006
2
COND.CER. 470p X7R 1206
192006002
C113
C86
C93
5
COND.CER. 47p 1206
192006015
C19
C20
C4
C43
C44
1
COND.CER. 56p NP0 1206
192006027
3
COND.ELEC. 1000uF/35V Paso 5,08
192002038
C16
CE3
Página 4 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
CE4
CE5
1
COND.ELEC. 100uF/50V Paso 5,08
192002056
1
COND.ELEC. 10uF/50V Paso 2,54
192002054
CE11
CE21
1
COND.ELEC. 220uF/50V Paso 5,08
192002059
CE17
1
COND.ELEC. 22uF/16V Paso 2,54
192002041
1
COND.ELEC. 470u/35V Paso 5,08
192002030
CE20
CE19
1
COND.ELEC. 47uF/35V Paso 2,54
192002048
CE18
2
COND.ELEC. LOW ESR 1000uF/16V Paso 5,08
192002065
CE12
CE8
2
COND.ELEC. LOW ESR 470uF/25V Paso 5,08
192002064
CE1
CE9
2
COND.POLI. 100n Paso 5,08
192004026
C60
C62
4
COND.POLI. 10n Paso 5,08
192004024
C115
C117
C119
C61
1
COND.POLI. 1n5 Paso 5,08
192004025
2
COND.POLI. 470n Paso 5,08
192004021
C8
C116
C118
1
COND.POLIPRO. 470n/250V .
192005001
C121
7
COND.TANT. 10uF/25V CAJA C
192007003
CE103
CE104
CE105
CE106
CE14
CE2
CE23
1
COND.TANT. 2,2uF/25V CAJA C
192007013
CE7
2
COND.TANT. 4,7uF/25V CAJA C
192007012
CE15
CE16
2
COND.TANT. 47uF/16V CAJA D
192007007
CE101
CE102
1
CONEC. AMP 12V/M/R Paso 2,54
190004120
CN4
2
CONEC. AMP 6V/M/R Paso 2,54
190004063
CN3
CN5
Página 5 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
19014000
REF EPELSA
1
CONEC. AMP 8V/M/R Paso 2,54
190004172
2
CONEC. HEADER 10V/M/R Paso 2,54
190003027
REF. DESIGNATOR
CN2
CN10
CN11
1
CONEC. HEADER 20V/M/R Paso 2,54
190003038
CN7
1
CONEC. HEADER 26V/M/R Paso 2,54
190003023
1
CONEC. HEADER 34V/M/R Paso 2,54
190003024
CN17
CN8
1
CONEC. HEADER 40V/M/R Paso 2,54
190003037
CN9
1
CONEC. MOLEX 14V/M/R Paso 2,54
190004122
3
CONEC. MOLEX 2V/M/R Paso 2,54
190004144
CN1
CN18
CN25
CN6
1
CONEC. MOLEX 3V/M/R Paso 2,54
190004303
CN27
1
CONEC. MOLEX 3V/M/R Paso 3,96
190004177
CN14
2
CONEC. MOLEX 4V/M/R Paso 2,54
190004145
CN20
CN22
1
CONEC. MOLEX 4V/M/R Paso 3,96
190004188
CN15
1
CONEC. MOLEX 6V/M/R Paso 3,96
190004348
CN13
1
CONEC. MOLEX 7V/M/R Paso 5,08
190004235
1
CONEC. TIRA PINES 5x2V/M/R Paso 2,54
190004347
CN101
CN16
1
CRISTAL CUARZO 1,8 MHz HC49
199001010
XT2
2
CRISTAL CUARZO 11,0592 MHz HC49
199001009
XT3
XT4
1
CRISTAL CUARZO 32,768KHz MU206
199001004
XT1
1
DIODO LED 3mm ROJO .
195002010
DL3
13
DIODO RAPIDO PLL4148 SOD80
194005004
D10
D101
D13
D14
D15
D17
D19
D20
D22
D23
D24
Página 6 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
D25
D26
5
DIODO REC. PRLL4002 SOD80
194005005
D16
D18
D21
D5
D6
3
DIODO SCHOTTKY 10BQ060 1A SMB
194005007
D3
D4
D8
2
DIODO SCHOTTKY 30BQ060 3A SMC
194005010
D1
D2
1
DIODO SCHOTTKY TMMBAT42 SOD80
194005006
4
DIODO TRANSIL BIDIR 11V SMB
194005003
D7
DT3
DT4
DT5
DT6
2
DIODO TRANSIL UNIDIR 5V8 SMB
194005002
DT1
DT2
1
DIODO ZENER 13V SOD80
194005020
2
DIODO ZENER 15V SOD80
194005013
DZ1
DZ5
DZ6
1
DIODO ZENER 18V SOD80
194005014
DZ3
1
DIODO ZENER 5V1 SOD80
DZ2
1
DIODO ZENER 8V2 SOD80
194005015
3
FILTRO LC NFM61R30T472 .
193004002
DZ4
F102
F103
F104
1
INT. ULTRAMINI GT01 SPST .
199006073
SW1
1
POTENCIOMETRO 1V. 4mm SMD 3314G-1 10K
196016005
2
PUENTE DIODOS GBU4B 3A D44
194002010
PT2
PR1
PR2
1
PULSADOR Programacion B3F-3120 .
199006023
P1
3
RADIADOR PEQUEÑO TO-220 .
199008054
RD1
RD2
RD3
1
REG. LINEAL 15V 1A 7815 TO220
191001015
RG4
Página 7 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
1
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
REG. LINEAL 3,3V / 0,8A LM1117-3,3 SOT223
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
191005033
RG3
1
REG. LINEAL 5V / 0,5A 7805CDT TO252
191001085
2
REG. LINEAL 5V / 1A 7805 TO220
191001011
RG101
RG1
RG2
1
REG. LINEAL -5V / 1A 7905 TO220
191001021
RG102
19
RES. 1% 50ppm 10K 1206
196015003
R118
R131
R138
R139
R145
R18
R28
R32
R37
R38
R42
R54
R74
R78
R79
R8
R80
R82
R89
2
RES. 1% 50ppm 120K 1206
196015027
R123
R124
9
RES. 1% 50ppm 1K 1206
196015012
R120
R121
R126
R132
R133
R134
R137
R5
R50
1
RES. 1% 50ppm 1K1 1206
196015023
1
RES. 1% 50ppm 220K 1206
196015010
R155
R136
1
RES. 1% 50ppm 22K 1206
196015018
R156
5
RES. 1% 50ppm 2K55 1206
196015032
R103
R104
R122
R125
R148
1
RES. 1% 50ppm 3K3 1206
196015076
R146
Página 8 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
2
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
RES. 1% 50ppm 470R 1206
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
196015025
R127
R130
6
RES. 1% 50ppm 47K 1206
196015033
R115
R128
R129
R4
R63
R64
1
RES. 1% 50ppm 4K7 1206
196015028
R41
3
RES. 1% 50ppm 5K1 1206
196015024
R135
R149
R49
1
RES. 1% 50ppm 6K8 1206
196015042
2
RES. 1% 50ppm 8K2 1206
196015036
R147
R154
R6
2
RES. 1% 5ppm 120K SMM0204
196014009
R107
R108
2
RES. 1% 5ppm 470R SMM0204
196014008
R109
R109A
1
RES. 5% 200ppm 0,22R 1W 2512
196016001
R46
2
RES. 5% 200ppm 0,33R 1W 2512
196016012
R153
R43
3
RES. 5% 200ppm 0R (PUENTE) 1206
196013030
R143
R57
R58
2
RES. 5% 200ppm 1,5R 1W 2512
196016010
R60
R61
4
RES. 5% 200ppm 100K 1206
196013023
R29
R36
R72
R76
13
RES. 5% 200ppm 1K 1206
196013011
R152
R24
R25
R27
R48
R51
R52
R53
R59
R62
R88
R97
Página 9 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
R98
1
RES. 5% 200ppm 1K5 1206
196013006
1
RES. 5% 200ppm 1M 1206
196013029
R33
R10
4
RES. 5% 200ppm 22K 1206
196013022
R110
R112
R150
R75
4
RES. 5% 200ppm 2K2 1206
196015001
R113
R26
R73
R77
5
RES. 5% 200ppm 330R 1206
196013004
R101
R102
R105
R106
R3
3
RES. 5% 200ppm 33K 1206
196013026
R11
R12
R7
6
RES. 5% 200ppm 39R 1206
196013041
R15
R16
R19
R21
R90
R99
4
RES. 5% 200ppm 3K3 1206
196013020
R13
R14
R81
R9
2
RES. 5% 200ppm 470R 1206
196013013
R55
R56
14
RES. 5% 200ppm 4K7 1206
196013016
R1
R100
R111
R116
R140
R141
R2
R22
R34
R35
R39
R40
R47
R71
1
RES. 5% 200ppm 560R 1206
196013014
R45
Página 10 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
3
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
RES. 5% 200ppm 820R 1206
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
196013047
R151
R30
R31
15
RES.ARRAY 5% 200ppm 4x10K CRA3A4E
196016006
RN1
RN10
RN11
RN13
RN14
RN15
RN16
RN2
RN3
RN4
RN5
RN6
RN7
RN8
RN9
2
RES.ARRAY 5% 200ppm 4x1K CRA3A4E
196016007
RN101
RN102
2
RES.ARRAY 5% 200ppm 4x4K7 CRA3A4E
196016008
RN12
RN17
1
RES.PTC C975 SIEMENS C975 450mA .
196007042
7
STRAP 2x1V/M/R Paso 2,54
190004207
PTC1
J10
J4
J42
J43
J7
JBAT
JMCB/CL
23
STRAP 3x1 V/M/R Paso 2,54
190004147
J/WD
J11
J14
J15
J16
J17
J2
J21
J26
J27
J28
J3
J30
J36
J37
J38
J39
J44
J45
J5
J6
J8
Página 11 de 12
2/6/2005
MONTAJE :
CANT
8031 PF COMPLETA
DESCRIPCION
19014000
REF EPELSA
REF. DESIGNATOR
J9
2
STRAP 3x2 V/M/R Paso 2,54
190004200
J32
J33
2
TORNILLO M3x10 .
572031017
(RD1/RD2)
(RD3)
1
TRAN. MOSFET N-CHANEL IRFR024N TO252
194006010
Q15
6
TRAN. MOSFET P-CHANEL IRFR9024N TO252
194006011
Q10
Q13
Q14
Q21
Q4
Q5
1
TRAN. MOSFET P-CHANEL IRLF9014 SOT223
194006012
Q3
11
TRAN. NPN BC817 SOT23
194006009
Q1
Q11
Q12
Q17
Q18
Q19
Q2
Q20
Q7
Q8
Q9
1
TRAN. PNP BC807 SOT23
194006008
2
TUERCA M3 ZINCADA .
721900004
Q6
(RD1/RD2)
(RD3)
1
ZOCALO P.TORNEADO 28 PINES DIP28
190005018
Z4
5
ZOCALO P.TORNEADO 32 PINES DIP32
190005019
Z1
Z10
Z2
Z3
Z9
1
ZOCALO P.TORNEADO 8 PINES DIP8
190005022
1
ZUMBADOR TDB05 .
199008066
Z11
ZUM1
Total de Componentes: 502
Página 12 de 12
2/6/2005
P.G.8031 PF REF.C.I.51012062-3
J16
J17
J26
J27
J28
J21
J30
U19
U13
NO
J15
J32
J3
U30
U28
U29
U26
PROG.
RAM
EEPROM
272001
128KX8
PROG.
C.S.
27512
8KX8
J33
J44
J4
J7
JBAT
J2
-HACER PUENTES JS101 Y JS104
EN ANALÓGICA
- PONER JS23 EN 1-2
J45
J42
J43
U34
PROG.
RAM
27512
128KX8
JMCB/CL
-QUITAR SW1
J12
J11
J14
J39
J38
J37
J36
-QUITAR R98
U35
JW/D
J10
P.G.8031 PF COMPLETA BI9001 REF. 19014013
J5
J6
J9
J8
-CORTAR PUENTES SENSE + Y SENSE -
MODELO/PROG.U30
CHIP SELECTU26
PROG.OMANDO U35
CONFIGURACIÓN
BI9101.0G
...................................
...................................
...................................
E0283217.112
...................................
...................................
...................................
CECLDF/APS-700
.....................................
.....................................
.....................................
19014013
..................................
..................................
..................................
P.G.8031 PF REF.C.I.51012062-3
J16
J17
J26
J27
J28
J21
J30
U19
U13
NO
J15
J32
J3
U30
U28
U29
U26
PROG.
RAM
EEPROM
272001
128KX8
PROG.
C.S.
27512
8KX8
J33
J44
J4
J7
JBAT
J2
-HACER PUENTES JS101 Y JS104
EN ANALÓGICA
J42
- PONER JS23 EN 1-2
J43
J45
U34
PROG.
RAM
27512
128KX8
JMCB/CL
-QUITAR SW1
J12
J11
J14
J39
J38
J37
J36
-QUITAR R98
U35
JW/D
J10
P.G.8031 PF COMPLETA BI9001 REF. 19014009
J5
J6
J9
J8
-CORTAR PUENTES SENSE + Y SENSE -
MODELO/PROG.U30
CHIP SELECTU26
PROG.OMANDO U35
CONFIGURACIÓN
BI9010.7H
...................................
...................................
...................................
E0283217.112
...................................
...................................
...................................
CECLDF/APS-700
.....................................
.....................................
.....................................
19014009
..................................
..................................
..................................
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising