-O anaaa I .1 UNEMPLOYMENT

-O anaaa I .1 UNEMPLOYMENT
I .1
UNEMPLOYMENT
INSURA NCE
STATISTICS
StatislicsStatistigue
Canada Canada
S TATISTIQUES
SUR L'ASSURANCECHOMA GE
March 1989
Mars 1989
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
T
51 ATTIC I
CANA)A
SI"
YI
1O 0-
JuPc.a.
B I ELIOT I-I £.
.
-O
ii..
anaaa
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's mhine-readab3e data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sent offertes sv
imprimés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et sur band
magnétiques. Des cartes et d'autres documents do réfèrenc
géographiques sent disponibles pour certaines sortes de données.
L'accès direct a des données agregées est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système d'extraction do
Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de renseignements au sujet do cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent étre adressées a:
Unemployment Insurance Statistics Section,
Labour Division,
Section de Ia statistique de I'assurance-chômage,
Division du travail,
Statistics Canada, Ottawa, K1 A 0T6 (Telephone: 951 -4045) or Statistique Canada, Ottawa, K1 A 0T6 (téléphone: 9514045) ou au
centre do consultation de Statistique Canada a
to the Statistics Canada reference centre in: St. John's(772-4073)Winnipeg
Halifax (426-5331)Regina
Montreal(283-5725) Edmonton
Ottawa (951-8116) Calgary
Toronto (973-6586) Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St John's (772-4073)
Halifax (426-5331)
Montréal(283-5725)
Ottawa (951-8116)
Toronto (973-6586) (983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provinces et clans les temtoires, aux utilisateurs qui habitent a
l'extérieur des zones de communication locale des centres
régionaux de consultation.
1-800-563-4255
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
1-800-565-7192
and Prince Edward Island
1-300-361-2831
Quebec
1-800-268-1151
Ontario
1-800-542-3404
Manitoba
1-800-667-7164
Saskatchewan
1 -800-282-3907
Alberta
1-800-472-9708
Southem Alberta
1-800-663-1551
British Columbia (South and Central)
Yukon and Northern B.C. (area served
Zenith 0-8913
by NorthwesTel Inc.)
Northwest Territories
(area served by
Call collect 403-495-2011
NortliwesTel Inc.)
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et lle-du-Pnnce-Edouard
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Sud de 'Alberta
Colornbie-Bntannique (sud et centrale)
Yukon et ford de Ia C.-B.
(temtoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Terntoires du Nord-Ouest
(temtoire desservi par Ia
Appelez a frais virés
NorthwesTel Inc.)
How to Order Publications
1 -800-563-4255
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-268-1151
1 -800-542-3404
1-800-667-7164
1 -800-282-3907
1 -800-472-9708
1-800-663-1551
Zenith 0-8913
au 403-495-2011
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On peut se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprés des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mal order to locales, par I'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
écnvant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, K1 A 0T6.
Ottawa, K 1 A 0T6.
1(613)951-7277 1(613)951-7277
National toll free order line 1 -800-267-6677 Commandos: 1-800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018) Toronto
Carte tIe
7redit sGulemprit (97380181
fl
Statistics Canada
_adour Division
•'.Jnemoioyrnent insurance
3 tatistics Section
Statistique Canada
Division du travail
Section de a statistique de
l'assurance-chomage
Unemployment
insurance
statistics
Statistiques sur
l'assurancechômage
March 1989
Mars 1989
Note: Compiled from material supplied
Nota: D'aprés les renseignements fournis
Employment and Immigration Canada
par Emploi et Immigration Canada
Puolistied lincer the authority or ne Minister
of Regional Industrial Expansion and the
Minister of State for Science and Technology
Puolication autoilsee oar e ministre .e
'Expansion iridustrielle régionale et ministre
d'Etat chargé des Sciences et de la Techriologie
Minister of Supply
and Services Canada 1989
O Ministre des Approvisiannemerits
Extracts from this publication may be eproduced
tor individual use without permission pvided the
source is fully acknowledged. However, reproduction
of this publication in whole or in part for purposes
of resale or redistnbutjon requires written permission
from the Programs and Publishing Products Group,
Acting Permissions Officer, Crown Copyrght
Administration, Canadian Government Publishing
Centre, Ottawa. Canada K1A OS9.
Le lecteur pout reproduire sans autorisation des
extraiis de cette publication a oes fins d'utilisation
personnelle a condition d'ndiquer la source en
entier. Toutefois, a reproduction de cette publication
en tout Ou en tartie a des fins commercales ou de
redistribution nécesste I'obtention au prealable d'une
autonsation écrite du Groupe des programmes et produits
d'Adton, agent interimajre aux permissions, administration
des drots d'auteur de !a Couronne. Centre d'edition
du gouvernement du Canaaa, Ottawa. Canada K 1 A 0S9.
June 1989
Juin 1989
Price: Canada. $13.70, S137.00 a year
Other Countries, $1640, $16400 a year
Prix: Canada, 5137Q, S137.00 par année
Autres pays. $16.40, S164 00 par année
Payment to be made in Canadian funds or equivalent
Paiement en dollars canadiens ou 'equivalent
Catalogue 73-001, Vol. 48, No. 3
Catalogue 73-001, vol. 48, n ° 3
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
S
•
et Services Canaaa 1989
.
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les sgnes conventionnels suivants sont employes
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
-. nombres indisponibles.
figures not available.
n'ayant pas lieu de figurer.
figures not appropriate or not applicable
- nil or zero.
- néant ou zero.
- amount too small to be expressed
- nombres infimes.
P
P
preliminary figures
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cefte publication a été rédigée sous Ia direction de:
This publication was preparted under the direction
of:
•
Horst Stiebert. Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
• Jean-Pierre Maynard, Head
•
Horst Stiebert, chef, Section de Ia statistique de
I'assurance-chômage
• Jean-Pierre Maynard. chef
S
11
.
.
Table des matières
Table of Contents
Page
Page
5
HIghlights
Tableau
Table
9
1Donnees sommaires
1. Summary Data
9
2.Historical Data
10
2.Données chroriologiques
10
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre do demandes initiales et do demandes
renouvelées reçues, par province et mois
11
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
12
4. Demandes initiales acceptées, solon le
genre do prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
12
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
13
5.Service do prestations, solon le genre do
prestations
13
6.Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
14
6.Statistiques on référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
14
7Number of Disqualifications and Disentitlements, by Reason and Province
16
7.Nombre d'exclusions of d',nadmissibilités. selon Ia raison et Ia province
16
8.Number of Beneficiaries, by Ago,
Type of Benefit, Sex and Month
17
8.Nombre do béneficiaires selon l'age, le
genre de prestations, le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province. Sex and Month
20
9. Nombre do béneficia,res, selon le genre de
prestations, Ia province. le sexe et le mois
20
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment. Sex and Month
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
-
12. Entrance Requirements, Regional
Extended Benefit Entitlements and
Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rates
0
5
Faits saillants
23
10.Nombre do béneficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le riombre do
semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
23
26
11.Nombre de bénéficiaires do prestations
ordinaires.selonIa province et le mois
Données désaisonnalisées
26
-
12.Normes variables d'admissibilité, durée des
prestations de prolongation et moyenne pour
trois mois du taux do ctiômage désaisonnalisé,
par region
28
28
Footnotes
30
Notes
30
Selected Publications
31
Choix de publications
31
.
.
Highlights
Seasonally Adjusted Data
Faits saillants
Données désaisonnalisées
• For the week ending March 18, 1989, preliminary • Pour la semaine se terminant le 18 mars 1989, les
estimates show that the number of beneficiariesestimations préliminaires montrent que le nombre do
receiving regular unemployment insurance bénéficiaires de prestations ordinaires d'assurancebenefits totalled 900.000, up 0.9% from the chômage sest chiffré a 900 000 une hausse do 0.9% en
regard du mois dernier
preceding month. • Between February and March 1989, the seasonally
adjusted number of beneficiaries receiving regular
benefits rose in all provinces and territories The
number increased 17.9% in the Northwest Tern'
tories, 5.4% in the Yukon, 1.7% in Newfoundland,
1.4% in Ontario and Manitoba, 1.2% in Quebec.
and 1,1% in Saskatchewan. There were only small
increases in the other provinces.
• Entre février et mars 1989, le riombre désaisonnalisé do
bénéficia,res de prestations ordinaires selon Ia province a
progressé partout au pays. II a augmenté de 17.9% dans
les Territoires du Nord-Ouest, de 5.4% au Yukon, do 1.7%
a Terre- Neuve. de 1,4% en Ontario et au Manitoba, de
1.2% au Québec et de 1.1% en Saskatchewan. II y a eu
peu de changements dans los autres provinces.
• In March 1989, total benefit payments, adjusted for • En mars 1989, les prestations versées d'assuranceseasonal variations and the number of working chOmage. corrigées pour les variations saisonniéres et
days. decreased 3.9% to $923 million from the pour le nombre de jours ouvrables, ont reculO do 3.9% en
preceding month. The number of benefit weeks regard du mois précédent pour se chiffrer a $923 millions.
Le nombre de semaines do prestations a reculé do 5.4%
decreased 5.4% to 4.2 million in March 1989. en mars 1989, se chiff rant a 4.2 millions.
.
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Canada, Seasonally Adjusted, 1986-1989
Nombre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires, Canada, désaisonnalisées, 1986-1989
Thousands
Thousands
Mulliers
Milliers
-,l,OOO
1,000 i-
.
950
950
900
900
850
850
Boo
800
J
J
1986
J
1987
J
1988
1989
D
Data Not Adlusted for Seasonal Variation
Données non-désaisonnalisées
•In March1989, the total number of oeneficiaries
•En mars 1989, le nombre total de beneficraires (incluani
(including allpersonsqualifyingforregularand
special unemployment insurance benefits) stood at
1214.000, almost unchanged (+0.5 01 from the
same month a year ago. For the same period, the
number of male beneficiaries decreased 0.7% to
706,000,whereasthenumberoffemale
beneficiaries increased 2.2% to 508,000.
touteslespersonnesayantbéneficiedeprestation
ordinairesoudeprestations specialesdassurancechOmage) s'est chiffré a1,214,000, demeurant presaue
inchangé (+0.5%) en regard du méme mois Ian dernier.
Durant Ia méme période, ie nombre d'hommes ayant reçu
des prestations d'assurance-chômage a reculè de 0.7% se
chiffrant a 706,000, tandis que le nombre de femmes
bénéficlaires a progresse de 2.2%, totalisant 508,000.
•Benefits paid during March 1989 totalled $1146
•Les prestations versées durant le mois de mars 1989 se
•Atotalof236,000claims(applications)for
•Untotalde236,000demandesdeprestations
0)
million, down 3.0% from March 1988 For the first
quarter of 1989, benefit payments amounted to
$3,434 million, advancing 3.8% from the same
period last year. The increase resultedfroma
6.5% rise in the average weekly payment to
$217.35, which was partially offset bya 2.5%
decrease in the number of benefit weeks to 15.8
million.
unemployment insurance benefits were received in
March 1989. down 4.9% from the same month a
year ago. Since the start of 1989. 794.000 claims
have been received, an increase of 1 .O% from the
same period a year earlier.
sont chiffrées a $1146millions,reculantde3.0%en
regard de mars 1988. Pour le premier trimestre de 1989.
les paiements de prestations ont totalisé $3,434 millions,
soit une hausse de 3.8% en regard de Ia méme période
I'an dernier. Cette variation du total cumulatif provient de
Ia progression de 6 5% des orestations hebdomadaires
moyennes qui ont atteint S21 7 35 Cette hausse a été
contrebalancée en partie par Ia baisse de 2.5% du nombre
de semaines de prestatioris gut a totalisé 15.8 millions.
d'assurance-chômage ant été recues en mars 1989, soit
une baisse de 4.9% en regard du méme mois Ian dernier.
Depuis le debut de 1989, le nombre de demandes reçues
s'est chiffré a 794,000, soit une hausse de 1 .0% en regard
de Ia mème période l'an dernier.
S
0
Notes to Data Users
.
S
The number of beneficanes represents .i :ount
Notes aux utilisateurs des données
Lo
0J1F:)re ltr:r'.5ei )r:
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
personnes acimissiLiles aux prestations dassurarrce-cnoinacje
pour Ia semaine de reference de l'enquète sur Ia population
active qui comprend habituetlement le 15eme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur l'ensemble du mois. Le nombre de louts
ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces donnees.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces donnees.
il est donc frequent d'observer des tendances différentes avec
le nombre de bënéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987. the Census Division beneficiaries
data (Matrixes 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les béneficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font généralement pas l'objet d'une revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéticiaires d'assurancechômage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, effective September 23, 1988,
Canada Employment and Immigration suspended the
payment of retirement benefits because the Federal
Court of Canada ruled that Section 31 of the UI Act is
discriminatory on the basis of age. Retirement benefits,
consisting of a three-week lump-sum payment, are
paid when eligible claimants reach the age of 65.
Otherwise, those claimants would be eligible to regular
tenefits. The government decided to appeal the
cecision to the Supreme Court of Canada, and on
December 5, 1988. the Federal Court of Appeal
suspended its judgement until the Supreme Court has
ruled on the appeal to prevent the payment of regular
benefits to persons aged 65 years or over.
Consequently, Section 31 has been reinstated, and the
data for retirement benefits will show abnormal
decreases for September and October 1988.
Veuillez prendre note que le 23 septembre 1988, Emploi
et Immigration Canada (EIC) a dCi suspendre le versement de
prestations de retraite en vertu d'un jugement de Ia Cour
d'appel fédérale décrétant que 'article 31 de Ia Loi sur
l'assurance-chômage était discriminatoire sur le plan de 'age
Get article permet a EIC de verser un montant forfaitaire
correspondant a trois semaines de prestations aux travailleurs
ages d'au moms 65 ans qur seraient autrement eligibles a des
Le gouvernement a cependant
prestations ordinaires.
demandé I'autorisation d'en appeler de cette decision devant
Ia Cour supreme du Canada. Le 5 décembre 1988, Ia Cour
d'appel fédérale a décidé de suspendre son jugement jusqu'à
ce que Ia Cour supreme rendre sa decision. Par consequent.
'article 31 a été rétabli suite a cette decision. En raison de
ces modification, les statistiques dassurance-chômage
relatives aux prestations speciales de retraite montreront une
forte baisse en septembre et en octobre 1988.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6).
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices are
new; they contain monthly data. starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurance-chOmage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-571 7. ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chôrnage selon
le sexe et la region metropolitaine de recensement (RMR) ou
I 'agglomeration de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue 73202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
De l'information a propos du programme de 'assurancechômage, que ce soit des definitions. des references ou des
donnees historiques sont publiees dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensuel. Des donnees inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur los bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: Jean-Pierre Maynard
or Horst Stiebert, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario KIA 0T6,
Tel: (613)951-4045 or 951-4044.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en écrivant a: Jean-Pierre
Maynard ou Horst Stiebert, Section de Ia statistique sur
l'assurance-chómage. Division du travail, Ottawa (Ontario),
K1A 0T6, Tel: (613)951-4045 ou 951-4044.
.
TABLE 1.
Suimsary Oat.
iBLEAU 1. Oonn..s soevnairCs
Montt - Mois
ear-'.o-cate - otai cuniulatif
•:.
Per cent
Marc'i eoruary.,anuaryMarcn
'389'989 9891988989988
'arsévr.erJarivierMars
Ppurcentage
35.390
218.450
339.330
248.140
793.770
785,900
1.0
lumper of claims aHowec Nombre de demandes
approuvées
217.820
239.140
356,160
230,370
813.110
820.980
1
NumOerofdispual if ications
anddisentitlements-Nombre de persorines exclues
atnadmissibles
136.020
129.850
135.180
137.380
401.050
396.840
1.1
NumberofClaimsreceived Nombre de 0.manaes recues
.0
Bensfit activities forall benefits - Statistiguas anrIférence a'ensemble des prestations
Benefits paid - Montant
verse
$ 1.146.045.560
1.108.022.330
1.179.736.950
1,181.733.450
3.433.803.850
3.306.917.770
3.8
5.263.350
5.088.070
5.447,070
5.768.860
15.798.490
16,197.220
-2.5
217.74
217.77
216.58
204.85
217.35
204.17
8.5
Number Of wiekS paid - Nombre
de samaines de prestations
Average weekly paymentill
Prestt ions hebdomadal rca
rnoyennes( I
$
Benefit aCtivities forregular benefits - St.tistiauas an rCfIruncu aux prestatiOfls ardinaires
Benefits paid - Montent
verse
$
988.075.480
959.646.990
1.024.799.180
1.021.918.390
2.972.520.650
2.873.483.070
3,4
4.587.140
4.457.370
4.796.820
5.059,680
13.841.330
14.283.500
-3.1
215.40
215.29
213.54
201.97
214.76
201.17
6.8
'.-.ner of weekspaid- Nombre
isSIfSCiflOS de prestations
•-verage weekty paymantll) 'estation5 heOdomadaires
rnoyennes(l)$
Yeartcdate average
Moyenne cumulative
Pci cent
19891988
Number ofpersons covered by
unemploymentnsurance)2) Nombre de personnes visCCS
parI'assurancechomage(Z)
12.041.000
12.222.000
12,181.000
12.055.000
Pou r cent age
12.148,000 11.998.6701.2
Number of b.neficiaries(3) - Nombre de bCn6ficiaires(3)
S
Al IbeneficiariesEnsemble des bCnCf cIai res
1.214,150
1,228.780
1.233.480
1.208.260
1,225,4701.215.350 0.8
Beneficiaries receiving
regularbenefits BenCficiairsstouchant des
prestations ordinaires
1.060.740
11076.510
1.083.090
1.058.280
1,073.4501.069.9200.3
Benef icier CSreceiving
regularbenefits withno
earnings reported BCnOl'caires touchant des
pr estat ions or dine i r as.
sansgainsdCclarOs
940.710
955.850
966.540
938.310
954.370951.2200.3
timperofbeneficiaries
eceiving regularbenefits.
seasonally adjusted terrCficiaires touchant des
nrestat ions ordinai res,
onnéesdCsaisonnal issas
899.600
891.550
894.520
887.230
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) h Ia f in des tableaux.
TABLE 2. Historical Data
TABLEAU 2. Donnóes chronologiases
Year and month
Annee at mos
:nitial and Beset-Persons 3enefit Payments - 5 restat,ons vesées
epewaicariesl3.4l overea py
unemploymentAmountNumoer or verage week!
:aims
ceeks oa'c nenef't
insurance)2)
'eceived Jema n Ce S
nitiales at
e 'anouvel lenient
recueS
Bénef i C 8 r es ) 3 . 4)
PersonnesMontantNomore CeD , estat.ons
semaines uete000macares
visees par prestationsnonennest':
I 'assurance- chomaget 2
co
ar$
dol am
1.871.801.843
2.005.003.412
2.119.281.358
3.146.496.620
3.342.247,420
3.884.969.422
4.536.910.069
4.008.000.662
4.393.308.370
4.828.273.456
8.575,445.320
10.169.062.605
9.985.625.372
10.226.888.380
10,513,557,300
10,440.708,570
10.892.400.060
30.461.405
29.536.587
28.460.7 1 4
37.326,671
36.190.071
38.702.303
41.355,188
36.896.064
36.333.268
37.011.305
60.441.460
66.585.459
61.862.144
59,788,050
58.063.460
54.875.120
53.526.880
61.79
98.49
74.89
84.54
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
11.376.000
11.426.000
11.455.000
11.514.000
11.668.000
11.850.000
11.946.000
11.998.000
11.578.000
11.578.000
11.574.000
11.632.000
1.166.219.140
956.430,310
920,574.770
1.086.542.220
848.932.870
777.148,170
800. 741 .580
725.323.130
764.562.800
751,714.050
736.052.950
979.215.230
5.454.270
5.290.540
5.087.800
6.008,070
4.722.840
4.351.560
4.509 .460
4.065.310
4.239.940
4.137.290
4.009.540
5,190.750
180.69
180.78
180.94
180.86
179.75
178.59
177.57
178.42
180.32
181.55
183.75
188.65
1.266.700
1.275.730
.251.300
1.182.970
1,020.420
897.800
907.580
919.500
820.530
853.200
933.380
1,065.300
11.543,000
11.583.000
11.555,000
11.713.000
1.904.000
12.066.000
12.208.000
12,230.000
1 1.810.000
11.893.000
11 .871 .000
11.986.000
1.049.946.140
1.002.134.730
1.117.258.130
988.837.190
830.839.040
760.922.360
863.937.780
760.127.750
751.161.420
581.786.210
757 .715 .310
896.042.570
5.507.950
5.191.620
5.791.420
5.148.520
4.385.510
4.399,310
4.788.320
4.060.530
3.977,630
3.482.670
3.932.030
4.059.470
190.82
193.03
1 92.92
192.06
189.45
195.52
180.43
187.20
198.85
190.02
192.70
198.70
1,213.200
1,224.680
1.208.260
1.144,870
986.670
891.640
873.580
926.870
823.110
860.320
944.980
1.077.750
11.908.000
12.033.000
12.055.000
12.083.000
12.286.000
12.439.000
12.517.000
12.567.000
12.131.000
12.171.000
12.215.000
12.292.000
1.052.709.820
1.072.474.500
1.181.733.450
960.898.920
949.314.370
785.043.700
685.253.400
877.749.610
722.190.160
733.950.410
853.062,600
978.019.120
51209.050
5,219.310
5.768.860
4.708.440
4.722,810
4,000.480
3.492.450
4.418.040
3.621.250
3.632.440
4.140.370
4.593.390
202.09
205.48
204.85
204.08
201.01
196.24
196.21
198.67
199.43
202.09
206.04
212.92
2,469.919
2.237.528
2.410.367
2.397.227
2.678.174
2.805.968
2.808.539
2.500.095
2.762.151
2.947.370
3.919.247
3,434,171
3.492.499
3.312.420
3.353.130
3.220.840
3.230.910
1.904.460
2,006.620
2.067.580
2.453.930
2.400.560
2.478.820
2.523.860
2.332,910
2.274,090
2.432.400
3.123.120
3.396.130
3.221.890
3.181.130
3.136.750
3.079.940
3.016.460
8.949.180
9.456.540
9.961.760
10.176.710
10.278.850
10.393.480
10.567.020
10.785.960
10.953.900
11.441.880
11.180,580
11.229.490
11.525.930
11.890.620
12.191.400
12.522.370
1986 January-.Janv,er
February-Fevrier
March - Mars
AprI- AvrI
MayUai
June - Jun
July-Jui I let
August - AoOt
September - Septembre
October- Octobre
November - Novembre
DecemDer - Decembre
379.300
215.230
214.490
266.860
221.450
234.220
297.870
215.250
288.610
330.700
330.420
357.790
1.285.380
1.280.590
1.270.100
1.209.180
1.094.990
985.210
990.670
992.550
902.330
946.550
1.044.150
1.144.350
1987 January -Janvier
February-Fevrer
March- Mars
ADrI I- Avri I
May-Mau
JuneJuin
JulyJul let
August- AoOt
September - Septembre
October -Octobre
November - Novmbre
December - Décembre
318.090
220.360
240.830
227.120
201 .900
247.030
296.630
214,300
258.360
290.510
343,710
352.220
'988 January- Janvier
February-Fevrier
March-Mars
April-Avril
May-Mai
June-Juin
July-Juillet
August- AoUt
September - Seotembr.
October - Octobre
November- Novernbre
December - Décembre
308.730
229.030
248.140
213.250
216.890
241 .460
280.340
238.450
265.290
293.780
370.520
324.910
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
II
. .
1989 January- ,Janvier 339,3301.233.48012.181.000 1.179.735.950 5.447.070 215.58
February - Févri.r 218.4501.228.78012.222.000 1.108.022.330 5.088.070 217,77
March - Mars 235.9901.214,15012.041 .000 1,146.045.560 5.263.350 217.74
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - .Juillet
August - AoSt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - DOcembre
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) a la fin des tableaux.
.
TABLE 3. Number of Initial and Renewal Claims Received, by Province and Month
,tSLEAU 3.
Nowbre de demandes initialea at de demandes renouvelles recues. par province at mois
sce and
.
ofClaim
February
1989
évrer
Marcn
389
Mars
Marctn
1 988
Mars
Year-to-date
1989
rice etgenre
eemanae
-
Totalumuat
i988
number - nombre
Newfoundland - Tarre-Neuve:
Initial-Initiales
Renewal- Renouvelees
6.340
5.960
380
6.480
61180
300
6.950
5.390
570
27.000
25,520
1.380
24.580
23.170
1.410
5r initial
Ince Edward
Is land-e-du-Prnce-Eøouard:
-Intiaies
Renewal- Renouvelees
1,070
970
100
1,120
1.010
110
1.170
1.040
130
4.220
3.860
360
4.180
3.880
300
Nova Scotia -Nouvel la-cosse:
Initial -initiales
Renewal- Renouvelees
8.790
7.990
810
10.230
9.640
600
9.140
8.440
700
34.290
31.950
2.340
31.520
29.390
2.130
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial -Initiales
Renewal- RenouvelEes
8.000
7.060
950
7.720
7.170
550
8.060
7.260
810
28.970
26.450
2.520
27.270
25.300
1.970
Quebec:
Initial -Initiales
Renewal-Renouvelees
65,950
56.800
9.150
64.850
57,120
7.720
69.910
59.830
10.090
231.430
203,610
27.820
225.810
198.800
27.010
Ontario:
Intn,- Irritales
78.360
61.000
j
64.720
95.050
79.470
64.360
244.680
204.390
251.330
jntes
- Rerrouveleas
8.540
5.810
1.830
5.900
1.020
2,710
1.870
.14.182
4.340
24,522
4.510
SasKatc,ewan:
Initial -Intiales
Renewal - Renouve lees
5.760
5760
990
6.530
9.860
570
7.180
6.180
1.010
23.980
21.360
2.620
23.190
20.660
2.540
20.900
19.020
2,880
9.630
17.200
2.430
22.990
19.460
3.530
69.130
60.060
9.070
67.640
57.820
9.820
30,440
25.970
4.470
28.440
24.920
3.520
32.990
28.120
4.880
98.940
86.220
12.720
99.080
86.110
12.970
300
270
30
340
290
40
330
280
40
1.070
950
120
1.040
920
120
410
370
30
470
400
60
330
290
40
1.450
1.310
850
1.130
990
140
40
30
10
30
20
10
40
30
- -
100
80
20
ItO
90
20
197.080
192.760
209,370
690.040
678.810
38.980
25.690
38.770
103.740
107,090
235.990
218.450
248.140
793.770
785.900
-
enewaI
Alberta:
initial
Renewal
-Initiales
RenouvaiCes
6ritihColumbia -Colombie-Britannioue:
Initial - Initiales
Renewal - RenouvelCes
Yukon:
Initial
Renewal
-Initialas
RenouvelCes
Northwest Territories -TerritoiresduNord-Ouest:
Initial - Initiales
Renewal - RenouvelCes
Outside Canada - ExtCrleur du Canada:
Initial - Inutiales
Renewal - Rnouvló.s
•rtial -Initiates
Renewal- Renouveltes
TDTAL
TABLE 4. Number of Initial Claims Allowed by Type of Benefit and Number of Renewal Claims Allowed.(5) by Province
at demand,s renouvelC.s acceptéms(S). par province
TABLEAU 4. Demandes initiales accepted, salon le genre do prestations
Renewal
:aimS
Initial claimsOemandesnitiales
RegularSicKnessMasernity Adootion
Province
'Jrd,na,resMaladieManernitéAdootion
March1389
Newfoundland - Terre'Neuve
-
Resouvel- Demarces
tO3s
ernens
Rotraite PCcheTravail
oar tage
40
-
6.080
350
6.440
-
10
- -
930
90
.020
80
80
10
7.440
770
8.200
50
20
40
6.650
850
7.500
-
510
10
320
52.390
9.300
61.690
72,440
7.600
210
180
-
800
70
40
-
Nova Scotia - Nouvel IcEcos se
6.420
520
330
-
New Brunswick - Nouveau"
Brunswick
5.860
450
230
-
Québec
44.940
3,400
3.210
Ontar 10
43.020
6,270
5,220
-
Manitoba
5.050
480
510
-
Saskatchewan
4.450
320
500
30
-
-
-
-
1,570
- -
410
56.490
15.950
-
130
10
200
6.380
1,220
-
90
-
110
5.460
810
6.270
-
50
15.770
2.540
18.300
130
180
23.680
4.020
27.700
-
290
30
330
-
280
30
20
10
Alberta
13.240
980
1.270
10220
British Columbia - ColonibieBritenniaue
20.210
1.770
1.080
10310
Yukon
270
¶0
Northwest Territories Territores du Nord-Ouost
240
10
-
-
-
-
10
30
-
-
-
-
20
-
-
-
-
150.150
14.470
12.620
302.980
300
1.310
181,850
35.370
217.820
Outside Canada - ExtCrisur du
Canada
TOTAL
.
RetirementFishing VorkTctai
snaring
Mars1989
5.630
Pr ince Edward Island - liedu-Prince-Edouard
Tta
clams
Year-todat.
-
-
. .
.
I
Total cumulatif
26.120
560
450
-
120
580
-
27.830
1.490
29.320
4.010
180
160
-
40
60
10
4.460
380
4.840
Nova Scotia - Nouvel IcEcosse
29.370
1.530
980
-
-
350
960
40
33.230
2.680
35.910
New Brunswick - Nouveau
Br U ft SW C k
25.020
1.320
700
-
220
270
230
27.750
3.000
30.750
Quebec
186.330
9.870
91290
1.580
90
1.370
209.530
35,460
243.99C
Ontario
162.580
17.520
15.190
-
-
6.410
50
1.350
203.100
46.480
249.590
Manitoba
20.840
1.480
11600
-
-
630
90
620
25.250
5.320
30.570
Saskatchewan
18.770
940
1.450
-
-
390
10
520
22.090
3.240
25.330
Alberta
46.970
2.880
3.810
10870
- -
380
54.920
91590
64.510
British Columbia - ColonibieBr i tann I aue
70.930
5.100
3,400
101.330
1,050
350
82.160
13.530
95.690
Yukon
1.000
30
40
-
10
- -
-
1.070
140
1.210
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
11010
40
100
-
10
-
1,150
180
1.330
-
- -
-
80
20
3011.960
3.160
691.610
121.510
Newfoundland - Terre-Mauve
Prince Edward Island - tieduPr i nce-Edouard
Outside Canada - ExtCrieur du
Canada
TOTAL
70
593.000
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) b Ia fin des tableaux.
-
-
41,440
-
-
31.160
-
-
...
4.860
.1
813
10
a
13
TABLE 5. Benefit Activities, by iype of Benefit
TABLEAU S.
S
Service de prestations. isbn Is genre d. preatations
of benefit
:•'edeorestatons
Benefits paid in doHars
eguiar-Orditaires
988.075,480
388
i989
Prestations versCes an dollars
959.646.990
1.021,918,390
2.972.520.650
2.873.463,070
90.004.640
81.077.980
138.294.230
126.431.170
Sckness - Maladls
33,402,820
27.550.200
30,477.860
Maternity - Maternité
46.671.220
43.724.970
45.558.560
425.000
356.840
409.290
1,201.510
1.094.050
2.390.610
3.494.080
2.222.930
9.335.540
6,191.540
Fishing Péche
41.307.060
39.672.660
46.968.540
125.850.050
131.516.880
l'raining(S) -Formation(S)
28.054.140
28.155.150
28,702.550
79.034.350
74.834.110
Worksharing - TravailoartagE
2.367.770
2,218.090
2.022.630
6.332.780
4,750.150
Job creation - Creationdemplois
3.351.490
3.103.350
3.452.690
10.230.100
7,558.810
1.108.022,330
1.181.733.450
3.433.803.850
3.306.917.770
.&doDtiOn
Reti-ement -Ratraite
TOTAL
1.146.045.560
Number 01 weeks paid
•
-
Veat-o-1ate - Tota'cumulati'
Marcri
i988
Mars
ebruary
989
z evrer
Marcn
1989
Mars
-
Nambre do asmainus de prestations v.rsEes
4.587.140
4.457.370
5.059.680
13.841.330
14,283.500
Sickness- Maladie
147,370
122.530
141.490
398.190
375.750
Matprnity - MaternitC
207.690
196,050
213.940
618.450
595.820
4,360
Regular-Ordinabres
.doption
1,570
1,320
1.640
4.430
Retirement-Retraite
8,730
12.900
8.580
34,320
23.870
Fishing -Pêche
134.030
128.390
158.650
410,040
444.110
Training(6) -Formation(S)
133.290
131.420
144.410
376.430
378.420
33.830
28.950
29.800
84.660
67.320
9.910
91150
10.670
30.590
24.070
5.283.350
5.088.070
5.768.860
15.798.490
16.197.220
Worksnaring -TravailDartage
.Job creat on- Creation demplos
TOTAL
Average weekly paym.nt(1) in dollars - Prestations hebdomadaires moyennss(1) an dollars
Regular-Ordinaires
215.40
215.29
201.97
214.76
201.17
Sickness- Maladie
226.66
225.86
215.41
226.03
215.78
Maternity - MaternitW
224.72
223.03
212.95
223.62
212.20
250.93
Adoption
271.56
270.33
248.96
271.04
Retirement -Retrabte
273.93
270.96
259.08
272.05
259.41
Fishing -Péche
308.19
309.01
296.06
309.36
296.13
Training(S)-Formation(S)
210.47
214.24
198.75
209.96
197.76
70.40
76.63
67.87
74.80
70.56
Job creation - CreationdemDlois
338.30
339.31
323.74
333.78
314.10
TOTAL
217.74
217.77
204.85
217.35
201.17
Worksharing - Travail partagC
.
See 'ootnotels) at end of tables.
or note(s) a la fin des tablaaux.
TABLE 6. Benefit Activities, by Type of Banal it and Province
'yDe of benefit - Genre de orestations
ray i nce
Regular 5ckness Maternity Adooton
Ret
Orcir,aires MaiaoieMaternité Adootorr
Retr
e?"
•
March1389
Benefits paid indollars
67.304. 700
12.883.660
50.441.490
560.580
146.130
1.197.700
659.130
221 .900
1 .166.940
5.360
1 .700
11,380
27.730
1 .530
51.250
57.101.050
323.967.140
208.611 .990
979.230
10.000.870
12.353.550
848.460
9.850.600
20,658,310
9.720
33.330
206.250
41 . 100
429.980
1.273.270
33.169.030
31.872.080
76.239.620
1.017.920
634.420
2.023.830
1.757.040
1.564,670
4.943.490
13,400
33,060
70.290
85.760
65.920
160.730
122.341 .770
2,237,520
1,729,380
3.817.910
18.740
50.720
4.770.150
51.190
133.890
25.970
670
13.880
248.220
3.700
1.510
176.050
1.220
45,460
988.075.480
33.402.820
46,671,220
425.000
2.390.610
328.310
63.510
247.260
2.650
740
5.900
2,950
1.080
5.730
20
10
100
10
200
273.120
1.521.280
914.700
4.750
43.720
55.720
4Z20
45.320
88.620
40
130
740
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
157.560
147.420
341.650
4.600
3.050
9.070
8.350
7.420
21.840
60
120
280
350
250
600
9rtih Columbia
k or'
Northwest Territories
576.380
8.530
6.780
16.940
70
170
21.270
190
500
90
40
880
10
10
650
10
210
4.587.140
147.370
207.690
1.570
8.730
Newfound end
°rnce Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontar iO
Man i toba
Saskatchewan
Al berta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
t
Number of weeks paid
Newfound I and
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Quebec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
40
150
1.57:
•
4. 51 0
Average weekly payment(l)indollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
205.00
202.88
204.00
211.70
198.54
202.97
223.36
205.66
203.83
232.91
212.50
258.73
288.81
255.50
254.48
New Brunswick
Québec
Ontario
209.07
212.96
228.07
206.28
228.75
232.50
200.96
217.35
233.12
249. 8
264.56
279.84
268.65
274.5'
276.50
Nan i toba
Saskatchewan
Alberta
210.52
216.19
223.15
221.38
208.35
223.18
210.42
210.81
226.35
239.27
277.83
252.85
244.33
261.58
266.56
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
212.26
262.37
255.18
225.44
253.18
296.61
224.31
267.99
267.79
285.33
333.00
330.38
283.35
308.25
251.50
Outside Canada
27043122.40221.76
TOTAL
215.40226.66224.72
271.56
273.93
See footnotes at end of tables.
.
IS
TABLEAU G. Statistiques an rEference aux prestations, salon Ii genre do prestat ions it ia province
• n
-
of Oeneft - enre øe DrestatlonS
rgTraining 5, dOrK snaring Job creation
''otalProvince
formation (6ravaICreation
oartagédemolois
Mars1989
Prestations versEes an dollars
5343,120
3.174.450
.757.210
1.428.480
294.750
1.429.800
8.970
2.560
20.480
146.710
121.570
236.070
85.184.750
16.848.260
62.312.230
erre-Neuve
Ile-du-Prince-Edouard
Nouvel Ie-cosse
3444.910
3.354.880
188.350
1.393.730
5.041 .520
8.361.160
65.810
701.910
686.080
239.300
224.500
1.463.180
64.123.310
354. 104.730
Nouveau-Brunswick
Quebec
Ontario
318.680
31.450
14,160
1.433.830
912.700
3.014.450
330.790
288.360
164.340
112.280
94.100
326.390
38.238.730
35.495.760
86,957.310
7.478.190
660
1.000
4.457.020
135.600
151.100
98.460
-
366.170
21.210
-
-
143,603.850
2,469,280
2,081 .490
254.402,130
222.730
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
CoIombie-Britanniue
Yukon
Terr I toi rcaduNordOuest
ExtCr icur du Canada
TOTAL
2.367.770
3.351.490
1 1 146.045,560
7,190
1.570
7.400
100
20
250
400
420
770
393.290
77.230
292,090
.'40
5.880
940
24.690
37,810
910
10.310
11.070
760
630
4.250
301.570
1.660.000
1,118.150
7.230
4.290
13.320
4.250
3.460
1.990
330
183,910
158.450
389.740
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
1,300
1.030
60
-
21.730
540
650
Cotombie-Brtanniaue
'Yukon
Territores duNord-Duest
-
-
134.030
133.290
41.307.060
28,054.140
Nombre do sainis di pre5tatione versus
51.590
9.890
,540
S
90
140
50
22.910
-
310
950
-
-
562.510
9,410
8,150
...
...
870
-
33.630
Terre - Neuve
lle-du-Prnce-Edouard
Nouvel le-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
ExtCrieur du Canada
TOTAL
9.910
5.263.350
363.00
287.40
308.59
216.59
218.15
213.34
Terre-Neuve
7e-u-Pririce-Edouard
NouveHe-Ecosse
212.63
213.32
227.52
Nouveau - Brunswick
Québec
Ontario
207.92
213.26
223.12
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
216.76
262.38
255.43
Colombie-Britannicue
Yukon
Terr itoiresduNord-Ouast
257.20
ExtErieurdu Canada
217.74
TOTAL
Prestations hebdomadaires moyenne3(1( an dollars
291.62
320.91
316.09
188.34
193.14
93.46
150.76
83.23
320.78
312.09
294.75
202.70
204.18
221.12
72.72
68.08
61.98
313.64
268.02
227.93
77.89
83.39
82.58
337.19
34.58
198.37
213.00
226.34
326.47
33 1 .00
351.00
205.12
249.26
232.82
75.98
...
355.16
•.
.
308.19
198.65
...
210.47
vornote(s) CIafindestableaux.
.. .
...
70.40
356.35
344.04
305.52
344.29
363.00
...
...
338.30
TABLE 7. Number of Disoualifications and Disantitlements. by Reason and Province
TABLEAU 7.
Nombre daxcIuions et d'in.dmissibil ites s•len ia raison at Ia province
S
Reason-Raison
Noturremioyed or
nofinerrutionof
ear flings
Not
caoaole
ornot
availaole
Labour
cisoute
Refusal
of
suitable
work
MisconOuct
Volunnary
quit
Incomolete
ocumennation
Fai lure
to search
for work
Otrer
Non en
chOmage
ousucun
arrét
aesgains
Incaoacite
ou nondispottibiI 'te
Conflit
de
travail
Refus
dun
emDloi
convenaple
Inconduite
Depart
volontaire
Documentetion
incom
olète
Aucune
reciterche
demploi
Autres
Totai
Province
March1989
-
Mars1989
1.820
420
750
20
50
700
i9c
-
940
4.300
290
160
-
-
10
110
20
- -
200
790
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
2.380
710
20
20
100
860
260
-
950
5.300
New Brunswick - Nouvaau
Brunswick
1.500
510
- -
20
80
710
270
-
970
4.050
14.010
4.950
120
120
760
5.970
3.910
40
8.230
38,090
9.100
7.670
90
270
1,170
8.800
7.370
120
5.920
40.510
Manitoba
1.620
1,030
-
40
150
990
800
10
760
5.390
Saskatchewan
1.610
970
10
20
90
760
420
-
620
4.480
Alberta
3.190
2,060
10
30
420
2.870
1.420
- -
2.100
12.100
British Columbia- ColombieBritannique
7.200
3.110
80
80
390
4.090
1.400
-
3.470
19,810
Yukon
60
60
-
-
10
50
20
-
20
220
Northwest TerritoriesTrritøir.s du Nord-Duest
50
130
-
- -
20
60
40
-
£0
340
- -
10
-
-
-
- -
-
-
42.830
21.790
1.080
610
3.250
25.990
16.110
170
24.200
136.020
16.500
Newfoundland - Terre-Neuve
PrinceEdwardIsland-!ledu-PrinceEdouard
Québec
Ontario
Outside Canada - Extérisur du
Canada
TOTAL
S
Year-to-date - Total cumuletif
Newfoundland- Terre-Neuve
PrinceEdwardIsland-Ile du-Prince-tdouard
5.130
1,430
4,030
30
120
2.260
750
-
2.750
720
440
-
20
30
370
80
- -
620
2.290
2.790
14,570
2.780
12.030
Nova Scotia - Nouvelle-Eosse
5.050
2.100
20
40
270
2.580
700
New Brunswick- NouveauBrunswick
4.200
1.600
70
60
210
2.260
860
-
43.710
15.390
410
370
2.110
16.960
11.750
110
21.590
112.390
26.800
22.600
280
700
3.150
24,480
21.270
330
17.390
116.990
Manitoba
51200
3.240
20
90
430
3.080
2.400
10
2.460
16.920
Saskatchewan
4.830
3.010
20
40
260
2,310
1,280
-
1.700
13.450
Alberta
9,900
6.790
60
90
1.190
8.460
4.220
- -
6.200
36.910
Québec
Ontario
I
British Columbia- ColombieOritannique
20.680
91590
190
200
1.060
11.470
4.210
- -
9.630
57.030
Yukon
230
240
-
-
30
200
70
-
90
860
NorthwestTerritoriesTer rtoi rcadu Nord-Ouest
160
400
-
- -
60
210
90
-
140
10
50
-
- -
- -
10
- -
-
10
127.610
66.870
5.090
1,650
8.930
74.640
47.680
450
68,130
Outside Canada -ExtCrieurdu
Canada
TOTAL
.
401,050
TABLE 8. Number of Benaliciaries(3). by Ag.. Type of Benefit. Sex and Month
TABLEAU 8. Nombre de b6n6ficiaires(3). scion 'age. le genre de prestations. I. sex. at I. mois
S_
of benefit anC month
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
3544
years
455
years
55-54
years
65
years
MainsQe
20 ann
20-24
ans
25-34
ans
35-44
ans
45-54
ans
55-54
ans
55
ans
Total
.'-edeprestatonsat
-:
Beth sexes
-
Leadeux sexes
Regular-Ordinaires:
March- Mars
a
-
(p)
46.540
192.180
378.090
217,090
132.880
93.970
...
1.060.740
133.790
94.730
...
1.076.510
-9pruary-Février
(p)
46.630
196.180
385.780
219.410
January -Janvier
(r)
46.520
1981050
388.980
221.070
134.000
94.480
March- Mar*
(p)
750
3.390
8.670
7.830
6.690
5.740
.
..
33.070
February-Fevrer
(0)
550
2.820
7.270
61940
61100
5.580
...
29.360
(r)
710
3,170
7.710
6.910
6.390
5.790
. . .
30.680
March - Mars
(n)
1.030
9,460
33.880
3.920
30
...
...
48.310
February-Fevrier
(p)
980
9.330
33.290
4.000
30
...
...
47.640
January- Janvier
(r)
990
9.580
33.330
4.030
20
...
...
47.950
March- Mars
(p1
...
...
...
...
...
...
1.670
1.670
February-Févrjer
(p)
...
...
...
...
...
...
1.640
1.640
anuary-Janv icr
CrC
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
1.970
1.970
1.083.090
Sickness -Malaoie:
January - Janvier
Maternity- Maternité:
Retirement -Ratraite:
sning-Pêche:
(n)
1.290
3.430
9,230
8.110
5.360
3.680
...
31.090
February -Février
(p)
1,290
3.460
91550
8.460
5.590
3.800
...
32.130
January - Janvier
(r)
1.230
3.370
9.390
8.310
5.490
3.770
..
31.560
Yarch- Mars
Troining)6) -Formation)6):
March- Mars
(p)
2.350
10.020
11.650
4.230
1.070
180
...
29.490
February -Février
(0)
2.450
11.230
12.960
4.450
1.130
190
...
32.410
(r)
2.280
10.450
11.960
4.140
1.020
170
...
30.020
March- Mars
(p)
160
930
2.500
1,770
1.200
700
...
7.260
February-Février
(p)
ISO
940
2.450
1,620
1.050
690
...
6.890
January-Janvier
(r)
140
840
2.110
1.380
980
620
...
6.060
(p)
120
690
970
480
200
60
. - .
2.520
(P)
100
540
820
480
220
50
. . .
2.210
(r)
90
460
820
510
220
60
...
2.160
(P)
52,240
220.090
444.970
243.430
147.430
104.330
1,670
1.214.150
105.040
1.640
1.228.780
104.880
1.970
1.233.480
January- Janver
Worksharng-Travail
oar tagé:
Job creation - Creation
d • ample i a:
March- Mars
ebruary -Fevrier
•
January- Janvier
TOTAL
March - M.rs
February - FCvri.r
(P)
52,230
224,500
462.120
245.360
147.890
January - J.nvi.r
(r)
51.960
225.910
454.300
246.350
148.110
See footnote(s) at end of tab)es.
Voirnote(s)6lafindes tableaux,
TABLE S. Number of Banaficiaries(3). by Age. Typ, of Benefit. Sex and Month - Continued
TABLEAU 8. Noribre de b6n6ficiair.s(3). salon 'age, Is genre de prestations. Is sex. at I. mois - suite
Type of benefit and month
Genre de prestatoris et
mois
linoer
20 years
20-24
years
25-34
years
35"
years
4554
years
55-64
years
years
Momsde
20ails
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ails
55-64
ans
65
ens
.
101 a
Mate - Nommes
Regular -Ordinates:
• .638.270
Mercn - Mars
(p)
31.310
121.840
225.020
122.140
75.720
62.250
February -Févrer
(p)
31.520
124.580
230.050
124.130
76.910
53.140
650.330
62.310
-646.540
(r)
31.570
124.840
229.270
122.770
75.880
March- Mars
(p)
420
1.760
4.020
3.000
2.780
3.150
15.130
February -FCvrier
(p)
360
11410
3,150
2,510
2.470
3.110
• .13.010
january- .Janvior
)r)
390
1.620
3.300
2.510
2.620
3.240
• .13.680
(p)
. . .
. . .
. . .
...
February-FCvrier
(p)
...
...
...
..
January - Janvier
)r)
...
...
...
...
March- Mars
(D)
. . .
. . .
. . .
. . .
February-Fevrier
(p)
. . ,
...
...
., .
January-Jarivier
Sickness-Maladme:
Maternity- MaternitC:
March
-
Mars
. .
.
Retirement -Retraite:
January- Jat'e'
-
1,130
1.120
. .
-
1.130
- -
75:
.
Fishing -PCche:
.200
3.O3C
7.770
4.730
4.560
3.350
(p)
1,180
3.070
8.090
7.080
4.800
3.480
27.690
(r)
1,140
2.980
7.950
6,930
4.710
3.450
27.150
1,640
7.260
71650
2.090
460
100
19.190
21 .990
March- Mars
FebruaryFCvrier
January- Janver
Training(6) -Forma-tion(6):
March - Mars
Cc)
February-FCvrier
(0)
1.730
8.410
8.920
2.300
530
100
January- Janvier
(r)
1.580
7.770
8.090
2.130
490
90
20.140
March - Mars
(p)
90
610
11590
970
610
430
4,310
February-FCvrier
(p)
110
690
1.690
940
560
410
4.400
January- Janvier
(r)
100
640
1,460
820
550
410
3.980
March - Mars
(p)
100
440
610
270
120
40
1,580
February -FCvrier
(p)
80
340
550
320
160
50
1.490
January - Janvier
(r)
80
300
530
350
150
50
1.450
March - Mars
(p)
34.750
134.950
246.660
135.200
84.270
69.330
11130
106.270
February - FSvrier
(p)
34.980
138.510
252.440
137.260
85,420
70,290
1,120
720.020
January - Janvi.r
(r)
34.860
138.130
250.600
135,500
84,410
69,550
1.350
714.390
Worksharing - Travail
par tage:
Job Crest ion- Creation
d ' amp lo 1 a:
TOTAL
Seefootriote(s) atend of tablas.
Voirnote(s)6Iaf indes tableaux.
a
TA8LE 8. Numb.rof Beneficiaries,(3) by Age. Typ, of B.n.f it.
'IBLEAU 8.Nombre do benEficiair.s(3).
of benefit and month
..r
Sex and Month - Concluded
s.lenlige.I. genre d. prestations.
I•
SOXO
atIs mois -fin
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
55
years
Mouris do
20 ans
20-24
ass
25-34
ans
35-44
errs
45-54
ass
55-64
ens
65
ass
Total
e'redeorestations er
113S
Female - Femmes
Regular -Ordinares:
March- Mars
(p)
cebruary-Février
)p)
70.340
153.060
15.110
71.500
155.730
,anuary -.Janvier
(r)
14.950
73.210
159.700
March- Mars
(p)
330
1.630
February-Fevrier
()
280
1.420
15.230
94.950
57.170
31,720
...
422,470
95.280
56.880
31,590
-.
426.180
98.300
58.120
32.170
.
436,450
4.650
4.830
3.910
21590
4.120
4.440
3.620
2.470
...
16.340
15.990
Sickness -Maladie:
17.940
(r)
320
1.550
4.410
4.400
3.770
2.540
...
March - Mars
(o)
1.030
9.460
33.880
3.920
30
...
...
48.310
February-Février
(p)
980
9.330
33.290
4.000
30
...
...
47.840
January- Janvier
(r)
990
9,580
33.330
4.030
20
...
,..
47.950
March - Mars
(P)
...
..-
...
...
...
...
540
540
February-Fvrier
(P)
,.
...
...
•,
...
..
520
520
arruary -Janvier
(r)
...
. ..
...
...
...
...
620
620
March- Mars
(p)
100
390
1.460
1.380
770
330
...
4.430
February-Févrer
(p)
100
390
1.460
1.380
790
320
...
4.440
January -.Janvier
(r)
90
390
1.450
• .380
780
320
.
4.410
January- Janvier
Maternity - MaternitO:
Retirement-Retraite:
W
sn , ng -Peck.:
Training)6) -Formation)6):
March - Mars
(p)
710
2.760
4.000
2.140
610
80
...
10.300
February-Févriar
(P)
720
2.820
4.040
2.150
600
90
...
10.420
January-Janvier
(r)
700
2.690
3,870
2.020
530
80
...
9.880
March - Mars
(P)
70
320
910
790
590
260
...
2.950
February-Février
(p)
40
250
770
680
490
270
...
2.490
January -Janvier
(r)
30
200
660
560
430
210
...
2.080
March- Mars
(D)
20
250
360
220
80
20
...
940
February-Février
(p)
20
200
270
170
60
10
...
720
January -Janvier
(r)
10
170
290
160
60
10
...
700
Worksharing -Travail
oar tage:
Job creation - Créat ion
d emp Co i a:
TOTAL
(p)
17,490
85.140
198.310
108,230
63,160
35.000
540
507.870
February - FSvri.r
(p)
17.250
86.000
199.680
108.100
62.470
34.750
520
508.760
January - Janvier
(r)
17,110
87,780
203.700
110,860
63,710
35.330
620
519,090
March - Mars
W
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a (a fin des tableaux.
20
TABLE 9.
Number
of Beneficiaries(3), by Type of Benefit. Province.
TABLEAU 9. Nombre
S.x and Month
di b6n6ficiair.s(3). selon I. genre de prestations. is province. I. sexe at Is nois
S
yQe of benefit - Genre de prestat ions
Province and month RegularSckrless Maternity RetirementFisri:ng7ranng(6) Worr.00
char ingcr85505
Province at sos Ordinaires MaladieMaternite RetraitePécheForrna-TravailCreation
tion(6)- - - partage demolois
T0551
Both sexes - Les deux sexes
Newfoundland - Terre-Neuve:
()
Marcr-Mars
Fepruary-Février
(P)
Janvier
Cr1
January-
79.620
79,020
77.710
590
550
580
650
640
650
PrinceEdwardisland- Iledu-Prince-Edouard;
March- Mars
bC
February-Fèvrier
(p)
(r)
January-Janvier
15.040
15,190
14,990
170
160
150
220
260
280
NovaScotia-Nouvel le-Ecosse:
March- Mars
(o)
February-Février
(p)
(r)
January -Janviar
57.530
56.750
53.270
1,290
1.290
1.210
65.270
New Brunswick - NouveauB run Sw c k:
March- Mars
(p)
February-Février
Cob
January-,lanvier
(r)
10
10
30
12.300
12.260
12.120
1.530
1 1 590
1.460
20
20
20
140
40
-
94.350
94.140
92.5 7 O
--
2.400
2,400
2,400
340
250
310
10
10
10
---
110
50
40
18.290
18,410
18,180
1,320
1.300
1.300
50
40
70
5.770
5.700
5.410
1.540
1.650
1.570
50
60
30
200
170
120
67.760
66.950
62.970
970
940
960
40
30
63.660
1.110
1.060
1.050
40
2.640
2.540
2.500
1,540
1.520
1.270
170
220
190
200
140
160
1.940
71.090
69.810
64.640
7
Québec:
March- Mars
February-Févr ier
January-Jenvier
(p)
(p)
(r)
356.050
362.160
367.860
10.500
7.150
61950
11.840
11,560
11.360
220
240
280
2.740
2.710
2.700
6.110
6.230
5.880
2.490
2.140
1.660
140
360
550
390.190
392.540
297.230
Ontario:
March- Mars
:ebruary-Févrl.r
January -Janvier
()
(p)
(r)
204.300
206.650
210,140
11.900
11.810
12.780
19.560
19.450
19,670
900
920
1.010
140
140
140
8.290
9.830
9.060
2.460
2.270
1.970
1.060
900
720
248.520
251
255.4.
37.030
37.570
37.490
1.120
1.080
1 . 120
1.980
1.950
2.000
70
70
90
290
270
240
1.660
1,720
1.760
650
730
740
90
90
90
42.9
43.142.54-
Cr>
33.710
33.940
33.760
650
640
720
1.770
1.690
1.710
60
40
70
30
30
30
1.060
1.060
1.050
670
790
730
60
80
60
38.010
38.270
38.130
(p)
(p)
(r)
76.670
78.760
79.630
1.900
1.820
2,070
5.060
4.890
4.990
120
110
140
10
10
10
2.450
3.550
2.700
430
410
500
220
200
220
86.860
89.760
90.250
132.110
138,470
140.900
3.700
3.750
4.000
4.770
4.780
4.800
190
170
230
4.770
6.060
6.010
4.750
4.660
4.690
310
250
220
280
180
200
150,870
158.320
161.050
(o)
(p)
Cr>
1,910
1.940
11980
10
20
20
40
50
60
---
- - -
110
120
120
---
20
10
10
2.100
2,140
2.190
NorthwestTerritories Tarritoires duNord-Ouast:
March- Mars
bC
)p)
February-Fevrier
Cr>
January-Janvier
1,390
1,300
11550
20
30
30
100
100
120
----
----
100
130
150
-
-
1,600
1.570
1,860
130
130
160
----
20
30
50
-
-
-
...
...
220
(p)
1.060.740
33.070
48.310
1.670
31.090
29.490
7,260
2,520
1,214.150
February -Fóvrier
(p)
1.076.510
29.360
47.640
1,640
32.130
32.410
6.890
2.210
1.228.780
January - Janvier
(r)
1.083.090
30,680
47.950
1.970
31,560
30,020
6 1 060
2,160
1.233.480
Manitoba:
March- Hers
February-Février
Jarivar y-Janv ar
Saskatchewan:
March- Mars
February-Fevrir
January -.Janver
4lberta:
March- Mars
February-FBvrier
January -Janvier
(o)
(D)
Cr1
(p)
ID)
BritishColumbia-ColombieBrtann i oue:
March- Mars
(o)
)p(
February-Févr hr
(r)
January - Janvier
Yukon:
March- Mars
February-Février
January -Janvier
Outside Canada-Extiriaur
du Canada:
March- Mars
(p)
)p)
February-Février
January - Janvier
Cr>
TOTAL
Murch -
Mars
St footnote(s) at end of tables.
Vor note(s) 6 Ia fin des tableaux.
*
S
TABLE S.Number of B.neficiariea(3), by iyps of Benefit, Provinc.. Sex and Month
-
Continued
TABLEAU 9. Nombre do bènIficiaires(3). selonI. genre de pr•stations. Is province. I. sexe at I. mois
-
suite
Type of benefit - Genre de prestations
nceandmontn
Sickness
Regular
Maternity
Retirement
rating
Trairiirrg(5(
Work
starng
Job
creation
:._nce at mois
la
Ordinares
Malade
Maternite
Retraite
Péche
ravail
partage
orrna-
reaton
emolois
Maie - Hommes
Newfoundland- Terre-Neuve:
March- Mars
(oC
February -Février
(p)
.Janviar
)r)
•,ianuary 45.750
46.470
45.180
250
270
290
nceEdwardisland- !lence-Edouard:
March- Mars
(p)
February-Février
(p)
(r)
January-Janvier
8.820
8.900
8.670
70
70
60
NovaScotia -Nouvalle"Ecosse:
March- Mars
(o)
February-Fèvr iCr
(p)
January - Janviar
(r)
35.520
35.050
31.460
530
520
610
New Brunswick NouvsauBr u n w c k
March- Mars
(p)
February-Fovriar
(o)
January -Janvier
(r)
39.890
39.200
38,160
450
440
450
...
...
(r)
216.500
219.750
220.830
Ontario:
MarCh- Mars
ebruary -Février
3uary-Janvier
(p)
(p)
(r)
oba :
'larch- Mars
ebruary -Fövr let
anuary-Janvier
10
10
30
. . .
...
...
10,530
10.500
10.380
990
1.050
990
190
180
170
-
58,540
58.340
56.870
- -
50
30
30
10.850
10.900
10.650
20
20
'0
90
20
...
-
...
10
...
- -
1.720
1.720
1.720
40
30
50
5.230
51160
4,880
840
950
860
40
50
20
120
120
90
42.420
41.980
37.970
. . .
20
20
30
2.380
21290
2.240
1.060
1.050
860
140
180
ISO
150
110
130
44.090
43.290
42.010
5.740
3.470
3.370
...
...
...
170
180
200
2.520
2.490
2.480
3.790
3.820
3.540
1.380
1.350
1.080
80
270
410
230,170
231,340
231.900
121.540
124.590
124.800
4.890
4.970
5.480
...
...
...
600
630
680
120
120
120
5.960
7.470
6.930
1.140
1,100
1.020
640
560
400
134.880
139.430
139.430
(0)
(p)
It)
24.350
24.430
24.020
470
470
500
...
...
50
40
60
270
250
220
11080
1.110
1.160
500
590
590
70
60
70
26,780
26,950
26,610
Saskatchewan:
March- Mars
ebruery-Fevr icr
January -.anvier
(p)
(p)
(r)
24.120
24.380
24.090
290
280
330
...
...
...
40
20
50
30
30
20
860
880
870
560
650
600
50
50
40
25.940
26.300
25.990
Alberta:
March- Mars
February-Fevrier
January -Janvier
(p)
(p)
(r)
47.010
49.030
49.200
820
840
940
...
...
80
70
90
10
10
10
1,760
21800
1.970
310
290
350
140
140
170
50.130
53.170
52.730
British Columbia- ColombieBrtans iQue:
March- Mars
bC
(p)
F.bruary -Février
(r)
January-.janvier
71.650
76.400
77.960
1.510
1.580
1.650
...
...
. . .
130
110
170
3.860
5.130
5.080
2.560
2.540
2.660
230
170
150
180
120
130
80.130
85.030
87.790
1,190
1.240
1,230
10
10
10
...
- -
- -
- -
- -
. . .
-
-
-
10
-
- -
890
850
990
10
10
10
-
-
-
-
-
-
Ouèbec:
March - Mars
February-Février
January -.Janvier
•Mr t
Yukon:
March- Mars
February -Févr icr
January - Jenvier
(o(
(13)
(p)
(0)
(r)
NorthwestTerritories TerritoiresduNord-Ouest:
March- Mars
(p)
February-Février
(o)
Jenuery-Janvier
(r)
Outside Canada -Extérleur
du Canada:
March- Mars
(0)
February-Février
(o)
January-Janvier
(r)
50
50
60
. . .
...
...
. . .
. . .
- -
60
80
70
...
-
. . .
- -
-
...
-
-
...
- -
-
30
60
70
-
. . .
- -
-
-
-
.. .
-
-
.. .
-
-
-
-
...
. . .
...
...
...
...
1.270
1.330
1.310
940
920
1.070
50
50
60
TOTAL
March - Mars
WFebruary
- Févri.r
January - Janvier
(p)
638,270
15.130
...
1.130
26.660
19.190
4.310
1 1 580
706.270
(p)
650.330
13.010
...
1.120
27,690
21.990
4.400
1,490
720.020
(r)
646.640
13.680
...
1.350
27.150
20.140
3.980
1.460
714.390
Seefootnote(s) at end oftables.
Varnote(s)aIsfin destableaux.
TABLE 9. Number of B.n.ficiaries(3). by lype of Benefit, Province. Sax and Month - Concluded
TABLEAU 9. Nonibre de bEnéficiaires(3), s.lon le genre d. prustations. In province. Ic sexe at
le mois - fin
ryDeofbenefit -3enre debrestat lots
ReguiarScriess
Province and month
aoingt
Mtrnity4etrement
WON
slarng
creston
7rava.
barnage
Creation
'emoIois
Province et mois
OrdirraresMalacie
Maternite Ret7a , te
Pêcne
FormationiSi
Female -emmes
Newfoundland-erra-Neuve:
Mrh- Mars
))
February-Fóvri.r
CD>
january-.ianvier
(r)
1.760
1.760
1.750
540
540
470
10
680
680
680
150
170
160
1.320
1.300
1.300
20
10
20
540
540
530
660
620
600
970
940
960
10
10
10
32.870
32.550
32.530
340
290
290
650
640
650
6.220
6.290
6.320
100
100
80
220
260
280
Nova Scotia Nouvel.Ecosse:
(p)
March- Mars
February-Février
(D)
January - Janvier
(r)
22.010
21.700
21,810
670
660
600
New Brunswick - NouveauBrunswick:
March- Mars
CD>
)p)
February-Fövrier
January -.Janvier
(r)
25.380
25.440
25.500
PrinceEdwardIslanddu-Pr ince-Edouard:
March- Mars
Feoruary -Février
January - ,Janvier
- -
10
10
- -
SO
20
- -
-
- -
36.50
35.0
le)p)
)p)
(r)
- -
-
60
20
10
7,0
7.510
7.530
710
710
700
10
10
10
80
50
30
25.340
24.970
25.000
260
260
250
480
480
410
30
40
40
50
20
30
27.950
27.800
27.800
- -
Québec:
March- Mars
February-Février
January - Janvier
(p)
(p)
Cr C
139,560
142.410
147.030
4.870
3.670
3.580
11.940
11.560
11.360
50
60
80
220
220
220
2.320
2.410
2.340
1.110
780
580
60
80
140
160.030
161,200
165.330
Ontario:
March - Mars
February-Fevriar
January - Janvier
(p)
(D)
(r)
82.770
82.060
85.340
7,010
6.850
7.300
19.660
19.450
19.670
300
290
330
20
20
20
2.340
2.360
2.130
1.330
1.170
950
420
340
310
113.74
Manitoba:
March - Mars
February-Février
January - Janvier
(D)
(p)
(r)
12.680
13,140
13.470
650
610
630
1.980
11950
2.000
30
30
30
20
20
20
600
500
610
160
140
ISO
20
30
30
16.'
Saskatchewan:
March- Mars
February-Févr iCr
january-Janvier
()
(p)
(r)
9.590
9.560
9.670
360
360
400
1.770
1.690
1.710
30
20
30
10
10
10
190
180
180
110
140
130
20
30
20
12.070
11 .98C
1 2.140
A I ber ta:
March- Mars
February-Février
January -,janvier
(D)
(p)
Cr C
29.660
29,730
30.430
1.090
990
1.140
5.060
4.890
4.890
50
50
50
- -
690
740
730
120
120
150
80
70
60
36.730
36.580
37.530
60.450
62.070
62.940
2.190
2.180
2.350
4.770
4.780
4.800
60
60
70
910
930
930
2.190
2.120
2.030
80
90
80
100
60
70
70.740
72.280
73.260
720
710
750
10
10
10
40
50
60
-
10
10
10
830
820
880
NorthwestTerritories TerritoiresduNord-Ouest:
March - Mars
(D)
February-Février
(D)
Cr>
January- Janvier
490
460
560
20
20
20
100
100
120
-
-
Outside Canada - Extérieur
du Canada:
March- Mars
)p)
February-Fevr let
(D)
January -Janvier
(r)
80
80
100
BritishColumbia -ColombieBrtannique:
March- Mars
(D)
February-Fevriar
(D)
(r)
January -Janvier
- - -
116.E
f u kOn:
March - Mars
February-Févrir
January -.janvier
CD)
(D)
(r)
- -
20
30
50
- - -
- -
-
-
-
- -
-
-
- -
-
50
50
50
-
-
- -
60
70
90
-
-
-
. . .
. . .
-
-
-
...
...
...
...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
670
650
790
100
120
150
TOTAL
March - Mars
(p)
422,470
17,940
48,310
540
4,430
10.300
2.950
940
507.870
February - F6vri.r
(p)
426.180
16.340
47,640
520
4.440
10.420
2.490
720
508.760
January - Janvi.r
(r)
436.450
16.990
47.950
620
4.410
9.880
2.080
700
519,090
See f.'otnote(s) at and of tables.
Vir n.te(s) è la fin des tableaux.
TABLE 10. Number of Beneficiaries Receiving Regular B.nef its, by Weekly Insurable Earnings. Weeks of Insurable Employment.
Sex and Month
6LE.J 1G. Nombre de bénéficiares touchant des prestations ordinaires scion Ia retnuniration hebdomadair. assurabis. I. nombre
semaines d'emploi assurable. Ic sex. at Is mois
w
a
':o1rnert and month
Semanes demplol assurable at mois
Weekly insuraDie earrHrlgs - emunerat orr teodomadare assurable
90-5999100-9199 $200-9299 $300139994001605Total
Both sexes - Lea dsux sexes
JnderIS wSCksMoirsde15semaines:
March- Mars
(0)
340
11.540
30.570
25.250
47.130
114.930
February-Février
(p1
360
11.660
30,810
25.130
46.970
114.930
In
360
11.600
30.830
24.960
46.750
114.510
(p)
320
9.100
21.930
22.710
40.370
94.430
22.170
23.510
40,810
96.000
January- Jenvisr
15-19 wieks
-
semaines:
March- Mars
February-Févriar
(p)
330
9.190
January- Janvier
(n)
320
91260
22.350
23.620
40.750
96.300
'.lrch - Mars
(p1
2,050
43.510
62,450
69.190
125.970
323.170
February-Fèvnier
(p)
2.040
43.730
82.940
70,430
127.740
326.870
.anuary -Jenvier
(r)
2.090
44.150
83.580
70,930
127.230
327.980
March - Mars
(p1
970
20.070
36.130
36.020
86.320
179,510
February-Févrir
(p)
950
19,750
36.690
37.010
89.650
184.050
January- Janvisr
(n)
1.010
20.060
37.310
37.370
88.540
184.300
March- Mars
(o)
730
16.980
32,420
32.380
64.700
147.210
February-Fevnier
(p(
750
17.020
32.470
32.820
66,970
150.030
January - Jenvin
(n)
770
17.220
33.340
33,750
68.790
153.870
March- Mars
(p)
450
14.030
38.190
49.400
99.430
201.500
February-FWvr jar
(p)
460
14.340
38,780
49,920
101.130
204.630
January - Janvien
(n)
480
14.550
39.520
51,150
100.450
206.130
March - Mars
(p)
4,860
115,230
241.780
234,950
463.330
1,060,740
February - Flvnier
(p)
4.880
115.690
243.870
238.810
473.270
1.076.510
January - Janvier
(r)
5.050
116.850
246.910
241.790
472.500
1.083,090
20-29
wSkS
-
semaines:
30-39 weeks - semaines:
40-49 weeks -semeines:
50-52 weeks - semaines:
TOTAL
24
TABLE 10. Number of Beneficiaries Receiving R.gular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weks of Insurable Employment.
Sex and Month - Cant inuad
TABLEAU 10. Moebro de bénificiaires touchant des preatations ordinaires selon a emuneratlon leoSomadare assurabe le rromre
de semaines d'emploi assurable. I. ccxc at I. eels - suite Weeks of nsurable Weekly nsuraDle earnings - Reneaeoraa 'e
s13:
S
emDloyment and montri
Semaines demplol assuraole et mos
$0-$99$100'-$1998200-3299 $300$3998400-3605 otai
Under15 weeks Momsde15semaines:
March- Mars
to)
20
11800
10,470
14,170
41.410
57.870
February-Février
(p)
30
1.850
10.450
14.070
41.180
67,580
January - Janvier
(r)
30
1.840
10,300
13.870
40.790
66.830
March- Mars
(0)
40
1.860
91610
13.940
35.400
60.860
February-Fövrier
(p)
50
1.870
9.740
14.100
35.570
61.330
January- Janvier
Irl
50
1.900
9.670
13.880
35.180
60.680
March- Mars
(l
350
10.840
41,310
46.020
110.410
208.9
February-Février
(p)
330
10.990
41,470
46.580
111.850
211,21
January - Janvier
(r)
330
11.190
41,470
46.280
110.680
209.IE:
March- Mars
(0)
130
4.180
15.230
22.740
75.470
118.750
February -Fóvrier
(0)
140
4.260
16.520
23.400
78.560
122.890
January- Janvier
(r)
160
4.330
16.560
23.080
76.960
121.090
March - Mars
(p)
140
2,890
11,450
16,550
49,670
80,700
February -Février
(o)
140
2.910
11.590
16.960
52.150
83.740
January-.Janvier
(r(
140
3,000
11.860
17.150
52.930
85.090
p)
90
2,1 7 0
11.460
2.080
56.390
10'.18C
(p)
90
2.240
11.850
21,400
68.000
103.580
(r)
90
2.280
12.130
21.830
66.680
103.010
(p)
770
23.740
100,530
131.490
378.750
638.270
February - Févri.r
(p)
770
24.120
101,620
136.510
387,310
650.330
January - Janvier
(r)
790
24.540
101.990
136.090
383.230
646.640
15-19 weeks -semaines:
20-29 weeks - semamnes:
30-39 weeks -semaines:
40-49 weeks -semaines:
50-52 weeks - semaines:
March - Mars
February -Fevrier
January -Janvier
TOTAL
March
-
Mars
5
TABLE 10. Number of Ben.ficiar es Receiving Regular 8.n.f its, by Weekly Insurable Earnings. Waeks of Insurable Employn,.nt.
S.x and Month - Concluded
BLEL 'C. Nomore do bénéficlairos touchint des prestations ordinaires solon a remiunération hebdoniadare assurable. Jo nomore
de s.maines d'enrploi assurabl.. to soxe at to labia - fin
Weekly insuraole earnings - Remuneraton ne000mada'e assuraoie
cmerrt anc rnOntn
Semaineg damoIoi assurable at rabis
$0$99 $100$199 $200$299300"$399 $4003605 Total
Female - Femmes
Jnder15 weeks MomsdeISsamairres:
11.080
5.730
20.370
11.050
5.790
47.360
20.530
11.090
5.960
47.890
7.240
12.320
8.770
4.970
33.570
7.320
12.430
9.400
5.240
34.670
7.360
12,680
9.740
5.570
35.620
1.700
32.680
41.140
23.170
15.560
114.250
(p)
1.710
32.740
41.470
23,850
15.880
115.660
(r)
1.770
32.960
42.100
24,660
16.550
118.030
March- Mars
(p)
840
15.890
19.900
13.280
10.850
50.760
February -Fevrier
(p)
800
15.490
20.170
13.610
11.090
611160
January- Jenvier
(r)
850
15.730
20.750
14,290
11.580
63.210
March- Mars
(p)
590
14.090
20.970
15,830
15.040
66.510
February -Fèvrier
(p)
610
14.110
20.880
15.860
14.830
66.290
68.780
Di
320
9.740
20.190
February - Février
(p)
330
9.810
January- Jenvier
(r)
340
9.770
March - Mers
(p)
280
February -Févrir
(p)
280
January - Janvier
(r)
280
- tIers
(p)
ebruary-Févri.r
March - Mars
47.060
15-19 weeks-semaines:
20-29 weekS - somaines:
.anuary-Jarivier
30-39 weeks- some ines:
4049 weeks- s.m.irie$:
(6
640
14.220
21.470
16.600
15.850
March- Mars
(p)
360
11.860
25.730
28.320
33.040
100.310
February -Février
(p)
370
12.100
26.930
28.520
33.130
101.050
JanuaryJanvier
(r)
390
12.270
27.390
29.310
33.760
103,120
March - Mars
(p)
4.090
91,490
141.250
100,460
85,190
422,470
February - Février
(p)
4,110
91,570
142,250
102,300
85.960
426,180
January - Janvier
Ir)
4.260
92.310
144.920
105,690
89.270
436.450
January-J.nvi.r
*50-52 weeks - semaines:
TOTAL
TABLE 11. Number of 8.neficiariss R.ceiving Regular Bunsfits, by Provinc, and Month - Seasonally Adjust.d
Month - Mots
Province
YearJanuaryFebruaryMarchAorMay
4nnaJanvier FévrierMarsAvrilMa,
.
Newfoundland
1987
1988
1989
58.330
92.590
65.830
58.720
83,480
66.820
58.820
62.910
57.950
58.820
52.530
59.460
51.350
59.330
52.240
Prince Edward Island
1987
1988
1989
10.310
11,190
11,420
10.850
11,190
11,430
11,320
11.160
I 1 .440
10.850
11.220
10.920
10.630
10.590
10.7CC
Nova Scotia
1987
1988
1989
45.160
45.380
44.050
45.640
44.760
45.190
46.230
44.800
45.500
45.170
44.990
44.740
43.490
44. 2 90
43.720
Now Brunswick
1987
1988
1989
52.600
53.470
51.280
52.690
53.590
51,270
53.840
53.170
51.610
53.190
53.390
52.310
53,230
50.470
53.000
Québec
1987
1988
1999
295.380
293.460
302.520
295.360
291.100
303.420
292.600
291.510
307.100
289.500
289.500
285.370
284,490
284.260
289.080
Ontario
1987
1988
'985
201.370
174.870
55250
196.970
174.520
69.430
192.780
174.500
'51720
193.450
170.280
192.350
169,540
188.15
'588
989
28.5':
30.170
22.230
28.52:
30.220
:S.3fr
29.5 7 0
30.540
2835:
23.40
28.53C
1987
1988
1989
25.710
25.810
26.530
25.200
25.320
26.350
25.550
25.520
26.640
25.160
25.190
24.610
24.300
24.950
25.140
1987
1988
1989
91.470
69.660
70.820
90.490
68.210
69.680
87.590
68.530
69.800
84.580
67.460
80,110
66.110
76.660
66.890
British Columbia
1987
988
1989
134,090
123.940
122,650
134.030
122.320
122.580
133.230
121.580
122.790
131.800
123.100
128.130
124.070
124.000
124.220
Yukon
1987
1988
1989
1.500
1.480
1,570
1.630
1,470
1.480
1.630
1,450
1.560
1.600
11430
1.590
11380
1.590
1.490
Northwest Territories
1987
1988
1989
1,630
1.390
1.390
1.590
1.370
1.180
1.600
1.340
1.390
1.620
1.310
1.610
1.280
1,630
1.290
1987
1988
1989
946.890
891.990
894.520
943.160
887.160
891.560
935.880
887.230
899.600
924.800
881.020
910.090
870.840
893.630
879.830
Var tca
Saskatchewan
lbar ta
TOTAL (7)
See footnote(s) at end of tables.
S
I
27
TABLEAU 11.
Noinbre de birtéficiair.s de prsstations ordin.ir.s. selon I. province at Is mois - Donnies desausonnalusees
- Mois
August
Satember OctoberNovember Oecemoerear
oütSaptambreOcooreNovemore Décemore.nnee
59.880
61.590
59.070
62.500
59.170
65.010
59.950
63.370
51.710
61.570
62,400
61,170
1987
988
1989
Taire-Neuve
0.360
0.070
10.640
11.000
10.720
10.920
10.870
11.000
11.060
10.970
11.070
11.230
1987
1988
1989
!le-du-Prnce-douard
44.280
43,210
44,650
44.950
44.980
42.980
45.180
42.710
45.660
42.160
45.860
43.000
1987
1988
1989
Nouvei le-Ecpsse
51.210
52.980
51.310
55,010
51,890
52,090
51,980
50.390
52.600
51.880
53.080
50.740
1987
1988
1989
Nouveau-Brunswick
285.500
283.300
285.550
300.790
285.460
296.570
284.340
297.260
287.210
299.640
288.580
300.600
1987
1988
1989
Québec
92420
96.910
'7.232
19.090
78.32
'81.070
2 171
176.390
:.32
73'90
52.28:
1997
988
Ontario
8.250
.5.570
28.160
30.240
27.640
30.430
27.680
30.150
38,160
29.770
28.300
29.850
1987
1988
1989
Manitoba
25.450
23.950
25.360
25.480
25.600
25.200
25.470
25.600
25.760
25.760
25.330
26.040
1987
1988
1989
Saslatcnewen
76.340
76.970
68.770
72,990
68.400
70.740
67.880
69.550
67.980
69,470
70.180
1987
1988
1989
Alberta
66.690
127,010
121.730
126.040
125,460
125.150
122.270
123.020
118.930
119,760
121.850
120.280
122.380
1987
1988
1989
CoIombie-Britanniue
1.550
1.540
1,520
1.530
1.520
1.500
1.470
1.510
1.430
1.540
1.470
1.530
1987
1988
1989
Yukon
1.580
1 .310
1.540
1.310
1.490
1.320
1.440
1,390
1.340
1.370
1.380
1987
1988
1989
Ter r i toi res duNord-Duest
904,090
861.140
905.120
894.770
886.430
985.110
1987
1988
1989
TOTAL(7)
890.870
882.470
885.830
880.900
901,170
1
P
.
Vor
note(s)
a
Isfindes tableaux.
1.320
885,200
1
TABLE 12. Entrance Reguir.,nents. R.gional Extended Benefit Entitlem.nts and Seasonally Adjusted Three-month
Unewployment Rates
Average of Regional
TABLEAU 12. Mormes variables dadinissibil itC. duree des prestations 4o prolongation at moyenne pour trois mois du taux de
chômage dCsaisonnal isC. par region
S
Effectverom .pr6.989 io May 3.389
En vigueur du 15 A', '989 au 13 Ma, 1988
Region
RCg i on
Unemoloyment
'ates
Entrance
reauirements
Regionalextended
Denefitent,tiementn
Taux
de ctiômage
Normes
dadmissibil itC
Admissibi Ihe
régionaleauric
pro iongaton
desorestatoils
Weeks-Semairres
Weeks - Semaines
Newfoundland - Terre-Neuve:
30. Avalon Peninsula - PCninule de lAvalon
31. Fortune Bay. Gander - Bale Fortune, Gander
32. Corner Brook. Labrador
12.2
16.6
18.9
10
10
10
32
32
32
12.5
10
32
Prince Edward Island - !le-du-Prince4douard1
33. 411 of Prince Edward Island - Toute Ia province
de I! le-du-Pr inceEdouard
Nova Scotia - Nouvel le-Ecosse:
34.
35.
38.
85.
86.
Cape Breton
Cumber land. Guysborough
Halifax
Yarmouth
Kings
17.61032
9.5¶022
7.0¶3¶2
5.914Ct
8.71'
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
40.
41.
42.
78.
Moncton
Saint John
Fredericton
Madawaska-Rest igouche
1:3
10.8
15.8
10
10
28
28
32
11.5
8.7
9.3
6.6
14.9
6.6
12.7
10
11
10
13
10
13
¶0
30
20
22
12
32
12
32
5.8
5.2
4.2
5.3
5.4
4.2
4.7
8.1
¶4
¶4
¶4
13
14
14
14
¶1
08
06
02
10
06
02
04
18
6.7
6.9
5.5
13
13
14
12
12
6
S
Quebec:
46.
47.
48.
49.
80.
SI.
82.
TroisRiviCres
Eastern Townships - Cantons de I Est
MntrCl
Outaouais
GesDe
Québec
Northern Québec - Nord Québecois
Ontario:
Eastern Oritar lo - Est de I ontario
Belleville. Peterborough
Toronto
Niagara
London
Kitchener
Georgian Bay
Sudbury. Sault Ste. Marie - Sudbury.
Sault-Sainte Marie
60. Northwestern Ontario - Nord-Ouest Ontarien
83. Windsor
84. Sarnia
51.
52.
53.
54.
55.
57.
58.
59,
0
TABLE 12. Entrance Requirements, Regional Extended Benefit Entitlements and Seasonally Adjusted Three-month Average of Regional
Unemployment Rates - Concluded
. ABLEAU 12. Normes variables d'admissibi I ito. durOs, des nrestations de orolongatien at moyenne pour trous mous
chöuuiage disaisonnalise. par region - fin
ect ye irom
En ''gueur
Rag I on
eg
on
Cu
Unemployment
rates
aux
e :hômage
April 1
5. 1989 to May •3.989
Entrance
reQuirements
Regional extended
Denefit entitlements
Normes
dadmussib HtO
Admissibil itO
reguonaleause
orolongat ion
CeSorestet iOnS
Weeks- Semarres
Oeeks-Semaines
14
20
16
7.5
8.7
7.9
12
11
7.6
8.8
9.8
12
8.2
7.6
8.1
111$
1214
12
Saskatchewan:
64. Southern Saskatchewan - Sud de Is Saskatchewan
65. Sasatcon
66. Yorton. Prince Albert - Yorktori. Prince-Albert
16
1120
1024
Alberta:
67. Sc.itr. Central Alberta - Sud at centre de lAlberte
68. Calgary
69. Edmonton
11
18
13.7
10
32
13.8
14.6
16.0
8.'
tO
10
10
11
32
32
32
20
11.2
10
30
12.3
10
32
S4harnpart of Prairie provinces - Nord des
orovincec des Prairies:
-:
- Remainder of Manitoba, Saskatchewan and
Alberta - Reste du Manitoba, de Is Saskatchewan
at de lAlberta
British Coiumo.a - Coiombie-Britanniaue:
.1.
72.
73.
74.
75.
The lootenays - footanays
Kelowna
Kam-000s
Vancouver-Lower Fraser Vat ley
Vicora. Vancouver Island - Victoria.
lie de Vancouver
'6. North British Columbia: the rest of the province Nord de Is Colonipie-8ritanniue: le reste de Is
province
Yukon and Northwest Territories - Yukon at Territoures
Cu Nprd-Ouest:
77.
EJ
11
of Yukon and Northwest Territories - Tout Is
Yukon at las Terr itoires du hard-Quest
taux de
16 Avr 1389 su 13 Ma989
Man toba:
61. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
62. Parkland
63. Wintipeg
Cu
411
10
32
30
FOOTNOTES
NOTES
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid". The gross amount' includes benefits
previously paid, income tax deductions and lumpsum payments. Because the 'gross amount" s not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Los prestations hebdomadaires moyennes scm calcule
an divisant ie "montant brut" par le 'nomore de semaine
de prestations" Le "montant brut" comprend e
paiements rétroactifs, es deductions aux fins de I'impbt su
le revenu de méme quo les paiements fortaitaires. Puisque
!e "montant brut ninctut pas ces austements, ies
prestations hebdomadaires moyennes calculees peuvent
excéder le maximum des prestations. Lorsque c'est le cas.
Ia moyenne sera representée par 0 maximum •ies
prestations an vigueur.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relation ship. excepting workers
who are 65 years of age or over and low earners.
The monthly estimates are derived by adding to the
"employed paid workers", as measurea by the
Labour Force Survey, the strength of the Armed
Forces and the number of beneficiaries The annual
data are estimates of persons who, during the year
contributed towards the unemployment insur-ance
program.
"Los personnes visées par assurance-chbmage
comprend toutes les personnes pour iesquelles ii existe une
relation employeur-employe, sauf ies travailleurs de 65 ans
at plus ainsi que ceux a faible revenu. Los estimations
mensuelles sont derivees an aoutant aux "travailleurs
rémunOrés occupés" tel que mesuré par l'enquète do la
population active, les membres des Forces Armées at fe
nombre de bénéficiaires. Les données annuelles sent des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chOmage durant l'annee
civile.
3
The number of beneficiaries shown in this report3 Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les personnes
include all claimants who received benefits throughqul ont reçu des prestations par le biais du système de
the computer pay system for the Labour Force paiement électron,que pour Ia semaine do référence de
Survey reference week, usually containing the 15th I'enquéte sur la population active qui comprend
day of the month. Excluded, in the main, are year- habituellement le l5Ieme jour du mois. II ne comprend pas
round fisher-men and persons receiving adoptiones pécheurs a longueur d'année at les personnes qui
benefits. reçoivent des prestations pour adoption
4
The annual estimates represent unduplicated counts ' Los estimations annuelles sont tondees sur une
of all persons who, during the course of a calendar énumération sans double compte de toutes les personries
year, received unemployment insurance benefits qui ont reçu des prestations d'assurance-chOmage durant
through the computer pay system. I'année civile par le biais du systeme automatisé de
paiement.
5
Includes claims with disqualifications and
disentitlements, and claims previously not allowed.
5
Comprend les demandes exclues du bénéfice des
prestations, les inadmissibilités at les demandes non
acceptées auparavant.
6
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada.
6
Personnes qui suivent un cours de formation approuve par
Em ploi at Immigration Canada.
7
Includes "Outside Canada".
' Comprend "lextériour du Canada".
.
S
0
31
Selected Labour Division Publications
Choix de publications deIaDivisiondutravail
ataloque
Catalogue
Emploi et remuneration
Employment and Earnings
72-002
Employment. Earnings and Hours.
8iilMonthly
Canada $38.50 1 1$385.002
Other Countries $46.20' /$462.00 2
72-002
Emploi. gains et iurée du travail.
BiI./mensuel
Canada S38.50'/3385.00 2
Autres pays $46.20' /S462.00 2
72-005
Estimates of Labour income.
BiI./Quarterly
Canada S1800 1 ,1$72.00 2
Other Countries $21 .50"S86 002
72-005
Estimations du revenu du travail.
BilJtnmestriei
Canada S18.00LS72.002
Autres pays $21.50 1 186.00 2
L'offre d'emploi
Labour Demand
71 -204
Help-wanted Index.
BilJArinual
Canada $16.00 1
Other Countries $19.00'
71 -204
Accidents du travail
Work Injuries
72-208
Woilc lfl,uries.
BilJAnnual
Canada $23.00
Other Countries $28.00
Indice de ioffre d'emploi.
Bil.iannuel
Canada $ 16.001
Autres pays $19.00'
72-208
Accidents du travail.
BilJannuel
Canada $23.00
Autres pays $28.00
Assurance-chômage
Unemployment Insurance
73-001
Unemployment Insurance Statistics.
BiLiMontfily
Canada $1 3.70'f$l 37.00 2
Other Countries $16401 f$164.00 2
73-001
Statistigues sur I'assurance-chOmage.
Bil./mensuel
Canada $1 3.701/$i 37.002
Autres pays $16•401/$164.002
73-202S
Unemployment Statistics Annual Supplement to
73-001.
Bil. (included with 73-001)
Canada $38001
Other Countries 34600'
73-202S
Statistigues sur l'assurance-chômage - supplement
annuel au mensuel no 73-001.
Bil. (indus avec 73-001)
Canada $38.00'
.Autres pays $46.00'
Regimes de pensions
Pension Plans
74-001
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds.
74-001
Estimations trimestnelles relatives aux caisses do retraite en
fiducie.
BiI./tnmestriel
Canada $10.50' 1S42.00 2
Autres pays 512.50 11550.00 2
BilJOuarterly
Canada $10.50' 1 542.00 2
Other Countries $12.50 1 /50.00 2
74-201
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil./Annual
Canada $37.00'
Other Countries $44.00'
74-201
Caisses de retraite en fiducie: statistiques financières.
Bil./annuel
Canada $37.00 1
Autres pays $44.00'
74-401
Pension Plans in Canada
BiI./Biennial
Canada $35.00'
Other Countries $42.00'
74-401
Regimes de pensions au Canada.
Bil./biennal
Canada $35.00'
Autres pays $42.00'
1
2
Single copy.
Annual subsci'pflon.
In addition to the selected publications listed above,
Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on
Canadian economic and social affairs. A comprehensive
•catalogue of all current publications is available from Statistics
Canada, Ottawa (Canada), K1A 016.
Catalogue 11 -204E, Canada $10.00, Other Countries $11.50
2
Par copie.
Abonnement annuel.
Outre les publications énumérées ci-dessus, Statistique Canada
publie une grande variété do bulletins statistiques sur Ia situation
économique et sociale du Canada On pout so procurer un catalogue
complet des publications courantes en s'adressant a Statistique Canada,
Ottawa (Canada), K1A 0T6.
Catalogue 11-204F, Canada $10.00, autres pays $11.50.
S1.1tistiCS Canadn Lhrry
Fiblothèque Sttitqur , Canada
1 1 1ll$ III l 1 1 1 1 1 1 1 11111[ 1
1010055240
C
Follow the direction and patterns of
Canada's trade with 200 countries
in over 5,000 commodities. Consult
Imports by Commodity (H.S. Based)
and Exports by Commodity (H.S.
Based).
1
ijportstiMS par
Exports bymarCn5e
du S.b4-
These publications give current month
totals of value and volume of commodities traded and cumulative totals
for the year. And with the recent switch
to the "Harmonized System" of commodity coding, international
comparisons of trade data are
151 ortS by
easier because identical products
conm0dIt
r1(led internationally are iden
ifltd by the same code.
—
ImP0rtstl0'5
rnarchandise
du
—
,IU
,o
)rdcr the publications that manu F acturers, international traders,
governments, labour and trade
associations have come to rely on
for up-to-date, comprehensive
trade statistics: Imports by Corn-
inodity (H.S. Based) and Exports
by Commodity (H.S. Based).
ilia
/77N~,
ft
Mail the enclosed order form to
Publication Sales
Statistics Canada
Ottawa, Ontario
K1A 0T6
For faster service, using Visa or MasterCard, call
1-800-267-6677.
£xports by Commodity (H.S. Based)
Catalogue No 65-004
Imports by Commodity (H.S. Based)
Catalogue No 65-007
.50 per copy/$525 annually (in
Canada)
•per copy! $630 annually (other countries)
All cheques or money orders should be niadc payable
to the Receiver General for Canada/Publications. For
more information about other Statistics Canada publications, contact a Regional Office near you.
par
Pour connaitre les mouvemerits et Ia répar-
ition de plus de 5 000 marchandises entre
ic Canada et 200 pays, consultez Importations par marchandise (Base du S. H.) et
Exportations par marchandise (Base
duS.H.).
\
\
\
Ces publications vous donnent les chiffres
de Ia valeur et du volume des echanges
de marchandises du mois et les chiffres
cumulatifs pour l'année. Grace a
l'adoption du Système harmonisd de
codification des marchandises, il est
maintenant plus facile de comparer les
données sur le commerce international, car les produits identiques
echangés entre les pays sont designes
par le même code.
Procurez-vous les deux publications qu'utilisent les fabricants, les importateurs, les
exportateurs, les gouvernements ainsi que les
associations ouvrières et commerciales pour
obtenir des statistiques récentes et complètes sur le commerce: Importations par
marchandise (Base du S.H.) et Exportation.s par marchandise (Base du S.H.).
Vous pouvez commander en
postant le bon de commande ci-joint
a:
Vente des publications
Statistique Canada
Ottawa (Ontario)
K1A 0I6
Pour un service plus rapide, teléphonez au
1 800 267 6677;
-
-
-
nous acceptons les cartes Visa et MasterCard.
Exportations par marchandue (Base du S.H.)
n° 65-004
au catalogue
Importations par marchandise (Base du S.H.)
no 65-007 au catalogue
52.50$ lexemplaire au Canada et 63$ a letranger
525$ l'abonnement annuel au Canada
et 630$ a l'etranger.
\cuillez faire votre cheque nu niandat poste i t Ini dru du Rc c cur
general du Canada Publications. Pour obteriir plus de
renseignements, n'hésitez pas a communiquer avec le centre regional
de consultation de Statistique Canada le plus près de chez vous.
-
ALL IN ONE PLACE
MUT POUR VOUS!
THE ECONOMIC FACTS
AND ANALYSIS
YOU NEED
LES DONNEES
ECONOMIOUES ET
UANALYSE QUE VOUS
RECHERCHEZ
Canadian Economic Observer:
sIc. Csri,il.:, New Monthly Economic Report
N
I
L'Observateur economique canadien:
it iiiiiveui iitl olin economique mensuel be Statistique Catiadu
A
o other report on the Canadian
economy has this much to offer
ucune autre publication ne
renseignements relatifs
vous procure autant de
a léconomie canadienne
This months data
Les données du mois
Up-to-theminute data includes all major statistical
series released two wees prsrr to pubircation
Des donnees be derniere heure comprenant toutes leS series
de statistiques les plus importantes qui ont été dtflusées
deux sematnes avant Ia date de publication du bulletin.
Current Economic Conditions
La situation économique actuette
Brief. ''to the point summary of the economys
performance eve the month, irro uding trend analysts
of employment. output, demanc and leading rtdicators.
Le rendement de l'économie au cours do mois. présené en
bret, comportant une analyse be l'emplot, bela production.
be Ia demande et des principaux indicaleurs avancés des
tendances be l'activite éconornique.
Statistical and Technical Notes
Des notes techniques et stafistiques
Information about new or revised statistical programs
and methodological developments unique to Statistics
Canada.
Des notes oortant sur les nouveaux progtammes statisti
ques ou les programmes révisés et sot les progres err
mattére de n'iéttiodologte propres a Statistique Canada
Major Economic Events
Les principaux évAnements économiques
Chronology of international and national events that
affect Canadas economy
Des évenemenls internationaux et nationaux intluengari'
léconomie canadienne, présentCs en ordre chronolog c:.i
Des eludes spdciales
Feature Articles
Une recherche approfondie des attaires et des questions
dactualitC ii6es a l'économie.
In-depth research on current business and economic
issues.
Un aperçu statistique
Statistical Summary
Des tableaux, des graphiques et des diagramn'ies englobant
les statistiques des comptes nationaux, be Ia production,
be Ia demande, du commerce, de l'emploi, des marches
financiers, etc.
Statistical tables. charts and graphs cover national
accounts, output, demand, trade, labour and financial
markets.
ET PLUS ENCORE
AND MORE
Une analyse rCgionale
Regional Analysis
Provincial breakdowns of key economic indicators
International Overview
Digest of economic performance in Canadas most
important trading partners - Europe, Japan, and the
U.S.A.
CANADIANLOBSERVATEUR
ECONOMICECONOMIQUE
OBSERVERCANADIEN
• l."v4.'w,nn,rn,,.røn' * ftnr thtn nntk
H.
•.nhw a, newvrth, t,,,n,.n
........,.s,,,,,. Abonnez-vous des maintenant et économisez!
Save S40 off the single-issue price of the Canadian
Catalogue #11010
12 issues $21 0.00 / other countries $252.00
Per copy $21 00 / other countries $25.20
(ncludes postage and handling)
-
-
j . .& . I
• . .V _ _
1 -800-267-6677.
Visa ou MasterCard.
To Order, complete the rider terra inciudea or write to Pubcalo. ilt
Statistics Canada, Ottawa. Ontitrin at A Ond Please maim yoirrn'- -.
on money order pOyable to tire Receiver Cerrerai br Canada/PoOr.'
.. .."-
'
.t c .r............................
Economisez 40$ sur le prix a 'unite be L'Observa'aur
Cconomique canadien
No 11010 au catalogue
Abonnement annuel (12 numéros): 210$ au Canada; 252$
a l'étranget.
Prix au numéro: 21 $ au Canada: 25.20$ a I'étranger.
(Ces mv i nc,. r ent es frais be port et de manulention
Pour un service plus rapide, composea le numCro sans frais
1-800-267-6677 et porlez votre commande a votre compte
For faster service using Visa or MasterCard call toll-free
.
Un survol de l'économie internationale
Un sommaire du rendement be léconomie des parteraires
commercioux do Canada. comme CEurope. le Japon et les
EtatsUnis
Subscribe Today and Save!
Economic Observer.
Des ventilations par province drndicateurs economiques
stratégiques.
—
VL
c...... 'emphsuanl ie boo de commanhse ci 1oirr
.ura.- ' COt rn cations,Statistrque Canada Ottawa lOntarri
CIA 0T6 VeoiiCt lure voile ctreque Pu mantdatposte at oldie do ReCevevi
general du Canada - Pobimeations
Pour oblenir pius de renseignerrrents, niresited pus a conirmunquer tvi'C le
centre de consultation Oe Slansimnue Canada ie pius prey ye clrez or,
S
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising