mrs Cariad S C]

mrs Cariad S C]
mrs
S I
Catalogue 73-00 1 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
January 1991
Janvier 1991
[-ATIST,CS .rA-rIeTIQU]
I CMNADACANADA
I
' 15 ii
L1BAY
BJELIOTHEQUE
S
C]
I eI
Statisbcs Statistique
anada Canada
Cariad
C
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes.
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes sur
imprimés dordinateur, sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des caries et d'autres documents de référence
geographiques sont disponibles pour certaines sortes de données.
Laccés direct a des donnees agrégees est possible par le truchemenl de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système d'extraction de
Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent être adressées a:
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail.
Section de Ia statistique sur l'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (Telephone: 951-4045) or
to the Statistics Canada reference centre in:
Statistique Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (téléphone: 951 -4045) au
centre de consultation de Statistique Canada a:
St. John's(772-4073) Winnipeg
Halifax (426-5331) Regina
Montreal (283-5725) Edmonton
Otlawa(951-8116) Calgary
Toronto(973-6586) Vancouver
St. John's(772-4073) Halifax(426-5331)
Montréal(283.5725)
Ottawa(951-8116) Toronto(973-6586) (983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(983'0)
(78C•5)
(49527)
(2927)
(666
Toll-free access is provided in all provinces and terntories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Unservice d'appel interurbainsans I rais est offert, dans tout's
provincesetdanslesterritoires,auxutilisateurs quihabitca
l'extOrieurdeszonesdecommunication localedescs
régionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador
1 -800-563-4255
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
Quebec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1 -800-282-3907
Southern Alberta
1-800-472-9708
British Columbia (South and Central)
1-800-663-1551
Yukon and Northern B.C. (area served
by NoflhwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Northwest Territories
(area served by
NorthwesTel Inc.) Call collect 403-495-2011
Terre-Neuve et Labrador
1 -800-563-4255
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et He-du-Prince-Edouard
1-800-565-7192
Québec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1 -800-282-3907
Sud de l'Alberla
1-800-472-9708
Colombie-Britannique (sud et centrale)
1-800-663-1551
Yukon et ford de Ia C. -B.
(territoire desservi par Ia NorlhwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Temtoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés au 403-495-2011
How to Order Publications
0
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout so procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores,Statistique Canada auprès des agents autonsés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'entremise des bureaux locaux do Statistique Canada, ou en
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6, écrivant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277
1(613)951 -7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Numéro du bélinographe 1(613)951-1584
National toll free order line 1 -800-267-6677
Commandes: 1 -800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018)
Toronto
Carte de credit seulemenf (973-8018)
40
•1U
S YA
Mao
,
Stattstics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance
Statistics Section
Division du travail
Section de Ia statistique de
lassurance-chômage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechOmage
January 1991
Janvier 1991
Note: Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
0
Nota: Daprès les renseignements fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published under the authority of the Minister
of Industry, Science and Technology
Publication autorisée par le ministre de
I'Industrie, des Sciences et de Ia Technologie
Minister of Supply
and Services Canada 1991
Ministre des Approvisionnements
et Services Canada 1991
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval system
or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise without prior written
permission of the Minister of Supply and
Services Canada.
Tous droits réservés. II est interdit de reproduire
ou de transmettre le contenu de Ia presente
publication, sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit, enregistrement
sur support magnétique, reproduction
électronique, mécanique, photographique,
ou autre, ou de l'emmagasiner dans un système
de recouvrement, sans l'autorisation écrite
préalable du ministre des Approvisionnements
et Services Canada.
April 1991
Avril 1991
Canada: $14.70 per issue,
$147.00 annually
United States: US$17.60 per issue,
US$176.00 annually
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Canada:14,70 $ l'exemplaire,
147 $ par année
Etats'Unis:17,60 $ US l'exemplaire,
176 $ US par année
Autres pays: 20,60 $ US l'exeniplaire,
206 $ US par année
Catalogue 73-001, Vol. 50 No. 1
Catalogue 73-001, vol. 50 no 1
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employes
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
.
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
x
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
This publication was prepared under the direction
of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
• André Picard, Head
•
Horst Stiebert, chef, Section de Ia statistique de
I 'assurance-c homage
• André Picard, chef
17J
0
Table des matières
Table of Contents Page
Page
5Faits saillants
HighlIghts
5
Tableau
Table
1. Summary Data
91
Données sommaires
9
2. Historical Data
102. Données chronologiques
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre de demandes initiales et de demandes
renouvelées reçues, par province et mois
11
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
12
4. Demarides initiales acceptees. selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
12
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
13
5. Service de prestations, selon le genre de
prestations
13
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
14
6. Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
14
16
7. Demandes initiales acceptées, solon le genre de
prestations et de demandes renouvelées
acceptéeS, par province (dOcembre et total
cumulatif de 1990)
16
8. Number of Beneficiaries, by Age.
Type of Benefit, Sex and Month
17
8. Nombre de bénéficiaires, solon l'àge. le
genre de prestations. le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
20
9. Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
prestations, Ia province, Ie sexe et le mois
20
7
Number of Initial Claims Allowed, by
Type of Benefit and Number of Renewal
Claims Allowed, by Province (December
and Year-to-date 1990)
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings. Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Seasonally Adjusted
Month
-
10
23
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
23
26
11. Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires,selonIa province et le mois
Données désaisonnalisées
26
-
12. Normes variables d'admissibilité, nombre de
semaines de prestations et moyenne pour troiS
mois du taux de chômage désaisonnalisé, par
region
12, Entrance Requirements. Number of
Benefit Weeks and Seasonally Adjusted
Three-month Average of Regional
Unemployment Rates
28
28
Footnotes
30Notes
30
31Choix de publications
31
Selected Publications
S
S
0
•
Highlights
Faits Saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
January 1991
Janvier 1991
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnalisées
• For the week ended January 19, 1991, the
preliminary estimate of the number of beneficiaries
receiving regular unemployment insurance
benefits was 1.131,000, up 2.7% from a month
earlier.
•Pour Ia semaine se terminant le 19 janvier 1991, los
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires dassurancechômage s'est chiffré
1131,000, soit une augmentation
do 2.7% en regard du mois dernier.
• Between December 1990 and January 1991, the
number of beneficiaries receiving regular benefits
increased in all provinces and territories, except
for Saskatchewan. The changes were as follows:
• Entre décembre 1990 et janvier 1991, le nombre désaisonnalisé do bénéficiaires de prestations ordinaires a
augmerité dans toutes les provinces et territoires,
l'exception de Ia Saskatchewan. Les variations mensuelles
s'établissent comme Suit:
a
a
% Changes
n
British Columbia
Yukon
Ontario
Newfoundland
Nova Scotia
Northwest Territories
Alberta
Prince Edward Island
Manitoba
Quebec
New Brunswick
Saskatchewan
8.4
4.3
3.9
3.6
3.4
2.8
2.4
2.0
1.8
1.3
0.9
-1.2
Variation en %
8.4
4.3
3.9
3.6
3.4
2.8
2.4
2.0
1.8
1.3
0.9
-1.2
Colombie-Britannique
Yukon
Ontario
Terre-Neuve
Nouvelle-Ecosse
Territoires du Nord-Ouest
Alberta
lle-du-Prince-Edouard
Manitoba
Québec
Nouveau-Brunswick
Saskatchewan
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
'000
'000
1,15(
150
1,10(
.100
1,05(
.050
1.00(
,000
95(
950
90(
900
850
.
J
J
F
1988
1989
1990
J
1991
• Total benefit payments, adjusted for seasonal • En janvier 1991, les prestations versées d'assurancevariations and the number of working days, rose chômage, corrigées pour les variations saisonnières et
6.6% to $1325 million between December 1990 pour le nombre de jours ouvrables, se sont chiffrées a
and January 1991. The number of benefit weeks $1,325 millions, soit une augmentation de 6.6% en regard
du mots précédent. Le nombre de semaines de
increased 24.0°/o, to 6.2 million.
prestations a avancé de 24.0%, se chiffrant a 6.2 millions.
Data Not Adjusted for Seasonal Variation Données non-désaisonnalisées
•In January 1991, the number of beneficiaries •En janvier 1991, le nombre total de bénéticiaires (incluant
(including all persons qualifying for regular and toutes les personnes ayant bénéficié de prestations
special unemployment insurance benefits) stood at ordinaires ou de prestations spéciales d'assurance1,493,000, up 18.8% from the same month a year chômage) s'est chiffré a 1,493.000 soit une augmentation
ago. Over the same period, the number of male de 18.8% en regard du méme mois l'an dernier. Durant Ia
beneficiaries rose 22.5% to 904.000, and the méme période, le nombre d'hommes ayarlt reçu des
number of female beneficiaries advanced 13.6% toprestations d'assurance-chomage a augmenté de 22.5%,
se chiffrant a 904,000, tandis que le nombre de femmes
589,000.
bénéticiaires a augmenté de 13.6%, totalisant 589,000.
• Benefits paid during January 1991 totalled $1,788 • Les prestations versées durant le mois de janvier 1991 se
million, up 39.0% from January 1990. Between sont chiffrées a $1,788 millions, une augmentation de
January 1990 and January 1991, the average 39 . 0% en regard de janvier 1990. Au cours de Ia méme
weekly payment increased 5.3% to $244.29, and période les prestations hebdomadaires moyennes ont
the number of benefit weeks advanced 32.0% toaugmenté de 5.3% pour atteindre $244.29, alors que le
nombre de semaines de prestations versées a augmenté
73 million. de 32.0% pour se chiffrer a 7.3 millions.
A total of 453.000 claims (applications) for S
unemployment insurance benefits were received in
January 1991, an increase of 16 4° over the same
month a year earlier.
Un total de 453,000 demandes de prestations
d'assurance-chômage ont été reçues en janvier 1991. soit
irne augmentation de 16 4% en regard du méme mois
an dernier.
EA
.
0
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
Effective November 18, 1990, Bill C-21 was
implemented. This amendment to the Unemployment
Insurance Act introduced a number of new requirements or changed existing rules. The most important
changes are as follows. The 3-phase benefit structure
has been reduced to a single phase. Depending on the
unemployment rate, between 10 and 20 weeks of
insurable employment are now required before claimants are eligible for benefits. The new law provides
for up to 10 weeks of parental benefits in addition to
the 15 weeks of maternity benefits. Retirement benefits
have been eliminated, but persons aged 65 and over
are eligible for benefits if they meet the usual
qualifying requirements. More severe penalties were
introduced for persons who quit their job without just
cause, and for claimants who refuse to accept a new
job without justification. Finally, the unemployment
insurance program is now financed entirely through
contributions from employers and employees, and a
part of the premiums are intended for training of the
work force.
A compter du 18 novembre 1990, le projet de loi C-21,
qui modifie Ia Loi sur I'assurance-chômage, est entré en
vigueur. La nouvelle Loi comprend plusieurs changements au
Régime actuel. Les prestataires devront désormais accumuler
de 10 a 20 semaines d'emploi assurable selon le taux de
chômage de Ia region oü its resident, alors que le calcul de Ia
durée des prestations selon Ia structure a 3 phases sera
remplacé par une structure a une phase. Le nouveau Régime
prévoit jusqu'à 10 semaines de prestations parentales en plus
des 15 semaines de prestations do maternité déjà existantes.
Les prestations spéciales de retraite sont éliminées puisque
les personnes agées de 65 ans et auront maintenant droit aux
prestations en cas de perle d'emploi. Les pénalités imposées
sont plus importantes pour les travailleurs qui quitlent leur
emploi sans motif valable, qui refusent un emploi ou qui sont
congédiées pour inconduite. Enfin, le nouveau Régime
d'assurance-chOmage est désormais entièrement finance par
los employeurs et les employés et une partie des fonds
degages seront alloués a Ia formation aux travailleurs.
The reader should note that Disqualifications data
for the month of January were not available at the time
of the release.
Le lecteur prendra note que pour le mois de janvier,
l'information concernant le nombre d'exclusions et
d'inadmissibilités n'était pas disponible au moment de Ia
diffusion des statistiques sur I 'assurance-chômage.
The month of November is a transition period and
a few records for retirement benefits have been
received. These data have been added to the number
of beneficiaries receiving regular benefits, and are
included in the total.
Le mois de novembre étant un mois de transition,
quelques données ont été reçues en ce qui concerne los
prestations de retraite. Ces chiffres ont été additionnés aux
bénéficiaires recevant des prestations ordinaires et sont inclus
dans Ie total.
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente lensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chomage
pour Ia semaine de référence de l'enquéte sur Ia population
active qui comprend habituellement le 15Ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre cie semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur I'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu on compare les variations mensuelles do ces données,
il est donc frequent dobserver des tendances différentes avec
Ie nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont prOliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font généralement pas 'objet d'une revision. A partir do
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechOmage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natui al ci adoptive paients
Veuillez prendre note que Ie nombre de bénéficiaires
presente sous le titre "péche" renferme maintenant los
pécheurs a Iongueur d'année. En outre, les bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant recu des prestations offertes aux parents
natrirels on adoptifs
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CAN SIM: Matrices 26 (series 1 .6).
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices are
new; they contain monthly data, starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-5717, ainsi que 5735-5736. Ces deux
derniére matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chOmage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue 73202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
De l'information a propos du programme de lassurancechOmage, que ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
labonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: André Picard or Horst
Stiebert, Unemployment Insurance Statistics Section,
Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 016, Tel:
(613)951-4045 or 951-4044.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en écrivant a: André Picard ou
Horst Stiebert, Section de Ia statistique sur l'assurancechômage. Division du travail. Ottawa (Ontario), K1AOT6, Tel:
(613)951-4045 ou 951-4044.
S
S
0
9
TABLE 1.Suiary Data
TABLEAU 1. Données soaires
.
tm
Dótail
Month - Mois Year-to-date - Total cumulatif
JanuaryDece.ber NovemberJanuary
199119901990199019911990
JanviorDéceusbre Novo.')reJanvier
Per cant
Pourcentage
-
Number of claims received Nombre do de.andes resues
Number of claims allowed Nombre do domandes
approuvées
Number of disqualifications
and disentitleaents Nombre d'exclusions at
d'inadmissibilités
452,740
387,290
460,070
388,850
452,740
388,850
16.4
460,460
329,020
371,410
408,630
460,460
408,630
12.7
..
..
150,850
136,020
..
136,020
Benefit activities for all benefits - Statistiques en référence
Benefits paid - Montant
verse$ 1,788,017,600
Number of weeks paid - Nombre
do se.ajnes do prestatjons
Average weekly beneflt(1) Prestations hebdomadaires
moyennes(l)$
1,058,620,100
1,286,475,080
1,788,017,600
1,266,475,080
39.0
7,319,350
4,916,410
4,555,640
5,543,510
7,319,350
5,543,510
32.0
244.29
239.04
232.38
232.07
244.29
232.07
5.3
Benefits paid - Montant
verseS 1,579,883,110
vorago weekly benofit(1) Prestations hebdomadeires
moyonnes(l) $
.
l'enseuble des prestations
1,175,212,070
Benefit activities For regular benefits
Number of weeks paid - Nombre
do sesaines do prestations
a
Statistiques en référence aux prestations ordinaires
1,011,992,130
908,623,760
1,112,975,380
1,579,883,110
1,112,975,380
42.0
6,439,340
4,227,070
3,906,910
4,838,940
6,439,340
4,838,940
33.1
245.35
239.41
232.57
230.00
245.35
230.00
6.7
Year-to-date average
Moyenne cumulative
Per cent
19911990
Pourcentaga
Huber of beneficiaries(2) Houbre de b6n6ficiaires(2)
All beneficiaries Ensemble des bCnCficiaires
1,492,740
1,311,890
1,141,410
1,256,110
1,492,740
1,256,110 18.8
Beneficiaries receiving
regular benefits Binóficiaires touchent des
prestations ordinaires
1,312,990
1,134,460
974,510
1,093,120
1,312,990
1,093,12020.1
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported Bónóficiaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains dCclarCs
1,181,220
1,012,580
858,850
976,900
1,181,220
976,90020.9
Number of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Bénéficiaires touchant des
prestat ions ordinaires,
donnáes désaisonnalisCes
1,131,420
1,101,600
1,045,660
898,850
...
footnote(s) at end of tables.
onote(s) 6 Ia fin des tableaux.
00
.
10
TABLE 2. Historical Data
TABLEAU 2. Données chronologiques
Initial and
renewal
claims
Year and month received
Beneficiaries(2,3)
Annóe at mois Demandes
initialos at
do renouvehement
reSues
Binóf 1ciaires(2,3)
Parsons
covered by
unemployment
insurance(4)
Porsonnos
visées par
Passurancoch6.age(4)
Benefit payments
-
Prestations versées
Amount
Number of
weeks paid
Average weekly
benfjt(l)
Montant
Nombre de
semaines de
prestations
Prastations
habdomadaires
moyennos(1)
dollars
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
1989 January - Janviar
February - Fávrier
March - Mars
April - Avril
May - Ilai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Septambre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
339,330
218,450
235,990
219,470
215,700
230,840
272,290
227,160
245,040
312,360
365,970
332,590
1,233,480
1,245,720
1,228,720
1,175,130
1,005,260
905,440
882,770
921,230
12,181,000
12,222,000
12,311,000
12,264,000
12,473,000
12,636,000
12,711,000
12,759,000
12,271,000
12,316,000
12,377,000
12,403,000
1,179,735,950
1,108,022,330
1,146,045,560
1,066,678,100
1,077,060,680
823,381,370
763,610,460
927,187,420
735,650,500
827,748,270
862,238,560
1,010,677,270
1990 January - Janvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
May - Mal
Juno - Juin
July - .Juillet
August - AoQt
September - Septombre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
388,850
12,371,000
12,437,000
12,459,000
12,513,000
12,641,000
12,748,000
1,286,475,080
1,204,828,470
1,232,843,970
1,199,110,470
1,167,894,480
918,918,980
962,791,780
1,048,381,580
872,501,320
1,061,827,150
1,058,620,100
1,175,212,070
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991 January - Jenvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
317,420
253,710
277,830
390,040
460,070
387,290
813,880
862,040
981,580
1,100,990
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,078,610
980,880
1,029,300
1,028,350
909,170
995,630
1,141,410
1,311,890
12,882,000
12,807,000
12,398,000
12,426,000
12,382,000
12,454,000
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,396,150
.
dollars
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,740
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
lOLOO
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
5,447,070
216.58
217.77
217.74
217.32
214.19
209.02
209.23
212.07
212.50
214.97
218.95
226.98
5,088,070
5,263,350
4,908,330
5,028,490
3,939,230
3,649,640
4,372,070
3,461,880
3,850,490
3,938,000
4,452,700
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5,131,640
5,074,210
4,096,280
4,270,250
4,592,760
3,825,080
4,609,490
4,555,640
4,916,410
is
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
225.46
228.27
228.10
230.36
232.38
239.04
452,7401,492,74012,359,0001,788,017,6007,319,350244.29
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembro
December - Décambro
a
See footnote(s) at and of tables.
'doir note(s)
Ia fin des tableaux.
.
11
TABLE 3. Nuber of Initial and Renewal Cla1s Received, by Province and Month
TABLEAU 3. Noabre de deuandes initiales et de deiandes renouvelées reçues, par province et mois
pe of dale
.ov'nce and
Province at genre
de demande
January
1991
Janvier
Deceaber
1990
Déce,.bre
January
1990
Janvier
Year-to-date
-
Total cuauletif
1990
1991
nueber - noubre
14,400
13,820
590
12,460
11,850
610
11,710
11,090
620
14,400
13,820
590
11,710
11,090
620
2,470
2,280
190
2,420
2,290
140
1,930
1,800
130
2,470
2,280
190
1,930
1,800
130
Nova Scotia - Nouve11e-cosse:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelées
16,030
14,930
1,100
14,600
13,520
1,080
13,520
12,640
880
16,030
14,930
1,100
13,520
12,640
880
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
14,660
13,920
750
15,040
12,130
910
12,940
12,140
800
14,660
13 0 920
750
12,940
12,140
800
Qu6bec:
Initial - Initialos
Renewal - Renouvelées
126,050
113,070
12,980
116,610
96,830
19,780
111,870
97,800
14,080
126,050
113,070
12,980
111,870
97,800
14,080
Ontario:
Initial -Initiales
Renewal - Renouve16e
167,390
139,550
109,040
30,510
146,190
167,390
146,190
114,880
137,270
114,880
31,310
30,120
31,310
Newfoundland - Terre-Neuve:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelies
Prince Edward Island - tle-du-Prince-douard:
Initial-Initiales
Renewal - Ronouvelées
S
137,270
30,120
anitoba:
Initial-Initiales
Renewel - Renouvelóes
13,560
11,560
2,000
11,970
9,710
11,960
10 0 480
13,560
11,960
11,560
10,480
2,260
1,480
2,000
1,480
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
10,310
9,400
910
10,090
8,430
1,650
10,110
9 0 450
660
10,310
9,400
910
10,110
9,450
660
Alberta:
Initial - Initleles
Renewal - Renouvelées
30,520
26,920
3,600
22,600
19,530
3,070
26,630
23,490
3,140
30,520
26,920
3,600
26,630
23,490
3,140
British Colu.bla - Colombie-Brltannique:
Initial -Initlales
Renewal - Renouvelées
56,080
48,690
7,390
42,980
36,060
6,920
40,910
36,110
4,800
56,080
48,690
7,390
40,910
36,110
4,800
Yukon:
Initial - Initiales
Renewal - Renouveléas
580
580
10
410
390
20
450
430
30
580
580
10
450
430
30
Horthwsst Territories - Territoires du Nord-Ouest:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelies
610
560
50
510
450
60
560
500
60
610
560
50
560
500
60
90
70
10
60
60
- -
60
50
10
90
70
10
60
50
10
393,060
320,280
330,850
393,060
330,850
59 0 680
67,010
58 1 000
59,680
58 1 000
452,740
387,290
388,850
452,740
388,850
Outside Canada - Extérleur du Canada:
Initial-Initiales
Renewel - Renouvelóes
tnitiales
.
onewal
nitial
TOTAL
Renouvelées
12
TABLE 4.Huuber of Initial Claius Allowed by Type of Benefit and Kuuber of Renewal Claus Allowed(S), by Province
TABLEAU 4. Deandes initiales acceptées, selon
le
ae prestations et de.andes renouvelées accept6es(5), par province
genre
Initial claims allowed - Demandes initlalas accaptécs
Regular
Sickness
Naternity
Parental(6)/
Adoption
Fishing
Work
sharing
Naterr,ité
Parentale(6)/
Adoption
Piche
Travail
partagi
Province
Ordinaires Maladie
Renewal
claims
Total-claims
Renouvellements
Demandes
totales
Total
January 1991 • Janvier 1991
Newfoundland
Terre-Neuve
13,840
170
180
--
440
- -
14,640
760
15,400
2,460
70
70
- -
30
50
2,690
220
2,910
Nova Scotia
Nauvella-cosse
14,860
490
420
--
570
110
16,450
1,410
17,860
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
14,700
450
300
--
200
330
15,990
1,410
17,400
Québec
100,410
2,710
6,040
30
50
3,350
110,590
21,850
132,430
Ontario
6,480
128,240
37,040
165,280
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard
110,660
4,770
6,260
40
30
Nanitoba
9,840
460
610
--
40
-
10,950
3,000
13,950
Saskatchewan
9,040
340
610
10
10
-
10,010
1,760
11,770
Alberta
22,830
1,140
1,490
20
10
-
25,490
4,440
29,930
British Columbia
Coloabie-Britannique
39,250
1,860
1,440
10
730
-
43,290
8,680
51,970
Yukon
600
380
30
-
- -
-
1,000
60
1,070
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
330
10
20
--
-
-
370
50
430
60
--
--
-
-
...
70
10
80
338,880
12 1 850
15,450
120
2 1 130
10,330
379,750
80,710
460,660
Outside Canada
Extérleur du Canada
TOTAL
Year-to-date - Total cuulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
13,840
170
180
--
440
--
14,640
760
15,400
2,460
70
70
--
30
50
2,690
220
2,910
Nova Scotia
Nouve1ie-cosse
14,860
490
420
--
570
110
16,450
1,410
17,860
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
14,700
450
300
--
200
330
15,990
1,410
17,400
Québec
100,410
2,710
4,040
30
50
3,350
110,590
21,850
132,430
Ontario
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard
110,660
4,770
6,260
40
30
6,480
128,240
37,040
165,280
P4enitobe
9,840
460
610
--
40
-
10,950
3,000
13,950
Saskatchewan
9,040
340
610
10
10
-
10,010
1,760
11,770
Alberta
22,830
1,140
1,490
20
10
-
25,490
4,440
29,930
British Columbia
Colombie-Britannique
39,250
1,860
1,440
10
730
-
43,290
8,680
51,970
Yukon
600
380
30
-
--
-
1,000
60
1,070
Northwest Territories
Territoiras du Nord-Cuest
330
10
20
- -
-
-
370
50
430
60
- -
--
-
-
...
70
10
80
338,880
12,850
15,450
120
2,130
10,330
379,750
80,710
460,460
Outside Canada
Extórieur du Canada
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
13
TABLE S.
Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU S. Service de prestations, selon le genre de prestations
Typo of benefit enr- o de prestatlons JanuaryDecember January
199119901990
JanvierDóce.breJanvier
Benefits paid in dollars
•
Veer-to-date - Total cu.ulatlf
19911990
Prestations versées en dollars
1,579,883,110
1,011,992,130
1,112,975,380
1,579,883,110
1,112,975,380
Sickness - Meledie
35,984,200
28,694,990
33,180,170
35,984,200
33,180,170
Maternity - Materniti
62,780,850
49,096,540
53,593,000
62,780.850
53,593,000
Regular - Ordinaires
Parental / Adoption(6)
Parental. / Adoptlon(6)
1,548,510
675,430
388,270
1,548,510
388,270
Fishing - Pôche
56,232,990
36,348,080
46,768,880
56,232,990
46,768,880
Trainlng(7) - For.ation(7)
31,641,260
28,268,700
30,122,870
31,641,260
30,122,870
Work sharing - Travail pertagé
14,437,560
9,972,810
2,867,480
14,437,560
2,867.460
5,509,130
10,163,380
4,661,270
5,509,130
4,661,270
-
-
-
-
-
1,788,017,600
1,175,212,070
1,286,475,080
1,788,017,600
1,286,475,080
Job creation - Creation d'e.plois
Develop.entel assistance(1) Assistance mu d6veloppe.ent(1)
TOTAL
Nuuber of weeks paid
Noubre de seuaines de prestations versées
6,439,340
4,227,070
4,838,940
6,439,340
4,838,940
Sickness - Meladie
146,860
117,860
139,840
146,860
139,640
Maternity - HaternitC
250,360
196,180
226,320
250,360
226,320
Regular - Ordinalres
Parental / Adopt ion(6)
Parentale / Adoption(6)
5,430
Z,320
1,390
5,430
1.390
Fishing - Pech.
163,030
105,660
142,260
163,030
142,260
Training(7) - For.ation(7)
133,620
115,670
136,410
133,620
136,410
Work shering - Travail pertagC
165,640
123,940
38,180
165,640
38,180
15,070
27,710
13,580
15,070
13,580
...
...
5 1 543 1 510
7,319,350
5,543,510
Job creation - Creation de.plois
Developmental assistance(1) Assistance eu dCveloppe.ent(1)
TOTAL
7,319,350
4,916,410
Average weekly benefit(1) in dollars
•
Prestations hebdouadaires uoyennes(1) en dollars
Regular - Ordinaires
245.35
239.41
230.00
245.35
230.00
Sickness - Maladie
245.02
243.47
237.27
245.02
237.27
Maternity - MaternitC
250.76
250.26
236.80
250.76
236.80
Parental / Adoption(6)
Parentale / Adoption(6)
285.18
290.88
278.53
285.18
278.53
Fishing - PCche
344.92
344.02
328.77
344.92
328.77
Training(7) - Foreatlon(7)
236.79
244.38
220.83
236.79
220.83
Work sharing - Travail partagC
Job creation - Creation d'emplois
Devoloponta1 assistance(i) Assistanco du devolopponiont(i)
TOTAL
Sea footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a In fin des tableaux.
87.16
80.47
75.11
87.16
75.11
365.52
366.74
343.30
365.52
343.30
232.07
244.29
232.07
...
244.29
.-.
239.04
14
TABLE 6. Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Type of benefit - Genre da prestatlons
Regular
Sickness
Maternity
Parental/
Adoption(6)
Fishing
Ordinaires
Maledie
Maternité
Parentale/
Adoptlon(6)
Piche
Province
January 1991
Benefits paid in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
91,222,780
17,547,990
67,109,660
657,250
223,810
1,449,570
844,250
305,560
1,704,250
20,010
5,830
52,360
9,720,820
4,846,680
0,733,730
New Brunswick
Québec
Ontario
80,314,660
527,251,330
411,580,690
1,314,100
8,042,270
13,059,420
1,237,400
16,057,140
25,265,720
27,340
482,020
502,920
4,274,940
3,532,150
177,590
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
45,036,620
37,530,030
103,662,170
1,283,310
860,270
2,915,080
2,377,240
1,969,240
6,223,730
73,670
87,730
137,350
345,870
36,900
36,080
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
192,981,800
2,820,140
2,497,190
6,105,010
27,370
45,920
6,440,070
94,120
220,290
152,920
6,360
2,515,980
6,810
5,460
328,060
830
41,850
-
-
1,579,883,110
35,984,200
62,780,850
1,548,510
6,232,990
398,710
76,490
302,070
2,860
1,070
6,560
3,430
1,340
7,420
70
20
210
61,790
13,400
30,070
345,330
2,205,040
1,571,580
5,480
34,680
50,050
5,370
67,380
94,660
110
1,740
1,670
11,830
10,030
560
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
191,970
158,360
411,280
5,360
3,770
12,190
10,180
8,550
24,880
290
320
460
1,320
140
110
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
759,100
9,460
8,860
24,610
100
160
25,930
320
730
540
10
33,740
20
20
1,090
- -
190
-
-
6,439,340
146,860
250,360
5,430
163,030
Outside Canada
TOTAL
-
Niaber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
-
Average weekly benefit(1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
228.80
229.42
222.16
229.81
209.36
221.14
246.42
228.88
229.78
270.43
277.76
248.14
319.18
361.75
356.96
New Brunswick
Québec
Ontario
232.57
239.11
261.89
239.84
231.93
260.95
230.47
238.30
266.91
257.92
277.18
301.33
361.40
352.16
314.87
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
234.60
236.99
252.05
239.65
228.37
239.20
233.63
230.43
250.18
256.68
277.63
299.24
262.42
267.39
325.00
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
254.22
298.27
281.72
248.06
282.11
290.60
248.36
292.30
301.76
285.83
408.00
370.91
378.50
227.38
Outside Canada
300.69
207.25
217.96
...
TOTAL
245.35
245.02
250.76
See footnotes at end of tables.
...
285.18
344.92
15
TABLEAU 6.
Typo
.
Statistiques en référence aux prestations, scion le genre do prestations at la province
of benefit
Genre de prestations
Davelop.ental
Assistance
Province
Total
Assistance au
Développew.nt
Travail Criation
partegéd'e.plois
Format joo(7)
Janvier
-
Work sherin Job creation
r,injn0(7)
1991
Prestations versées en dollars
1,629,000
360,840
1,338,860
46,500
70,930
169,030
85,190
135,880
1,672,760
7,532,810
9,091,470
396,230
4,608,800
6,071,260
274,730
1,064,800
1,769,310
1,562,630
932,320
2,791,750
701,590
341,480
379,680
495,200
4,452,790
108,580
167,460
1,652,060
1,111,340
-
-
5,940
-
-
-
193,590
14,437,560
31,641,260
-
-
114,225,800
23,497,510
82,751,030
Terre-Mauve
tle-du-Prince-douard
Nouvelle-cosse
89,512,170
568,571,330
467,518,370
Nouveeu-Brunswick
Québec
Ontario
-
41,902,960
-
116,641,030
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
4,140
-
225,411,960
3,062,960
2,946,810
Colo.bia-Brltannique
Yukon
Territoiras du Nord-Duest
...
-
370,740
224,020
145,000
..
-
-
51,604,940
1,788,017,600
5 1 509,130
Extérleur dii Canada
TOTAL
Hoobre de seoaines de prestatians versées
1,670
6,400
490
710
2,000
240
440
610
7,710
32,160
35,640
5,420
53,190
72,840
810
2,790
4,840
7,340
4,210
11,650
8,720
3,470
4,080
630
410
1,350
18,770
390
690
14,720
...
-
2,940
10
10
-
. . -
...
133,620
165,640
6,990
.
-
15,070
...
...
...
...
...
...
474,570
95,130
355,330
382,050
2,407,010
1,831,840
Terre-Mauve
t1e-du-Princ.-douard
Nouvelle-cossa
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
225,800
179,220
465,990
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
...
880,350
10,290
10,490
Coloabie-Brltannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouast
...
1,290
...
7,319,350
...
...
...
...
Extérleur du Canada
TOTAL
Prestations hebdooadeires .oyennes( 1) an dollars
232.95
216.59
209.20
95.10
100.19
84.73
359.47
307.41
316.84
216.93
234.23
255.07
73.08
86.65
83.35
341.27
382.06
365.56
212.81
221.40
239.72
80.45
98.41
93.06
355.59
353.65
367.36
23719
112.25
279.85
242.69
...
378.52
408.00
344.83
...
87.16
236.79
note(s)
a
la fin des tableaux.
365.52
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
240.69
247.01
232.88
Terra-Neuve
t1e-du-Pr1nc.-douard
Nouval1e-cosse
254.29
236.22
255.22
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
228.55
233.81
250.31
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
256.05
297.55
280.89
Colo.big-Britanniqua
268.06
Extérleur du Canada
244.29
TOTAL
Yukon
Tarritoires du Nord-Ouast
16
TABLE 7. thber of Initial Claus Allowed by Type of Benefit and Niaber of Renewal Cialos Allowed(5), by Province
TABLEAU 7. De.andes initiales acceptOcs, scion le genre de prestations ct de.andes renouvelées accept6es(5), par province
Initial claims allowed - Damandes initiales accaptées
RegularSickness
Province
Ordinaires Maladie
MaternityPar.ntal(6)/ FishingWork
Adoption sharing
Renewal
claims
Total
claims
Renouvelle.ents
De.andes
totales
Total
.
MaternitéParentale(6)/ PAcheTravail
Adoption partagé
Deceuber 1990 . Déceabre 1990
Newfoundland
Terre-Mauve
13,310
180
200
--
1,160
-
14,850
610
15,460
2,540
60
70
-
140
40
2,820
140
2,960
Nova Scotia
Nouvelle-cossm
10,400
400
410
10
1,170
50
12,430
1,000
13,420
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
11,360
380
210
-
230
240
12,420
1,160
13,590
Québec
70,990
2,510
3,040
10
310
2,220
79,080
15,630
94,710
Prince Edward Island
Ile-du-Prince-douard
Ontario
69,150
4,140
5,660
30
50
3,930
82,970
24,470
107,430
Manitoba
8,810
450
550
10
180
750
10,730
2,360
13,090
Saskatchewan
6,580
250
420
10
10
230
7,490
1,910
9,390
Alberta
15,510
780
1,150
10
10
70
17,530
3,840
21,370
British Columbia
Colombie-Britannique
25,530
1.520
1,100
10
1,560
770
30,480
6,300
36,780
Yukon
250
--
-
-
-
-
250
50
300
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
370
10
20
-
- -
-
400
80
480
30
-
-
-
-
-
30
10
40
234,820
10,660
12,820
90
4,800
8 1 290
271,480
57,530
329,020
Outside Canada
Extórieur du Canada
TOTAL
Year-to.date
Newfoundland
Terre-Neuve
•
Total culatif
107,780
2,110
2,180
20
12,380
--
124,680
7,460
132,150
Prince Edward Island
tla-du-Prince-douard
21,740
710
730
10
2,480
200
25,930
2,240
28,170
Nova Scotia
Nouve1le-cossa
97,850
5,990
4,840
50
8,500
360
118,160
12,660
130,820
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
102,720
5,060
3,260
30
2,520
1,300
115,320
13,700
129,020
Québec
724,200
36,800
43,420
110
1,860
12,930
822,660
168,430
991,080
Ontario
698,200
68,400
68,470
430
150
34,330
881,420
232,430
1,113,850
Manitoba
72,230
5,790
6,430
50
730
3,040
89,360
20,860
110,220
Saskatchewan
59,960
3,740
5,690
80
50
1,660
71,910
14,280
86,180
Alberta
165,400
12,050
15,720
210
140
680
195,820
35,870
231,680
British Colu.bia
Colo.bie-Britannique
276,100
23,810
15,420
160
6,700
4,800
329,160
64,250
393,410
Yukon
3,050
110
190
- -
-
--
3,360
670
4,030
Northwest Territories
Territoires du Nard-Ouest
3,670
170
390
30
20
-
4,280
780
5,050
490
--
20
-
-
-
520
80
600
2,33.3,380
164,710
166,760
1,180
35,510
59,290
2,782,570
573,700
3,356,270
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
17
TABLE 8.Huuber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Neubre de bén6ficiaires(2), scion l'âge, Ic genre de prestations, le sexe et isois
.
of benefit and month Under
20 years
onre de prestetions et
Moms de
nois
20 ens ens
20-24
years
25-3435-44
yearsyears
45-54
years
55 years
and over
20-24
ens
25-3435-44
ensens
45-54
ans
55 ans
at plus
Total
Both sexes - Las deux sexes
Regular - Ordinair.s:
January - Janvier
Dece•bar - Déceebre
November - Noveubre
(p)
(p)
(r)
48,160
41,650
36,380
207,340
177,840
154,190
471,560
408,960
353,100
299,240
258,820
222,110
174,070
149,730
126,450
112,620
97,450
82,290
1,312,990
1,134,460
974,510
(p)
(p)
(r)
470
520
640
2,230
2,530
2,770
6,460
7,350
7,630
6,390
7,170
7,700
5,490
5,840
6,080
4,680
5,000
5,210
25,720
28.400
30,020
(p)
(p)
(r)
940
1,000
950
8,850
9,250
9,110
35,330
37,480
36,100
4,460
4,760
4,620
20
20
20
-
49,600
52,510
50,800
(p)
(p)
(r)
30
10
30
310
60
210
1,390
470
680
330
230
210
20
20
10
10
10
--
2,090
800
1,150
(p)
(p)
(r)
910
790
510
2,850
2,590
1,730
8,650
8,050
5,700
8,180
7,680
5,760
5,630
5,280
3,890
3,800
3,570
2,650
30,010
27,950
20,250
(p)
(p)
(r)
1,680
1,790
1,740
7,280
8,810
8,800
11,010
12,270
12,060
4,710
4,750
4,600
1,110
1,020
1,000
160
150
160
25,950
28,790
28,370
(p)
(p)
(r)
730
580
470
4,830
3,400
3,020
15,560
11,140
9,440
11,810
8,850
7,510
7,110
5,670
4,870
3,760
2,990
2,610
43,810
32,630
27,910
(p)
(p)
(r)
80
260
390
600
1,380
1,760
1,030
2,600
3,290
560
1,400
1,700
240
550
680
60
170
240
2,560
6,370
8,050
(p)
(p)
(r)
531000
46,590
41,110
234,280
205,860
181,590
550,990
488,310
428,000
335,690
293,670
254,210
193,700
168,140
142,990
125,090
109,330
93,500
1,492,740
1 1 311,890
1,141,410
Sickness - Maladie:
January - Janvier
December - IJéceebre
November - Noveebra
Maternity - Materniti:
January - .Jenvier
December - Dóceabre
November - Nove.bre
Parental / Adoption(6) Parentale / Adoption(6):
January - Janvier
December - Déce.bre
Nove.ber - Nova.bre
Fishing - Pacts.:
January - Janvier
Lieceaber - Dáce.bre
November - Noveebre
Training(7) - For.ation(7):
January - Janvier
Deceebar - Décembre
November - Noveebre
Work sharing - Travail
partagé:
January - Janvier
December - Déceubre
November - Nove.bre
Job creation - Cráetion
d'emplois:
January - Janvier
Dece.ber - Déceebre
November - Noveabre
TOTAL
January . Janvier
Deceuber DAceubre
Hoveubre
Noveuber
.
footnote(s) at end of tables.
Ippoirnote(s) a la fin des tableaux.
18
TABLE 8. Nlaber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Houbre de bén&ficiaires(2), selon l'ãge, le genre de prestations, le sexe et le mois
Type of benefit and month Under
20 years
Genre do prestatlons at
•ois
Moms do
20 ans ens
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ans
55 ans
at plus
Total
Kale - Ho.mes
Regular - Ordinaires:
January - Janvier
December - Dáce.bre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
33,350
28,110
23,670
137,060
112,820
93,120
295,020
243,250
198,170
175,990
144,270
115,600
101,530
82,610
64,470
75,720
62,940
50,450
818,660
673,800
545,490
(p)
(p)
(r)
270
280
350
1,070
1,200
1,350
2,770
2,910
3.130
2,350
2,370
2,590
2,240
2,230
2,250
2,660
2,730
2,730
11,370
11,780
12,400
(p)
(p)
(r)
-
10
20
10
50
70
90
10
10
20
----
-
60
100
130
(p)
(p)
(r)
---
---
30
280
90
10
100
40
10
10
10
-
-
420
140
20
(p)
(p)
(r)
860
740
480
2,540
2,310
1,580
7,300
6,770
4,910
6,780
6,330
4,870
4,810
4,500
3,390
3,460
3,240
2,440
25,740
23,880
17,660
(p)
(p)
(r)
1,220
1,330
1,300
5,370
6,940
6,940
7,380
8,720
8,530
2,510
2,610
2,490
540
510
470
90
80
80
17,110
20,190
19,810
(p)
(p)
(r)
• 400
520
310
3,300
2,230
1,960
10,950
7,640
6,390
7,570
5,500
4,560
4,390
3,350
2,820
2,620
2,020
1,690
29,360
21,130
11,720
(p)
(p)
(r)
60
210
320
370
830
1,060
600
1,400
1,790
280
660
790
120
270
330
40
110
160
1,470
3,480
4,450
(p)
(p)
(r)
36,280
31,070
26,420
149,750
126,340
106,020
324,350
270,910
223,030
195,590
161,780
130,920
113,630
93,270
73,730
84,590
71,110
57,770
904,190
754,490
617,880
Sickness - Keledie:
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembre
Katernity - Maternité:
January - Janvier
December - Décembre
November - Nov.bre
Parental / Adoption(6) Parentale / Adoption(6):
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembra
Fishing - Péche:
January - Janvier
December - Décembra
November - Novembre
Training(7)- Formatlon(7):
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembro
Work sharing - Travail
partagé:
January - Janvier
December - Décembra
November - Nove.bre
Job creation - Cróation
deuplois:
January - Janvimr
December - Décembre
November - Nove.bre
TOTAL
January • Janvier
Deceober • Déceubre
November • Haveubre
See Footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) a La fin des tableaux.
19
TABLE B.
Himber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Ho.bre de bénéficiaires(Z), selon I'Sge, le genre de prestations, Ic sexe et Ic .ois
Oyp"of benefit and month Under20-24
20 yearsyears
enre de prostations at
irnis
Mains de20-24
20 ens ensens
25-3435-44
yearsyears
45-54
years
55 years
and over
25-3435-44
ensens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Female - Fe.m.s
Regular - Ordinares:
January - Janviar
December - Dóce.bre
Noveuber - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
14,810
13,540
12,710
70,280176,540123,25072,55036,900494,330
65,030165,710 114,55067,33034,510460,660
61,070156,930106,51061,98031,840429,030
(p)
(p)
(r)
200
240
290
1,160
1,330
1,420
3,690
4,380
4,500
4,030
4,800
5,120
3,2602,020
3,6102,270
3,8302,480
14,360
16,620
17,620
(p)
(p)
(r)
940
1,000
950
8,840
9,240
9,100
35,290
37,400
36,010
4,460
4,750
4,600
202020-
49,540
52,400
50,680
(p)
(p)
(r)
30
10
30
280
60
210
1,100
390
670
230
190
200
20
20
10
- -
1,670
660
1,130
(p)
(p)
(r)
60
50
30
310
290
160
1,350
1,280
790
1,400
1,350
900
820
780
500
340
330
210
4,270
4,070
2,590
(p)
(p)
(r)
460
460
450
1,910
1,870
1,860
3,630
3,540
3,530
2,200
2,140
2,110
570
510
530
70
70
80
8,840
8,600
8,570
(p)
(p)
(r)
210
180
160
1,540
1,170
1,070
4,610
3,500
3,040
4,240
3,360
2,950
2,720
2,320
2,050
1,140
980
920
14,450
11,510
10,180
(p)
(p)
(r)
20
50
70
230430280120201,090
5501,200750280602,880
7001,500920340803,610
(p)
(p)
(r)
16,720
15,530
14,690
84,540 226,640 140,100 80 0 06040,490588,550
79,520217,400 131,880 74,87038,220557,410
75,580204,970 123,290 69,27035,730 523,520
Sickness - Maladie:
January - Janvior
December - Décembre
November - Novembre
Maternity - Materniti:
January - Janvier
December - Diceabre
November - Novembre
Parental / Adoption(6) Parentale / Adoption(6):
January - Janvier
December - Décembre
November - Noveubre
10
10
Fi5hing - Piche:
January - Janvier
1)ecomber - Déceubre
November - Nove.bre
Training(7)
-
Foruetlon(7):
January - Janvier
December - Décembre
November - Nove.bre
Work sharing - Travail
partagé:
January - Janvier
December - Déceubre
November - Novembre
Job creation - Criation
d'e.plois:
January - Janvier
Dece.ber - DBce.bre
November - Novembre
TOTAL
4anuary
December
November
-
,Janvier
Déceebre
Noveebre
footnote(s) at and of tables.
i note(s) 5 Is fin des tableaux.
o
20
TABLE 9.Hiaber of Beneficiariex(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Houbre do b6n6ficiaires(2), selon Se genre de prestations, Ia province, Se sexe et So =is
Type of benefit - Genre de prestetions
Province and month
Regular
Sickness
Maternity
Parental/
Adoption(6)
Fishing
Training(7)
Work
sharing
Job
creation
Ordineires
Melodic
Maternité
Parentale/
Adoption(6)
Péche
For.ation(7)
Travail
portage
Créat ion
d'e.plois
30
10
20
11,480
10,900
7,890
1,360
1,290
1,260
130
60
20
20
250
420
94,430
84,660
70,820
10
10
2,370
2,360
1,710
320
280
260
160
100
110
90
170
190
19,020
16,980
14,120
Province at mois
Both sexes
-
Total
Las deux sexes
Newfoundland
Terra-Mauve:
January - Janvier
December - Déceabre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
80,170
70,850
60,020
560
600
540
690
710
660
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-douard:
January - Janviar
December - Décembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
15,620
13,580
11,400
190
220
210
260
270
240
Nova Scotia
Nouve11e-cosse:
January - Janvier
December - Déceubre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
61,230
51,110
45,090
1,250
1,280
1,280
1,430
1,530
1,460
80
30
60
5,520
4,830
4,940
1,280
1,220
1,160
500
320
220
60
260
340
71,350
60,580
54,550
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
January - Janvier
December - Décembre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
68,710
60,820
50,480
1,040
1,160
1,120
1,000
1,120
1,090
60
20
30
2,160
2,000
1,320
1,570
1,400
1,360
1,450
800
430
120
350
470
76,110
67,680
56,310
Québec:
January - Janvier
December - Decembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
433,380
380,670
332,850
5,890
6,470
6,770
12,740
13,740
13,470
630
200
240
1,750
1,730
1,240
6,140
6,120
6,170
15,160
11,100
9,670
420
2,330
3,430
476,090
422,350
373,880
Ontario:
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
348,900
291,230
244,930
8,980
10,200
11,320
19,970
21,150
20,390
640
260
340
120
90
40
7,510
9,330
9,200
18,770
14,680
13,460
860
1,590
1,660
405,750
348,530
301,560
Manitoba:
January - Janvier
December - DCce.bre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
38,170
33,770
27,730
870
1,020
1,030
1,980
2,020
1,950
100
50
50
250
210
290
1,390
1,490
1,400
1,800
1,200
1,050
150
160
160
44,710
39,910
33,660
Saskatchewan:
January - Janvier
December - DCce.bre
November - Movembre
(p)
(p)
(r)
31,120
26,960
21,220
680
700
720
1,670
1,670
1,560
90
40
50
30
20
20
720
930
830
600
570
510
60
110
140
34,960
31,010
25,050
Alberta:
January - Janvier
December - Dócembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
79,650
71,020
62,310
1,930
2,100
2,300
4,720
4,890
4,810
170
90
140
20
20
20
1,980
2,980
3,120
920
560
430
260
340
360
89,640
81,990
73,510
British Columbia
Coloabie-Britanniqu.:
January - Janviar
December - DCce.bra
Nove.ber - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
152,520
131,240
115,440
4,310
4,640
4,690
4,940
5,180
4,920
260
100
200
6,310
5,780
2,770
3,500
3,560
3,400
4,340
3,250
2,010
530
810
900
176,710
154,560
134,350
Yukon:
January - Janvier
December - Déceabre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
1,830
1,620
1,480
10
10
20
60
70
70
10
2,000
1,790
1,650
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
January - Janvier
(p)
Dece.ber - DCceabre
(p)
November - Novembre
(r)
1,530
1,410
1,390
30
20
20
100
130
140
Outside Canada
Exterleur du Canada:
January - Janvier
December - Déce,bra
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
180
170
190
- -
30
30
50
25,720
28,400
30,020
49,600
52,510
50 1 800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
- -
80
80
90
10
10
10
100
100
130
-
-
-
-
-
- -
-
2,090
800
30,010
27,950
20,250
- -
-
-
-
-
-
10
1,770
1,680
1,700
-
...
•..
.,
...
...
...
210
200
240
25 1 950
28,790
28,370
43,810
32,630
27,910
2,560
6,370
8,050
1,492,740
1,311,890
1,141,410
-
-
-
TOTAL
January . Janvier
Deceuber
Déceabre
Hoveuber Novoubre
(p) 1,312,990
(p) 1,134,460
(r)
974,510
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 4 la fin des tableaux.
1,150
21
TABLE 9.Naber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Noebre de b6n6ficiaires(2), scion le genre do prestations,
la province, le sexe et le lois
Type of benefit - Genre do prestations
O.inc eand
.oiith RegularSickness Maternity Parental/ Fishing Training(7)WorkJob
Adoption(6)
sharing creation
Province at Pais
Ordinair.s Naladie NaternitéParentale/ Péche For..tion(7) Travail Cróation
Adoption(6)
pertagá d'e.plois
Total
Neles - Ho..es
Newfoundland
Terre-Mauve:
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
46,750
39,560
31,640
260
260
250
Prince Edward Island
I le-du-Pr ince-dcuard:
January - Janvier
December - Décombre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
8,970
7,440
5,810
80
80
70
Nova Scotia
Nouvelle-cosse:
January - Janvier
December - Déce.bre
November - Noveubre
(p)
(p)
(r)
37,320
29,340
24,790
590
560
560
-
- -
-
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
January - Janvier
December - Dice.bra
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
41,800
35,630
27,670
440
460
430
- -
-
Québec:
January - Janvier
December - Dicembre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
266,880
224,840
185,350
2,800
2,870
2,990
20
30
30
130
40
Ontario:
January - Janviar
December
fliceabre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
225,500
178,400
141,670
3,870
4,120
4,620
30
50
50
Manitoba:
January - Janvior
December - Dáce.bre
Nove.ber - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
25,370
21,560
16,150
370
410
390
-
Saskatchewan:
January - Janvier
December - Déceubre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
21,690
17,820
12.670
290
280
280
-
Alberta:
January - Janvier
December - Déce.br.
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
49,030
41,560
33,880
840
890
940
-
British Columbia
Colombie-Britannique:
Janvier
January
December
Oóce.bra
November
Nove.bre
(p)
(p)
(r)
93,090
75,660
64,060
1,830
1,840
1,860
Yukon:
January - Janvier
Deceuber - Dóce.bre
Nove.ber - Novebre
(p)
(p)
(r)
1,160
990
840
Northwest Territories
Territoires du Nord-Oue.t:
January - Janvier
(p)
December - Oéce.bre
(p)
Nove.ber - Novembre
(r)
1,020
930
870
•
-
-
-
Outside Canada
Extirieur du Canada:
January - Janvier
December - Dáce.bre
Nove.bre
November
-
(p)
(p)
(r)
90
90
90
JanuaryJanvier
December . Décembre
November . Novembre
(p)
(p)
(r)
818,660
673,800
545,490
9,750
9,250
6,810
930
840
810
90
50
10
10
160
250
57,790
50,130
39,770
1,800
1,790
1,300
160
130
110
120
80
90
20
60
80
11,150
9,570
7,460
4,980
4,330
4,560
740
720
700
410
240
180
50
180
210
44,100
35,370
31,010
1,950
1,790
1,220
1,060
930
900
1,040
590
310
80
250
350
46,370
39,650
30,880
- -
1,640
1,630
1,180
4,060
4,020
4,000
9,790
6,770
5,900
230
1,040
1,680
285,550
241,230
201,160
170
50
10
100
70
30
5.390
7,260
7,090
11,680
8,920
8,060
480
920
940
247,210
199,770
162,600
20
10
230
190
250
830
950
870
1,290
800
730
110
100
110
28,220
24,020
18,510
20
20
20
510
730
650
500
490
440
40
70
100
23,080
19,430
14,160
20
10
10
1,360
2,370
2,530
680
420
360
140
190
190
52,100
45,470
37,940
5,250
4,800
2,270
1,980
2,140
2,030
3,760
2,770
1,660
310
510
550
106,270
87,740
72,470
-
- -
-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
10
10
-
-
10
-
20
10
-
-
10
10
10
10
10
-
-
- -
-
- -
10
10
-
-
-
-
-
-
-
30
10
- -
40
10
-
-
-
-
-
-
10
-
-
10
10
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-10
50
50
40
40
40
60
-
-
-10
1,210
1,040
890
1,070
980
950
-
----......90
----......90
----......90
11,370
11,780
12,400
6042025,74017,110 29,3601,470904,190
10016023,88020,19021,1303,480754,490
1302017,660 19,81017,7204,450617,880
-
TOTAL
See footnote(s) at and of tebles.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
22
TABLE 9.
Ntmber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Noubre de bén6ficiaires(2), selon le genre de prestations, la province, le sexe
at le .ois
Type of benefit - Genre do prestations
Province and month PegulerSickness Maternity Parental/Fishing Training(7) WorkJob
Adopt ion(6) sharingcreation
Province at mois
OrdinairesMaladieMaternitéParer,tale/PAcheFormatlon(7) Travail Creation
Adoption(6) portaged'emplois
Total
Female - Femmes
Newfoundland
Terre-Neuve:
January - Janvier
December - Dáce.bre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
33,410
31,290
28,390
300
330
300
690
710
660
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-douard:
January - Janvier
December - DAcembre
November - Noveabre
(p)
(p)
(r)
6,650
6,140
5,590
110
140
140
260
270
240
Nova Scotia
Nouveile-Ecosse
January - Janvier
December - DCcembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
23,910
21,770
20,300
670
720
730
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
January - Janvier
December - Diceubre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
26,910
25,200
22,810
Québec:
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
Ontario:
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembre
30
10
20
1,730
1,660
1,090
430
440
440
10
10
580
570
410
1,430
1,530
1,460
70
20
50
610
700
690
1,000
1,120
1,090
166,490
155,840
147,500
3,090
3,600
3,780
(p)
(p)
(r)
123,400
112,830
103,260
Manitoba:
January - Janvier
December - DCcembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
Saskatchewan:
January - Janvier
December - DCcembre
November - Movembra
50
10
- -
10
90
170
36,640
34,530
31,060
160
150
150
40
20
20
70
100
100
7,870
7,410
6,660
540
510
380
540
500
460
100
80
40
20
80
120
27,260
25,210
23,540
50
20
30
210
210
100
510
470
460
410
220
120
40
100
120
29,740
28,030
25,430
12,720
13,710
13,440
510
160
240
100
100
60
2,080
2,090
2,170
5,370
4,330
3,770
190
1,290
1,750
190,540
181,120
172,710
5,110
6,090
6,700
19,940
21,100
20,340
480
210
340
20
20
10
2,120
2,070
2,110
7,090
5,760
5,410
380
680
720
158,540
148,750
138,960
12,800
12,210
11,580
500
610
640
1,980
2,020
1,940
80
40
50
30
20
40
570
540
540
500
390
320
40
50
50
16,490
15,880
15,150
(p)
(p)
(r)
9,430
9,130
8,550
380
420
450
1,670
1,670
1,550
70
30
50
10
210
200
180
90
80
70
20
40
50
11,880
11,580
10,900
Alberta:
January - Jenvier
December - Dicembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
30,620
29,460
28,430
1,090
1,210
1,360
4,720
4,890
4,800
150
80
140
British Columbia
Colombie-Br I tannique:
January - Janvier
December - Décembre
November - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
59,430
55,580
51,380
2,490
2,800
2,820
4,930
5,180
4,910
220
90
200
Yukon:
January - Janvier
December - DCcambre
November - Novumbre
(p)
(p)
(r)
680
630
640
60
70
70
--
10
10
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
January - Janvier
(p)
December - Décembre
(p)
November - Novambre
(r)
510
490
520
20
20
10
100
130
140
Outside Canada
Extérieur du Canada:
January - Janvier
December - Décembre
November - Novembre
(p)
(p)
(r)
90
90
100
(p)
(p)
(r)
494,330
460,660
429,030
- -
- -
30
30
50
14,360
16,620
17,620
49,540
52,400
50,680
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
610
610
590
240
140
80
120
140
170
37,540
36,520
35,570
1,060
980
500
1,520
1,410
1,370
580
480
350
220
310
350
70,440
66,820
61,890
-
--
-
-
790
740
760
-
- -
-
-
- - -
10
-
-
-
-
40
40
40
70
70
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
...
-
-
-
...
-
-
...
...
--
...
...
700
700
750
120
120
150
TOTAL
JanuaryJanvier
Deceaber . Décembre
November Noveebre
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a la fin des tableaux.
1,6704,2708,84014,450
6604,0708 1 60011,510
1,1302 1 5908,57010,180
1,090
2 1 880
3,610
588,550
557,410
523,520
C
23
TABLE 10.Hber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks
Sex and Month
of Insurable Eaployuent,
TABLEAU 10. Noubre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires selon Ia rAuunération hebdo.adaire assurable, le no.bre
de seuaines d'eiploi assurable, le sexe et le mois
Weeks of insurableWeekly insurable earnings - Ré.unération hebdouadaire assurable
e.ployeent and month
Semaines d'.ploi $0-$199$200-S299S300-S399$400-$499 $500-5680Total
assurable at mois
80th sexes - Las deux sexes
Under 20 weaks Moms de 20 semaines:
January - Janvier(p)
12,11038,97034,86031,17058,530175,640
December - DAcembre (p)
10,69033,99030,20027,29049,460151,630
November - Novembre (r)
9,21028,18024,44021,69037.710121,220
20-29 weeks - semaines:
January - Janvier(p)
33,97080,94083,19067.970127,080393,160
Dece.ber - DAce.bre (p)
31,73074,24074,91060,330102,810344,000
Nove.ber - Noveubre (r)
30,09066,28063,59049,45076,810286,220
30-39 woks - se.ajn.s:
January - Janvier (p)
16,62038,25043,04038,20088,770224,880
Dsce.ber - DAcembre (p)
15,23034,14036,79030,84061,760178,760
November - Nove.bre (r)
14,89031,70032,62026,18046,990152,390
40-49 weeks - se.elnes:
January - Janvk.r (p)
14,44035,32041,87037,68084,380213,690
December - Dóce.bre (p)
13,43032,40037,94032,90068,500185,180
November - Novembre (r)
13,27030,70035,45030,27055,500165,180
50-52 weeks - sa.aines:
January - Janvier(p)
11,34040,01062,88065,530125,870 305,630
December - Dóce.bre (p)
10,59037,09057,91059,070110,230274,890
November - Nove.bre(r)
10,31035,09053,78056,24096,090249,510
TOTAL
88,490
233,490
265,830
240,550
484,630
1 1 312,990
Decouber Déceibre (p)
81,670
211,850
237,750
210,440
392,760
1,134,460
Hoveuber - Hoveubre (r)
77,760
191,950
209,880
181,820
313,100
974,510
January Janvier (p)
0
24
TABLE 10.
Huaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eiploy.ent,
Sex and Month
TABLEAU 10. Noebre de bénéficlaires touchant des prestations ordinaires selon Ia ré.unération hebdo.adaire assurable, le noubre
de seuaines d'euploi assurable, le sexe et le mois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdomadaire assurable
Semaines de.ploi
assurable at •ois
S0-$199
5200-5299
$300-5399
$400-S499
S500-5680
Total
Male - Honmes
Under 20 weeks Moms de 20 semaines:
January - Janvier
(p)
1,800
13,180
18,980
22,950
53,480
110,380
December
Décembre
(p)
1,530
10,710
15,590
19,510
44,770
92,100
Novembre
(r)
1,230
8,440
11,780
14,820
33,610
69,880
(p)
7,460
35,430
48,870
49,760
114,400
255,930
Nova.bsr
-
20-29 weeks
-
semalnes:
January - Janvier
December
-
Déce.br.
(p)
6,740
31,570
42,500
43,150
91,010
214,970
November
-
Novembre
(r)
6,040
26,960
34,430
33,960
66,500
167,890
(p)
3,230
15,080
24,510
27,100
79,840
149,760
30-39 weeks
-
sa.aines:
January - Janvier
December
-
Dicembre
(p)
2,900
13,090
19,970
20,920
53,960
110,870
Nove.ber
-
Novembre
(r)
2,720
11,830
16,970
17,010
39,990
88,510
January - Janviar
(p)
2,510
11,570
20,370
23,290
71,700
129,450
Dece.bsr
-
Déceubre
(p)
2,310
10,250
17,750
19,550
56,680
106,540
November
-
Novembre
(r)
2,190
9,370
16,020
17,520
44,280
89,380
January - .Janvier
(p)
1,670
11,110
26,990
35,910
97,460
173,140
Deceer
-
Décembre
(p)
1,530
10,070
23,900
30,960
82,870
149,330
November
-
Novembre
(r)
1,410
9,200
21,480
27,500
70,240
129,830
(p)
16,660
86,360
139,720
159 1 030
416,890
818 1 660
Déceubre
(p)
15,010
75,690
119,700
134,090
329,300
673,800
Hoveuber Hoveubre
(r)
13,590
65,790
100,680
110,810
254,620
545,490
40-49 weeks
-
50-52 weeks
-
se.aines:
se.ain.s:
TOTAL
January
December
Janvier
.
-
25
TABLE 10.Hiber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eaploy.ent,
Sex and Month
TABLEAU 10. Noubre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires selon Ia réuunération hebx.adaire assurable, le noubre
de seuaines d'euploi assurable, le sexe et le ouis
aeks of insurableWeekly insurable earnings - Ré.unáration hebdomadaire assurabie
employment and month
Semaines de.plol S0-5199$200-$299 5300-S399$400-S4995500-5680Totel
essurable it mois
Female - Faunas
Under 20 weeks home do 20 semaines:
January - Janvier
(p)
10,320
25,790
15,880
8.220
5,060
65,260
23,280
14,620
7,780
4,700
59,530
December
-
Déceubre
(p)
9,160
Nove.ber
-
Hoveubre
(r)
7,980
19,740
12,650
6,870
4,100
51,340
(p)
26,510
45,520
34,320
18,210
12,670
137,230
20-29 weeks
January
-
semaines:
Janvier
-
December
-
Diceabre
(p)
24,980
42,670
32,410
17,180
11,800
129,040
November
-
Novembre
(r)
24,050
39,330
29,150
15,490
10,310
118,330
(p)
13,400
23,180
18,530
11,100
8,930
75,120
(p)
12,330
21,040
16,820
9,920
7,780
67,890
63,880
30-39 weeks
January
-
Janvier
-
Ijece.bor
Déceubre
-
November
seuain.s:
Hov..bre
-
40-49 weaks
-
Nove.ber
Hove.bre
-
50-52 wicks
January
Déceubre
-
-
19,880
15,660
9,170
(p)
11,930
23,750
21,500
14,390
12,680
84,240
(p)
11,120
22,150
20,200
13,350
11,830
78,640
11,220
75,800
(r)
11,080
21,330
19,430
12,750
(p)
9,670
28,890
35,890
29,610
28,410
132,480
s..aines:
Janvier
-
12,170
s.eaines:
January - Janvier
Deceber
(r)
7,000
December
-
Dice.bre
(p)
9,060
27,020
34,000
28,120
27,370
125,570
Hov..bsr
-
Hoveubre
(r)
8,900
25,890
32,300
26,740
25,860
119,680
(p)
71,830
147,130
126,110
81,520
67,740
494,330
76,350
63,470
460,660
71,020
58,490
429,030
TOTAL
January - Janvier
December
-
Déceubre
(p)
66,650
136,160
118,040
November
.
Noveabre
(r)
64,170
126,160
109,190
-
26
TABLE 11. Niber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month
Month
Province
Seasonally Adjusted
Ibis
Year
Jannuary
February
March
April
May
June
Annóa
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Newfoundland
1989
1990
1991
65,220
68,490
66,130
66,810
66,140
68,140
66,850
66,420
66,960
64,590
66,980
66,020
67,180
Prince Edward Island
1989
1990
1991
11,360
11,990
11,660
11,420
11,780
11,420
11,730
11,480
11,440
10,550
11,440
11,410
11,100
Nova Scotia
1989
1990
1991
43,510
46,970
50,990
45,520
45,300
45,310
45,400
46,220
46,020
43,270
48,610
44,150
47,930
New Brunswick
1989
1990
1991
51,370
53,110
55,780
51,680
52,470
51,830
52,130
51,660
52,040
52,070
52,720
53,110
52,460
Québec
1989
1990
1991
301,210
312,170
369,420
304,570
308,750
305,280
311,070
305,900
313,950
304,640
326,910
305,980
318,270
Ontario
1989
1990
1990
166,540
189,880
308,810
164,990
186,210
162,670
191,920
169,890
199,290
168,390
206,480
167,960
213.450
Manitoba
1989
1990
1991
30,380
27,590
31,470
30,380
27,420
0,520
27,560
31,250
27,710
30,490
29,410
30,600
26,900
Saskatchewan
1989
1990
1991
26,670
21,990
24,500
26,470
21,790
26,400
21,950
26,470
21,760
25,770
23,380
25,740
23,200
Alberta
1989
1990
1991
71,030
59,910
72,540
70,660
59,320
69,370
58,840
69,740
58,820
68,000
60,230
66,440
61,680
British Columbia
1989
1990
1991
123,470
107,660
136,040
123,040
110,800
121,560
107,180
119,130
105,460
116,880
108.610
116,400
111,280
Yukon
1989
1990
1991
1,550
1,520
1,530
1,570
1,510
1,570
1,510
1,550
1,510
1,430
1,530
1,470
1,560
Northwest Territories
1989
1990
1991
1,380
1,240
1,520
1,350
1,280
1,370
1,300
1,360
1,310
1,320
1,280
1,290
1,320
TOTAL(S)
1989
1990
1991
891,270
898 1 850
11131,620
896,490
891,330
895,250
896,620
899,480
905,990
888,370
939,410
889,030
940,730
•
27
TABLEAU 11.
Month
de
bénéficiaires do prestations ordinaires, selon Ia
province et le
ads
-
Données désaisonnalisCes
- Nois
July
.
Houbre
August
Juillet
September
Aoüt
Septembre
October
Octobre
November
Novembre
December
Dica.bre
Year
Province
Annóe
65,790
63,820
66,060
61,950
66,090
59,500
66,550
59,570
65,740
62,410
67,030
63,840
1989
1990
1991
Terre-Mauve
11,260
11,190
11,600
10,780
11,750
10,580
12,330
10,870
12,250
11,240
12,190
11,430
1989
1990
1991
t1e-du-Prince-douard
44,500
48.960
45,040
48,310
44,830
47,350
46,990
48,120
45,960
49,240
47,500
49,310
1989
1990
1991
Nouve11e-cosse
52,990
52,380
53,860
52,350
50,860
51,500
52,910
53,020
53,090
53,310
53,900
55,250
1989
1990
1991
Nouveau-Brunswick
296,120
348,410
306.220
330,910
304,760
334,000
305,560
344,160
311,870
351,010
315,430
364,830
1989
1990
1991
Québac
164,140
232,240
166,780
233,010
164,900
233,560
165,060
247,170
168,100
268,830
174,570
297,150
1989
1990
l'rnl
Ontario
29,390
30,460
29,330
29,370
28,840
29,010
28,490
29,670
28,690
30,190
28,550
30,920
1989
Manitobo
24,650
24,430
24,640
23,860
23,560
23,020
23,470
23,660
24,310
24,150
22,920
24,790
1989
1990
1991
Saskatchewan
65,510
63,960
65,500
64,050
64,690
65,170
63,490
67,370
63,760
69,080
62,410
70,840
1989
1990
1991
Albsrte
114,960
116,800
114,760
115,220
112,640
115,460
111,020
117,320
111,220
120,080
110,470
125,530
1989
1990
1991
Colombis-Britanniqu.
1,490
1,560
1,490
1,560
1,510
1,540
1,630
1,540
1,630
1,530
1,560
1,470
1989
1990
1991
Yt*en
1,240
1,400
1,210
1,430
1.220
1,500
1,240
1,450
1,270
1,470
1,280
1,480
1989
1990
1991
Territoires du Nord-Ou.st
872,120
989,250
886,760
973,850
877,920
975,210
880 1 900
1,010,470
889,950
1,045,660
898,150
1,101,600
1989
1990
1991
TOTAL(8)
1990
1991
28
TABLE 12.Entrance Requireioents, Huber of Benefit Weeks and Seasonally Adjusted Three.month Average of
Regional Une.ploy.ent Rates
TABLEAU 12. Nones variables d'aduissibtlité, noubre de seuaines de prestations et .oyenne pour trois •ois du taux
de chôuage désaisonnalisé, par region
Effective from January 06, 1991 to February 09, 1991
En vigueur du 06 Janvier 1991 mu 09 Février 1991
Region
Region
Une.ployuentEntranceNumber of
ratesrequirementsbenefit weeks
TauxNoruasNoubre do semaines
de chôuaged'ad.issibllitédo prestations
Weeks - Somalnes Weeks - Se.aines
Newfoundland - Terre-Neuve:
1. St.Johns
2. Newfoundland North-East and Labrador Nord-est do Terre-Neuve at Labrador
3. CornerBrook and/ct Gander
11.21433
21.11039
19.21039
Prince Edward Island - Ile-du-Prince-douard:
4. All of Prince Edward Island Touto Is province do ltle-du-Prjnce-Edouai-d
16.11039
Nova Scotia - Nouvej1e-cesse:
5.
6.
7.
8.
9.
Eastern Nova Scotia - Est do in Nouveile-cosse
Central Nova Scotia - Ic centre do in Nouve1ie-cosse
Halifax
Kings
Yarmouth
17.01039
13.21235
8.11724
10.01627
9.11627
S
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10. Saint John
11. Fredericton
12. Restigouche and/ct Charlotte
13. Moncton
9.7
10.0
18.0
9.5
10
16
27
77
39
27
15.2
7.6
11.7
11.1
9.6
10.0
11.4
12.0
11.2
15.3
8.8
18.9
11.1
10
18
14
14
16
16
14
14
14
10
17
10
14
37
21
03
33
27
27
33
33
33
37
24
39
33
5.8
6.9
10.6
7.6
6.6
8.2
9.2
7.0
8.8
9.8
7.9
8.8
8.2
20
19
15
18
19
17
16
19
17
16
18
17
17
17
19
30
21
19
24
27
19
24
27
21
24
24
19
16
Québec:
14. Eastern Québec - Est du Québec
15. Québec
16. Québec Centre North - Centre ford du Québec
17. Trois-Rivières
18. Québec Centre South - Centre sud du Québec
19. Sherbrooke
20. Montérégie
21. Montréal
22. Laurentidas and/at Lanoudière
23. Western Québec - Ouest du Québec
24. Hull
25. Northern Québec - Nord du Québec
26. Chicoutlal and/ct Jonquière
Ontario:
27. Ottawa
28. Eastern Ontario - Est do VOntario
29. Belleville and/at Peterborough
30. Oshawe
31. Toronto
32. Hamilton
33. St.Catherines
34. London
35. Niagara
36. Windsor
37. Kitchener
38. Durham and/ct Simcoo
59. Huron
29
TABLE 12.
Entrance Requireients, Niber of Benefit Weeks and Seasonally Adjusted Three-onth Average of
Regional Uneuploy.ent Rates
TABLEAU 12. Nones variables d'adsissibilité, noebre do se.aines de prestations et .oyenne pour trois mois du taux
do ch6.age désaisonnalisé, par region
Effective from January 06, 1991 to February 09, 1991
En vigueur du 06 Janvier 1991 au 09 Février 1991
Region
Region
Unemployment
rates
Entrance
requorecents
Number of
benefit weeks
Taux
de chóiiage
Nor.es
dadmissibilltC
Noabre de s..alnes
de prestatlons
z
Weeks - Se.aines Weeks - Semalnes
Ontario:(concluded - fin)
40.
41.
42.
43.
44.
South Central Ontario - Central sud de l'Ontario
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Nord de lOntarlo
6.9
11.1
10.4
10.7
11.9
1919
1433
1530
1530
1433
8.2
6.4
23.4
1724
1919
1039
6.1
10.1
5.9
13.3
1919
1530
2017
1235
7.8
8.5
8.1
9.5
1821
1724
1724
1627
13.1
7.9
8.2
7.9
11.5
1235
1821
1724
1821
1433
12.5
1334
25.0
1039
Manitoba:
45. Winnipeg
46. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
47. Northern Manitoba - Word du Manitoba
Saskatchewan:
48. Regina
49.
Saskatoon
50. Southern Saskatchewan - Sud da in Saskatchewan
51. Northern Saskatchewan - Word de 1. Saskatchewan
Alborta:
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edmonton
Southern Albert. - Sud de l'Alberta
Northern Alberta/Foothills - Nord de l'Alb.rta/Foothills
British Columbia - Colo.ble-Britanniqu.:
56. Southern British Colu.bla Sud de la Colo.bie-Britannlque
57. Upper Fraser Valley
58. Vancouver
59. Victoria
60. Vancouver Island tie de Vancouver
61. Northern British Columbia Word de Ia Colo.bie-Britannique
Yukon and Northwest Territories - Yukon at Territoires
du Nord-Ouest:
62. Yukon and Northwest Territories Yukon at las Territoires du Nord-Duest
0
30
Footnotes
Notes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for developmental assistance
benefits where the number of weeks paid is not
available. The "gross amount" includes benefits
previously paid, income tax deductions and lump
sum payments. Because the "gross amount" is not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations
d'assistance au développement oü le nombre de semaines
nest pas disponible. Le "montant brut" comprend les
paiements rétroactifs, les deductions aux fins de l'irnpôt sur
le revenu de méme que les paiements forfaitaires. Puisque
le "montant brut" n'inclut pas ces ajustements, les
prestations hebdomadaires moyennes calculées peuvent
excéder le maximum des prestations. Lorsque cest le cas,
Ia moyenne sera représentee par le maximum des
prestations en vigueur.
The number of beneficiaries shown in this report 2 Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les personnes
include all claimants who received benefits for the qui ont recu des prestations pour Ia semaine de référence
Labour Force Survey reference week, usually de l'enquéte sur Ia population active qui comprend
habituellement le 15teme jour du mois.
containing the 15th day of the month.
3
The annual estimates represent unduplicated counts3 Les estimations annuelles sont fondées sur une
of all persons who, during the course of a calendarénumération sans double compte de toutes les personnes
year, received unemployment insurance benefits. qui ont reçu des prestations d'assurance-chomage durant
Prior to1985, the unduplicated count of I'année civile.Pour les années antérieures a 1985 le
beneficiaries was based on a 10% sample (refer to nombre de bénéficiaires sans double compte est fondé sur
catalogue 73-201 for more details).
un échantillon de 10% (voir catalogue 73-201 pour plus
d'information).
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are low earners. The monthly estimates are
derived by adding to the "employed paid workers",
as measured by the Labour Force Survey, the
strength of the Armed Forces and the number of
beneficiaries. The annual data are estimates of
persons who, during the year, contributed towards
the unemployment insurance program.
5 Includes claims with disqualificatioris and disenti-
"Les personnes visées par Iassurance-chômage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesuré par I'enquéte de Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombre de bénéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chomage durant l'anriée
civile.
5
tlements, and claims previously not allowed.
n
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et les demandes non acceptées
auparavant.
6
7
8
The number of beneficiaries identified as receiving 6 Le nombre de bénéficiaires identifié. sous "parentale/
"parental/adoption" benefits includes persons adoption" représentent les personnes ayant reçu des
receiving benefits available to natural or adoptive prestations offertes aux parents naturels ou adoptifs.
parents.
Personnes gui suivent un cours de formation approuvé par
Trainees on courses approved by Employment and
Emploi et Immigration Canada.
Immigration Canada. Includes "Outside Canada". 8
Comprend "l'extérieur du Canada".
1~1
31
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
Emploi et remuneration
002
[rnployment, Earnings and Hours.
BiL/Monthly
Canada $38.501/$385.002
United States US $46.201/$462.002
Other Countries US $53.90 1 /$539.002
72-002
Emploi. gains et durée du travail.
Bil./mensuel
Canada 38.50$ 1 /385$ 2
Etats-Unis 4620$ 1/462$2 US
Autres pays 53,90$1/539$2 US
72-005
Estimates of Labour Income.
BiI.JQuarterly
Canada $22.501/$90.002
United States US $27.001/$108.002
Other Countries US $31 .50 1 /$126.002
72-005
Estimations du revenu du travail.
Bil./trimestriel
Canada 2250$1/90$2
Etats-Unis 27$ 1 /108$ 2 US
Autres pays 31,50$1/126$2 US
Accidents du travail
Work Injuries
72-208
Work Injuries.
Bil./Annual
Canada $25.00
United States US $30.00
Other Countries US $35.00
72-208
Accidents du travail.
Bil./annuel
Canada 25$
Etats-Unis 30$ US
Autres pays 35$ US
Assurance-chömage
Unemployment Insurance
73-001
Unemployment Insurance Statistics.
BiI./Monthly
Canada $14.70 1 /$147.00 2
United States US $17.60 1 /$176.00 2
Other Countries US $20.601/$206.002
73-001
73-202s
Unemployment Statistics Annual Supplement to
OiI.(included with 73-001)
Canada $38.00'
Uited States US $46.00'
Other Countries US $53.00'
73-202SStatistiques sur l'assurance-chômage - supplement
annuel au mensuel n 0 73-001.
Bil.(inclus avec 73-001)
Canada 38$'
Etats-Unis 46$ US'
Autres Pays 53$ US'
Pension Plans
Statistiques sur lassurance-chômage.
Bil./mensuel
Canada 1470$1/147$2
Etats-Unis 17,60$1/176$2 US
Autres pays 20,60$1/206$2 US
Regimes de pensions
74-001
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds.
Bil./Quarterly
Canada $1 1 .00 1 /$44.00 2
United States US $13.25 1 /$53.00 2
Other Countries US $1 5.501/$62.002
74-00 1Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite
en fiducie.
Bil./trimestriel
Canada 11$1/44$2
Etats-Unis 13,25$ 1 /53$2 US
Autres pays 15,50$1/62$2 US
74-201
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil./Annual
Canada $39.00'
United States US $47.00'
Other Countries US $55.00'
74-20 1Caisses de retraite en fiducie: statistiques financières.
Bil./annuel
Canada 39$1
Etats-Unis 47$ US'
Autres pays 55$ US'
74-401Pension Plans in Canada
Bil./Biennial
Canada $35001
Other Countries $42.00'
2
Single copy.
i4nnual subscription.
74-401Regimes de pensions au Canada
Bil./biennal
Canada 35$'
Autres pays 42$'
Par Co pie.
2 Abonnement Annue!.
In addition to the selected publications listed above, Outre les publications bnumérees ci-dessus, Statistique Canada
Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on publie une grande variété de bulletins statistuques Sur Ia situation
Canadian economic and social affairs. A comprehensiveéconomique et sociale du Canada. On peut se procurer un catalogue
catalogue of all current publications is available from Statistics complet des publications courantes en sadressant a Statistique Canada,
Ottawa (Canada), K1A OT6.
Canada, Ottawa (Canada), K1A 0T6. Cataloque 11 -204E, price Canada: $1 1 00, United States'NO 11 -204F an cataloaue , prix Canada
antre pays . 15 S 1JS.
USS1 3.00, it id Ott:er Countries USS1 5 00 0
11
S. Etats-Unis 13 $ US. N
S
Qu'en était-il du
coüt de Ia vie le
mois dernier?
What happened to
the cost of living
last month?
T he Consumei- Price Index will tell you.
Whether you negotiate wage settlements, administer COLA
clauses in labour contracts, assess government policies or
are involved in renewal contracts, child support or alimony
payments, you need current and detailed information on
changes in the cost of living.
Compiled monthly (and published within 20 days of the
months end), The Consumer Price Index gives you a
precise account of the latest fluctuations in consumer
prices.
des prix a Ia consommation répond a votre
L question.
'
Que vous ayez a négocier des reglements salariaux, a
administrer des clauses d'indemnité de vie chère ou a evaluer des politiques gouvernementales, que vous vous occupiez du renouvellement de contrats, de pensions
alimentaires ou d'allocations dentretien, vous avez besoin
de données récentes et détaillées sur les fluctuations du
coüt de la vie.
Etabli mensuellement, et publié dans les 20 jours suivant la
fin de chaque mois, L'Indice des prix a Ia consommation
vous renseigne de façon precise sur les plus récentes fluctuations des prix a Ia consommation.
This monthly publication covers:
• transportation • health and personal care
• food• recreation, reading and education
• clothing• tobacco products and alcoholic
• housing beverages
Cette publication mensuelle porte sur
• lalimentation
• l'habillement
• I habitation
• le transport
• Ia sante et les soins personnels
• les loisirs, Ia lecture et Ia formation
• es produits du tabac et les boissons alcoolisées
Over 400 items, ranging from milk to parking, household
furnishings to reading material, are included.
Price indexes are presented nationally and for 18 major
Canadian cities. In each issue you receive month-to-month
percentage comparisons and trends over the last five
years. And each issue analyzes the main causes of
change.
Plus de 400 articles sont inclus, allant du lait au stationnement en passant par l'ameublement de maison et le matériel de lecture.
Get the facts.
Subscribe to The Consumer Price Index (Catalogue No.
62-001) for the authoritative measure of the purchasing
power of the Canadian consumer dollar. A subscription to
this monthly is available for $93 in Canada, US$112 in the
United States and US$130 in other countries.
Les indices de prix sont donnés pour 'ensemble du pays
et 18 principales villes canadiennes. Chaque numéro préserite des comparaisons des pourcentages mois aprOs
mois et les tendances au cours des cinq dernières années.
En outre, chaque numéro analyse les principales causes
de changement.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa,
Ontario, Ki A 0T6, or contact the nearest Statistics Canada
Regional Reference Centreisted in this publication.
Abonnez-vous!
L'IndIce des prix I Ia consommatlon (n° 62-001 au cata-
logue) vous permet d'obtenir une evaluation fiable du pouvoir d'achat du dollar canadien. L'abonnement a cette
publication mensuelle coOte 93 $ au Canada, 112 $ US
aux Etats-Unis et 130 $ US dans les autres pays.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications,
Statistique Canada, Ottawa (Ontario), Ki A 0T6 ou communiquer avec le Centre regional de consultation de Statistique
Canada le plus près (voir Ia liste figurant dans la présente
publication).
For faster service, using Pour un service plus rapide, utilisez
VISA or MasterCard, votre carte VISA ou MasterCard
et composez sans frais le
call toll-free,
1w800w267m6677
[1
ORDER FORM
Statistics Canada Publications
.rg
FAX 10: (613) 951-1584
MAIL TO:
Publication Sales This fax will be treated as an
original order Please do not
Statistics Canada
Ottawa, Ontario, KIA 0T6 send confirmation
(Please
METHOD OF PAYMENT
Purchase Order Number (please enclose)
o
print)
Bill me later (max. $500)
Charge to my:
Company
Department
$
UPayment enclosed
MasterCard VISA
I
Expiry Date
I
iiiitiI
Account Number
Attention
Address
City
Province
Signature
Postal Code
Tel.
Client Reference Number
Annual Subscription
or Book Price
Catalogue
Number
Required
Issue
Title
Canada
$
United
States
US$
Total
0 ty
Other
Countries
US$
$
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax.
GST (7%)
Please note that discounts are applied to the price of the publication and not to the total amount which
might include special shipping and handling charges and the GST.
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for Canada/Publications. Canadian clients pay in Canadian funds
Clients from the United States and other Countries pay total amounl in US funds drawn on a US bank.
S
For faster service ''
!
1-800-267-6677 db
VISA and MasterCard
Accounts i
PF
03681
1991 -01
Version française de ce ban de commande disponible sur demande
U.I
Statistics Statistique
Canada Canada
Canadma
BON DE COMMANDE
Publications de Statistique Canada
Sam
Statistics Canada Library
Bibiiothèue Statiatique Canada
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IN I
1010065293
-
A:-
11 1 1 POSTEZ
Vente des publications Le bon téiécopié tient lieu de
Statistique Canada commande originateVeuiilez ne
Ottawa (Ontario) K1A 0T6pas eflvOyer de conhirmation
(En carac (ores d imprimerie
4
0
MODALITES DE PAIEMENT
Numéro d'ordre d'achat (inc/tire s.v.p)
D
Paiement inclus
$
flEnvoyez-mou Ia facture plus tard (max. 500 $)
S vp)
Entreprise
Portez 8 mon compte: MasterCard VISA
Service
Nodecorripte
A rattention de
Date dexpiration
Adresse
Ville
Province
Code postal
Numéro de reference du client
Tél.
Edition
demandëe
Titre
Numero au
catalogue
Signature
Abonnement annuel
ou prix de Ia publication
Canada
$
EtatsUnis
$US
Total
Oté
Autres
pays
$US
$
.
TOTAL
Les clients cartadiens ajoutent Ia taxe de 7 % sur les produits et services.
Veuullez noter que les reductions sappliquent au prix des publications et non au total général; ce derriier
pouvant unclure des fraus de port et de manuterition particuliers et Ia TPS.
TPS (7 %)
TOTAL GENERAL
Le cheque ou mandat-poste doit être tait lordre du Receveur général du Canada - Publications.Les clients canadieris paient en dollars
canadiens; les clients létranger paient le montant total en dollars US tires sur tine banque americaine.
a
a
Pour un service plus
rapide, composez
.'
1-800-267-6677 Comptes VISA et
MasterCard
PF
103681
199 1-01
This order coupon is available in English upon request
StatistiqueStatistics
Canada Canada
Canad'a
S
Intmducing Nouveau!
Perspectives on Labour and IncomeL'emploi et le revenu en perspective
Toute l'intormatlon essentlelle sur l'emploi at In
revenu au Canada dan: une nouveae revue
tdme:tnele
Si vous avez Ia responsabilité d'élaborer des
strategies d'emploi, de négocier des contrats de
travail, de prévoir les nouvelles tendances du
marché ou d'administrer des programmes
sociaux, vous ne pouvez pas vous passer de
Lmpfoi ci Ic ,rvenu on pelspecliie,.
Cette revue vous renseigne sur tout ce qui se
passe dans le domaine de l'emploi... les
Canada': e:sential employment and Income
information - now in one quaitedy journal
If you're responsible for developing
employment strategies, negotiating labour
contracts, forecasting economic trends, or
administering social programs, you'll find
Perspectives on Labour and Income
indispensable.
It will keep you up-to-date on the latest
Canadian trends in employment...
emplcs a femps partiel, les pensions, les
changements de l'!ndustrie... et des revenus...
les disparités salanales entre hommes et
femmes, le revenu famillal et les habitudes de
unemployment insurance, pensions, and
industiy changes.,. and income.., earning
gaps between men and wemen, family
income and spending habits, and more.
Every issue of this quarterly journal contains:
• Featuse Articles... in.depth information
on vital topics
• Forum.., an arena for discussion among
researchers and readers
• Sources... a compendium of new
information sources, news and updates on
current research
• Key Labour and Income Facts.., over 60
indicators let you monitor the trends on a
national and provincial level.
.
consommation et plus encore. Chaque numéro de
cette revue trimestrielle comprend:
• Des articles do fond... des analyses detaillées
sur des sujets de l'heure
• Un forum... une tribune pour échanger vos
idées et connaitre l'opinion des autres
chercheurs et lecteurs
• Des sources... un condense de nouvelles
sources d'information, de renseignements et
une mise a jour sur les recherches en cours
• Des Indicateurs des do l'emplel ci du sewnu.,.
plus de 60 indicateurs vous permettant
d'analyser les tendances du marché provincial
et national.
Don't ml:: a cingle issue. O,der your
subscñptlon today!
Perspectives on Labour and Income
(Catalogue No. 75-001E) is $53 annually
(4 issues) in Canada, US$64 in the United
States and US$74 in other countries.
To order, write: Publication Sales, Statistics
Canada, Ottawa, Ontario, Ki A 0T6, or contact
your nearest Statistics Canada Regional
Reference Centre, listed
in this publication.
Me ratez pa: un seul numéro. Abonnez-vous des
aujourd'hui!
Un abonnement a L'empkii ci Ic seienu en
perspective (n° 75-001F au catalogue) coüte
53 $ pour quatre numéros par an au Canada,
64 $ US aux Etats-Unis at 74 $ US dans les
autres pays.
lur commander, veuillez écrire a Vente des
publications, Statistique Canada, Ottawa (Ontario),
K1A 0T6 ou communiquer avec le Centre regional
de consultation de Statistique Canada le plus
près (voir Ia liste dans Ia présente publication).
V
For faster service, call toll
tree and use your VISA or
MasterCard.
PEHPEFTIVE
a
18OO
.
I..
Pour obtenir votre revue
plus rapidement, composez
le numéro suivant sans
frais 81 poflez Ia
commande votre compte
VISA ou MasterCard.
Canad
67-6677
L7Un7ED
LVACQ(@UNG
JC,MDUN
ORIGN4L?
Then Canadian Social Trends is the acquisition for you. A first
on the Canadian scene, this journal is claiming international
attention from the people who need to know more about the
social issues and trends of this country.
Drawing on a wealth of statistics culled from hundreds
of documents, Canadian Social Trends looks at Canadian
population dynamics, crime, education, social security,
health, housing, and more.
For social policy analysts, for trendwatchers on the government or business scene, for educators and students,
Canadian Social Trends provides the information for an
improved discussion and analysis of Canadian social issues.
Published four times a year, Canadian Social Trends also
features the latest social indicators, as well as information
about new products and services available from Statistics
Canada.
Vok,,DEYBY;7~
Rfi E I ICOUI5ON
D(M OHJ/RE
ORIUMLE?
Alors Tendances sociales canadiennes est Ia publication qu'il
vous faut. Premiere en son genre sur Ia scene canadienne, cette
revue retierit 'attention des gens d'ici et d'ailleurs qui désirent en
savoir plus sur les questions sociales de l'heure au pays.
A l'aide d'abondantes statistiques extraites de nombreux
documents, Tendances sociales canadiennes brosse le tableau
de Ia dynamique de Ia population canadienne, de Ia criminalité,
de l'éducation, de Ia sécurité sociale, de Ia sante, de 'habitation
et de plusieurs autres sulets.
Que ce soit pour les analystes de Ia politique sociale, les
analystes des tendances oeuvrant au sein des administrations
publiques et du monde des affaires, les enseignants ou encore
les étudiants, Tendances sociales canadiennes dégage 'information nécessaire
a des discussions et des analyses approfondies
relativement aux questions sociales.
Tendances sociales canadiennes présente également les plus
récents indicateurs sociaux de méme que des renseignements
relatifs aux produits et services qu'offre Statistique Canada.
CANADIAN SOCIAL TRENDS
TENDANCES SOCIALES CANADIENNES
(Catalogue No. 11-008E) is $34 annually in Canada, US$40
in the United States and US$48 in other countries.
Ce trimestriel (No 11-008F au catalogue) se vend 34$
l'abonnement annuel au Canada, 40 $ US aux Etats-Unis e
To order, write to Publication Sales, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, K1A 0T6 or contact the nearest Statistics
Canada Regional Reference Centre listed in this publication.
For faster service, fax your order to 1-613-951-1584. Or call
toll free 1-800-267-6677 and use your VISA or MasterCard.
.
48 $ US dans les autres pays.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications,
Statistique Canada, Ottawa (Ontario), K1A 0T6 ou communiquer avec le Centre regional de consultation de Statistique
Canada le plus prés (voir Ia liste figurant daris Ia présente
publication).
Pour un service plus rapide, commandez par télécopieur au
1-613-951-1584. Ou composez sans frais le 1-800-267-6677
et utilisez votre carte VISA ou MasterCard
Al
0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising