f//// , / + S anaua

f//// , / + S anaua
f//// , /
I +
• UNEMPLOYMENT
INSURANCE
• STATISTICS
June 1990
Catalogue 73-001 Monthly
Statistics Statistique
CanadaCanada
STATISTIQUES
SUR L'ASSURANCECHOMA GE
Juin 1990
Catalogue 73-001 Mensuel
S
ii..
anaua
'-.-,'
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes.
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system
Statistique Canada diffuse les donnees sous tormes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont oflertes sur
imprimés d'ordinateur, Sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des cartes et d'autres documents de reference
geographiques sont disponibles pour certaines sortes de donnees.
L'accOs direct a des données agrOgées est possible par le truchement be
CANSIM, Ia base be données ordinolingue et le systeme d'extraction de
Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de renseignements au sulel be cetie publication
statistiques el services connexes doivent être adressees a:
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chômage.
Ou
S
de
Statistics Canada. Ottawa, K1 A 0T6 (Telephone: 951 -4045) or Slatustique Canada, Ottawa, Ki A 016 (téléphone: 951 -4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation de Statistique Canada a:
St. John's(772-4073)Winnipeg
Halifax (426-5331)Regina
Montreal (283-5725)Edmonton
Ottawa (951-8116)Calgary
Toronto (973-6586)Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St John's(772-4073)
Halifax (426-5331)
Montréal (283'5725)
Ottawa (951-8116)
Toronto(973-6586)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Unserviced'appelinterurbainsansfraisestoften, banstoutes les
provinces etdanslestemtoires,auxutilisateurs quihabitent a
l'extérieurdeszonesdecommunication localedescentres
regionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador
1-800-563-4255
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
Quebec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1-800-282-3907
Southern Alberta
1-800-472-9708
British Columbia (South and Central)
1-800-663-1551
Yukon and Northern B.C. (area served
by NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Northwest Territories
(area served by
Norlhweslel Inc.)
Call collect 403-495-2011
1 -800-563-4.
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse. Nouveau-Brunswick
1 -800-565-1 l.
et Ile-du-Prunce-Edouard
1-800-361-2831
Québec
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
1 -800-282-3907
Alberta
Sud be l'Alberta
1-800-472-9708
Colombue-Britannique (sud et centrale)
1-800-663-1551
Yukon et nord de Ia C.-B.
Zenith 0-8913
(territoure desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
Norihweslei Inc.) Appelez a frais vines au 403-495-2011
How to Order Publications
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On peut se procurer cette publication el ies autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores. Statistique Canada auprés des agents autorises et des autres librairies
through the local Statislics Canada offices, or by mail order to locales, par I'enlremise des bureaux locaux de Statistique Canada. ou en
Publication Sales. Statistics Canada. Ottawa, K1AOT6. ecrivant a ia Section des ventes des publications, Statistique Canada.
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277
1(613)951'7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Numéro du belinographe 1(613)951-1584
National toll tree order line 1-800-267-6677 Cornmandes. 1-800-267-6677 (sans
Toronto Credit card only (973'8018) Toronto
Carte de credit seulement (973.8 1
fr' DarlOi.
1
d.
Ciricii
S
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance
Statistics Section
Division du travail
Section de Ia statistique de
fassurance-chOmage
r
UNEMPLOYMENT
INSURA NCE
STATISTICS
June 1990
STATISTIQUES
SUR L'ASSURANCECHOMAGE
Juin 1990
Note: Comphled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Note: D'après les renseignements fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published under the authority of the Minister
of Industry, Science and Technology
Publication autorisée par le ministre do
l'lndustne, des Sciences of de la Technotogie
C
Minister of Supply
and Services Canada 1990
C
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system or trans•
mitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission of the Minister of
Supply and Services Canada.
Tous droits réservés. II est interdit de reproduire ou do
transrnettre le contenu de Ia présente publication, sous guelgue torme oti par guelque moyen gue ce soit, enregistrement
Stir Support magnOtigue. reproduction électronique, mécaniqua, photographique, ou autre, ou do I'emmagasiner dans un
système do recouvrement. sans lautorisation écrite préalable
du ministre des Approvisionnements et Services Canada
September 1990
Septembre 1990
Price: Canada: $14.70 per issue, $147.00 annually
United States: US$17.60 per issue, US$176.00 annually
Other Countries: Us$20.60 per issue, US$206.00 annually
Prix Canada : 14.70$ l'exemplaire, 147 $ par année
Etats-Unis : 17.60$ US l'exemplaire, 176$ US par année
Autres pays : 20,60 $ US l'exemplaire, 206 $ US par année
Payment to be made in Canadian funds or equivalent
Paiement en dollars canadiens ou I'éguivalent
Catalogue 73-001. Vol. 49, No. 6
Catalogue 73-001. vol 49, n° 6
1SSN0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Ministre des Approvisionnements
et Services Canada 1990
n
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employes
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
nayant pas lieu de figurer.
- néant ou zero.
-nil or zero.
nombres infimes.
-- amount too small to be expressed.
Ppreliminary
figures.
revised figures.
x
confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
This publication was prepared under the direction
P
nombres provisoires.
nombres rectifies.
xconfidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
Cette publication a éte rédigëe sous Ia direction de:
of
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
•André Picard,
H.
•Horst Stiebert, chef. Section de Ia statistique de
I assurance-chômage
• Andre Picard,
S
.
Table of Contents
Table des matières
Page
Highlights
5
Table
C
Page
Faits saillants
5
Tableau
1. Summary Data
9
2. Historical Data
10
2.Donnees chronologiques
10
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre de demandes initiales et de demandes
renouvelées reçues, par province et mois
11
1. Donnees sommaires
9
4. Number of Initial Claims Allowed.
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
12
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
13
5.Service de prestations, selon le genre de
prestations
13
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
14
6.Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
14
4Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelees
acceptees, par province
12
Number of Disqualifications and DisenThements, by Reason and Province
16
Number of Beneficiaries, by Age.
Type of Benefit. Sex and Month
17
8.Nombre de benëficiaires, selon l'âge. le
genre de prestations, le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
20
9.Nombre de bénéficiaires. selon le genre de
prestations, Ia province, le sexe et le mois
20
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings. Weeks of Insurable
Employment. Sex and Month
11 Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month - Seasonally Adjusted
12 Entrance Requirements, Regional
Extended Benefit Entitlements and
Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rates
Footnotes
Selected Publications
7.Nombre d'exclusions et d'inadmissibi-
23
lites, selon Ia raison et Ia province
16
10.Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires. selon Ia remuneration
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable. le sexe et le mois
23
11.Nombre de bénêficiaires do prestations
26
ordenaires. selonIa province etle mois
Donnees desaisonnalisees
-
12.Normes variables d'admissibilite, duree des
prestations de prolongation et moyenne pour
trois mois du taux de chomage désaisonnalisé,
par region
26
28
28
30Notes
30
31Choix de publications '11
S
.
0
S
Unemployment Insurance
Statistics
June 1990
Seasonally Adjusted Data
Statistiques sur l'assurance-chômage
Juin 1990
Données désaisonnalisées
• For the week ended June 16, 1990, the number of •
beneficiaries receiving regular unemployment
insurance benefits has been estimated at 936,000.
virtually unchanged from the previous month
• Between May and June, the seasonally adjusted
number of beneficiaries receiving regular benefits
increased 4.8% in Alberta, 3.5% in British
Columbia, 3.1% in Ontario, and 1.7% in the Yukon.
Decreases were observed in Prince Edward Island
(-3.2%). Quebec (-1.7%). and Saskatchewan
(-1 .3%). There was little change in the remaining
provinces and territory.
• Total benefit payments (adjusted for seasonal
variations and the number of working days)
increased 4.0% to $1 .089 million between May
and June while the number of benefit weeks
14 ,. millian
Pour Ia semaine se terminant le 16 juin 1990, les
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires dassurancechômage sest chiffre a 936,000, demeurant prat;quemertt
inchangé en regard du mois dernier.
•
Entre mai et juin. le nombre désaisonnalise de
beneficiaires de prestations ordinaires a augmenté tie
4.80 en Alberta. de 3.5% en Colombie-Britannique, de
31% en Ontario et de 1.7% au Yukon. II a diminué de
3.2% a l'lle-du-Prince-Edouard, de 1.7° au Quebec et de
1 3% en Saskatchewan Les autres provinces et territoire
ont connu peu de changements.
•En juin. les prestations versées d'assurance-chômage,
corrigees pour les variations saisonnieres et pour le
nombre tie tours ouvrables. se sont chiffrôes a $1 .089
millions. Soit une augmentation de 4 O ° o en regard du
mois précédent Le nombre de semaines de prestations
au4rnent c1I 9.. 'irffr "a .1rH
.
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires d'assurance-chömage, Canada. desaisonnalisées
'000
1.001
950
900
'000
1.000
950
J
J
1987
900
1988
J
850
1989
J
1990
J
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Données non-désaisonnallsées
•InJune1990,thenumberofbeneficiaries
•En juin1990,le nombre total de benéficiaires (incluant
(includingallpersonsqualifyingforregularand
specialunemploymentinsurancebenefits)was
964,000, up 6.5% from the same month a year
ago. Over the same period, the number of male
beneficiaries rose12.3%to497.000,andthe
number of female beneficiaries increased 0.9% to
467,000.
touteslespersonnesayantbénéficiédeprestations
ordinaires oudeprestations speciales d'assurancechômage) s'est chiffré a 964.000, soit une augmentation
de 6.5°' en regard du méme mois Ian dernier. Durant Ia
méme période, le nombre d'hommes ayant reçu des
prestations d'assurance-chOmage a augmenté de 12.3%,
se chiffrant a 497,000, tandis que le nombre de femmes
benéficiaires a augmenté de 0.9%, totalisant 467,000.
•Benefits paid during June totalled $919 million, up
•Les prestations versees durant le mois de juin se sont
11.6% from June 1989. For the first half of 1990,
S7.010 million have been paid to beneficiaries, a
9.5 0/6increase over the same periodlastyear.
Overthesameperiod,theaverageweekly
paymentincreased 7.3%to$231.48,andthe
number of benefit weeks advanced 2.1°i to 30.3
million.
chiffrées a $919 millions, une augmentation de 11.6% en
regard de juin 1989. Au cours des six premiers mois de
1990,les paiements de prestations ont totalisé $7,010
millions, en hausse de 9.50:0 comparativement a Ia méme
periode Ian dernier. Cette progression provient de Ia
haussede7.3 9 6 desprestationshebdomadaires
moyennessechiffranta$231 48,ainsiquede
l'augmentation de2.1%dunombre desemaines de
prestations versées, totalisant 30.3 millions.
•Atotalof254.000claims(applications) foi
unemployment insurance benefits were received in
June,up10.1 0 6fromthesamemonthayear
earlier. Since the start of 1990, 1.608,000 claims
have been received, an increase of 10.2% over the
same period last year.
,1
Untotalde254.000demandesdeprestations
dassurance-chômage ont ete reçues en juin, soit une
augmentation de 10.1% en regard du méme mois I'an
dernier.Aucoursdesixpremiers moisde1990.
1.608.000 demandes ont été recues Ceci représente une
augmentation de 10.2°o en regard de Ia méme periode
'an dernier.
.
0
Notes to Data Users
Thr:umLerHrtiarijrScfltaDLJfl
nersons who qualified for unemployment insurance
benehts during the Labour Force Survey reference
week usually containing the 15th day of the month.
I
.
Notes aux utilisateurs des données
[.fl
fl'.1
r(TNllLlll:'I
personnes admissibles aux piestations dassurance-chomage
pour Ia semaine de référence de l'enquéte sur Ia population
active qui comprend habituellement le 115Ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
donnees fondées sur l'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces donnees.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces données,
il est donc frequent d'observer des tendances differentes avec
le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not sublect to revisions. Starting
with January 1987. the Census Division beneficiaries
data (Matrixes 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mots de donriées sur les bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres donnees sont finales et
ne font généralement pas l'oblet dune revision. A partir de
janvier 1987, les donnees des benefictaires dassurancechômage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basOes sur Ia classification geographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental"
benefits include persons receiving maternity, paternity
or adoption benefits
Veuillez prendre note que le nombre de benefictaires
présenté sous le titre "péche" renferme maintenant les
pécheurs a longueur d'année. En outre, les beneficiaires
identifies sous "parentale" representent les personnes ayant
reçu des prestations de maternite, de paternité ou dadoption.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6).
5700-5717. 5735, and 5736. The last two matrices are
'low: they contain monthly data, starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, serie 1.6 et
dans les matrices 5700-57 17. ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernieres matrices contiennent de nouvelles series. remontant
a janvier 1984, des beneficiaires d'assurance-chômage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S). included with a subscription to the monthly
report Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
De 'information a propos du programme de l'assurancechômage, que ce soit des definitions, des references ou des
donnees historiques sont publiees dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensuel. Des donnees inedites sont
egalement disponibles sur demande. y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region definie par
le requerant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to Andre Picard or Horst
Stiebert. Unemployment Insurance Statistics Section,
Labour Division, Ottawa. Ontario K1A 0T6. Tel:
(613)951-4045 or 951-4044
On peut obtenir des totalisations speciales ou plus de
renseignements en appelant ou en ecrivant a. Andre Picard ou
Horst Stiebert. Section de Ia statistique sur l'assurancechómage, Division du travail. Ottawa (Ontario). K1A 0T6, Tel:
(613)951-4045 ou 951-4044,
9
9
TABLE 1. $lary Data
TABLEAU 1. Dennées soaires
S
Veer-to-date - Total cu.ulatif
Month - Mois
It..
JuneMay
19901990
JuinMei
Dtall
Per cent
AprilJune
19901969
AvrilJoin
19901989
Pourcentage
254,250
249,240
229,570
230,840
1,608,340
1,459,780
10.2
Muuber of clai.s allowed Moebre de deuandes
approuvAes
213,690
228,260
218,460
195,550
1,564,750
1,433,070
9.2
Kuaber of disqualifications
and disentitleaunts Noabre de personnes exclues
at inad.issibles
124,110
133,130
117,280
142,370
757,430
821,370
-7.8
Nuaber of clai.s received No.bre de de.and.s r.çues
Benefit activities for all benefitsStatistiques an référence A 1'ensble des prestations
Benefits paid - Nontant
verse
$
918,918,980
1,167,894,480
1,199,110,470
823,381,370
7,010,071,460
6,400,923,990
9.5
4,094,280
5,074,210
5,131,640
3,939,230
30,283,120
29,674,540
2.1
224.44
230.16
233.67
209.02
231.48
215.70
7.3
Nuaber of weeks paid - Hombre
de seuaines de prestations
Average weekly pey.ent(1) Prestations habdocadaires
•oyennes(1)$
Benefit activities for regular benefits
Benefits paid - Nontant
verse
$
Statistiques en reference aux prestations ordinaires
781,568,620
964,336,370
1,027,187,620
705,125,290
5,996,466,370
5,514,397,450
8.7
3,480,550
4,288,280
4,419,830
3,410,840
26,028,980
25,882,470
0.6
224.55
229.54
232.40
206.73
230.38
213.06
6.1
Nuuber of weeks paid - Houbre
de s..aines de prestations
Average weekly pay.ent(1) Prestations hebdo.adair.s
.oyennes(1)S
Year-to-date average
Noyenn. cu.uiativ.
Per cent
19901989
Pourcentage
Nber of beneficiaries(3) Noubre de b6n6ficiaires(3)
All beneficiaries (nse.ble des bjnCficiaires963,9201,061,690 1,200,780 905,4401,163,3801,132,2902.7
Beneficiaries receiving
regular benefits BCnAficiaires touchant des
prestations ordinaires 822,880899,1901,023,150764,240998,260984,8301.4
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported Benóficiaires touchent des
prastations ordinaires,
684,780869,9001.7
768,620906,050683,590
sans gains dCclarAs722.860
Nuaber 04 beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted
BCnéficiaires touchant des
prestations ordineires,
935,200905,990889,030
cl0006es désaisonnalisies 935,980
I
See footnote(s) at and of tables.
oir note(s) 6 Is fin des tableaux.
10
TABLE 2. Hisrica1 Data
TABLEAU 2. Données chronologiques
Year and •onth
Annie at .ois
Prestations versi.s
Initial and
renewal
clai.s
received
Beneficiari.s(3,4)
Persons
cover•d by
une.ploy.ent
insurance(2)
Benefit pay.ents
A.ount
Nuubar of
weeks paid
Average weekly
benefit(l)
Oe.andes
initiales at
de renouveliecent
resues
Binificiaires(3,4)
Persoones
visies par
l'assurancach6.age(2)
lontank
Noubre de
secaines de
prestations
Prestations
hebdo.adaires
•oyennes(1)
-
dollars
dollars
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,610
3,215,200
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,765,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,917,490
..
2,005.003,412
2,119.281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,628,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,652,400,060
11,528,036,460
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
1987 January - Janvier
February - Fivriur
March - Hers
April- Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - AoCit
September - Septe.bre
October - Octobre
Noveeber - Noveubre
Dece.ber - D6ce.bre
318,090
220,360
240,630
227,120
201,900
247,030
286,630
214,300
268,360
290,510
343,710
362,220
1,266,700
1,275,730
1,251,300
1,182,970
1,020,420
897,800
907,580
919,600
820,530
853,200
933,880
1,065,900
11,543,000
11,583,000
11,655,000
11,713,000
11,904,000
12,066,000
12,208,000
12,230,000
11,810.000
11,893,000
11,671,000
11,986,000
1,049,946,140
1,002,134,730
1,117,258,130
968,837,150
830,639,040
760,922,360
863,937,780
760,127,750
751,161,420
661,786,210
757,715,310
896,042,570
5,507,990
5,191,620
5,791,420
5,148,520
4,385,610
4,099,310
4,788,320
4,060,530
3,977,630
3,482,670
3,932,030
4,059,470
190.62
193.03
192.92
192.06
189.45
185.62
180.43
187.20
168.85
190.0
192.70
198.70
1968 January - Janviar
February - Fivrier
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - AoCit
Septa.ber - Septe.bre
October - Octobre
Noveaber - Noveabre
Dece.ber - flicambre
308,130
229,030
248,140
213,250
216,890
241,460
280,340
238,460
265,290
293,760
370,520
324,910
1,213,200
1,224,580
1,208,260
1,144,870
986,670
691,640
873,580
926,870
823,110
860,320
944,980
1,077,750
11,908,000
12,033,000
12,055,000
12,083,000
12,286,000
12,439,000
12,517,000
12,567,000
12,131,000
12,171,000
12,215.000
12,292,000
1,052,709,820
1,072,474,500
1,181,733,450
960,898,920
949,314,370
785,043,700
665,253,400
877,749,610
722,190,160
733,950,410
853,062,600
978,019,120
5,209,050
5,219,310
5,768,860
4,708,460
4,722,810
4,000,480
3,492,450
4,418,040
3,621,250
3,632,440
4,140,370
4,593,390
202.09
205.48
204,85
204.06
201.01
196.24
196.21
198.67
199.43
202.05
206.04
212.92
1989 January - Jenviar
February - Fivrier
March - Mars
April - Avril
May - Mel
June - Juin
July - Juillet
August - AoCit
Sapteaber - Septeubre
October - Octobre
November - Nove.bre
Deca.ber - Dóca.bre
339,330
218,450
235,990
219,470
215,700
230,840
272,290
227,160
245,040
312,360
365,970
332,590
1,233,480
1,245,720
1,228,720
1,175,130
1,005,260
905,440
810,220
921,230
613,680
862,040
981,580
1,100,990
12,161,000
12,222,000
12,311,000
12,264,000
12,473,000
12,636.000
12,711,000
12,759.000
12,271,000
12,316,000
12,377,000
12,403,000
1,179,735,950
1,108,022,330
1,146,045,560
1,066,678,100
1,077,060,680
823,381,370
763,610,460
927,187,420
735,650,500
827,748,270
862.238,560
1,010,677,270
5,447,070
5,088,070
5,265,350
4,908.330
5,028,490
3,939,230
3,649,640
4,372,070
3,461,880
3,850,490
3,938,000
4,452,700
216.56
217.77
217.74
217.32
214.19
209.02
209.23
212.07
212.50
214.97
218.95
226.98
1990 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April- Avril
May - Mai
June - Juin
JulyJuillat
August - Aot
Sept.uber - S.pte.bre
October - Octobre
Nov..bar - Nov..bra
Dec..ber - Dic..bre
388,850
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,061.890
943,920
12,371,000
12,437,000
12,459,000
12,513,000
12,641,000
12,748,000
1,286,475,080
1,204,828,470
1,232,643,970
1,199.110,470
1,167,894,480
918,918,980
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5.131,640
5,074,210
4,094,280
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1961
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
Se footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) e 1a fin des tableaux.
11
TMLE J. Niaber of Initial and Renewal Claus Received, by Province and Nonth
T83LEAU 3. Moebre de de.andes initiales at de deuandes renouvelées reçues, par province at eats
S
Province and
type of clea.
June
1990
Juin
Veer-to-date
Province at genre
de de.ande
1990
nuuber
S
June
1989
Jujn
Hay
1990
Hai
-
-
Total cu.uletli
1989
noabre
Newfoundland - Terre-Neuvo:
Initial- Initiales
Renewal - Renouvelies
8,210
7,650
560
6,850
6,330
520
9,700
8,990
710
45,910
43,000
2,910
51,860
48,680
3,180
Prince Edward Island - t1e-du-Prince-douard:
Initial- Initiales
Renewal - Renouvelóes
1,190
1,080
110
1,160
1,020
140
1,300
1,160
150
7,590
6,800
790
7,900
7,120
780
Nova Scotia - Nouve11ecosee:
Initial- Initiales
Renewal - Renouvelies
9,860
8,820
1,030
8,560
7,650
920
9,820
8,920
890
56,520
51,450
5,070
60,160
55,390
4,760
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelies
8,450
7,470
980
7,660
6,860
800
9,300
8,170
1,130
52,030
47,040
5,000
53,540
48,060
5,480
Québec:
Initial - Initlales
Renewal - Renouvelies
77,240
64,820
12,620
74,680
61,930
12,750
72,730
60,520
12,210
474,570
405,510
69,060
433,040
375,590
57,450
Ontario:
Initial-Initjl.s
Renewal - Renouvelógs
86,200
70,520
15,680
84,960
71,940
13,020
70.020
57,110
12,910
558.810
457.960
100,80
445,480
373,210
72,270
Nanitoba:
Initial-lnitiales
Renewal - Ranouvelées
8 1 600
7,020
1,580
7,350
6,340
1,010
8,340
6,790
1,550
52,740
44,490
8,250
52,230
43,880
8,350
Saskatchewan:
Initial - Initial.s
Renewal - Renouvelá.s
5,940
5,030
910
5,890
5,100
790
5,500
4,490
1,010
41,180
36,340
6,840
41.460
36,070
5,400
Alberta:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelies
17,170
14,780
2,390
20,300
17,780
2,520
16,830
14,640
2,390
121,260
105,970
15,290
126,370
109,380
16,980
British Colu.bia - Colouble-Britannique:
Initial-Initieles
Renewal - Renouveló.s
30,750
26,290
4,460
31,070
26,750
4,320
26,660
22,410
4,250
192,910
166,980
25,930
183,030
158,200
24,830
270
220
50
250
220
30
260
230
40
1,870
1,650
220
1,910
1,650
260
Northwe5t Territories - Territoires du Nord-Ouest: 370
Initial -Initiales
340
Renewal - Renouvelies
30
450
400
50
340
300
40
2,660
2,400
250
2,590
2,310
280
- -
60
50
10
40
40
10
310
270
40
220
180
40
214,060
212,360
193,560
1 1 369,850
1,259,730
40,190
36,880
37,270
238 1 500
200,050
254,150
249,240
230,840
1,608,340
1,459,780
Yukon:
Initial-Injtialas
Renewal - Renouvelées
Outside Canada - Extérleur du Canada:
Initial-Initial.s
Renewal - Renouvelies
InitialInitiales
Renewal Renouveles
TOTAL
30
30
12
TABLE 4. Hiber of Initial Claus Allowed by Type of Benefit and Nber of Renewal Claus Allowed,(5) by Province
TABLEAU 4. Deandes initiales •cceptées, selon Ic genre de prestatlons ct de.andes renouvelées ,cceptées(5), par province
Renewal
Initial clai.s - De.andes initialas
claims
Regular
Sickness
Maternity
Adoption
Retir..entFishing
Province
Ordinaires
June 1990
Maladie
Maternité
Adoption
Retraite
Piche
190
220
-
20
130
720
60
70
--
10
--
Nova Scotia - NouvellaEcosse
5,760
550
460
10
50
Now Brunswick - NouveauBrunswick
5,220
490
280
--
44,810
3,360
3,610
10
Prince Edward Island - Ii.-
du-Prince-douard
Quebec
Total
Ronouvel- D..ondes
totales
le.ents
Travail
par tagé
Juin 1990
5,680
Newfoundland - Terre-Neuve
Work
sharing
Total
claims
6,430
520
6,940
-
850
110
960
1,340
30
8,190
920
9,110
50
20
60
6,120
790
6,910
310
--
1,160
53,460
9,760
63,220
12,210
70,860
42,190
5,090
6,220
30
1,100
--
3,120
58,640
Manitoba
3,850
470
570
--
100
40
370
5,400
1,070
6,460
Saskatchewan
3,540
360
520
--
70
--
10
4,500
820
5,320
Alberta
10,950
1,000
1,380
20
150
--
110
13,610
2,180
15,800
British Columbia - ColombiaBritannique
16,690
2,210
1,410
10
220
50
530
23,330
4,220
27,550
Yukon
150
10
20
-
-
-
-
180
30
210
Northwest Territories lerritoires du Nord-Ouest
250
20
30
--
-
--
-
300
40
341
20
-
-
-
--
-
...
30
--
30
142,230
14,690
14,990
90
2,070
1,580
5 1 390
181,030
32,660
213,690
Ontario
Outside Canada - ExtCrieur du
Canada
TOTAL
Year•to•date • Total ciulatif
Newfoundland - Terre-Neuvo
Prince Edward Island - tb-
du-Prince-douard
Nova Scotia - Nouvelle-
cosse
New Brunswick - NouveauBrunswick
41,800
1,100
1,150
10
140
1,030
--
45,210
3,090
48,310
6,720
350
360
10
40
60
50
7,590
850
8,460
44,090
3,130
2,510
30
330
2,380
150
52,610
5,320
57,940
42,060
2,670
1,700
20
260
340
650
47,690
5,800
53,490
Québec
338,900
19,610
22,810
50
2,030
90
5,670
389,150
74,620
463,770
Ontario
337,370
36,340
35,600
190
6,780
60
16,590
432,930
106,700
539,630
33,430
2,980
3,350
20
690
420
1,660
42,550
9,350
51,900
41,640
Manitoba
Saskatchewan
29,470
1,990
3,150
40
450
20
690
35,800
5,830
Alberta
81,900
6,020
6,470
100
900
110
410
97,910
16,000
113,900
129,950
12,180
8,200
70
1,370
1,120
1,470
154,370
26,640
181,010
Yukon
1,650
60
100
10
-
-
1,820
250
2,070
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
1,800
90
200
20
10
10
2,120
260
2.380
220
--
10
-
10
-
..
240
40
280
1,089,340
86,520
87,630
550
13,020
5,640
27,310
1,310,010
254,750
1,564,750
British Colu.bia - ColombiaBritennique
Outside Canada - ExtCri.ur du
Canada
TOTAL
See footnote(s) at •nd of tables.
Vojr note(s) 6 Ia fin des tableaux.
13
TABLE S. Benefit Activities) by Type of Benefit
TABLEAU S. Service do prestations, scion le genre de prestations
S
vpe of b.rwflt
Genre do prestations
June
1990
Juin
may
1990
Hal
Benefits paid in dollars
Reguler - Ordinaires
Sickness - Naledie
Maternity - Naternité
Adoption
R.tir..ent - Retraite
FIhjng - Piche
Tr.ining(6) - For.ation(6)
Y.ar-to-dete - Total cu.ulatif
June
1969
Juin
1989
1990
Prestations versées an dollars
781,566,820
964,336,370
705,125,290
5,996,486,370
5,514,397,450
31,841,860
35,853,010
29,746,070
196,661,750
180,393,760
298,563,400
2,409,760
61,734,930
66,937,040
55,560,870
341,309,930
414,670
428,300
420,800
2,384,850
1,697,630
1,999,440
1,920,200
10,865,770
15,492,450
1,996,960
31,662,560
2,130,500
204,474,140
199,504,000
26,354,200
34,339,450
19,918,330
198,900,860
151,544,570
Work sharing - Travail partagé
5,365,370
5,504,360
1,671,110
26,137,810
11,895,430
Job creation - Creation d'ouplois
7,944,750
6,833,950
6,868,210
32,849,970
26,723,160
918,918,980
1,167,894,480
823,381,370
7,010,071,460
6 1 400 1 923 1 990
TOTAL
NIber of weeks paid Nosbre de sesaines de prestations versêes
3,480,550
4,288,280
3,410,840
26,028,980
25,882,470
Sickness - Majadie
134,370
151,890
132,730
830,020
800,320
Hternjty - Naternjtá
Regular - Ordinaires
250,060
274,350
236,500
1,413.200
1,308,950
Adoption
1,420
1,520
1,540
8,290
8,930
Retire.ent - Retraite
5,900
6,950
6,990
37,560
56,790
627,830
647,200
6,150
98,900
6,860
117,460
154,020
95,690
865,620
720,220
Work sharing - Travail partagC
76,550
79,310
26,250
359,500
171,010
Job creation - CrCetion d'e.plois
21,830
18,990
19,830
92,120
76,660
4,094,280
5,074,210
3 1 939 1 230
30,283,120
29,674,540
Fishing - Piche
Training(6)
-
For.ation(6)
TOTAL
Average weekly pay.ent( 1) in dollars Prestations hebdouadaires uoyennes( 1) an dollars
Regular - Ordinaires
224.55
229.54
206.73
230.38
213.06
Sickness - Maladie
236.98
236.04
224.10
236.94
225.40
Maternity - MaternitC
246.68
243.98
233.04
241.52
228.09
287.75
270.00
Adoption
292.43
281.59
273.96
Retireaent - Retraite
287.94
287.85
274.82
289.28
272.62
Fishing - Pithe
324.71
320.16
310.75
325.68
308.26
Training(6) - For.ation(6)
224.37
222.96
206.15
224.59
210.41
70.09
69.40
63.65
72.71
69.56
Work sharing - Travail partagé
Job creation - Creation d'..plois
363.90
359.80
346.34
356.60
339.72
TOTAL
224.44
230.16
209.02
231.48
215.70
footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 1 Ia fin des tableaux.
See
14
TABLE 6. Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Type of benefit
-
Genre de prestations
Reuler
Sickness
Maternity
Adoption
Retirecent
Ordinaires
Maladie
Maternité
Adoption
Retraite
Province
June 1990
Benefits paid in dollars
53,815,350
7,081,250
37,081,510
463,840
135,940
1,184,390
754,770
229,080
1,593,590
3,000
3,930
19,650
13,940
4,550
32,840
New Brunswick
Québec
Ontario
40,995,820
251,229,590
191,693,320
971,000
6,550,190
13,810,700
1,093,650
14,641,090
26,824,340
9,710
35,570
156,730
288,070
893,930
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
21,429,530
17,034,140
56,302,340
1,044,090
635,480
2,146,990
2,076,130
2,014,880
6,011,050
11,900
30,250
69,280
72,360
47,480
116,160
101,621,610
1,551,730
1,521,480
4,830,930
26,410
39,190
6,142,230
99,480
198,070
58,690
2,860
13,100
190,250
211,170
2,720
56,560
-
1,040
781,568,820
31,841 0860
61,734,930
414,670
1,697,630
180,810
2,160
650
5,670
3.140
1,060
7,120
10
10
70
50
20
130
190,630
1,148,680
792,690
4,530
29,440
54,670
4,960
62,240
30
130
510
140
990
3,060
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
101,830
244,150
4,450
3 1 000
9,220
24,590
40
120
230
270
180
420
British Colusbia
Yukon
Northwest TerritorIes
438,070
5,810
5,810
20,350
90
150
25,160
340
640
220
10
630
670
10
3 1 480,550
134,370
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
36,810
-
Nsber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
255,450
34,370
81,580
102,880
8,990
8,680
-
50
-
260
-
- -
250,060
1,420
5 1 900
Average weekly pay.ent( 1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
210.67
206.01
205.09
215.24
210.76
209.07
240.60
216.32
223.76
269.92
280.64
302.34
290.50
252.67
254.57
New Brunswick
Québec
Ontario
215.05
218.71
241.83
214.30
222.49
252.62
220.36
235.24
260.74
313.10
282.33
309.13
261.09
290.98
291.85
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
210.45
230.60
234.57
211.90
232.99
230.94
232.08
244.46
283.29
260.78
303.87
267.99
259.46
278.56
British CoIu.bia
Yukon
Northwest Territories
231.97
267.26
261.76
237.39
307.12
268.43
244.14
289.17
308.52
266.75
317.89
272.96
300.56
Outside Canada
316.12
193.93
220.95
...
345.00
TOTAL
224.55
236.98
246.88
292.43
287.94
Sea footnotes at and of tables.
208.81
- -
S
15
TABLEAU 6.
Statistiques an réfArence aux pnsta'tJ.ons, scion Is genre de prestations at Is province
Type of benefit - Ganre de prestations
S
FishingTraIning (6) Work sharingJob creation
TotalProvince
PécheForuation (6)TravailCriatjon
partagéd'e.plois
Juin 1990
Prestations versées an dollars
•
250,360
12,280
661,860
990,150
146,660
1,055,310
10,440
10,180
57,680
615,240
157,740
425,720
56,917,090
7,781,600
42,312,550
60,070
71,030
12,260
1,170,500
5,956,070
6,321,970
105,630
2,120,490
2,519,630
572,830
2,116,850
1,904,240
45,016,020
283,006,950
246,137,110
245,820
12,420
6,240
-
1,087,390
427,350
2,521,180
195,620
101,370
90,080
218,840
257,510
579,060
26,381,690
20,560,870
67,842,370
453,520
490
10,620
4,562,330
51,960
63,320
154,250
1,094,800
1,920
119,108,600
1,734,850
1,845,780
1,996,980
26,354,200
-
-
-
...
271,480
5,365,370
7,944,750
918,918,980
...
Terre-Mauve
tle-du-Prince-Edouard
Nouve1le-cosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colo.bi.-Britannique
Yukon
Territolr.s du Mord-Ouest
Extérieur du Canada
TOTAL
Noubre de souaines de prestations versées
880
30
2,410
5,500
770
5,630
120
140
770
1,620
520
1,280
268,920
37,560
203,880
180
230
40
5,970
26,900
33,670
1,680
28,730
37,630
1,710
5,600
5,200
209,840
1,302,940
1,030,350
980
60
20
5,440
2,100
10,430
2,960
1,260
1,170
630
750
1,560
125,590
97,720
291,780
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
1,290
20,570
200
290
2,090
2,970
10
511,360
6,450
6,970
Coloebie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ousst
..
940
21,830
4,094,280
---
30
6,150
-
117,460
-
76,550
-
Terre-Mauve
tle-du-Prince4clouard
Nouvelle-cosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Extérieur du Canada
TOTAL
Prestations hebxuadaires .oyennes(1) an dollars
284.82
384.00
357.91
180.19
190.96
187.41
85.57
74.85
75.20
379.78
305.11
332.66
211.65
207.18
207.54
Terre-Mauve
Xle-du-Prince-douard
Nouvelle-(cosse
339.38
307.49
322.68
195.93
221.41
247.17
62.80
73.82
66.96
335.77
378.21
366.13
214.53
217.21
238.89
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
250.84
210.56
297.29
199.96
203.79
241.68
66.13
60.58
76.86
346.27
344.72
371.91
210.07
210.41
232.51
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
351.02
123.25
331.76
221.77
262.41
222.18
73.73
...
368.49
384.00
232.92
266.69
264.97
Coloubie-Britanniqu.
Yukon
Territoires flu Nord-Ouest
288.51
Extérieur flu Canada
224.64
TOTAL
324.71
224.37
Vor note(s) I Is fin des tableaux.
...
70.09
...
363.90
16
TABLE 7.
Niber of Disqualifications and Disentitleuents, by Reason and Province
TABLEAU 7.
No.bre d'c1usions at d'inaissibi1ités selon Is raison et Is province
Reason - Raison
Not une.ployed or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
quit
Incouplate
docuaentation
Failure
to search
for work
Other
Non an
chôaage
ou aucun
arrét
des gains
Incapacite
ou nondisponibilitA
Conflit
de
travail
Rafus
dun
•.ploi
convenable
Inconduite
Depart
volonteire
Docu.entation
Inco.pléte
Aucune
rechercha
d'eaploi
Autres
Total
Province
June 1990
.
Juin 1990
10
50
650
210
-
1,040
3,220
-
10
10
110
70
- -
190
620
710
20
10
90
750
350
40
910
5,320
1,730
SiC
160
10
90
710
320
-
920
4,440
Québec
11,640
4,430
620
180
720
5,360
3,640
90
6,450
33,120
Ontario
9,320
6,540
760
170
1,160
8,090
7,200
140
5,750
39,150
5,090
740
470
300
120
Nova Scotia - Nouvalle-cosse
2,430
New Brunswick
Brunswick
Newfoundland
Terre-Mauve
-
Prince Edward Island - tiedu-Prince-douard
-
60
-
Nouveau-
Manitoba
1,400
960
- -
40
140
910
750
40
850
Saskatchewan
1,050
830
-
20
90
740
430
-
540
3,690
Alberta
2,840
1,980
- -
30
330
2,710
1,350
-
2.030
11,250
British Coluebia - ColoubleBritannique
4,540
3,330
70
50
430
4,430
1,880
10
2,780
17,500
Yukon
20
50
- -
10
40
20
-
20
10
-
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
80
60
-
- -
10
70
50
-
SO
340
-
10
-
-
-
- -
-
-
-
10
36,080
20,010
1,710
510
3,150
24,570
16,260
320
21,520
124,110
Outside Canada - ExtArleur du
Canada
TOTAL
Yeer•to•date
Total cu1atif
Newfoundland - Terre-Mauve
7,150
2,750
340
40
290
3,300
1,100
-
6,300
21,260
Prince Edward Island - tiedu-Prince-douard
2,000
830
- -
30
90
620
380
10
1,250
5,220
Nova Scotia - Houvelle-cosse
13,010
4,560
40
120
590
4,260
1,980
220
4,770
29,580
Now Brunswick - NouveauBrunswick
10,980
3,440
570
50
500
4,030
1,730
- -
5,940
27,240
Québec
78,820
28,560
2,870
900
4,520
29,590
22,500
640
45,640
214,220
Ontario
51,730
42,030
1,420
1,000
7,320
45,540
43,200
660
34,060
227,150
4,520
200
4,360
30,110
Manitoba
8,770
5,600
10
160
900
5,390
Saskatchewan
8,000
5,420
10
70
590
4,120
2,830
-
3,560
24,620
Alberta
16,410
12,100
120
140
2,290
15,560
8,000
- -
11,270
65,910
British Coiu.bia - Coio.bieBritannique
32,700
20,360
550
320
2,430
22,940
10,850
10
18,400
108,550
Yukon
380
360
-
-
60
320
100
-
200
1,410
Northw.st Territories lørritoiras du Nord-Ouest
340
650
-
-
90
410
260
240
1980
10
100
-
-
30
10
20
180
230,290
126,980
136,150
97,440
136,220
757,430
Outside Canada
Canada
TOTAL
-
-
ExtCrieur du
5,920
2 1 820
19,680
1 1 930
17
TABLE S. Nimber of Beneficiaries(3), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Noubre de b6n6ficiaires(3), scion l'Ige, Ic genre de prestations, le sexe et Ic .ois
S
Type of benefit and •onth
Genre de pr.statlons at
.ois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65
years
Moms da
20 ens
20-24
ens
25-36
ens
35-44
ens
45-54
ens
55-64
ens
65
ens
Total
Both sexes
-
Las deux sexes
Regular - Ordinaires:
June
(p)
33,780
136,990
296,940
151,190
103,600
69,380
...
821,850
May - Mel
(p)
36,590
148,660
322,310
198,130
116,190
77,290
...
599,190
April - Avril
(r)
42,360
170,540
366,080
222,340
132,900
66,930
...
1,023,150
-
Juin
Sickness - Naledi.:
Jun.
Jujn
(p)
670
2,670
7,990
7,600
6,310
5,150
...
30,390
May - Mci
(p)
650
2,670
7,800
7,490
6,230
5,220
...
30,060
April - Avril
(r)
750
3,240
8,140
5,270
6,900
5,990
...
33,910
...
...
59,880
-
Per.ntal(7) - Perentele(7):
June - Juin
(p)
1,150
10,250
43,460
6,970
40
(p)
1,110
10,240
42,100
4,820
40
..
...
55,300
(r)
1,090
10,360
41,550
4,940
40
...
...
57,970
June - Juin
(p)
...
...
...
-.
...
...
1,450
1,450
May - Nai
(p)
...
...
1,540
1,540
ApIAvr ii
I
1',40
1,540
Nay
Nai
-
April - Avrll
Retire..nt - Retralte:
S
Fishing
...
.
-
.
-
-Póch:
June - JuAn
(p)
30
90
340
310
200
120
...
1,090
May
(p)
900
2,460
6,910
5,550
3,680
2,450
...
22,260
(r)
1,050
2,980
8,940
8,010
5,300
3,530
...
29,810
170
...
25,600
Nai
-
April - Avril
Trainlng(6) - Foruation(6):
(p)
1,800
8,160
10,330
4,070
1,070
May - Mci
June
(p)
2,200
9,370
11,870
4,700
1,190
190
...
29,510
April- Avril
(r)
2,560
11,020
14,400
5,370
1,340
220
...
34,900
(p)
340
1,810
6,080
5,020
2,910
1,620
..-
17,760
-
Juin
Work sharing - Travail
partagi:
Jun. - Juin
May - Nai
(p)
340
1,730
5.530
4,580
2,870
1,520
...
16,550
April- Avrll
(r)
330
1,830
5,660
4,280
2,590
1,320
...
15,990
(p)
390
1,450
2,300
1 1 100
470
170
.
-.
5,880
May - Hai
(p)
250
1,060
1.770
900
360
130
...
4,470
April-Avrll
(r)
160
190
1,420
730
300
100
...
3,500
Job creation - Cróation
d'e.piois:
June
•
-
Juin
TOTAL
S
(p)
38,150
161,420
367,440
204,260
114,590
76,620
1,450
963,920
MayMci
(p)
42,030
176,200
398 1 280
226,470
130,550
86,830
1,540
1,061,890
April • Avril
(r)
48,340
200,740
446,770
253,940
149,360
100,100
1,540
1,200,780
dune
Juin
Sea footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) it 1a fin des tableaux.
is
TABLE 8. Nber of B.nef1ciaries(3), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
Continued
TABLEAU B. Mobre de b6nficiairss(3), scion l'Sge, Ic genre de prestetions, Ic sexe et le sols suite
Type of benefit and •onth
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65
years
Moms de
20 ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55-64
ens
65
ens
Total
Genre do prstetios at
uois
Hale - Ko..es
Regular - Ordinaires:
Juno - Juin
(p)
21,120
80,550
162,880
92,800
52,190
42,030
...
451,570
...
519,120
May - Hai
(p)
23,640
90,810
165,030
108,060
62,900
48,680
April - Avril
(r)
28,580
109,090
219,800
126,120
75,160
58,120
...
616,850
June - Juin
(p)
350
1,230
3,070
2,470
2,220
2,760
...
12,090
may - Mel
(p)
340
1,320
3,120
2,510
2,260
2,800
...
12,350
April - Avril
(r)
400
1,520
3,640
2,770
2,570
3,210
...
14,110
.
...
160
170
Sickness - Plaladie:
Parentel(7) - Parentele(7):
Juno - Juin
(p)
--
30
110
20
-
May - Mel
(p)
- -
30
110
30
-
...
...
April - Avril
(r)
--
30
120
30
-
...
...
180
June - Juin
(p)
-.
...
...
...
...
...
960
960
May - Kai
(p)
...
...
...
...
...
...
Retira.ont - Retrait.:
April- Avril
(r)
...
...
...
...
..
970
970
1,040
1,040
S
Fishing - Pêche
1,010
(p)
30
90
310
200
190
)'O
May - Mel
(p)
830
2,150
5,670
4,680
3,000
2,180
...
18,520
April - Avril
(r)
980
2,630
7,460
6,560
4,470
3,200
...
25,290
1,180
5,810
6,600
1,960
430
80
. ..
16,060
18,250
June - Juin
Training(6) - For.etion(6):
Juno - Juin
(p)
May - Hal
(p)
1,430
6,590
7,440
2,240
460
100
...
April - £vril
(r)
1,650
7,940
9,380
2,630
540
120
...
22,270
Juno - Juin
(p)
260
1,160
4,040
2,970
1,700
1,100
...
11,230
May - Hai
(p)
260
1,110
3,630
2,630
1,530
990
...
10,150
2,570
1,440
880
..
10,300
Work sharing - Travail
par tagé:
(r)
260
1,270
3,890
Juno - Juin
(p)
310
980
1,420
630
300
120
...
3,760
May - Hal
(p)
200
680
1,060
490
220
100
..
2,760
.
2,070
Apr11 - Avril
Job creation - Cróetion
de.pio3s:
(r)
120
480
830
390
180
70
June . Juin
(p)
23,250
89 1 850
178,430
101,120
57,030
46,200
960
496,840
May
• Mci
(p)
26,710
102,690
206,080
120,650
70,370
54,850
970
582,300
April ' *vril
(r)
31,990
122,940
245,110
141,070
84,360
65,590
1,040
692,110
April-Avril
TOTAL
S.o footnote(s) at and of tables.
Vojr note(s) a Is fin dos tableaux.
19
TABLE 5. Hber of Beneficiaries, (3) by Age, Type of Benefit, Sex and Pionth
Concluded
TABLEAU 8. Iubre de b6néficiaires(3), scion 1'$ge, le genre de prestations, le sexe at le .ois
. Type of benefit and .onth
Genre de prestetioris •t
.ois
• fin
Under
20 years
20-24
years
2534
years
35-44
years
4554
years
55-64
years
65
years
Moms do
20 ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55-64
ens
65
ens
Total
Fa.ale
- Fe..es
Regular - Ordineires:
- Join(p)
12,660
56,440
134,060
88,390
51,410
27,350
370,310
May - Hai (p)
12,940
57,670
137,280
90,070
53,290
28,610
380,060
April- Avrll(r)
13,800
61,450
146,280
96,220
57,740
30,810
- Join(p)
320
1,440
4,920
5,140
4,090
2,400
may - Mel (p)
310
1,360
4,680
4,980
3,970
2,430
380
1,720
5,090
5,500
4,320
2,780
June - Join(p)
1,150
10,230
43,350
4,950
40
...
May - Hal (p)
1,100
10,210
41,980
4,790
40
...
June
406,300
..
Sickness - Naledie:
Juno
April- Avril(r)
16,300
17,710
-
19,800
Perentai(7) - Par.ntale(7):
April - Avril (r)
1,090
10,330
41,420
4,910
59,720
56,130
-
40
57,790
Retireeent - Retreite:
- Juin(p)
June
may - Hal (p)
April
...
...
- Avril(r)
...
...
-.
490
490
570
570
500
SOC
Lishing - Pôche:
80
--
--
30
30
10
May - Hal(p)
70
310
1,250
1,170
680
270
April - Avril(r)
80
350
1,480
1,450
830
330
Jun. - Juin(p)
610
2.350
3,730
2,110
650
90
may - Mei(p)
770
2,780
4,420
2,460
730
100
...
11,260
.
12,640
June
- Juin(p)
10
3,750
...
4,520
Treiriing(6) - For.ation(6):
9,540
900
3,080
5,020
2,740
800
100
June - .Juin (p)
80
640
2,040
2,050
1,200
520
- Hal(p)
80
610
1,890
1,940
1,340
530
April-Avril(r)
70
550
1,770
1,710
1,150
440
5,700
April- Avril(r)
Work sharing
par tagé:
May
- Travail
6,530
...
6,400
Job creation - Criat ion
da.plois:
June
- Join(p)
80
470
880
480
170
40
2,120
May
- Hai(p)
50
370
710
410
140
30
1,710
April-Avril(r)
40
310
590
340
120
30
1.430
14,900
71,580
189,010
103,140
57,570
30,410
490
467,080
479,590
508,670
TOTAL
June
.
-Main (p)
May Mat (p)
15,330
73,510
192,110
105 1 810
60 1 150
31,980
570
April • Avril(r)
16,350
77,790
201,650
112,870
65,000
34,510
500
See footnote(s) at and of tables
Voir note(s) A Is fin des tebleeux.
20
TABLE 9. Niaber of Beneficiaries(3), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Noubre de bénéficiaires(3), selon Se genre de prestations,
Type of banef It
-
IS
province, Se sexe at Se .ois
Genre de prestations
Province and uonth RegularSickness Parentel(7) Retiro.ent Fishing Treining(6)Work
sharing
Province at •ois
ForceTravail
Parentale(7)
Retraite
Piche
OrdineiresMaledia
tion(6)partagé
Job
creation
Total
Cróation
d'..plois
Both sexes - Las deux sexes
Newfoundland - Terre-Mauve:
(p)
June - .Juin
(p)
May - Nai
(r)
April - Avril
1,150
1,620
1,680
20
30
70
370
460
350
63,140
83,680
92,370
-
1,030
2,290
160
220
290
30
40
20
100
170
170
8,320
11,860
17,960
1,720
1,610
1,600
30
30
40
560
3,230
5,100
1,230
1,550
1,650
180
200
160
340
270
240
47,130
56,240
65,500
1,110
1,040
1,110
1,210
1.180
1,100
40
40
50
20
1,310
2,420
1,380
1,480
1,820
400
430
340
450
330
240
48,740
57,470
70,610
1,050
2,050
6,110
6,980
7,830
6,610
7,000
5,720
1,850
620
220
309,860
348,110
389,480
60
100
7,260
8,070
9,920
8,470
7,290
7,750
1,260
1,240
1,160
241,470
244.640
276,080
60,130
69,520
76,870
530
540
560
780
740
730
10
20
10
7,620
10,030
14,760
140
140
160
260
260
280
10
10
Nova Scotia - Nouvelle-cossa:
(p)
June - Juin
(p)
May - Hai
April - Avril
(r)
41,790
48,050
55,280
1,280
1,300
1,420
New BrunswickNouveauBrunswick:
(p)
June - Juin
(p)
May - Hai
(r)
April - Avril
44,140
51,670
63,750
Prince Edward Island du-Pr ince-douard:
June - Juin
May - Hal
April- Avril
140
10,750
12,080
Ii.(p)
(p)
(r)
-
- -
Québec:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
273,280
310,520
351,320
6,650
6,770
7,520
15,130
14,930
14,570
220
250
250
Ontario:
Jun. - Juin
May - Nai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
187,070
191,290
218,640
12,220
12,120
14,100
24,420
23,740
23,580
760
820
820
Manitoba:
June - Juin
May - Nai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
24,280
27,300
32,220
1,070
1,070
1,150
2,220
2,210
2,260
70
70
60
230
550
550
1,270
1,450
1,650
750
530
950
150
170
150
30,040
33,340
38,790
Saskatchewan:
June - Juin
May - PIoi
April - Avril
(p)
(p)
(r)
18,890
21,400
26,870
700
660
800
2,060
2,010
2,040
40
70
50
10
40
30
360
590
1,010
220
380
390
200
150
110
22,490
25.300
31,290
Al bar ta:
June - Juin
May - Nai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
57,530
58,550
66,120
2,060
1,980
2,350
5,940
5,720
5,830
110
110
110
20
20
2,160
2,460
3,210
330
250
220
400
360
280
68,540
69,450
78,140
104,680
107,940
113,730
4,580
4,390
4,650
5,810
5,640
5,700
140
140
170
110
4,220
5,360
4,480
4,970
5,650
750
410
380
750
710
580
121,370
126,420
136,230
1,270
1,570
1,910
10
10
20
80
70
80
-
-
- -
-
-
-
- -
1,070
1,220
1,540
30
30
30
150
150
160
-
-
140
140
150
10
- -
10
20
40
50
(p)
821,880
30,390
(p)
899,190
301060
British Colu.bia - ColoubieBritannique:
(p)
June - Juin
(p)
May - Mai
(r)
April- Avril
Yukon:
June - Juin
May - Hal
April- Avril
(p)
(p)
(r)
Northwest Territories lerritoires du Nord-Ouest:
(p)
June - Juin
(p)
May - Hai
(r)
April- Avrll
Outside Canada - Extérisur
do Canada:
(p)
June - Juin
(p)
May - Hal
(r)
April- £vril
- -
- -
- -
-
10
60
100
-
10
10
10
40
70
90
-
-
- -
-
-
-
-
59,880
1,450
1,090
25,600
17,760
58 1 300
1,540
22,260
29,510
-
- -
-
- -
-
-
-
-
-
...
...
-
...
...
. . .
...
1,370
1,710
2,120
1,290
1,470
1,620
170
180
210
TOTAL
June
May
Juin
.
.
April
hal
-
Avril
(r)
1,023,150
Sea footnote(s) at and of tabl.s.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
33,910
57,970
1,540
29,810 34,900
5,880
963,920
16,550
4,470
1 1 061,890
15,990
3,500
1,200,780
S
21
TABLE 9. Nber of Beneficiaries(3), by Type of Benefit, Province, $ex and Month • Continued
TABLEAU 9. Moebee de bénficiairu(3), scion le genre de prestations, Is province, le sexe et le .ois
.
•
suite
Type of benefit - Genre de prestetions
Province and •onth Reguler Sickness Par.ntal(7) Retir...nt Fishing Training(6) Work Job
sharing creation
Province at cola
Ordinaires Maledis Perentale(7) Retraite PichaFor.a-TravailCreation
tion(6)pertegéd'e.plois
Total
Hale - Ho•aes
Newfoundl&id - Terr.-Neuve:
June - Juin(p)
may - Hal (p)
April - Avril (r)
33,130
39,800
44,690
210
240
250
10
10
10
10
10
10
140
8,960
10,130
590
940
1,000
10
20
50
230
310
240
34,320
50,280
56,560
Prince Edward Island - tiedu-Prince-douard:
June - Juin (p)
may - Mci (p)
April - Avril (r)
3,910
5,570
8,470
40
60
50
-
----
--
610
1,690
70
120
150
10
10
10
70
80
80
4,100
6,430
10,430
Nova Scotia - Houvelle-cosse:
Jun. - Juin (p)
May - Hal (p)
April - Avril (r)
23,150
27,710
33,560
540
590
650
--
50
20
30
540
2,890
4,570
610
790
830
110
140
110
210
160
140
25,200
32,300
59,890
New Brunswick - NouveauBrunswick:
June - Juin (p)
may - Mci (p)
April- Avril(r)
24,370
30,600
38,760
400
390
430
10
10
--
20
20
30
20
1,090
2,170
900
960
1,260
250
280
280
320
220
150
26,280
53,570
63,070
Québec:
Jun. - Juin (p)
May - Hai(p)
April- Avril(r)
147,510
161,010
212,590
2,780
2,960
3,340
30
30
40
160
160
180
--
920
1,890
3,900
4,330
4,870
4,600
4,770
4,030
1,260
360
120
160,240
194,590
227,060
Ontario:
June - Juin (p)
May - Mci(p)
April- Avril (r)
105,010
110,930
134,480
4,890
4,910
5,790
70
70
80
520
520
550
--
50
80
5,090
5,510
6,970
4,800
3,880
6,390
680
700
650
121,060
126,570
152,980
Manitoba:
June - Juin(p)
May - Mci (p)
April - Avril (r)
13,890
16,780
21,210
390
390
420
10
10
10
SO
40
40
200
500
320
660
770
960
590
400
690
110
130
110
15,890
19,020
23,770
Saskatchewan:
June - Juin (p)
May - Hai(p)
April- Avril (r)
10,960
13,420
18,480
260
250
340
---
10
30
30
30
10
40
30
230
380
770
130
280
310
160
110
70
11,760
14,510
20,020
Alberta:
June - Juin (p)
May - Mci(p)
April - Avril (r)
31,350
32,860
39,690
800
830
970
20
20
20
60
70
70
- -
20
20
1,540
1,780
2,410
200
160
160
260
260
170
34,220
36,000
43,500
British Colu.bia - Colo.bieBr i tann I quo
June - Juin (p)
May - Hal (p)
April- Avrll(r)
56,850
58,640
62,450
1,770
1,730
1,830
30
20
20
90
90
120
90
3,440
4,400
2,440
2,590
2,970
540
210
270
450
430
340
62,260
67,140
72,400
Yukon:
June - Juin(p)
May - Hai (p)
April- Avrii (r)
730
940
1,190
10
--
10
----
-
--
10
40
70
-
--
750
960
1,270
Northwest Territories Torritoiras du Nord-Ouest:
June - Juin(p)
May - Mci(p)
April-Avril(r)
650
780
1,020
10
10
10
---
-
10
10
--
10
40
50
-
-
680
840
1,080
70
70
80
--
--
-
-
...
...
-
...
...
...
...
80
70
80
Juin(p1
431,570
12,090
160
960
1,010
16,060
11,230
3,760
496,340
hal(p)
519,120
12,350
170
970
18,520
18,250
10,150
2,760
582,300
10,300
2,070
692,110
Outside Canada - ExtCriour
du Canada:
June - Juin (p)
May - Mci (p)
April-Avril(r)
10
10
TT#L
.
June
May
•
•
April
•
Cyril(r)
616,350
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) I Ia fin des tableaux.
14,110
160
1,040
23,290
22,270
22
Concluded
TABLE 9. Niber of Beneflciaries(J), by Type of Benefit, Province, $ex and Plonth
TABLEAU 9. Neubre do b6n6f1ciaires(3), celon Ic genre de prestations, is province, le sexe et In eels fin
Type of benefit - Genre de presttlons
Province and •onth
Regular
Sickness Parental(7)Retlr..er,t Fishing Training(6) Work
sharing
Ordinairas
Maladie
Job
creation
Total
Province at .ois
Parentale(7) Retralte
Péche
Creation
de.plois
Foreation(6)
Travail
partagé
570
680
680
10
10
20
140
150
120
28,820
33,390
35,810
Fauale - Fea.es
Newfoundland - Terre-Nauve:
(p)
June - Juin
(p)
May - Mci
(r)
April - Avril
27,000
29,730
31,980
320
300
330
780
730
730
Prince Edward Island - liedu-Pr ince-douard:
(p)
June - Juin
(p)
May - Mai
(r)
April - Avril
3,710
4,460
6,290
100
90
110
260
260
280
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse:
(p)
June - Juin
(p)
May - Nai
(r)
April - Avril
18,640
20,340
21,720
740
710
770
New Brunswick - NouveauBrunswick:
(p)
June - Juin
(p)
May - Nai
(r)
April - Avril
19,760
21,060
24,990
- -
10
- -
10
1,790
1,950
- -
620
600
80
100
150
30
30
10
30
90
90
4,220
5,450
7,530
1,720
1,610
1,590
10
10
10
20
340
540
610
760
820
70
60
50
130
110
100
21,930
23,940
25,610
710
650
670
1,200
1,180
1,100
20
20
10
220
250
480
520
560
150
150
60
140
110
100
22,460
23,900
27,730
2,210
2,660
2,960
2,010
2,230
1,690
590
260
100
149,620
153,530
162,430
-
- - -
- -
Québec:
June - Juin
May - Hal
April- Avril
(p)
(p)
(r)
125,770
129,510
138,730
3,870
3,810
4,190
15,100
14,900
14,530
60
70
60
130
160
Ontario:
June -kiln
May - Mci
April- Avril
(p)
(p)
(r)
62,050
60,360
84,160
7,340
7,210
8,310
24,350
23,670
23,510
260
300
280
10
20
2,170
2,560
2,950
3,670
3,410
3,370
580
540
500
120,410
118,070
123,100
Manitoba:
June - Juin
May - Nai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
10,390
10,520
11,010
680
680
730
2,220
2,200
2,250
20
40
20
30
50
30
610
670
690
170
120
260
30
40
40
14,150
14,320
15,030
Saskatchewan:
June - Juin
May - PIai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
7,920
7,980
8,390
440
410
460
2,080
2,010
2,040
20
40
20
-
130
210
250
90
100
70
40
40
40
10,710
10,790
11,270
Alberta:
June - Juin
May - Hal
April - Avril
(p)
(p)
(r)
26,190
25,670
26,420
1,260
1,150
1,380
5,930
5,700
5,810
50
40
40
- - -
620
680
800
150
100
60
140
120
110
34,320
33,450
34,640
47,630
49,300
51,260
2,810
2,670
2,820
5,850
5,620
5,680
50
50
50
30
780
960
2,050
2,380
2,690
210
200
110
300
280
240
59,100
61,280
63,620
80
70
70
-
-
- -
-
-
10
10
- -
-
-
-
- -
-
-
- -
140
150
150
-
-
-
-
-
-
British Colu.bia - Colo.bieBritannique:
(p)
June - Jujn
(p)
May - Mci
(r)
April- Avril
Yukon:
June - .iuin
May - Hal
April- Avril
540
640
730
(p)
(p)
(r)
- -
Northwest Territories Territoires du Hord-Ouest:
(p)
June - Juin
(p)
May - Hai
(r)
April-Avril
430
430
520
30
20
20
Outside Canada - Extirieur
du Canada:
(p)
June - .)uin
(p)
May - Hal
(r)
April-Avril
70
70
70
- -
(p)
- -
-
-
10
20
40
-
- -
20
30
40
-
-
-
-
630
730
860
620
630
740
100
110
130
-
-
-
...
...
-
-
-
...
...
10
20
40
50
-
-
-
. .
...
370,310
18,300
59,720
490
80
9,540
6,530
2,120
467,080
(p)
380,060
17,710
58,130
570
3,750
11,260
6,400
1,710
479,590
(r)
406,300
19,800
57,790
500
4,520
12,640
5,700
1,430
508,670
- -
TOTAL
June
Juin
-
MayHal
April
•
Avril
Sse footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) A Is fin des tableaux.
•
23
TABLE 10. Nuaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eaployeent,
Sex and Pnth
TABLEAU 10. Ysbre do b6n6ficieires touchant des prestations ordinaires
do sosaines d'.ploi assurable, le sexe at Ic anis
scion is runération hebdosadaire assirabie, le ,sbre
Weeks of Insurable
e.pIoynt and .onth
Weekly Insurable •arninas - Ró.unéretion hebdo.adaire essurable
Se.ain.s d'anplol
essurabi. at .ois
$0$99
5100-8199
$200-8299
8300-8399
*400-8640
17,850
13,860
28,870
Tot.1
Both sexes - Les deux sexes
Under 15 weeks Moms de 15 seuain.s:
(p)
June - Juin
130
5,640
66,350
May - Hal
(p)
150
6,490
20,580
17,380
37,510
82,110
April - Avril
(r)
170
7,560
24,620
20,860
46,800
100,000
June - .Njin
(p)
130
5,350
12,500
11,820
25,510
55,310
Nay - Hal
(p)
160
5,760
14,320
15,060
32,970
68,260
April - Avrll
(r)
170
6,320
16,770
17,770
38,980
80,010
June - Juin
(p)
1,060
28,900
58,280
49,340
89,210
226,780
May - Hal
(p)
1,110
29,970
62,680
54,430
110,220
258,410
April - Avril
(r)
1,220
32,180
71,110
64,660
140,410
310,180
Jun. - .Juin
(9)
510
14,620
29,660
29,250
61,900
135,940
May - Mel
--
(p)
540
14,290
29,420
29,430
69,150
143,420
April - £vrjl
(r)
620
15,520
31,760
32,960
86,840
167,710
(p)
450
12,430
27,960
30,850
67,170
138,870
May - Nai
(p)
470
12,590
28,570
31,500
72,780
145,910
April - Avril
(r)
500
13,120
29,950
33,460
79,440
156,470
Jun. - .Juin
(p)
290
9,610
31,510
45,460
111,780
198,640
N.y - Hal
(p)
310
9,770
31,740
45,450
113,820
201,080
April- Avrjl
(r)
340
10,310
33,110
47,070
117,980
208,800
.uneMjin
(p)
2,570
76,550
177,760
180,570
384,440
821,880
MayMat
(p)
2,750
78,860
187,290
193,240
437,050
899,190
3,030
85,590
207,320
216,770
510,440
11023,1.50
15-19 weeks - seuaioes:
20-29 weeks - s..ain.s:
30-39 weeks - .euain.s:
40-49 wseks
Juno
se.aines:
.Juir,
50-52 weeks - secaines:
TOTAL
April
.
Avrii
(r)
24
TABLE 10. th.ber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eaployuent,
Sex and Plonth - Continued
TABLEAU 10. No.bre de bénéficiaires touchant des prestatlons ordinaires scion Is r.unératLon hebdo.adaire essurable, Is nosbre
de saines d'euploi assurabie, le sexe ct le acts - suite
Weeks of Insurable ••ployuent and .ontl,
Weekly insurable earnings - Ré.unération t,ebdo.adaire essureblo
S.uaines d'..ploi
assurable at .ois
S0-599 $100-5199 5200-S299*300-5399*400-5640 Total
Hale - Ho..es
Under 15 weeks Moms de 15 seuaines:
June - Juin
(p)
10
770
5,930
6,940
24,650
38,300
May - Hal
(p)
10
880
6,640
8,610
31,990 48,110
April - Avrll
(r)
10
990
7,500
10,410
39,860 58,770
June - Juin
(p)
20
930
5,000
6,720
21,670
34,330
May - Ha)
(p)
20
1,050
5,740
8,300
28,440
43,550
April - Avril
(r)
20
1,190
6,710
10,080
33,610
51,610
June - Juin
(p)
180
6,000
24,560
27,800
72,750
131,290
May - Hal
(p)
210
6,460
27,250 32,150 93,180
159,250
April - Avril
(r)
240
7,350
32,430 40,370 121,030
201,420
June - Juin
(p)
90
2,670
10,890
15,180
47,870
76,680
May - Hal
(p)
100
2,730
11,350
15,940
56,760
86,880
April - AvrIl
(r)
110
3,020
12,790
19,060
73,490
108,470
June - JuAn
(p)
110
2,030
6,380
13,900
48,110
72,520
May - Mai
(p)
100
2,040
8,710
14,450
53,900
79,200
April - AvrIl
(r)
100
2,130
9,520
15,950
60,030
87,730
June - Juin
(p)
70
1,300
8,180
17,550
71,360
98,450
May - Ma)
(p)
80
1,340
8,430
17,820
74,460
102,140
April- Avril
(r)
70
1,450
9,080
19,220
79,030
108,850
JuneJuin
(p)
460
13,700
62,940
85,090
286,400
451,570
May
• Hal
(p)
520
14,500
68,120
97,270
338,720
519,120
April • Avril
(r)
560
16,130
78,030
115,090
407,050
616,850
15-19 weeks - se.aines:
20-29 weeks - se.aines:
30-39 weks - se.aines:
40-49 weeks - seuaines:
50-52 weeks - secaines:
TOTAL
L
25
TABLE 10. Nber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eployent,
Sex and Month Concluded
TABLEAU 10. $o.bre de bénéflciaires touchant des prestatl.ons ordinaires selon la rAunération hebdosadaire assurable, Ic noubre
de snoaines d'noploi assurable, le sexe et le eels - fin
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - RAcunération hebdo.adaire assurable
e.ploy.ant and •onth
Seuainas d..ploi $0-5995100-5199 $200-5299 $300-5399$400-5640 Total
assurable at •ols
Fe.ale - Faeces
Under 15 weeks Moms de 15 se.aines:
6,910
4,220
13,940
6,770
5,530
33,990
17,120
10,450
6,940
41,230
7,500
5,100
3,840
20,980
4,710
8,580
6,750
4,530
24,710
5,120
10,060
7,690
5,370
28,400
880
22,890
33,720
21,540
16,460
95,490
(p)
900
23,510
35,430
22,280
17,040
99,160
(r)
980
25,430
38,680
24,290
19,380
108,760
June - Juin
(p)
420
11,950
18,780
14,070
14,030
59,250
May - Plai
(p)
440
11,560
18,060
13,490
12,990
56,540
April - Avril
(r)
510
12,500
18,970
13,900
13,350
59,230
(p)
350
10,400
19,580
16,950
19,070
66,350
17,040
18,890
66,710
June - Juin
(p)
120
4,670
11,920
May - Mai
(p)
140
5,610
April- Avrll
(r)
160
6,570
,hme - .Juin
(p)
120
4,420
May - Hei
(p)
140
April - Avril
(r)
160
June - Juiri
(p)
May - Mel
April - Avril
28,050
15-19 weeks - s..aines:
20-29 weeks - se.eines:
30-39 weeks - seuamnes:
40-49 weeks - se.aines:
June - Juin
May - Mei
(p)
370
10,550
19,860
April - Avril
(r)
400
10,980
20,440
17,520
19,400
68,740
(p)
220
8,310
23,330
27,910
40,430
100,190
27,630
39,360
98,950
50-52 weeks - seuaines:
June - Juin
May - Mai
(p)
240
8,420
23,310
April - Avril
(r)
270
8,860
24,030
27,850
38,950
99,950
June • Juin
(p)
2,110
62,880
116,820
92,690
98,050
370,310
MayMai
(p)
2 1 230
64,360
119,170
95,970
98,330
380,060
AprilAyril
(r)
2,680
69,460
129,290
101,680
103,390
406,300
TOTAL
26
TABLE 11. NoDer of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month
Seasonally Adjusted
Month - Iiois
Province
Your
JanUary
February
March
April
May
June
Annóc
Jenvisr
Février
Mars
Avril
Mci
Juin
62,400
65,220
68,490
63,740
66,810
66,140
62,860
68,140
66,850
62,390
66,420
66,960
61,400
64,590
67,610
62,430
66,020
67,570
11,150
11,360
11,990
11,150
11,420
11,780
11,120
11,420
11,730
11,100
11,480
11,440
10,610
10,550
11,500
10,760
11,410
11,130
44,840
43,510
46,970
44,870
45,520
45,300
44,370
45,310
45,400
44,660
46,220
46,020
43,740
43,270
48,300
44,080
44,150
47,850
53,570
51,370
53,110
53,910
51,680
52,470
53,240
51,830
52,130
53,660
51,660
52,040
53,420
52,070
52,700
52,750
53,110
52,530
291,050
301,210
312,170
290,480
304,570
308,750
290,570
305,280
311,070
288,870
305,900
313,950
286,190
304,640
323,640
289,510
305,980
318,010
175,380
166,540
189,880
176,150
164,990
186,210
175,370
162,670
191,920
169,880
169,890
199,290
170,320
168,390
205,990
173,330
167,960
212,450
28,740
30,380
27,590
28,690
30,380
27,420
28,780
30,520
27,560
26,780
31,250
27,710
28,530
30,490
29,100
29,080
30,600
28,850
25,840
26,670
21,990
26,060
26,470
21,790
25,450
26,400
21,950
24,900
26,470
21,760
24,620
25,770
23,340
24,880
25,740
23,050
1989
1990
68,770
71,030
59,910
67,330
70,660
59,320
68,100
69,370
58,840
66,990
69,740
58,820
66,630
68,000
59,320
67,450
66,440
62,180
British Colu.bia
1988
1989
1990
123,460
123,470
107,660
121,370
123,040
110,800
121,060
121,560
107,180
122,970
119,130
105,460
124,410
116,880
107,460
124,090
116,400
111,270
Yukon
1988
1989
1990
1,450
1,550
1,520
1,450
1,570
1,510
1,440
1,570
1,510
1,430
1,550
1,510
1,400
1,430
1,550
1,510
1,470
1,570
Northwest Territories
1988
1989
1990
1,350
1,380
1,240
1,370
1,350
1,280
1,320
1,370
1,300
1,290
1,360
1,310
1,280
1,320
1,300
1,290
1,290
1,310
1988
1989
1990
886,180
891,270
898,850
885 1 210
896,490
891,330
884,210
895 1 250
896,620
875,680
899,680
905,990
873,120
888,370
935,200
879,500
889,030
935,980
Newfoundland
1988
1989
1990
Prince Edward Island
1988
1989
1990
Nova Scotia
1988
1989
1990
Now Brunswick
1988
1989
1990
Québec
1988
1989
1990
Ontario
1988
1989
1990
ManitOba
1988
1989
1990
Saskatchewan
1988
1989
1990
Alberta
TCTAL(8)
1988
Sec footnote(s) at and of tebles.
27
TABLEAU 11. Nombre de bnéficiaires de ptestations ordinaires, selon Is province at Ic wit • DonnAes désaisonnalisées
Month - MoOs
S
JulyAugustSepte.berOctoberNoveeber Daceuber Year
JuilletAotSepte.breOctobreNoveabreDóc.ubreAnnóe
61,750
65,790
62,630
66,060
65,240
66,090
63,290
66,550
62,070
65,740
60,620
67,030
1988
1989
1990
larra-Neuve
10,550
11,260
11,050
11,600
10,970
11,750
10,890
12,330
10,830
12,250
11,100
12,190
1988
1989
1990
tls-du-Prince-douard
43,510
44,500
45,060
45,040
43,300
44,830
43,080
44,990
42,190
45,960
42,530
47,500
1988
1989
1990
P4ouve11s-cosse
52,750
52,990
54,420
53,860
52,250
50,860
50,420
52,910
51,890
53,090
50,530
53,900
1988
1989
1990
Nouveau-Brunswick
284,550
296,120
301,180
306,220
298,040
304,760
298,760
305,560
298,750
311,870
299,900
315,430
1988
1989
1990
Québec
168,990
164,140
174,060
166,780
173,940
164,900
172,220
165,060
171,190
168,100
167,590
174,570
1988
1989
1990
Ontario
28,770
29,390
30,260
29,330
30,630
28,840
30,400
28,490
29,830
28,690
29,850
28,550
1988
1989
1990
Manitoba
24,140
24,650
25,350
24,640
25,280
23,560
25,730
23,470
25,700
24.310
26,060
22,920
1988
1989
1990
Saskatchewan
67,290
65,510
68,750
65,500
68,720
64,690
68,770
63,490
68,290
63,760
69,930
62,410
1988
1989
1990
Alberta
122,000
114,960
124,620
114,760
122,820
112,640
119,790
111,020
122,900
111,220
122,760
110,470
1988
1989
1990
Colo.bia-Brltannique
1,550
1,490
1,560
1,490
1,520
1,510
1,500
1,630
1,530
1,630
1,510
1,560
1988
1989
1990
Yukon
1,330
1,240
1,340
1,210
1,340
1,220
1,350
1,240
1,350
1,270
1,370
1,280
1988
1989
1990
lerritoiras do Hord-Ouest
866.740
872,120
900,650
886,760
896,220
877,920
890,600
880,900
887,870
889,950
884,000
898 1 150
1988
1989
1990
TOTAL(8)
S
w
Voir
notes3 6 is fin des tableaux.
28
TABLE 12. Entrance Requiresents, Regional Extended Benefit Entitlesents and Seasonally Adjusted Three-eonth Average of Regional
Unesploylent Rates
TABLEAU 12. Nones variables d'aissibilité, durée des prestations de prolongation at anyenne pour trots esis du tawo de
chO.age désaisonnalisé, par region
Effective from July 15, 1990 to August 18, 1990
En viguour du 15 Juillet 1990 eu 18 Aot 1990
Region
Rigon
Une.pioymentEntranceRegional extended
ratesrequire.entsbenefit antitle.ents
TauxNoruesAd.issibiliti
do chô.age d'ad.issibilité régionalo 0 una
prolongation
des prestations
7.
Weeks - Semaines
Weeks - Sa.ainws
Newfoundland - Terre-N.uvg:
30. £valon Peninsula - POninsule do lAvalon
31. Fortune Bay, Gander - Baic Fortune, Gander
32. Corner Brook, Labrador
14.7
21.8
17.1
14
14
14
32
32
32
14.5
14
32
16.1
12.3
7.8
10.5
11.1
14
14
14
14
14
32
32
16
26
30
10.6
9.4
9.1
14.8
14
14
14
14
28
22
22
32
10.6
9.0
9.1
7.7
14.1
6.9
12.6
14
14
14
14
14
14
14
28
20
22
16
32
12
32
5.5
8.0
4.6
5.9
6.4
5.5
6.0
8.5
14
14
14
14
14
14
14
14
06
16
04
08
10
06
08
18
7.9
6.7
10.5
14
14
14
16
12
26
Prince Edward Island - lle-du-Prince4douard:
33. All of Prince Edward Island - Toute Is province
do l'tle-du-Prince-douard
Nova Scotia - Houvelle-Ecosse:
34.
35.
38.
85.
86.
Cape Breton
Cu.berland, Guysborough
Halifax
Yar.outh
Kings
Now Brunswick - Nouveau-Brunswick:
.
40.
41.
42.
78.
Moncton
Saint John
Fredericton
Hadawaska-Rost igoucha
Québec:
46.
47.
48.
49.
80.
81.
82.
Trois-RiviOres
Eastern Townships - Cantons do l'Est
Montréal
Outaouais
Gespé
Québec
Northern Québec - Nord Uuibecois
Ontario:
Eastern Ontario - Est do lOntario
Bellaville, Peterborough
Toronto
Niagara
London
Kitchener
Georgian Bay
Sudbury, Sault Ste. Marie - Sudbury,
Seult-Sainte Marie
60. Northwestern Ontario - Nord-Duost Oritari.n
83. Windsor
84. Sernia
51.
52.
53.
54.
55.
57.
58.
59.
0
•
29
TABLE 12. Entrance Require.ents, Regional Extended Benefit Lntit1ents and Seasonally Adjusted Three-uonth Average of Regional
Uns.ployuent Rates Concluded
TABLEAU 12. I*orues variables d'adeissibilitA, durée des prestations de prolongation at .oyenne pour trois anis du tawi de
chO.age désaisonnalisé, par region fin
Effective from July 15, 1990 to August 18, 1990
En vigueur du 15 Juillet 1990 mu 18 Aoüt 1990
Region
Region
Unemployment
rates
Entrance
require.onts
Regional .xtendod
benefit .ntitle.ents
Teux
de chó.age
Nor.os
d'edaissibilité
Ad.issibillté
régionale C une
prolongation
des prestations
Weeks - S..aines Weeks - S..alnos
Henitoba:
61. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
62. Parkland
63. Winnip.g
6.6
8.6
8.0
1412
1420
1416
6.6
8.4
9.4
1412
1418
1422
6.8
6.8
6.9
1412
1412
1412
13.3
1432
11.4
11.0
13.0
6.7
1430
1428
1432
1412
9.1
1422
11.9
1432
Saskatchewan:
64. Southern Saskatchewan - Sud de Is Saskatchewan
65. Saskatoon
66. Yorkton, Prince Albert - Yorkton, Prince-Albert
.
Alberta:
67. South, Central Alberta - Sud at centre do I'Alborta
68. Calgary
69. Ed•onton
Northern part of Prairie provinces - Nord des
provinces des Prairies:
-
70. Remainder of Manitoba, Saskatchewan and
Alberta - Reste du Manitoba, do Is Saskatchewan
at do l'Alberta
British Colu.bia
Coloebie-Britannique:
The kootenays - kooterimys
Kelowna
kauloops
Vancouver-Lower Fraser Vall.y
Victoria, Vancouver island - Victoria,
tie do Vancouver
76. North British Columbia: the rest of the province Nord do Is Colombie-Britannique: Ic reste do 1.
province
71.
72.
73.
74.
75.
-
Yukon and Northwest Territories - Yukon at Territoires
du Nord-Ouest:
77. All of Yukon and Northwest Territories
Yukon at lee Territoires du Nord-Oucst
0
Tout Xe
1432
30
FOOTNOTES
3
NOTES
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid". The "gross amount" includes benefits
previously paid, income tax deductions and lumpsum payments. Because the "gross amount" is not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculees
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaunes
de prestations". Le "montant brut" comprend les
paiements rétroactifs, les deductions aux fins de l'impôt sur
le revenu de méme que les paiements forfaitaires. Puisque
le "moritant brut" n'inclut pas ces afustements, les
prestations hebdomadaires moyennes calculees peuvent
excéder le maximum des prestations. Lorsque c'est le cas,
Ia moyenne sera représentëe par le maximum des
prestations en vigueur.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are 65 years of age or over and low earners.
The monthly estimates are derived by adding to the
"employed paid workers", as measured by the
Labour Force Survey, the strength of the Armed
Forces and the number of beneficiaries. The annual
data are estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Les personnes visées par l'assurance-chOmage"
comprend toutes les personnes pour lesquelles il existe
une relation employeur-employé, sauf les travailleurs de 65
ans et plus ainsi que ceux a faible revenu. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesuré par l'enquéte de la
population active, les membres des Forces Armees et le
nombre de benéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui oft verse des
cotisations au régime d'assurance-chômage durant l'annee
civile.
.
The number of beneficiaries shown in this report 3 Le nombre de beneficiaires comprend toutes les personnes
include all claimants who received benefits for the qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de référence
Labour Force Survey reference week, usually de l'enquéte sur Ia population active qui comprend
habituellement le 1 5eme jour du mois.
containing the 15th day of the month. ' The annual estimates represent unduplicated counts 4 Les estimations annuelles sont fondees sur une
of all persons who, during the course of a calendarénumération sans double compte de toutes les personnes
year, received unemployment insurance benefits. qui ont reçu des prestations d'assurance-chômage durant
Prior to 1985, the unduplicated count of l'annee civile. Pour les années anterteures a 1985 Ic beneficiaries was based on a 10% sample (refer to nombre de bénéficiaires sans double compte est fondé sui
un échantillon de 10% (voir catalogue 73-20 1 pour plus
catalogue 73-201 for more details). d'information).
5
Includesclaimswithdisqualifications and
disentitlements, and claims previously not allowed,
5
Comprend les demandes exclues du bénéfice des
prestations, les inadmissibilités et les demandes non
acceptees auparavant.
6
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada.
6
Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Emploi et Immigration Canada.
7
The number of beneficiaries identified as receiving
"parental" benefits include persons receiving
maternity, paternity or adoption benefits.
8
Includes "Outside Canada"
is
Le nombre de benéficiaires identifié, sous "parentale"
représente les personnes ayant recu des prestations de
maternité, de paternité ou dadoption.
8
Comprend "I'extérieur du Canada".
11
31
S
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
Emplol et remuneration
2-002
Employment, Earnings and Hours.
Bil./Monthly
Canada $38.50 1 1$385.002
United States US $46.20 1 1$462.00 2
Other Countries US $53.901/$539.002
72-002
Emploi, gains et duree du travail.
Bil/mensuel
Canada 38,50$1/385$2
Etats-Unis 46.20$ 1 1462$ 2 US
Autres pays 53.90$ 1 /539$ 2 US
72-005
Estimates of Labour Income.
Bil./Quarterly
Canada $22501 f$90.002
United States US $27.00 1 /$108.002
Other Countries US $31.501/$126.002
72-005
Estimations du revenu du travail.
Bil./trimestriel
Canada 22.50$1/90$2
Etats-Unis 27$ 1 /108$ 2 US
Autres pays 31,50$I/126$ 2 US
Work Injuries
72-208
Work Injuries.
Bil./Annual
Canada $25.00
United States US $30.00
Other Countries US $35.00
Accidents du travail
72-208
Unemployment Insurance
73-001
Unemployment Insurance Statistics.
BiI./Monthly
Canada $14.70 1 1$147.00 2
United States US $17.60 1 /$176.002
Other Countries US $20.60 1/$206.002
73-202sUnemployment Statistics Annual Supplement to
Bil.(included with 73-001)
Canada $38001
linted States US $46 00'
ntt)f , r Cnrtrs US $53 CO
Pension Plans
Accidents du travail.
Bil./annijel
Canada 25$
Etats-Unis 30$ US
Autres pays 35$ US
Assurance-chómage
73-001
Statistiques sur lassurance-chOmage.
Bil./mensuel
Canada 14,70$ 1 /147$ 2
Etats-Unis 17,60$ 1 I176$ 2 US
Autres pays 20,60$1/206$2 US
73-202SSlatistiques sur lassurance-chômage - supplement
annuel au mensuel n 0 73-001.
Bil.(inclus avec 73-001)
Canada 38$'
.uits-Unis 46$ US 1
Ajires Pays 53$ US 1
Regimes de pensions
74-001Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds.
74-00 1Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite
en tiducie
Bil.Itrimestriel
Canada 11$144$2
Elats-Unis 13,25$ 1 /53$2 US
Autres pays 15,50$1/62$2 US
74-201Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil. /Annual
Canada $39001
United States US $47.00'
Other Countries US $55.00'
74-201Caisses de retraite en fiducie: statistiques financières.
Bil./annuel
Canada 39$1
Etats-Unis 47$ US 1
Autres pays 55$ US 1
74 -401Pension Plans in Canada
Bil.!Biennial
Canada $35.00'
Other Countries $42.00'
74-401Regimes do pensions au Canada
Bil./biennal
Canada 35$'
Autres pays 42$'
1 Single copy.
2 Annual subscription.
1 Par copie.
2 Abonnement Annuel.
Bil.fQuarterly
Canada $11 .00h/$44.00 2
United States US $13.2511$53.002
Other Countries US $1 5.50 1 /$62.00 2
In addition to ttie selected publications listed above. Outre les publications enumerees ci-dessus, Statistique Canada
Statistics Canada publishes a wide range of stabstical reports on publie une grande variete de bulletins statistiques sur Ia situation
Canadian economic and social aflairs. A comprehensiveeconomique et sociale du Canada. On pout so procurer un catalogue
catalogue of all current publications is available from Statistics complel des publications courantes en sadressant a Statistique Canada,
Ottawa (Canada), K 1 A OT6.
Canada. Ottawa (Canada), K1A 016. Catalogue 11-204E. Canada $11.00. United States US $13.00, Catalogue 11-204F. Canada 11$. Etats-Unis 13$ US. autre pays 15$
Other Countries US $15.00
US.
0
E
it-OCK
SOLII)
i\ IORMAT1ON
(IF
a'e1s ancness oonties wrlri the source o reliabie information
:3a'stics Canada and its unequaled family c
publications and services
Reiying on Statistics Canada means youre building your
decisions on riard facts assembled by a professional
organization with a world-wide reputation for scrupulous
accuracy and compiete reliability
Join tne rrOuSanOS of corporations and individuals who base
tneir Canaoiar' business decisions on Statistics Canada
pimlications Year after year
For more information on Statistics Canadas extensive range
O Publications and information services, please call toll-free
1-800-257-6677
A
Sasros Canaca we provide informalion you can build
HE L'INFORIIATION
SOLII)L
COMM]"'
LE R()C
.
latslaue Canaca c "- c - cuu.
'ces ae auaute Pu vous aonnen: une image c.aie
2. secteur canadien des affaires
Joignez-vous aux milliers de personnes et dentreprises Qui
année apres anriee, forident leurs decisions sur les publications de Statistique Canada
Vous fier a Statistiaue Canada cesl fonoer vos aecrsions
sur oes renseignements soirces recueilirs oar un organisme
dont la reputation internationale en est une d exacttuae e
de fiabiiite
Pour obteni' plus de renseignements su' tOute ia gamme
de publications et de services au ofre Statistipue Canaaa
veuillez composer le numéro sans frais 1-800-267-6677
Statistiaue Ca - aca Ou'1
realisat ons
0
ORDER FORM
S
Mail to
Publication Sales
Statistics Canada
Ottawa, Ontario, K1A
Client Reterence Number
Fax (613)
METHOD OF PAYMENT
951.1584
PurCllSSk Order Number (please enclose)
016
Payment enclosed
$
'Please print)
Charge to my,
Company
7 MASTERCARD Department
VtSA
Statistics Canada
Account Number
AflentiOrr Title
...•.
I
Expiry Date
Address
cay
Province
Bill me later (Max$500)
Country
Postal code
Signature
Tel
Issue
Title
Catalogue No
Quantity
2l1 -800-267-6677
Total
PF
03077
Cheoue or money amer should be made payable to tile Receiver General for Canada)P'ubl,catians
Canadian Clients pay in Canadian turidsFoi'ipn Clients pay in US S. drawn on a (iS bank
For taster service
Price
MasterCard and
Visa accounts
'
Françaus cu verso
.------------------------
BOPI DE COMMANDE
a:
Postez
Vente ties publications
Statistique Canada
Ottawa (Ontario). KIA 016
(Carictr.s d',mpmnone
Numéro de rétérence du chent
Télécopieur: (613)
9511584
MO0E 0€
I
Numero de la commande (inclure s.v.r )
______________
t°aiement inclus
Porlez
Sep.)
Organisme
0
Service
a
Statustique Canada
VISA
1
Date d'expuration [
Adeesse
VIle
E
Pays
Province
NO au catalogue
Facturez•moi plus lard (max 500 $)
Signature
Ic:
Code posts'
litre
Edition
Le cheQue ou macida: paste do,r ètre tail a )'omre Cu Receu'en' oenera' Cu Canada - Publications
Len Clients Caluathens palent en ddhlars canad,dns. leo clients a l'etrafipr parnI en $ US iires sut une banque amer,ca,ne Pour un service
ptusrapidecomposez
$
mon compte
MASTERCARD
NO do compte
fonclion
a/s Ce
S
PA(MEXT
18002676677
Ouantite
I
I
Prin
Total
PF
03077
Comptes
Maslertardet Visa
I 5511cr: or reverse
..titiCC
BON DE COMMANDE
Postez a
Vente des publications Statistique Canada
Ottawa (Ontario), 1<1 A 0T6
(CeractCres d'tmprsmene
S.
canada Ub(WY
Numér
MODE C
Telécopieur:
(613) 9511584
10100489 62
Num
Portez
vp)
Organrsme
.
a
mon compte
- VISA
MASTERCARD Service
Statistique Canac
NO Ce compte
a/s ee
FOACCIOC
Dale dexpiration ,,I
Adresse
ViSe
Facturez.moi plus lard (max. 500 $)
Pays
Province
Code postal NO
Paiemeni inciijs
Signature
Tel
Tilre
au catalogue
Edition
Comptes
1-800-267-6677 di
plusrapide,composez
ITotal
Prix
PF
03077
I
Le Cileoue Oil mandaposte don &tre lair a lbldre dv Receveur general dx CJ1500.l - Pubuical,00s
Les Chents canathens paient on dollars CannS, las clients a f'drra,er paienr on $ US tires xv une bailout americane
Pour on service
Ouanhrte
MasterCardet Visa
Englist) on reveri.r
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ORDER FORM
Client Reference Number
Mail to:
Publication Sales Statistics Canada
Ottawa. Ontario, K1A 0T6
METHOD OF PAYMENT
Fax (613) 951 •1 584
0
0
0
(Please pratt)
Purchase Order Number (please enclose)
Payment enclosed
Charge to my:
Company
0
Depatment
Account Number
Anerrtion Title
Postal Code
Catalogue No
Province
0
Coumry
0
VISA
Statistics Canada
Bill me later (Max. $500)
Signature
Tel
Title
CMQue or money order should be made payable to the Receiver General for Canatla/Pubhcations
Canadian clients pay in Canadian funds coreign clients pay in US $ drawn on a US nano
For faster service
0
ExpiryDate
Addr,s
Ciry
MASTERCARD
We.1 -800-26 7-6677 W
Issue
Quantity
Pnce
Total
PF
03077
MasterCard and
Visa accounts
ranças ax ve'sc
S
I ,
.
Qu'en était-iI du
coüt de Ia vie le
mois dernier?
What happened to
the cost of living
last month?
T he Consumer Price Index will tell you.
Whether you negotiate wage settlements, administer COLA
clauses in labour contracts, assess government policies or
are involved in renewal contracts, child support or alimony
payments, you need current and detailed information on
changes in the cost of living.
Compiled monthly (and published within 20 days of the
month's end), The Consumer Puce Index gives you a
precise account of the latest fluctuations in consumer
prices.
repond
a votre
Oue vous ayez a négocier des règlements salariaux, a
administrer des clauses d'indemnité de vie chére ou a evaluer des politiques gouvernementales, que vous vous occupiez dii renouvellement de contrats, de pensions
alimentaires ou d'allocations dentretien, vous avez besoin
de données récentes et détaillées sur les fluctuations du
coüt de Ia vie.
Etabli mensuellement, et publié dans les 20 jours suivant Ia
fin de chaque mois, L'indice des prix a Ia consommation
vous renseigne de façon precise sur les plus récentes fluctuations des prix a Ia consommation.
This monthly publication covers:
• transportation• health and personal care
• food• recreation, reading and education
• clothing • tobacco products and alcoholic
• housingbeverages
.
des prix a Ia consommation
L question.
'
Cette publication mensuelle porte sur:
• l'alimentation
• l'habillement
• 'habitation
• le transport
• Ia sante et les soins personnels
• les loisirs, Ia lecture et Ia formation
• les produits du tabac et les boissons alcoolisées
Over 400 items, ranging from milk to parking, household
furnishings to reading material, are included.
Price indexes are presented nationally and for 18 major
Canadian cities. In each issue you receive month-to-month
percentage comparisons and trends over the last five
years. And each issue analyzes the main causes of
change.
Plus de 400 articles sont inclus, allant du lait au stationnement en passant par I'ameublement de maison et le matériel de lecture.
Get the facts.
Subscribe to The Consumer Price Index (Catalogue No.
62-001) for the authoritative measure of the purchasing
power of the Canadian consumer dollar. A subscription to
this monthly is available for $93 in Canada, $112 in the
united Stales and US$130 in other countries.
Les indices de prix sont donnés pour 'ensemble du pays
et 18 principales villes canadiennes. Chaque numéro presente des comparaisons des pourcentages mois apres
mois et les tendances au cours des cinq demières années.
En outre, chaque numéro analyse les principales causes
de changement.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa
Ontario, K1 A 0T6, or contact the nearest Statistics Canada
Regional Reference Cent risted in this publication.
Abonnez-vous!
a Ia consommation (n° 62-001 au catalogue) vous permet d'obtenir une evaluation fiable du pouvoir d'achat du dollar canadien. L'abonnement a cette
publication mensuelle coUte 93 $ au Canada, 112 $ US
aux Etats-Unis et 130 $ US dans les autres pays.
L'indice des prix
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications,
Statistique Canada, Ottawa (Ontario), K1 A 0T6 ou communiquer avec le Centre regional de consultation de Statistique
Canada le plus pies (voir Ia lisle figurant dans Ia présente
publication)
For faster service, usingPour un service plus rapide, utiliSez
VISA or MasterCard, votre carte VISA ou MasterCard
ef composez sans frais le
call toll-free,
1w800m267w6677
V0t A, DE-VIREZ
IWEV_MED
LVJCQUAUNG
RNEIA60UNIHON •
DT AE OH I/RE
ORK_,YX4TE?
JCMDUN
ORIGAT4V"
Then Canadian Social Trends is the acquisition for you. A first
on the Canadian scene, this journal is claiming international
attention from the people who need to know more about the
social issues and trends of this country.
Drawing on a wealth of statistics culled from hundreds
of documents, Canadian Social Trends looks at Canadian
population dynamics, crime, education, social security,
health, housing, and more.
For social policy analysts, for trendwatchers on the government or business scene, for educators and students,
Canadian Social Trends provides the information for an
improved discussion and analysis of Canadian social issues.
Published four times a year. Canadian Social Trends also
features the latest social indicators, as well as information
about new products and services avaiiable from Statistics
Canada.
Alors Tendances sociales canadiennes est Ia publication qu'il
vous faut. Premiere en son genre sur Ia scér'ie canadienne, cette
revue retient 'attention des gens d'ici et d'ailleurs qui désirent en
savoir plus sur les questions sociales de l'heure au pays.
A l'aide d'abondantes statistiques extraites de nombreux
documents, Tendances sociales canadiennes brosse le tableau
de Ia dynamique de Ia population canadienne, de Ia criminalité,
de I'éducation, de Ia sécurité sociale, de Ia sante, de I'habitation
et de plusieurs autres sujets.
Que ce soit pour les analystes de Ia politique sociale, les
analystes des tendances oeuvrant au sein des administrations
publiques et du monde des affaires, les enseignants ou encore
les étudiants, Tendances sociales canadiennes dégage l'information nécessaire a des discussions et des analyses approfondies
relativement aux questions sociales.
Tendances sociales canadiennes présente également les plus
récents indicateurs sociaux de méme que des renseigriements
relatifs aux produits et services qu'offre Statistique Canada.
CANADIAN SOCIAL TRENDS
TENDANCES SOCIALES CANADIENNES
(Catalogue No. 1 1-008E) is $34 annually in Canada, US$40
in the United States and US$48 in other countries.
Ce trimestriel (No 1 1-008F au catalogue) se vend 34 $
l'abonnement annuel au Canada, 40 $ US aux Etats-Unis ei
48$ US dans les autres pays.
To order, write to Publication Sales, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, K1A 0T6 or contact the nearest Statistics
Canada Regional Reference Centre listed in this publication.
For faster service, fax your order to 1-613-951-1584. Or call
toll free 1800-267-6677 and use your VISA or MasterCard.
.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications,
Statistique Canada, Ottawa (Ontario). K1A 0T6 ou communiquer avec le Centre regional de consultation de Statistique
Canada le plus prés (voir Ia liste figurant dans Ia présente
publication).
Pour un service plus rapide, commandez par télécopieur au
1-613-951-1584. Ou composez sans frais le 1-800-267-6677
et utilisez votre carte VISA cm MasterCard
IL
--
T4_
-
—
0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising