////// I/ 'ariaua I UNEMPLOYMENT

////// I/ 'ariaua I UNEMPLOYMENT
I
//////I/
UNEMPLOYMENT
INSURA NCE
STATISTICS
StatisticsStaiistiue
CanadaCanada
STATISTIQUES
SUR L'ASSURANCECHOMAGE
April 1989
Avril 1989
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
c.Nr)A
!26
-
'ariaua
1II
Data in Many Forms.
Des données sous plusieurs formes
Statistics Canada disseminates data in a variety Of iorms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference niatenals
are available for some types of data. Direct ticcess to
aggregated information is possible through CANSIM. Statistics
Canada's macnine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse es ionnées sous formes diverses. Oulre ies
publications, aes totalisations habituelles at speciales sont offertes sur
imprimes d'ordinateur. Sur microfiches at microfilms at sur bandes
magnétiques. Des cartes at d'autres documents de référence
géographiques sent disponibles pour certatnes sortes de donnees.
Lacces direct a des données agregees est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base do dorinees ordinolingue at 10 système d'extraction de
Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demarides de renseignements au sulet de cette publication ou de
statistigues at services connexes doivent ètre adressées à
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section.
Division du travail.
Section de a statistigue sur l'assurance-chOmage,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statisague Canada. Ottawa. K1A 0T6 (téléphone; 951-4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation de Statistique Canada a
St. Johns(772-4073)Winnipeg
Halifax (426-5331)Regina
Montreal (283-5725)Edmonton
Ottawa(951-8116)Calgary
Toronto(973-6586)Vancouver
983-4020)
780-5405)
495-3027)
(292-6717)
1666-3691 I
St. John's(772-4073) HaJefax (426-5331) Montréal(283-5725)
Ottawa(951-8116)
Toronto973-6586)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territones. for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centre&
Un service d'appe) interurbain sansfrais est offert, dans toutes los
provinces at oasis as temtoires, aux utilisateurs qul habitent a
l'extérieur des zones de communication locale des centres
regionaux de consultation.
1 -800-563-4255
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
1-800-361-2831
Quebec
Ontario
1-800-268-1151
1 -800-542-3404
Manitoba
Saskatchewan
1-800-667-7164
1 -800-282-3907
Alberta
1 -800-472-9708
Southern Alberta
1-800-663-1551
British Columbia (South and Central)
Yukon and Northern B.C.(area served
by Nortl'iwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Northwest Territories
(area served by
Call collect 403-495-2011
Northweslel Inc.) Terre-Neuve at Labrador
1-800-563-425
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
at Ile-du-Pnnce-Edouard
1-800-565-7192
Québec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-268-1151
Manitoba
1 -800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1 -800-282-3907
Sud de 'Alberta
1-800-472-9708
Colombie-Britannique (sud at centrale)
1-800-663-1551
Yukon at ford de Ia C. -B.
(territoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Territoires du Nord -Ouest
(temtoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés au 403-495-201 1
How to Order Publications
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may he purchased On pout so procurer cette publication at as autres publications de
from local authorized agents and other community 000kstores. Statistique Canada aupres des agents autorisés at des autres librairies
through tne local Statistics Canada offices. or by mail Order to locales, par I'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou an
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa. K 1 A 0T6.
écrivant a Ia Section des ventes des publications. Statistique Canada,
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277 1(613)951-7277
National toil free order line 1-800-267-6677 Comiruandes:
Toronto
Credit card only 973-80181 Toronto
Carte 30 credit eu:ernent 1973-80181
1
-800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
.
Statistics Canada
.aOOur Division
nernployment Insurance
Statistics Section
Statistique Canada
Divsion tu traveil
Sec:ion oe a slatisticue ce
l'assurance-chOmage
Unemployment
insurance
statistics
Statistiques sur
l'assurancechômage
April 1989
Avril 1989
Note: Compded from material supphed
Employment and Immigration Canada
Nota: D'aprés les renseignements fournis
par Emploi et Immigration Canada
P lnhisnea irwor trie 3uthority of 'be Minister
of Regional Industrial Expansion and the
Minister of State for Science and Technology
P,flh CitOn mtcsee 001 0
Thfl:St0
Expansion industrielle regionale et ministre
d'Etat chargé des Sciences et de a Technologie
O
Minister of Supply
and Services Canada 1989
O
Extracts from this publication may be reproduced
for individual use without permission provided the
source is fully acknowledged. However, reproduction
of this publication in whole or in part for purposes
of resale or redistribution requires written oermission
from the Programs and Publishing Products Group,
Acting Permissions Officer, Crown Copyright
Administration. Canadian Government Publishing
Centre, Ottawa, Canada K1A 0S9.
Le lecteur peut reproduire sans autorisation des
extraits de cette publication a des fins d'utilisation
personnelle a condition d'indiquer la source en
enter. Toutefois, la reproduction >ie cette publication
en tout ou en partie a des fins commerciales ou de
redistribution necessite l'obtentiorl au prealable dune
autorisation écrite du Groupe des programmes et produits
d'édition. agent interimaire aux permissions, administration
des droits d'auteur de a Couronne, Centre d'ddition
du gouvernement du Canada. Ottawa. Canada K 1 A 0S9.
July 1989
Juillet 1989
Price: Canada, $13.70. $137.00 a year
Other Countries, $16.40, $164.00 a year
Prix: Canada, $13.70, $137.00 par année
Autres pays, $16.40, $16400 par année
Payment to be made in Canadian funds or equivalent
Paiement en dollars canadiens ou 'equivalent
Catalogue 73-001, Vol. 48, No. 4
Catalogue 73-001, vol. 48, no 4
ISSN 0829-1098
ISSN 08291098
Ottawa
Ottawa
Ministre des Approvisionnements
et Services Canada 1989
S
Symbols
Signes conventionnels
The following standara symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivarits sont employes
uniformément dans les publications de Statistique Canada;
figures not available.
• nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
-
- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
Ppreliminary
P
figures.
revised figures.
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
of:
néant ou zero.
x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
This publication was preparted under the direction
Cette publication a été rédigée sous la direction de:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
•
Horst Stiebert, chef, Section de la statistique de
lassurance-chOmage
•
Jean-Pierre Maynard, Head
•
Jean-Pierre Maynard, chef
S
Table des matières
Table of Contents
Page
Page
Highlights
5
Faits saillants
5
Tableau
Table
1Données
sommaires
1. Summary Data
9
2. Historical Data
10
2Données chronologiques
10
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre do demandes initiales at de demandes
renouvelées reçues. par province et mois
11
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
12
4.Demandes initiales acceptées, selon le
genre do prestations et demandes renouvelées
acceptees. par province
12
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
13
5.Service de prestations, selon le genre do
prestations
13
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
14
6.Statistiques en référence aux prestations,
salon le genre de prestations et Ia province
14
7. Number of Disqualifications and Disentitlements, by Reason and Province
16
7.Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités, selon Ia raison et Ia province
16
8. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
17
8.Nombre do benéficiaires. selon lãge. le
genre de prestations, le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit. Province. Sex and Month
20
9.Nombre de bénéficiaires. selon le genre de
prestations. Ia province. le sexe at le mois
20
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month - Seasonally Adjusted
12. Entrance Requirements. Regional
Extended Benefit Entitlements and
Seasonally Adlusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rates
9
23
10.Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
23
26
11.Nombre de benéficiaires de prestations
ordinaires,selonIa province et Ia mois
Données désaisonnalisées
26
-
12.Normes variables dadmissibilité, durée des
prestations de prolongation et moyenrie pour
trois mois du taux de chOmage désaisonnalise,
par region
28
28
Footnotes
30
Notes
30
Selected Publications
31
Choix de publications
31
fl
.
Highlights
Seasonally Adjusted Data
Faits saillants
Données désaisonnalisées
•For the week ending April 15, 1989, preliminary •Pour Ia semaine se termiriant le 15 avrtl 1989, les
estimates show that the number of beneficiaries' estimations preliminaires moritrent que le riombre de
receiving regular unemployment insurance bénéfic:aires' de prestations ordinaires d'assurancebenefits totalled 909.000. up 1.1 016 from thechOmage s'est chiffré a 909.000. une hausse de 1.1% en
preceding month. regard du mois dormer.
• Between March and April 1989. the seasonally
adjusted number of beneficiaries receiving regular
benefits rose in most regions. The number
increased 5.1 0 6 in Ontario, 3.7% in Manitoba,
3.0% in the Yukon. 2.4% in Nova Scotia, 1.9% in
the Northwest Territories, and 1.1% in Saskatchewan and Alberta. The number decreased in
British Columbia (2.3%) and Newfoundland (2.0%).
There were only minor changes in the other three
provinces.
• Entre mars et avril 1989 le nombre désaisonnalisé de
béneficiaires de prestations ordinaires a progresse dans Ia
plupart des regions du pays II a augmenté de 5.1% en
Ontario, de 3.7% au Manitoba. de 3.091. au Yukon. ie
2.4% en Nouvelle-Ecosse, de 1.9°'a dans les Territoires du
Nord-Ouest et de 1 .1% en Saskatchewan et en Alberta. II
a reculé de 2.3% en Colombie-Britannique et do 2.0% a
Terre-Neuve. II y a eu peu do changements dans les trois
autres provinces.
•In April 1989, total benefit payments, adjusted for •
seasonal variations and the number of working
days. rose 4.2% to $962 million from the
preceding month. The number of benefit weeks,
increasing 4.7% to 4.4 million in April 1989. has
fluctuated about the current level since May 1987.
En avril 1989, les prestations versées d'assurancechOrnage, corrigées pour les variations saisonniéres et
pour le nombre de jours ouvrables, ont avance de 4 2% en
regard du mois précédent pour so chiftrer a $962 millions.
Le nombre de semaines de prestations a progressé de
4.7% en avril 1989, so chiIfrant a 4.4 millions Le nombre
de semaines évolue en dents de scie autour d'un niéme
niveau depuis mai 1987
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Canada, Seasonally Adjusted, 1986-1989
Nombre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires, Canada, désaisonnalisées, 1986-1989
Thousands
Thousands
Milliers
1,000 r
Miiliers
-,1,000
950
950
900
900
850
850
• 800
800
1986
1987
1988
0
1989
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Donnees non-désaisonnalisées
In April 1989, the total number of beneficiaries
(including all persons qualifying for regular and
special unemployment insurance benefits) stood at
1,164.000, an increase of 1.6% from the same
month a year ago. For the same period, the
number of male beneficiaries advanced 0.9% to
667,000, and the number of female beneficiaries
rose 2.7% to 496,000.
En avril 1989, le nomore total de b6neIiciaires 1 (incluant
toutes les personnes ayant béneliclé de prestatioris
ordinaires ou de prestations spéciales d'assurancechOmage) s'est chiffré a 1,164.000, soit une hausse de
1 .6 016 en regard du méme mois Ian dernier. Durarit a
méme période, le nombre d'hommes ayant reçu des
prestations d'assurance-chômage a progresse de 0 9%.
se chiffrant a 667,000, tandis que le nombre de femmes
bénéficlaires a progresse de 2.7 0'0, totalisant 496,000.
Benefits paid during April 1989 totalled $1,067
million 2 , up 11 .0% from April 1988. For the first
four months of 1989, benefit payments amounted
to $4,500 million, advancing 5.5% from the same
period last year. The increase in the year-to-date
benefits resulted from a 6.5 110 rise in the average
weekly payment to $217.34, which was partially
offset by a 1 .0% decrease in the number of benefit
weeks to 20.7 million.
Les prestations versées durant 18 mats davril 1989 Se sont
chiffrées a Si .067 millions 2 , avancant de 11.0 1% en regard
d'avril 1988. Pour les quatre premiers mois de 1989 les
paiements de prestations ont totalisé S4.500 millions, soit
une hausse de 5.5% en regard de Ia méme période Ian
dernier. Cette variation du total cumulatif provierit de Ia
progression de 6 5 0 ' de la prestation hebdomadaire
moyenne qui a atteint 5217 34 Cette hausse a eté legérement contrebalancée par la baisse de 1 .0% du nombre de
semaines de prestations qui totalise 20.7 millions.
A total of 219.000 claims2 (applications) for •
unemployment insurance benefits were received in
April 1989, up 2 . 90/o from the same month a year
ago. Since the start of 1989. 1,013.000 claims
have been received, an increase of 1.4% from the
same period a year earlier.
Un total de 219,000 demandes 2 de prestations
d'assurance-chômage ont été reçues en avril 1989, soit
une hausse de 2.99a en regard du méme mois 'an
dernier. Depuis le debut de 1989. le nombre de
demandes reçues sest chiffré a 1.013,000, soit une
hausse de 1.4% en regard de la méme periode Ian
dernier.
1~1
Notes to Data Users
.
Notes aux utilisateurs des données
The n1rncot f cerioc ar os rocresc-'ts
:je'sons wOo qualified for unemployment insurance
aenefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
no're ::eenefairos iLr5dr:' r'.:T
personnes acimissibles aux prestations cassurance-criomage
pour la semaine de reference de I'enquète sur Ia population
active qui comprend habituellement le 15eme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versees. to nombre de semaines do
prestations at le nombre do demandes reçues sont des
données fondées sur 'ensemble du mois. Le nombre do jours
ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour Ie
traitement des demandes at pour le paiement des prestatlons
influence donc le niveau at la tendance de ces donnees.
Lorsquon compare les variations mensuelles do ces donnees,
1 est donc frequent d'observer des tendances différentes avec
le nombre de beneficraires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrixes 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux Cerniers mois de données sur les beneficiaires
sont preliminaires. Toutes los autres donriees sont finales et
no font generalement pas 'objet dune revision. A partir do
janvier 1987. les données des bénéliciaires d'assurancechômage par division do reconsement (matrices 5708 a 571 1
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, effective September 23. 1988.
Canada Employment and Immigration suspended the
payment of retirement benefits because the Federal
Court of Canada ruled that Section 31 of the UI Act is
discriminatory on the basis of age. Retirement benefits,
consisting of a three-week lump-sum payment, are
paid when eligible claimants reach the age of 65.
Otherwise, those claimants would be eligible to regular
benefits. The government decided to appeal the
decision to the Supreme Court of Canada, and on
December 5. 1988, the Federal Court of Appeal
suspended its judgement until the Supreme Court has
ruled on the appeal to prevent the payment of regular
benefits to persons aged 65 years or over.
Consequently, Section 31 has been reinstated, and the
data for retirement benefits will show abnormal
decreases for September and October 1988.
Veuiilez prendre note que le 23 septembre 1988, Emploi
at Immigration Canada (EIC) a dü suspendro le versement do
prestations do retraite en vertu d'un jugement de la Cour
d'appel fédérale décrétant que l'article 31 do la Loi sur
I'assurance-chomage était discriminatoire sur 18 plan de l'age.
Cot article permet a EtC do verser un montant lorfaitaire
correspondant a trois semaines de prestations aux travailleurs
ages d'au moms 65 ans qui seraient autrement eligibles a des
prestations ordinaires. Le gouvernement a cependant
demandé l'autorisation den appeler do cette decision devant
Ia Cour supreme du Canada. Le 5 décembre 1988. Ia Cour
d'appel tédérale a décidé de suspendre son jugement jusqu'à
ce que Ia Cour supreme rendre sa decision. Par consequent,
l'article 31 a été rétabli Suite a cette decision. En raison do
ces modifications, les statistiques d'assurance-chOmage
relatives aux prestations spéciales do retraito montreront une
forte baisse an septembre at en octobre 1988.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices are
new: they contain monthly data. starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurarice-chômago soot
aussi disponibles slir CANSIM dans Ia matrice 26. série 1.6 at
dans les matrices 5700-5717. ainsi quo 5735-5736. Ces deux
dernières matrices contiennent de nouvelles series. remontant
a janvier 1984 dos béneficiaires dassurance-chOmage solon
Ie soxe et Ia region métropolitaine de recensement (AMA) ou
lagglomeration de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue 73202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics tar small areas as
defined by data users.
De linformation a propos du programme de l'assurancechômage que ce sot des definitions. des references ou aes
donnees historu:iues soot publiees dans le Supplement
annuel no 73-202S au catalogue), campus daris le prix de
labonnement au rapport mensuel. Des donnees inedites sont
egalement disponibles sur demande. y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: Jean-Pierre Maynard
or Horst Stiebert, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 0T6,
rel: (613)951-4045 or 951-4044.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements an appelant ou an ecrivant a: Jean-Pierre
Maynard ou Horst Stiebert, Section de Ia statistique sur
l'assurance-chômage. Division du travail, Ottawa (Ontario),
K1A 0T6, Tei: (613)951-4045 ou 951-4044.
9
TABLE 1. Sunmrary Data
TABLEAU 1. Donnèes socanairea
S
MonthMoi
-em
April
1 989
:etai I
ear-to'cate - lotal cumutatif
FeDruaryApr I
1988
1989
Févr er Avril
March
1989
Mars
Per cant
1988
1989
Pourcentage
219.470
235.990
218.490
213.250
1013.250
999.160
1.4
NumberofclaimsallowedNomb'e de demandes
approuvées
209,190
217,820
239.140
193,330
1.022,300
1.014,320
0.8
Numberofdisaual if icat ions
anddiserititlementsNombre de oersonnes axclues
atinadmissibles
133.710
136.020
129.850
127.540
534.760
524.380
2.0
Numberofclaimsreceived Nombre de demandes reçues
Benefitactivitiesforall
Benefits paid- Montant
verse
$
1.108.022.330
960.898.920
4.500.481.950
4.267.816.680
5.5
4,908.330
5.263.350
5.088.070
4,708.440
20.706.820
20.905.660
-1.0
217.32
217.74
217.77
204.08
217.34
204.15
6.5
Benefit activities forregularbenefits - Statiatiquas in
$
rfCr.nce aux prestations ordinaires
914.079.990
988.075.480
959.646.990
824.957.420
3.886.600.640
3.698.420.490
5.1
4,265.810
4,587.140
4,457,370
4.106.830
18,107.140
18.390.330
-1.5
214.28
215.40
215.29
200.87
214.64
201.11
6.7
l.umb'of weeks paid - Nombre
4esemaine$deprestations
.erage weekly payment(1) resttinsheboomadaires
rroyennes(l)
des prestationS
1,145.045.560
$
Benefks paid - Montant
verge
a'ensemble
1.066.678.100
Numberof weeks paid - Nombre
de semanes de prestat iOns
Average weekly paymentlllPrestat ions hebdomadairas
moyennesl I
benefits - Statistiquss onrEfirence
$
'vearto-date average
Moyenne cumulative
PerCent
1989
Numoer of persons covered by
unemploymentinsurancel2l Nombre de personnes viSéCS
parlassurance-ch6mage(2)
12.004.000
Numberof b.neficiaries(3)
S
12.222.000
12.311.000
-
12.083.000
1988
Pou r can tags
12.179.500 12.019.750
1.3
Noribre di b6nEficiairos(3)
Allbeneficiaries Ensemble desbénCficiaires
1.163,590
1.214.150
1.245.720
1.144.870
1,214.2301.197.730
1.4
Beneficiaries receiving
regularbenefitsBeteficaires •ouchantdes
prestat055ordinal res
1.013.090
1.060.740
1.087.960
995.870
1,061.2201.051.410
0.9
Beneficiaries receiving
regularbenefits withno
earningsreportedBCnCf icairestouchantdes
prestat ioflSordinai res.
sansgainsdéclarés
894.950
940.710
964.720
877.070
932.680
1.0
',jmberofbeneficiaries
receivingregularbenefits,
seasonallyadjustedSenCficiaires touchantdes
orestat ionsordinares.
donnéesdesaisonnal isCes
909.190
999.600
900.140
881.020
Seefootnote(s)atand oftables.
Voirnote(s)aIsfindestableaux.
941.730
...
. . .
IC,
TABLE 2. Historical Data
TABLEAU 2. Donnéss chronologiques
ear and month
Année et mois
Initial and
enewa
c aims
received
Beriefciaries(3,4)
Dema odes
riitiaies et
de renou
vel lement
regues
Bénéficiares(3.4)
estations versees
Persons
coveredby
unemployment
nsurance(2)
6enefitpayments
Amount
Numperof
weeks pad
Average weekly
beneft(l)
Personnes
viséespar
IassurancechAmage (2)
Montant
Nombre de
Semailes Ce
prestat ions
Prestations
te000macaiteS
moyennesl 1)
-
.
dollars
dpi lars
2,469.919
2.237.528
2.410.367
2.857.227
2.678.174
2.805.968
2.808.539
2.600.095
2.762.151
2.947.370
3.919.247
3.434.171
3.492,459
3.312.420
3.353.130
3.220.840
3.230,810
1.904.460
2.006.620
2.067.580
2.453.930
2.400.560
2.478.820
2.523.860
2.332.910
2.274.090
2.432.400
3.123.120
3.396.130
3.221.890
3,181,130
3.136.750
3.079.940
3.016,460
8.949.180
9.456.540
9.961.760
10.176.710
10.278,850
10.393.480
10.567,020
10,785,960
10.953.900
11.441.880
11.180.580
11.229.490
11.525.930
11.890.620
12.191.400
12.522.370
..
1.871.801.843
2.005.003.412
2.119.281.358
3.146.496.620
3.342.247.420
3,884,969.422
4,536,910.069
4.008.000.662
4.363,308,370
4,828.273.456
8,575.445.320
10,169.062.605
9.985.625.372
10.226.888,380
10.513.557.300
10.440.708.570
10.852.400.060
30,461,405
29.536.987
28.460.714
37.326.671
36.190.071
38.702.303
41.355.188
36.896.064
36,333.268
37.011.305
60.441.460
66.585.459
61.862.144
59.788.050
58.063.460
54.875.120
53.525.880
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
1986 January -Janvier
February-Févrer
March - Mars
April-Avril
May- Hal
June-Juin
July-Juillet
August- AoUt
September - Septembre
October- Octobre
November- Novembre
December - Décembre
379.300
216.230
214.490
266.860
221.450
234.220
297.870
215.250
288.610
330,700
330.420
357.750
1,285.380
1.280.590
1,270.100
1.209.180
1.094.590
985,210
990.670
992.550
902.330
946.550
1.044.150
1,144.350
11.376.000
II .426.000
11.455,000
11.514.000
11.668.000
11.850.000
11,946.000
11,988.000
11,578.000
11.578,000
11.574.000
11.632,000
1.166.219.140
956.430.310
920.574.770
1.086.642.220
848.932.870
777,148,170
800,741.680
725.323.130
764.562.800
751 .714.050
736.052.950
979,215,230
6.454.270
5.290.540
5.087.800
6.008.070
4.722.840
4.351.560
4.509,460
4,065.310
4,239.940
4.137.290
4,005,640
5.190,750
180.69
180.78
180.94
180.86
179.75
178.59
177.57
178.42
18C32
181.
183.5
188.E
1987 January-Janvier
February-Février
March-Mars
April-Avril
May-Mai
June-Juin
July-Jui I let
August- AoOt
September- Septembre
October- Octobre
November - Novembre
December - DBcemCre
318.090
220.360
240.630
227.120
201.900
247.030
286.630
214.300
268.360
290.510
343.710
362.220
1.266,700
1.275.730
1.251.300
1.182.970
1.020.420
897.800
907.580
919.600
820.530
853.200
933.880
1.065.900
11.543.000
11.583.000
11.555.000
11.713,000
11.904.000
12.066.000
12.208.000
12,230.000
11.810.000
11,893.000
11,871 .000
11,986.000
1.049,946,140
1,002.134.730
1.117,258.130
988.837.150
830,839.040
760.922.360
863,937.780
760.127.750
751.161.420
551 .786.210
757.715.310
896.042.570
5.507.990
5.191.620
5.791.420
5.148.520
4.385.510
4.099.310
4.788.320
4.060.530
3.977.630
3.482.670
3.932.030
4.059.470
190.52
193.03
192.92
192.06
189.45
185.62
180.43
187.20
188.85
190.02
192.70
198.70
1988 January-Janvier
February-Février
March - Mars
April-Avril
May -Mel
June-Juin
July-Jul I let
August- AoCt
September- Septembre
October- Octobre
November - Novembre
Ocember - Decembre
308.730
229.030
248.140
213.250
216.890
241.460
280.340
238.460
265.290
293.780
370.520
324.910
1.213.200
1.224.580
1.208.260
1.144.870
986.670
891.640
873.580
926.870
823.110
860.320
944.980
1,077.750
11.908.000
12.033.000
12.055.000
12.083.000
12,286.000
12.439.000
12.517.000
12.567.000
12.131.000
12.171,000
12.215.000
12.292.000
1.052.709.820
1.072.474.500
1.181 .733 .450
960.898.920
949.314.370
785.043.700
585.253.400
877,749,610
722,190.160
733,950,410
853.062.600
978,019,120
5.209.050
5.219.310
5.768.860
4,708.440
4,722.810
4,000.480
3.492.450
4,418,040
3.621.250
3,632.440
4.140,370
4,593.390
202.09
205.48
204.85
204.08
201.01
196.24
196.21
198.67
199.43
202.06
206.04
212.92
1989 January-Janvier
February-FEvrier
March-Mars
Apr i I-Avr i I
May- Mai
June-Juin
July-Juillet
August- AoOt
September-Septembre
October - Octobre
Hovember - Novemb's
Oecember- Décembre
339.330
218.450
235.990
219.470
1.233.480
1.245,720
1,214,150
1.163,590
12.181.000
12.222.000
12.311.000
12,004.000
1.179.735.950
1.108.022.330
1,145,045.560
1.066.678.100
5.447.070
.088.070
5.263.350
4,908 .330
216.58
217.77
217.74
217.32
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
TABLE 3. NumberofInitialand Renewal Claims Received,by Province and Month
TABLEAU 3. Noeibre de d.mandes initiales at de demandes renouvelCes reçues, par province at mois
.
•
-
.,nceand
ofclaim
ArI
1989
AvrI
'year -to-date -Totalcumu let
AorI
1988
AvrI
March
1989
Mars
1988
1989
'ovnce atgenre
de dejmsnde
lumber - nombre
7.120
5.570
550
6.340
5.960
380
7.370
6.850
510
34.120
32.180
1,930
31.940
30.020
1.930
Pr ince Edwards1 and -I le-du-Pr 1 nce-Edouard:
Initial -Initiales
Renewal- Renouvelées
1.270
1.110
150
1.070
970
100
1.350
1.190
160
5.480
4.970
510
5.530
5,070
460
Nova Scotia - Nouvella-Ecosse:
Initial-Initiales
Renewal- RenouvelCes
8.100
7.320
780
8.790
71990
810
7.660
6.930
740
42.390
39.270
3.130
39.180
36.320
2.860
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
initial-Initiales
Renewal- Renouvalèes
7,650
6.750
900
81000
7.060
950
7.060
6.240
820
36.630
33.200
3.430
34.330
31.550
2.780
Quebec:
Initial-Initiales
Renewal- Renouveléms
65.510
57.030
8.480
65.950
56.800
91150
51,660
53.240
8.410
296.940
260.650
36.300
287,460
252.050
35.420
Ontario:
IritiaI-Irritiales
Renew-Renouvelees
63.980
54.260
9,720
78.360
61.000
17.370
60.590
51,180
9,417
308.650
258.650
57.000
311.920
258.330
53.577
8.647
9.810
1.830
8.35
5.SOL
1.430
35.47:
37.5:7
5.570
3
3
Renewal-Renouvelees
'.857
8.540
1.240
Saskatchewan:
Intial-Initiales
Renewal- Renouvelées
6.420
5.450
970
6.760
5.760
990
6.100
5.230
870
30.400
26.820
3,590
29.290
25.890
3.400
Alberta:
Initial-Initiales
Renewal- RenouvelCes
21.050
17.950
3.110
20.900
18.020
2.880
21.350
18.280
3.080
90.190
78.010
12.180
88.990
76.100
12.890
BritishColumbia -Colombie-Britannique:
Initial-Initiales
Renewal- RenouvelCes
29.760
25.670
4.080
30.440
25.970
4.470
31.030
26.610
4.420
128.690
111.890
16.800
130.110
112.720
17.390
Yukon:
Initial-Initiales
Renewal- Renouvelées
320
270
60
300
270
30
300
250
50
1.390
1.210
180
1.340
1.170
170
Northwest Territories- Territoires duNord-Ouest:
Initial-Initiales
Renewal- RenouvelBes
400
350
50
410
370
30
390
340
50
1.850
1.650
190
1.520
1,330
190
20
20
- -
40
30
10
30
30
10
130
100
30
140
120
30
189.390
197.010
183.300
879,420
862.110
30.090
38.980
29.960
133.820
137,050
213.250
1.013.250
999.160
.wfoundland - Terre-Neuve:
nitiel-Initiales
Renewal- Renouvelees
'.la:oca
-1ntaIe5
Outside Canada -Extérieurdu Canada:
1-itial -Ini-tiales
Renewal- RenouvelCes
Initial-Initiaes
Renewal- ReneuvelCes
TOTAL
219.470
235.990
5.950
TABLE 4. Number of Initial Claims Al owed by Type of Benefit and Number of Renewal Claims Al lowed.(5) by Province
TABLEAU 4. Qemandes initiales acceptées. selon I. genre de prestations et d.mandes renouvalées acceptees(S). par provsnce
Renewal
clams
Innialclaims- Oemandesinitiales
RegularSicknessMaternityAøoton
RetirementFshingWork'ota,
sharing
OrdinairesMaladeMaternité Adoption
RetraitePêcheTravail
oartege
Province
April1983
-
10
20
170
150
940
50
60
Nova Scotia - NouvelleEcosse
5.960
460
350
New Brunswick - NouveauBr u rr Sw C k
5.900
370
280
50
440
-
1.380
-
Prince Edward Island - !ledu-Pr ince4douard
Renouvel- Oemanes
ements
totales
-
Avril1989
5.530
Newfoundland - Terre-Neuve
Total
clams
20
-
70
-
-
30
-
5.910
450
6.370
-
1.050
170
1.220
-
6.880
750
7.630
10
6.620
890
7.510
-
130
54.700
9.080
63.770
-
330
50.060
11.060
61.120
10
Québec
47.350
3.300
3.480
Ontar
37.070
5.640
5.590
Manitoba
4.750
420
580
120
20
70
5,970
1.830
7.810
Saskatchewan
4.310
330
530
80
-
40
5.280
1.070
6.360
A I bert a
13,380
1.020
1.350
20
200
-
50
16.030
3.070
19.100
British Columbia - Colonibie
Br itannioue
20.150
1.580
1.200
10
250
50
40
23.280
4.360
27.640
Yukon
220
10
20
-
250
40
290
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
270
20
20
310
40
35
20
-
-
30
10
145.880
13.360
13.610
IQ
Outside Canada - Extérisur du
Canada
TOTAL
Year-to-date
50
-
-
-
-
-
.
..
902.620
130
680
176.370
32.820
209,190
Total cumulatif
31.550
730
610
10150
600
-
33.740
1.940
35.690
4.950
230
220
-40
60
10
5.510
550
6.050
Nova Scotia - Nouvel le
Ecosae
35.330
1.990
1.330
10420
990
40
40,110
3.430
43,540
New Brunswick - NouveauBr u a Sw C k
30.920
1.690
980
- -270
280
230
34,370
3.890
38.260
233.680
13,170
12.770
- -2.020
90
11500
263.230
44.530
307.760
253.170
57,540
310.710
7.150
38.380
Newfoundland Terre-Neuve
Prince Edward Island - !leduPr ince-Edouard
Québec
Ontar io
Manitoba
Saskatchewan
199,650
23.160
20.780
507.790
50
1.580
25.600
1.900
2.170
- -750
110
690
31.220
1.980
- -470
10
560
27.370
4.310
31.68C
440
70.950
12.660
83.610
23,090
1.260
Alberta
60.340
3.900
5.160
301.070
10
Br it ish Columbia - ColombieBr tannioue
91.090
5.670
4.590
201.58C
1.090
390
105,440
17.890
123.320
Yukon
1.220
40
60
-10
- -
-
1.320
180
1.500
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
1,270
50
120
-10
-
-
1.450
220
1.580
90
- -
-10
-
- -
100
30
738.880
54.800
50,760
13014.580
3.290
867,980
154.320
Outside Canada - Extérpeur du
Canada
TOTAL
See footnotelsl at end of tables.
Vcir note(s) a Ia fin des tableaux.
. .
.
5,530
1.022.300
.
TABLES.Benefit Activities, by Typo of Benefit
TABLEAU 5.S.rvice de prestations, scion le genre do prestations
-e ofbeneft
.
-
:eredeDrestat , ons
April
1989
Avri I
Marcy
989
Mars
ear-to-date - Totalcumuat
ADr i
1988
#vr
1989
1988
Benefits paid indollars - Pr.stations versQes an dollars
Regular-Ordinaires
SicKness-Maladie
914.079.990
988.075.480
824.967.420
3.886.600.540
3.698.42C.490
29.494.660
33,402.820
25.634.910
119.499.300
106.712.890
167,288.550
1.451.450
49.023.230
45.671.220
40.857,380
187.317.460
369,680
429.000
357.390
1.571.190
2.073.330
2.390.610
1,794.640
11.408.870
7.986.180
Fishing-Péche
38.472,450
41.307,060
38.067.370
165.322.500
169.584.250
Trarrng(6) -ForrnatonlS
27.301.700
29.054.140
23.347.420
105.336.040
98.181.530
Worksharing - TravailpartagC
2.015.190
2.367,770
1.552.130
8.347.970
6.302.280
Job Creation*Cr4ationdemplois
3.947.870
3.351.490
4.330.260
14.077.970
11.889.070
1.066.678,100
1.146.045,560
960.898.320
4.500.481.950
4.267.816.680
Maternity - Maternite
option
Retirement -Rtraite
TOTAL
Number of weeks paid
Regular-Ordinaires
4.265.810
-
Nombre do semaines do pr.stations v.rsé.s
4.587.140
4.106.830
18.107.140
19.390,330
S'ckness- Maladie
131.080
147.370
119.710
529.270
495.460
Maternity -Maternité
209.640
207.690
190.160
828.080
785.980
1.380
1.570
1.390
5.820
5.750
Aaoot on
7.540
8.730
61850
41.960
30.720
124.840
134.030
129.020
534.890
573.140
126.370
133.290
117.610
502.800
496.030
Worksharing -TravailoartagA
30.340
33.530
23.550
115.000
90.870
Job creation- Creationdemplois
11.310
9.910
13.310
41.960
37.370
4.308.330
5.263.350
4.708.440
20,706.820
20,905.660
*rement -Retraite
shing- PCche
Training(6) -Formation(S)
TOTAL
Average weekly p.ym.nt(1) in dollars - Prsstations h.bdcauadaires moyennes(t) on dollars
RegularOrdinaires
214.28
215.40
200.87
214.64
201.11
Sickness- Maladia
225.01
226.56
214.13
225.78
215.38
Maternity - Maternité
233.85
224.72
214.86
226.21
212.84
Adoption
267.50
271.56
257.30
270.20
252.47
Retirement-Retraite
274.87
273.93
252.03
272.56
259.99
Fishing -PCche
308.16
308.19
295.04
309.08
295.89
Tranrng(6) -Formaton(6)
216.05
210.47
198,51
211.49
197.93
66.41
70.40
65.90
72.59
69.35
Job creation -Creation dempipis
340.13
338.30
325.39
335.49
318.12
roTL
217.32
217.74
204.08
217.34
204.15
Worksharing -Travailpartagé
See footnote(s) at end of tables.
or note(s) a la fin des tableau,r.
¶4
TABLE6.Ben.f itActivities, by iype of Benefit and Province
Type of penef it
-
errreaeDrestatioris
Regular
Sickness
Maternity
Adoption
Retire'ie
Ordinaires
Maladie
Maternité
Adoption
Retra
Provnce
April1989
Benefits paidindollars
Newfoundland
PrinceEdwardIsland
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Man itoba
Saskatcnewan
Alberta
BrtishColumbia
Yukon
Northwest Ter rtories
Outside Canada
TOTAL
63.642.460
12.122.970
46.432.340
484.120
127,780
1.112.130
597.670
170.610
1.146.720
5.020
21650
6.960
21.600
2.400
57.320
54.496.930
304.990.470
182.242.220
921.900
7.222.580
12.252.710
825.240
12,624.050
20.108.810
9.510
38.490
160.000
39.650
355.580
1,106.580
31 .460.730
29.197.130
73,539.400
1.001.660
608,770
2.035.110
1.772,950
1.689.880
5,178.750
15,420
211830
63,870
78.530
57.410
140.880
111.942,170
2.062.590
1.787.880
3.579,620
15.680
31.220
4.575.610
59.480
132.390
34.590
11.340
207.560
1.610
2.030
162,710
1.380
41.080
-
2.090
914.079.990
29.494.660
49.023.230
369,680
2.073.330
2.250
640
5.410
2.830
840
5,560
20
10
30
70
-
Number of weeks paid
Newfoundland
PrinceEdwardIsland
Nova Scotia
311.080
69.520
228.880
21
259.010
1,438.160
810,240
4.380
33.640
51,520
4,060
51.070
85.040
40
160
560
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
149.990
136.520
330.950
4.580
2.890
9.170
8.370
7.860
22.610
60
70
240
BritishColumbia
YukOn
NorthwestTerritories
525.980
7.900
7.000
16.390
80
120
20.680
210
510
140
600
10
190
4.265.810
131.080
209,540
1.380
7.540
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
1
530
40
710
10
10
-
10
-
Average weekly payment(1) indollars
Newfoundland
PrinceEdwardIsland
NovaScotia
204.59
203.67
202.87
214.78
200-60
205.65
227.08
202.62
206.32
278.78
221.17
240.14
313.04
199.75
269.11
New Brunswick
Québec
Ontario
210.40
212.07
224.92
210.38
214.70
237.82
203.16
247.18
236.46
226.52
240.58
284.19
269.73
270.89
278.66
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
209.75
213.87
222.21
218.61
210.35
221.96
211.87
214.89
229.02
251.41
298.99
265.00
242.37
251.78
263.82
Brtsh Columbia
Yukon
NorthwestTerritories
212.83
261.02
255.59
224.46
198.47
271.50
226.14
277.96
260.62
240.21
290.70
268.50
339.00
Outside Canada
272.09
172.00
217.36
TOTAL
214.28
225.01
233.85
See iocinctes an ennab en
. . .
276.56
. . .
267.50
348.50
274.87
is
-
TABLEAU 6.Statistiques an rIférence aux prestatiens,
.
eolbeneit
selonIc genre de prestetions it Ia province
Genre ae Orestatons
sting
Training 1(5
Workstarrrg
Jobcreation
:rre
Formation (SI
T rava
il
Qartagé
Creation
d'emplois
Province
Total
Avr ii1989
Prestetiena varaées an dollars
Terre-Neuve
Tle-tu-Prince-Eaouard
Nouvel(e-cosse
'..381.020
2.106.960
6.903.880
1.096,210
215.520
1.099.990
10.740
5.380
17.320
292.050
141.970
272.580
80.530.970
15,896.130
57.049.240
3.338.640
3.127.370
136.510
1.001.580
5.762.990
8.619.370
48.140
591.530
618,160
244.750
178.280
1.595.500
60.926.340
334.891,440
226.839.950
349.600
31.140
13,410
1.344.970
964.620
2,904.420
227.280
230.000
170.460
139,160
77,430
343.420
7.079.670
2.650
'.510
-
4.063.210
110.100
118.730
96,190
-
36.390.300
32.878.200
84.389.710
539.290
23.550
132.317.910
2.275.650
21085.110
...
207.260
38.472.450
27.301,700
2.015.190
3.847.870
1,066,678.100
5.790
1.150
6,020
100
40
220
790
490
890
371.920
72.390
269.070
0.410
0.070
470
5.270
25.040
37.950
760
9.600
10.520
790
490
4.630
284.860
1.569.540
1.004.900
.290
140
40
6.740
4.550
12.910
3,010
2,710
2.130
430
260
980
174.790
155.230
379.560
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
21.690
10
10
-
19.930
470
550
1.250
1.530
60
608,310
8.730
8.220
Colombie-Britannique
Yukon
TerritoiresduNord-Quest
124.840
126.370
-
--
Nouveau-Brun3wick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombe-Britannioue
Yukon
Territoires du Nerd-Quest
Extéreur du Canada
TOTAL
Nombre di ssniaines do prestations v.rsEas
•
49.180
9.680
0.860
1
-
--
...
30.340
-
...
800
11,310
4.908.330
Terre-Neuve
lle-du-Prince-Edouard
Nouvel te-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Extéri.urdu Canada
TOTAL
Prestations h.bdomadairss iaoy.nnes(1) on dollars
•
292.40
320.83
315.88
189.20
187.24
182.75
103.22
125.05
79.11
363.00
291.91
306.95
216.53
219.59
212.02
Terre-Neuve
tle-du-Prince-douard
Nouvel le-cosse
320.78
310.53
289.43
189.94
230.15
227.13
63.18
61.62
59.78
314.99
363.00
344.45
213.88
213.37
225.73
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
271.43
227.31
319.24
199.43
212.00
225.03
75.43
84.84
80.22
326.67
302.48
351.14
208.19
211.80
222.34
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
326.42
331.00
251.00
203.85
236.26
217.86
76.83
352.25
363.00
217.52
260.43
253.79
ColombieBritannique
Yukon
Territoires duNord-Ouest
258.75
Extercurdu Canada
217.32
TOTAL
308.16
216.05
ornote(s)atIafindestableaux.
. . .
..
66.41
...
340.13
16
TABLE 7. Number of Disqualifications and Disentitlewents. by Reason and Province
TABLEAU 7.Nonibre d'exclusions at dinadmissibilitCs s.lon laraison at
Ia province
Reason-Raison
Not unemployed or
nointerruptionof
earn. 'ga
Not
caoable
ornot
avaiable
Labour
disoute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
Quit
Incompiete
documantation
Failure
to search
forwork
Other
Non en
châmage
ou aucun
arrét
des gains
Incapacite
ou nondisponibilitC
Conf I it
de
travail
Refus
dun
emploi
convenable
Inconduite
Depart
volontaire
Documentatiori
incomplète
Aucune
recrrerche
demoloi
Autres
Total
0rovince
April1989
-
Avril1989
1.560
380
410
10
30
590
120
-
850
3.940
290
120
-
10
10
tOO
40
10
190
760
Nova Scotia - Nouvel le-Ecosse
2.470
650
10
10
90
800
170
-
1.040
5.230
New Brunswick - NouveauBrunswick
1.770
500
30
20
60
710
260
-
910
4.250
150
720
5.850
3.820
30
7.570
38.700
Newfoundland -Terre-Neuve
PrinceEdwardIsland-tIedu-Prince-Edouard
Québec
15.510
4.740
310
Ontario
10.050
7.200
70
280
1.120
8.420
7.210
70
6.290
40.700
Manitoba
1,390
900
- -
30
140
960
790
- -
600
4.820
Saskatchewan
11580
900
20
10
80
730
470
-
660
4.440
Alberta
3.080
11990
10
40
390
2.970
1.480
-
2.070
12.040
British Columbia-ColombieBritannigue
6.520
2.850
330
80
330
3.670
1,210
3.120
18.130
130
80
-
10
60
10
-
50
340
80
120
-
- -
20
70
20
-
50
35:
- -
20
-
-
-
- -
-
-
-
3:
44,430
20.440
640
3.010
24.910
15.600
110
23.400
133.710
Yukon
NorthwestTerritories Territoires du Nord-Ouest
Outside Canada - Extérieur du
Canaøa
TOTAL
1.180
-
Year-to-date - Total cumulatif
Newfoundland - Terre-Neuve
6.690
11810
4.440
40
150
2.840
870
-
3.500
20.440
PrinceEdwardIsland-t1e
du-Pr ince-Edouard
1.010
560
-
30
40
470
110
10
810
3.040
Nova Scotia- Nouvel le-Ecosse
8.520
2,750
30
60
360
3.380
870
-
3.820
19.800
New Brunswick - NouveauBrunswick
5.960
2.100
100
70
270
2.970
1.120
- -
3.690
16,270
59.220
20,130
710
520
2.840
22.810
15,570
140
29.160
151,080
23.680
157.700
21.740
Québec
36.850
29.790
350
980
4.270
32.900
28.480
400
Manitoba
6.590
4.140
20
110
570
4.040
3.190
10
3.060
Saskatchewan
6.410
3.910
30
60
340
3.040
1.740
-
2.360
17.890
- -
8,270
48.950
Ontario
Alberta
12.980
8.780
60
130
1.590
11,430
5.700
British Columbia-ColombieBrtannioue
27.200
12.440
520
280
1.390
15.140
5.420
- -
12.750
75.150
Yukon
360
320
-
-
40
260
80
-
140
1.200
NorthwestTerritories Terrto.res du Nord-Ouest
240
510
-
-
80
270
110
-
200
1,400
10
70
-
- -
- -
to
- -
-
10
ioC
172.040
87.300
6,270
2.290
99,550
63.280
560
91.530
534.760
Outside Canada -ErtCrieurdu
Canada
TOTAL
11.930
TABLES.NumberofBeneficiaries(3). by Ag.. Type of Benefit. Sex and Month
TABLEAU 8. Nømbre de b6n6ficiaires(3),
-
e ofbenefit and month
W
erre deprestations et
•
scIon'age.
Is genre d. prestations.
I. sexe it Is mois
Under
20 years
2024
years
25-34
years
35-44
years
5554
years
5564
years
65
years
Mains de
20 ens
20-24
ens
25-34
ans
35-44
ans
45-54
ans
55-54
ans
65
ens
361.870
207.570
126.550
88,950
...
1.013.090
132.880
93.970
...
1.060.740
Bothsexes
-Les
Total
deux sexes
Regular-Ordinaires:
April-Avril
(p)
44.740
183.410
March- Mars
I0
46.540
192.180
378.090
217,090
February-Fevrier
)r)
47.550
199.060
389.750
221.220
134.890
95.500
...
1.087.960
4prl-Avril
)p)
650
2,800
7.300
61900
6.060
5.510
...
29.220
March - Mars
)p)
750
3.390
8.670
7.830
6.690
5.740
...
33.070
7.790
6.850
5.230
...
33.320
Sickness- Maladie:
(r)
760
3.350
8.340
April-Avri I
(p)
1.030
9.520
35.290
3.950
30
...
...
49.810
Marsh - Mars
(1)1
1.030
9.460
33.880
3.920
30
...
...
48.310
30
...
...
48.380
..-
1,820
1.820
...
1.670
1.670
..
1.740
1.740
February-Fevrier
Maternity-Materrrite:
February-Février
(r)
1.020
9.520
33.740
4.070
. . .
...
. .-
.. .
...
Retirement-Retraite:
Apr1-Mr ii
March - Mars
(p)
...
...
...
...
...
February-Fêvrier
(r)
...
...
...
...
...
April-Avril
)p)
1.260
3.350
9.240
8.150
5.350
3.680
...
31,040
March - Mars
(p)
1.290
3.430
9.230
8.110
5.360
3.580
...
31.090
February-Févrer
(r)
1.280
3.470
9.580
8.480
5.590
3.810
•..
32.200
2.240
10.170
11.630
3.990
1.000
160
...
29.180
29.490
srring -Pêche:
Training(S) -Formatiort(6):
Apr ii-Avril
(p)
March - Mars
(p)
2.350
10,020
11.650
4.230
1.070
180
...
Feoruary-Fevrier
(r)
2,490
11.360
13.070
4.480
1.130
190
..-
32.710
April-Avril
(p)
150
820
2.240
1.630
1.070
610
...
6.510
March - Mars
(p)
160
930
2.500
1.770
1.200
700
...
7.250
700
...
7.200
Worksharing -Tr.vail
par tage:
(r)
160
990
2.560
1.690
1.100
April-Avr ii
(p)
140
800
1.120
560
250
70
...
2.940
March - Mars
)p)
120
690
970
480
200
60
...
2.520
50
...
2.210
February-Fevrier
Job creation- Créat ion
demo Ia s:
February-Févr ier
(r)
100
540
820
480
220
(p)
50,190
210.870
428.690
232.750
140.310
98.960
1.820
1.163.590
243.430
147.430
104.330
1.670
1.214.150
248.200
149.810
106.480
1.740
1.245.720
TOTAL
April- Avril
March - Mars
(p)
52.240
220.090
444.970
February -Février
(r)
53,360
228.280
457.850
See footnote(s) atend oftables.
Voirnote(s) aIafinden tableaux.
TABLE S.Number ofBeneficiaries(3). by Age. Type of Ben•fit,Sex and Month - Continued
TABLEAU 8. Noinbro de b6n6ficiairss(3).
Type of benefit and month
selonI'ige.
Is sex. atI. eels - suite
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
years
Moms de
20 ans
20'24
ans
25-34
ans
35-44
ans
45-54
ans
55-64
airs
65
an a
Genre de prestat ions at
COiS
Is genre de prestations.
Male - Hommes
Regular-Ordrrares:
April-Avril
(p)
29.680
114.740
212.690
115.760
71.170
58.180
602.220
March - Mars
icC
31.310
121.840
225.020
122.140
75.720
62.250
638.270
February-Février
(r)
32.110
126.220
232.130
124.950
77.420
63.560
• . .656.390
April-Avril
(p)
320
1.360
2.980
2.390
2.320
3.010
-12.370
March- Mars
(c)
420
1.760
4.020
31000
2.780
3.150
5.130
3.440
• • .4.610
Sickness- Maladie:
1.660
3.570
(r)
410
April-Avril
(D)
...
-..
."
March- Mars
(c)
. . .
. . .
...
February-Fevrier
(r)
...
...
...
April-Avril
(p)
...
...
...
March - Mars
(p)
. . .
. ..
...
ri
. ..
..
..
February -Fèvrier
21800
2.740
Maternity-Mat.rnitè:
. . .
. . .
Retirement-Retraite;
February-Fóvre'
1.2301,230
. . .
1,1301.130
. . .
80
-.
Fishing -Péche:
'50
April-Avr
?.'tC
570
4.570
March - Mars
(p)
1.200
3.030
7.770
6.730
4.580
3.350
•26.660
February-Févrer
(r)
1.180
3.080
8.120
7.090
4.810
3.480
27.760
Treining(6) -Formetion(6):
April-Avr i I
(p)
1.550
7.510
7.840
1.980
410
80
19.370
March - Mars
(p)
1.640
7,260
7.650
2.090
460
100
19.190
February -Fèvrier
(r)
1.760
81500
81990
2,310
520
100
22.180
(p)
90
530
1.380
880
520
340
3.730
430
- . .4.310
Worksharing - Travail
par tagé:
April-Avr
March- Mars
(p)
90
610
1.590
970
610
February-Fevrier
(r)
120
740
1.760
990
590
420
4.610
April-Avril
(c)
110
500
710
300
150
50
1.830
March- Mars
(p)
100
440
610
270
120
40
1.580
February -Fevrier
(r)
80
340
550
310
160
50
1.490
April-Avril
(p)
32.910
127,600
233.300
128.070
79.140
65.020
1.230
667,350
March - Mars
(o)
34.750
134.950
246,660
135,200
84,270
69.330
1.130
706.270
F.bruary - Févri.r
(r)
35,650
140,540
255,120
138.450
86.230
71,040
1.180
728.210
Job creation - Créat on
d emp lois
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note)s) 6 Ia fin des tableaux.
It
TABLE 8.Number ofBeneficiaries.
0> by Age, Type ofBenefit. Sax and Month
TABLEAU 9. Nombre de b6nêficiaires(3).
- e
ofpenef
itand
month
I. genre de prestations,
Concluded
lesexe etle mois -fin
Unaer
20 years
20-24
years
25-34
years
3544
years
45-54
years
5564
years
65
years
Moms ae
20 ens
20-24
ens
25-34
ans
3544
ens
4554
ant
55-64
ant
65
ens
enrede prestations et
•
salonl'áge.
-
Total
Female- Femmes
Regular-Ordinaires:
April-Avril
(p)
15.060
68.670
149.170
91,810
55.380
30.770
...
410.860
...
422.470
March- Mars
(p)
15.230
70.340
153.060
94.950
57.170
31.720
February -Fevrier
(r)
15.440
72.840
157.620
96.270
57.470
31.940
...
431.570
April-Avril
(p)
330
1.440
4.320
4.520
3.740
2.500
...
16.850
March- Mars
(p)
330
1.630
4.650
4.830
3.910
2.590
.. .
17.940
2.790
...
18.710
Sickness-Maladie:
(t)
350
1.700
4.770
4.990
4.120
April-Avri I
(p)
1.030
9.520
35.290
3.950
30
...
...
49.810
March- Mars
(p)
1,030
9.460
33.880
3.920
30
...
...
48.310
1.020
91520
33,740
4.070
30
...
...
48.380
590
590
540
540
February-Février
Maternity - Matarnité:
February-Fevr icr
(r )
Retirement -Retraite:
April-Avril
(p)
...
...
...
...
...
...
Mach
(D)
...
...
.. .
...
...
...
(r)
...
...
...
...
...
...
560
560
(p(
100
390
1.390
780
320
...
4,440
330
...
4.430
-
Mars
--ruary -FAvrier
srng-Péche:
April-Avr i I
1.460
March- Mars
(p)
100
390
1.460
1.380
770
Feoruary-Févrer
(r 1
100
390
1.460
1.380
790
330
...
4,440
Training(6) -Formation(6):
April-Avril
(p)
690
2.660
3.790
2.020
590
70
...
9.810
March- Mars
(p)
710
2,760
4.000
2,140
610
80
...
10.300
600
90
...
10.530
(c)
730
2.850
4.080
2.170
April-Avr i I
(p)
50
290
860
750
550
260
...
2.780
March- Mart
(p)
70
320
910
790
590
260
...
2.950
290
...
2.590
February-Février
Worksharing- Travail
par tagé:
(t)
40
250
800
710
510
April-Avr i I
(p1
30
300
410
260
100
20
...
1.110
March- Mars
lo>
20
250
360
220
80
20
...
940
.. .
730
February -Fevrier
Job creation- Creation
d emplois:
February-FCvrier
(,)
20
200
270
170
60
10
(p)
17.280
83.270
195.310
104.690
61,170
33.940
590
496.250
63,160
35.000
540
507.870
63,580
35.440
560
517.500
TOTAL
April-Avril
March - Mars
(p)
17.490
85.140
198,310
108.230
February - FCvrier
(r)
17.700
87.740
202.730
109.760
Seefootnote(s)at end oftables.
Voirnote(s)aIafindes tableaux.
20
TABLE 9. Number of B.n.ficiariss(3), by Type of Benefit. Province. Sex and Month
TABLEAU 9. Nombre do b6neficiairss(3(.
Ic sex. at I. mois
scion Ic genre de prestations. Ia province.
Type of oenef it- Genredeprestat ions
Provinceand monthRegularSicknessMaternityRetiremenj Fishing
7ranng(6)
Work
snaring
Job
creation
Forrnationi6
Travail
arage
Creation
denrclois
Total
Province at mois
OrdinairesMaladieMaternité Retraite Péche
Both sexes- Les deux sexes
Newfoundland - Terre-Neuve:
)p)
AprI-Avrii
March- Mars
(p)
(c)
February-Février
76.180
79.620
78,930
550
590
570
560
650
640
PrinceEdwardIsland - Iladu-Pr i nce-Edouard:
(p(
April-Avri I
March- Mars
(p)
rI
February-Février
14.790
15.040
15.210
140
170
170
200
220
260
NovaScotia -Nouvel le-Ecosse:
April-Avril
p1
p1
March - Mars
(r)
February-Février
95.610
57.530
56.930
1.280
1,290
1.340
New Brunswick - NouveauBr u nsa c k:
April-Avr i I
(p)
March - Mars
(p)
(r)
February-Février
63.750
65.270
64,690
12.190
12.300
12.270
1.390
1.530
1.590
20
20
20
240
140
40
3'40
94.850
94.080
260
340
350
10
10
10
2.420
2.400
2.400
- -
130
110
50
17.960
18.290
18.440
1.350
1.320
1.310
60
50
40
5.090
5.770
5.700
1.410
1.540
1.650
60
50
60
240
200
170
65.090
67.760
67.200
1.020
1.110
1,110
1.000
970
940
40
40
30
2.620
2.640
2.550
1.220
1.540
1.530
130
170
230
200
200
140
69.990
71.940
71.210
20
10
10
-
-
-
Québec:
April-Avrii
March- Mars
February-Fevrior
(p)
(p)
irl
341.750
356.050
364.970
6,890
10,600
7.940
12,210
11.840
11.730
300
220
250
2,470
2.740
2.720
5.650
61110
6,240
2.330
2.490
2.190
150
140
360
371,760
390.190
396.400
Ontario:
April-Avri I
March- Mars
February-Févrer
(p)
(p)
(r)
185.990
204,300
210.690
11.770
11.900
13.820
20.330
19.560
19.810
930
900
980
100
140
140
8.930
8,290
9.940
2.390
2.460
2.420
1,100
1.060
900
231.531
248.62:
258.63:
(o)
(r)
36.030
37.030
37.790
1.070
11120
1,200
11980
1.980
1.970
80
70
80
330
290
280
1.510
1.680
1.730
490
650
790
120
90
90
Saskatchewan:
April-Avril
March- Mars
February-Février
(p)
(p)
(r)
31.780
33.710
34.220
650
650
730
1.840
1.770
1.710
60
60
40
30
30
30
1.020
1.060
1.080
500
670
800
60
60
80
35.940
38.010
38.680
Al ber ta:
April-Avri I
March- Mars
February-Février
(p)
(p(
(r)
76,550
76.670
80.840
2.000
1.900
2.280
5.240
5.060
4,970
130
120
120
10
10
10
2.970
2.450
3.580
330
430
450
260
220
200
87.490
86.860
92.460
127.180
132.110
139.950
3,800
3.700
4,110
4.820
4.770
4.830
200
)90
180
5.780
4.770
6.100
4.640
4.750
4.730
240
310
260
430
280
180
147.090
150.870
160.340
1.910
1.910
2.070
30
10
20
50
40
50
- -
- -
100
110
130
- -
- -
10
20
10
2.100
2.100
2.290
1.450
1.380
1.520
20
20
40
110
100
120
-
-
- -
-
-
- -
70
100
170
30
20
50
-
-
- -
-
-
-
Manitoba:
April-Avril
March- Mars
February-Février
(0)
British Columbia - ColowbieBr itannigue:
(p)
April-Avrii
March- Mars
(0)
(r)
February-Fèvrier
Yukon:
April-Avril
March- Mars
February-Février
(D)
()
(c)
NorthwestTerritories TerritoiresduNord-Ouest:
April-Avril
(p)
March- Mars
(p)
rI
February-Fèvrier
Outside Canada-Extériour
du Canada:
April-Avr i I
(p1
March- Mars
(p)
(r)
February-Février
120
130
140
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
...
...
-
. . .
. . .
-
...
...
41.5
42,3
43.9(.
1.650
1.600
1.850
150
160
190
TOTAL
April-Avril
(p)
1,013.090
29.220
49.810
1.820
31.040
29,180
6.510
2.940
1.163.590
March - Mars
(p)
1,060,740
33.070
48.310
1.670
31.090
29.490
7.260
2.520
1.214.150
February - Fivrier
in
1.087.960
33,320
48.380
1.740
32.200
32.710
7.200
2,210
1.245.720
Seefootnote(s)atarid oftables.
Voirnote(s)aIafin destableaux.
21
TABLE S. Number of B.naficiaries(3). by Type of Benefit. Province. Sex and Month - Continu.d
ABLEAIJ S. Nombre de bénéficair.s(3). s.lon I. genre
de prestations. Is province. I. sexe at Is mois - suite
Type of benefit -Genredeprestat ions
Work
sharing
creation
Formaionl6)
Travail
par tage
Creation
d emolos
10.420
10.530
10.510
870
990
1.050
20
20
20
150
90
20
56.120
58.640
58.290
150
190
180
10
10
1,740
1.720
1.720
----
60
50
30
10.630
10.850
10.910
50
40
30
4.550
5.230
5.170
730
840
950
50
40
50
150
120
120
40.190
42,420
42.080
30
20
20
2.350
2.380
2.290
800
1.060
1.050
100
140
190
150
150
110
42.510
44.090
43.310
RegularSicknessMaternityRetirement Fishing
Povince and month
P'ovin8at mois
Trauning)6)
Job
TotaL
-
OrdinairesMaladeMaternitéRetraite Pêche
Male - Hommes
-
Newfoundland-Terre-Neuve:
IpI
AprI Avr ii
(DI
March- Mars
(r)
February-F8vrier
44.380
46.750
46.390
260
250
280
PrinceEdwardIsland- !ledu-Pr inca-Edouard:
()
April Avr ii
March - Mars
()
(r)
Février
February-
8.600
8.820
81910
70
70
70
NovaScotia-Nouvel le-Ecosse:
(p)
AprI Avr ii
March- Mars
(p)
(r)
February-Février
34030
35.520
35,120
640
630
650
New Brunswick- Nouveau
B run sw i c k
Apr ii Avri I
Marcn - Mars
February-Fevruer
(p)
(p)
(r)
38.690
39.890
39.190
400
450
460
(0)
(p)
(r)
204.650
216.500
221.170
3.150
5.740
3.820
230
170
190
21260
2.520
2.490
3.490
3.790
3.830
1.300
1,380
1.380
100
80
270
215.190
230.170
233.150
(D)
(p)
(r)
108.200
121.540
126.690
4,790
4.890
5.770
590
600
660
90
120
120
6.680
5.960
7.550
1.030
1.140
1.200
660
640
560
122.040
134.880
142.540
(0)
23.370
24.350
24.540
440
470
510
50
60
50
310
270
250
930
1.080
1.120
380
500
630
90
70
60
25.570
26.780
27.160
22.400
24,120
24.540
290
290
310
30
40
20
30
30
30
830
860
890
410
560
650
50
50
50
24.040
25.940
26.490
46.960
47.010
50.240
790
820
1.040
80
80
70
10
10
10
2.290
1,760
2.820
240
310
330
150
140
140
50.520
50,130
54,650
68.780
71.650
77.240
1.530
1.510
1,700
150
130
120
4,850
3.860
5.170
2.500
2.560
2.570
200
230
170
280
180
120
78,280
80.130
87.090
1.190
1.190
1,310
tO
10
tO
----
10
1.250
1.270
1.410
10
10
10
----
------
----
910
890
990
--
950
940
1.090
50
50
60
--
-
---- --
...
..,
...
...
602.220
12.370
1.230
26.600
19,370
3.730
1,830
667.350
4.310
1.580
706.270
4.610
1.490
728.210
-
-
-
0uébe:
AprilAvri)
March - Mars
February-Février
-
On tar0:
AprH Avri I
March - Mars
ebruary -Fevrier
•
-
Avrii
April
March- Mars
Feoruary-Fevrier
(p)
(r)
Saskatchewan:
Apr i I-Avr i I
March- Mars
February-Fevrier
(D)
(p)
(r)
-
A) ber ta:
April Avr ii
March - Mars
February -Février
(p)
(0)
(r)
British Columbia - ColombieBri tarin i Qua:
(p)
April Avr1
)p)
March- Mars
(r)
February -Fevrier
-
-
Yukon:
April Avr1
March- Mars
February-Fevrier
(0)
-
(p)
(r)
Northwest Ter r ito' es
TerritoiresduNord-Ouest:
(p)
April-AvrI
March - Mars
)p)
(r)
February-Février
Outside Canada -Extèrieur
du Canada:
April Avril
(p)
March- Mars
(p)
(r)
February -Fèvrier
-
10
10
10
--•
..
•..
•..
SO
60
80
30
30
80
-
50
50
60
TOTAL
.
April-Avril
(p)
March - Mars
(p)
638.270
15,130
1.130
26.660
19.190
February - Févri.r
(r)
656.390
11.610
1.180
27.760
22.180
See footnote(s) at end oftables.
Vo,rnote(s)aIsfin destableaux.
TABLE 9. Number of Ben.fici.ries(3). by Type of Benefit. Province. Sex and Month - Concluded
TABLEAU 9. Plombre de b6n6ficiaires(3(. solon I. genre de prestations. Is province, Is sexe at Is
nos - fin
Tyoe of oenef;t - Genre de orestations
.
Province and month RegularSickness Maternity Retirement Fishing Training(6) WorkJob
snaringcreation
Tota
Province at mois
Creaton Travail
FormaMaternité
Retraite
PAche
Ordinaires Maladie tion6Dartagédemplos
Female - Femmes
Newfoundland -Terre-Neuve:
April-Air i
)p)
March- Mars
(p)
February-Février
(r)
31.800
32.870
32.540
280
340
290
660
650
640
Prince Edward Island - jiedu-Pr inceEdouard:
April-Avr ii
(p)
March- Mars
(p)
(r)
February-Février
61190
6.220
6.300
70
100
100
200
220
260
NovaScotia- Nouvel le-Ecosse:
Apr i I-Avr i I
)p)
bC
March- Mars
Cr)
February-Février
21.580
22.010
21.810
650
670
690
New Brunswick - NouveauBrunswick:
April-Avril
(0)
March- Mars
(0)
tn
February-Fevrier
25.050
25.380
25.500
90
50
20
35.120
36.200
35.790
-
70
60
20
7.330
7.440
7.530
680
710
710
10
10
10
90
80
50
24.900
25.340
25.120
260
260
260
430
480
480
30
30
40
60
50
20
27,470
27.850
27.900
1.760
1.760
1.760
520
540
540
-
680
680
680
110
150
170
1.350
1.320
1.310
10
20
10
540
540
540
630
660
666
1.000
970
940
10
10
10
10
- -
10
-
-
-
- - - -
- - -
Québec:
April-Avril
MarchMars
February-Février
(p)
(p)
(r)
137.100
139.560
143.800
3.740
4.870
4.120
12.210
11.840
11.730
70
50
60
210
220
220
2.160
2.320
2.410
11030
1,110
810
50
60
80
156.570
160.030
163.250
Ontar 10:
April-Avni I
March- Mars
February-Février
(p)
(p)
(r)
77.790
82.770
84.000
6.970
7,010
8.050
20.330
19.560
19.810
330
300
310
20
20
20
2.250
2.340
2.390
1.360
1.330
1.220
450
420
340
109,490
113,741
116,151
Mantoba:
April-Avr ii
March- Mars
February -Fèvnier
(p)
(p)
(n)
12.660
12.680
13.250
630
650
690
1.980
1.980
1.970
30
30
30
20
20
20
580
600
610
110
160
160
30
20
30
16.C.
16.
16.7I1
Saskatchewan:
April-Avnil
Marcn- Mars
February-Fevrer
(p(
(p)
(r)
9.370
9.590
9.690
360
360
420
1.840
1,770
1.710
20
30
20
10
10
10
190
190
180
90
110
140
10
20
30
11.890
12.070
12.190
Alberta:
Aoril-Avril
March- Mars
February-Février
(p)
(p)
(r(
29.590
29.660
30.600
1,210
1.080
1.250
5.240
5.060
4.970
50
50
50
- -
680
690
760
100
120
120
110
80
70
36.970
36.730
37.810
58.410
60.450
62.710
2.270
2,190
2,410
4.820
4.770
4.830
60
60
60
930
910
930
2.140
2.190
2.160
40
80
90
150
100
60
68.810
70.740
73.250
730
720
760
20
IC
10
50
40
50
-
-
- -
-
10
tO
10
850
830
880
540
490
530
10
20
30
110
100
120
-
-
-
-
-
-
Br it ish Columbia-ColombieOr i tann Que
April-Avril
bC
March- Mars
(p)
(n)
February -Févnier
Yukon:
April-Avr i I
March- Mars
February-Fevrier
(P1
(p)
(r)
NorthwestTerritories TerritoiresduNord-Ouest:
(p(
April-Avril
March-Mars
(p(
February-Févrer
(r)
Outside Canada -Exterieur
duCanado:
April-ArM
(p)
March- Mars
(p)
(r)
February-Févr icr
70
80
80
- - -
-
- -
-
40
50
SO
-
-
40
60
90
-
-
-
...
...
-
-
-
...
...
-
-
-
...
...
-
-
-
- -
- -
-
710
670
770
100
100
130
- -
30
20
50
16.850
49.810
590
4.440
9.810
2.780
1.110
496.250
4.430
10,300
2.950
940
507.870
4.440
10,530
2.590
730
517.500
- - -
TOTAL
April-AvriI
(p)
410.860
March - Mars
(p)
422,470
17.940
48.310
540
February - Févn,er
(r)
431.570
18.710
48.380
560
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s( a Ia fin des tableaux.
TABLE 10. Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings. Weeks of Insurable Employment.
Sex and Month
TALEAL 10. lombra de bénèficiaires touchant des prestations ordinaires selon Ia réinunération hebdomadara assurable. Ic nocrbre
in sernaines d'earploi assurable. I. sexe at Ic mois
waDl e
Weekly insurable earn ngs - Rkmurrer at ion hebdomada re assurab I e
e'ovmer1i and month
Semeines demploi ass6raole et mois
O-$99$1001199$200-92999300-5399$4001605Total
Both sexes - Las deux sexes
Under 15 weeks Moins de 15 semaines:
April - Avril (p)
33011.19029.73024.60046.670112.520
MarchMars(p)
34011,54030.67025.25047.130114.930
February - Fevrier ri
36011.73030.90025.17047.080115.240
15-19 weeks - semaines:
April - Avril (ol
3008.82021.47022,09039.77092.480
March - Mars(p1
3209110021.93022.71040.370 94.430
February - Février (rI
3309132022.34023.66041,12096.770
20-29 weeks - semaines:
april - Avril(p)
1.910
42,130
79,590
66.050
120.520
310.200
March - Mars (p)
2.050
43.510
82.450
69.190
125.970
323.170
ebruary - Février (r)
2.070
44.390
83.930
71.060
126.630
330.070
AprI - Avril (p1
920
18.760
33.470
32.560
74.870
160.580
March - Mars(p)
970
20.070
36.130
36.020
86.320
179.510
February - Fvr er (r)
960
20.100
37.300
37.520
90.500
186.380
April - Avril (0)
740
16.230
31.220
30.740
61.580
140,510
March - Mars (p)
730
16.980
32.420
32.380
64.700
147.210
750
17.350
33.040
33.340
67.980
152.460
April - Avrrl(p)
450
13.480
37.410
48,170
97.320
196.830
Mrcb - Mars(p)
450
14.030
38.190
49.400
99.430
201.500
102.250
207.050
30-39 weeks - semairres:
4049 weeks - semaines:
February - Février Cr>
50-52 weeks - semaines:
470
14.510
39.260
50.560
April - Avril (p)
4.650
110.600
232.890
224,210
440.730
1.013.090
March - Mars(p)
4,860
115.230
241.780
234.950
463.930
1.060.740
241.320
477.560
1.087.960
February - Fevrier(r)
TOTAL
February - Févr icr(r)
4.940
117.390
246.750
TABLE10.NumberofBeneficiaries ReceivingRegularBenefits,by Weekly Insurable Earnings. Weeks of Insurable Employment,
Sex and Month- Continued
TABLEAU10.Nombre de bánéficiaires touchant des prestatioris ordinaires selon Ia rémunération hebdomadaire assurable. I. nombre
de ssmaines demplolassurable.le s.xe at Ic mois - suite
Weeks ofinsurable
employment and month
Weekly,nsurable earnings
Semaines demploi
assurable et mois
$0-$99
-
Rémunérationhebdomadaire assurable
$1001199
$2001299
$3001399
$4001605
Total
Male - hommes
Under15 weeks Moinsde15semaines:
April-Avril
(p)
20
11800
10.200
13.880
40.980
66.870
March- Mars
(p)
20
1.800
10.470
14,170
41.410
67.870
Cr1
30
1.870
10.490
14,100
41.260
67.750
April-Avr l I
(p)
40
1.760
9.370
13.550
34.920
59.630
March- Mars
(p)
40
11860
91610
13.940
35.400
60,860
35.830
61.810
February -Févriar
15-19 weeks
-
senlaines:
(r)
50
1.900
9.830
14.210
April-AvriI
(0)
330
10.400
39.210
43.490
105.190
198.620
MarchMars
(p)
350
10.840
41.310
46,020
110.410
208.920
Irl
340
11.190
41.940
46,970
112.560
212.990
(0)
140
4.020
14.800
19.850
64.880
103.690
118.750
124,220
February -Février
20-29 weeks - semaines:
February Fevrier
30-39 weeks - semainas:
April-Avril
March - Mars
(p)
130
4,180
16.230
22.740
75.470
February -Févr icr
(r)
140
4,340
16,780
23.700
79.260
(p)
140
2.760
10.850
15.430
46,990
76,180
16.550
49,670
80.700
85.000
40-49 weeks -semaines:
April-Avril
March - Mars
(p)
140
2.890
11.450
February -Févriar
(r)
140
2.980
11.780
17,240
52.860
(0
90
2.110
11.080
20.020
63,940
97.230
21.080
66.390
101.180
50-52 weeks-semaines:
Apri I-AvrI
90
2.170
11.460
Cr1
90
2.270
11.980
21.650
68.640
104.630
April-Avril
(p)
760
22.850
95.510
126.220
356.890
602.220
March - Mars
(p)
770
23.740
100.530
134.490
378,750
638.270
(r)
780
24,550
102.800
137,850
390.410
656,390
March- Mars
February-Février
TOTAL
February- Févrisr
•
TABLE10.NumberofBeneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings. We.ks ofInsurabi. Employment.
Sex and Month - Concluded
-
TABLEAU 10.Nombre de bènéficiaires touchant des prestatiorrs ordinairas scion la rémunération hebdomadaire assurable. le nonrbre
de semaines d'enrploi assurable. Ic sexe etI. mois -fin
eoksofinsurable
eloyment and month
Weeklyinsurable earnings
enainesdemplol
assuraple Ctmo,s
$0199
Rémunération hebdomadaire assuroole
$1004199
$2004299
$3004399
$4004605
Total
Female -Femmes
-
Under15 weeks
Momsde15semaines:
AprilAvril
(p)
300
9,390
19.530
10.720
5.700
45.640
March- Mars
(0)
320
9.740
20.190
11.080
5.730
47.060
February-Févri•r
Cr1
340
9.860
20.410
11.070
5.820
47.490
(p)
260
7.070
12.100
8.540
4.860
32.820
(p)
280
7.240
12,320
8.770
4.970
33,570
5.300
34.960
-
15-I9 weeks-semanes:
AprI
Avri I
March - Mars
Cr1
280
7.420
12.510
9.460
4pril-Avril
(p)
1.580
31.730
40.380
22.560
15,330
111,580
March
(p)
1.700
32.680
41.140
23.170
15.560
114,250
(r)
1.730
33.200
41.980
24.100
16.070
117.080
(p)
780
14.740
18.670
12,710
9.990
56.890
60,760
February-Févrer
-
20-29 weeks - semaines:
Mars
ebruary -Fèvrier
30-39 weekS - same ines:
April-AvriI
March- Mars
(p)
840
15.890
19.900
13.280
10.850
February -Février
Cr1
820
15.760
20.510
13.830
11.240
62.160
(p)
600
13.460
20,370
15.310
14.590
64.330
66.510
67.460
40-49 weeks- semaines:
April-Avril
March - Mars
(p)
590
14,090
20.970
15.830
15.040
February-Févr let
Cr1
610
14,370
21.260
16,110
15.120
(p)
370
11.370
26.330
28.150
33.380
99.600
28.320
33.040
100.310
-
50-52 weeks - semaines:
April
-
Avr II
Mrh- Mart
February
Février
. --
-
(D)
360
11.860
26.730
(r)
370
12.240
27.280
28.920
33.610
102.420
(p)
3.890
87,760
137.380
97,990
83.840
410.860
422.470
431,570
TOTAL
April
March
Avril
Mars
February Févriar
(p)
4.090
91,490
141.250
100,460
85.190
(r)
4.150
92.840
143.950
103.470
87.150
25
TABLE 11. Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month - Seasonally Adjusted
Month - Møts
Prov.rrce
tearJanuary FebruaryMarchADrilMay
AnnéeJanvier FévrierMarsAvr
Newfound and
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontar i 0
Moca
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
58.330
62.690
65.830
58.720
63.480
66.490
58.620
62.910
67.950
58,820
62.530
66.580
59.460
61.350
59.330
62,44C
1987
1988
1989
10.910
11,190
11,420
10.850
11.190
11.470
11,320
11.160
11,440
10.850
11.220
11.530
10.920
10.630
10.590
10.700
1987
1988
1989
45.160
45.380
44.050
45.640
44.760
45.490
46.230
44.800
45.500
45,170
44.990
46.570
44,740
43.490
44.290
43,720
1987
1988
1989
52.600
53.470
51.280
52.690
53.590
51,300
53.840
53.170
51.610
53.190
63.390
51.330
52.310
53.230
50.470
53.000
1987
1988
1989
295.380
293.460
302.520
295.360
291.100
305.260
292.600
291.510
307.100
289.500
289.600
306.220
285.370
284,490
284.260
289.080
1987
1988
1595
201.370
174870
'55.290
196.970
17 4 .520
192.780
174.500
193.450
170.280
59.332
192.350 188.490
65.540'73.29C
198'
1988
1989
3.350
28,570
28.92C
30.170
30.500
26.870
30,540
:8.36:
29.140
31,770
1987
1988
1989
25.710
25.810
26.530
25.200
25.920
26.550
25.550
25.520
26.640
25.160
25.190
26.920
24.610
24.300
24,850
25,140
1987
1988
1989
91.470
69.660
70,820
90.490
68.210
71.080
87.590
68.530
69.800
84.580
67.460
70.580
80.110
66.110
76.660
66.890
1987
1988
1989
134.090
123.940
22.650
134.030
122.320
123.330
133.230
121.580
122.790
131.800
123.100
120,020
128.130
124.070
124.000
124.220
1987
1988
1989
1.600
1.480
1.570
1.630
1.470
1.590
1.630
1.450
.560
1.600
1.430
1,610
1.590
1,380
1,590
1.490
1987
1988
1989
1,630
1.390
1.390
1.590
1.370
1,370
1.600
1 .340
1.390
1.620
1.310
1.420
1.610
1.280
1.630
1.29C
1987
1988
1989
946,890
891.990
894.520
943,160
887.160
900.140
935.880
887.230
899.600
924.1100
881.020
909.190
910.090
870.840
893.630
879.830
TOTAL 171
tOr
en
Mai
1967
1988
1989
Northwest Ter r i
I
See footnote(s) at end of tables.
16''
28.592
27
TAOLEAIJ 11. Nombre da bénéficiaires de prestations ordinair.s, selon la province at le mois - flonriess d.sausonnalisees
- Mois
4ugustSeotember 0ctoerNovemberDecember tear
I let
Terre - Neuve
59.880
61.590
59,070
62.500
59.170
65.010
59.850
53.370
61.710
61.670
62.400
61.170
1987
1988
1989
10.360
10.070
10.640
11.000
10.720
10.920
10.870
11.000
¶1.060
10.970
11.070
11.230
1987
1988
1989
44.280
43.210
44.650
44.980
42.980
45.180
42.710
45.660
42.160
45.860
43.000
1987
1988
1989
Nouvel ie-Ecosse
44.950
51,210
52,980
51.310
65.010
51.890
52.090
51.980
50.390
52.600
51.880
53.080
50.740
1987
1988
¶989
Nouveau-BrunswiCk
286.500
283.300
285.550
300.790
285.460
296.570
284.340
287.210
299.640
288.580
300.600
1987
Québec
297,260
'2,420
.240
196.510
177.230
191.090
178.340
181,070
172.270
178.390
170.900
173.190
166.080
1987
1988
1989
Ontario
:.640
.430
27.680
30,150
28.160
29.770
28.300
29.850
1987
1988
1989
Manitoba
3L
25.450
23.950
25.360
25.480
25.600
25.200
25.470
25.600
25.760
25.760
25.330
26.040
1987
Saskatchewan
76.340
66.690
76,970
68.770
72.990
68.400
70.740
67.880
69.550
67.980
69.470
70.180
1987
1988
1989
Alberta
127.010
121.730
126.040
125.460
125.150
122.270
123.020
118,930
119.760
121.850
120.280
122.380
1987
1988
¶989
Colombe-Britannioue
1.550
1.540
1.520
1.530
1,520
1.500
1.470
1.510
1.430
1.540
1.470
1.530
1987
Yukon
1.580
1.310
1.540
1.310
1.490
1.320
1,440
1.320
1,390
1.340
1.370
1.380
1987
1988
¶989
Tcrrtoiresdu¶krd-Ouust
904.090
861.140
905.120
901.170
894,770
890.870
886,430
885,110
882.470
885.830
880.900
885.200
1987
TOTAL(7)
•
..0
AoUtSeotemDreOctooreNovembreOécembreAnnée
I
7C
rtS3
3rCestaD
Ie-du-PrinceEdouard
1988
1989
1988
1989
1988
1989
1988
1989
28
TABLE 12. Entrance Requirements. Regional Extended Benefit Entitlements and Seasonally Adjusted Thre.-month Average of Regional
Unemployment Rates
TABLEAU 12. Normes variables d'admissibilité. durCe des prestations de prolongation at inoyenne pour trois mois du taux de
chômage dCsaisorinalisé, par region
Effective from May 14, 1989 to June 17. 1989
En vigueur
du
14 14ai 1989 au 17 .luin 1989
Region
Unemployment EntranceRegional extended
ratesrequirements benefit entitlements
Region
TuxNormes Admissibi I itC
de chômagedadmissibi I itCrCgionale a use
prolongation
des preStat ions
Weeks - SemainesWeeks - Semanes
Newfoundland - Terre-Neuve:
30. Avalon Peninsula - Péninsule de 'Avalon
31. Fortune Bay. Gander - Baie Fortune. Gander
32. Corner Brook, Labrador
11.81032
16.51032
17.91032
Prince Edward Island - fl.-du-PrinceEdouard:
33. All of Prince Edward Island - Toute la province
de I ! le-du-Pr nce-Edouard
13.01032
Nova Scotia - Nouvel le-Ecoase:
34. Caoe Breton
35. Cumber land. Guysborough
38, ltalifax
t
18.5
10.6
6.8
S2
10
10
13
14
11
32
28
12
06
20
11.4
11.5
10.8
15.6
10
10
10
10
3
31
22
32
11.1
10.2
9.4
6.4
15.1
6.4
12.6
10
10
10
13
10
13
10
30
26
22
10
32
10
32
6.1
5.4
4.4
6.3
4.9
3.9
5.0
7.9
13
14
14
13
14
14
14
12
10
06
02
10
04
00
04
16
7.6
7.5
5.4
12
12
14
16
14
6
86. Kngs
New BrJriswCK - Nouvea-B'unswic
40. Moricton
41. Saint John
42. Frederictorr
78. Madawaska-Restigouche
Québec:
46. Trois-RiviCres
47. Eastern Townships - Cantons de I 'Eat
48. Montreal
49. Null
80. Gaspé
81. Québec
82. Northern Québec - Nord Quebecois
Ontar lo:
51. Eastern Ontario - Eat de I 'ontario
52. Bel levi lie. Peterborough
53. Tøronto
54. Niagara
55. London
57. Kitchener
58. Georgian 6ay
59. Sudbury, Sault Ste. Marie - Sudbury.
Sault-Sainte Marie
60. Northwestern Ontario - Nord-Ouest Ontarien
83. Windsor
84. Sarnia
29
TABLE 12. Entrance Requirements. Regional Extended Benefit Entitlements and Seasonally Adjusted Three-month
Unemployment Rates - Concluded
ABLEAU 12. Normes var i ables d adm isa b ii tC. duree des prestat ions de prolongat ion et moyenne pour t ro is moi
chómage dCsaisonnal sC. par region - fin
S
Average of Regional
S
du taux de
Ef'ective 4, orn May 1989 to june 17. 1989
Er vgueur u4 Mai 1989 au 17r 1589
Region
RCg i on
Uriernoloymerit EntranceRegional ectended
ratesreaurements oenefit entitlements
TauxNormesAdmssibilikC
de chAmage dadmissibi I itCrCgonale C une
Droongat on
des prestat ions
Weeks
Semaines
-
Weeks
-
Semairres
Man toba:
61. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
6. Perkiand
63. WinniDeg
6.9
8.9
8.2
13
11
Ii
12
20
18
7.4
9.3
10,4
12
¶0
10
22
26
7.8
7.3
8.1
¶2
12
11
16
14
18
Saskatchewan:
64. Southern Saskatchewan - Sud de Ia Saskatchewan
65. Saskatoon
66. Yorkton. Prince Albert - Yorkkon. Prince-Albert
14
Alberta:
67. South. Central Alberta - Sud at centre de Alberta
68. Calgary
6. Eamonton
.'.Jlthern part of Prairie provinces Nord des
provinces des Prairies:
7
C. Remainder of Manitoba. Saskatchewan and
Alberta - Reste du Manitoba. de La Saskatchewan
at deAlberta
¶3.4
¶032
14.2
¶4.7
16.2
8.2
1032
1032
1032
1118
11.1
1030
12.9
1032
British ColumDia - Colombie-Britannigue:
71. The Kootenays - tootenays
72. Kelowna
73. Kamloops
74. Vancouver-Lower Fraser Valley
75. Victoria. Vancouver Island -Victoria.
lIe de Vancouver
76. North British Columbia: the rest of the province Nord de Ia ColombieBritanniaue: le reste de Ia
i nce
Yukon and Northwest Territories - Yukon at Torritoires
du Nord-Ouest:
77. Al I of Yukon and Northwest Tar r i tor i es - Tout I e
Yukon et les Territoires du Nord-Ouast
10
32
30
FOOTNOTES
NOTES
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount' by the "number of
weeks paid". The "gross amount" includes benefits
previously paid, income tax deductions and lumpsum payments. Because the "gross amount" is not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calcuiees
en divisant le "montant brut" par le "nomore de semaines
de prestations". Le "montant brut" comprend les
paiements rétroactifs. les deductions aux fins le l'impát sur
le revenu de méme que les paiements forfaitaires. Puisque
le "montant brut" n'inclut pas ces ajustements les
prestations hebdomadaires moyennes calculées peuvent
exceder le maximum des prestations. Lorsque cest le cas.
a moyenne sera représeritée par le maximum ies
prestations en vigueur.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are 65 years of age or over and low earners
The monthly estimates are derived by adding to the
"employed paid workers" as measured by the
Labour Force Survey, the strength of the Armed
Forces and the number of beneficiaries. The annual
data are estimates of persons who. during the year.
contributed towards the unemployment insur-ance
program.
"Les personnes visées par l'assurance-chômage"
comprend toutes ies personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs de 65 ans
et plus ainsi que ceux a faible revenu. Les estimations
mensuelles sont derivees en ajoutant aux "travailleurs
remuneres occupes" tel que mesure par l'eriquéte de Ia
population active. les membres des Forces Armees et le
riombre de berieficiaires. Les données annueltes sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au regime d'assurance-chômage durant I'arnée
civile.
The number of beneficiaries shown in this reoorl
include all claimants who received benefits through
the computer pay system for the Labour Force
Survey reference week, usually containing the 15th
day of the month. Excluded, in the main, are yearround fisher-men and persons receiving adoption
benefits.
Le nombro de berieficiaires comprend toutes les personnes
qui ont reçu des prestations par le biais du systeme de
paiement electronique pour Ia semaine de reference de
l'enquéte sur Ia population active qui comprend
habituellement le 15eme jour du mois. II ne comprend pas
es pécheurs a longueur d'annee et les cesorries mi
reçoivent des prestations pour adoption
' The annual estimates represent unduplicated Counts
of all persons who, during the course of a calendar
year, received unemployment insurance benefits
through the computer pay system.
Les estimations annuelles sont 1ondes sJr j' .ii
énumération sans double compte do toutes les personnes
qui ont recu des prestations d'assurance-chOrnage durant
l'année civile par le biais du système automatisé de
paiement.
3
Includes claims with disqualifications and
disentitlements, and claims previously not allowed.
5
Comprend les demarides exclues du bénéfice des
prestations, les inadmissibilités et les demandes non
acceptees auparavant.
6
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada.
6
Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Emploi et Immigration Canada.
7
Includes "Outside Canada" 7
Comprenid "l'extérieur du Canada"
S
31
S
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
72-002Employment. Earnings and Hours.
Bil.iMonthly
Canada 538.50115385.002
•
Other Countries S46.20 1 /$462.002
72-005Estimates of Labour Income.
BL;Quarterly
Canada $18.001,572.002
Other Countries $2150 1 /$8600 2
Emploi et remuneration
72-002Einploi, gains et durée Pu travail.
Bil., mensuel
Canada $38501 5385.002
Autres pays $46.20 1 S462.00 2
72-005Estimations du revenu du travail.
Bil., trirnestriel
Canada $1 8.00 1 172.00 2
Autres pays S21.50 1 586.00 2
Labour Demand
71 -204Help-wanted Index.
BiL Annual
Canada $1600 1
Other Countries $19001
Loftre cl'emploi
71-204Indice de loifre demploi.
BiI.;annuel
Canada $16.00'
Autres pays $19.00'
Work Injuries
72-208Work Injuries.
Bil.iAnrlual
Canada $23.00
Other Countries 528.00
Accidents du travail
72-208Accidents du travail.
Bil.. annuel
Canada 523.00
Autres pays $28.00
Unemployment Insurance
73-001Unemployment Insurance Statistics.
Bil.;Monthly
Canada $13.70 1 /$137.00 2
'
Other Countries $1 6.40"$ 164.002
3-202SUnemployment Statistics Annual Supplement to
73-001.
Bil. (included with 73-001)
Canada $38.00
Other Countries S46.00
Assurance-chômage
73-001Statistiques sur l'assurance-chãmage.
Bil.Imensuel
Canada 513.70 1 5137.00 2
Autres pays $1640 11516400 2
73202SStatistiques sur l'assurance-chOmage - supplement
annuel au mensuel no 73-001.
Bil. (inclus avec 73-001)
Canada $38.001
Autres pays $46.00'
Pension Plans
74 -001Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Bil./Ouarterly
Canada $1 0.50 1 /542.00 2
Other Countries $12.50 1 /50.002
P
Regimes de pensions
74-001Estimations trimestrieltes relatives aux caisses de retraite en
Fiducie.
Bil.itrimestriel
Canada $1050 1 542.00 2
Autres pays $12.50 1 S50.00 2
74-201Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil.!Annual
Canada $37.00 I
Other Countries $44.001
74-20 1Caisses de retraite en fiducie: statistiques financieres.
Bil..annuel
Canada $37.00'
Aufres pays $44.00'
74 -401Pension Plans in Canada.
Bit., Biennial
Canada 535.001
Other Countries S42.00 1
74-401Regimes de pensions au Canaca.
Bil. biennal
Canada $35 00'
Autres pays 542.00 1
Single copy.
2 Annual subscription.
1
Par copie.
' Abonnernent annuel
In addition to the selected publications listed above.
Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on
C.tnadian economic and social affairs. A comprehensive
:.italogue of all current publications is available from Statistics
C.snada, Ottawa Canada K 1 A 016.
Outre les publications énumerôes ci-ciessus. Statistique Canada
oublie une grande varieté de bulletins statistiques sur Ia situation
ëcorlomique et sociale Pu Canada. On peut se procurer un catalogue
cornplet des publications courantes en sadressant a Statistique Canada.
Ottawa (Canada), K 1 A 016.
Catalogue
1
1-204E, Canada $10.00, Other Countries $11.50
Catalogue
11
-204F, Canada $10.00, autres pays $11.50.
[1
ORDER FORM
Client Reference Number
Mail to:
Publication Sales
Statistics Canada
Ottawa, Ontario, Ki A 0T6
METHOD OF PAYMENT
0
Payment enclosed
(Please pnnt)
0
Charge to my:
I
Purchase Order Number (please enclose)
CompanY
0
Department
Account Number
Attention
$
MasterCard ExpiryDate
Address
City
Province
Postal Code
Tel.
0
0
VISA
I
I
Bill me later
Signature
Title
Catalogue No.
Total
Price
Quantity
PF
03551
06189
CheQue or money order should be made payaliilo to the Receiver Genl for Conat,s, in Canadian funds or equIvalent.
Forfasler service
irA
1
1-800-267-6677 •;
VISA and MasterCard
Accounts
Françajs au verso
.
-
BON DE COMMANDE
Numéro de rétérence du client
Postez a:
Vente des publicatIons
Statistique Canada
Ottawa (Ontario) Ki A 0T6
MODE DE PAIEMENT
(Lettres moul.s Lv.p.)
_________________
0
Numéro de Ia commande (inclure s.v.p.)
I
0
Paiement inclus
________________ $
0
Portez a mon compte:
Compagnie
0
Service
N°decompte Aattention de
Date dexpiration Adresse
Ville
Code postal
NO au catalogue
Le chtique ou maodar-poste doit étre dtabh
Pour un service
plus rapide, composez
0
Province
MasterCard 0
VISA
I
I
I
I
Facturez-moi plus tard
Signature
Tél.
Quantité
litre
a /re du Receireur general du Cado -becats, an dollars canadians ou lu,lent.
1-8002676677
.
Total
Prix
PF
03551
06/89
Comples VISA
etMasterfard
cngllsn on
inverse
Statistics Canada Library
BibIiotiièQue Statitique Canada
BON DE COMMANDE
Postezá:
1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 l 1 1 ~ IN
fl11 1 11 1 1 E 111 11 1
1010055236
Vente des publications
Statistique Canada
Ottawa (Ontario) Ki A 016
le référence du client
PAIEMENT
Numéro de la commande (inclure s.v.p.)
Patement inclus
(L.ettres naoulóes s. vp.)
Portez a man compte
Compagnie
E
Service
N°decornpte
A rattention de
Date dexpiration AOresse
Ville
PTQvince
Code eqstal
Tél.
MasterCard I
Signature
Quantité
litre
a I're du Recoveur giendral dv Canada
Pour un service
plus rapide, composez
-
Total
Prix
PF
03551
,becauens, an dollars canadim ne I'vanr.
06/89
Comptes VISA
1-800-267-6677 £
-.
ORDER FORM
ci MasterCard
nglISn On Keverse
Client Reference Number
METHOD OF PAYMENT
Mail to:
Publication Sales
I
PIJChse Order Number (please enclose)
Statistics Canada
Ottawa, Ontario, 1(1 A 0T6
CJ Payment enclosed
(Please pnnt)
C3 Charge to my .
$
CompanY
0 MasterCard
Department
AccountNumber
Attention
ExpiryDate
Address
city
Province
Postal Code
Tel.
0 VISA
I
I
0 Bill me later
Signature
Quantity
Title
Catalogue No.
cheque or money order sh ould be mado payable to the Receiver General for For faster service
VISA
Facturez-moi plus tard
N O au catalogue
La chdqoe ou mandat•poste dolt être étaOIi
is
-
'
a,blicat:ons, in Canadian kinds Of eqalenr.
1-800-267-6677
f••
Total
Price
PF
03551
06/89
VlSAandMastercard
Accounts
Jrançais au verso
-
1986 CENSUS PROFILES LEs PROFILS DU
RECENSEMENT DE 1986
your r1coir
ifoTR5SER
To Ailylry L.A lS5
JELJX
F1
CO MMUNIDA
POU
OO M F10 4S
114 CANA
WAVIF.1
C
"lr'
CAN
L.0
,
I
The 1986 Profiles will put you on the fast track to any
Canadian community you want to study,
Le Canada et ses regions sont a votre portCe grace
du recensement de 1986.
You're looking for a fast introduction to the social and
demographic realities of a City, a town, a municipality or
an entire province. And you don't have the time to wade
through piles of statistics.
Vous désirez connaitre le portrait socio-demographique dune
province, d'une ville ou dune municipalité en particulier, mais In
perspective d'avoir a vous baltre avec des rnontaqnes de
statistiques vous eftraie 2
Focus in on the area of your choice with a CENSUS PRO
FILE. Each PROFILE features more than 120 items of
information on the area that interests you. from
jpopulation counts to the living arrangements of its elderly
Balayez toute apprehension' Les Protils do recenuerrierit de
1986 vous épargneront temps et effort. Chaque Protil présenre
plus de 120 éléments différents d'information sur chacune des
regions répertoriées. Des chiffres de population aux donnCes sur
les modes de vie de Ia population ãgée, vous saurez tout
jjjjX
Prolik
Choose a PROFILE on any one of
Vous n'avez qua faire votre choix. Et quel choix! Les 52
publications de Ia série portent sun
• 6009 Census Sub divisions (municipalities)
• 266 Census Divisions (counties)
• 295 Federal Electoral Districts
• 25 Census Metropolitan Areas
• 114 Census Agglomerations
• a variety of urban/rural breakdowns
• and, more. • 6,009 municipalités (subdivisions de recensement):
• 266 comtés (divisions.de recensement);
• 295 circonscriptions électorales fédérales;
• 25 regions métropolitaines de
recensement;
• 114 agglomerations de recensement;
• diverses regions urbaines et rurales:
• et plus encore
r
With 52 publications in this series, we
can fast track you to any destination
you want.
For more information, call us at
1 8OO2676677 and request the
Census brochure (which includes
ordering information), or write us at:
Pour de plus amples renseignements,
composez le 1 8OO•2676677 et
demandez notre brochure, qui vous
renseignera sur les modalités de corn
mande. Ou, si vous le préférez, écrivez
Profiles. Profils
Publications Sales
Statistics Canada
Ottawa, Ontario
K1A 0Th
a:
Vente des publications
Statistique Canada
Ottawa (Ontario)
K1A 016
$,. .
•
I.
('natS
;r
1t,,
..
..
ALL IN ONE PLACE
THE ECONOMIC FACTS
AND ANALYSIS
YOU NEED
Canadian Economic Observer:
Statistics Caiiad New Monthly Economic Reporl
N
o other report on the Canadian
economy has this much to otter
TOK POUR VOUS!
LES DONNEES
ECONOMIQUES ET
L'ANALYSE QUE VOUS
RECHERCHEZ
L'Observateur economique canadien:
e nuuveiu bubelin ecoriomique mensuel de Statistique Canada
A
ucune autre publication ne vous procure autant de
renseignements relatifs l'économie canadienne
a
This months data
Les donnécs do mois
Up -to-theminute data includes all major statistical
series released two weeks prior to publication.
Des données de derrrière heure comprenant toutes les series
de statistiques les plus importantes qui ont été ditfusdes
deux semaines avant Ia date de publication du bulletin.
Current Economic Conditions
La situation Cconomique actuelte
Brief. "to the point" summary of the economy's
performance over the month, including trend analysis
of employment, output, demand and leading indicators.
Le rendement de 'économie au cours du mois, présenlé en
bret, comportant une analyse de l'emploi. de Ia production,
de Ia demande et des principaux indicateurs avancés des
tendances de t'activité économique.
Statistical and Technical Notes
Des notes techniques et statistiques
Information about new or revised statistical programs
and methodological developments unique to Statistics
Canada.
Des notes portant sur les nouveaux programmes satct
goes ou les programmes révisés et sur les progie
matière de méthodologie propres a Statistique Canac
Major Economic Events
Les prrncipaux Cvénements économiques Chronology of international and national events that
affect Canada's economy
Des événemernts internationaux et nationaux intluen,
l'économie canadienne, présenlés en ordre chronoiogtr;.
Des átudes spCciales
Feature Articles
Une recherche approtondie des affaires et des questions
d'actualite hees a léconomie.
In-depth research on current business and economic
issues.
Un aperçu statistique
Statistical Summary
Des tableaux, des graphiques et des diagramrnes enclobant
les statistiques des comptes nationaux, de Ia production,
de Ia demande, du commerce, de iemploi, des marches
financiers, etc.
Statistical tables, charts and graphs cover national
accounts, output, demand, trade. labour and tinancial
markets.
ET PLUS ENCORE
AND MORE
Regional Analysis
Provincial breakdowns of key economic indicators.
International Overview
Digest of economic performance in Canada most
important trading partners - Europe. Japan, anc the
U.S.A.
S
Une analyse reglonale
CANADIANL'OBSERVATEUR
ECONOMICECONOMIQUE
OBSERVERCANADIEN
•0,..r.
S.,'.-
Des ventilations par province d'indicateurs économiques
stratégiques.
Un survot de l'icenomie internationafe
Un sommaire du rendement de t'économie des partenaires
corn merciaux do Canada, cornme l'Europe. le Japon et les
F tats-Unis.
Abonnez-vous des maintenant ci économisez!
Subscribe Today and Savef
a
lunité de L'Observateur
Save $40 oft the single -ssue price of the Canadian
Economic Observer.
Eccnomisez 40$ sur le prix
economique canadien.
N - 11-010au catalogue
Catalogue #11 010
12 issues $210.00 / other countries $252 00
Per copy $21 .00 / other countries $25 20
(includes postage and handling )
Abonnement annuel (12 numéros). 210$ au Canada: 252$
a ietranger.
Prtx au numéro: 21$ au Canada: 25.20$ a I'étranger
(Ces prix incluenn ies frais de port et de manutentior
For laster service using Visa or MasterCard caN toN-free
1 -800-267-6677.
Pour un service plus rapide, composez Ic numéro sans Iris
1.800-267-6677 ci portez votre commande a votre compte
Visa ou MasterCard.
To ordOr, compiele the order iørrn included or write to Publications Saies
Statistics Canada. Ottawa. Ontario. CiA ore Please make your cheque
or money Order rayairie in the Receiver Cenerui for CsrradalPuhircurions
inlorm.i'
it'
pouvee commander en rempirssant ie boo do commando cliv
vasta Vente 0ev pirbircattons. Statistigoe Canada, Ottawa
a Iordre do Recevevi
Otis
is
I.,
it 016. Veuiflez laire votre chegue ou rnandai-poste
t-s,ni do Canada - Publications
obrenir phis do renseignements. nhdsdez pan a commur.que ayes 'e
errs Ste corisuiraron us Statrsttgoe Canada ie piaie'. is' irs's..
Poij
5
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising