Statistiques Unemployment l'assurance-

Statistiques Unemployment l'assurance-
Catalogue 73-00 1 Monthly
Cataloaue 73-00 1 Mensuel
TATtSTICS
s7rsr
CANADAGr.JA
JAN 19 1980
Unemployment
Statistiques
insurance l'assurancechômage
statistics
September 1987
1+
BRARY
Septembre 1987
11.1
Statistics Canada Statistique Canada
Uaflaa
d
Data in Many Forms...
I)es données sous plusieurs formes...
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special
tabulations are offered on computer print-outs, microfiche
and microfilm, and magnetic tapes. Maps and other
geographic reference materials are available for some types of
data. Direct access to aggregated information is possible
through CANSIM, Statistics Canada's machine-readable data
base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses.
Outre les publications, des totalisations habituelles et spéciales
sont offertes sur imprimés d'ordinateur, sur microfiches et
microfilms et sur bandes magnCtiques. Des cartes et d'autres
documents de reference geographiques soot disponibles pour
certaines sortes de donnees. L'acces direct a des données agrégées
est possible par le truchement de CANSIM. Ia base de donnCes
ordinolingue et le système d'extraction de Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or
services should be directed to:
Loutes deniandes de i cnseignements au sujet de cette publication
ott de statistiques et services connexes doivent. Ctre adressées a:
Unemployment Insurance Statistics Section,
Labour Division,
Section de Ia statistique de l'assurance-chomage,
Division du travail,
Statistics Canada, Ottawa, K IA 0T6 (Telephone: 951-4045) or
to the Statistics Canada reference centre in:
Statistique Canada, Ottawa, K 1 A 0Th) telephone: 951-4045) no aI,i
centre de consultation de Statistique ('anada a:
St. Johns(772-4073)Winnipeg
Halifax(426-5331) Regina
Montreal(283-5725)Edmonton
Ottawa (951-8116)Calgary
Toronto(973-6586)Vancouver
Sturgeon Falls(753-4888)
(983.4020)
(780-54051
1420.30271
(292.6717)
(666-3691)
St. John's(772.4073)Winnipeg
halifax(426.5331)Regina
MontrCal (283.5725)Edmonton
Ottawa(951.8116)Calgary
Toronto (973-6586) Vancouver
Sturgeon Falls(753.4888)
(983-4020)
(780-5405)
(420-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional referencescentre.s.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provinces et dans les territoires, aux utilisateurs qui habitent a
l'extérieur des zones de communication locale des centres
rCgionaux de consultation.
1-800-563-4255
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
1-800-565-7192
and Prince Edward Island
1-800-361-2831
Quebec
1-800-268-1151
Ontario
1-800-542-3404
Manitoba
1-800-667-7164
Saskatchewan
1-800-282-3907
Alberta
1-800-472-9708
Southern Alberta
1 -800-663-1551
British Columbia (South and Central)
Yukon and Northern B.C. (area served
Zenith 0-8913
by NorthwesTel Inc.)
Northwest Territories
(area served by
Callcollect 403-420-2011
NorthwesTel Inc.) 1-800-563-4255
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau- Brunswick
1-800-565-7192
et lle-du-Prince-Edouard
1 -800-361-2831
Québec
1-800-268-1151
Ontario
1-800-542-3404
Manitoba
1-800-667-7164
Saskatchewan
1-800-282-3907
Alberta
1-800-472-9708
Sud de l'Alberta
1-800-663-1551
Colombie-Britannique (sud et centrale)
Yukon et nord de la C-B.
Zenith 0-8913
(territoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appellez a frais virésau 403-420-2011
How to Order Publications
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be
purchased from local authorized agents and other community
bookstores, through the local Statistics Canada offices, or by
mail order to Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa,
K1A 0T6.
On peut se procurer cette publication et les autres publications de
Statistique Canada auprés des agents autorisés et des autres
librairies locales, par l'entremise des bureaux locaux de
Statistique Canada, ou en écrivant a Ia Section des ventes des
publications, Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7276
116131951-7276
Toronto
Credit card only(973-8018)
Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance
Statistics Section
Division du travail
Section de Ia statistique de
l'assurarice-chômage
Unemployment
insurance
statistics
Statistiques sur
l'assurancechOmage
September 1987
Septembre 1987
Note: Compiled from material supplied by
Employment and Immigration Canada
Nota: D'après les renseignemerits fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published under the authority of
the Minister of Supply and
Services Canada
Publication autorisée par
le ministre des Approvisionnements et
Services Canada
O
Minister of Supply
and Services Canada 1988
V Ministre des Approvisionnements
et Services Canada 1988
Extracts from this publication may be reproduced
for individual use without permission provided the
source is fully acknowledged. However, reproduction
of this publication in whole or in part for purposes
of resale or redistribution requires written permission
from the Publishing Services Group, Permissions
Officer, Canadian Government Publishing Centre,
Ottawa, Canada K 1 A 0S9.
Le lecteur peut reproduire sans autorisation des
extraits de cette publication a des fins d'utilisation
personnelle a condition d'indiuer Ia source en
entier. Toutefois, Ia reproduction de cette publication
en tout ou en partie a des fins commerciales ou de
redistribution nécessite l'obtention au préalable
dune autorisatiori écrite des Services d'édition,
Agent de droit d'auteur, Centre d'édition du gouvernement du Canada, Ottawa, Canada K 1 A 0S9.
January 1988
Janvier 1988
Price: Canada, $13.00, $130.00 a year
Other Countries, $14.00, $140.00 a year
Prix: Canada, $13.00, $130.00 par arinée
Autres pays, $14.00, $140.00 par année
Payment to be made in Canadian funds or equivalent
Paiement en dollars canadiens ou l'Oquivalent
Catalogue 73-001, Vol. 46, No. 9
Catalogue 73-001. vol. 46, 009
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont
employés uniformément dans les publications de
Statistique Canada:
nombres indisponibles.
figures not available.
n'ayant pas lieu de figurer.
• .. figures not appropriate or not applicable
- néantouzéro.
- nilor zero.
- - amount too small to be expressed.
- - nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
nombres provisoires.
r
revised figures.
r
nombres rectiflés.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi
sur Ia statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of
the Statistics Act.
This publication is released under the mandate of
Statistics Canada to publish unemployment
insurance statistics. It was prepared under the
direction of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment
Cette publication est diffusée en vertu du mandat de
Statistique Canada de publier des statistiques sur
l'assurance-chômage. Elle a été préparée sous Ia
direction de:
•
Horst Stiebert, chef, Section de la statistique de
l'assurance-chômage
•
Jean-Pierre Maynard, chef
Insurance Statistics Section
•
Jean-Pierre Maynard, Head
Table of Contents
Table des matières
Page
Highlights
5Faits saillants
Table
1. Summary Data
Page
5
Tableau
91. Donnéessommaires
9
2. Historical Data
102. Données chronologiques
10
3. Number of Initial and Renewal
Claims Received, by Province and
Month
3. Nombre de demandes initiales et de
demandes renouvelées reç ues, par
11 province et mois
ii
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by
Province
12
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
5. Service de prestations, scIon le genre
13 de prestations
13
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
6. Statistiques en référence aux presta14 tions, selon le genre de prestations et
Ia province
14
4. Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes
renouvelées acceptées, par province
12
7. Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
16
8. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
8. Nombre de bénéuiciaires, selon l'age, le
17 genre de prestations, le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
9. Nombre de bénéficiaires, selon le
20 genre de prestations, la province, le
sexe et le mois
20
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly
Insurable Earnings, Weeks of
Insurable
Employment, Sex and
Month
7. Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités, selon la raison et Ia province
16
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia
rémunération hebdomadaire
assurable, le nombre de semaines
d'emploi assurable, le sexe et le mois
23
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province
and
Month - Seasonally Adjusted
26
11. Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires, scIon Ia province et le
mois - Données désaisonnalisées
26
12. Entrance Requirements, Regional
Extended Benefit Entitlements and
Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rates
12. Normes variables d'admissibilité,
durée des prestations de prolongation
et moyenne pour trois mois du taux de
chómage désaisonnalisé, par region
28
23
28
NA
:1;
I
-
-
I
.
.
-
A
-
-
1•
..
-
r-••.
•I..4.4LL.
-
4Ji-_
tI
-.•
-A
!
•4
.i.
-.
I
J
-
L
j.
F_p
.
.j . .•.
•..
-
,-
I
- ---
J41
Jr
Highlights
-
Faits saillants
-
Seasonally Adjusted Data
Beneficiaries
Receiving Regular Benefits
Données désaisonnalisées
Bénéficiaires
touchant des prestations ordinaires
•For the week ending September 17, 1987,
•Pour la semaine se terminant le 17 septembre
•By province, the seasonally-adjusted number
•Entre aoüt et septernbre 1987, le nombre
preliminary estimates show that the number
of beneficiaries receiving regular unemployment insurance benefits totalled 885,000,
down 13% from the preceding month. The
number of beneficiaries has generally been
decreasing since August 1986 when it stood
at 990,000.
of beneficiaries receiving regular benefits
decreased between August and September
1987 in Alberta (6.7%), Manitoba (2.5%),
Ontario (2.4%), the Yukon (1.9%), and
British Columbia (1.5%). There was little or
no change in the remaining provinces.
1987, les estimations préliminaires montrent
que le nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires d'assurance-chômage s'est chiffré a
885,000, soit une baisse de 1.3% par rapport au
mois précédent.Le nombre de bénéIiciaires a
generalement diminué depuis aoCit 1986; il se
chiffrait alors a 990,000.
désaisonnalisé de bénéficiaires de prestations
ordinaires selon La province a reculé en Alberta
(6.7%), au Manitoba (2.5%), en Ontario (2.4%),
au Yukon (1.9%) et en Colombie-Britannique
(1.5%).11 n'a pas ou peu connu de variations
dans les autres provinces.
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Canada, 1984-1987
Nombre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires, Canada, 1984-1987
Thousands
Mi fliers
Thousands
Milliers
1,400
1,400
1,300
1.300
1,200
1,200
1.100
1.100
1.000
1,000
900
900
800
800
700
700
600
600
J1984J1985J1986'1987D
Data Not Adjusted for Seasonal Variations
Données non-désaisonnalisées
In September 1987, the total number of
beneficiaries (including all persons qualilying for regular and special unemployment
insurance benefits) stood at 798,000, a
decrease of 11.5% from September 1986. The
number of male beneficiaries decreased to
383,000 or by 17.5% compared to September
1986. For the same period, the number of
female beneficiaries declined by 5.2% to
415,000.
En septembre 1987, le nombre total de
bénéficiaires (incluant toutes les personnes
ayant bénéficié de prestations ordinaires ou de
prestations spéciales d'assurance-chômage) s'est
chiffré a 798,000, soit un recul de 11.5% en
regard de septembre 1986. Le nombre d'hommes
qui ont reçu des prestations d'assurancechômage a reculé a 383,000 ou par 17.5% en
regard de septembre 1986. Durant Ia même
période, le nombre de femmes bénéficiaires a
diminué de 5.2%, totalisant 415,000.
• Benefits paid during September 1987 totalled
$751 million, down 1.8% from September
1986. For the first nine months of 1987,
benefit payments amounted to $8,124
million, up 1.0% from the same period last
year. The year-to-date change resulted from
5.2% increase in the average weekly payment
(to $189.19 from $179.89) which was partially offset by a 4.0% decrease in the number
of benefit weeks (to 42.9 million from 44.7
million).
• Les prestatioris versées durant le mois de
septembre 1987 se sont chiffrées a $751 millions,
en baisse de 1.8% en regard de septembre 1986.
Pour les neuf premiers mois de 1987, les
paiements de prestations ont totalisé $8,124
millions, soit une augmentation de 1.0% par
rapport a la méme période l'an dernier. Ce
changement est attribuable a l'accroissement de
5.2% des prestations hebdomadaires moyennes
We $179.89 a $189.19) qui a été contrebalancé en
partie par le recul de 4.0% du nombre de
semaines de prestations (de 44.7 millions a 42.9
millions).
• A total of 268,000 claims (applications) for
unemployment insurance benefits were received in September 1987, down (-7.0%) from
the same month a year ago. Since the start of
1987, the number of claims received was
2,224 million, a decrease of 4.7% compared to
the same period a year earlier.
• Un total de 268,000 demandes de prestations
d'assurance-chómage ont été reçues au cours de
septembre 1987, soit une diminution de 7.0% en
regard du même mois l'an dernier. Depuis le
debut de 1987, le nombre de demandes reçues
s'est chiffré a 2,224 millions, en baisse de 4.7%
en regard de la méme période I'an dernier.
7
Retroactive Payments to Persons Affected by Bill C-50' by Province, September 1987
Versements rétroactifs aux personnes touchées par Ia Loi C50 1 selon Ia province, septembre 1987
Province
Benefit
paid
Number of
weeks paid
Average weekly
benefit
Prestations
versées
Nombre de
semaines de
prestations
versées
Prestations
hebdomadaires
rnoyennes
Dollars
Newfoundland
Terre-Neuve
Dollars
52,260
330
159.34
69,520
450
154.48
536,590
3,250
164.90
416,930
2,080
200.45
Québec
1,347,570
10,060
124.07
Ontario
1,288,570
7,280
177.07
Manitoba
72,080
370
195.88
Saskatchewan
64,740
330
195.00
Alberta
84,870
610
139.81
591,750
3,180
186.03
0
0
0.00
3,430
30
118.14
0
0
0.00
4,528,290
28,770
157.41
-
Prince Edward Island
Ile-du-Prince-Edouard
-
Nova Scotia
Ecosse
-
Nouvelle-
New Brunswick
Brunswick
-
British Columbia
Britannique
Nouveau-
-
Colombie-
Yukon
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
-
Outside Canada
Canada
Total
-
Extérieur du
Bill C-50, effective April 5, 1987, allows the Employment and Immigration Canada to pay full
unemployment insurance benefits, retroactively to January 5, 1986, to claimants receiving a pension if
their claim for Unemployment Insurance was based on employment obtained after the start of the
pension.
La Loi C-50 est entrée en vigueur le 5 avril 1987. Elle a pour principal objectifde permettre a Emploi et
Immigration Canada de rétablir le droit a des prestations integrales d'assurance-chOmage aux personnes
qui reçoivent un revenu de retraite depuis le 5 janvier 1986. Us deviennent eligibles en autant que leur
période de prestations soit fondée sur un emploi occupé après le debut du versement de Ia rente.
S
Notes to Data IJsers
Notes aux utitisateurs des données
The number of beneficiaries represents a
count of persons who qualified for unemployment
insurance benefits during the Labour Force
Survey reference week, usually containing the
15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente ('ensemble des personnes admissibles aux prestations
d'assurance-chOmage pour La semaine de référence
de l'enquête sur Ia population active qui comprend
habituellement le 15iOnle du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should he noted that these
data are affected by the number of working days
available during the reference month to process
claims and to pay benefits. In making short-term
comparisons it is not uncommon to observe
different trends between these data and the
number of beneficiaries.
Les prestations versées, Ic nombre de semaines
de prestations et le nombre de demandes reçues sont
des données fondées sur l'ensemble du mois. Le
nombre de jours ouvrables qui sont di.sponihles
durant le mois pour Ic traitement des demandes et
pour le puiement des prestations influence donc le
niveau et La tendance de ces données. Lorsqu'on
compare les variations mensuelles de ces données, ii
est done frequent d'observer des tendances
différentes avec Ic nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are
shown for the two most recent months. All other
data are final and, generally, are not subject to
revisions. Starting with January 1987, the
Census Division beneficiaries data (Matrixes
5708-5717) have been tabulated according to the
1986 Standard Geographical Classification.
Les deux derniers mois de donriées sur les
bénéficiaires sont préliminaires. Toutes les autres
données sont finales et ne font generalement pas
l'objet d'une revision. A partir de janvier 1987, les
données des bénéficiaires d'assurance-chOinage par
division de recensement (matrices 5708 a 5717) sont
basées sur Ia classification gCographique de 1986.
Monthly unemployment insurance statistics
are also available on CANSIM (Matrixes 26
(series 1.6) and 5700-5717). Information about
the unemployment insurance program,
definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement
(Catalogue 73-202S), included with a subscription to the monthly report. Unpublished data are
also available on request, including beneficiaries
statistics for small areas as defined by data users.
Les statistiques mensuelles de l'assurancechomage sont aussi disponibles sur CANSIM dans Ia
matrice 26, série 1.6 et dans les matrices 5700-5717.
De l'information a propos du programme de
l'assurance-chomage, que cc soit des definitions, des
références ou des données historiques sont publiées
dans le Supplement annuel (no 73-202S au
catalogue), compris dans le prix de l'abonnement au
rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region
définie par le requérant.
Special tabulations and further information
may be obtained by calling or writing to:
On peut obtenir des totalisations spéciales ou
plus de renseignements en appelant ou en écrivant a:
Jean. Pierre Maynard or Horst Stiebert
Unemployment Insurance Statistics
Section Labour Division
Ottawa, Ontario
K1A 0T6
Tel: (613)951-4045 or 951-4044
Jean-Pierre Maynard ou Horst Stiebert
Section des statistiques de l'assurance-chômage
Division du travail
Ottawa (Ontario)
K I A 0T6
T61: (613)951-4045 ou 951-4044
TABLE I. Summary Data
TABLEAU I. Donnees sommoires
Year-to-date - Total cumulatif
Month - Mois Item
September AugustJulySeptember 198719871987198619871985
Septembre AoütJuilletSeptembre Detail
Per Cent
Pourcent age
Number of claims received - 258.350214.300286.630288.6102.224.410 2.334.270 -4.7
Nombre ne damandes recues
Number of claims allowed Nombre de demandes
approuvées 226.970233,160245.330251.8402.117.420 2,202,440 -3.9
Number of disaualifications
and dinentitlemercts Nombre de personnes exclues
et inadmissibles 149,930130.950128,110147,610 1.215,8301,028.88018.3
Benefit activities for all benefits - Statistiques en rCfdrence
Benefits paid - Montant
verse
C lensemble des prestations
$751,161,420760.127.750862,590.340 764.562.800 8.123.817,0608,046.675.0701.0
Number of weeks paid - Nombre
de semaines de Drestations 3.976.630 4.061.530 4.777,490 4.239.940 42,940.12044.729.780 -4.0
Average weekly paymentlll Prestations hebdomadaires
moyerrnes(l)
$
188.89
187.15
180.55
180.32
189.19
179.89
5.2
Benefit activities for regular benefits - Statistigues on rCfCrenco aux pr.stations ordinaires
Benefits paid - Montant
verse
$648.134.010666,632,340 764,448.500672,001,7107,110,105,8207.083.632.380 0.4
Number of weeks paid - Nombre
de semaines de prestations3.498.020 3.623,120 4.303.880 3.776.670 38.086.260 39.830,1304.4
Average weekly payment(1) Prestations hebdomadaires
moyennes(1(
5
185.29
183.99
177.62
177.94
186.68
177.85
5.0
Year-to-date average
Moyenne cumu lot ye
Per cent
19871986
Pour c en t a ge
Number of persons covered by
unemploymentinsurance(2)Nombre de personnes visCes
parl'assurance-ch6mage(2)
11.824.000
12,230.000
12.208.000
11,578,000
11.858.44011.644,5601.8
Number ofbeseficiaries(3) - Nombre de b6n6ficnaires(3)
AllbeneficiariesEnsemble des bCnCficlaires
798.280
902.840
907.580
902.330
1,055,9401.112.290-5.1
Beneficiaries receiving
regular benefitsBénCficiairestouchant des
prestations ordinairen
696,470
806.070
807,350
791.540
933.150991,160-5.9
Beneficanies receiving
regular benefitswithno
earningsreportedBéndficiairestouchant des
prestations ordinaires,
sansgains dCclarCs
606.320
724,420
711.920
687.580
823.410876.320-6.0
Numberofbeneficiaries
receivingregular benefits,
seasonally ad1ustedBèneficiaires touchant des
prestal ons ordinaires.
données desaisonnalisCes
885.150
897.060
900.690
983.950
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) é Ia fin des tableaux.
TABLE 2. Historical Data
TABLEAU 2. Donnies chronologiques
Yearand month Année et mois Initialand
renewal
claims
received
Beneficiaries(3,4)
Demandes
inijialeset
dererrouvel lement
eçues
Bénéf iciaires)3,4)
Persons
covered by
unemployment
insurance(2)
Personnes
visées par
Iassurancech6mage(2)
Benefit payments
-
Prestations versées
Amount
Number of
weeks paid
Average weekly
benetit(l)
Montant
Nombre de
semaines de
prestat ions
Prestat ions
hebdomadaires
moyenres( 1)
dollars
dollars
2.469.919
2.237.528
2.410.367
2.857.227
2.678.174
2.805.968
2.808.539
2.600.095
2.762.151
2.947.370
3.919.247
3.434.171
3.492.459
3.312.420
3.353.130
1.904.460
2.006.620
2.067.580
2.453.930
2.400.560
2.478.820
2.523.860
2.332.910
2.274.090
2.432.400
3.123.120
3.396,130
3.221.890
3.181.130
3.136.750
8.949.180
9.456.540
9.961.760
10.176.710
10.278.850
10.393.480
10.567.020
10,785,960
10.953.900
11.441.880
11.180.580
11,229,490
11.525.930
11.812.000
..
1,871.801.843
2,005,003.412
2.119.281.358
3.146.496,620
3.342.247,420
3.884.969.422
4.536.910.069
4.008.000.662
4.393.308.370
4.828.273.456
8.575.445.320
10.169.062.605
9.985.625.372
10.226.888.380
10.513.557.300
30.461.405
29.536.987
28.460.714
37.326.671
36.190.071
38.702.303
41.355.188
36.896,064
36.333,268
37.011,305
60.441,460
66.585.459
61.862,144
59,788,050
58.063.460
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
1984 January-Janvier
February -Fevrier
March- Mars
April-Avr i I
May-Hal
June-Juin
July-Juillet
August- AoOt
September- Septembre
October- Octobre
November - Novembre
December - Ddcembre
388.374
253.192
247.727
226,980
249,363
233,897
296,246
240,650
270,810
354,600
403,720
326,900
1.374,289
1.390.750
1.386.836
1,325.814
1.190.482
1.071,840
1.089.489
1.063.810
984,210
1.038,140
1,151.280
1,266,170
10.620.880
10.716.986
10.809.420
10.797.146
11.129.799
11,309,217
11.496.463
11.456.180
11.147,060
11.088.730
11.050,800
10.934.120
.025.247.878
982.476.510
950.226.012
888.912.801
925.991.783
719.710.057
729.093.148
777.722.490
645.961.230
783.949.290
754.962.820
801.371.350
6,357,421
6.078,227
5.894.384
5.511 .544
5.780.772
4,558.173
4,611.453
4.860.820
4,017.880
4,829.050
4,595.650
4.766.770
161.27
161.64
161.21
161.28
160.18
157.89
158.10
160.00
160.77
162.34
164.28
158.12
1985 January-Janvier
February-Fdvrer
March-Mars
April-Avril
May - Mai
JuneJuin
July-Jul I let
August - AoOt
September- Septembre
October- Octobre
November- Novembre
December- Decembre
393.000
237.980
231.570
245.290
220.310
212.160
286.730
216.430
271 .990
331,200
353.260
312.490
1.405.500
1,403.710
1.373.000
1.307.660
1,149,320
1.030.780
1,008,770
1,004.570
901,840
954.760
1.047.970
1.154.630
11.000,000
11.090.000
11,157,000
11.207,000
11,430.000
11,506,000
11,700.000
11.686,000
11.242.000
11.313.000
11,361.000
11.384.000
1.173.017.760
989,069,710
981.333,900
1,031,938,520
900,766,940
714,271,910
784,758,840
721,673,400
685.164,480
745.568,790
712.420.300
786.904.040
6.858,750
5,756.430
5,731.220
6.013.810
5.306.920
4,254,790
4.674.620
4.278.070
4,034.700
4.355.060
4,104.170
4.419.490
171.03
171.82
171.23
171.59
169.73
167.87
167.88
158.69
169.82
171.20
173.58
178.05
1986 January- Janvier
February-Fèvrier
March- Mars
April-Avri I
May- Hal
June-Juin
July-JuilIet
August- AoOt
September- Septembre
October- Octobre
November - Novembre
December- Decembre
379.300
215.230
214.490
266.860
221 .450
234.220
297.870
215.250
288.610
330.700
330.420
357.750
1.285.380
1.280.590
1.270.100
11209,180
1.094.590
985.210
990.670
992.550
902.330
946.550
1.044.150
1.144.350
11.376.000
11,426.000
11,455.000
11.514.000
11.668.000
11.850.000
11.946.000
11.988.000
11.578.000
11.578.000
11.574.000
11.632.000
1.166.219.140
956.430.310
920,574,770
1,086.642.220
848.932.870
777.148,170
800.741.680
725.323,130
764.562.800
751.714,050
736.052.950
979.215.230
6.454.270
5.290.540
5.087.800
6.008.070
4.722.840
4.351.560
4.509.460
4.065.310
4.239,940
4.137.290
4.005.640
5.190.750
180.59
180.78
180.94
180.86
179.75
178.59
177.57
178.42
180.32
181.69
183.75
188.65
1987January-Jonvier
February -Février
March-Mars
April-Avril
May - Hal
June -Juin
July-Juillet
August- Aoüt
September- Septembre
October - Octobre
November- Novembre
December-Odcerirbre
318.090
220,360
240.630
227.120
201 .900
247.030
286,630
214.300
268.360
1.266.700
1.275.730
1,251,300
1.182,970
1.020.420
897.800
907,580
902.640
798,280
11.543.000
11.583.000
11,655,000
11.713.000
11.904,000
12.066.000
12,208,000
12,230.000
11.824.000
1.049.946,140
1.002.134.730
1.117,258,130
988.837.150
830,839,040
760,922.360
862.590,340
750.127.750
751.161.420
5.507.990
51191,620
5.791,420
5.148,520
4,385.610
4,099.310
4,777.490
4.051,530
3.976.630
190.62
193.03
192.92
192.06
189.45
185.62
180.55
187.15
188.89
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
See footnote(s) at end of tables.
Voir notelsl a Ia fin des tableaus.
TABLE 3. Number of Initial and Renewal Claims Received, by Province and Month
TABLEAU 3. Nombre de demandes initiales et de deinandes renouvelées reçues, par province at mois
Province and
type ofclaim
September
1987
Septembre
august
1987
Aoüt
September
1986
Septembre
Province etgenre
de demande
Year-to-date - Totalcumulaff
1987
1986
number- nombre
Newfoundland - Tar re-Neuve:
Initial -Initiales
Renewal - Renouvelées
16.160
14.320
840
10.390
9,570
820
15.170
14.270
900
81.310
75.590
5.720
80.630
74,990
5,640
3,310
3.050
260
1.710
1.560
150
3.160
2.900
260
15,270
13.980
1.290
15,320
13,930
1.390
NovaScotia-Nouvel le-Ecosse:
Initial -Initiales
Renewal - Renouvelees
11.420
9.850
1.570
7,450
6.410
1.040
11.570
10,020
1,550
83.250
75,020
8.230
87.290
78.660
8.630
New Brunswick -Nouveau-Brunswick:
Initial -Initiales
Renewal - Renouveléeu
13.230
11,510
1.630
8.430
7,810
630
13,260
11,610
11650
82.390
74.140
8.250
83.590
74.450
9.140
Québec:
Intial-Initiates
Renewal - Renouvelées
83.160
68.570
14.590
62.630
63.100
9.530
87,940
69.040
18.900
639.970
545.960
94.010
666.710
556.780
109.930
Ontario:
Initial-initiales
Renewal- Renouvelées
70.960
58.060
12.900
63.660
50.670
12.990
79.510
64.240
15,270
692.480
668.370
124.100
730.190
610.070
120.120
Manitoba:
Initial -Initralmu
Renewal- Renouvelées
9.100
7.330
1,770
7.990
6.620
1,360
9.660
7.550
2.100
80.380
67,170
13.220
83.790
59.440
14,350
Saskatchewan:
Initial -Initiales
Renewal- Renouvelées
7,030
5,590
1,440
5,710
4,870
850
7.690
5.830
1.860
63.500
54.450
9.050
65.190
55,100
10,090
Alberta:
Initial -Initiales
Renewal- Renouvelées
19,920
16,160
3.760
17,680
14,740
2.940
24,470
19,560
4.910
204,570
171.140
33.430
235,250
199,570
35.680
BritishColumbia -Colombe-5ritanniue:
Initial -Intiales
Renewal- Renouvelées
34.040
26.950
7.090
27.980
22.890
5.090
35,130
28,190
6.940
274.210
231,290
42,920
279.120
234,130
44.980
Yukon:
Initial -Initiales
Renewal - Renouvelées
460
310
150
260
190
70
480
370
120
21900
2.370
530
2.920
2.460
460
NorthwestTerritories-TerritoiresduNord-Ouest:
Initial -Jntiales
Renewal - Reriouvelées
510
410
100
330
270
50
530
430
100
3.720
3.170
550
3.820
3.250
570
70
60
10
90
80
10
50
40
10
460
390
70
450
390
70
222,260
178,770
234.050
1.883.050
1.973.220
46,110
35,520
54.550
341.360
361,050
268,360
214,300
288.610
2.224.410
2.334,270
Prince Edward Island-le-du-Prince-Edouard:
Initial -Initiales
Renewat - Ranouvelees
Outside Canada -Extdrieurdu Canada:
Initial -Initiates
Renewal - Renouvelées
Initial -Initiales
Renewal- Renouvelèen
TOTAL
12
TABLE 4. Number of Initial Claims Allowed by Type of Benefit and Number of Renewal Claims Allowed.(5) by Province
TABLEAU 4. Oemandes initialus acceptées, scion le genre de prestat ions et demandes renouvelées acceptées(5). par province
Renews ITotal
claimsclaims
intiaiclaims - Oemandesinitiaies
Province
RegularSickness Maternty Adoption Retirement Fishing Work Total
sharing
Rerrouve I - Demandes
lementstotales
Ordinaires Maladie Maternitè Adoption Retraite PecheTravail
par tagé
September 1987
-
Septembre 1987
-
30
-
-
12.960
840
13.800
-
10
- -
-
1.990
220
2.210
1080
30
10
7.120
1.240
8.360
70
10
10
9.530
1.260
10.780
-
510
- -
90
58.070
12,390
70.460
-
1.370
- -
500
49.700
11.780
61.480
490
-
160
10
10
5.640
1.600
7.230
430
-
90
- -
50
4.600
1.100
5.700
900
1.230
-
170
-
-
14.300
3.500
17,800
1.360
1.090
-
280
10
40
22.290
6.130
28,420
- -
-
-
220
100
320
-
280
80
360
60
10
60
12.590
170
180
Prince EdwardIsland-tIedu-Pr i nce-Edouard
1.850
60
50
NovaScotia-Nouvel IcEcosse
6.260
420
330
New Brunswick- NouveauBrunswick
8,840
370
230
-
Québec
51,250
3.200
3.020
-
Ontario
37.600
5.250
4.980
-
Manitoba
4.550
420
Saskatchewan
3.800
230
Alberta
12.000
BritishColumbia-ColombieBritanngue
19.520
Newfoundland - Terre-Neuve
-
-
-
10
-
250
10
30
-
--
-
60
-
-
-
-
-
158.770
12.390
12.060
Yukon
200
Northwest TerritoriesTerritoires duNord-Ouest
Outside Canada -Extérleur du
Canada
TOTAL
-
-
.
202.750
70
700
186.750
40.220
226.970
Ye.r-to-d.te - Total cumulatif
Newfoundland - Terre-Neuve
68.440
1.410
1.450
-
230
500
30
72.070
51680
77,750
Prince EdwardIsland-!le
du-PrunceEdouard
11.610
440
470
10
70
60
30
12,580
1.210
13.890
Nova Scotia-NouvelleEcosse
60.450
3.840
3.200
60
760
2.330
40
70.670
7.930
78.600
New Brunswick - NouveauBrunswick
63.890
3.190
2.220
40
550
500
300
70.690
7,820
78.500
Québec
453.120
27.030
25.230
20
4.040
70
1.280
511.780
96,910
508.690
Ontario
427,250
47.380
44,510
40
12.500
80
2.920
534.680
130,580
665,260
50.220
4,270
4.660
-
1.250
420
910
61.720
13.860
75.580
Manitoba
43.070
2.480
4.240
-
820
10
970
51.590
9.550
61,140
Alberta
136.880
7.450
11.380
-
1,830
20
800
158,350
34.360
192,770
BritishColumbia-ColombieBritannique
189.680
12.270
10.210
50
2.680
1,040
830
216.750
41.810
258.560
Yukon
2.170
70
120
-
10
- -
-
2.370
480
2.850
Northwest TerritoriesTerritoiresduNord-Ouest
2,580
120
270
-
10
- -
-
2.970
540
3,510
280
- -
10
-
- -
-
290
70
370
1.509.550
109.950
108.940
1.765,620
350.800
2.117.420
Saskatchewan
Outside Canada -Extér ieurdu
Canada
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
200
24.770
5.030
.
8.090
13
TABLE 5. Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU 5. Service de prestations. selon In genre de prestations
Type of benefit Genre de prestat ions September August SeptemberYear-to-date - lotal cumulatif
1987 1987 1985
SeptembreAoüt Septembre1987 1986
Benefitspaidindollars - Presttions versèes on dollars
Regular-Ordinaires
648.134.010
666.632.340
672.001.710
7.110,106,820
Sickness-Maladie
24.850.390
22.569.170
20.148,290
205.951.150
179.501.410
Maternity -Maternité
48.374.050
46.291.780
42.163.240
379.021.770
350,600.660
Adoption
7.083,632.380
476.820
413.090
362.230
3.443.020
3,143.040
Retirement-Retraite
2.001.770
2.030.360
1.928.700
17.515.010
16,467.450
Fishing-Pèche
2.847.850
2,860.010
2.454.080
175.650.520
159.254.790
11.453.020
8,507.700
11,299.350
164.904.390
175.586.850
686.450
704.470
1.982.580
14.770.970
15,579.470
12.337.040
10.118.830
12,222,520
52.453.410
62,709.030
751.161.420
760.127.750
764,562.800
8.123.817.050
8.046.575.070
Training(6)-Formation(S)
Workshar ing-Travailpartage
Jobcreation-Creationd'emplois
TOTAL
Number of weeks paid
Regular-Urdinaires
-
Nombre do sesnaines de prostutions versées
3.498.020
3.623.120
3,776,670
38.086.260
39.830.130
Sickness- Maladie
117.620
109.150
100.010
1.004.950
925.270
Maternity - Maternité
1.789.230
229.040
219.100
210.210
1.839.210
Adoption
1,910
1.700
1.530
14,370
13.720
Retirement -Retraite
7,940
8.060
8.120
71,140
70.850
Fishing-Péche
91880
9.910
9.390
657.130
657.580
Training(6)-Formation(S)
61,340
46.770
64.210
881.840
999.620
Worksharing- Travailpartagé
11.280
11.130
29,480
215.540
236.040
Job creation- Creationd'emplois
39,600
32.590
40.330
169.590
207.360
3,976,630
4.061.530
4.239.940
42.940,120
44.729.780
TOTAL
Average weekly paymont(1) in dollars - Prestations hebdomadairas moyannes(1) an dollars
Regular-Ordna,res
185.29
183.99
177.94
186.68
177.85
Sickness-Maladie
211.27
206.78
20'47
204.94
194.00
Maternity- MaternitC
211.20
211.28
200.58
206.08
95.95
Adoption
250.04
242.57
236.13
239.65
229.12
Retirement-Retrate
252.14
251.97
237.44
246.19
232.42
Fishing-PCche
288.16
288.57
261.49
267.30
242.18
Training(6)-Formation(S)
186.71
181.92
175.98
187.00
175.55
60.87
63.27
67.25
68.50
66.43
Jobcreation-Creationd'emplois
311.57
310.45
303.09
309.30
302.42
TOTAL
18889
187.15
180.32
189.19
179.89
Worksharing- Travailpartagé
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) a Is fin des tableaux.
14
TABLE 6. Benefit Activities by Type of Benefit and Province
Typo ofbenefit
-
Genre do prestat ions
Regular
Sickness
Maternity
Adoption
Retirement
Ordinares
Maladie
Maternité
Adoption
Retraite
Province
September1987
Benefits paid indollars
33571.620
5.743.450
28.725.510
389.710
128.510
950.280
630.680
217.290
1.341.590
10.890
3.140
27.880
20.240
8,230
55,690
30.014,290
209.629.800
149.489,730
817.040
5.999.380
10,429,540
973.370
11,196.190
20.138.720
11.570
30,880
203.620
46,030
377,600
998,940
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
17.688.770
16.071,190
58.537,050
889.150
498.860
1.563.420
1.991.940
1,587.520
5,190,370
15.460
25.640
83.850
103.730
58.710
121.250
BritishColumbia
Yukon
Northwest Territories
96.374.370
993.230
1,162.050
3.035.830
26.290
21.660
4,787,530
60,540
123,350
59.570
4,320
205.830
3.570
950
132,950
750
34,980
-
-
648.134.010
24.850.390
48.374.060
476,820
2.001.770
201.950
32.800
164.090
2.020
700
4.840
3.060
1.090
6,760
50
10
110
80
30
220
169.370
1.147.700
778.080
4.290
29.530
46.690
4.910
55.050
92.990
40
140
790
190
1.480
3,950
Mantoba
Saskatchewan
Alberta
99.080
89.140
302.530
4.150
2.570
7.820
9.880
8.180
23.700
60
100
340
440
250
480
BritishColumbia
Yukon
NorthwestTerritories
503.840
4,530
4.360
14,840
100
80
22,490
260
490
240
-
800
10
20
-
550
10
180
-
-
3.498.020
117,620
229.040
1.910
7.940
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
-
Number of weeks paid
Newfoundland
PrinceEdwardIsland
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
Average weekly paymnt(l) indollars
Newfoundland
Prince EdwardIsland
Nova Scotia
156,24
175.08
175.06
193.31
183.58
196.50
206.24
199.35
198.37
236.67
224.29
244.57
249.81
274.20
250.84
New Brunswick
Québec
Ontario
177.21
182.65
192.13
190.54
203.14
223.36
198.44
203.39
216.58
262.98
225.42
257.10
247.47
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
178.53
180.29
193.49
214.51
194.11
212.69
201.57
206.20
219.02
257.63
253.88
244.46
238.47
222.40
254.19
BritishColumbia
YukOn
Northwest Territories
191.28
219.06
266.40
204.55
273.85
281.25
212.84
234.66
249.69
250.28
259.19
297.50
318.00
Outside Canada 239.9893.50194.32
TOTAL
185.29211.27211.20250.04252.14
See footnotes at end of tables
.. .
240.00
254.79
252.96
15
TABLEAU 6. Statist iques on rCférence bun prestations. scion le genre de prestatiens at la province
Type ofbenefit
-
Genre de prestat ions
Fishing
Training(6)
Worksharing
Job creation
PAche
Formation (6)
Travail
partagé
Creation
demplois
Total
Province
Septeinbre 1987
Prestations versèas on dollars
679.630
14,510
1.578.720
400.770
68.840
358.660
5.040
660
2.760
664.590
66200
609.850
36,373,170
6.250.730
33.650.940
166.930
18.000
12.610
362.610
3.248.130
3.771.330
13.890
105.460
276.560
520.670
5.242.690
2.377.840
32.926,400
235.848.130
187,698,800
195,840
567.100
222.740
973.160
29,840
65.860
141,500
169.350
181.830
1.063.660
21,652,180
18.812.340
67.780.030
44,990
-
3.790
1,433,850
31.930
13.900
1.437.830
2.540
-
-
107,551.920
1.118.110
11330.010
-
-
..
168.670
2.847.850
11.453.020
686.450
12.337.040
751.161.420
-
5.790
171,120
-
. . .
Terre-Neuve
(le-du-Prince-douard
Nouvel le-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Quebec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Terr,toires duNord-Ouest
Enter leurdu Canada
TOTAL
Nosebre de seelaines de prestations versees
2,340
50
5.240
2,400
410
2.050
60
20
50
2.120
240
2.130
214.070
35.350
185.510
600
40
40
2.160
17.530
19.430
210
1.780
4.990
1.780
16.490
7.730
183.550
1.269.730
954.700
920
3.060
1170
5.050
570
930
1.900
560
610
3.340
118.720
102.970
345.180
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
7.870
140
70
750
-
4.590
10
10
-
-
555.030
5.050
5.040
Colombie-5ritanriaue
Yukon
Territoires du Nord-Oue5t
-
-
...
740
9.880
61,340
39.600
3.976.630
-
20
610
-
...
11.280
Terre-Neuve
tIe-du-Prince-Edosard
Nouvelle-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
ErctérieurduCanada
TOTAL
Prestations habdomadaires moyennes(1) en dollars
290.69
279.12
301.05
166.71
169.15
174.78
81.26
37.00
52.15
314.08
278.16
285.91
169.91
176.82
181.40
Terre-Neuve
fle-du-Prince-Edosard
Nouvelle-Ecosse
276.84
318.00
297.86
167.80
185.34
194.07
65.53
59.11
55.40
292.02
317.95
307.49
179.39
165.75
196.61
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
213.03
185.63
189.89
192.70
51.98
70.97
74.32
301.33
299.06
318.00
182.38
182.70
196.36
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
182.12
231.39
198.54
59.67
313.18
318.00
...
193.43
221.58
264.10
Colombie-Britannique
Yukon
Territoiresdu Nord-Ouent
227.32
Enter ieur du Canada
188.89
TOTAL
241.13
281.44
315.50
288.16
186.71
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux
. . .
...
60.87
311.57
Is
TABLE 7. Number of Disqual ifications and Oisentitlemunts. by Reason and Province
TABLEAU 7. Nocibre d'errclusions et d'inadmissibilités solon Ia raison at Ia province
Reason - Raison
Province Not unem- NotLabourRefusalMiscon- Volun- Incorn-FailureOther
ployed orcapabledispute ofducttarypleteto search
suitablequitdocumen- for work
no inter-or not
tation
ruption of available work
earn i rigs
Total
Non enIncapa-Conf I it Refus Incon-DepartDocumen- AucuneAutres
chômagecitededunduitevolon-tationrecherche
taireinconi-dernploi
ou aucun ou non-travailemploi
pléte
arrAtdisponi- conve-
nable
des gainsbilitC
Septeber 1987 - Septembre 1987
Newfoundland - TerreNeuve 3801.100- -1020940280-6903.430
Prince Edward Island - lIedu-Prioce-Edouard
200180- -102014050-140730
Nova Scotia - Nouvel le-Ecosse1.5701.000- -10801.070280-8004.890
New Brunswick - NouveauBrunswick
Quebec 1.4201.050601050970330-8704.760
13,0608.4103201806907.5904.530207.96042.760
Ontario
9.6409.85017031098010.0507.8001008.49047.380
Manitoba
1.5201.380- -301401.250930-9206.170
Saskatchewan 1.57011000-3080880470-7904,810
Alberta
3.0603.710- -403403.2901.770- -2.41014,510
British Columbia - ColoinbieBritannigue
5.1004.6509101003004,2301.380102,94019.610
Yukon
6090-- -107020-40290
Northwest Territories Territoires du Nord-Oueut 100130-- -106070-70440
Outside Canada - Extérieur du
Canada TOTAL
- -40---10- --- -50
37.68032.6601.4607402.72030.53017.910 13026.100149.930
Year-to-date
Newfoundland - Terre-Neuve
PrinceEdwardIsland-liedu-Prince-Edouard
4,550
-
Total cumulatif
5.700
270
80
290
5.370
11690
-
7.150
25.090
1.920
1.200
- -
70
70
1,020
280
-
1,380
5,940
Nova Scotia - Nouvel le-Ecosue
15.060
7.440
10
110
670
7.450
1.830
-
7,030
39.600
New Brunswick - NouveauBrunswick
12.880
5.210
230
80
530
5,900
1.950
- -
7,070
33.850
5.180
49.230
33.890
240
72.810
356.820
139.140
50.120
5.000
1.210
Ontario
85,410
76.090
1.620
2.770
8.780
77.460
64.690
910
70.850
388.570
Manitoba
12.770
11.250
50
350
1.130
9.440
7,520
40
8.320
50.850
680
6.700
3.820
-
5.590
36.000
Québec
Saskatchewan
10.840
8.170
80
130
Alberta
26.450
27.030
30
410
3.340
24,710
14.620
20
22.160
118.770
BritishColumbia-ColombieBritannigue
49.630
32,090
2.590
890
2,730
29.710
10.810
90
27.140
155.670
Yukon
960
740
- -
10
90
510
290
-
310
2,510
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
620
810
-
10
120
600
280
-
460
2.880
10
220
-
- -
-
50
10
-
10
300
359.810
226.080
9.870
6.100
23.590
218.160
141.670
1.300
230.270
1.216.830
Outside Canada -Extérieurdu
Canada
TOTAL
17
TABLE 8. Number of Beneficiaries(3). by Age. Type of Benefit. Sex and Month
TABLEAU 8. Notribre de b6n6ficiaires)3). scion ISge, Ic genre de prestations, le sexe at
Type of beneft and month
Genrede PrestatiOrrS ci
mois
Ic mois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65
years
Moms de
20 ens
20-24
ans
25-34
ans
35-44
ann
45-54
ens
55-64
ann
65
ens
Both sexes
-
Total
Len deux sexes
Regular-Ordinaires:
September- Septembre
(o)
27.770
134.410
249.730
142.710
81,660
60.210
...
696.470
August - Aot
)p)
32.650
151.650
281.780
171,840
99,450
68.700
. . .
806,070
July-Jui I let
)r)
34.760
159,050
283.710
165.950
96.700
67.180
- - .
807.350
September - Septembre
(D)
500
2.470
5.740
5.320
4.640
4.670
. . .
23.360
August- Aoit
)p)
590
2.640
6.310
6.000
5,100
4,860
...
25.500
July-Juillet
1:1
670
3.140
7.140
6.540
5.590
5.460
...
28.530
September- Septembre
(D)
750
9.350
33.300
3.490
20
. , .
. . .
46.910
August- Aot
(D)
810
9.770
34.880
3.510
20
- - -
. .
48.980
July-Jui Ilet
ItI
830
9.710
34.760
3,430
20
...
.
..
48.750
September - Septembre
(D)
...
..
...
...
...
...
1.890
11890
August - AoOt
(D)
...
...
...
..-
.-.
...
1.800
1.800
July-Juillat
(r)
...
...
...
...
...
...
2.080
2.080
September- Septembre
(p)
-..
-..
.
..
. . .
. . .
0•
-
August- AoOt
(D)
...
. . .
. . -
.
. . .
July-Juillet
(t)
..,
...
...
Sickness-Maladie:
Maternity - Materntd:
Retirement -Retraite:
Fishing-PAche:
-.
Training(6)-Formationi6l:
September- Septembre
)p)
1.330
6.900
7.360
2.440
560
110
...
18.710
August - AoOt
(D)
710
3,380
4.080
1.540
360
70
...
10,130
July-Juillet
(t)
810
3,760
4.480
1.670
400
70
...
11,180
Worksharing - Travail
par tagA:
September- Septembre
ID)
20
270
670
470
340
180
...
1.940
August - Aot
(D)
30
280
740
450
320
180
- . -
2.010
July-Jui I let
(,)
50
390
1.050
630
370
180
. . .
2,670
Job creation -Créct ion
d emp lo i
September- Septembre
ID)
520
2.560
3.660
1.420
590
260
...
9.010
August- Aoüt
(D)
520
2.480
3.160
1,240
540
230
. . .
8.150
July-Juillet
It)
470
2.190
2.650
1,040
470
190
...
7,010
1.890
798,280
TOTAL
September - Septembre
(p)
30.890
155.960
300.460
155.850
87.810
65.430
August - Aoüt
)p)
35,300
170.190
330,950
184.560
105.800
74.050
1.800
902.640
July-Juiliet
(r)
37.600
178.240
333.780
179.250
103.550
73.090
2.080
907.580
Seefootnote(s) at end of tables.
Voirnote)s) 6Iafindes tableaux.
18
TABLE 8.Number of Beneficiaries(3), by Age. Type of Benefit. Sex and Month
TABLEAU 8.Nonibre de b6néficiaires(3). salonlAge,
Type of benefit and month
Genre de prestations at
mole
le genre de prestations,
-
Continued
le sexe ctIc mois
-
suite
Under
20years
20-24
years
25-34
years
3544
years
45-54
years
55-64
years
65
years
Moms de
20 ans
20-24
ans
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ann
55-64
ens
65
ans
Total
Male - Hommes
Regular-Ordinaires:
September - Septembre
(p)
15.870
71.760
124,240
66.110
38,430
35.360
...
351.770
August - Aokt
(p)
18.720
80.670
139,100
74.870
43.880
38.820
...
396.070
July-Juillet
(r)
20.140
86.630
145,350
77.040
45.070
38,970
...
413.190
Sickness- Naladie:
September- Septembre
(p)
290
1,200
2.250
1,740
1.770
2,550
...
9.800
August- AoOt
(p)
320
1.250
2.420
1.860
1.860
2.560
...
10.260
July-Juliet
Ir)
360
1.460
2,670
2.000
2.010
2.840
.
11.350
Maternity-Materrrite:
September- Septembre
(p)
.
...
August- Aoüt
(p)
. . .
. . .
. . .
. . .
. , .
July-Juiliet
(r)
...
...
..
...
...
September - Septembre
(p)
...
...
...
...
...
...
1.280
1.280
August - AoOt
(p)
...
...
...
...
...
...
1.200
1.200
July- Juillet
(rI
...
...
...
...
...
...
11380
1.380
(p)
. ..
...
...
. ..
. ..
...
..
August- Aot
(p(
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
July-Juillet
(r(
...
...
,,.
,,,
. . .
- .
Retirement-Retraite:
Fishing - Pêche:
September
-
Septembre
Trainung)6)-Formation(6(:
September- Septembre
(p)
940
5,240
5.020
1.260
260
60
...
12.770
40
. . .
6,510
40
...
7.150
August - AoCit
(p)
470
2.350
2.660
830
170
July-Juillet
(r)
520
2,620
2.890
900
190
Worksharing-Travail
par tagé:
September- Septembre
(p)
10
150
380
220
130
90
. . .
980
August- AoGt
(p)
20
160
470
240
150
100
...
1.130
July-Juillet
(r(
30
210
660
360
190
110
...
1.550
Job creation - Créat ion
d emp I o i 5:
September- Septembre
(p)
450
1.810
2.460
930
430
210
...
6.280
August - AoOt
(p)
440
1.800
2.190
830
410
200
...
5.870
July- Jul I let
IrI
400
1,600
1.880
700
360
160
. . .
5.110
TOTAL
(p)
17.550
80.160
134.340
70.260
41.020
38.270
1.280
382.870
August - Aoüt
(p)
19.970
86.220
146.850
78.620
46,470
41.710
1.200
421.040
July- Juillet
Id
21.450
92.510
153.450
81,000
47.820
42.120
1.380
439.730
September - Septeinbre
See footnote(s)atend of tables.
Voirnote(s)iIsfindestableaux.
19
TABLE 8.Numberof Beneficiaries. (3) by Age, Type ofBenefit. Sex and Month
-
TABLEAU 8.Nombre de b6nEficiaires(3).
Ic ccxc at Ic mole-fin
lype of benefltand month
Genre de prestatiorrs et
mois
scionI'ige,
Ic genre de prestations.
Concluded
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
4554
years
5564
years
65
years
Moms de
20 ans
20-24
ans
2534
ens
35-44
ens
45-54
ens
55-64
ens
65
ens
Total
Female - Femmes
Regular-Ordinaires:
September- Septembre
(p)
11.900
62,650
125.490
76.600
43.220
24.850
...
344.710
August - Aoüt
(p)
13.930
70.990
142.680
96.970
55,570
29.880
...
410.010
.July-Juillet
Cr)
14.620
72.420
138.360
88.910
51,630
28.210
...
394.160
3.490
3.580
2.870
2.130
..-
13.560
Sickness -Maladie:
)p)
220
1.270
August - AcOt
(p)
270
1.400
3.890
4.130
3.240
2.310
.,
15.240
July-Juillet
(r)
310
1.680
4.460
4.540
3.580
2.610
...
17.180
...
...
46.910
September- Septembre
Maternity- Maternite:
September- Septembre
(p)
750
9.350
33.300
3.490
20
August - Aoüt
(p)
810
9.770
34.880
3.510
20
. . .
. . .
48.980
JulyJuillet
Cr)
830
9.710
34.760
3.430
20
...
...
48.760
...
Retirement -Retraite:
September- Septembre
(p)
August - AoUt
(p)
. . .
July-Jui I let
(r)
. ..
...
- -.
...
.. .
610
610
.
. . .
-. .
. . .
...
600
600
. . .
. ..
...
...
. . .
700
700
...
...
.
. . .
...
..
Fishing-Pêche:
September- Septembre
(p)
. . -
. -.
. ..
...
August- Aoüt
(p)
. . .
. - .
. . .
. . .
. . .
July-Juillet
(r)
...
...
...
--.
...
Training(6( -Formation(6):
September- Septembre
(p)
390
1.660
2,340
1.180
August - Aokt
(p)
240
1.030
1,410
July-Jul I let
Cr1
290
1.140
1.590
310
50
...
5.940
710
190
30
...
3.620
770
200
30
. - .
4.030
...
960
Worksharing-Travail
per tagA:
September - Septembre
(p)
10
110
290
250
220
90
August- Aoüt
(p)
10
120
270
210
170
80
. . .
870
July-Jul (let
(r)
20
180
390
260
190
80
. . .
1,120
Job creation -Creak ion
d 'amp lo5:
September-Septembre
(p)
80
750
1,200
490
170
40
...
2.730
August- Aout
(p)
70
680
960
410
130
30
. . .
2.290
July-Jul I let
I r 1
70
600
770
330
110
30
. . .
1.900
September - Septenibre
(P)
13.340
75.800
166.120
85.590
46.800
27.160
610
415.410
August - Aoüt
(p)
15.330
83.980
184.100
105.940
59.320
32.330
600
481.600
July- Juillet
(r)
16.150
85.730
180.330
98.240
55.730
30.970
700
467.850
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux
20
TABLE 9. Number of Beneficiaries13). by Type of Benefit. Province. Sex and Month
TABLEAU S. Noinbre de b6neficiairea(3), scion Ic genre de prestations, la province. le sexe et Ic n,ois
lype of benefit - Genre tIe prestat ions
Province and month
Regular
S,ckness
Maternity
RetirementFishing
Training(6)
Work
sharing
Job
creation
Ordinares
Malade
Maternté
RetraitePéche
Formtion)6)
Travail
partagé
Creation
demplos
10
10
20
Total
Province et mois
Both sexes
-
Les deux sexes
Newfoundland- Terre-Neuve:
September- Septembre (p)
August- AoOt
(p)
July-Juil let
Cr1
46.150
46.120
46.910
440
450
440
670
680
670
20 . . .
20 . . .
20 ...
860
220
220
PrinceEdward Islanddu-Prirtce-Edouard:
September- Septembre (p)
August- AoOt
p1
rI
July-Juillet
7.280
7.840
7,810
140
140
140
200
220
230
10 . . .
10 . . .
10 ...
140
50
100
Nova Scotia-Nouvel le-Ecosse:
September- Septembre (p1
August- Ao2t
(p)
July-Ju ill et
(r)
34.130
38.070
37.710
1.000
1.110
1.200
1.360
1,410
1,420
60 ...
60 ...
70 . . .
New Brunswick - NouveauBr u n Sw C k:
September- Septembre (p)
(p)
August- Aoüt
July-Jui (let
CrC
37,130
40,250
43.050
890
940
940
900
1,010
1,020
Québec:
SeDtenrber - Septembre (p(
August - AoOt
(p(
July-Jul let
(r)
226.330
250.900
257.790
5.690
5,910
6.260
Ontario:
September- Septembre (p)
August- Ao4t
CD)
July-Juillet
(r)
141 .990
183.240
176,170
Manitoba:
September- Septembre (p)
(p)
August- AoUt
)r(
July-Juillet
430
620
600
461,580
481. I 30
46 .880
-
50
70
90
7'.8(0
6 .340
8 380
720
260
310
20
20
10
480
470
400
37'.760
41 .390
41 .110
40 . . .
30 ...
50 . . .
670
260
280
30
60
50
400
310
300
4C1.070
421.8 60
45 .680
11,000
11,280
11.070
300 ...
330 ...
330 . . .
4,390
3,740
3,410
290
360
410
3.950
2,780
1,710
251 .940
27f1.800
28C1.980
9,240
10,360
12.240
19.370
20.130
20.170
950 ...
900 . . .
1.060 ...
5.860
3.660
3.990
990
760
960
1,640
1.680
1.720
18)1.030
22)).630
2161.320
19.910
26.010
24,410
890
1.010
1.110
1.960
2.150
2,150
...
1.130
360
390
80
100
180
140
130
140
241,210
2)C .050
211,480
Saskatchewan:
September- Septembre ((
(p)
AugustAot
July-Jui I let
Cr>
(8(50
21.680
21,460
460
570
680
1.730
1.810
11850
60 ...
70 ...
60 . . .
440
170
180
210
180
180
130
150
180
21I .180
24 620
24(.680
Alber ta:
September- Septembre (p)
August- AoOt
(p)
(r)
July-Jul (let
58.730
74.500
74.070
1.600
1.740
2.010
4,930
5.300
5.260
130
110
150
2.080
560
580
190
360
640
820
760
580
61C .480
8 1,340
8 3.390
BritishColumbia- Cotoinbie'
Br itanniaue:
September- Septembre (p)
)p(
August- AoOt
(r)
July-Juil let
104,700
115,130
115.280
2.990
3,230
3,470
4,630
4,810
4.690
210
180
210
2.300
1.450
1.610
120
160
220
980
1,160
11300
11)5.930
1215.110
1211.790
tukon:
September-Septenibre IpI
)p)
August- Aoüt
(r)
July-JuiHet
930
1.040
1,150
20
20
20
50
50
60
-
- -
Northwest TerritoriesTar r ito Iran duNor tI-Quest
September- Septembre (p)
(p(
August- Ao4t
CrC
July-Juillet
920
1.190
1,450
10
10
20
90
100
110
Outsde Canada -ExtCrieur
du Canada:
September- Septembre (p)
August- AoOt
(p)
CrC
July-Juillet
120
110
100
-
-
- -
20
30
50
100
100
120
- -
-
...
...
...
...
...
...
...
...
. . .
-
..
- -
...
-
...
70
10
10
...
60
10
10
-
..
-
-
. . .
-
- -
...
-
...
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
...
-.
I .080
1.120
.240
(.070
.320
(.600
(40
(40
150
TOTAL
September - Septembre (p) 695.47023,36046.91011890
...
18.7101.9409.010798.280
August - Aoüt (p)806.07025.50048.98011800
...
10.1302.0108.150902.640
July - Juillet(r)807.35028.53048.75021080
...
11.1802.6707.010907.580
See footrote(s( at end of tables.
Voir note(s) 6 Ia f in des tableaux,
21
TABLE 9. Number of Beneficiariesl3l. by Type of Benefit. Province. Sex and Month - Continued
TABLEAU 9. Nombre de b6n6ficiaires(3). scion
Ic genre de prestations, la province. Ic sexe et Ic mois - suite
Type ofbenefit- Genre deprestat ions
Province and month
RegularSickness
Maternity Retirement
Fishing
Training(S)
Work
sharing
Job
Creation
Ordinaires Maladie
MaternitéRetraite
Péche
Formstion(S)
Travail
partagé
Creation
deniplois
540
100
100
10
10
10
330
480
470
26.360
24.850
25.750
90
50
60
---
50
60
80
4.120
4.510
4.320
450
160
200
10
10
10
320
320
280
20,500
21.710
21.730
440
150
160
30
30
320
260
240
20.860
22.130
24.140
2.730
2.160
2.260
160
200
230
2.790
2.090
1.300
121.920
128.750
139.750
4.560
2.540
2.820
380
340
430
1.010
1.070
1,130
78.280
90.950
90.730
50
50
110
110
100
110
11.200
12.900
13,310
Province et mois
Total
Male - Nommes
Newfoundland - Terre-Neuve:
September - Septembre (o)
August- AoOt
IpI
July-Juillet
(r)
24.280
24.050
24.960
200
200
200
...
Prince EdwardIsland-lIedu-Prince-Edouard:
September - Septetnbre (n)
August- AoCit
(p)
July-Juillet
(r)
3.930
4.340
4.120
60
50
50
...
.-.
Nova Scotia -Nouvel le-Ecosse:
September -Septembre (p1
August - Aoüt
(p)
July-Juillet
(r)
19.190
20.660
20.610
480
520
580
...
New BrunswickNouveauBr uSw c k
September -Septembre (p)
August - AoOt
(p)
July-Jui I let
(')
19.710
21.320
23.340
350
360
340
...
Québec:
September- Septembre Ip)
August - Aoüt
(p)
July-Jui I let
(r)
113.360
121.390
132,930
2.670
2.690
2.790
Ontario:
September - Septembre (n)
August - AoOt
(p)
July-Jul I let
Ir 1
67.910
82.470
01.050
3.780
3.920
4.640
Manitoba:
September- Septembre (p)
August- AoOt
(D)
July-Juillet
Irl
9.950
12.120
12.420
340
400
430
Saskatchewan:
SeptemberSeptembre
August- Aobt
July-Juillet
(r)
9.240
10.830
11,420
Alberta:
September- Septambre (p(
August- AoOt
(p)
July-Jui I let
Irl
BritishColumbia-ColombiaBritannique:
September- Septembre (p)
August- AoGt
(p)
July-Jui I let
(r)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
20
20
10
...
...
--
...
..
10
10
40
30
60
30
30
40
210
220
240
640
610
670
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
40
...
...
70
60
70
...
670
170
180
190
250
270
...
...
...
40
40
40
...
...
...
300
80
90
160
130
140
100
110
140
10.030
11.440
12,100
29.460
37.950
39.900
640
700
800
...
...
...
90
70
...
...
...
1.570
230
290
100
100
260
470
620
610
460
32.480
39,800
42.020
53.770
59.760
61,000
1.080
1.170
1.240
...
-..
.
140
120
140
...
...
...
1,360
870
990
140
640
770
900
57,070
62,790
64.400
Yukon:
September- Septembre (p)
August- AoOt
(p)
July-Jui llet
Cr1
480
560
620
10
10
10
...
...
...
--
...
...
.
-10
-
-
520
570
640
Northwest TerritoriesTerritoires duNord-Duest:
September- Septembre (p)
August - AoQt
(p)
July-Jui I let
Cr1
470
590
760
10
10
10
...
...
...
-
...
...
...
30
10
10
-
-
510
600
780
30
40
50
-
...
...
...
--
...
...
...
-
...
...
...
...
...
...
50
September - Septembru (p)
351.770
9.800
...
1.280
...
12.770
980
6.280
382.870
August - Aoüt
(p)
396.070
10.260
...
1.200
...
6.510
1.130
5.870
421.040
JulyJuillet
(r)
413.190
11.350
...
1,380
...
7.150
1.550
6.110
439,730
(p)
()
Outside Canada -Exterieur
du Canada:
September - Septembre (p)
August - AoUt
(p)
JulyJuillet
(r)
...
...
...
40
80
100
30
40
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux
22
TABLE S. Number of Beneficiaries(3(. by Type of Benefit Province. Sex and Month - Concluded
TABLEAU S. Nombre do b6néficiares(3(. selon le genre do prestetions.
la province. Ic sexe et
Ic mois - fin
Type ofbenefit-Genre de prestat ions
Province and month RegularSickness MaternityRetirementFishing
Training(6(
Work
sharing
Job
creation
OrdinairesMaladieMaternitA RetraitePAche
Formation(6(
Travail
partagé
Creation
d'emplois
Total
Province at mois
Female - Femmes
Newfoundland - Terre-Neuve:
September- Septembre (p)
August - AoOt
(P)
July-Jui I let
(r)
21.880
22.080
21.950
240
260
250
670
680
670
PrinceEdward Island-lIedu-Pnince-Edouard:
September- Septembre (P)
August- AoOt
(P)
July-Juillet
CrC
3.360
3.500
3.690
80
90
90
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse:
September- Septembre (P)
(p)
August- Aot
(r)
July-Juillet
14.940
17.420
17.090
New Brunswick- NouveauBr u n sw i c k
September- Septembre (P)
August - AoOt
(P)
(r)
July-Juillet
100
150
130
23.220
23.280
23,130
10
10
10
3.690
3.830
4.060
160
150
120
17.260
19.690
19.370
20
30
80
60
50
19.210
20.720
21,530
...1.660
..1.080
1,150
. . .
120
160
180
1,150
690
410
730,070
146.060
141,230
...1,300
...1.020
...1,170
600
420
530
630
610
600
101,750
129.670
125.580
. . .
-.460
190
220
40
40
70
30
30
30
13.010
16.950
15.170
20
30
30
...140
.. .
80
. . .
90
60
50
40
30
40
40
11.150
13.180
12.480
4,930
5.300
5.260
40
40
50
...570
...330
...390
90
110
180
200
170
120
36.000
43,540
41.370
1.920
2.060
2.240
4.630
4.810
4.690
70
60
70
.
...940
..570
. . .
620
40
60
80
340
390
400
58.870
63.320
62.390
460
490
530
10
10
10
50
50
60
--
---
560
550
610
Northwest Territories icr rtoi res duNord-Ouest
September -Septembre (P)
August- AoOt
(P)
(r)
July-Juillet
450
600
690
10
10
10
Outside Canada -Extér our
du Canada:
September- Septembre (P)
August- AoGt
(P)
July-Juillet
(r(
80
70
50
September - Septembre (p)
August - AoUt
July-Juillet
10
-.
.
- -
. . .
- -
- . .
200
220
230
- -
. . .
-
. . .
520
590
610
1.350
1.410
1.420
10
20
20
17.420
18.930
19.710
540
590
600
900
1.010
11020
20
10
10
Québec:
September- Septembre (p)
August- AoOt
(P)
CrC
July-Juillet
112,970
129.610
124.860
3.020
3.220
3.470
11,000
11,280
11.070
90
110
90
Ontario:
September- Septembre (P)
August- Aoüt
(0)
JulyJulllet
CrC
74,080
100.760
95.120
5.460
5.440
7.610
19,370
20.130
20.170
310
290
380
Manitoba:
September - Septembre (P)
August- Aot
(p)
July-Juillet
(r(
9.960
13.890
11,990
540
610
680
1.960
2.150
2.150
30
40
50
. . .
Saskatchewan:
September- Septembre (p)
August- AoOt
(P)
(r)
July-Juillet
8.910
10.860
10,030
260
320
400
1.730
1.810
1.850
Alberta:
September- Septembre (P)
(p)
AugustAout
(r(
July-JuiHet
29,270
36.550
34.170
960
1.040
1.210
BritishColumba-ColombieBr I tans i quo:
September- Septembre (p)
(p)
August- AoQt
(r)
July-JulIet
50.930
55.370
54.280
Yukon:
September- Septembre (o)
August- AoUt
(p)
(rI
July-Juliet
330
120
120
50
10
... 40
-
-.250
90
110
10
10
- -
-
- -
. . .
10
. . .
- -
240
...170
. . .
120
. . .
- -
-
... 30
-.---
90
100
110
-
..
-
...
-
- -
20
30
50
-
.-.
-
344.710
13.560
46.910
610
- . .
5,940
960
2.730
415.410
(p)
410.010
15.240
48.980
600
...3.520
870
2.290
481.600
(r)
394.160
17.180
48,750
700
...4.030
1,120
1.900
467.850
-
20
.
-
-
-
...
...
570
710
820
110
100
100
TOTAL
See footnote(s( at end of tables.
Voir note(s) 8 Ia fin des tableaux.
23
TAELE 10. Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings. Weeks of Insurable Employment.
Sex and Month
TABLEAU 10. Nombre de bAnéficiaires touchant des prestat ions ordinaires scion Ia rémunération hebdomadaire assurable. Ic nombre
de semaines d'emploi assurable. Ic sexe et le mois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Remuneration hebdomadaire assurable
Semaines d'emploi assurable et mom
$0199$I00-$199 $2001299 $3001399 $400-$530Total
Both sexes
-
Len deux sexes
Under15 weeks Moms de 15 semamnes:
September- Septembre (p)
480
11,510
25,620
16.900
23.380
August- Aoüt
(P)
630
12.010
24,470
16.680
22.860
75.550
July-Juillet
(r)
580
12.820
25,100
16,910
24,120
80.620
77.880
15-19 weeks -semaines:
September- Septembre (p)
400
9.200
16.990
14,550
18.250
59.390
August- AoGt
(p)
510
10.770
17,950
15,150
19,060
63.440
July-Juillet
(r)
500
11.640
19.610
16,490
21,900
70.140
20-29 weeks - semaines:
September - Septembre ()
2.450
44.000
59.310
40.150
44.010
189.920
August - AoOt
(0)
3.320
52.070
65.260
43,410
48.350
212.420
July-Juillet
(r)
3.310
53.770
68.220
45.530
51.230
222.060
September - Septembre (p)
1.230
20.880
28.450
22,670
28.560
101.780
August - AoUt
(0)
2.030
30.050
35.520
27.460
34.670
129.720
July-Juillet
(r)
1.920
29.340
35.450
27,490
36.100
129.300
30-39 weeks - semaines:
40-49 weeks - semaines:
September- Septembre (p)
920
18.900
30.260
28.390
42.720
121180
August - AcOt
(p)
1.360
26,770
41,990
41.730
57.510
169.360
July-Juillet
Cr1
1.270
24.410
38.410
36.900
51.220
152,210
50-52 weeks - semamnes:
September- Septembre
(0
570
15.790
34.810
38.670
56.490
146.330
August - Aoüt
(p)
610
17.300
37.840
40.830
59.010
155.590
July-Juillet
(r)
630
17.370
38.260
40.550
56.310
153.130
TOTAL
September - Septecibre (p)
6.040
120.270
196.430
161.330
213.400
696.470
August - Aoüt
(p)
8.350
148.970
223.040
184.250
241,470
806.070
July-Juillet
(r)
8.210
149.340
226.050
183.880
239,880
807.350
24
TABLE 10. Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings. Weeks of Insurable Employment.
Sex and Month - Continued
TA8LEAU 10. Noaibre de benef iciai tee touchant des prestatione ordinaires scion
de semaines d'enipioi assurable, Ic ccxc et Ce mois - suite
la rémunération hebdomadaire assurable. Ce sombre
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdomadaire assurable
Semaines demplol assurable et mois
$0-$99$1001199$2001299$300-$399 $4001530Total
Male - Hommes
Under 15 weeks Moms de 15 semaines:
September - Septembre (p)
August - Aoüt(p)
July - Juillet (r)
10,58020.660
10,61020.580
2.790
11.330
60
11.80021.970
70
3.02012.450
50
2.54010.850
44.680
45.360
49.320
15-19 weeks - semaines:
September - Septembre (p)
August - AoCjt ()
July - Jui I let (r)
8198015.600
9.51016.310
2.7808,580
60
10.78019,090
2.9809.470
60
SO
2.3207,940
34.890
37,240
42.380
20-29 weeks - semamnes:
September - Septembre (p)
290
12,050
28.090
23,770
35.080
99.290
August - Ao2t (0
430
14.320
31,250
25,810
38.600
110.410
july - Juillet(r)
450
15.210
33.380
27.910
42.020
118.970
September - Septembre (D)
180
4.740
11.850
12.140
21,480
50.390
August - AoOt (p)
280
6.300
13.910
14.260
25.400
60,140
July - Juillet (r(
280
6.510
14.470
14.790
26.430
62,480
56.110
30-39 weeks - semaines:
40-49 weeks - semaines:
September - Septembre (p)
1203.59010.55012,85029.010
August - Aoüt(p)
1504.94013.35016,21036.440
71.090
July - Juillet(r)
1504.72013.32016.11034,420
50,710
50-52 weeks - semaines:
September - Septembre (p(
80
21690
11.010
15.950
36,680
66.410
August - Aoüt (p)
90
3,040
12.250
17.050
39.400
71.820
July - Jul I let (r)
100
3,140
12.730
17.460
37.910
71.330
760
27.920
80.290
84.270
158,520
351 .770
93.440
176.730
395.070
98.850
181.840
413,190
TOTAL
September - Septembre (p)
August - AOÜt (p)
1.070
34.160
90.670
July - Juillet (r)
1.100
35.580
95.830
25
TABLE10.Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings. Weeks ofInsurable Employment.
Sex and Month - Concluded
TABLEAU 10.Nornbre de bénCficiirs touchant des prestations ordinaires scion la remunerationhebdooradaire assurable, le nonibre
de semaines d'eeploi assurable,Ic sexe etle mois -fin
Weeks ofinsurable
employment and month
Weekly insurable earnngs
Semaines d'emploi
assurable etmom
$0-$99
-
Rdmundration hebdomadeire assurable
$1001199
$2001299
$3001399
$4001530
lotal
Female -Feimies
Under15 weeks Hornsdo15semaines:
September - Septembre (p)
420
8.360
14,770
6.320
2.710
33,190
August- Aot
(p)
470
9,220
13.140
5.070
2.280
30.190
July-Juillet
(r)
510
9.790
13.640
5.110
2.160
31.210
15-19 weeks-semairres:
September- Septembre (p)
350
61880
9.050
5.570
2.650
24.500
August- Aoüt
(p)
450
7.990
9.370
5,640
2.750
26,200
July-Juillet
Cr1
440
81660
10.130
5.710
2.820
27.760
September- Septembre (p)
2.160
31.950
31.220
16.380
8.920
90.630
August- AoOt
(p)
2.880
37.760
34.020
17.600
9.750
102.010
July-Juiliet
(r)
2.860
38.560
34.840
17.620
9.210
103.090
20-29 weeks - semaines:
30-39 week5-semeines:
September- Septembre (p)
1.050
16,140
16.600
10.530
7.070
51.390
August- AoCjt
(p)
1.750
23,750
21.610
13.190
9.270
69.580
July-Juillet
(i)
1.640
22.840
20.970
12.700
81660
66.810
September- Septembro (p)
800
15.310
19.710
15.540
13.710
65.070
40-49 weeks-semaines:
August- Ao4t
(p)
1,210
21.830
28,650
25.520
21.060
98.270
July-Juillet
Irl
1,130
19.690
25.100
20.790
16.800
83.500
September- Septembre (p)
490
13.110
23.800
22.720
19,810
79.920
August- AoOt
(p1
520
14.260
25,590
23.780
19.620
83.760
rI
530
14.230
25.530
23.100
18.400
81.790
September - Septembre (p)
5.270
92.350
115.140
77.060
54.880
344.710
50-52 weeks - semaines:
July-Juillet
TOTAL
August - AoUt
(p)
7.280
114.810
132.360
90.810
61.740
410.010
July-Juillet
(r)
7.110
113.770
130.220
85.030
58.050
394.160
26
TABLE 11.Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month
-
Seasonally Adjusted
Month- Mois
Province
Year
January
February
March
April
May
June
Année
Janvier
Février
Mars
Avri I
Mai
Juin
Newfoundland
1985
1986
1987
58.650
56.890
59.150
56,290
57.320
59.900
54.750
57.750
59.460
56.460
57.800
59,180
59.000
57,380
59.320
61.680
57.780
59.120
Prince EdwardIsland
1985
1986
1987
11,320
11,430
11,250
10.960
11.300
11.160
10,920
11,220
11,520
10.760
11.260
11.000
10.590
10.670
10.700
10,680
10.830
10,490
Nova Scotia
1985
1986
1987
50.110
47.380
45.430
49.530
47.060
46.230
48.220
47.250
46.660
48.170
46.740
45.560
46.680
46.280
44.490
46.750
46.390
44.270
New Brunsack
1985
6
7
55.420
53.960
52.920
55,180
53,400
53.260
54.820
53.450
53.780
54.400
51,790
53,491"
54.220
53.330
52,390
54.060
53,410
50,490
Québec
1986
1986
1987
344.980
317.750
296.940
342,440
313.970
297.000
340.010
314.480
293.020
336,890
307.450
288,440
331.510
312.570
283,480
328.390
312.140
282.380
Ontario
1985
1986
1987
263.450
228.160
198.870
262.710
223.010
183,870
261.830
224.200
189.130
254.160
216.200
188.160
249,100
222.530
189.860
246.160
222.780
189.070
Manitoba
1985
1986
1987
33.200
29,640
29,510
32.020
29.410
29,560
32.110
28,860
28.860
32.290
27.990
28.350
31.340
28.920
26.930
30,960
28.090
27.920
Saskatchewan
1985
1986
1987
25.840
24.670
26,180
25.450
24,820
25,600
25.230
25.190
25,590
25.040
25.570
25.010
23.690
26.330
24.210
24.310
25.830
24.670
Alberta
1985
1986
1987
87.720
70.600
92.300
85,510
69.220
91.120
81.900
70.000
87.460
79.450
78.360
84.060
76.610
87.000
79.550
74,270
86.800
76.310
BritishColumbia
1985
1986
1987
143.820
129.330
133,430
144,050
127.160
133.700
139.720
128.520
132,960
138.750
128.040
131.750
137,430
129,180
128.870
137.090
128.600
125.320
Yukon
1985
1986
1987
1,760
1,560
1,580
1.770
1.540
1.640
1.800
11500
1.610
1.780
1.530
1.580
1,780
1.540
1.570
1.810
1,490
1.590
NorthwestTerritories
1985
1986
1987
1.300
1.380
1.600
1.350
1,340
1,560
1,350
1.310
1.570
1.380
1,330
1.580
1.370
1.370
1.590
1.410
11380
1.630
TOTAL(7)
1985
1986
1987
1.074.920
969.760
945,830
1.054.950
956.850
945.580
1.054.330
965.800
934,810
1,036.970
950.460
918.090
1,022,780
975.420
901.830
1.018.130
975.550
895.930
M
See footnote(s) at end of tables.
27
TABLEAU 11. No,nbre de bénéficiaires de prestations ordinaires. selon Ia province at le mom - Donnees désaisonnalisé•s
Month- Moms
July
August
September
October
November
December
Year
Juillet
AoOt
Septembre
Octobre
Novembre
Decembre
Année
56.630
59,340
59,220
55.650
60.020
58.370
53.610
59.620
58.250
56,590
60.380
57,020
59.850
57.230
60,210
1985
1986
1987
10.810
10.900
10,780
10.880
10.920
10.520
10.630
11.060
10.470
11,290
10.990
11,690
11,100
11,530
11.120
1985
1986
1987
47.060
46.160
44.010
46.670
46.150
44.660
45.990
46.380
44.380
47.440
45.940
47,010
46,090
46.520
47.120
1985
1986
1987
Nouvel le-Ecosse
54.520
54.100
51,300
54.260
52.690
51.530
53.750
53.250
51.440
54.780
52.630
54,790
51.940
54,530
52.450
1985
1986
1987
Nouveau-Brunswick
329.170
315.060
284.450
327.270
313.660
282.050
324.690
308.600
280.470
324.230
307.310
317.230
302.810
314.860
299.000
1985
1986
1987
Québec
242.730
221.890
192.930
244.820
225.070
193.660
241,220
222.820
188.960
241.910
222.070
234,860
215.160
229.850
205.120
1985
1986
1987
Ontario
.E,70
320
2.50
31.240
29,340
28,180
30.690
28,870
27,480
31.060
28.830
29,790
29.530
29.800
29.670
1985
19B6
1987
Manitoba
24.850
26.200
25.130
25,320
25.960
25.000
25,010
25,670
25.010
25.270
25.350
25.070
25.570
25.050
25.690
1985
1986
1987
Saskatchewan
72.880
91.580
75.190
73,220
90.900
75,890
71,410
89,450
70.820
72.910
88.850
72.010
90.100
72.930
90.280
1995
1986
1987
Alberta
134,130
128.490
127.050
133,000
130.610
125,620
132.310
131.010
123.790
134.070
131.250
130,800
136.8BO
130.870
134.200
1985
1986
1987
Colombie-Britannique
1.720
1,470
1,560
1.650
1.490
1,510
1.670
1.560
1,480
1.690
1,470
1.640
1.500
1.530
1,540
1985
1986
1987
Yukon
1.360
1.460
1.580
1,390
1.450
1.380
1.360
1,500
1.190
1.420
1.490
1.360
1,520
1.360
1,570
1985
1986
1987
Territom resduNord-Ouest
1.008.360
987.960
900.690
1.006.440
990,180
837.060
996.230
983.950
885.150
1,008,230
982.640
381.550
970.290
974.230
356.230
1985
1986
1987
TOTAL(7)
Voir notes)
a
Is fin des tableaux.
Terre-Neuve
le-du-Prince-Edouard
28
TABLE 12. Entrance Requirements, Regional Extended Benefit Entitlements and Seasonally Adjusted Three-month Average of Regional
Unemployment Rates
TABLEAU 12. Normes variables dadmissibilitC. durCe des prestations de prolongation et moyenne pour trois mois du taux de
chomage désaisonnal sC. par régiorr
Effective from October 18. 1987 to November 14. 1987
En vigumur du 18 Octobre 1987 au 14 Novenibre 1987
Reg on
Region
Unemployment
rates
Entrance
reauirements
Regonalextended
benefitentitlements
Taux
de chômage
Normes
dadmissibi I ité
Admissibi Ihe
régionale a une
pro longat ion
des prestat ions
Weeks - Semeines Weeks - Semaines
Newfoundland - Terre-Neuve:
30.
31.
32.
Avalon Pern,nsula - Péninsule de l'Avalon
Fortune Bay. Gander - Baie Fortune, Gander
Corner Brook, Labrador
15.3
18.1
20.3
10
10
10
32
32
32
13.7
10
32
17.7
8.6
10.4
8.6
11.4
10
10
¶1
10
11
10
32
32
20
26
20
30
13.7
13.5
11.8
13.9
10
10
10
10
32
3
32
32
12.1
12.0
10.6
10.8
13.5
7.6
12.4
10
10
10
10
10
12
10
32
32
28
28
32
15
32
6.0
7.5
4.6
7.3
7.5
4.7
5.9
10.4
14
12
14
12
12
14
14
10
08
14
04
14
14
04
08
26
11.1
8.9
6.7
10
11
13
30
20
12
Prince Edward Island - fle-du-Prince-Edouard:
33.
All of Prince Edward Island - Toute la province
de I I le-du-Pr ince-Edouard
Nova Scot is - Nouvel le-Ecosse:
34. Cape Breton
35. Curnberland, Guysborough
38. Halifan
79. Annapol is-Oigby
85. Yarmouth
86. kings
12.6
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
40.
41.
42.
78.
Noncton
Saint John
Fredericton
Madawaska-Restigouche
Quebec:
46. Trois-RiviCres
47. Eastern Townships - Cantons de l'Est
48. Montreal
49. Outsousis
80. Gaspé
81. Québec
82. Northern Québec - Hard QuCbecois
Ontario
51.
52.
53.
54.
55.
57.
58.
59.
Eastern Ontario - Est de lontario
Bel levi I Ic, Peterborough
Toronto
Niagara
London
Kitchener
Georgian Bay
Sudbury. Sault Ste. Marie - Sudbury.
Sault-Sainte Marie
60. Northwestern Ontario - Nord-Ouest Ontaren
83. Windsor
84. Sarnia
29
TABLE 12. Entrance Requirements, Regional Extended Benefit Entitlements and Seasonally Adjusted Three-month Average of Regional
Unemployment Rates - Concluded
TABLEAU 12. Normes var shies dadmissibi I ité, durén des prestations de prolongation at moyanne pour trois mois du taux de
chamage désaisonnalisé, par region - fin
Effective from October 18. 1987 to November 14. 1987
En vigueur du 18 Octobre 1987 au 14 Novembre 1987
Rag i on
Rég ion
Unemployment
rates
Entrance
requirements
Regional extended
benefitentitlements
Taux
de chAmage
Normes
d'admissibi I ité
Admissibilité
regonale a une
prolongation
desprestations
Weeks - Semaines
Weeks - Semaines
Manitoba:
61. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
62. Parkland
63. Winnipeg
10
10
16
6.5
6.3
7.7
13
13
12
7.1
9.1
9.9
1214
1022
1024
9.6
9.0
11.4
1024
1120
1030
13.8
1032
12.6
15.3
14.2
11.4
1032
1032
1032
1030
¶1.8
1032
14.4
1032
Saskatchewan:
64. Southern Saskatchewan - Sud de la Saskatchewan
65. Seskatoon
66. Yorktorr. Prince Albert - Yorkton, Prince-Albert
Alberta:
67. South, Central Alberta - Sad at centre deAlberta
68. Calgary
69. Edmonton
Northern part of Prairie provinces - Nord des
provinces des Prairies:
70. Remainder of Manitoba. Saskatchewan and
Alberta - Reste du Manitoba. de Ia Saskatchewan
at de l'Alberta
British Columbia - Colombe-8ritannigue:
71.
72.
73.
74.
75.
The Kootenays - Kootenays
Kelowna
Kamloops
Vancouver-Lower Fraser Valley
Victoria, Vancouver Island - Victoria,
lie de Vancouver
76. North British Columbia: the rest of the province Nord de Is Colombia-Br itennigue: Ia raste de la
prov inca
Yukon and Northwest Territories - Yukon at Territoires
du Nord-Ouest:
77. All of Yukon and Northwest Territories - Tout Ic
Yukon et las icr r toi tea du Nor d-Ouest
1032
FOOTNOTES
NOTES
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid". The "gross amount" includes
benefits previously paid, income tax deductions and lump-sum payments. Because the
"gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the
maximum benefit level. If this occurs the
average is reduced to the applicable maximum
weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont
calculées en divisant le "montant brut" par le
"nombre de semaines de prestations". Le "montant brut" comprend les paiemcnts rétroactifs, les
deductions aux fins de l'impôt sur le revenu de
méme que les paiements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, les
prestations hebdomadaires moyennes calculées
peuvent excéder le maximum des prestations.
Lorsque c'est le cas, Ia moyenne sera représentée
par le maximum des prestations en vigueur.
"Persons Covered by Unemployment Insurance" include all persons for whom there exists
an employer-employee relationship, excepting
workers who are 65 years of age or over and
low earners. The monthly estimates are
derived by adding to the "employed paid
workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and
the number of beneficiaries. The annual data
are estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment
insurance program.
"Les personnes visées par l'assurance-chômage"
comprend toutes les personnes pour lesquelles ii
existe une relation employeur-employé, sauf les
travailleurs de 65 ans et plus ainsi que ceux a
faible revenu. Les estimations mensuelles sont
dérivées en ajoutant aux "travailleurs rémunérés
occupés" tel que mesuré par l'enquéte de Ia
population active, les membres des Forces
Armées et Ic nombre de bénéficiaires. Les donflees annuelles sont des estimations du nombre
de personnes qui ont verse des cotisations au
régime d'assurance-chomage durant l'année
civile.
The number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received
benefits through the computer pay system for
the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month.
Excluded, in the main, are year-round fishermen and persons receiving adoption benefits.
Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les
personnes qui ont reçu des prestations par le
biais du système de paiement electronique pour
Ia semaine de référence de l'enquéte sur Ia
population active qui comprend habituellement
le 15ieme jour du mois. Ii ne comprend pas les
pécheurs a longueur d'année et les personnes qui
reçoivent des prestations pour adoption.
4
The annual estimates represent unduplicated
counts of all persons who, during the course of
a calendar year, received unemployment
insurance benefits through the computer pay
system.
4
Les estimations annuelles sont fondées sur une
énumération sans double compte de toutes les
personnes qui ont reçu des prestations
d'assurance-chomage durant l'année civile par le
biais du système automatisé de paiement.
5
Includes claims with disqualifications and
disentitlements, and claims previously not
allowed.
5
Comprend les demandes exclues du bénéfice des
prestations, les inadmissibilités et les demandes
non acceptées auparavant.
6
Trainees on courses approved by Employment
and Immigration Canada.
6
Personnes qui suivent un cours de formation
approuvé par Emploi et Immigration Canada.
7
Includes "Outside Canada".
7
Comprend "l'extérieur du Canada".
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
Emplol et rémunération
72-002Employment, Earnings and Hours.
Bil./Monthly
Canada $38501 /5385 002
OIlier Countries $40.50h/$405.002
72-002Emploi, gains et durée du travail.
Bil./mensuel
Canada $3850 1 /$385.00 2
Autres pays $4050115405002
72-005Estimates of Labour Income.
Gil/Quarterly
Canada $1 7.25 1 /$69.002
Other Countries $1825 1 /$73.002
72-005Estimations du revenu du travail.
BiI./trimestriel
Canada $1 7.25h/$69.002
Autres pays $18.25 1 /573.002
Labour Demand
71-204Help-Wanted Index.
Gil/Annual, 1985
Canada $1 5 . 00 1
Other Countries $16.00'
Work Injuries
72-208Work Injuries 1983-1985
Bil./Annual
Canada $22.00
Other Countries $23.00
Unemployment Insurance
L'offre d'emploi
71-204Indice de l'offre d'empioi.
BiI./annuel, 1985
Canada $15,00 1
Autres pays $16.00'
Accidents du travail
72-208Accidents du travail
Bil./annuel
Canada $22.00
Autres pays $23.00
Assurance-chômage
73-001Unemployment Insurance Statistics.
Bil./Monthly
Canada $13,00 1 1$1 30. 002
Other Countries $1400 1 /$14000 2
73-001Statistiques sur l'assurance-chômage.
Bil./mensuel
Canada $13.00' $13000 2
Autres pays $1 4.00'I$i 40,002
73-202SUnemployment Statistics Annual Supplement to
73-001.
Bil. (included with 73-001), 1985
Canada $36,00 1
Other Countries $37,00 1
73-202SStatistiques sur I'assurance-chômage
au niensuel no. 73-001.
Bil. (iriclus avec 73-001), 1985
Canada $36.00'
Autres pays $37.00'
Pension Plans
74-001Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds.
Bil./Ouarterly
Canada $10.00 1 /$40.002
Other Countries $11 .00h/$44.00 2
-
supplement annuel
Regimes de pensions
74 -001 Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite en
liducie.
Bil./trimestriel
Canada $10 . 00 1 /$40 . 00 2
Autres pays $11 . 00h/$44.00 2
74-201Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil./Annual, 1985
Canada $35.00'
Other Countries $36.00'
74-201Caisses de retraite en fiducie: statistiques financiOres.
Bil./annuel, 1985
Canada $35.00'
Autres pays $3600 1
74-401Pension Plans in Canada.
Gil/Biennial, 1984
Canada $50.00'
Other Countries $51.00'
74-401Regimes de pensions au Canada
Bil./biennal, 1984
Canada $50.00'
Autres pays $5100 1
2Annual
'
Par copie
2Abonnement annuel
In addition to the selected publications listed above, Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on
Canadian economic and social affairs. A comprehensive catalogueof allcurrentpublicationsisavailable fromStatistics
Canada, Ottawa (Canada), K1A 016.
Outre les publications énumèrées ci-dessus, Statistique Canada
publieunegrandevariétédebulletinsstatistiquessurIasituation
économique et sociale du Canada. On peut so procurer un catalogue
complet des publications courantes en s'adressa Statistique Canada,
Ottawa (Canada), K 1 A 016.
Catalogue 11 -204E, Canada $10.00, Other Countries $1 1.50
Catalogue 11 -204F, Canada $10.00, autres pays $1 1.50.
Single copy
subscription
Formule de commande pour les publications
régulière
Publications Order Form
PRIERE DE REMPLIR LA FORMULE CI-DESSOUS:
PLEASE COMPLETE THE FOLLOWING:
Intra No. 0540
Creditor Account No. 0051
No Intra 0540
Compte créditeur no 0051
0
U
0
U Mandat-poste
a I'ordre du Receveur général
Cheque enclosed Money order enclosed
Cheque
(Cheques and money orders should be made payable to the ReceiverGeneral for Canada/Publ;cations.)
(Le cheque ou rnandat-poste dolt ètre fait
du Canada/publications).
If you wish to charge your order to an established Account, please enter
the account number below and put your signature in the signature space.
Si vous désirez imputer votre conimande a un compte de credit, veuillez
inscrire le numéro de compte ci-dessous et signer a l'endroit indiquee.
Statistics Canada Account No.
No de corripte
1 91 91 91 91 9 1I11III
19191919191
_11i1
No d'abonné (s'il y a lieu)
Existing Subscriber No.
U
U
a Statistique Canada
Visa Account No.
MasterCard Account No.
U
U
No de compte de carte Visa
No de compte de carte MasterCard
II_I_liii I liii I III
I I I I I I_I
I_I_11111_I_1111111
I I I I_I_I
Name of Card Holder (please print)
Nom du titulaire (en lettres moulées, s.v.p.)
Issuing Bank
Banque d'émEssion
Signature of Card Holder
Signature dii titulaire
Purchase Order No.
(please enclose purchase order)
Numéro de Ia commande
(s.v.p. inclure votre bon do commande)
PLEASE SHIP TO:
Organization (please print)
VEUILLEZ EXPEDIER A:
Organisme (en lettres moulées, s.v.p.)
Department/Division
Ministère ou division
Attention
A l'attention de -
Street
Rue
City! Province
yule! Province
Pays
Expiration date
Country
Postal Code
Date d'expiration
Telephone No.
No de telephone
Date
Date
Code postal
Catalogue Number
Title of Publication
Issue Required
Price
Quantity
Amount
No de catalogue
litre de publication
Numéro requis
Prix
Quantité
Montant
Payment in Canadian Funds or Equivalent
Paiement en dollars canadiens ou equivalent
Send to: Statistics Canada
Publication Sales
Ottawa, Ontario
K1A 016
Envoyer
a:
Statistique Canada
Ventes des publications
Ottawa (Ontario)
K1A 0T6
Total
I
STATISTICS CANADA LIBRARY
I3IBLIOTHEQIJE SIAI'STIQUE CANADA
IiiIII I IIII II I I II 1111 II
1010509003
-
-
1-I.rf-wr
*
- -
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising