uanacia I H ///

uanacia I H ///
I I
///
/////
UNEMPLOYMENT
INSURA NCE
STATISTICS
Statistics Canada Statistique Canada
STATISTIQUES
SUR L'ASSURANCECHOMA GE
June 1988
Juin 1988
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
(.
I
-
I
4T
CANALA
HSEP23 1RA
BEL4OTh-1EQL
uanacia
'—,'ii..
(J
Data in Many Forms.
Des données sous plusleurs formes.
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm,
and magnetic tapes. Maps and other geographic reference
materials are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statisfique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales soot offertes sur
imprimés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des cartes et d'autres documents de référence
géographiques sont disponibles pour certaines sortes de donriées.
L'acces direct a des données agrégees est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de donnêes ordinotingue et le système d'extraction de
Statistique Canada,
How to Obtain More Information
Comment obtenir dautres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de reoseignements au sulet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent être adressées a:
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de la statistique sur l'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-4045)
or to the Statistics Canada reference centre in:
Statistique Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (téléphone: 951-4045) ou au
centre de consultation de Statistique Canada a:
St. John's(772-4073)
Halifax(426-5331)
Montreal(283-5725)
Ottawa(951-8116)
•Toronto(973-6586)
Sturgeon Falls(753-4888)
St. Johns (772-4073)
Halifax(426-5331)
Montréal(283-5725)
Ottawa(951-8116)
Toronto(973-6586)
Sturgeon Falls(753-4888)
Winnipeg (983-4020)
Regina(780-5405)
Edmonton (495-3027)
Calgary(292-6717)
Vancouver (666-3691)
Winnipeg (983-4020)
Regina(780-5405)
Edmonton (495-3027)
Calgary(292-6717)
Vancouver(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provinces et dans les territoires,aux utilisateurs qul habitent a
l'extérieur des zones de communication locale des centres
regionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador
1 -800-563-4255
Nova Scotia, New Brunswick
and Pnnce Edward Island
1 -800-565-7192
Quebec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-268-1151
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1 -800 - 6 6 7 7 164
Alberta
1-800-282-3907
Southern Alberta
1-800-472-9708
British Columbia (South and Central) 1 -800-663- 1 551
Yukon and Northern B.C. (area served
by NoilhwesTel Inc.)
Zenith0-8913
Northwest Temtories
(area served by
NorthwesTel Inc.)
Call collect 403-495-201 1
Terre-Neuve et Labrador
1 -800-563-4255
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et lle-du-Prince-Edouard
1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 7 192
Québec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-268-1151
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1 -800 -667 7 1 64
Alberta
1-800-282-3907
Sud de l'Alberta
1-800-472-9708
Colombie-Britannique (sud 91 centrale)
1 - 8 0 0 - 6 6 3 - 1 55 1
Yukon et nerd de Ia C.-B.
(territoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)Zenith0-8913
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
Northweslel Inc.)Appelez a t rais virés au403-495-2011
-
How to Order Publications
-
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be On peul se procurer cette publication et les aulres publications de
purchased from local authorized agents and other community Statislique Canada auprés des agents autorises et des autres librairies
bookstores, through the local Statistics Canada offices, or by locales, par l'entremise des bureaux beaux de Statistique Canada, ou en
mail order to Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa. K1A écrtvant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
016.
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7276 1(613)951-7276
National toll free order line 1-800-267-6677 Commandes: 1-800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018)
Toronto
Carte de credit seulernent (973-8018)
Statistics Canada
Labour Division
Unemployment Insurance
Statistics Section
Statistique Canada
Division du travail
Section de Ia statistique de
I'assurance-chomage
UNEMPLOYMENT
INSURANCE
STATISTICS
June 1988
S TATISTIQUES
SUR L'ASSURANCECHOMA GE
Juin 1988
Note: Compliled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Note: D'après les renseignements fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published under the authority of
the Minister of Supply and
Services Canada
Publication autorisee par
le ministre des Approvisionnemerits et
Services Canada
' Minister of Supply
and Services Canada 1988
° Ministre des Approvisionnements
et Services Canada 1988
Extracts from this publication may be reproduced
for individual use without permission provided the
source is fully acknowledged. However, reproduction
of this publication in whole or in part for purposes
of resale or redistribution requires written permission
from the Publishing Services Group, Permissions
Officer, Canadian Government Publishing Centre,
Ottawa, Canada Ki A 039.
Le lecteur peut reproduire sans autorisation des
extraits de cette publication a des fins d'utilisation
personnelle a condition dindiquer Ia source en
entier. Toutefois, la reproduction de cette publication
en tout ou en partie
des fins commerciales ou de
redistribution nécessite l'obtention au préalable
d'une autorisatuon écrite des Services d'édition,
Agent de droit d'auteur, Centre d'édution du gouvernement du Canada, Ottawa, Canada K 1 A 0S9.
September 1988
Septembre 1988
Pr,ce: Canada, $13.00. $130.00 a year
Other Countries. $14.00. $140.00 a year
Prix: Canada, $13.00, $130.00 par année
Autres pays, $14.00, $140.00 par année
Payment to be made in Canadian funds or equivalent
Paiement en dollars canadiens ou 'equivalent
Catalogue 73-001, Vol. 47, No. 6
Catalogue 73-001, vol. 47. n° 6
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
a
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionriels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
nayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infimes.
P
x
of:
preliminary figures.
P
revised figures.
r nombres rectifiés.
confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
x
This publication was preparted under the direction
nombres provisoires.
confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
• Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
• Horst Stiebert, chef, Section de Ia statistique de
l'assurance-chômage
•
•
Jean-Pierre Maynard, Head
Jean-Pierre Maynard, chef
Table of Contents
Table des matières
Page
Highlights
Page
5Faits saillants
Table
5
Tableau
1. Summary Data
91. Données sommaires
9
2.Historical Data
102.Données chronologiques
3.Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre de demandes initiales et de demandes
renouvelées reçues, par province et mois
11
4.Demandes initiales acceptees, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
12acceptées, par province
12
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
5.Service de prestations, selon le genre de
13prestations
13
6.Benefit Activities, by Type of
Benef it and Province
6.Statistiques en référence aux prestations,
14selon le genre de prestations et Ia province
14
7.Number of Disqualilications and Disentitlements, by Reason and Province
7.Nombre d'exclusions et d'inadmissibi16lités, selon Ia raison et Ia province
16
8.Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
8.Nombre de bénéficiaires, selon l'àgc, le
17genre de prestations, le sexe et le mois
17
9.Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
9.Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
20prestations. Ia province, le sexe et le mois
20
10.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits. by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
10.Nonibre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
23semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
23
11.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
11.Nombre de bénOficiaires de prestations
ordinaires, selonIa province et le mois
26DonnOes dOsaisonnalisées
26
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
-
12.Entrance Requirements, Regional
Extended Benefit Entitlements and
Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rates
28
10
-
12.Normes variables d'admissibilitO, durée des
prestations de prolongation et moyenne pour
trois mois du taux de chOmage désaisonnalisé,
par region
28
Footnotes
30Notes
30
Selected Publications
31Cholx de publications
31
.:=••:
-
,
--
)••
4,
.- -,---.---
4
c
- . -,
i,
--—-
t
—
•.
-
I
r ._ •.
•
•I
-.
5'-S
4.
•
-I
ri
p
!fr
I
iP-
1
-_c•';
'*4J
•
-
%i
....
-
-I
.::--.--s --• -
•
-
-•'
i,-•-----,
' :
-:
-n-: --
•-:
.
I
_____
--:'•::•"-I
—
Highlights
Faits saillants
Seasonally Adjusted Data - Beneficiaries
Receiving Regular Benefits
Données désaisonnalisées - Bénéficiaires touchant
des prestations ordinaires
• Foi the week ending June 18, 1988, preliminary
estimates show that the number of beneficiaries
receiving regular unemployment insurance
benefits totalled 870,000, a 1.9% increase from
the preceding month. While the number of
beneficiaries has remained generally on a
downward trend since August 1986, the rate of
decrease has been slowing since last fall.
• Pour Ia semaine se terminant le 18 juin 1988, les
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires d'assurancechômage a progressé de 1 .9% en regard du mois dernier,
atteignant 870,000. Bien que le nombre de bénéliciaires
poursuit une tendance génerale a la baisse depuis aoOt
1986, on observe un ralentissement du rythme de
diminution depuis I'automne dernier.
• Between May and June 1988, the seasonallyadjusted number of beneficiaries receiving regular
benefits increased in most provinces: 11.5 0% in the
Yukon, 3.0% in Ontario, 2.7% in Saskatchewan,
2.4% in Alberta and Manitoba, 1 .7% in
Newfoundland, 1.3% in Quebec, 1.1% in Nova
Scotia, and 1.0% in Prince Edward Island. There
was little change in the remaining provinces.
• Entre mai et juin 1988, le nombre désaisonnalisé de
bénéficiaires de prestations ordinaires a augmenté
presque partout au pays. II a progresse de 11 .5% au
Yukon, de 3.0% en Ontario, do 2.7% en Saskatchewan,
de 2.4% en Alberta et au Manitoba, de 1 .7% a TerreNeuve. de 1.3% au Québec, do 1.1% en NouvolleEcosse et de 1.0% a I'Ile-du-Prince-Edouard. II y a eu
peu de changements dans les autres provinces.
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Canada, 1985-1988
Nombre de bénéficlaires touchant des prestations ordinaires, Canada, 1985-1988
Thousands
MilIers
Thousands
Milliers
1,400
1,400
1,300
1,300
1,200 -
1,200
1,100
1,100
1,000
1,000
900
900
800
800
700
700
600
1985
J
J
J
J
1986
1987
I I I I II I600
D
1988
6
• Adjusted for seasonal variations and the number
of working days, total benefit payments decreased
in June to $874 million (-1.9%) from the
preceding month, and the number of benefit
weeks declined to 4.4 million (-0.9%) during the
same period.
• En juin 1988, les prestations versées d'assurancechômage, corrigées pour les variations saisonnières et
pour le nombre de jours ouvrables, ont diminué de 1 .9%
pour atteindre $874 millions, tandis quo le nombre de
semaines de prestations a diminué de 0.9%, se chiffrant a
4.4 millions.
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Données non-désaisonnalisées
.
.
In June 1988, the total number of beneficiaries
(including all persons qualifying for regular and
special unemployment insurance benefits) stood
at 876.000, a decrease of 2.4% from the same
month a year ago. For the same period, the
number of male beneficiaries decreased by 3.8%
to 435,000, while the number of female
beneficiaries declined by 1.0% to 441,000.
En juin 1988, le nombre total de bénéficiaires (incluant
toutes les persorines ayant bénéficié de prestations
ordinaires ou de prestations spéciales d'assurancechOmage) sest chiffré a 876.000, soit un recul de 2.4%
comparativement au méme mois 'an dernier. Durant Ia
même période, le nombre d'hommes qui ont reçu des
prestations d'assurance-chômage a reculé a 435,000 (3.8%), tandis que le nombre de femmes bénéficiaires a
diminué de 1.0%, totalisant 441.000.
Benefits paid during June 1988 totalled $785
million, up 3.2% from June 1987. For the first half
of 1988, benefit payments amounted to $6,002
million, an increase of 4.4% from the same period
last year. The year-to-date change resulted
from a 6.1% increase in the average weekly
benefit to $202.58, which was partially offset by a
1.6% decrease in the number of benefit weeks to
29.6 million.
Les prestations versées durant le mois de juin 1988 se
sont chiIfrées a $785 millions, en hausse de 3,2% en
regard de juin 1987. Pour le premier semestre de 1988,
les paiements de prestations ont totalisé $6,002 millions,
soit une hausse de 4.4% en regard de Ia méme période
Ian dernier. Cette variation du total cumulatif provient de
Ia hausse de 6.1% des prestations hebdomadaires
moyennes qui ont atteint $202.58. Cette hausse a été
contrebalancée en partie par Ia baisse de 1.6% du
nombre de semaines de prestations qui a tolalisé 29.6
millions.
A total of 241,000 claims (applications) for
unemployment insurance benefits were received
in June 1988, down 2.3% from the same month a
year ago. Since the start of 1988, the number of
claims received totalled 1,458,000, up slightly
(0.2%) from the same period a year earlier.
• Un total de 241,000 demandes de prestations
d'assurance-chômage ont été reçues en juin 1988, soit
une diminution de 2.3% en regard du méme mois Ian
dernier. Depuis le debut de 1988, le nombre do
demandes reçues s'est chilfré a 1,458,000, soit une
hausse lOgère de 0.2°/o en regard de Ia méme période
Ian dernier.
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente l'en-semble des
personnes admissibles aux prestations d'assurancechomage pour Ia semaine do référence de l'enquOte sur Ia
population active qui comprend habituellement le 1 5ième du
mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur l'ensemble du mots. Le nombre de
jours ouvrables gui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces donnOes,
il est donc frequent d'observer des tendances différentes avec
le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrixes 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois do données sur los bénéficiaires
sorit préliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font généralement pas l'objet dune revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechómage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification geographique do 1986.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6).
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new, they contain monthly data, starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Los statistiques mensuelles do I 'assurance-chômage
sont aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série
1.6 et dans les matrices 5700-5717, ainsi quo 5735-5736.
Ces deux dernières matrices contiennent de nouvelles series,
remontant a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurancechOmage selon le sexe et Ia region métropolitaine de
recensement (RMR) ou l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment in-surance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
Do l'information a propos du programme de l'assurancechômage, que ce soit des definitions, des références ou des
dorinOes historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
labonnement au rapport mensuel. Des donnOes inédites sont
egalement disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: Jean-Pierre
Maynard or Horst Stiebert, Unemployment Insurance
Statistics Section, Labour Division, Ottawa, Ontario
K1A 0T6. Tel: (613)951-4045 or 951-4044
On pout obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en écrivant a: Jean-Pierre
Maynard ou Horst Stiebert, Section des statistiques iie
l'assurance-chOmage, Division du travail. Ottawa (Ontario),
K1A 016, Tél: (613)951-4045 ou 951-4044
4
- - c
,
r,
-,
-
LW
T 1
ft
(
- -
T
.-
-. -:Zp
riA14â!i
n.- E-s .-m
zia
l
wo
.1
- ' ¶
---.
-
•- :-i-
•.
-I--.
-..
,---
--
r Vtfr.4
-M-
L4
tA
_;.__•;
.?44
zlliC
Ir
'-
---.L•
----:-
p
jis
fL
k I
-
-v
TABLE 1. Suary Data
TABLEAU 1. Donnéss soemirss
Month - Mois I tern
Year-to-date - Totel cumuletif
,JuneMay Apr iiJune
1988 1988 1988 1987 1988 1987
JuinMai AvrilJuiri
Detail
Number of claims received Nombre 4, demandes rscues
Per cent
PourCert tags
241.460
216.890
213.250
247.030
1.457.500
1.455.120
0.2
Numberofclarms allowed Nonibra de demandes
approuvCes
199.870
206.960
193.330
203.750
1.421.140
1.411.960
0.7
Number ofdsqual ifications
anddsentitlements Nombro de personrres excluas
atinadmissibles
140.380
136,760
127.540
150.060
801.520
807.850
-0.8
8.n.fit activities forall bsnsfits - Statistiqusa an rCfCrancs C l'.nswble d.i pr•stations
Banefits pard - Montarrt
verse
S
785.043.700
949.314.370
960.898.920
760.922.360
6.002.174.760
5.749.937.540
4.4
4.000.480
4.722.810
4.708.440
4.099.310
29.628.940
30,124.470
-1.6
196.24
201.01
204.08
185.62
202.58
190.87
6.1
Numb.r of w.elcs paid - Nombre
do aernaines de prestatiOns
Av•rage w•ekly paymant(1) Prestations hebdomadaires
moyennes(1)
Benefit •ctivitisa forregularbsrsfitg - Statistiquei an riflr•nce aux Drsstatiens ordinairse
Beset itS paid - Montant
verge
$
672.800.030
811,139.220
824.957,420
664.506.650
5.182.359.740
5.030.091.860
3.0
3.475.970
4.105.750
4,106.830
3.622.860
25.972.050
26.661.240
-2.6
193.56
197.56
200.87
183.45
199.54
188.70
5.7
Number of weeks paid - Nonrbre
de gemainen de prestations
Average weekly paymeni(1)Prestet ions hebdornedaires
moyennes(1) $
Year-to-date average
Moyenne cumulative
1988
Number of persons covered by
unemployment insurance(2)Nombre de personnes visOes
parl'assurance-ch6mage(2)
12.327.000
12.286,000
Numb.r of b.neficiari.s(3)
12.083.000
-
12.066.000
Per cant
1987
Pour cdt tags
12.115.330
11.744,000
3.2
Nombr, d. b6n6ficialrss(3)
AllbeneficiariesEnsemble des banCficiaires
876.220
971.370
1.144,870
897.800
1,105,420
1,149,150
-3.7
Benef icier esreceiving
regularbenefitsBCnCficiarrastouchant des
prestat ions ordirrarres
764.640
838,010
995,870
789,520
968.050
1.014.740
-4.6
Beneficiariesreceiving
regularbenefits withno
earningsreported BCnCficiarrestouchant den
prestbtions ordrnares.
sans gains dCclarCs
667.660
731.830
877.070
688.250
855.040
894.670
4.4
Numberof beneficiaries
receiving regularbenefits.
neasonally adjusted BCnCficiares touchantdes
prentat ionsordinai res,
donnCes dCsaisonnalsCes
869.520
852.980
879.050
893.630
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) 6 Ia f in des tableaux.
10
TABLE 2. Historical Data
TABLEAU 2. Donrl.o chronologiqu.s
Year and month
Ann4e at mois Initialand
renewal
claims
received
Beneficiariea(3.4)
Omsandes
initimleset
do renouvel lament
ecues
Bénéf H
ciairss(3.4)
Persons
covered by
unemployment
insurarice(2)
Personnes
viséespar
Iassurancech6aage(2)
Benefit payments
-
Prestations versées
Amount
Number of
weeks paid
Average weekly
benefit(i)
Hontant
Noebre de
smoainssde
prestat ions
Prestat ions
hebdoniadairas
moyennes(l)
dollars
dollars
2.469.919
2.237.528
2.410.367
2.857.227
2.678.174
2.805.958
2.808.539
2,600.095
2.762.151
2.947.370
3.919.247
3.434.171
3,492,459
3.312.420
3.353.130
3.220,840
1.904.460
2.006.620
2.067.580
2.453.930
2.400.560
2.478.820
2.523.860
2.332.910
2.274.090
2.432.400
3.123.120
3.396.130
3.221.890
3.181.130
3.136.750
3,079.940
8.949.180
9.456.540
9.951.760
10.176.710
10.278.850
10.393.480
10.567.020
10.785.960
10.953,900
11,441,880
11.180,580
11.229,490
11.525.930
11.812,000
12.264.000
..
1,871.801.843
2,005.003.412
2.119.281.358
3.146.496.620
3.342.247.420
3.884.969.422
4.536.910.069
4.008.000.662
4.393.308.370
4.828.273.456
8.575.445.320
10.169.062,605
9.985.625,372
10.226.888.380
10.513.557,300
10.439,361.130
30.461.405
29.536,987
28,460.714
37,326,671
36,190.071
38.702.303
41.355.188
36,896.064
36.333.268
37.011.305
60.441.460
66.585.459
61.862.144
59.788.050
58.063.460
54.864.290
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.12
161.42
171.05
181.07
190.28
1985 January- Janvier
February-Févri.r
March - Mars
April- Avril
May - Mai
June - Juin
July-JuilIst
August - AoOt
September - Sept.mbre
October- Octobre
November- Noverribre
December- Oéc.rnbr.
393.000
237.980
231 .570
245.290
220.310
212.160
286.730
216.430
271.990
331.200
353.260
312.490
1,405,500
1,403,710
1.373.000
1,307.660
1.149.320
1,030,780
1.008.770
1.004.570
901.840
954.750
1.047.970
1.154.630
11,000.000
11.090.000
11.157.000
11,207.000
11.430.000
11,506,000
11.700.000
11.686.000
11.242.000
11.313.000
11,361.000
11,384,000
1.173.017.760
989.069.710
981,333.900
1.031,938.620
900.766.940
714,271.610
784.758.840
721.673.400
685.164.480
745.568.790
712.420.300
786.904.040
6.858.750
5.756.430
5.731.220
6.013.810
5.306.920
4.254.790
4,674.620
4.278,070
4.034.700
4.355,060
4.104.170
4.419.490
171.03
171.82
171.23
171.59
169.73
167.87
167.88
168.69
169.82
171.20
173.58
176.05
1986 January- Janvier
February-Février
March - Hera
April- Avril
May - Mai
June - Juin
July-,Juillet
August- Ao6t
September - S.ptembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Decembre
379.300
216.230
214,490
266.860
221.450
234.220
297.870
215.250
288.610
330,700
330.420
357.750
1.285.380
1.280.590
1,270.100
1,209.180
1.094.590
985.210
990.670
992.550
902.330
946.550
1.044,150
1.144.350
11.376.000
11.425.000
11,455.000
11.514.000
11.668,000
11.850.000
11.945.000
11.988.000
11.578,000
11.578.000
11.574.000
11.632,000
1,166,219,140
956.430.310
920.574.770
1.086.542.220
848.932.870
777.148.170
800.741.680
725.323.130
764.562,800
751,714,050
736.052,950
979.215.230
6.454,270
5,290,540
5.087.800
6,008.070
4.722,840
4.351.560
4.509.460
4.065.310
4.239.940
4.137.290
4.005.640
5.190.750
180.69
180.76
180.94
180.85
179.75
178.59
177.57
178.42
180.32
181.69
183.75
188.65
1987 January - Janvier
February -Février
March - Mare
April-Avril
May - Mai
June- Juan
July-Juillet
August- AoOt
September- Septambre
October - Octobre
November - Novembre
December- Décembre
318.090
220.360
240,630
227,120
201.900
247,030
286,630
214,300
268,360
290,510
343.710
362.220
1.266.700
1.275.730
1,251,300
1.182,970
1.020.420
897,800
907,580
919,600
820,530
853.200
933.880
1.065.900
11.543,000
11.583.000
11,655,000
11,713,000
11.904.000
12,066.000
12.208.000
12.230.000
11.810.000
11,893.000
11,871.000
11,986.000
1.049.946,140
1.002.134.730
1,117,258,130
988,837.150
830.839.040
760.922.360
862.590.340
760.127.750
751,161,420
561,786,210
757.715.310
896.042.570
5.507.990
5.191.620
5.791.420
5.148.520
4.385.610
4.099.310
4.777.490
4.061.530
3.977.630
3,482.670
3.932.030
4.509.470
190.62
193.03
192.92
192.06
189.45
185.62
180.55
187.15
188.85
190.02
192.70
198.70
1988January-Janvier
February -Févriar
March - Mars
April-Avril
May- Mai
June - Join
July-Juillet
August - AoSt
September - Septembra
October- Octobre
November - Novembre
December - Decembre
308.730
229.030
248.140
213.250
216,890
241.460
1.213.200
1.224.580
1.208.260
1.144.870
971.370
876.220
11.908.000
12.033.000
12,055.000
12.083.000
12,286,000
12.327.000
1.052.709.820
1.072.474.500
1.181.733.450
960.898.920
949.31.4.370
785.043.700
5.209.050
5,219.310
5.768,860
4.708.440
4.722.810
4,000,480
202.09
205.48
204.85
204.08
201.01
196.24
1972
1973
1914
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) a Is fin des tableaux.
II
TA8LE 3. Number of InItial and R.n.w.l Cl.im, Received, by Province and Month
TA8LEAU 3. No.bre de demendea initiales at de dawandes r.nouvelè.s resues. par province at aois
Province and
type ofclaim
May
1988
Mai
June
1988
Juin
June
1987
Juin
Year-to-date - Totalcumulatif
Province at genre
de damende
1988
1987
number- nombra
Newfoundland T.rre-Nuve:
Intial -Initieles
Renewal - RenouvelSes
8.720
7.790
930
7.070
6.580
490
91000
81020
980
47.730
44.390
3.350
46.420
43.390
3.030
Prince EdwardIsland-l,-du-Prince-Edou.rd:
Initial -Initiales
Renewal- R.nouv*lé,
1.170
1.060
110
1.130
1.010
120
1.450
1.310
130
7.830
7.140
690
71570
6.940
630
Nova Scotia - Nouv.lie-Ecos,e:
Initial -Initiales
Renewal- Renouv.lé.s
9.280
8.430
860
7.750
7.090
660
8.710
7.890
820
56.210
51.830
4.380
54.620
49.970
4.650
New firuniwick - Nouveau-Brunswick:
Init,al -Init.al,s
Renewal- RenouvelSes
9.570
8.260
1.320
71080
6.390
700
8.830
7.520
1.310
50.990
46.190
4,790
48,780
43,950
4.630
Qu6bec:
Initial -Initialen
Renewal- R.nouveláes
75.470
63.060
12,410
62.220
53,440
8,780
71.540
59.350
12,190
425,150
368.540
56.610
415.250
357.220
58.030
Ontario:
Initial -InitiClCs
Renewal- RenouvelOes
74.850
61.170
13.680
67,700
57.480
10.220
81,400
66.710
14.700
454.470
376.990
77.480
460.660
382.650
78.010
Manitoba:
Initial -Irritisles
Renewal- R.nouvelé.s
8.430
6.760
1.670
7.510
6.370
1.140
8.710
6.990
1.710
53.330
44.580
8.750
52.550
44.090
6.460
Saskatchewan:
Renewal- Renouvslées
6.190
5.130
1.060
5.710
5.000
710
6.980
5.850
1,140
41.190
36.020
5.170
42.570
36.800
5.770
Alberta:
Initial -Intiales
Renewal- Renouvelé.,
18,890
15.980
2.920
21.560
18.700
2.860
21,160
17,630
3.530
129.450
110.780
18.670
143,110
119,320
23,790
British Columbia - Colombia-Br itannique:
Initial -Initiales
Renewal - Renouvelées
28.070
23.940
4,130
28.450
24,580
3.860
28.530
23.350
5.180
186.630
161.240
25.390
178.980
153.580
25.400
Yukon:
Inital -Initiales
Renewal - R,noijvelSes
390
320
60
310
270
40
300
240
60
2.030
1.760
270
1.910
1.650
260
Northwest Territories- Territoires du Nord-0uet:
Inital -mitales
Renewal - RenouvelBes
390
350
40
370
330
50
390
320
60
2.290
2.010
280
2.460
2.110
350
40
30
10
30
30
30
30
- -
- -
210
170
40
250
190
50
202,290
187.250
205.210
1,251,640
1.241.860
39.180
29.630
41.820
205.860
213.260
241.460
215.890
247.030
1,457.500
1.455.120
Initial -Initiales
Outside Canada - Extérieurdu Canada:
Initial -Initiales
Renewal - RenouvelOes
Initial -Initialsi
Renewal TOTAL
RenouvelSss
12
TABLE 4. Nu.bar of Initial Claims Allowed by Type of Benefit and Numb.r of Renewal Claim, AlIowed.5) by Ptovinc.
TABLEAU 4. Demandas initiates acc.pte.s. selon I. genre de prsstationi at dumandee renouvalé.s accepté.s(5), par province
Initial claims-Oeerandesinitiates
RegularSicknessMaternity Adoption
Province
OrdinairesMaladieMaternité Adoption
Jun.
1988
Renewal
claims
Retirement FishingWorkTotal
shar ing
- Juin 1988
5.950200170
30
-
Prince Edward Island - liedu-Pr ince-tdouard
-
-
6.330
910
7.240
-
11000
120
1.120
10-
7,180
850
8.030
6.680
830
7.510
8606060
¶0
Nova Scotia - Nouvel IaEcos a.
6.170530380
80
New Brunswick - NouveauBrunswick
5.860470290
50
Québec
39.9103.2503.120
390
Ontario
36.4206,0305.510
1.330
Manitoba
3.910490550
¶10
-
Saskatchewan
3.340320460
80
-
Alberta
12.6609701.350
10
¶30
British Columbia - ColombiaBr itannique
19.330118001.370
to
280
- -
-
-
-
230
46.910
9.630
56.540
790
50.080
11.980
62.050
-
130
5,200
1.240
6,440
.
40
4.240
850
5.090
-
20
15.130
2.850
17.980
1050
22.850
4.260
27.110
-
350
60
400
-
280
50
330
...
20
10
30
201,270
166,240
33.620
195.870
3102020
-
Northwest T.rritori.s TarritoireC du Nord-Ouest
2301040
-
20-- -
-
134.96014,15013.330
Year-to-dat.
Newfoundland - Terre-Nauva
Prince Edward Island - It.du-Pr ince-Edouard
-
302.490
-
-
Yukon
TOTAL
Renouvel- Denrandes
lements
totales
Retraite PécheTravail
par tagé
Newfoundland - Terr-Neuve
Outsidi Canada Extérisur du
Canada
Total
clams
Total cumulatif
40.460
1.050
960
-130
4401043.0403.41046.460
71000
340
330
¶050
90207.83073081560
Nova Scotia - NouvelliEcosse
44.860
2.870
2.070
20440
1,1101051.3704.75056.120
New Brunswick NouveauB run Sw i ck
41.150
2.470
1.470
20340
32037046.1405.02051.150
Québec
311.110
19.430
18.500
102.630
701.840353.57061.300 414.880
Ontario
278.990
34.800
30.640
208.240
602.580355.33084.340 439.670
Man, tobe
34.640
2.940
3,160
-770
1201.15042.7809.54052.320
Saskatchewan
30.380
1.850
2.870
10520
1070036.3305,96042.290
Alberta
90.290
5.220
7.550
301.070
tO300104.46019.680124.150
British Columbia - Colombi.Br itannique
134.820
9.260
7.160
501.670
1.030660154.65026.550181.200
Yukon
1.670
50
90
-to
--1.8302802.110
Northwest Territories T.rrtorres du Nord-Ovest
1.520
80
180
10
--1.7902802.070
130
- -
tO
1.017.000
80.370
74.980
Outside Canada - Extérisur du
Canada
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) d Ia fin des tableaux.
-...14040180
16015,880
3.2407.6301.199.250 221.8901.421.140
13
TABLE 5. Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU S. Service do prestetions. selon I. genre de pr.stations
Type of benefit
Genre Ce prestations
June
1988
Juin
May
1980
Mai
Benefits paidin dollars
Regular-Ord.naires
June
1987
Juin
-
Year-to-date - Totalcumulatif
1988
1987
Prestations versies an dollars
672.800.030
811.139,220
664.606,650
5.182.359.740
5.030,891.860
Sickness- Maladie
28.157,830
27.522.790
22.763,880
162.393.510
134.834.940
Maternity- Maternté
50.984.790
46.669.200
43.210.140
264.942,540
236,274.870
380.920
385.930
392.010
2.218.300
2.134.740
1,895.890
2,037,200
2,112.290
11,919.270
11,717,830
Adoption
Retirement - Retraite
Fishing-P8che
2.419.870
31,701.710
1,450,370
203.705.830
167.288.820
18.829.060
21.561.620
18.002,340
138.572.220
133.159.030
Worksharing-Travailpartaga
1.659.520
1.737.190
1.370,690
9.698,990
12.405.950
Job creation - CrAstion d'emplos
7.915.790
6.559.520
7.013.980
26.364.380
21,229,510
785.043,700
949.314.370
760.922.360
6.002.174.760
5.749.937.540
Training(6(-Formation(6)
TOTAL
Number of weeks paid
Regular -0rd,nares
3.475,970
-
Nambre de smaines do prustatipns vsrsé.s
4.105.750
3.622.860
25,972,050
26,661.240
Sickness- Maladie
131,920
128.120
111.700
755,500
660.390
Maternity- Meternite
232,060
215.370
207.860
1,233.410
1.161.270
Adoption
1.500
1.500
1.640
8.740
9.020
Retirement -Rstraite
7,270
7.780
8.540
45.760
48.080
Fishing-PAche
8.350
108.710
51460
690.200
628,310
Trairiing(6) -Formation(6)
95.120
110.180
96.550
701.330
708.970
Worksharing-Travail partagO
24.210
25.320
22.020
140.400
178.070
Job creation - Creation d'emplois
24.080
20.100
22.690
81.550
69,120
4.000.480
4.722.810
4.099.310
29.628.940
30,124.470
TOTAL
Average weekly payment(l) in dollars - Prastations hebdosadeires e.oy.nnes(I) on dollars
Regu Far- Ordinaires
193.56
197.56
183.45
199.54
188.70
Sickness- Maladie
213.45
214.83
203.80
214.95
204.18
Maternity- Maternit4
219.71
216.70
207-88
214.81
203.46
Adoption
254.46
257.80
239.47
253.72
236.59
Retirement -Retraite
260.82
261.99
247.40
260.46
243.72
Fishing-P4che
289.70
291.63
265.78
295.14
266.25
Training(6)-Format ion(S)
197.95
195.69
186.45
197.58
187.82
68.55
68.62
62.24
69.08
69.67
Job creation- CrCation demplois
328.69
326.39
309.14
323.28
307.16
TOTAL
196.24
201.01
185.62
202.58
190.87
WorkSharing-TravailpartagC
See footnote(s) ci and of tables.
Voir note(s) d Ia fin den tableauc.
14
TABLE 6. B.n.f it Act ivitiCs, by Typ. of B.nef it and Province
Type of benefit
-
Genre de prestations
Regular
Sickness
Maternity
Adoption
Retirement
Ordinaire,
Maladie
Maternité
Adoption
Retraite
Province
June 1988
Benefits paid in dollars
43.563.640
5.961.600
30.214.760
524.140
118.840
1.041.920
699.470
199.240
1.259.130
5.850
2.850
9.070
21.960
3.540
61.760
37.193.910
207.774.620
141.807,410
848.810
6,173.930
12.512.760
928.290
11.470.510
22.010.310
11.830
28.990
162.550
37.330
318.590
986.320
19.964.530
17,715,870
60.742.910
910.560
592.150
1.890.290
1,965.040
1,832.290
5.478.920
12.730
17.350
73.850
77.570
59.450
116.310
104.852,740
1,447,480
1.451.050
3.479.410
22.590
38.320
4.861.170
66.770
155,400
49.600
570
5.680
209,440
2.610
1,020
114,510
4,100
58.250
-
-
672,800.030
21,157,130
50.9841730
380.920
1.195,190
245.180
34.120
171.060
2.640
630
5.370
3.170
1.010
6.280
30
10
40
80
20
240
197.570
1.088.840
700.050
4.310
30.140
55.650
4.500
54.000
97.010
50
110
610
150
1,220
3.720
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
107.230
95.220
297.540
4.240
2,950
9.060
9.490
8.750
24.420
60
70
300
320
250
470
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
526.450
6.020
6.230
16.670
100
150
22.320
280
600
200
450
20
3.47S.970
131,320
Newfoundland
Prince Edward island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Mantoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
NorthwestTerritories
Outaidu Canada
TOTAL.
Number of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL.
-
100
10
20
- -
250
-
-
232.060
11500
7,270
-
Average w..kly paywentil) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scot a
177.68
174.70
176.63
198.76
188.04
194.10
220.72
196.87
200.63
201.62
285.00
726.65
271.07
235.80
257.31
New Brunswick
Québec
Ontario
188.25
190.82
202.56
197.12
204.81
224.84
206.10
212.44
226.88
227.58
256.51
267.35
244.00
261.57
265.35
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
186.18
186.06
204.15
214.81
201.00
208.75
207.13
209.40
72440
219.55
237.67
249.51
241.65
241.68
248.53
BritishColumbia
Yukon
NorthwestTerritories
199.17
240.57
232.76
208.79
223.65
250.44
217.80
241.05
261.18
254.34
287.00
270.48
262.45
289.67
339.00
Outside Canada
256.74
204.95
235.83
TOTAL
193.56
213.45
219.71
See footnotes at end of tables.
. - .
254.46
-
250.82
15
TABLEAU 6. Stetistiques an référence aux prsstationa. salon
I. g.nre de prCstations at Is province
Type ofbenefit- Genre de prestat ions
Fishing
Training(6)
Worksharing
Job creation
Péche
Formation(6)
Travail
partagé
Creation
deerplois
Total
Province
Juin1988
Preitetions v.rsSU$ an do) irs
585.650
33.580
60C.400
639.600
100.680
542.980
6.020
480
10.340
641.120
115,350
374,160
46.587.440
6.535150
34.114.510
126.840
126.220
17.370
613.330
4.242.460
6.259.060
24.280
440.130
737.140
265.820
1,992.290
1.999.540
40.050.440
232.567.730
186.487.470
230,750
7,560
3.520
1.073,660
420,180
2,141,720
188,220
70.400
78.290
161,010
259.520
564,440
24.584,080
20.974,770
71.090.260
678.910
2,671,100
52.710
71,500
104.240
9,070
-
1.641,180
1,360
-
-
118,547,780
1,594.080
1.732.140
-
-
...
176.860
2.419.870
18.829,060
1.659.520
7,915.790
785.043.700
-
Terre-Neuve
lle-du-Prince-Edouard
Nouvel le-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Coloinbie-Britannique
Yukon
Territoires duNord-Du.st
ExtCrieurdu Canada
TOTAL
No.bre ds iewinsa da prastations verséws
2,120
120
1.920
3,750
590
3,150
60
10
130
1,590
420
1,280
758.610
36.930
189.470
430
430
60
3,620
22.260
29.250
490
7,470
9.770
860
5,880
6.140
212.000
1.210.340
902.270
990
30
5.780
2.270
9.870
2.900
880
900
520
810
1,680
131.530
111.230
344.240
Manitoba
Saskatch.wari
Alberta
2.190
14.010
230
350
1.580
4.9(0
40
-
- -
-
-
569.120
6.640
7,390
Colombie-Britannigue
Yukon
Territoires duNordOu.*t
-
-
,,,
710
8.350
95.120
24,080
4.000.480
10
-
24.210
Terre-Neuve
!le-du-Prince-Edouard
Nouvel le-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
ExtArisurdu Canada
TOTAL
Prsita'tiens hsbdossadair.s moy.nn.s(I) an dollars
275.86
286.97
312.71
170.55
169.78
172.38
97.02
40.17
77.13
339.00
277.95
293.00
160.14
176.99
160.05
Terre-Neuve
tIe-du-Prince-Edouard
Nouvelle-Ecosse
292.94
29 1 .50
275.75
169.29
190.60
213.99
49.54
58.94
75.42
308.37
339.00
325.50
188.92
192.15
206.69
Nouveau-6runswck
Québec
Ontario
233.08
228.94
270.85
185.79
185.16
217.08
64.81
79.73
86.70
312.04
320.00
335.18
186.91
188.57
206.51
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
310.01
190.66
226.16
205.93
65.98
...
334.32
339.00
201.23
240.04
234.39
Colonibie-Britennigue
Yukon
Territoiresdo Nord-Ouest
248.04
Extèrieurdu Canada
196.24
TOTAL
238.79
289.70
Vpir note(s) C
197.95
Is fin des tableaux.
...
68.55
...
328.69
16
TABLE 7. Number of Disqualifications and Dis.ntitlsuents. by Reason and Province
TABLEAU 7. Nombre d'excluaions at d'im.dmissibilitCs s.lon le raison at la provinc•
Reason - Raison
Not unew- NotLabourRefusalMion- Volun Inconi-FailureOther
ploved orcapabledispute of ducttarypleteto search
no inter-or notsuitableQuitdocumen- for work
tatiori
rupt ion of available work
earnings
Province
Total
Non anIncapa-Conf I it Refus Incon-DepartOocumen- AucuneAutres
chôwagecitededunduitevolon-tationrecherche
ou aucunou non-trav.l emploi taireincom-deiploi
plCte
disponi-conve-
arrèt
des gains bilitC nable
Jun. 1988 - Juin 198$
Newfoundland - Terre-Neuve 1.580570201040770200-9604,140
Prince Edward Island - TI.du-Prince'tdouard 390180-tO1016030-2201.010
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse 2,260930- -20901.160270-9505.670
New Brunswick - NouveauBrunswick
1.9305204903060970290-1.0905.370
Québec 14.7004.8902901707106,5404.530407.37039.240
Ontario
10.0907,6205803101.0009.4208.0701106.32043.520
Manitoba 1,1101,10010501101.050890-5804.900
Saskatchewan
1.110980- -2080830500-5104.040
Alberta
2.7402.58020403103.1701.890-1,89012,640
British Columbia - ColombieBritannigue 6.4203.18030903304.3001.430103.44019.220
Yukon
9080-- -tO9020-30320
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest 6070--106050-SO300
Outside Canada - ExtCrisur du
Canada
TOTAL
- -20---- -- --- -20
42.480 22,700 1.4407402.76028.52018.19016023.400 140,310
Ysar-to-datu - Total cumulatif
Newfoundland - Terre-Neuve
6.670
21910
60
70
220
3,760
Prince EdwardIsland-II.du-Prince-tdouard
1.790
940
10
50
50
Nova Scotia - Nouvelle-Eco5se
13.880
4,700
600
100
490
5.380
20,070
1,000
-
780
210
-
1.280
5,100
5.320
1,460
-
5.340
31,870
New Brunswick - Nouveau
Brunswick
10.850
3.080
660
120
370
4.440
1.410
- -
6,030
26.950
Québec
87.550
29.190
1,990
880
3,880
33,970
24,970
220
39.930
222.570
Ontario
60,600
44.810
1.760
11580
6.100
51.780
48.610
550
37.350
253.150
8.300
6.760
260
240
670
6,120
5,160
20
4.120
31.670
Manitoba
8.800
5.650
10
80
530
4.540
2.770
-
3,710
26.090
Alberta
18,120
14,580
210
160
2.100
17.690
10.800
20
11.470
75.140
BritishColumbia-ColombieBritannigue
36.560
18.360
160
410
1,620
21.410
8.170
20
18.130
105.020
Yukon
450
410
- -
80
370
140
-
190
1.640
Northwest Territories Territoires duNordOuest
420
730
-
10
60
380
180
-
350
2.120
Outside Canada -Extérieur du
Canada
- -
90
-
-
-
20
10
-
10
120
253.930
132.220
16.360
150.570
104.880
133.280
801.520
Saskatchewan
TOTAL
5.710
3.590
030
17
TABLE S. Number of Ben.ficiarl.s(3), by Ag.. Type of Benefit. Sex and Month
TABLEAU 8. Nombre de b6nèficieir.s(3). selen
Type ofbeneft and month
'ig.. I. genre d. prestations. Ic sex. at Ic mois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
yeer5
65
years
Moms de
20 ens
20-24
ens
25-34
ens
35'44
ens
45"54
ens
55-64
ens
65
ens
Total
Genre de prestat ions at
eon
Both sexes - Les deux sexes
Regular-Ordinares:
June-.luin
Ip)
32,970
146,310
274.400
154.520
90,410
66.030
...
764.640
72.880
...
838.010
May - Mel
(p1
36.190
161,020
298.460
169,100
100,370
April-Avril
Cr1
44.080
193.790
352,480
198.540
120.760
86.210
...
995.870
June - Jun
(p)
600
2,660
6.940
6.800
5.740
5.200
- - -
27.940
May - Mel
(p)
580
2,610
6.860
6.540
5.700
5.250
. - .
27.540
April-Avril
(r)
650
3.160
7.800
7,220
6.390
51960
...
31.190
June - Juin
(p)
950
9.820
36.580
3.770
30
...
..
51,140
May- Mel
(p)
920
9.550
35.490
3.690
20
. . .
- - -
49.660
April-Avril
(r)
870
9.400
32,870
3.540
10
.. .
...
46.700
June - Juin
(p1
...
...
...
...
...
May - Me
(p)
...
...
...
- - .
April-Avril
(r)
...
...
...
..
Sickness-Maladie:
Maternity- Maternité:
Retirement-Ratraite:
...
1.770
1.770
..
..
11880
1.880
...
...
1,860
1.860
Fishing-PAche:
June - Juin
(p)
May- Mel
(p)
11050
2.940
6.460
5.210
3.360
2.360
...
21,370
Apri-Avril
Cr1
1.380
4,000
9.640
8.240
5.420
3.670
..
32.360
1350
6.640
7.600
2,490
640
110
...
18.830
...
-- -
...
...
...
Tramning(6)-Formation(S):
June - Juin
(D)
May - Mei
(D)
1,780
8.410
9.190
3.020
740
130
-.-
23.270
April-Avril
(r)
2.160
10.050
11,010
3.580
850
140
...
27,800
()
160
830
1.890
1.370
820
450
...
5.520
11080
690
360
...
4.750
Workcharng- Travail
per tag:
June - Join
May - Me
(p)
180
760
1.680
April-Avr i I
Ir 1
200
900
1.950
1,210
780
430
- - -
5.460
Job creation - Creation
damplois:
(p)
400
1.810
2,660
950
390
170
.-.
6.380
May- Mai
(p)
260
1.320
2.070
810
300
120
...
4,890
April-Avril
Irl
160
1,000
1.500
520
280
100
..
3.650
(p)
36,430
168.060
330.080
169.900
98.030
71.950
1.770
876.220
360.210
189.440
111.170
81.110
1.880
971.370
417.250
222.950
134.500
96.510
1.860
1.144.870
June -Juin
TOTAL
June - Juin
May - Mu
(p)
40.960
186.610
April-Avril
(r)
49.500
222.310
Seefootnote(s)at end oftables.
Vornote(s)aIafindes tableaux.
TABLE 8. Number of 8.n.ficlaries(3). by Age. Type of Benefit. Sex and Month - Continued
TABLEAU
S.
Membr* de b6n6ficiair.g(3). salon lãge. I• genre d. prestations. I•
Type of benefit and month
Genre de prestat ions at
mois
SSXS
at It mois - suite
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65
years
Moms de
20 ass
20-24
ens
25-34
ann
35-44
ass
45-54
ass
55-64
ens
65
ens
Total
Male-3osnnes
Regular-Ordinaires:
June - Juin
(o)
19.830
81.080
142,550
75.690
44.300
39.420
...
402.870
May - Mai
(p)
22.600
93.280
163,430
88.050
52.390
44.920
. . .
464.670
April-Avril
(r)
29.210
120,590
207.910
111.620
68.400
56.400
...
594.120
2,140
2.170
2.820
...
11.410
Sickness- Maladie:
June - Juin
(p)
330
1.250
2,710
May - Mai
(p)
310
1.200
2.670
2.030
2.220
2.900
..
11.320
April-Avril
Cr)
340
1.460
3.200
2.390
2,570
3.310
...
13.270
June - Juin
(p)
...
May - Mai
(p)
April-Avril
(r)
June-Juin
Maternity - Maternité:
-.
...
. . .
...
. . .
. . .
. . .
. . .
...
...
..
...
...
)p)
...
...
...
.-.
...
...
1,150
1.150
May - Mai
(p)
...
. . .
...
...
...
..
11280
1.280
April-Avril
(r)
...
...
...
...
,..
...
1,300
1.300
. .
. .
Retirement-Retraite:
Fishing-Peck.:
June
Juin
Cp)
...
May - Mai
(D)
960
2.560
5.320
4,240
2.750
2.120
. . .
17.940
April-Avril
(r)
1.270
3.550
8.240
6.990
4.680
3.390
...
28.110
-
. . .
. - .
. ..
. ..
. . .
. .
Trainrng(6) -Formation(6):
June - Juin
(p)
910
4.890
5.020
1.320
300
70
...
12.500
May - Mei
(p)
1.210
6.260
6.130
1.620
350
80
..
15.650
April-Avril
(r)
1.510
7.590
7.520
1.970
410
80
...
19,080
June -Join
(p)
110
500
1.100
720
400
270
...
3.100
May - Mai
(p)
120
430
960
540
330
220
. . .
2390
April-AvrI
(r)
150
590
1.260
680
430
270
. . .
3.360
Worksharing-Travail
par tagé:
Job creation - Créat ion
d amp I o i 5:
June - Juin
(o)
340
1.220
1.730
550
250
150
..
4.240
May - Mai
(D)
220
890
1.330
460
190
tOO
...
3.190
April-Avr it
Cr1
130
710
980
370
180
90
..
2.440
153.110
80.420
47.420
42.720
1.150
435.270
.
IOTA).
June - Juin
(p)
21.510
88.940
May - Mu
(p)
25.420
104.620
179.830
96.940
58.220
50.330
1.280
516.640
April-Avril
(r)
32.500
134.480
229.100
124.010
76.670
63,520
1.300
661.570
Se footnotelsi atend of tables.
Voirnote(5)6Isfindes tableaux.
19
TAaLE 8.Nu.b.r of Beneficiaries, (3) by Ag.. Type ofB.neflt. Sex and Month
TABLEAU B. No.bre do bEn6ficiairea(3).
Type o benefit and month
Genre de prestat ions It
mois
selem'ige.
Is genre du prestations.
-
Concluded
I. sex. •tIs .ois - fin
Under
20 yearn
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65
years
Moms de
20 ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ass
45-54
ass
55-64
ass
65
ens
Total
Female - Eemnie
Regular-Ordinaires:
June-Juirr
(p)
13,140
65.230
131.850
78.830
46,120
26.610
.,,
361.770
May - Nai
(p)
13.580
67.740
135.030
81,050
47,970
27.960
...
373.340
April-Avril
(r)
14.870
73.210
144.570
86.920
52.360
29.820
...
401.750
Sickness- Maldi.:
June - Juin
(p)
270
1.410
4.230
4.660
3.570
2.380
...
15.530
Miy - Mal
(p)
270
1.410
4.190
4.510
3.490
2.360
...
16.220
April-Avril
(r)
320
1,700
4.600
4.830
3.820
2.660
...
17.920
Maternity - MaternitE:
June - Juin
(p)
950
9.820
36.580
3.770
30
...
...
51.140
May - Mal
(p)
920
9.550
35.490
3.690
20
...
...
49,650
April-Avril
(r)
870
9,400
32.870
3.540
10
...
...
46.700
Retirement - Retraije:
June - Juin
(p)
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
620
620
May - Mai
(p)
...
...
...
...
...
-.
600
600
April-Avril
(r)
•.•
...
550
550
'
Fishing-Pêche:
June
Juin
(P)
. ..
...
. . .
...
. . .
...
May - Mai
(P)
100
380
1,140
970
610
240
...
3.440
April-Avril
(r)
120
450
1.410
1.250
740
280
...
4.250
-
. . .
Training(S)-Formation(6):
Jun. - Juln
(p)
440
1.750
2.580
1.170
340
40
. . .
6.330
May- Mai
(p)
570
2.150
3.060
1.400
390
50
.
..
7.630
April-Avril
(r)
650
2.460
3.490
1.610
440
60
...
8.720
Worksharing- Travail
par tagS:
June -Juin
(p)
60
330
790
650
420
180
. . .
2,430
May- Mai
(p)
60
330
730
540
360
150
...
2.150
April-Avril
(r)
50
310
690
530
360
170
...
21110
Job creSt ion - CrSat ion
demplois:
June-Juin
(p)
60
590
930
400
140
20
. . .
2.140
May - Mai
(p)
50
430
740
350
110
20
...
1.700
April-Avril
)r)
30
300
530
250
100
10
...
1.210
June - Juin
(p)
14.920
79.130
176,960
89.480
50.610
29.230
620
440.950
May
(p)
15,540
81.980
180.380
92.500
52.950
30.780
600
454.730
(r)
16.900
87,830
188.150
98.940
57.830
32.990
550
483.200
TOTAl.
-
Mai
April-Avril
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) S Ia fin des tableaux.
20
TABLE 9. Number of B.neficiaries(3). by Type of Benefit. Province. Sex and Month
TABLEAU 9. Nombre de b6nEficiaires(3). s.Ion Is genre d. prestations. Is province. Is sexe at Is mois
Type of benefit - Genre de prestat ions
Province and month Regular Sickness Maternity Retrejnent FlshlngTraining(6) Work Job
sharingcreation
Total
Province et mois
Ordinaires MaIade Maternité RetraitePAcheForce-TravailCreation
tion(6)partaged'eeplois
Both sexes - Las deux sexes
Newfoundland - Terre-Mauve:
June-Juin
(p)
(p)
May- Mai
Apr i-Avr1
(r)
54.850
63.490
72.010
560
560
620
700
640
590
30
10 9.470
12,500
10
PrinceEdward Island- lIeduPrnce'tdouard:
June- Juin
(p)
May- Mai
(p)
April-Avril
(rI
7,540
9.570
14,340
140
140
160
230
220
190
10
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse:
(p)
June - Juin
May- Mai
(p)
April-Avr ii
Cr)
37.950
43.000
53.840
11160
1.180
1.260
1.390
1.310
1.300
New Brunswick - NouveauBrunswick:
June - Juin
(p)
May - Ma
(o)
April-Ày, i
(r)
44.380
52.300
65.700
970
950
1.040
)p)
(r)
245.440
272.200
326.290
Ontar io:
June - Juin
May- Hal
April-Avril
(p)
(p)
(r)
Man toba:
June-Juin
May- Mai
April-Avril
Saskatchewan:
June- Juin
May- Hal
April-Avril
Quebec:
June - Juin
May - Ma,
April-Avr i I
Alberta:
June- Juin
May - Mai
April-Avr ii
630
1.020
1.100
tO370
20350
70340
57. 150
75.560
87. 240
950
2.390
120
80
220
-90
-(40
10ISO
8,120
¶1,210
17,470
60
40
40
2.670
5.750
640
860
1,070
30320
30260
40170
41,540
49.350
63.470
1.050
990
890
30
50
40
3.040
740
920
1.160
90220
140200
240230
47.480
57,120
72.340
6.650
6.640
7.350
12,480
12.250
11.550
300
310
290
1.a
2.630
4.530
5.580
6.580
1.6901.960
1.760750
1,890220
273,040
300.860
356,810
146.100
154,990
189.370
11.480
11.240
13.090
20.800
19,980
18,840
940
1.010
990
70
1(0
5.600
6.870
B. 160
2.900¶500
1,6401.370
1.3901.200
185.330
197. ¶60
233. ISO
(p)
(p)
Cr)
24.290
26.600
33.570
980
980
1.090
2.150
2.110
11960
60
80
90
300
330
1.220
1.490
1.600
260¶30
400130
640110
29,100
32,090
39,400
(p)
(p)
(r)
20.500
22.640
30.280
620
600
720
1.920
1.900
1.710
60
50
60
30
30
410
570
1.040
¶60¶80
240180
420¶80
23,850
26.210
34.440
(0)
63,400
65.840
75.040
1.870
1.790
2.030
5.210
5.190
4.860
100
140
120
10
10
1.950
2.380
2.860
150420
170390
260270
73.110
75 .9 10
85.460
117.780
124.630
131.950
3.470
3.400
3.770
5.000
4.840
4,570
180
190
200
4.940
5.570
2.930
3.250
3.820
2301.190
3501.120
510750
130.780
142.730
151,140
1.240
1.440
1.850
30
20
20
60
60
50
20
70
100
-10
1,340
1,590
2.030
1.080
1.220
11500
20
20
20
110
120
130
50
60
90
(D)
(p)
Cr)
Br,tishColumbia-Co)ocbieBritannique:
(p)
June- Juin
(p)
May - Mai
April-Avril
(r)
Yukon:
June- Juin
MayMai
April-Avril
)p)
(p)
(r)
Northwest Territor,as Territores du Word-Quest:
June-Juin
(n)
May - Hal
(0)
April-Avril
(,)
Outside Canada -ExtCrieur
du Canada:
(p)
June- Juin
May- Mai
)o)
April-Avril
(r)
90
- -
100
- -
130
- -
1,260
1.430
1.740
120
¶40
190
30
40
50
TOTAL
June - Juin
May
-
Nai
April-Ayril
(p)
764.640
27.940
51,140
1.770
18.830
5.5206.380876.220
(p)
838.010
27.540
49.660
1.88021.37023.270
4,7504.890971.370
(r)
995.870
31.190
46,700
1.86032.36027.800
5.4603.6501.144.870
See footnote(s)at end oftables.
Voirnote(s)6Infin des tableaux.
...
21
TABLE S. Nu.b.r of Beneficiaries(3). by Type of Benefit. Province. Sex and Month - Continued
TABLEAU 9. Nombre de ben6fici.ir.s(3), selon Is genre de prest.tiona. Is province, I. s.xe at I. .oie - cult.
Type ofbenefit- Genre de prestations
Provrrce and month
RegularSickness
MaternityRetirement
Fishing
Training(S)
Work
sharing
Job
creation
OrdinairesMaladie
MaternitCRetraite
PCche
Formation(6)
Travail
partage
Creation
d'emplois
Province at mois
Total
Male - 11omnes
Newfoundland - Terre-Neuve:
(p)
June - Juan
(p)
May- Moi
April-Avril
(r)
30,130
36.620
42.870
230
250
310
Prince EdwardIsland- II.duPrnce-Edouerd:
(p)
June - Juin
May- Mi
(D)
April-Avril
Cr)
3.190
5.150
8.380
50
50
70
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse:
Jun.-Join
(D)
May - Mai
(D)
April-Avril
(r)
20.520
24.580
33.230
550
550
590
New Brunswick - NouveauOr u new i C k
Jun.Juin
(p)
)p)
May- Mel
April-AvrI
CrC
25.140
31.680
40.710
360
350
400
20
tO
CO
8.040
10.860
360
650
730
10
20
60
270
240
230
31.010
45.830
55.060
----
...
520
1.740
70
120
140
10
70
110
100
3.980
51950
10,430
40
30
30
2.350
5.200
360
500
670
30
30
40
210
100
110
21.700
28.210
39.860
20
40
30
...
1.250
2.680
490
510
820
30
50
140
180
160
190
26.220
34.150
44.960
210
230
210
1.220
2,430
2.820
3.440
4.130
800
810
960
1.370
460
130
134.680
159.220
207.660
.
50
90
4.260
5.340
6.330
1.680
880
850
820
780
750
86.040
93.210
122.900
...
290
310
720
890
990
200
300
500
90
90
80
14,570
17.450
24.260
20
30
230
340
780
130
200
340
140
140
140
12,130
14.230
22.110
60
90
80
...
10
10
1,570
11870
2.270
100
130
210
300
280
190
36.870
40.120
49.020
...
120
120
150
4,180
4,770
1.550
1.820
2,140
120
170
260
010
760
520
66.670
76.600
83.210
10
...
-
...
10
10
...
-
-
40
50
-
--
730
080
1.180
---
...
- -
20
30
40
-
-
630
750
980
...
-
-
...
...
..
...
...
..
40
SO
50
Quebec
Jun. - Juin
May - Mai
April-Avril
(p)
(p)
(r)
126.490
150.030
196.280
2.990
3.050
3.520
Ontar0:
June - Juin
May- Mai
April-Avril
(P)
(p)
Cr)
74,120
81 .020
108.900
4.550
4,470
5.300
Manitoba:
June - Juin
MayMai
April-Avr ii
(D)
(p)
Cr)
13.170
15.460
21.880
360
360
440
Saskatchewan:
June -Join
May- Mel
AprI-Avr ii
CpI
))
(r)
11.360
13,250
20.450
240
250
330
Alber ta:
June - Juin
May - Mal
April-AvriI
)p)
)p)
(r)
34.130
37.010
45.420
760
720
840
62.680
68.260
73,910
1.300
1.280
1,460
British Columbia -ColombieOrtanniQue:
Jun. - Juin
)p)
May - Mai
(p)
Apri'-Avril
(r)
Yukon:
June -JOin
May--Mai
Apri-Avril
(p)
(p)
(r)
710
840
1.120
NortheastTerritories TerritoiresduNord-Ouesl:
June - Juin
(p)
May- Mai
(D)
April-Avr i I
Cr)
Outside Canada -Extér,eur
du Canada:
June-Juin
(p)
May - Mal
(p)
April-Avril
(r)
-
...
...
...
-.
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. -.
...
...
...
...
...
.--
610
680
690
40
50
70
30
30
30
590
710
930
10
10
10
40
50
50
-
..
...
-
...
...
..
...
...
...
..
...
...
TOTAL
Jun. - Juin
(p)
402.870
11.410
...
1.150
...
12.500
3,100
4.240
435,270
May - Mal
(p)
464,670
11.320
...
1.280
17.940
15.550
2.590
3.190
516.640
(r)
594,120
13.270
...
1.300
28.110
19.080
3.360
2,440
661.670
April-AvriI
See footnote(s) atend oftables.
Voirnote(s)6Iafin dontableaux.
22
TABLE 5. Nu.b.r of Ben.ficianies(3). by Typ. of Ben.!it. Province. Sex and Month - Concluded
TABLEAU 5. No,.bre di b6n6ficiaires)3).
isbn Is genre di prestationa. Is province. Ic sex. at Is mom - fin
Type of benefit - Genre de prestat ions
Province and month RegularSicknessMaternity Retirement Fishing Tramning(6) Work Job
sharingcreation
Province at mois
Ordinaires Maladie Maternité Retraite PScheFormaTravailCreation
tiorr)6)partagCd'emplois
Total
Female - F.nmies
Newfoundland - Terre-Nauve:
JuneJuin(p)
May - Ma (p)
April-Avr ii(r)
24.730
26.860
29.140
320
320
310
700
640
590
Prince EdwardIsland-tIeduPrnceEdou.rd:
June - Juin (D)
may - Mai(0)
April-Avril(r)
3.750
4.420
5.960
100
90
90
230
220
190
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse:
June-Jumn()
May - Mai(p)
April-AvrilCr1
17,430
18.420
20.610
610
640
680
New Brunswick - NouveauBrunswick:
June -Juin(p1
May - Mu (D)
April-Avril(r)
19,230
20.610
24.990
Québec:
June - Juin (p)
MayMai()
April-AvrI(r)
- - - -
...
1.430
1.640
270
370
370
100
110
110
26.130
29.730
32.180
- -
10
30
60
4.140
5.260
7.030
- -
10
- -
430
640
50
70
80
1.390
1.310
1.300
20
20
10
..
320
550
280
360
400
10
10
10
100
80
60
19.840
21.140
23.610
610
600
640
1.050
990
890
10
10
10
250
320
340
60
70
100
50
320
370
40
21.260
22.970
27.380
118.950
122.170
130.020
3.660
3.600
3.830
12.480
12.250
11.550
90
70
80
1.710
2.140
2.450
880
950
930
600
300
90
135,360
141.640
149,140
Ontar0:
June-Jumn(p)
May - Mai)0)
AprilAvril(r)
71.980
73.960
80,460
6.940
6.780
7.790
20.800
19.980
18.840
340
330
310
20
20
1.340
1.530
1,830
1,220
760
540
680
590
460
103.290
103.950
110.250
Man toba:
June-Juin(p)
May- Mai)p)
April-Avril(r)
11,120
11,140
11,700
620
620
660
2.150
2.110
1,960
30
30
30
..
tO
10
500
600
610
60
100
150
50
40
40
14.530
14,640
15,140
Saskatchewan:
June-iuin(p)
May- Mu()
April-Avril(r)
9.140
9.380
9,830
380
360
400
1.920
1.900
1.710
20
20
30
180
230
260
40
40
80
50
50
40
11,720
11.980
12.340
Alberta:
June-Juin(p)
May - Mu (0
April-Avril(r)
29.270
28.830
29.620
1,110
1,070
1,190
5.210
5,190
4.860
40
50
40
440
510
590
50
40
50
120
100
90
36.250
35.800
36.440
British Columbiu-Colombie6ritanniue:
June -Juin(0)
May - Mu )p)
April-Avril(r)
55.100
56.360
58,040
2,170
2.120
2,310
5.000
4.840
4.570
70
60
50
1.280
1.440
11680
120
180
240
380
360
230
64.110
66.130
67.930
Yukon:
JuneJuin(p)
May- Nai(p)
April-Ayril(r)
530
600
730
20
10
10
60
60
60
-
,..
- -
-
-
-
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest:
June-Juin(p)
May- Mai(p)
April-Avril(r)
480
520
570
10
10
10
110
120
130
Outside Canada - Extérieur
du Canada:
JuneJuin(p1
May - Mai (0)
April-Avril(r)
50
60
80
- - -
. . .
...
...
150
200
...
.
...
- - -
...
10
10
...
760
810
- - -
-
- -
30
50
-
...
-
- -
-
- -
30
30
50
-
...
40
-
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
.. .
...
-
-
-
.. .
...
- -
30
40
50
-
-
-
.,.
...
620
...
- - -
610
710
860
630
690
760
80
100
130
TOTAL
Jun. - Juin (p)
361.770
16.530
51.140
May - Mai(p)
373.340
16.220
45.660
April-Avril(r)
401.750
17.920
46.700
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) C I& fin des tableaux.
6.330
2,430
2.140
440.950
600
3.440
7.630
2.150
1,700
454.730
550
4.250
51720
21110
1.210
483.200
23
TA8LE10.Number of B.n.ficiarias Rec.iving R.gular Benefits, by Wskly Insurable Earnings. W..ks of Insurable Empleym.rt.
Six and Month
TABLEAU 10. Nombre di bènlficiaires touch.nt d.c prestations ordinaires salon Is
do s.maines d'.mploi aasurable,Ii sexe it I. mois
Weeks ofinsurable
rimunIratien h.bdomadaire essurable.l• nombre
Weeklyinsurable earnings - Rémunération hebdoeadair• assurable
employment and month
Semaines demplol
assurable et mois
$0-$99
$100-$199
$2001299
$3001399
$400-$565
Total
Both sexes - Las deux sexes
Under15 weeks Moms de 15 seeamnes:
June - Join
(P)
410
11,110
25.440
17.490
28.020
82.470
May - Nil
(p)
440
12.580
29.240
21.010
34,390
97.660
April-Avrll
(r)
500
15.040
35.570
26.460
43.950
121,520
15-19 weeks - s.menes:
(0
370
81750
17,870
15.060
22.700
64.750
May - Mel
(p)
380
91650
20.640
18.060
28.700
77.440
April-Avril
I,)
430
10.720
23.950
21.800
35.390
92.290
June - Juin
(0)
2.370
43.110
65.710
44.720
60.130
216.030
May - Nil
(p)
2.480
45.890
72.730
50.880
74.700
246.680
April-Avril
(r)
2.640
51.080
85.470
63.990
105.010
308.180
June - Jun
20-29 weeks -semaines:
30-39 weeks -Sefiraifles:
(p)
1,120
20,560
31.150
25,780
39.620
118,240
May - Mu
(p)
1.120
20.200
31.510
26.550
44.720
124.090
April-Avr,l
(r)
1.210
21,930
35.450
32.000
65.000
155.580
Jun. - Juin
(0)
850
17.580
29.550
26.910
43.540
118.420
May - Mel
(p)
870
18,120
30.660
28.200
47.450
125.290
April-Avril
(rI
930
19.470
33.470
31.280
55.770
140.920
(p)
530
14.880
36.390
42.430
70.500
164.730
(P)
570
15.380
37.140
43.090
70.690
166,860
(r)
590
16,450
39.280
45,570
75.480
177,370
(p)
5.640
115.390
206.110
172,390
264.510
764.640
(p)
5.860
121.810
221.910
187.790
300.630
838.010
10
6,300
134,680
253.180
221.090
380.610
995.870
June
-
Juin
40-49 weeks
-
sews nec:
50-52 weeks - samaines:
June
May
Juin
-
-
Mu
AprH- Avri I
TOTAL
June
May
-
-
Juin
Nil
April- Avril
24
TABLE 10. Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings. Weeks of Insurable Employment.
Sex and Month - Continued
TABLEAU 10. Nombre de bSnéficlairsi touchant des prsstations ordinaires selon Is ririunér.tion hebdomadsire •ssur.ble. Is nombre
de saines d'.mploi asurabIe. I. ccxc at I. eels - suite
Weeks of insurable employment and month
Weekly insurable earnings Rdmunéretion hebdomadeire assureble
Semaines demplol
essurable at mois
$0199 $1001199$200-$299 $3001399 $400-$565Total
Under15 weeks Moms de 15 semamnes:
June
-
Juin
May - Mai
April
-
Avril
(p)
40
2.140 10.530 11.130 24.930
48.860
(p)
40
2.480
12,250 13.730 30.910
59.410
(r)
60
2.880 14,300 17.240 39.690
74.180
(p1
50
2.020
7.940
9.420 19.640
39.080
(p)
60
2.280
9.410 11.780 25.400
48.930
(r)
70
2,600 11.460 14.770 31.730
60.630
15-19 weeks - sewanes:
June
-
Juin
May - Ma
April
-
Avril
20-29 weeks - sesnalnes:
(p)
390 11.140 31,900 27,650 50.070
121.150
May - Mel
Cp)
410 12.390 36.420 33.110 64.090
146,420
April
Cr>
490 14.700 45.790 44.500 92.810
198.290
(p)
200
May - Mai
(p)
210
April
Irl
220
(p)
140
3.190
June
-
Juin
-
Avril
30-39 weeks
June
-
-
semaines:
Juin
-
Avr,l
4,320 12.530 14,090 31.000
52,140
4.460 13.470 15,370 36.830
70.330
5.230 16.810 20.720 56.880
99.850
10.000 12.360 31.040
56.730
3.420 10.720 13.270 34.800
62.360
3.830 12,420 16.820 42.600
74.830
40-49 weeks - semanes:
June
-
Juin
May - Mel
(p)
150
April
(r)
160
-
Avril
50-52 weeks - semaines:
(p)
70
2.420
10,800
16.850
44,770
74,910
May - Mai
June
Join
(p)
90
2.570
11.380
17.650
45,530
77.220
Apr i I
CrI
100
2.780
12.810
20.000
50.660
86.350
(p)
890
25.230
83,800
91.500
201.450
402.870
(p)
950
27.600
93.640
104.910
237.570
464.670
(r)
1.090
32.010
113.590
133.050
314.370
594,120
-
-
Avr i I
TOTAL
Jun.
May
Juin
-
-
April
Mel
-
Avril
25
TABLE10Number of Beneficiaries Receiving Regular Bunefits, by Weekly Insurable Earnings. Weeks of Insurable E.pioym.nt.
S.x and Month - Concluded
TABLEAU 10.Nombre de bènèficiaires touchant des prastatuons ordinairss scion is rósunèration hebdoøadsire assur.bls, Is nombre
de newsmen demploi assurable. Is sexe etis coin - fin
Weeks ofinsurable
employment and month
Weeklyinsurable earnings
Semerres deinploi
assurable at mom
S0-$99
-
Remuneration hebdomadaire assurable
100-$199
$200-$299
$300-$399
$400-$565
Total
Female - Fences
Under15 weeks Moirsde15semaines:
June-Juin
(p)
370
8.970
14,810
6.360
3.090
33.610
May - Mai
(P)
400
10.100
161990
7.280
3,480
38.250
21.260
9.220
4.260
47.350
(r)
450
12.160
(p)
310
6.730
9.930
5.640
3.050
25.670
(p1
330
7.370
11,230
6.280
3.300
28.510
r )
370
8.120
12.490
7.030
3.660
31.660
June-Juin
Ip)
1,980
31 .960
33.810
17.060
10.070
94.880
May - Mci
(p1
2.070
33.500
36,310
17.770
10.610
100.260
April-Avril
(r)
2.150
36.380
39.680
19.490
12,200
109.900
Jun.-,Juin
(p)
920
16.240
18,620
11.700
8.620
56.100
May - Mai
(p)
920
15.730
18,040
11.190
71880
53.760
(r)
990
16.700
18.640
11.280
8.120
55,730
(0)
710
14.390
19.550
14.550
12.510
61.690
14,930
12.650
62.930
April-Avril
15-19 macks-seine mm:
June-Juin
May - Mci
AprI- Avr
20-29 weeks- semairies
30-39 weeks -sernamnes:
April-Avril
40-49 weeks -seine inca:
June -Jam
May - Mci
(p)
720
14.700
19,930
April-Avri(
CrC
770
15.640
21.050
15.460
13.170
66.090
June -Juin
(P)
460
12.460
25.590
25.580
25.740
89.820
May - Ma
(p)
480
12.800
25,760
25.440
25,150
89.640
April-Avril
Cr1
490
13.680
26,470
26.570
24.820
91,020
(p)
4.750
90.750
122,310
80.890
63,070
361.770
128.270
82.880
63.070
373.340
139.590
88.040
66.240
401,750
50-52 weeks -senrainea:
TOTAL
June-,.Juin
May - Mai
(p)
4.910
94.210
April-Avril
(r)
5.210
102.670
26
TABLEII.Numbir of B.nefici.ri.s Rec.ivinQ Raguler Benefits, by Province and Month
-
Seasonally Adjustsd
Month - Moi
Province
Year
January
February
March
Apr i I
May
June
Année
Janvier
Fövrier
Mars
Avril
Mel
Juirr
Newfoundland
1986
1987
1988
55.640
58.860
63.210
56.860
59.410
64.220
57.450
59.060
63.180
57.710
59.010
62.810
57.220
59.050
61.560
57.850
59.210
62.620
PrinceEdwardIsland
1986
1987
1988
11.330
11.030
11.350
11.190
10.990
11.360
11.100
11.500
11.210
11,130
10.940
11,210
10.750
10.740
10.520
10.930
10.550
10.630
Nova Scotia
1986
1987
1988
47,080
45.080
45.150
46.760
46.010
45.250
47.050
46.650
45.000
46.560
45.610
45.260
46.780
44,650
43,390
46.750
44,350
43.880
New Brunswick
1906
1987
1988
53,810
52,520
53,300
53.170
52.680
53.620
53.080
53,650
53,180
51.300
53.620
53.470
53,140
52,340
53,330
53.640
50.510
53.210
Québec
1986
1987
1988
316,310
295.950
292.960
312,810
296.760
291.850
313,540
293,670
290.620
306.940
289.550
288.900
314,380
284,300
281,670
314.070
283.010
285.280
Ontario
1986
1987
1988
228.600
200.510
172,900
224.770
195.660
173.040
225.820
191.310
171,600
218.330
189.970
159.280
223.760
191.130
165,040
223.60C
189.220
169,930
Manitoba
1986
1987
1988
29.370
29,360
28.550
29,150
29300
28,670
28.740
28,980
28.740
27.900
28.450
29,030
29.070
27.200
28.530
28.390
28.030
29.220
Saskatchewan
1986
1987
1988
24.450
26.030
26.020
24,570
25.530
26.100
24.900
25.730
25.550
25.530
25.130
25.190
26.800
24.220
24.290
26.040
24,740
24.940
Alberta
1986
1987
1988
70.070
92.060
69.990
68.210
91,340
68.030
70.000
88.030
67.630
78,470
84,630
67.330
87.350
79.350
64.590
87,500
76.740
66.150
BritishColumbia
1986
1987
1988
128.960
133.230
123.000
125,890
133.450
121.770
127.950
133.050
121.600
127,470
132.260
123,380
129.370
128.950
123.560
128,800
125.110
124.200
Yukon
1986
1987
1988
1,550
1.500
11470
1,520
1.650
1.450
1,490
1.530
1.420
1,530
1.590
1.420
1,530
1.580
1.300
1.470
1.590
1,450
Northwest Territories
1986
1987
1988
1.380
1.630
1.360
1.340
1.610
1.370
1.310
1.620
1.340
1.320
1.620
1.300
1.360
11610
1.110
1.350
1.630
1.120
TOTAL(7)
1906
1987
1988
969.740
948,650
889.620
957.860
947.550
891.710
966.000
938,740
888.910
955.740
924.570
879.050
980.200
903.410
852.980
979.640
893.630
869.520
See footnote(s) at end of tables.
27
TA8LEAU II. Noubre di bSnSficiair•s di prsstations ordinair.s. sulon I. province it It moss - Donné.s désassonn.IisE.s
Month - Mois
July
August SeptemberOctoberNovemberDecember Year
JulietAoüt
Septembre OctobreNovembreOécembre Année
59.380
59.400
60.580
58.730
60,240
58.910
60.790
59.640
59.820
61.380
59.980
62.320
1986
1987
1988
Terre-Nesjve
10.990
10.320
11.020
10.600
11,170
10,620
11.050
10.790
11,120
10,960
11.050
11.140
1986
1987
1988
Iie-du-Prince-Edouard
46.600
44.140
46,280
44.880
46,490
44.780
46.030
44.850
46,000
45.180
46.610
45.450
1986
1987
1988
Nouvelie-Ecosse
54.560
51.380
52.930
51.670
53,510
51.760
52.960
51.710
51,990
52.500
52.500
52.690
1986
1987
1988
Nouveau-Brunswick
315.100
285.410
313.550
285.570
308.900
285.350
307.850
283.960
302,730
287.510
298.820
288.870
1986
1987
1988
Québec
220.930
191.970
222.820
198.890
219.950
193.280
220.890
186.140
212,780
179,450
206.130
171.650
1986
1987
1988
Ontario
29.340
28.210
29,200
28.430
29.050
27.850
29.230
27,690
29.530
28.020
29.540
28.180
1986
1987
1988
Manitoba
26.190
25.210
25.950
25.320
25.730
25,400
25,460
25.390
25,540
25,770
25.740
25.470
1986
1987
1988
Saskatchewan
93.380
75.720
90,860
77.680
89.510
72.730
89,170
69.950
90,300
68,840
90.310
69.680
1986
1987
1988
Alberta
128.770
127.000
130.570
126,660
131.150
125.330
131,730
122,440
138.140
119.420
134.910
119.480
1986
1987
1988
Coloerbie-Britanniase
1.470
3.660
1.480
1.540
1.560
1.520
1.500
1,450
1.530
1.430
1.550
1.450
1986
1987
3988
Yukon
3.440
3.580
1.450
1.540
1.510
1.480
1.510
1.420
3.550
1.370
1.580
1.370
1986
1987
1988
TernitoiresduNord-Duest
986.550
901,240
985.490
909.670
977.290
836.640
977.950
884.310
$69.300
880.490
958.700
878.270
1986
1987
1988
TOTAL(7)
Voir note(s)
a
Is fin den tableau,r.
28
TABLE 12. Entrance R.quireents. Regional Extend.d Bensfit Entitl.ents and Seasonally Adju5tad Thr.emonth Averag, of Regional
Un..ploym.nt Rates
TABLEAU 12. Normes variables dadmissibilité, durée d.c prestations de prolongation et
chô.age dIcaisonnalisE. par region
moyenne pour trois mois du taux d,
Effective from July Il. 1988 to August 13. 1988
En vigueur du 17 Jui I let 1988 su 13 Aoit 1988
Region
Region
UnemploymentEntrance Regional extended
reQuirements benefit entitlements
rates
AdmissibilitC
Norunes
Teux
de chôunagedadmissibilitérégionale a use
pro longat ion
des prestat ions
S
Weeks - Searaines Weeks - Seuuaines
Newfoundland - Terre-Neuve:
30. Avalon Peninsula - Péninsule de lAvalon
V. Fortune Bay, Gander - Baje Fortune. Gander
32. Corner Brook. Labrador
13.3
19.7
20.2
10
10
10
32
32
32
13.9
10
32
16.7
12.0
7.7
8.6
7.5
8.7
10
10
12
II
12
11
32
32
16
20
14
20
11.0
11.6
10.4
14.5
10
10
10
10
28
32
26
32
8.9
7.0
9.5
7.1
14.0
7.8
12.1
ii
13
tO
12
10
12
10
20
12
22
14
32
16
32
5.3
8.4
3.5
6.0
4.3
4.4
4.8
10.1
14
11
14
14
14
14
14
tO
06
18
00
08
02
02
04
26
8.0
6.7
8.6
12
13
Il
16
12
20
Prince Edward Island - lle-du-Prince-Edouard:
33. All of Prince Edward Island - Toute le province
de l!le-du-Prince-Edouard
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse:
34. Cape Breton
35. Cumber land. Guycborougtr
38. Halifax
79. Annapol is-Digby
85. Yarmouth
86. Kings
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
40.
41.
42.
78.
Moncton
Saint John
Freder icton
Madawaska-Restigouche
Québec:
46. TroisRiviCres
47. Eastern Townships - Cantons d. I 'Est
48. Montréal
49. Outaouais
80, GaspC
81. Québec
82. Northern Québec - Nord QuCbecois
Ontar io:
51.
52.
53.
54.
55.
57.
58.
59.
Eastern OntarioEst deontario
Belleville. Peterborough
Toronto
Niagara
London
Kitchener
Georgan Bay
Sudbury. Sault Ste. Marie - Sudbury.
Sault-Sainte Marie
60. Northwestern Ontario - Nord-Ouest Ontarien
83. Windsor
84. Sernia
29
TABLE 12. Entrance Requirements. Regional Extended Benefit
Unemployment Rat. - Concluded
Entitlements
and Seasonally Adjusted Three-month Average of Regional
TABLEAU 12. Noru.es variables dedmisnibilité, dune des pnestations di prolongation it moyenne pour trois mois du taux di
ch6mage dsaisonnalisI, par nigion - fin
Effective from July 17, 1988 to August 13. 1988
En viguaur du 17 Juillet 1988 au 13 Aoit 1988
Rug on
Rég ion
Unemployment
rates
Entrance
requirements
Regtonalextended
benefitentitlements
Taux
di chAirage
Normes
dadeissibilité
Admissibilité
rég.onale a une
prolongat on
des prestat ions
Weeks -Sersaines
Weeks - Senraines
S
Manitoba:
51. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
62. Parkland
63. Winnipeg
6.4
9.4
8.5
13
10
ii
10
22
18
6.1
8.7
10.4
13
Ii
10
10
20
26
7.7
7.2
8.1
12
12
II
IS
14
18
13.7
tO
32
14.0
11.3
16.8
9.8
10
tO
tO
10
32
30
32
24
12.9
10
32
11.7
¶0
32
Saskatchewan:
54. Southern Saskatchewan - Sud de Is Saskatchewan
55. Saskatoon
66. Yorkton. Prince Albert - Yorkton, Prince-Albert
Albert.:
67. South. Central Alberta - Sud it centre di l'Alberta
58. Calgary
69. Edmonton
Northern part of Praire provinces - Nord den
provinces des Prairies:
70. Reminder of Manitoba. Saskatchewan and
Alberta - Reste du Manitoba. di Is Saskatchewan
at de l'Alberta
Britiak Columbia - Colojebie-Britannique:
71. The l(ootenays - l(ootenays
72. Kelowna
73. Kemloops
74. Vancouver-lower Fraser Valley
75. Victoria. Vancouver Island - Victoria.
II, de Vancouver
76. North British Columbia: the rest of the province Nord de Is Colowbie-Britannique: Is reste di Is
prOv nce
Yukon and Northwest Ter r tot ian - Yukon et Ter r ito res
du Nord-Ouest:
77. All of Yukon and Northwest Territories - Tout Is
Yukon at Ian Terrtoires du Nord-Ouest
1032
30
FOOTNOTES
NOTES
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid". The "gross amount" includes
benefits previously paid, income tax deductions and
lump-sum payments. Because the "gross
amount" is not adjusted, the calculated Average
Weekly Payment can exceed the maximum benefit
level. If this occurs the average is reduced to the
applicable maxim urn weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le •'montant brut" par le "nombre de semaines
de prestations". Le "montant brut" comprend les
paiements rétroactifs, les deductions aux fins de l'impôt sur
le revenu de méme que les paiements forfaitaires. Puisque
le "montant brut" n'inclut pas ces ajustements, los
prestations hebdomadaires moyennes calculées peuvent
excéder le maximum des prestations. Lorsque c'est le cas.
Ia moyenne sera représentée par le maximum des
prestations en vigueur.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are 65 years of age or over and low
earners. The monthly estimates are derived by
adding to the "employed paid workers", as
measured by the Labour Force Survey, the strength
of the Armed Forces and the number of
beneficiaries. The annual data are estimates of
persons who, during the year, contributed towards
the unemployment insur-ance program
"Les personnes visées par l'assurance-chômage"
comprend toutes les personnes pour lesquelles il oxiste
une relation employeur-employé, sauf les travailleurs de
65 ans et plus ainsi que ceux a faible revenu. Les
estimations mensuelles sont dérivées en ajoutant aux
"travailleurs rémunérés occupés" tel que mesuré par
l'enquète do Ia population active, les membres des Forces
Armées et le nombre de bénéficiaires. Los données
annuelles sont des estimations du nombre do personnes
qui ont verse des cotisations au régime dassurancechomage durant lannée civile.
3 The number of beneficiaries shown in this report
include all claimants who received benefits through
the computer pay system for the Labour Force
Survey reference week, usually containing the 15th
day of the month. Excluded, in the main, are
year-round fisher-men and persons receiving
adoption benefits.
3 Le nombre de bénéficiaires comprerid toutes les personnes
qui ont reçu des prestations par le bials du système do
paiemerit électronique pour Ia semaine de référerice do
I'enquéte sur Ia population active qui comprend
habituellement le 15Ieme jour du mois. II ne comprerid pas
les pécheurs a longueur d'année et los personnes qui
reçoivent des prestations pour adoption.
4
The annual estimates represent unduplicated
counts of all persons who, during the course of a
calendar year. received unemployment insurance
benefits through the computer pay system.
4
Los estimations annuelles sont fondées sur une
énumération sans double compte de toutes les personnes
qui ont reçu des prestations d'assurance-chômage durant
l'annOe civile par le biais du système automatisé de
paiement.
5
Includes claims with disqualifications and
disentitlernents, and claims previously not allowed.
5
Comprend les demandes exclues du bénOfice des
prestations. les inaomissibilités et los demandes non
acceptées auparavant.
6 Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada.
6 Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
EmpIol et Immigration Canada.
7
7
Includes "Outside Canada".
Comprend "l'extérieur du Canada".
31
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
Emploi et remuneration
72-002
Employment, Earnings and Hours.
Bul.iMonthly
Canada $38.50 1/$385,002
Other Countries $40.50 1 1$405.00 2
72 -002
Emploi, gains et durOe du travail.
BiI./mensuel
Canada $38.50' /$385.002
Autis pays $40.50 1 /$405.00 2
72-005
Estimates of Labour Income.
Bil.Ouarterly
Canada $1 7.251/$69.002
Other Countries $18.25 1 /$73.002
72 -005
Estimations du revenu du travail.
BiI.'trimestriel
Canada $17.25 1/$69 002
Autres pays $18.25 11$73.00 2
Labour Demand
71 -204
Help-wanted Index.
BiI./Annual
Canada $15.00'
Other Countries $16.00
L'oftre d'emploi
71 -204
Work Injuries
72-208
Work ln;uries.
Bil./Annual
Canada $22.00
Other Countnes $23.00
Induce de Ioffre d'emplou.
BiI,/annuel
Canada $15.00'
Autres pays $16.00'
Accidents du travail
72 -208
Accidents du travail.
BiI./annuel
Canada $22.00
Autres pays $23.00
Assurance-chômage
Unemployment Insurance
73-001
Unemployment Insurance Statistics.
Bul.IMonthly
Canada $1300 1 /S1 30.002
Other Countries $14.00 1 /$140.002
73-001
Statistuques sur l'assurance-chôinage.
BiI./mensuel
Canada $13.00 1 /$130.00 2
Autres pays $14.00 1 1140.002
73-202S
Unemployment Statistics Annual Supplement to
73-001.
Bul. (included with 73-001)
Canada $36001
Other Countries $37.00'
73-202S
Statistuques sur lassurance-chOmage
annuel au mensuel no 73-001.
Bul. (inclus avec 73-001)
Canada $36.00'
Autres pays $37.00'
Ouarterly Estimates of Trusteed Pension Funds.
supplement
Regimes do pensions
Pension Plans
74-001
-
74-001
Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite en
fuducie.
Bul./trimestriel
Canada $10.00 1 ,'$40.00 2
Autres pays $1 1.00 1 /$44.002
Bul./Ouarterly
Canada $10,00 1 /540.002
Other Countries $11.00 1 1$44.002
74-201
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
But/Annual
Canada $35.00'
Other Countries $36.00 1
74-201
Caisses de retraite en fiducie: statistuques financières.
Bil./annuel
Canada $35.00'
Autres pays $36.001
74-401
Pension Plans in Canada
Bil./Biennial
Canada $50.00'
Other Countnes $51 .001
74-401
Regimes de pensions au Canada.
BuI./buennal
Canada $50.00
Autres pays $51.00'
1
2
Single copy.
Annual subscription.
1 Par copie.
2 Abonnement annuel.
In addition to the selected publications listed above. Outre les publications énumérées cu-dessus, Statustique Canada
Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports publie une grande varuété de bulletins statistiques sur Ia situation
on Canadian economic and social affairs. A comprehensive economique et sociale du Canada. On peut se procurer un catalogue
catalogue of all current publications is available from Statistics complet des publications courantes en sadressant a Statistique Canada,
Ottawa (Canada), K 1 A 0T6.
Canada, Ottawa (Canada), K1A 0T6.
Catalogue 11 -204E, Canada $10.00, Other Countries Catalogue 11 -204F. Canada $10.00, autres pays $11.50
$11.50
IWERESThD
INJCQ(@UNG
JC4N4DUN
OR [GfaL?
VO(TS LUR?R
FJMIACQffSH70,N
D(M OEtTRE
ORIGLVff E?
Then Canadian Social Trends is the acquisition for you. A first
on the Canadian scene, this journal is claimin9 international
attention from the people who need to know more about the
social issues and trends of this country.
Drawing on a wealth of statistics culled from hundreds
of documents, Canadian Social Trends looks at Canadian
population dynamics, crime, education, social security,
health, housing, and more.
For social policy analysts, for trendwatchers on the government or business scene, for educators and students,
Canadian Social Trends provides the information for an
improved discussion and analysis of Canadian social issues.
Published four times a year, Canadian Social Trends also
features the latest social indicators, as well as information
about new products and services available from Statistics
Canada.
Alors Tendances sociales canadiennes est la publication qu'il
vous faut. Premiere en son genre sur Ia scene canadienne, cette
revue retient l'attention des gens d'ici et d'ailleurs qui désirent en
savoir plus sur les questions sociales de l'heure au pays.
A l'aide d'abondantes statistiques extraites de nombreux
documents, Tendances sociales canadiennes brosse le tableau
de Ia dynamique de (a population canadienne, de Ia criminalité,
de l'éducation, de Ia sécurité sociale, de Ia sante, de 'habitation
et de plusieurs autres sujets.
Que ce soit pour les analystes de Ia politique sociale, les
analystes des tendances oeuvrant au sein des administrations
publiques et du rnonde des affaires, les enseignants ou encore
les étudiants, Tendances sociales canadiennes dégage 'information nécessaire a des discussions et des analyses approfondies
relativement aux questions sociales.
Tendances sociales canadiennes présente également les plus
récents indicateurs sociaux de méme que des renseigriements
relatifs aux produits et services qu'offre Statistique Canada.
Catalogue No. 1 1-008E is available for $8.00 per copyi$32.00
annually (in Canada); $9.00 per copy/$36.00 annually (elsewhere);
students 30% discount from:
(Numéro 11 -008F au repertoire) est publiee quatre foe 'an et se vend
$8 l'exemplaire ou $32 l'abonnement annuel au Canada at $9
l'exemplaire ou $36 labonnement annuel a l'étranger (étudiants: 30% do
rabais). Vous pouvez vous procurer cette revue an vous adressant a:
Publication Sees,
Statistics Canada,
Ottawa, Ontario K 1 A 0T6
Telephone: 1800-267-6677
Prices indude postage and
handbeg costs. Payment
should be made in Canadian
dollars or equivalent funds.
($7 U.S. per issue/$28 U.S.
annually)
Vents do. piI,icatlons
Stotistique Canada
Ottawa (Ontario)
K1A 0T6
Téléphone: 1400-267-6677
Los prix incluent los frais do port at do manutention.
Les paiements doivent étre faits en
dollars canadians ou requivalent
(sus 28 labonnement annuel; $US7I'exemp(aire).
ALL N ONE PLACE
Mff pOUR MAI
THE ECONOMIC FACTS
AND ANALYSIS
SAIJSTJCS CANADA I BRARY
eiHL CTI-IFQLJE STA I JSTQLI[ CANADA I III I
LES DONNEES
ECONOMIQUES ET
YWD
UAWSE OW VW
1010508976
Canadian Economic Observer:
L'Observateur économique canadian:
Statistics Canada's New Monthly Economic Report
N
Le nouveau bulletin économique mensuel de Statistique Canada
A
o other repod on the Canadian
economy has this much to otter
ucune autre publication ne vous procure autant de
renseignements relatits a l'économie canadienne
This mouth's data
Las donnees du mois
Up-UHtreminiJte data incIui1esrnajor statistical series
released two weeks prkir to publication.
do statistiques los plus impoflantes gui out été ddtusées deux
Current Economic Conditions
semaines avant Ia date de publication du bulletin.
La situation économique actuelle
Des dot'inées de demlére heure comprenant foutes les series
Statistical and Technical Notes
Le rendement de 'economic au cours du rnois, présenté en
fret, comporlant une analyse de lemploi, de Ia production.
de Ia demande et des principaux indicateurs précurseurs
des tendances tIe l'activité économique.
Des notes techniques at statlstlques
Informalion about new or revised statistical programs
and methodological developments unique to Statistics
Canada.
Major Economic Events
Des notes portant sur les nouveaux programmes stattst
ques ou los programmes révisés et sur los progrés en matie
de méthodologie propres a Stat istique Canada.
Las principaux événements économiques
Chronology of international and national events that affect
Canada's economy
Feature Articles
Des événements internationaux etnationaux intluençant
féconomie canadienne, présents en ordre chronologique.
Des éttides spéciales
tn-depth research on current business and economic
issues.
tine reeherche approfondie des attaires et des questions d'actualité li6es a Féconomie.
Statistical Summary
Un aperçu statistique
Statistical tables, charts and graphs cover national
accounts, output, demand, trade, labour and financial
markets.
Des tableaux, des graphiques etdes diagrammes englobant
AND MORE
ET PLUS ENCORE
Regional Anulysis
Une analyse rEgionale
Brief, "to the point" summary of the economy's
performance over the month, including trend analysis
of employment, output, demand and leading indicators.
Provrntbrr'akdowns of key economic indicators
International Overview
Digest of economic performance in Canada's most
mportant trading patiners - Europe. Japan. and the
U.S.A.
los statist iques dos comptes nationaux, tIe Ia production,
de Ia demande, du commerce, tIe I'emploi. dos marches financiers, etc.
ECONOMIC
OØSERVER
•h'vOe,..rrh,
•
Ir.,eCArI i..,
7le,rm.we
Subscribe Today and Save!
Des ventilations par province dindicateurs écononiiques
statégiques.
Un survol de t'iconomie internationale
CANADIANLOBSERVATEUR
ECONOMIQUE
CANADIEN
C
Un sommaire du rendement tIe l'économie des partenaires
cornmerciaux du Canada, comme 'Europe, le Japon et les
Etats-Unis.
'an.re
•.Wán
hr,,w
CIA OeO d, iSeUCe.r .0'
Abonnez-vous des insintenant at économlsez!
Economisez $40 sur le prix a 'unite tIe LObservateur
économique canadian
N° 11-010 au repertoire
Abonnement annuel (12 numéros): $200 au Canada: $225
a tétranger.
Prix an nurnéro. $20 an Canada: $25.50 a tétranger
(Ces prix incluent los teals tIe post et do manutention,)
Save $40 off the single-issue price of the Canadian
Economic Observer.
Catalogue #11010
12 issues $200.00 I other countries $225.00
Per copy $20 00 r' other countries $22 50
(includes postage and hdling)
For [aster service using Vise or MasterCard call toll-free
Pour obtenir un service plus rØde, c.mposez It numéro
sins frais 1-800-267-6677 et portez votre corRonande I
votre compte Visa ou MasterCard.
1-800-267-6677.
To mAn,. comØete the ordee term wiciadedor wrie In PUSICAIrOIS 5.5.
Siat,strcs Canada. Ottawa, Ot8ar. Ki A 016. For iaster noreen o.nq
Visa or MasterCard, coo toil-tree, 1 800 267 601.
Please make your cheque or money Utile, payable iotttocerver Cereal
ice CanwtalPuthcaboes
Tontact the Siairn.cs Canada Reierenco Come nearest
rttormat,en
you ice iu'Th,
•0 I -
—
was po.rvez commander en remOtIssanI In hon Ac comnanar' C to.0 C'S 05
ecroanm a Venre den pubicarroes. Statrsheue Canada, Ottawa Onitamol. etA
076 St 000sdesuez otitenlrun servceptosrae. ietdpflonezau numeroswrs
haiti 1-800 257-6677.5 pOIiez noire Cornnraote a noIre cmirpte Visa Au Vms
lecCard.
Veuiitez latin voice Cheqis 00 marotot-poste A i'ordcedu Receosur génórai do
canada- PupiKabons
Pm, obt001 yusde rorroeqeentents. nylesw posàccmvrrtsoque, avec IncenSe
An consultation An Stat,stue Canada in pbrs pins de chill noun
I
S.,
-'
OVER ONE CHAQUE ANNE"E f
MILLION CANADIANS PLUS D'UN MILLION
ARE INJURED DE CANADIENS SONT
ON THE JOB VICTIMES D'ACCIDENTS
EVERY YEAR DU TRAVAIL
00or
aci'Lv' Ic'III , mt-III - 0 sur pied des programmes
saIit 0 (Ii' srIiritr au I ravail, on doil pouvoir t'ompter
sur des données 'a jour ci fiables concernant k's au'cident.s du
irjvail I 1I' VirtliOl'S cii ii's accidents. C'est ce genre ile
Ql:ul LI
Iilouis i'aiuili,iiis 1wilIg iiiju i'd iii Job r&'lai'lI
ci-
accidents, the developiiit'nt of effective occupational
health and safety programs siiciiki stirt with WORK
INJURIES 1984-1986.
Fifty pages of text and tables
present. statistics on 28 natl.ir
of injury, 9 parts of body. 5I1
sources of injury, and 16 typ'
of accident. In addition, the
data are tabulated hy occupa
lion, age and sex of the injuo
worker, as well as by provin
and industry of the umplovi
To order Work Injuries
1984-1986 (#72208) send
cheque or money order for
22.00 in Canada, ($23.00 out
side Canada), payable to the
Receiver General for Canada
Publications to: Publications
Sales, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, KIA 0Th (It.
using Visa or. MasterCard. call
oilII'It-iiii I
II,
Accidents du travail, 1984-1986.
cinquante pages dc t€'xte it Ic
ableaux que contient cette publicalion présentertt des statistiques sun
.S types et 50 causeS dc' l6sions, I)
des parties du corps les plus souvent lésécs et 16 genres d'accidents.
En outre, IC'S données soft totalisées
scion Ia profession l'ãge ct. IC' SXC
du travailleur blessé, ainsi que scion
Ia province ci I 'act ivité économique
de l'eiiiployeur.
1,1'S
L
tL.
Pour c'ouiiriiancic'r Accidents du
travail, 1984-1986 (n° 72-208 all
repertoire), r'nvoyez un cheque (Al
on niandat-postu ($22 au Canada
$23 'a l'étranger) fait 'a l'ordre du
Receveur g6n6ral do Canada Publications 'a: Ventes des publica
lions, Statistique Canada, Ottawa
(Ontario), K1A 0T6, ou t,éiéphonez
all numCro sans frais 1-800-267-6677
ci portez votre comniande a votre
cc injitu' 'cIsa oil MasterCard.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising