(2.

(2.
Catalogue 81-002/ISSN 0709-7883
(2.
ducation
tatistics
Vol. 4, No. 5
Price - Prix Canada, $1.50. $15.00 a year/par année
Other Countries — Autres pays, $1.80, $18.00 a yeer.par année
Statistiq ues
de I'éducation
Vol. 4, no 5
TEN YEARS OF GROWTH IN PRIVATE EDUCATION
LES ICOhES PRIVt[S: DIX ANS DI CRUISSANCE
An upward trend in private education in
Canada is occurring at a time when public
education is experiencing persistent enrolment declines. From 1971 to 1981, enrolment
in private schools increased 54% while public school enrolment fell 15%. Numerically,
an additional 75,000 students were being
educated in private schools during the
period wnen public education lost 860,000
;tijdentg.
L'enseignement privé mu Canada est en pleine
croissance, a u nument oi lea effectifs des écoles
publiques connaissent une baisse conatante. Entre
1971 et 1981, les effectifs des écoles privdes se
sont accrus de 54%, tandis que ceux des écoles
publiques déclinaient de 15%. Cela représente une
hausse de 75,000 élèves dane les écoles privées
et une baisse de 860,000 élèves dans les écoles
publiques.
Despite substantial gains in the past 10
ynrs, private schools still account for a
small proportion of Canada's elementary and
secondary school enrolment - 4.3% in 1981,
up from 2.4% in 1971.
En dépit de ces gains considérables, les effectifs des écoles privdes me représentent encore
qu'une faible proportion des inscriptions totales
de niveau primaire-secondaire mu Canada, soil
4.3% en 1981, par rapport a 2.4% en 1971.
Only one province, Newfoundland, experienced a decline in private school education
since 1971, the result of a change in status
of one school from private to public. The
reverse was true for the public school systems: only one province (Alberta) and the
Territories recorded increases.
Seule is province de Terre-Neuve a connu une
baisse des effectifs de sea écoles privées depuis
1971, et celle-ci est attribuable mu changement
de statut d'un dtablissement gui, de privd qu'il
était, est devenu public. L'inverse était vrai
pour les dcoles publiques: une seule province
(l'Alberta) et lea Territoires ant connu des
hausses.
Percentage gains for private schools were
Nova Scotia (25%),
lowest in Manitoba (191
and British Columbia (28%). The highest percentage increase was recorded for New Brunswick (144%) where the opening of several new
schools in 1978 resulted in a dramatic rise.
Le Manitoba, is Nouvelie-cosse et Is Colombie-Britannique ont enregistré les augmentations
procentuelles lea plus faibles des effectifs des
écoles privdes: 19%, 25% et 28% respectivernent.
L'augmentation is plus forte a dté relevée mu
Nouveau-Brunswick (144%), par suite de l'ouverture de plusieurs nouvelles écoles privées en 1978.
Growth in private education over the 10year period was 80% for Ontario, 58% for
Alberta, 49% for Quebec, and 44% for Saskatchewan.
Au cours des 10 dernières années, la hausse
des inscriptions dans les écoles privdes s'est
dtablie a 80% en Ontario, a 58% en Alberta, 49%
au Québec et a 44% en Saskatchewan.
the lacqest numerical increases were in
niiil iJui'tn'i:27, 71)11
Les hausse numérigues lea plus importantes ant
té relevées en Ontario (35,800) et au Québec
27,700).
9),
lintrS, 13111]
)ijly1 113/
4-22114-501
I
.iiiillet 1982
4-2204-501
..w . JlnQrny or n 0! uiiy asic 5asVces (4n5* Statistics Canada Vic*id be credIted wflen reproducing or quoting any p1 o to docr.snent Publication autonaée pas Is minatre des App orv,e,'y,enli at Services Canada
Riproductlon ou citation autovtetie soim atesie dlndlc'alon dole wxmm Stetletique Canada
-2-
Quebec and British Columbia have traditionally had the highest participation rates
for private education. In 1971, Quebec's
private schools enrolled 3.5% of the province's students; by 1981 this proportion had
increased to 7.1%. The 1971 participation
rate in British Columbia was 4%; by 1981 it
had reached 5.3%.
Le Québec et Ia Coloinbie-Britannique ont connu
traditionnellement [es taux de participation 1i
plus élevés au chapitre de l'enseignement privé.
En 1971, les effectifs des écoles privées di
Qetepidseritaierit 3.5% du nornbre total d'éleves.-. i vioce; en 1981, cette proportion
tait pass'e 6 7.1. 'flh1ornbie-Britannique, les
proportions correspoiis sont 4% pour 1971 et
5.3% en 1981.
Changes by Level of Education
Vaizjatigum 'Je niveau
An examination of enrolment by level in
public and private schools indicates that
while secondary enrolment in public schools
approximates elementary enrolment, in private schools it is nearly two and one half
times as great. Over the 10 years since
1971, increases in private education have
been most pronounced at the secondary
level. Pre-school private education increased by 51%, Grades 1 to 6 by 19%, and
Grades 7 to 13 by 75%. The largest growth in
private secondary schools occurred in New
Brunswick (96%), Ontario (90%), and Quebec
(82%).
Si l'n exagiine'les effectifs selon le niveau
d'enseignement, on constate que dans les écoles
publiques, lea effectifs secondaires et les effectifs prirnaires sont
peu près égaux, tandis
que dana lea écoles privées, les premiers sont
peu près deux fois plus nombreux que les seconds. Depuis 1971, l'accroissement des effectifs
a l'enseignement privé a été le plus prononcé au
niveau secondaire. Les inscriptions au niveau
préscolaire dans les établissements privés se
sont accrues de 51%, de Ia premiere a la sixième
année de 19% et de Ia septième la treizième
année de 75%. Les plus fortes croissances au
niveau secondaire (secteur privé) ont été relevées au Nouveau-Brunswick (96%), en Ontario (90%)
et au Québec (82%).
At the elementary level, eight provinces
had enrolment gains; only Newfoundland and
Quebec experienced decreases. The combined
loss of 2,000 students in these two provinces reduced the overall net increase to 19%.
Au niveau primaire, huit provinces ont enregistré des gains au rhapitre des effectifs; seul;
Terre-Neuve et le Québec ont connu des baisses.
En effet, les effectifs combines de ces deu'
provinces ont subi une baisse de 2000 élèves, ci
qui réduit l'accroissement net total a 19%.
Just two provinces, Newfoundland and Nova
Scotia, registered declines in private secondary enrolment from 1971 to 1981.
Deux provinces seulemerit, Terre-Neuve et Ia
Nouvelle-Ecosse, ant connu une baisse des effectifs secondaires dana les écoles privées entre
1971 et 1981.
The Recent Past
Les dernières années
Growth in private education between 1980
and 1981 was the largest annual increase
since 1974 - both numerically (8,700 students) and proportionally (4 10). This compares with a 2% decline (91,000 students) for
public schools.
C'est de 1 1980i981que le taux de croissance
annuel des éffectifs des écoles privées a été le
plus marqué depuis 1974, tant en chiffres absolus
(8,700 élèves) qu'en pourcentage (4 10). La rnême
année, les écoles publiques ont subi une baisse
de 2 00' (91,000 élèves).
Private school enrolment declined in
Newfoundland, New Brunswick and Quebec in
1981; but numerically and proportionally
these decreases were minimal.
Les effectifs des écoles privées ont diminué
Terre-Neuve, au Nouveau-Brunswick et au Québec er
1981, mais il s'agissait de baisses minimales,
tant numériquement que proportionnellemerit.
Numerically, the largest 1981 gains in
private school enrolment were recorded in
Ontario (4,900 students or 4.6%), Alberta
(2,100 or 32.5%), and British Columbia
(1,6(JU or
Les plus fortes auqmentations numériques en
1981 ont été enregist:rêes dans les écoles privées
de l'Ontario (4,900 ou 4.6%), de l'Alberta (2,100
ou 32.5%) et de la Colombie-Britannique (1,600 ou
6.2%).
The growing popularity of private education is also evident from the growth in the
number of institutions. While public education continues to experience school closures
(160 fewer public schools operated in 1981
than in 1980), private schools are growing
in number (90 additional schools in 1981).
La popularité sans cesse croissante de l'enseignement privé se manifeste également danii
l'accroissement du nombre d'écoles privées.
Taridis que l'on compte de mains en mains d'6co1e
publiques (160 fermetures en 1981), les écoleprivées sont de plus en plus nombreuses (90 nouvelles écoles en 1981).
a
a
-3TABLE 1. Public and Private School Enrolment, Cada, 1971-72 to 1981-82
EABLEAIJ 1. Effectifa des écoles publiques et privées, Ciada, 1971-72
School
Public
Private
schools
schools
Ecoles
yearpubliques
Ccoles
privées
Anne scolaire
a 1981-82
Private as percentage of total(1)
Percentage change
from 1971-72
Effectifs des
écoles privées
en pourcentage
du total(1)
Taux de variation
depuis 1971-72
PublicPrivate
schoolsschools
EcolesIcoles
publiques prives
1971-72
5,628,200
139,900
2.4
1972-73
5,570,300
151,600
2.6
-
1.13
8.3
1973-74
5,491,900
157,900
2.8
-
2.4
12.9
-
1976-77
5,284,200
188,300
3.4
-
6.1
34.6
1977-78
5,178,800
189,300
3.5
-
8.0
35.3
1978-79
5,059,000
193,100
3.7
-
10.1
38.0
1979-80
4,944,700
198,400
3.9
-
12.1
41.8
1980-81
4,856,400
206,200
4.1
-
13.7
47.4
1981-82(2)
4,765,400
214,900
4.3
-
15.3
53.6
'1)
'1)
2)
2)
Total does not include Federal and Blind and Deaf schools.
le total n'inclut ni les écoles fédérales ni les écoles pour aveugles et sourds.
Estimate.
Estimation.
-4TABLE 2. Privete School Enrolment by Level and Province, 1971-72 and 1981-82
TABLEAU 2. Effectifa cMs écoles prive8, selon I.e niveau et Ia province, 1971-72 et 1981-82
Pre-elementary
1-6
7-13
Total
Préscolaire
Newfoundland
1971-72
1981-82
Terre-Neuve:
-
40
27
Prince Edward Island - tle-du-Prince-douard:
1971-72
1981-82
208
142
498
100
746
269
-
-
-
-
10
35
28
73
127
194
510
873
768
690
1,405
1,757
4
53
157
454
237
465
398
972
Uuébec:
1971-72
1981-82(1)
3,368
3,550
18,017
16,200
35,682
65,050
57,067
84,800
Ontario:
1971-72
1981-82
2,685
5,622
13,328
20,539
27,936
53,056
43,949
79,217
Manitoba:
1971-72
1981-82
343
527
3,609
3,766
3,486
4,539
7,438
8,832
Saskatchewan:
1971-72
1981-82
202
20
144
376
1,364
2,074
1,710
2,470
Alberta:
1971-72
1981-82
321
683
2,407
3,834
2,711
4,081
5,439
8,598
1,018
1,558
12,250
14,026
8,509
12,352
21,777
27,936
8,108
12,244
50630 :
60,245
81,191
142,435
139,929
214,924
Nova Scotia - Nouvelle-Fcosse:
1971-72
1981-82
New Brunswick
1971-72
1981-82
-
Nouveau-Brunswick:
British Columbia - Colornbie-Britannique:
1971-72
1981-82
TOTAL:
1971-72
1981-82(1)
(1) Estimate.
(1) Estimation.
-5-
IMU 3. Public and Priv.te ScNool tnrola.nt by Province. 1971-72, 1980-81 and 1981-82
I AU 7. Erfectire is dcolets publiquro at pried.., a.lufl In province, 1971-12, 1980-81
I )JII
1971-72
Province
Newroundlond - TerreNeuve
Prince E4.ard Islond tL.-du-Prince-idou.rd
Nova Scotia - Nouveli.Ccoaar
New Orunawick - Nouve.uBrunswick
Liudbec
Ontario
M.nitobC
5aak.tchow,
Alberta
Britich Coiiiu Coioie-8ritamique
Yukon
Northwest Territories Territoire. ib, Nord(4,e,t
CAN)A
tE 1981-82
1981-82
1980-81
Public
acboola
Private
achoole
Public
achoola
Priv.te
schools
Public
schools
Private
schools
tcaies
publiquue
fcoies
priv8es
rcolas
publiques
ccoles
pried.s
co4ee
publique.
tcol.a
pried..
162,818
146
144,533
274
145,185
269
77
1,757
30,570
-
26.850
52
26,184
214,780
1,405
185,568
1,455
181,758
175,997
1,556,374
2,031,360
244,452
243,579
427,968
398
57,067
43,949
7,438
1,110
5,439
152.803
1,132,648
1,835,537
204,395
204,974
437,815
1,035
85,572
74,292
8,446
2.286
6,487
149,417
1,103,600(1)
1,793,515
199,500(l)
202.094
443,077
524,305
4,806
21,777
509,805
4,925
26,314
503,371
5,121
-
-
11,Z09
-
12,572
-
3,620,218
139,929
4,856,425
206,213
972
84,800)1)
79,217
8,032
2,470
8,598
27,936
-
12,581
-
4,765,403(1)
214.924(1)
LI)LUtLe.te.
(1) Estimation.
(liii I'I.IIvn
FALl 4. Proportion. at t.jx
IIUU
Inp El
11/1 ii,
1)1111 Ui nil lUll Il/
th variation pour 1971-72 9 1980-81 at 1983-82
Priv.te onrolment as proportion of total
Parcenteqe mange
Effoctif ,. 6coiea comme proportion
iii total
Taus de veriatione
1971-721980-81 1901-82
1971-12 to/k 1981-02
1980-83 to/I 1981-82
Public
schools
Private
schoole
Public
achools
Priesta
achoola
coles
pubLiipias
fcoles
pried.s
icolea
publiques
Ccolea
pried.x
per cant - pourcentaga
N.wfo,s,dland - TerraNeuve
Prince Edeard Island tle-&-Ptince-Cdou.rd
None Scotia - Bausch.(cease
New Brurewick - NouveauBrw,aeick
LluiFbec
lInterlo
Manitoba
5i,aketchev
All,ert,
ljritL,V, Colia Colo.bie-Britannique
0.5
0.2
0.2
-
10.8
I
I
wtiaate.
,,tia.t ion.
63.9
-
2.3
-
0.2
0.3
-
14.3
...
-
2.5
0.6
0.8
1.0
-
15.4
25.1
-
2.1
0.2
3.5
2.1
3.0
0.7
1.3
0.7
7.0
3.9
4.0
1.1
1.5
0.6
7.1(1)
4.2
4.2(1)
1.2
1.9
4.0
4.9
5.3
-
-
-
4.0
6.6
-
-
-
12.2
2.4
4.1
15.1
- 29.1(1)
- 11.7
- 18.4(1)
- 17.0
3.5
-
-
i',,.eet Territories 'rritoiree dii Non-
111141
-
4.3(1)
-
15.3(1)
144.2
48.6(1)
80.2
18.7
44.4
58.1
28.3
-
2.2
2.6(1)
2.3
2.4(1)
1.4
3.2
-
1.3
4,0
-
0.1
53.6(1)
-
-
1.9(1)
-
1.8
40.4
20.8
-
6.1
0,9(1)
6.6
4.6
8.0
32.5
6.2
-
-
4.2(1)
ST1TISTI:SAUA BRARY
RIBLIOTHEOLIE S TATIS rIQuE CANADA
I I I II I I Iii I II II II I I ' II IL
1010507050
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising