d ucation tatistics Statistiq ues

d ucation tatistics Statistiq ues
Price - Prix: Canada. $1.50, $15.00 a year/par année
Other Countiles - Autres pays. $1.80, $18.00 a year/par année
Catalogue 81-002 ISSN 0709-7883
RV
d ucation
tatistics
atom
tJ.
Statistiq ues
de I'éducation
Vol. 5, No. 9
Vol. 3, n° 9
WHERE DO YOU COME FROM? WHERE DO YOU CO?
D'OtJ VENEZ-VOUS? DO ALLEZ-VOUS?
(Non-resident enrolment at Canadian universities, 1957-58, 1967-68 and 1979-80)
(Ctudiants non-residents dana les universités canadiennes, 1957-58, 1967-68 et 1979-80
INTRODUCT ION
INTRODUCT ION
For the past 30 years, Canadian universities have had a fairly high proportion of
students from other provinces or countries.
In a study(1) for the Economic Council of
Canada, Zsigmond and Wenaas reviewed these
trends from 1951-52 to 1967-68. Using their
tables as a model and basis for comparison,
(2) similar statistics are presented here on
lull-time undergraduate and graduate students in 1979-80, the last year for which
data have been published.
Au cours des 30 dernieres années, les universités canadiennes ont enregistré une proportion
assez élevés d'étudiants venant d'autres provinces ou d'autres pays. Dens une 6tude(1) effectuee
pour le Conseil economique du Canada, Zsigmond et
Wenaas ont analyse ces tendances pour la période
allant de 1951-52 h 1967-68. En nous servant de
leurs tableaux comme modèle et base de comparaison(2), nous prdsentons ici des statistiques
analogues pour les étudiants a plein temps des
premier, deuxième et troisième cycles en 1979-80,
soit la dernière année pour laquelle des données
ont 4td publiées.
The situation is viewed in two ways. Nonresidents are first shown as a proportion of
enrolment in each province. Then, the percentage of residents of each province attending university anywhere in Canada is
calculated. In both cases, results for the
late seventies are contrasted with the
earlier Economic Council findings.
La situation est examinée sous deux aspects.
Premièrement, nous établissons la proportion de
non-residents par rapport a l'effectif universitaire de chaque province. Deuxièmement., nous
calculons le pourcentage de residents de chaque
province qui fréquentent isie universit6d ailleurs
au Canada. Dans les deux cas, les résultats pour
les dernières anndes de is decennie 1970 font
contraste avec les conclusions tirées antérieuresent par le Conseil economique.
fJ Zsigmond, Z.E., and Wenaas, C.J. Enrol.ent in Educational Institutions by
Province, 1951-52 to 1967-68. Staff
Study No. 25. Ottawa: Economic Council
of Canada, 1970.
(2) The figures are not strictly comparable,
as Zsigmond and Wenaas included students
in community college transfer courses
and medical interns and residents, who
are excluded from the later statistics.
(1) Zsigmond, i.E., et C.]. Wenaas. Inscriptions
dana lea institutions d'enseie.ent, par
province, de 1951-52 a 1967-68, etude no 25,
Ottawa: Conseil economique du Canada, 1970.
Novenibre 1981
4-2204-501
pield us,der Ihe iacwlty 04 the Maie4er 04 Supply and Sanicee Canada
Stadabcs Canada encajid be creddad when ecrodudaig or luoting any p51104 thIs dooznent (2) Ces chiffres ne sont pas comparables en tous
points, car Zsigmond et Wenaas ant inclus lea
étudiants des colleges communautaires inscrits A des programmes de passage è l'université de même que les internes et lea
residents des écoles de médecine, lesquels ne
fiqurent pas dans lea dernières satistiques.
Novernbre 1981
4-2204-501
RkkaWn aulcalape per I. minietre dee AMmvWovwnwft at Sereloes Canada
Reproduction oj citation witonaite sow leseve dIndicatlon de Is sotaca; Statlalgpje Canada
r
-2-
Two 1979-80 enrolment rates have been
calculated for each province. One rate relates total enrolment in the province
(regardless of the students' origin) to the
province's 18-24 age group; the other rate
relates the total numbac,~ f provincial residents attending u(1ive
,ity anywhere in
Canada to the same age .
Pour 1979-80, deux taux de frequentation ont
été calculés pour chaque province. L'un porte sur
l'effectif total de la province (indépendaminent
de l'origine de l'étudiant) per rapport aux 18-24
ans de Is province; l'autre, sur le nombre total
de residents de la province qui fréquentent une
université ailleurs au Canada par rapport ai même
groupe d'âge.
All tables include landed immigrants with
Canadian citizens, since, by definition,
they must be "residents" of a province.
Moreover, because some universities do not
make yearly checks on citizenship, students'
status at registration can remain on the
record as long as they are enrolled. Meanwhile, landed immigrants may have become
citizens.
Dans tous les tableaux, les immigrants reçus
sont comptés avec lea citayens canadiens puisque,
par definition, i.Ls doivent être "residents"
d'une province. De plus, comme certaines universites ne vérifient pam chaque année Is citoyenneté des étudiants, celle déclarée a l'inscription peut rester is même dans les dossiers tant
qu'ils fréquentent Is même université. Entretemps, les immigrants reçus peuvent être devenus
citoyens canadiens.
Non-resident Enrolment
rtudiarits vent de
As shown in Table 1, non-resident enrolment was relatively high in the 1950s, but
declined in most provinces during the 1960s,
when establishment of new universities eliminated the need for students to leave their
home province. Since then the largest jumps
in the proportion of non-residents occurred
in Newfoundland, Quebec, Saskatchewan and
Alberta. Consistently high percentages in
the Maritimes reflect both geographical
proximity and the fact that some specialized
programs may not be offered in a student's
home province. Over time, Ontario and
British Columbia experienced the least
change in the proportion of non-residents.
Comme l'indique .le tableau 1, le nombre d'étudiants non-residents était relativement élevé en
1950, maim a diminué dans presque toutes lee provinces au cours des années 1960, l'aménagement de
nouvelles universités ayant éliminé la nécessité
pour les étudiants de quitter leur province de
residence. Depuis ce temps, lee hausses lea plus
fortes de la proportion de non-residents ont été
enregistrées a Terre-Neuve, au Québec, en Saskatchewan et en Alberta. Les pourcentages continuellement élevées dana les Maritimes reflètent h la
fois la proximité des provinces et le fait que
certains programmes spécialisés ne soot peut-être
When the 1979-80 statistics are examined
separately for undergraduates and graduate
students, different pictures emerge. Table 2
shows percentages of non-resident undergraduates far above average in Nova Scotia and
New Brunswick (more than 30%) and well below
average in Newfoundland (around 5%). A
breakdown into two groups, students from
other provinces and foreign students,
reveals that only in Quebec did the latter
exceed the former. Yet overall, Quebec had a
relatively low proportion of non-resident
undergraduates.
Lorsque nous étudions séparément les statistiques de 1979-80 pour lea étudiants de premier
cycle, d'une part, et pour ceux des deuxième et
troisième cycles, d'autre part, nous obtenons des
tableaux différents. Cosine l'illustre le tableau
2, les pourcentages d'étudiants de premier cycle
non-residents sont bien au-dessus de la moyenne
en Nouvelle-cosse et au Nouveau-Brunswick (plus
de 30%) et bien en-dessous de la moyenne a TerreNeuve (environ 5%), La ventilation des chiffres
entre les étudiants venant d'autres provinces et
les étudiants étrarigers révèle que le nombre du
dernier groupe n'a dépassé celui du premier qu'au
Québec. Par contre, le Québec affichait dans
l'ensemble une proportion relativement faible
d'étudiants de premier cycle non-r68idents.
At the graduate level proportions of
non-residents were much higher: about 50% of
the total in some provinces. Also, foreign
students frequently outnumbered out-of-province Canadians. As at the undergraduate
level, this disparity was most evident in
Quebec.
Au niveau des deuxième et troisième cycles,
les proportions de ion-residents étaient beaucoup
plus élevées, se chif'frant a 50% du total dana
quelques provinces. En outre, les étudiants
étrangers étaient souvent en plus grand nonibre
que les étudiants venant d'autres provinces.
Comae au niveau du premier cycle, cette disparité
est beaucoup plus marquee au Québec.
pam offerts
dans
l'extérieur de is province
la province de l'étudiant. C'est
l'Ontario et la Colombie-Britannique qui ont
connu le noins de variation dans la proportion de
non-residents au coijrs des années.
- 3 leaving Ho.e
Effectif hors de la province
Another question examined in the Economic
study was where do residents of a
luvince go to attend university? It has
'en estimated that the number of Canadians
enrolled in other countries amounted to
about 16 9 000 in 1977-78.(3) Because the home
province of these students was unknown, the
following discussion concerns only enrolment
in Canada.
Une autre question analysée dana l'étude du
Conseil économique consistait h determiner a quel
endroit lea residents d'une province fréquentaient l'université. On a estimé a environ 16,000
le nombre de Canadiens qui fréquentaient des uriiversités d'autres pays en 1977-78(3). Comme on ne
connaissait pas Is province d'origine de ces étudiants, is discussion qui suit ne porte que sur
lea étudiants qui fréquentaient des universités
canadiens.
Zsigmond and Wenaas found that Prince
Edward Island had the highest proportion of
its residents attending university outside
the province, and the larger provinces had
the lowest proportions. As shown in Table 3,
while the percentage of P.E.I. residents who
stayed there to attend university rose from
51% in 1957-58 to 72% in 1967-68, it was
still lowest of all the provinces. By 197980, the proportion had dropped back to what
it was 20 years earlier.
Zsigmond et Wenaas ont constaté que l'Ile-duPrince-rdouard eat Is province ob la proportion
de residents qui fréquentaient une université
hors de Is province était Is plus Clevée et que
lea plus grandes provinces affichaient les proportions lea plus faibles b ce titre. Comme l'indique le tableau 3, bien que le pourcentaqe de
residents de 1' Ile-du-Prince-douard fréquentant
une université de Is province soit passé tie 51%
en 1957-58 a 72% en 1967-68, cette proportion
était néanmoins la plus faible de toutes lea provinces. En 1979-80, cette proportion était tombée
au mme point qu'elie était 20 ans auparavant.
If the Atlantic provinces are considered
as a whole, out-of-region enrolment falls
substantially. For example, in 1979-80 outof-region attendance of Prince Edward Island
md New Brunswick residents amounted to only
bout 8%. Although students in the four
:isternmoat provinces had the greatest likelihood of studying elsewhere, more than 90%
if them stayed in the Atlantic region.
Si l'on examine lea provinces tie I'Atlantique
dana l'ensemble, le nombre d'étudiants qui ont
quitté cette region pour frequenter une universite est beaucoup moms élevé. Par exemple, en
1979-80, lea residents de i'Ile-du-Prince--douard
et du Nouveau-Brunswick qui fréquentaient des
universités hors tie Is region ne représentaient
que 8% des effectifs. Bien que lea Ctudiants des
quatre provinces tie l'Est étaient lea plus sosceptibles d'étudier h l'extérieur de la region,
plus de 901 d'entre eux fréquentaient me mriiversite de leur region.
('niricil
0
Ontario students have always been least
apt to study outside the province, probably
because it contains close to a third of
Canada's universities. In the fifties and
sixties, Quebec residents were no more
inclined than IJntarians to leave their province, but by the late seventies about 13% of
Quebec's university students were enrolled
elsewhere.
Les étudiants de l'Ontario ont toujours été
lea moms nombreux a étudier a l'extérieur tie Is
province, ce qui est probablement dO au fait que
cette province compte près d'un tiers tie toutes
lea universités canadiennes. Dana lea anndes 50
et 60, les residents du Québec n'étaient guère
plus enclins que lea Ontarien8 b quitter leur
province, mais vera la fin des a'inées 70, environ
13% des étudiants de niveau universitaire fréquentaient me université hors de la province.
When enrolment is divided into undergraduates and graduate students, the latter are
seen to be far more mobile (Table 4). Only
two provinces, Prince Edward Island and New
Brunswick, lost more than 20% of their
undergraduates. By contrast, at the graduate
level the proportion leaving exceeded 20% in
all but three provinces: Quebec, Ontario and
Alberta. Of course, Prince Edward Island
residents wishing to do postgraduate work
must leave the Island, since the province's
nole university has no graduate program.
Si l'on examine lea Ctudiants tie premier
cycle, d'une part, et ceux des deuxiëme et troisième cycle, d'autre part, on constate que lea
derniers sont beaucoup plus mobiles que 1e8 premiers (tableau 4). Seulement deux provinces, soit
l'tle-du-Prince-douard et le Nouveau-Brunswick,
ont perdu plus de 20% de leurs étudiants de premier cycle. Par contre, Is proportion d'étudiants
des deuxième et troisiBme cycles frCquentant me
université h l'extérieur dépassait 20% dans toutea lea provinces, sauf trois, a savoir le
Québec, l'Ontario et l'Alberta. Lea residents de
btat ijt ical
Yearbook 1980,
07.
Armnuaire otat it iquv,
1900, p.
6
1.
-4Proportions were also high in Newfoundland,
New Brunswick and Saskatchewan.
l'Ile-du-Prince-Edouard qui désirent poursuivre
leurs etudes aux deuxième et troisième cycle
doivent nécessairement quitter la province,
puisque Is seule université de la province
n'offre que des proQranInes de premier cycle. Les
proportions de frequentation universitaire hors
de la province sont également élevées a TerreNeuve, mu Nouveau-Brunswick et en Saskatchewan.
Enrolment Rates
Taux de fréquentat ion
Table 5 compares enrolment rates (as a
proportion of the 18-24 age group) based on
two sets of data - full-time enrolment (regardless of students' origin) in a particular province, and full-time enrolment at
Canadian universities of residents of a particular province. Differences between the
two rates were significant in some cases.
The first measure substantially understated
the rate in Prince Edward Island, but overstated it in Nova Scotia and Ontario. The
second rate changes the ranking of some
provinces, most notably Prince Edward
Island, which rises from the bottom to the
leading position. By contrast, Nova Scotia
drops from first spot to third, and British
Colunbia from eighth to tenth.
Le tableau 5 fait une comparaison des taux de
frequentation (en proportion des 18-24 ans) en
fonction de deux series de données: les effectif's
a plein temps (indépendamment de l'origine des
étudiants) d'une province données et les effectifs a plein temps dans les universités canadiennes des residents d'une province donnée. Les différences entre les Jeux taux sont élevées dans
certains cas. La premiere mesure sous-évalue
grandement le taux de l'Ile-du-Prince-Edouard
alors qu'elle surévalue ceux de la Nouvellecosse et de l'Ontario. Le deuxième taux vient
changer l'ordre de certaines provinces, notamment
l'tle-du-Prince-Edousrd, qui passe de la queue a
Is tête des provinces. Par contre, la NouvelleEcosse tombe du premier mu troisième rang et la
Colombie-Britannique, du huitièrne mu dixièrne.
Conclusion
Conclusion
Non-residents constitute a significant
percentage of each province's university
enrolment, especially at the graduate level
where the proportion sometimes reaches 50 10.
But this is not a one-way street. Although
the nunber of "imports" may be considerable,
"exports," too, can be large. Again, this is
notable among graduate students, as many as
half of whom may attend university outside
their home province.
Les non-residents représentent un pourcentage
important des effectifs universitaires de chaque
province, notamment mu niveau des deuxième et
troisième cycles, oü les proportions atteignent
parfois 50%. Mais il ne s'agit pas là d'une tendance a sens unique. Bien que le nombre d"importations" soit considerable, les "exportotions"
peuvent égalernent être nombreuses. lhie fois de
plus, ces mutations s'observent surtout parmi les
étudiants des deuxièrrie et troisième cycles, dont
la moitié même peut frequenter des universités
d'une autre province.
TABLE 1. Non-residents as a Proportion of Full-time University Enrolment, by Province, 1957-58,
1967-68 and 1979-80
TABLEAU 1. Non-residents en proportion des effectifa txiiversitaires
1957-58, 1967-68 et 1979-80
Province
a plein temps, par province,
1967-68
1957-58
per cent of total
-
1979-80
total pourcentage
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - tle-du-Prince-Edouard
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Colunbia - Colombie-Britannique
0.2
24.7
38.6
42.7
9.1
14.5
13.9
10.9
10.0
14.5
3.1
18.0
31.3
30.2
7.2
13.1
16.4
7.2
9.8
13.4
7.0
15.9
32.8
32.5
11.2
14.6
17.0
14.7
13.7
14.3
Conada
14.5
12.0
15.1
-5-
TABLE 2. Non-residents as a Proportion of Total Full-time University Enrolment, by Level, Origin and Province, 1979410
IABLEAU 2. Non-residents an proportion des effectifa igiiveraitairem h plain tampa, melon Is niveeu, Poriqine at is gxovince,
1979-80
Province
Undergraduate Graduate
Premier cycle Deuxime at troisiAme cycle
Students
from other
Students
from other
ForeignTotal
students
provinces(1)
ftudianta
d'autres
provinces(1)
ForeignTotal
students
provincea(1)
Ctudients
étrangera
rtudianta
dautres
provinces(1)
ftudiants
étrangers
23.7
20.6
per cent ot' total - total de pourcentage
Terre-Neuve
Prince Edward Island - Ile-du-Prince-doumrd
Nova Scotia - Nouvelle-coase
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colornbie-Britannique
Newfoundland
-
-
Canada
3.8
13.1
24.3
27.9
3.6
7.6
7.3
8.3
7.3
8.2
1.1
2.8
7.0
3.9
5.9
5.2
6.2
4.7
3.8
2.5
4.9
15.9
31.3
31.8
9.5
12.8
13.5
13.0
11.1
10.7
-
-
-
33.9
23.4
6.2
13.7
28.5
21.8
17.1
27.9
17.4
23.6
15.2
17.7
14.9
27.2
20.3
20.4
51.3
47.0
21.4
31.4
43.4
49.0
37.4
48.3
8.2
4.9
13.1
14.8
17.6
32.4
44.3
(1)Includes landediinmiqrnnts resident outside province.
]mI'll
6t,ldi'10
1
I8LE 3. Where Provincial Residents(1) Attended University in Canada, Full-time Students, 1951-58, 1961-68 and 1979-80
TA&EAIJ 3. Lieu de fréquentation iniversitaire an Canada des résidents(1) des provinces, étudienta & plein ta, 1957-58 9
1967-68 et 1979-80
1957-58
Province
1967-68
1979-80
In home
province
In rest
of Canada
In home
province
In rest
of Canada
In home
province
In rest
of Canada
Dana is
province
de rCsidance
Ailleurs
au Canada
Dana Is
province
de résidence
Ailleurs
mu Canada
Dana Is
province
de rCsidance
Ailleura
su Canada
per cent - pourcentage
Terre-Neuve
Prince Edward Island - Ile-du-Prince-Cdouard
Nova Scotia - Nouvelle-Ccoese
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Coluabia - Colombia Britannique
67.4
50.9
80.0
69.7
93.7
93.7
91.6
84.5
83.9
94.9
32.6
49.1
20.0
30.3
6.3
6.3
8.4
15.5
16.1
5.1
87.0
71.6
95.9
81.5
94.5
95.1
91.9
88.0
90.9
95.7
13.0
28.4
14.1
18.5
5.5
4.9
8.1
12.0
9.1
4.3
87.8
54.7
85.3
73.2
87.3
96.5
91.0
89.0
91.0
90.0
12.2
45.3
14.7
26.8
12.7
3.5
9.0
11.0
9.0
10.0
Canada
911.7
9.3
93.2
6.8
91.3
8.7
Newfoundland
-
-
1) Includes landed immigrants.
1) Comprend lea immigrants recua.
SiATISTIC CANADA LIBRARY
HII3LIOTHEOUE STATISTIQUE CANADA
III 111111111111111111111
6
1010507035
TABLE 4. Ithere Provincial Reaident9(1) Attended Lkiiveraity in Canada, FulJ-ti.e Students, by Level, 1979410
TABLEAU 4. Lieu de frequentation umiveraitaire des riesidents(1) provinciaix, étudiants
Undergraduate
Premier cycle
III
plein tenpe, melon Is nivean, 197940
Graduate
Deuxième et troisième cycle
In home In rentIn home In rest
provinceof Canadaprovinceof Canada
Province
Dana IsAilleura Dana isAilleurm
provincemi Canadaprovincemi Canada
de réai-
de résidance
dence
per cent - pourcent age
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - lle-du-Prince-rdouard
Nova Scotia - Nouvelle-coase
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombie-Britannique
89.2
57.3
86.9
74.9
87.1
97.0
92.5
90.8
91.8
91.1
10.8
42.7
13.1
25.1
12.9
3.0
7.5
9.2
8.2
8.9
60.9
39.1
-
100.0
90.2
76.6
54.9
81.7
74.7
36.0
55.2
11.1
9.8
23.4
45.1
18.3
25.3
Canada
91.9
8.1
84.3
15.7
64.0
44.8
88.9
(1) Includes landed imigrants.
(1) Comprend lea immigrants recua.
TABLE 5. Full-time Onivermity Enrolment Rateo,(1) by Province, 1979480
TABLEAU 5. Taux de frquentation umiveraitaire, étudiwitm h plein ta.pm,(1) melon is mrovince, 1979410
Enrolment
rate at
provincial
universities
Rank
order
Enrolment
rate of
provincial
residents
anywhere
in Canada
Rank
order
Province
Taux de
frCquentation dens
lea uiversitéa de
is province
Rang
Taux de
frCquentation des
rCaidenta
provinciaux
dana lea
universitCs
canadiennea
Rang
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island
Tle-du-Prince-douard
Nova Scotia - Nouvelle-Ccoaae
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombie-Britannlque
8.1
8.1
14.8
10.9
9.6
13.3
11.6
10.8
9
9
1
4
7
2
3
5
6
8
8.7
13.0
11.7
10.4
9.5
11.8
10.7
9.9
9.6
8.6
9
1
3
5
8
2
4
6
7
10
-
(1) Full-time enrolment as a proportion of
18-24
10.0
9.1
age group.
(1) Effoctif h plein tempa en proportion des 18-24 ens.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising