Cana(V Statistiques sur l'assurance- chômage

Cana(V Statistiques sur l'assurance- chômage
Catalogue 73-001 Monthly
S
Unemployment
F AInsurance
I&I Statistics
March 1991
Catalogue 73-00 1 Mensuel
Statistiques
sur l'assurancechômage
Mars
1991
.
.
I +1
Statisbcs Statistique
Canada Canada
Cana(V
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes..
Statistics Canada disseminates data in a vanety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les donriées sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelies et spéciales sont offertes sur
imprimés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des cartes et d'autres documents de référence
gOographiques sont disponibles pour certaines sortes de données.
L'accès direct a des données agrégées est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système d'extraction de
Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d 'autres renseignements
Inquines about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent ètre adressées a
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chOmage,
A
Statistics Canada, Ottawa, K 1 A 0T6 (Telephone: 951 -4045) or Statistique Canada, Ottawa, K1 A 0T6 (téléphone: 951 -4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre do consultation de Statistique Canada a:
St. John's (772-4073)Winnipeg
Halifax(426-5331)Regina
Montreal (283-5725)Edmonton
Ottawa(951-8116) Calgary
Toronto(973-6586) Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St. John's(772-4073) Halifax (426-5331)
Montréal (283.5725) Ottawa(951-8116) Toronto(973-6586) Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and temtories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Unservice d'appelunterurbain sans frais est offert, dans toutes les
provincesetdanslesterritoires, auxutilisateurs qul habitent a
i'exténeur des zonesdecommunicationlocaledescentres
régionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador
1-800-563-425
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
Quebec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1 -800-667-7164
Alberta
1 -800-282-3907
1 -800-472-9708
Southern Alberta
British Columbia (South and Central)
1-800-663-1551
Yukon and Northern B.C. (area served
by NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Northwest Territories
(area served by
NorthwesTel Inc.)
Call collect 403-495-2011
1 -800-563-4255
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau -Brunswick
et lIe-du-Pnnce-Edouard
1-800-565-7192
Québec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1 -800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1-800.282-3907
Sud de l'Alberta
1-800-472-9708
Colombue-Britannique (sud et centrale)
1-800-663-1551
Yukon et nord de Ia C. -B.
(territoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Terntoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés au 403-495-2011
How to Order Publications
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On peut se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statustique Canada auprés des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par tentremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, K 1 A 0T6.
écrivant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Numéro du bélinographe 1(613)951-1584
National toll free order line 1 -800-267-6677 Commandes: 1-800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018) Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
0
Catalogue 73-001
Catalogue 73-001
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chOmage
March 1991
mars 1991
ERRATA
ERRATA
Page 10
Page 10
Table 2.Historical Data
Tableau 2.
The average weekly benefit for March 1991 should
be $244.94 instead of $248.55
Les prestations hcbdomadaires moyennes pour le
mois de mars 1991 devraient &re 244,945 au lieu
de 248.55$.
Page 15
Page 15
Table 6.Benefit Activities, by Type of Benefit
and Province
Tableau 6. Statistiques en référence aux
prestations, selon Ic genre de
prestations
The average weekly benefit total should be:
Les prestations hebdomadaires moyennes devraient
étre:
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
Terre Neuve
fIe-du-Prince-Edouard
Nouvelle Ecosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombia-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Extérieur du Canada
,1ATIrICetA1ITtQUE
C,NAOACANADA
JU..
17 1991
LIER AR V
TOTAL
$240.40
$244.11
$232.39
$23426
$237.18
$256.42
$230.33
$231.45
$251.46
$250.17
$296.41
$284.58
$299.02
$244.94
TOTAL
WLRTHOUE
Données chronologiques
$240.40
$244.11
$232.39
$234.26
$237.18
$256.42
$230.33
$231.45
$251.46
$250.17
$296.41
$284.58
$299.02
$244.94
I
I
r
I
r
•:p
-
'
-IL
r,A'.,- .
:$L
-•pA
:•
I
-.
1
Jr
-
I
*1
I
1
j
:,
,:;•
:_ :•
:
Vl .
': :
-lI
I•.
I-4'--_J
r'•
T1
rL%ç
' ' .
yiP1J
3
I
.
,w
:
.4t
L:
1_.
!•i-:fr-:•
j'"
i;
T
;/•
fr
:
I
- t.
j
.
',
I•'I
J
I
:
1
(
II
-
: •
.:
-
-' -I _
i.
JI(
1:.•..
; *
/ -
-'--..v,'1-
•
I•
1
.
' - • :- 7r..
...,
(
I • I
__ i
.
IJ..
,..
M Ww
•.
IL
-1 7-.L
ji
1ft
I
I
;
I •
I-
:-
l
1
i?'
/
if
+
I IFU
S
.
0
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour (viaion
Unemployment Insurance
Statistics Section
Division óJ travail
Section de Is statistique de
I'asaurance-chOmage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
March 1991
Mars 1991
Not., Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Notas Daprès les renseignements fournis
par Emplod et Immigration Canada
Published under the authoflty of the Minister
of Industry, Science and Tect'wiology
Publication autorlsóe par Is rnlnlatre de
I'lndustrie. des Sciences at de Is Technologie
°Mlnieter of Supply
and Services Canada 1991
• Min.atre des Approvlslonnements
at Services Canada 1991
All rights reserved. No part of the publication
may be reproduced, stored in a retrieval system
or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recorng
or otherwise without prior written permission of
the Minister of Supply and Services Canada.
bus droits réservés. U eat interdit de reproduire
ou cio tranwnettre le contenu de Is présente
publication, soua quelque forme ou par quelque
moyen que ce soit. enregistrement sur support
magnetique, reproduction èlectronuque,
mOcanique, photographique, ou autre, ou de
lemmagasiner dana un système de recouvrement, sans l'autonsation ècrite prOalable clu
miniatre des Approvialonnements at Services
Canada.
June 1991
JuIn 1991
Canada: $14.70 per Issue,
$147.00 annually
United States: US$1 7.60 per issue,
US$176.00 annually
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Canada: 14.70 $ I'exemplake.
147 $par annèe
Etats-Unis: 17.60 $ US lexemplaire,
176$ USpai- année
Autres pays: 20,60 $ US laxemplaire,
206 $ US par année
Catalogue 73-001, Vol. 50, No. 3
Catalogue 73-001, vol. 50 n° 3
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employës
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu do figurer.
- nil or zero.
P
-- nombres infimes.
preliminary figures.
P
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
of:
•
- néant ou zero.
amount too small to be expressed.
revised figures.
This publication was prepared under the direction
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
• André Picard, Head
S
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
Cette publication a été rOdigée sous Ia direction de:
• Horst Stiebert, chef, Section de Ia statistique de
I 'assurance-chômage
• André Picard, chef
S
.
Table of Contents
Table des matières
Page
5Faits saillants
Highlights
Table
91. Données sommaires
9
2. Historical Data
102. Données chronologiques
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre de demandes initiales et de demandes
renouvelées reçues, par province et mois
11
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
12
4. Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptëes, par province
12
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
13
5. Service de prestations, solon le genre de
prestations
13
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
14
6. Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
14
7. Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités selon
Ia raison et Ia province
16
7
Number of Disqualifications and
Disentitlements. by Reason and
Province
10
16
8. Number of Beneficiaries, by Age.
Type of Benefit, Sex and Month
17
8. Nombre de bénéficiaires, solon l'ãge. le
genre de prestations, le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
20
9. Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
prestations, Ia province, le sexe et le mois
20
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
-
12. Entrance Requirements, Number of
Benefit Weeks and Seasonally Adjusted
Three-month Average of Regional
Unemployment Rates
Selected Publications
23
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rOmunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
23
26
11. Nombre do bénéficiaires de prestations
ordinaires, selon Ia province et Ie mois
Données désaisonnalisées
26
28
12. Normes variables d'admissibilité, nombre do
semaines do prestations et moyenne pour troiS
mois du taux de chomage désaisonnalisé, par
region
31Choix de publications
-
28
30
30Notes
Footnotes
40
5
Tableau
1. Summary Data
.
Page
31
[]
0
S
Highlights
Faits Saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-châmage
March 1991
Mars 1991
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnalisées
•FortheweekendedMarch16.1991,the
•Pour Ia semaine se terminant lo 16 mars 1991, les estima-
preliminary estimate of the number of beneficiaries
whoreceivedregularunemployment insurance
benefits was 1.220000, up 3.5% from a month
earlier,
tions prOliminaires moritrent quelenombre debénéficiaires de prestations ordinaires d'assurance-chomage
s'est chiffré a 1,220,000, soit une augmentation de 3.5%
en regard du mois dernier.
•Between February and March 1991, the number of
•Entre fOvrier et mars 1991, le nombre désaisonnalisé de
beneficiaries receiving regular benefits increased
in all provinces and territories. The changes were
as follows:
bénéficiaires de prestations ordinaires a augmenté dans
touteslesprovinces etterritoires. Lesvariations
mensuelles s'établissent comme suit:
% Changes
Ontario
British Columbia New Brunswick
Nova Scotia
Prince Edward Island Manitoba Yukon
Alberta
Quebec
Newioundland Northwest Territories Saskatchewan 6.2
4.4
3.0
2.8
2.6
26
2.2
1.9
1.8
1.8
1.1
0.8
Variation en
%
6.2
Ontario
Colombie-Britannique Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Manitoba Yukon
Alberta
Québec
Terre-Neuve Territoires du Nord-ouest Saskatchewan
4.4
3.0
2.8
2.6
2.6
2.2
1.9
1.8
1.8
1.1
0.8
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
'000
'OOO
1,250
1,200
1.150
1,200
1,100
1,050
1,150
1,100
1,000
950
n
1,250
900
1,050
1,000
950
cri
900
A
J
1988
850
J
1989
1990
JM
1991
6
• Total benefit payments, adjusted for seasonal • En mars 1991, les prestations versées d'assurancevariations and the number of working days, rose chOmage, corrigáes pour les variations saisonniAres et
3.5% to $1 391 million, while the number of benefit pour le nombre do jours ouvrables, se sont chiffrées a
weeks advanced 1.3%, to 5.8 million. $1,391 millions, soit une augmentation de 3.5% en regard
du mois précédent. Le nombre de semaines de
prestations a avancé de 1.3%, se chiffrant a 5.8 millions.
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Données non-désaisonnalisées
• In March 1991, the number of beneficiaries
(including all persons qualifying for regular and
special unemployment insurance benefits) stood at
1,590,000, up 28.0% from the same month a year
ago. Over the same period, the number of male
beneficianes rose 33.7% to 972,000, while the
number of female beneficiaries advanced 20.0% to
618,000.
En mars 1991, le nombre total de bénéficiaires (incluant
toutes les personnes ayant bénéficié de prestations
ordinaires ou de prestations spéciales d'assurancechomage) s'est chiffré a 1,590,000 soit une augmentation
de 28.0% en regard du méme mois l'an dernier. Durant Ia
méme période, le nombre d'hommes ayant reçu des
prestations d'assurance-chômage a augmenté de 33.7%,
se chiffrant a 972,000, tandis que to nombre de lemmes
bénéficiaires a augmenté de 20.0%, totalisant 618,000.
Benefits paid during March 1991 totalled $1,625
million, up 31.8% from March 1990. For the first
quarter of 1991, disbursements amounted to
$5,003 million, increasing 34.3% compared with
the same period a year ago. For the same threemonth span, the average weekly payment
increased 5.1% to $244.82, while the number of
benefit weeks advanced 27.1% to 20.3 million.
• Les prestations versées durant le mois de mars 1991 se
sont chiffrées a $1,625 millions, une augmentation de
31.8% en regard de mars 1990. Au cours du premier
trimestre de 1991, les paiements de prestations ont
totalisé $5,003 millions, en hausse de 34.3%
comparativement a la méme période en 1990. Le montant
des prestations hebdomadaires moyennes pour Ia méme
période a augmenté de 5.1%, so chifirant a $244.82, alors
que le nombre de semaines de prestations a avancé de
27.1%, totalisant 20.3 millions.
• A total of 283,000 claims (applications) for• Un total de 283,000 demandes de prestations
unemployment insurance benefits were received in d'assurance-chômage ont été reçues en mars 1991, soit
March 1991. This represents an increase of 10.7% une augmentation de 10.7% en regard du méme mois
over the same month a year earlier. Since the start lan dernier. Depuis le debut de l'année, 1.035,000
of 1991, 1,035,000 claims have been received, up demandes ont été reçues. Ceci représente une
18.3% from last year.
augmentation de 18.3% en regard de Ia méme période
Fan dernier.
is
0
.
.
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
Effective November 18, 1990, Bill C-21 was
implemented. This amendment to the Unemployment
Insurance Act introduced a number of new requirements or changed existing rules. The most important
changes are as follows. The 3-phase benefit structure
has been reduced to a single phase. Depending on the
unemployment rate, between 10 and 20 weeks of
insurable employment are now required before claimants are eligible for benefits. The new law provides
for up to 10 weeks of parental benefits in addition to
the 15 weeks of maternity benefits. Retirement benefits
have been eliminated, but persons aged 65 and over
are eligible for benefits if they meet the usual
qualifying requirements. More severe penalties were
introduced for persons who quit their job without just
cause, and for claimants who refuse to accept a new
job without justification. Finally, the unemployment
insurance program is now financed entirely through
contributions from employers and employees, and a
part of the premiums are intended for training of the
work force.
A compter du 18 novembre 1990, le projet de Ioi C-21,
qui modifie Ia Loi sur l'assurance.chOmage, est entré en
vigueur. La nouvelle Loi comprend plusieurs changements au
Régime actuel. Les prestataires devront désormais accumuler
de 10 a 20 semaines d'emploi assurable selon le taux de
chômage de Ia region ou ils resident, alors que le calcul de Ia
durée des prestations selon Ia structure a 3 phases sera
remplacé par une structure a une phase. Le nouveau Régime
prévoit jusqu'à 10 semaines de prestations parentales en plus
des 15 semaines de prestations de maternité déjà existantes.
Les prestations spéciales de retraite sont éliminées puisque
los personnes agées de 65 ans et auront maintenant droit aux
prestations en cas de perte d'emploi. Les pénalités imposées
•sont plus importantes pour les travailleurs qui quittent leur
emploi sans motif valable, qui refusent un emploi ou qui sont
congédiées pour inconduite. Enfin, le nouveau Régime
d'assurance-chômage est désormais entièrement finance par
les employeurs et los employés et une partie des fonds
dégagés seront alloués a Ia formation aux travailleurs.
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente l'ensemble des
personnes adm i ssibles aux prestations d 'assurance-chamage
pour Ia semaine do rOférence de l'enquOte sur Ia population
active qui comprend habituellement le 15Ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre do demandes reçues sont des
données foridées sur 'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendarice de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces données,
il est donc frequent d'observer des tendances différentes avec
le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987. the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont prOliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font généralement pas l'objet d'une revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechOmage par division do recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing' now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving 'parental/
adoption benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficiaires
présenté sous le titre 'pèche" renferme maintenant les
pécheurs a longueur d'année. En outre, les bénéficiaires
identifies sous 'parentale!adoption" représentent les
personnes ayant recu des prestations oftertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices are
new; they contain monthly data, starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, sOrie 1.6 et
dans les matrices 5700-57 1 7, ainsi quo 5735-5736. Ces deux
derniére matrices contiennent do nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénOficiaires d'assurance-chOmage solon
le sexe et Ia region métropolitaine de rocensement (RMR) ou
I'agglomeration de recensomont (AR).
Information about the unemployment insurance Do l'information a propos du programme do I'assurance•program, definitions, references and historical data arechomage, quo ce soit des definitions, des références ou des
published in the Annual Supplement (Catalogue 73- données historiques sont publiées dans le Supplement
202S), included with a subscription to the monthly annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
I'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le req uérant.
Spedal tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: André Picard or Horst
Stiebert, Unemployment Insurance Statistics Section,
Labour Division, Ottawa, Ontario K1AOT6, Tel:
(613)951-4045 or 951-4044.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en Ocrivant a: André Picard ou
Horst Stiebert, Section de Ia statistique sur 'assurancechomage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1AOT6, Tel:
(613)951-4045 ou 951-4044.
is
S
0
9
TABLE 1.Suary Data
TABLEAU 1. Donnees soaires
S
Year-to-date - Total cumulatif
Month - Nois
I torn
Jétail
March
1991
Mars
February
1991
Févrler
Pourcentage
282,980
299,570
452,740
255,570
1,035,290
875,280
18.3
Number of claims allowed Nombre de demandes
approuváes
284,110
327,330
466,600
240,370
1,078,050
904,350
19.2
Number of disqualificatlons
and disentitlements No.bre d'exclusions at
dinad.isslbilitAs
112,990
110,620
156,980
128,520
380,590
382,920
-0.6
Number of claims received Nombre de dauandes resues
Benefit activities for all benefits
Benefits paid - Montant
versa$ 1,624,564,070
Number of weeks paid - No.bre
do se.aines do prestations
•
Statistiques an référence a l'ensembie des prestations
1,590,434,950
1,788,017,600
1,232,843,970
5,003,016,620
3,724,147,530
34.3
6,536,100
6,456.020
7,319,350
5,289,600
20,311,480
15,983,000
27.1
244.94
245.32
244.29
233.07
244.82
233.01
5.1
Average weekly benefit(1) Prestat ions hebdo.adaires
oyennes(l)$
Benefit activities for regular benefits
Benefits paid - Ilontant
verse$ 1,395,859,800
Number of weeks paid - Noubre
do se.aines do prostations
S
Per cent
JanuaryMarch
1991199019911990
JanvierMars
Average weekly benefit(1) Prostations hebdo.adalr.s
moyennes(1)S
•
Statistiques an référence aux prestations ordinaires
1,389,072,790
1,579.883,110
1,051,616,080
4,364,815,710
3,203,393,370
36.3
5,613,580
5,591,600
6,439,340
4,535,680
17,644,520
13.840,330
27.5
248.66
248.42
245.35
231.85
247.38
231.45
6.9
Year-to-date average
Moyenne cumulative
Per cent
19911990
Pourcentag.
Niaber of beneficiaries(2)
Noubre de bénéficiaires(l)
All beneficiaries Ensemble des bénificiaires
1,590,480
1,555,580
1,521.250
1,242,110
1.555,770 1,251,240
24.3
Beneficiaries receiving
regular b.nefits Binificieires touchant des
prastations ordineires
1,380,040
1.357,870
1,332,240
1,069,170
1,356,720 1,081,770
25.4
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported BónCficiaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains dCclarAs
1,235,910
1,214,040
1,196,570
952,040
1,215,510 963,710
26.1
Nuuber of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Bénáficiaires touchant des
prestations ordinaires,
donnCes dCsaisonnalisCes
1,220,040
1,179,310
1.135,520
896,020
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
10
TABLE 2. Historical Data
TABLEAU 2. Données chronologiques
Initial and
renewal
claims
Year and monthreceived
Beneficiares(2,3)
Annóg at .ojsDemandes
initiales at
de renouvehement
resues
Binóf iciaires(2,3)
Persons
covered by
unemployment
insurance(4)
Benefit payments
Amount
Number of
weeks paid
Average weekly
benefit(1)
Personnes
visé.s par
l'assurancech6mag.(4)
Hontant
Nombre de
samaines de
prestations
Prestations
hebdomadares
moyennes(1)
-
Prestations v.rsées
dollars
dollars
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,396,150
30,461,605
29,536,987
28,460.714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063.460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,740
61.79
68.45
76.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
12,181,000
12.222,000
12,311,000
12,264,000
12,473,000
12,636,000
12,711,000
12,759,000
12,271,000
12,316,000
12,377,000
12,403,000
1,179,735,950
1,108,022,330
1,146,045,560
1,066,678,100
1,077,060,680
823,381,370
763,610,460
927,187,420
735,650,500
827,748,270
862,238,560
1,010,677,270
5,447,070
5,088,070
5,263,550
4,908,330
5,028,490
3,939,230
3,649,640
4,372,070
3,461,880
3,850,490
3,938,000
4,452,700
216.58
217.77
217.74
217.32
214.19
209.02
209.23
212.07
212.50
214.97
218.95
226.98
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,078,610
980,880
1,029,300
1,028,350
909,170
995,630
1,141,410
1,311,890
12,371,000
12,637,000
12,459,000
12,513,000
12,641,000
12,748,000
12,882,000
12,807,000
12,398,000
12,426,000
12,382,000
12,454,000
1,286,475,080
1,204,828,470
1,232,843,970
1,199,110,670
1,167,894,480
918,918,980
962,791,780
1,048,381,580
872,501,320
1,061,827,150
1,058,620,100
1,175,212,070
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5,131,640
5,074,210
4,094,280
4,270,250
4,592,760
3,825,080
4,609,490
4,555,640
4,916,410
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
225.46
228.27
228.10
230.36
232.38
239.04
1,521,250
1,555,580
1,590,480
12,359,000
12,402,000
12,458,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
7,319,350
6,456,020
6,536,100
244.29
245.32
248.55
2,469,919
2,237,528
2,610,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785.960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
1989 January - Janvier
February - Fóvrier
March - Mars
April - Avril
May - Nai
JuneJuin
July - Juillet
August - AoGt
September - Septembre
October - Octobre
Nove.ber - Noveubre
Dece.bar - DAceubre
339,330
218,450
235,990
219,470
215,700
230,840
272,290
227,160
245,040
312,360
365,970
332,590
1,233,480
1,245,720
1,228,720
1,175,130
1,005,260
905,440
882,770
921,230
813,880
862,040
981,580
1,100,990
1990 January - Janvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Septeubre
October - Octobre
November - Nove.bre
December - D6ce.bre
388,850
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
317,420
253,710
277,830
390,040
460,070
387,290
1991 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April - Avril
May - Mci
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - S.pte.bre
October - Octobre
November - Nove.bre
December - Dóc..br.
452,740
299,570
282,980
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
. .
11
TABLE 3.Hu.ber of Initial and Renewal Claims Received, by Province and Month
TABLEAU J. Noabre de deandes
S
•
initiales et de doaandes renouvelées recues, par province et mois
Province and
type of claim
March
March
February
1991
1991
1990
Mars
Févr jar
Mars
Year-to-date
Total cumulatif
1990
1991
Province at genre
de demendo
-
number - nombre
Newfoundland - Terre-Mauve:
Initial - Initiales
Renewal - Renouveléms
6,180
5,840
340
6,990
6,710
280
6,620
6,200
420
27,570
26,360
1,210
24,140
22,820
1,320
Prince Edward Island - t1e-du-Prjnce-douard:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelóes
1,170
1,050
110
1,470
1,300
170
1,020
900
120
5,100
4,630
480
4.020
3,660
360
Nova Scotia - Nouval1e-cosse:
Initial- Initiales
Renewal - Renouvelóes
8,870
8,150
710
8,850
8,290
560
8,790
7,860
930
33,750
31,370
2,380
30.220
27,920
2,300
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
8,880
7,930
940
7,900
7,210
690
8,030
7,050
970
31,440
29,060
2,380
28,160
25,780
2,380
Quóbec:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
74,740
64,170
10,560
84,590
73,660
10,930
75,790
63,150
12,650
285,380
250,900
34,470
254,870
219,980
34,880
Ontario:
Initial- Initiales
Renewal Renouvalées
110,790
87,990
22,790
116,250
97,940
18,310
88,640
71,640
17,000
394,420
323,200
71,220
314,260
254,630
59,630
Manitoba:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelées
9,950
7,860
2,090
10,280
8,830
1,450
8,910
6,920
1,990
33,790
28,250
5,540
28,470
24,140
4,330
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
6,750
5,680
1,080
6,280
5,700
580
6,500
5,580
920
23,340
20,780
2,560
22,930
20,590
2,340
Alberta:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelóas
21,200
18,200
3,010
19,660
17,320
2,340
19,780
17,070
2,710
71,380
62,440
8,940
64,070
56,260
7,810
British Columbia - Coloubie-Britannique:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
33,620
28,350
5,270
36,470
31,520
4,950
30,710
25,900
4,810
126,170
108,560
17,610
101.460
88,190
13,270
330
270
60
320
310
--
320
270
50
1,220
1,160
70
1,080
970
110
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest: 450
400
Initial- Initiales
60
Renewal - Renouveléms
470
420
50
430
380
50
1,530
1,370
160
1,420
1,290
130
60
50
50
50
50
50
10
10
10
210
170
30
170
150
20
235,950
259,250
212,970
888,250
746,390
47,030
40,320
42,610
147,040
128,890
282,980
299,570
255,570
1,035,290
875,280
Yukon:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
Outside Canada - Extérieur du Canada:
Initial - Initialas
Renewal - Renouvelées
S
InitialInitiales
Renewal - Renouvelées
TOTAL
12
TABLE 4.Nutaber of Initial C1als Allowed by Type of Benefit and Hueber of Renewal Claims Allowed(5), by Province
TABLEAU 4. Demandes initiales acceptées, selon le genre de prestations et demandes renouvelées accept6es(5), par province
Renewal Total
claimsclaims
Initial claims allowed - Damandes initiales acceptées
Regular Sickness Maternity Parental(6)/ rishing Work Total
Adoption sharing
Province
Renouvel-Demandes
laments totales-
Ordinaires Maladie Haternité Parentale(6)/ POche Travail
Adoption partagé
Plarch 1991Mars 1991
Newfoundland
Terre-Meuve
5,630
180
170
30
70
10
6,080
300
6,380
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
1,000
70
50
10
10
40
1,160
110
1,270
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
7,290
570
420
50
70
230
8,620
770
9,390
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
6,310
450
210
40
20
240
7,260
910
8,170
55,570
3,010
3,760
500
- -
4,580
67,430
11,130
78,550
490
10
7,050
89,300
21,790
111,090
20
660
7,270
1,630
8,890
Québec
Ontario
70,920
5,410
5,420
Manitoba
5,600
450
470
70
Saskatchewan
4,180
320
440
40
-
-
180
5,160
800
5,960
50
- -
80
16,660
2,750
19,410
90
130
1,700
28,920
5,250
34,160
370
50
410
Alberta
14,260
1,080
1,200
British Columbia
Colombie-Britannique
23,700
2,020
1,270
Yukon
340
10
10
-
- -
-
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
280
10
30
-
-
-
330
50
380
40
- -
-
-
-
...
40
10
50
195,110
13,580
13,450
1,370
320
14,760
238 1580
45,530
284,110
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Vear•to•date
Newfoundland
Terre-Neuve
Total cimulatif
27,140
540
480
100
640
30
28,920
1,410
30,330
4,710
200
170
20
40
130
5,280
500
5,780
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
30,320
1,600
1,090
90
840
760
34,700
2,880
37,580
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
27,560
1,340
690
90
270
890
30,840
2,970
33,810
Québec
231,670
8,850
11,010
1,270
80
14,170
267,030
44,080
311,120
Ontario
267,200
15,870
16,950
1,160
50
20,530
321,750
79,380
601,130
26,820
5,830
32,650
Prince Edward Island
1la-du-Prince4douard
Manitoba
21,520
1,280
1,500
160
80
2,290
Saskatchewan
18,350
1,030
1,460
120
10
750
21,730
3,290
25,020
Alberta
51,920
3,200
3,870
130
10
540
59,670
9,630
69,290
British Columbia
Colombie-Britannique
91,790
6,270
3,850
250
1,120
5,810
109,070
18,910
127,980
Yukon
1,520
40
80
-
- -
-
1,640
180
1,830
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouast
1,050
50
100
10
-
-
1,200
170
1,370
-
-
-
...
140
30
170
41,250
3,390
3,130
908,790
169,250
1,078,050
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
140
774,870
Sea footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 5 le fin das tableaux.
-
-
40,260
-
-
45,890
13
TABLE S. Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU S. Service de prestations, selon le genre de prestations
Type of benefit
Genre de prestatiOns
Year-to-date - Total cumulatif
MarchFebruaryMarch
199119911990 19911990
MarsFAvr jarMars
Benefits paid in dollars • Prestations versées en dollars
Regular - Ordinaires
1,395,859,800
1,389,072,790
1,051,616,080
4,364,815,710
3,203,393,370
100,198,050
98,528,830
175,275,270
158,671,540
Sickness - Maladie
32,674,340
31,539,510
34,789,040
Maternity - Maternitó
57,331,800
55,162,620
55,695,310
Parental / Adoption(6)
Parentale / Adoption(6)
6,146,350
2,985,920
426,420
10,680,780
1,188,310
Fishing - Póche
42,035,080
42,175,610
40,802,010
140,443,690
128,965,840
Training(7) - For.ation(7)
63,908,390
46,201,070
38,704,250
141,750,720
103,915,750
21,546,660
18,967,350
4,309,290
54,951,570
10,911,300
5,061,650
4,330,070
4,648,990
14,900,840
13,073,120
Work sharing - Travail partagé
Job creation - Criation d'e.plois
Developmental assistance Assistance au diveloppement
TOTAL
1,624,564,070 1,590,434,950 1,232,843,9705,003,016,6203,724,147,530
Niber of weeks paid Houbre de seaines de prestations versées
5,591,600
4,535,680
17,644,520
13,840,330
133,300
128,440
146,720
408,600
415,330
224,260
218,020
232,100
692,640
665,800
23,610
10,930
1,480
39,970
4,140
Fishing - Piche
123,090
123,390
125,150
409,520
393,930
Tralning(7) - For.ation(7)
152,660
152,420
171,060
438,710
462,020
252,280
219,630
57,970
637,550
145,220
13,320
11,580
13,040
39,980
37,280
Regular - Ordinaires
Sickness - Meladie
.Maternity - Maternité
Parental / Adopt ion(6)
Parentale / Adoption(6)
Work sharing - Travail partagó
Job creation - Criation demplols
5,613,580
Developmental assistance Assistance au diveloppement
TOTAL
6 1 536,100 6 1 456,0205 1 289,60020,311,480 15,983,000
Average weekly benefit( 1) in dollars Prestations hebdosadaires .oyennes( 1) en dollars
248.66
248.42
231.85
247.38
231.45
Sickness - Maladie
245.11
245.57
237.11
245.22
237.23
Maternity - Hternité
255.65
253.02
239.97
253.05
238.32
Parental / Adopt jon(6)
Parentale / Adoption(6)
260.38
273.09
267.35
267.23
266.82
Fishing - Piche
341.49
341.80
326.04
342.95
327.36
Training(7) - For.ation(7)
263.87
259.49
226.26
254.10
224.91
85.41
86.36
74.34
86.19
75.14
379.97
373.86
356.49
372.75
350.70
266.94
245.32
233.07
244.82
233.01
Regular - Ordinaires
Work sharing - Travail partagA
Job creation - Creation d'e.plojs
Develop.ental assistance Assistance au dáveloppement
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) A la fin des tableaux.
14
TABLE 6. Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Type of benefit
-
G.nre de prestations
Regular
Sickness
Ilaternity
Parantal/
Adoption(6)
Fishing
Ordinaires
Haladie
Maternité
Parantale/
Adoption(6)
Pêcha
Province
March 1991
Benefits paid in dollars
77,687,010
14,981,720
57,491,530
608,910
180,300
1,280,060
806,280
259,830
1,458,710
151,120
44,650
224,440
14,809,620
3,473,680
8,610,610
67,225,490
437,140,940
431,314,260
1,153,230
7,057,500
12,925,340
968,340
13,670,550
25,323,820
204,120
1,854,360
2,121,710
3,302,750
2,504,700
170,300
37,062,200
29,618,660
83,074,780
1,006,010
754,190
2,310,600
1,969,490
1,711,000
5,268,090
245,620
193,620
379,190
290,130
29,960
29,960
155,281,300
2,628,850
2,036,330
5,302,240
35,230
52,970
5,569,110
103,430
147,660
683,460
15,360
24,420
8,800,940
10,680
1,770
316,730
7,770
75,500
4,280
-
1,395,859,800
32,674,340
57,331,800
6,146,350
42,035,080
338,740
65,460
257,360
2,620
800
5,920
3,180
1,120
6,170
600
200
1,050
46,830
9,670
24,280
287,170
1,797,100
1,620,320
5,080
29,790
50,180
4,240
56,230
93,440
850
6,930
7,660
9,180
7,130
550
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
156,640
126,310
329,290
4,140
3,440
9,530
8,370
7,360
20,880
990
850
1,560
1,080
110
90
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
618,090
8,850
7,260
21,480
130
170
22,110
380
500
2,750
60
70
24.150
30
10
1,010
40
290
20
-
5,613,580
133,300
224,260
23,610
123,090
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
Huber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
Average weekly benefit(1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
229.34
228.87
223.39
232.06
225.65
216.41
253.47
232.41
236.57
250.19
219.95
213.55
316.26
359.22
354.64
New Brunswick
Québec
Ontario
234.10
243.25
266.19
227.06
236.92
257.59
228.65
243.11
271.03
240.14
267.43
276.91
359.74
351.39
311.33
Manitoba
Saskatchwan
Alberta
236.61
234.49
252.29
243.00
219.11
242.51
235.25
232.47
252.25
247.85
228.33
242.61
268.39
282.67
332.68
British Coluubla
Yukon
Northwest Territories
251.23
297.01
280.64
246.89
281.87
304.44
251.85
275.81
298.31
248.62
264.79
330.03
364.47
381.36
221.50
Outside Canada
315.15
222.00
256.79
237.78
TOTAL
268.66
245.11
255.65
260.38
See footnotes at and of tables.
341.49
15
TABLEAU 6. Statistiques an reference aux prestations, selon Xe genre de prestations et la province
Type of benefit
S
-
Genre da prestations
Work sharing
Training(7)
Creation
denplois
Travail
partagé
formatlon(7)
Job creation
Devolop.ental
Assistance
Total
Province
97,491,960
19,653,440
72,784,340
Terre-Mauve
tle-du-Prjnce-dourd
Nouvel1e-cosse
Assistance au
Oéveloppement
Mars 1991
Prestations versCes an dollars
2,941,520
522,780
3,187,750
89,070
33,980
305,080
398,420
156,500
226,150
2,358,860
7,476,060
25,742,490
563,190
6,946,080
9,292,740
143,420
510,170
1,815,170
3,227,480
2,103,670
5,410,490
767,600
340,990
460,790
292,840
87,990
448,520
10,298,070
125,700
513,520
2,747,130
976,130
6,340
-
-
...
63,908,390
-
21,566,660
-
-
-
75,919,400
477,160,350
508,705,820
44,861,360
34,840,070
97,382,420
-
-
189,658,370
2,925,590
2,776,680
...
-
404,280
-
1,624,564,070
5,061,650
Nouveau-BrunswIck
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colo.bi.-Brltannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Extérieur du Canada
TOTAL
Noebre de se.aines de prestations versées
S
8,980
1,590
6,840
1,120
470
4,040
960
500
660
8,040
Q,580
48,770
7,420
83,740
110,530
390
1,320
4,750
7,550
3,980
14,360
9,010
3,760
5,180
820
230
1,170
21,850
420
700
27,010
2,500
20
-
...
...
...
...
..
. . -
...
...
. ..
...
...
...
-
403,040
79,810
306,310
322,360
2,011,830
1,936,190
252,280
13,320
...
Nouveau-BrunswIck
Québec
Ontario
188,600
146,040
382,060
ManItoba
Seskatchewen
Alberta
739,940
9,870
8,700
Co1o.le-0ritannlque
Yukon
Territoiros du Nord-Ouest
1,350
152,660
Terre-Motive
tlo-du-Princeidouerd
Nouvoi1e-cosse
6,536,100
Extiriour du Canada
TOTAL
Prestations hebdouadaires oyennes( 1) en dollars
260.39
220.23
232.06
79.39
72.31
75.61
408.00
316.16
342.13
243.42
252.73
277.07
75.93
82.95
84.07
364.02
387.37
382.14
239.31
267.49
285.65
85.19
90.69
88.92
358.88
379.28
382.69
263.03
302.17
306.78
101.70
...
389.83
372.71
...
...
263.87
85.41
Voir note(s) 6 la fin des tableaux.
379.97
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
241.89
246.26
237.62
Terre-Mauve
tle-du-Prince-douard
Nouvel1e-cosse
235.51
237.18
262.74
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
237.86
238.57
254.89
Manitoba
Saskatchawan
Alberta
256.32
296.41
319.05
Colo.bie-Brltannique
Yukon
Terrjtoires du Nord-Ouest
299.02
Extériour du Canada
248.55
TOTAL
16
TABLE 7.Number of Disqualifications and Disentitlements, by Reason and Province
TABLEAU 7.
Noebre d'exclusions et d'inaiissibilités solon Ia raison et Ia province
Reason - Raison
Not une.ployed or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Miscor,duct
Voluntary
quit
Inco.plate
documentation
Failure
to search
for work
Other
Non on
chónage
ou aucun
arrét
des gains
Incapacite
ou nondisponibilitó
Conflit
de
travail
Refus
dun
emploi
convenable
Inconduite
Depart
volontaire
Docu.entation
inco.plate
Aucune
rechercha
demploi
Autres
Total
Province
March 1991
.
Mars 1991
Newfoundland
Tarre-Neuve
620
280
- -
- -
30
320
140
-
830
2,230
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
180
130
-
- -
10
60
40
-
150
570
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
2,570
540
-
- -
80
460
270
20
720
4,670
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
2,040
460
30
- -
90
430
190
-
1,130
4,380
13,270
4,070
160
70
550
2,970
2,990
20
6,930
31,040
33,100
4,360
Québec
Ontario
8,850
6,260
190
50
1,210
5,160
5,990
50
5,340
Manitoba
1,530
850
10
10
120
580
570
10
690
Saskatchewan
1,380
780
-
10
80
520
330
-
600
3,690
Alberta
2,470
1,770
- -
10
370
1,950
1,350
- -
1,510
9,430
British Colu.bia
Colo.bie-Britannique
6,750
3,050
620
30
400
2,980
1,750
-
3,200
18,780
190
80
-
-
10
60
20
-
60
410
80
90
-
-
10
40
40
-
50
310
- -
20
-
-
- -
-
-
-
30
39,920
18,380
1,030
190
2,950
15,540
13,670
110
21,200
112,990
Yukon
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
Outside Canada
ExtCriour du Canada
TOTAL
Year•to•date
Newfoundland
Terre-Neuve
-
-
-
Total cu.ulatif
2,000
1,110
10
270
70
650
260
-
4,800
9,170
620
340
- -
140
20
130
70
-
1,270
2,590
Nova Scotia
Nouvalle-cosse
5,590
1,600
- -
900
150
910
500
40
5,700
15.380
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
4,630
1,300
170
650
160
790
420
-
5,900
14,010
41,120
13,730
840
200
1,640
9,050
9,750
80
20,570
96,980
Ontario
24,820
19,090
540
2,590
2,240
10,230
11,900
100
55,590
127,090
Manitoba
4,850
2,970
10
30
380
1,840
2.000
60
2,240
14,370
Saskatchewan
4,230
2,730
-
20
230
1,570
1,220
-
1,970
11,980
Alberta
7,360
6,230
10
30
1,100
6,110
4,330
- -
4,790
29,960
20,150
10,450
660
80
1,220
8,980
5,560
- -
10,130
57,230
Yukon
250
180
-
-
40
180
50
-
100
780
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
160
310
-
-
50
130
140
-
130
930
10
60
-
-
10
- -
-
40
120
280
113,240
380,590
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Québec
British CoIu.bia
Colombie-Britannique
Outside Canada
ExtCri.ur du Canada
TOTAL
115,790
60,090
-
2,250
4,920
-
-
7490
40,570
36,180
S
17
TABLE 8. Htber of Beneficiaries(), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU B. Hobre de bénéficiaires(Z), selon 1'Age, le genre de prestations, le sexe at Ic .ois
.
Type of benefit and month
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
loins de
20 ans ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Genre de prestatiOns at
mois
Both sexes - Las deux sexes
Regular - Ordinaires:
March - Hers
February - Fóvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
51,400
50,240
49,370
220,430
217,420
211,520
492,260
486,940
477,990
312,900
307,080
302,750
183,230
179,560
176,050
119,830
116,620
114,570
1,380.040
1,357,870
1,332,240
(p)
(p)
(r)
470
510
580
2,460
2,410
2,650
7,380
7,060
7,340
7,270
6,980
7,180
6,110
5,960
6,130
5,160
5,140
5,310
28,840
28,060
29,180
(p)
(p)
(r)
1,000
970
840
9,330
8,800
7,870
38,910
35,500
32,750
5,060
4,590
4,210
10
20
20
-
54,310
49,880
45,700
(p)
(p)
(r)
190
110
200
1,830
920
1,570
7,100
3,590
4,700
1,110
670
730
40
30
20
20
10
10
10,280
5,330
7,220
(p)
(p)
(r)
1,010
950
920
3,020
2,910
2,850
8,870
8,750
8,670
8,240
8,240
8,200
5,660
5,700
5,650
3,810
3,860
3.820
30,610
30,400
30,100
(p)
(9)
(r)
1,730
1,740
1,710
6,910
7,390
7,380
10,630
11,240
11,110
4,910
4,940
4,740
1,260
1,200
1,120
190
160
160
25,640
26,670
26,210
(p)
(p)
(r)
1,010
950
810
6,440
6,250
5,250
21,020
19,900
16,850
15,230
14,450
13,010
8,940
8,470
7,890
4,710
4,380
4,220
57,350
54,400
48,030
(p)
(p)
(r)
140
110
80
740
690
600
1,380
1,210
1,030
750
640
570
300
250
240
100
70
60
3,410
2,980
2,570
(p)
(p)
(r)
56,940
55,590
54,500
251,160
246,780
239,690
587,560
574,190
560,430
355,480
347,580
341,380
205,540
201,200
197,120
133,810
130,240
128,140
1,590,680
1,555,580
1,521 1 250
Sickness - Maladie:
March - Mars
Fóvrier
January - Janvier
February
Maternity - Haternité:
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janviar
-
Parental / Adoption(6) Parantale / Adoption(6):
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janvier
.
Fishing
-
Pêche:
March - Hers
February - Fivrier
January - Janvior
Training(7) - For.ation(7):
March - Mars
February - Fivrier
January - Janvier
Work sharing - Travail
par tegé:
March - Mars
February - Févriar
January - Janvier
Job creation - Croatian
d'e.plois:
March - Mars
February - FOvrier
January - Janvier
TOTAL
March • Mars
FebruaryFévrier
January • Janvier
.
See footnote(s) at and of tables.
Vojr note(s) 6 Ia fin des tableaux.
18
TABLE 8. Hueber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. No.Dre de b6n6ficiaires(2), selon l'ãge, le genre de prestations, le sexe et le mois
Type of benefit and .onth
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
Moms de
20 ens ens
20-24
ans
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ans
at plus
Total
Genre de prestat ions at
.ois
Male - Ho..es
Regular - Ordinairas:
March - Mars
February - Févriar
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
35,640
34,810
34,180
148,690
145,980
139,810
316,240
309,810
298,860
186,590
183,030
177,790
107,550
106,020
102,530
80,900
78,910
77,000
875,600
858,560
830,160
(p)
(p)
(r)
230
270
330
1,140
1,160
1,260
2,930
2,910
3,120
2,590
2,550
2,630
2,410
2,400
2,480
2,890
2,860
3,000
12,190
12,150
12,820
(p)
(p)
(r)
-
- -
-
- -
-
10
10
20
40
- -
50
50
30
950
890
860
(p)
(p)
(r)
Sickness - Maladie:
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janviar
Maternity - Hatarniti:
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janvier
-
-
-
-
10
- -
-
610
510
300
260
210
100
20
20
10
2,710
2,600
2,550
7,500
7,380
7,320
6,820
6,820
6,800
1,200
1,250
1,240
4,890
5,440
5,430
6,860
7,500
7,440
(p)
(p)
(r)
710
690
580
4,370
4,310
3,580
(p)
(p)
(r)
110
90
60
(p)
(p)
(r)
38 1840
37,990
37,240
-
-
-
10
20
60
Parental / Adoption(6) Parentale / Adoption(6):
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
- -
-
950
790
430
4,820
4,870
4,830
3,470
3,520
3,480
26,260
26,070
25,830
2,590
2,640
2,530
620
590
540
120
90
90
16,270
17,500
17,270
15,050
14,210
11,840
9,900
9,320
8,200
5,750
5,350
4,760
3,370
3,120
2,880
39,140
37,000
31,830
470
430
370
820
720
600
400
340
280
160
140
120
80
50
40
2,040
1,760
1,470
162,320
159,970
153,040
350 1 020
343,060
329,500
209,150
204,910
198,340
121,320
119,370
115,260
90,820
88,540
86,490
972,470
953,850
919,870
- -
Fishing - Pêche:
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janviar
(p)
(p)
(r)
Training(7) - For.atlon(7):
March - Mars
February - Février
January - Janvier
Work sharing - Travail
par tagé:
March - Mars
February - Fivrier
January - Janvier
Job creation - Creation
d'e.plois;
March - Mars
February - Févriar
January - Janvier
TOTAL
MarchMars
February - Février
January • Janvier
Sea footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a la fin des tableaux.
19
TABLE 8.Hulber 04 Beneflciaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Noubre de b6n6ficiaires(2), selon l'âge, le genre de prestations, le sexe
S
Type of benafit and •onth Under20-2425-3435-44
20 yearsyearsyearsyears
Genre da prestations at
tloins
de 20-2425-3435-44
aois
20 ans ens ensensans
et le mois
45-54
years
55 years
and over
45-54
ans
55 ans
at plus
Total
Fa.ale - Faeces
R.gular - Ordinaires:
March - Mars
February - Fdvr(ar
January - Jenvier
71,730176,030 126,310 75,68038,930504.440
71,440177,140 124,050 73,54037,710499,310
71,710179,130124,960 73,52037,570502,080
(p)
(p)
(r)
15,760
15,430
15,190
(p)
(p)
(r)
230
240
250
1,320
1,250
1,390
4,450
4,150
4,220
4,670
4,430
4,550
3,7002,270
3,5602,280
3,6602,300
16,650
15,910
16,360
(p)
(r)
1,000
970
840
9,320
8,800
7,870
38,900
35,490
32,710
5,060
4,590
4,200
102020-
54,300
49,860
45,630
(p)
(p)
(r)
190
110
200
1,780
870
1,540
6.480
3,080
4,400
850
460
620
20
20
20
10
10
10
9,330
4,540
6,790
(p)
(p)
(r)
60
60
60
320
310
310
1,370
1,370
1,350
1,420
1,420
1,400
840
830
820
340
340
340
4,350
4,330
4,280
(p)
(9)
(r)
520
500
470
2,020
1,950
1,940
3,780
3,740
3,680
2,320
2,300
2,210
640
620
580
80
70
70
9,370
9,170
8,950
(p)
(p)
(r)
290
270
230
2,070
1,950
1,670
5,980
5,690
5,010
5,340
5,120
4,820
3,190
3,120
3,130
1,330
1,260
1,340
18,210
17,400
16,200
(p)
(p)
(r)
30
20
20
270560350140301,370
260500300120201,220
230430280120201.100
(p)
(p)
(r)
18,090
17,590
17,260
88,840237,540146,32084,22042,990618,010
86,810231 1 130142,68081,83041,690601,730
86 1 650230,930143,04081,86041,650601,380
Sickness - Meledia:
March - Mars
February - Fóvrler
January - Janvier
Maternity - Meternité:
March - Hers
February - Fivrier
January - Jenvier
(9)
Parental / Adoptlon(6) Parental. / Adoption(6):
March - Mars
February - Février
January - Janvier
Fishing - Pôcha:
S
March - Mars
February - Février
January - ,Janvier
Trainlng(7) - For.atlon(7):
March - Mars
February - Fávri.r
January - Jenviar
Work sharing - Travail
partagé:
March - Mars
February - FIvrier
January - Janviar
Job creation - Creation
d'e.plois:
March - Mars
February - Févriar
January - Janvier
TOTAL
March • Mars
February • Fevrter
January • Janvier
'See footnote(s) at end of tables.
Vojr note(s) 6 la fin des tableaux.
20
TABLE 9. Muuber of Seneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Nobre do ben6ficiaires(2), selon le genre de prestations, Ia province, le sexe et le mais
Type of benefit - Genre do prastations
Province and monthRegularSickncss Maternity Parental/Fishing Training(7) WorkJob
sharingcreation
Adoption(6) Province at mois Ordinaires Melodic MaternitéParantale/ Päche For.ation(7) Travail Creation
partagCd'amplois
Adoption(6) Total
Both sexes - Les deux sexes
Newfoundland
Terre-Mauve:
March - Mars
February - Fivriar
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
82,810
62,220
80,330
590
590
570
690
640
650
20011,610 1,61026033098,100
11011,540 1,4302108096,810
8011,490 1,3601402094,640
Prince Edward Island
tla-du-Pr ince-douard:
March - Mars
February - FCvrier
January - Janviar
(p)
(p)
(r)
16,350
16,190
15,640
190
190
190
260
250
230
702,41027012015019,820
402,38033014014019,640
402,3703201609019,040
Nova Scotia
Nouvalle-Ecosse:
March - Mars
February - FCvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
65,280
62,690
61,440
1,390
1,340
1,320
1,550
1,390
1,300
3406,2501,26097019077,230
2205,6701,32086011073,590
2405,5201,2905006071,670
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
72,160
70,190
68,780
1,240
1,180
1,080
1,000
980
870
2902,3301,4501,73010080,300
1802,2401,5901,54010078,000
1902,1701,5701,46012076,240
QuCbcc:
March - Mars
February - Fóvrler
January - .lanvier
(p)
(p)
(r)
440,370
441,490
438,260
6,660
6,660
6,540
13,890
12,660
11,540
3,0101,7706,22020,200300492,410
1,6501,7506,26019,920360490,760
2,1001,7506,12015,550420482,290
Ontario:
March - Mars
February - FIvrlar
January - Janviar
(p)
(p)
(r)
394.810
375,530
357,040
10,290
9,830
10,550
22,110
20,370
18,980
3,6201307,33023,3401,190462,820
1,6101307,76021,9601,070 438,250
2,200 1207,62021,970860419,320
Manitoba:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
39,430
39,350
38,450
970
940
2,110
1,940
1,800
4202701,3802,33020047,100
2302601,4302,11019046,380
3102501,3902,03015045,320
Saskatchewan:
March - Mars
February - Février
January - Jonvier
(p)
(p)
(r)
31,860
32,020
31,530
760
760
770
1,860
1,710
1,520
370306108606036,410
190307308906036,390
270307306106035,500
Alberta:
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
81,970
82,460
81,670
2,020
2,030
2,270
5,230
4,780
4,290
730201,8301,41031093,530
390202,0601,21030093,240
710202,02097027092,200
British Columbia
Colombia-Br itannique:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
151,180
151,970
155,220
4,670
4,570
4,890
5,370
4,970
4,300
1,2005,8003,5006,130590178,450
6706,3903,5705,560570178,270
1,0506,3703,6004,660530180,620
Yukon:
March - Mars
February - Fávrier
January - Jmnvi.r
(p)
(p)
(r)
1,960
1,940
1,970
20
10
20
80
70
60
20--80-- -2,160
10--90-102,140
20--80-102,160
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
(p)
March - Mars
(p)
February - Fóvrier
(r)
January - Janvier
1,670
1,650
1,720
30
30
30
130
100
110
20- -90--1,930
10- -100--1,890
10- -110--1,980
Outside Canada
Extérleur du Canada:
March - Mars
February - Fivrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
190
180
200
880
10
40
40
50
28,840
28,060
29,180
54,310
49,880
45,700
-
-
-
-
- ---
S
240
- ---. - -...220
10--......270
...
...
TOTAL
MarchMars
FebruaryFévrier
January Janvier
(p) 1,380,040
(p) 1,357,870
(r) 1,332,240
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 8 Ia fin des tableaux.
10,28030,61025 1 64057,350 3 1 4101,590 1 480
5,33030,40026,67054,400 2,9801,555,580
7,22030,10026,21048,0302,5701,521,250
S
21
TABLE 9. Huuber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Noubre de bén6fjojaireS(2), selon le genre de prestations, Ia province, I.e sexe et I.e mols
S
TYPO of benefit - Genre do prostatlons
Province and monthRegular Sickness Maternity Parental/Fishing Training(7)WorkJob
sharingcreation
Adoption(6)
Province at mois Travail
Creation
OrdinairesMaladieMaternité Parentale/PAcheFormatlon(7)
partagédempiois
Adoption(6) Total
Males - Ho..es
Newfoundland
Terre-Mauve
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
49,020
48,490
46,870
260
270
270
Prince Edward Island
ile-du-Pr inco-douard:
March - Mars
February - Fóvrior
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
9,480
9,350
8,990
80
80
80
Nova Scotia
Mouvelle-cossa:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
40,260
38,860
37,470
630
600
620
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
March - Mars
February - Fivrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
44.800
43,370
41,830
Québec:
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
Ontario:
March - Mars
February - FCvrler
January - Janvier
- -209,8601,070170
22060,610
-109,7909801305059,710
-- -9,76093090
2057,940
1,83012070
1,800170 90
120
1,800160
7011,640
6011,550
2011,170
-20
- -20
- -10
5,700660 730
5,130740630
4,980740
(.00
12048,120
9046,070
5044,270
490
470
460
10
10
2,1209301,290
2,0301,040 1,110
1,050
1,9601,050
6049,690
7048,090
8046,420
277,750
276,080
269,660
3,150
3,190
3,130
290
10 250
130
20
1,6704,15013,060
1,6504,19013,320
10,020
1,6504,050
170300,230
200298,870
230288,880
(p)
(p)
(r)
258,610
247,150
230,300
4,240
4,130
4,500
10400
10330
170
30
1005,00015,260
1105,55013,770
13.420
1005,470
670284,290
610271,650
480254,470
Manitoba:
March - Mars
February - Fávrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
27,170
26,560
25,520
410
390
390
50
40
20
2407901,650
230840 1,570
1,470
230820
14030,460
14029,760
11028,560
Saskatchewan:
March - Mars
February - FCvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
22,360
22,450
21,950
320
310
340
30
30
20
20400680
20510720
510
20520
5023,850
4024,090
4023,400
Alberta:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
51,740
51.810
50,310
810
850
970
50
30
30
10
1,050
101,200
201,430 900
720
201,390
18055,050
17055,210
14053,580
British Columbia
Colo.bie-Britarinique:
March - Mars
February - Février
January - .Janvier
(p)
(p)
(r)
91,950
92,020
94,790
1,810
1,840
2,040
80
70
10
50
4,7201,8705,190
5,3101,9604,770
5,3102,0404,030
350105,970
340106,290
320108,580
Yukon:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
1,270
1,240
1,230
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
(p)
March - Mars
(p)
February - Février
(r)
January - Janvier
1,110
1,100
1,140
Outside Canada
ExtCriour du Canada:
March - Mars
February - FCvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
100
90
110
(p)
(p)
(r)
875,600
858,560
830,160
10
--60- -50- -50-
10
10
10
--40--40--40-
- - -
-
-1,320
-1,300
-1,300
-1,160
-1,160
-1,200
-
100
90
110
12,190
12,130
12,820
1095026,260 16,27039,1402,040972,470
2079026,070 17,50037,000 1,760953,850
25,83017,27031,830 1,470919,870
60430
-
TOTAL
.
March • Mars
February Février
JanuaryJanvier
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) A la fin des tableaux.
22
TABLE 9. Nu.ber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Noubre de bénéficiaires(2), selon le genre de prestations, Ia province, le sexe et le sols
Typo of benefit - Genre do prestations
Province and .onth Regular Sickness Maternity Parental/ Fishing Training(7) WorkJob
sharingcreation
Adoption(6)
Province at .ois Ordinaires Haladie Maternité Parontale/PécheForaiation(7) Travail Creation
partagCd'e.plois
Adopt ion(6)
.
Total
Focal. - Fe.oes
Newfoundland
Terre-Mauve:
March - Mars
February - FCvrl.r
January - Janvior
(p)
(p)
(r)
33,790
33,740
33,460
330
320
310
690
640
650
180
90
80
1,760
1,750
1,730
540
460
430
90
80
50
120
20
10
37,500
37,100
36,710
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-douard:
March - Mars
February - Févriar
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
6,870
6,840
6,650
110
110
110
260
250
230
70
40
40
580
570
580
160
160
160
50
40
40
70
80
70
8,170
8,090
7,870
Nova Scotia
Nouveil.-cosse:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
25,030
23,830
23,970
770
740
700
1,550
1,390
1,300
320
200
230
550
540
540
600
580
550
240
230
100
70
20
20
29,110
27,520
27,400
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
27,360
26,830
26,960
730
710
630
1,000
980
870
280
170
190
210
210
210
530
550
510
450
430
410
40
30
40
30,620
29,910
29,820
Québec:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
162,620
165,410
168,600
3,510
3,470
3,410
13,890
12,650
11,530
2,720
1,410
1,970
100
100
100
2,070
2,080
2,070
7,150
6,610
5,530
120
170
190
192,180
191,890
193,410
Ontario:
March - Mars
February - FCvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
136,200
128,380
126,730
6,050
5,700
6,040
22,100
20,350
18,950
3,220
1,280
2,030
20
20
20
2,340
2,210
2,150
8,080
8,190
8,550
510
460
380
178,540
166,600
164,850
Manitoba:
March - Mars
February - Fóvrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
12,260
12,790
12,930
560
490
550
2,110
1,940
1,800
370
190
290
30
30
30
580
590
580
680
540
560
60
60
40
16,640
16,620
16,760
Saskatchewan:
March - Mars
February - FCvrior
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
9,500
9.560
9,580
440
440
430
1,860
1,710
1,520
340
160
250
10
10
10
210
220
210
180
170
100
20
20
20
12,550
12,290
12,100
Alberta:
March - Mars
February - Févrler
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
30,230
30,650
31,360
1,210
1,170
1,290
5,230
4,780
4,280
680
360
680
10
- - -
630
620
630
360
310
240
130
130
120
38,480
38.030
38,620
British Colu.bia
Colo.bie-Br itannique:
March - Mars
February - Février
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
59,230
59,960
60,430
2,870
2,730
2,850
5,370
4,970
4,300
1.120
610
1,000
1,080
1,090
1,060
1,640
1,620
1,550
940
790
630
240
230
220
72,480
71,980
72,040
Yukon:
March - Mars
February - Fivrier
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
690
700
740
10
10
10
80
70
60
20
10
20
-
- -
-
- -
-
-
Northwest Territories
Territoires du Nord-Duest:
March - Mars
(p)
(p)
February - FCvri.r
(r)
January - Janvier
560
540
580
20
20
20
130
100
110
10
10
10
Outside Canada
ExtCrieur du Canada:
March - Mars
February - Févrl.r
January - Janvier
(p)
(p)
(r)
90
90
100
(p)
(p)
(r)
504,440
499,310
502,080
10
40
40
50
16,650
15,910
16,360
54,300
49,860
45,630
-
-
-
-
-
-
30
40
40
-
-
50
60
70
-
-
..
..
10
-
-
...
...
9,330
4,540
6,790
4,350
4,330
4,280
9,370
9,170
8 1 950
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
840
830
860
770
730
790
140
130
160
TOTAL
March Mars
FebruaryFévrier
JanuaryJanvier
.
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 6 la fin des tableaux.
18,210
17,400
16,200
1,370
1,220
1,100
618,010
601,730
601,380
23
TABLE 10. Nimiber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Employment,
Sex and Month
TABLEAU 10. Hombre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires selon la rémunération hebdomadaire assurable, le nombre
do semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
NEW
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - Remuneration hebdomadaire assurable
employment and month
Samainas d'empioi S0-S1996200-52996300-63995400-6499$500-S680Total
ossurable at eois
Both sexes - Las deux sexes
Under 20 weeks Moms do 20 semaines:
March - Mars
(p)
13,20042,06037,44032,93062,960188,580
February - Février
(p)
12,79040,56036,26032,44060,850182,900
(r)
12,26039,29035,16031,44058,950177,090
March - Mars
(p)
35,58082,84084,67069,120132,420404,640
February - Févriar
(p)
34,93081,80084,35069,030130,350400,450
January - Jenvier
(r)
34,59082,15084,31068,820128,610398,480
(p)
18,610
40,120
44,700
39,300
92,050
234,770
February - Fóvrier
(p)
17,400
39,420
44,240
39,360
92,170
232,590
January - Janviar
(r)
17,020
39,050
43,840
38,850
90,180
228,940
March - Mars
(p)
15,55037,17043,81039,27091,210227,010
February - FAvrier
(p)
15,10036,07043,03038,74091,240224,180
January - Janvier
(r)
14,76036,04042,75038,35085,870217,770
March - Mars
(p)
12,080
41,700
65,830
68,630
136,800
325,040
February - Février
(p)
11,980
41,310
65,000
67,510
131,950
317,750
January - Janvier
(r)
11,520
40,620
63,760
66,420
127,650
309,970
March - Mars
(p)
95,020
243,890
276,450
249,250
515,430
1,380,040
FebruaryFévrier
(p)
92,180
239,170
272,880
247,090
506 1 550
1,357,870
January - Janvier
(r)
90,150
237,150
269,810
243,890
491 1 250
1,332,240
January
-
Janvier
20-29 weeks - semaines:
50-39 weeks - semaines:
March
-
Mars
40-49 weeks - semaines:
50 - 52 weeks - semainas:
TOTAL
•
L4
24
TABLE 10. Kumber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Employment,
Sex and Month
TABLEAU 10. Hombre do bénéficiaires touchant des prestations ordinaires selon la rémunération hebdomadaire assurable, le nombre
de semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
Weeks of insurable
eriployment and month
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdomadaire assurable
Semaines d'emploi
assurable at sois
S0-$199
Total
S200-$299
$300-5399
5400-5499
$500-5680
14,970
21,260
25,010
57,850
121,090
24,200
55,720
116,240
Male - Hommes
Under 20 weeks Ploins de 20 secaines:
March - Mars
(p)
2,010
February - Fivrler
(p)
1,920
14,160
20,240
January - Janvier
(r)
1,820
13,350
19,160
23,170
53,850
111,350
(p)
8,140
37,030
51,260
51,950
120,020
268,400
50,520
51,250
117,870
263,870
20-29 weeks - seulaines:
March - Mars
February - Février
(p)
7,820
36,420
January - Janvier
(r)
7,650
36,050
49,560
50,370
115,690
259,320
March - Mars
(p)
3,600
16,000
26,170
28,440
82,980
157,190
February - Février
(p)
3,400
15,840
25,780
28,400
83,170
156,590
January - Janvier
(r)
3,310
15,430
24,950
27,540
81,060
152,290
March - Mars
(p)
2,750
12,350
21,900
24,520
77,760
139,280
February - Février
(p)
2,630
11,940
21,420
24,420
78,170
138,570
72,810
131,730
30-39 weeks - secaines:
40-49 weeks - semaines:
(r)
2,600
11,800
20,800
23,720
March - Mars
(p)
1,880
12,100
29,330
38,890
107,450
189,650
February - Février
(p)
1,820
11,660
28,610
37,970
103,230
183,280
January - Janvier
(r)
1,710
11,280
27,330
36,390
98,760
175,470
(p)
18,380
92,450
149,910
168,810
446,050
875,600
166,240
438,150
858,560
161,200
422,180
830,160
January - Janvjer
50-52 weeks - semeines:
TOTAL
March
.
Mars
FebruaryFévrier
January
.
Janvier
(p)
17,580
90,030
146,560
(r)
17,080
87,900
141,810
S
•
25
TABLE 10. Niaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Euployuent,
Sex and Month
TABLEAU 10. Hoebre de bénéficiaires 'touchant des prestations ordinaires sel.on la réiunération hebdoladaire assurable, le noubre
do seiaines d'eaploi assurable, le sexe et le mois
Weeks ofinsurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdomadaire assurable
Semaines d'e.plol
assurable at •ois
$0S199
$200-S299
$300-$399
$400-5499
$500-5680
Total
Female - Femmes
Under 20 weeks Moms de 20 s..eines:
March - Mars
(p)
11,200
27,080
16,180
7,920
5,110
67,490
February - Février
(p)
10,870
26,400
16,020
8,240
5,130
66,660
January - Jenvier
(r)
10,440
25,940
16,000
8,270
5,090
65,750
(p)
27,440
45,810
33,420
17,170
12,410
136,250
33,830
17,780
12,480
136,560
20-29 weeks - se.alnes:
March - Mars
F.bruary - Février
(p)
27,110
45,380
January - Janvier
(r)
26,950
46,100
34,750
18,450
12,920
139,150
March - Mars
(p)
15,010
24,110
18,530
10,860
9,070
77,580
February - Fóvrier
(p)
14,000
23,580
18,470
10,960
9,000
76,010
January - Janvier
(r)
13,710
23,630
18,880
11,310
9,120
76,650
March - Mars
(p)
12,800
24,830
21,910
14,740
13,450
87,730
February - Février
(p)
12,670
24,130
21,620
14,320
13,070
85,600
January - Janvier
(r)
12,170
24,240
21,960
14,630
13,060
86,040
March - Mars
(p)
10,190
29,600
36,500
29,740
29,350
135,390
February - Févrj.r
(p)
10,160
29,650
36,390
29,550
28,720
134,460
(r)
9,810
29,340
36,420
30,030
28,890
134,500
(p)
76,640
151,630
126,540
80,440
69,390
504,440
68,400
499,310
69,070
502,080
30-39 weeks - se.aines:
40-49 weeks - s..ain.s:
50-52 weeks - s..eines:
January
TOTAL
March
.
-
Janvier
Mars
FebruaryFévrier
(p )
74,600
149,140
126,320
80,850
JanuaryJanvier
(r)
73,070
149,240
128,010
82,690
26
TABLE 11. Hber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month
•
Seasonally Adjusted
Month - Mois
Province
Year
Jannuary
February
March
April
May
June
Annóe
Janvier
Fóvriar
Mars
Avril
Nai
Juin
Newfoundland
1989
1990
1991
64,860
67,860
66,690
65,930
64,600
68,510
67,430
66,030
69,750
65,630
66,090
64,040
66,930
65,560
67,080
Prince Edward Island
1989
1990
1991
11,290
11,880
11,800
11,280
11,590
12,070
11,290
11,600
12,380
11,440
11,370
10,700
11,310
11,500
11,100
Nova Scotia
1989
1990
1991
43,340
46,650
51,270
45,610
45,300
51,360
45,610
45,420
52,820
46,560
46,100
42,880
48,550
43,890
47,820
New Brunswick
1989
1990
1991
51,100
52,830
56,170
51,340
52,150
56,650
51,820
51,880
58,350
51,710
51,860
51,890
52,630
53,000
52,500
Québec
1989
1990
1991
302,030
313,260
371,880
305,320
308,700
384,360
306.370
310,940
391,430
306,550
314,680
303,590
323,880
305,770
317,620
Ontario
1989
1990
1991
165,510
188,940
312,760
164,620
186,260
335,080
163,820
191,750
355,940
169,190
198,800
167,700
206,500
167,650
213,660
Manitoba
1989
1990
1991
30,540
27,800
31,670
30,630
27,610
32,480
30,800
27,540
33,320
31,650
27,720
30,290
29,100
30,470
28,740
Saskatchewan
1989
1990
1991
26,760
22,130
24,580
26,580
21,990
24,710
26,610
22,050
24,890
26,760
21,780
25,700
23,400
25,690
23,140
Alberta
1989
1990
1991
70,900
59,640
72,580
70,800
59,440
73,630
69,630
58,880
75,030
70,240
58,570
68,410
60,050
66,600
61,930
British Coluu,bia
1989
1990
1991
122,480
106,580
136,780
122,840
110,900
135,510
121,970
107,190
141,450
119,880
105,300
117,420
108,280
116,380
110,960
Yukon
1989
1990
1991
1,570
1,540
1,560
1,570
1,520
1,570
1,570
1,500
1,600
1,550
1,500
1,430
1,530
1,470
1,550
Northwst Territories
1989
1990
1991
1,390
1,240
1,560
1,350
1,270
1,610
1,370
1,300
1,630
1,360
1,310
1,330
1,280
1,300
1,320
TOTAL(8)
1989
1990
1991
891,340
899,440
1 1 135,520
899,070
892,870
1,179,310
898,580
896,020
1,2201040
902,690
904,770
884,650
932,380
888,500
936,900
27
TABLEAU 11. Noabre de béné-ficiaires de prestatians ordinaires, selon Ia province et le mois
Données desaisonnalisées
Month -lois
Juli
August
September
October
November
December
Year
Juillot
Aoüt
Septembre
Octobra
Novambre
Décombre
Année
65,740
64,100
66,640
62,460
67,070
60,010
67,550
59,840
67,140
62,660
67,580
64,620
1989
1990
1991
Terro-Neuve
10,900
11,240
11,790
10,890
11,950
10,670
12,590
10,950
12,260
11,290
12,140
11,520
1989
1990
1991
t1e-du-Prince-douerd
43,990
49,030
44,930
48,490
45,060
47,540
45,310
48,250
46,080
49,240
47,710
50,010
1989
1990
1991
Nouvo11e-cosse
53,030
52,600
54,280
52,510
51,490
51,830
53,140
53,180
53,400
53,370
53,260
55,330
1989
1990
1991
Nouveau-ftrunswick
292,060
349,230
306,780
332,480
306,090
335,700
306,540
344,080
312,680
351,380
313,690
367,050
1989
1990
1991
Québec
164,760
233,880
166,240
233,040
165,060
233,760
165,660
246,860
169,420
269,100
174,600
299,030
1989
1990
1991
Ontario
28,600
30,460
29,160
29,330
28,920
29,060
28,490
29,680
28.740
30,210
28,560
31,100
1989
1990
1991
Manitoha
24,020
24,460
24,440
23,900
23,690
23,090
23,540
23,650
24,390
24,160
22,790
24,820
1989
1990
1991
Saskatchewan
65,450
64,160
65,540
63,990
64,650
65,470
63,200
67,440
63,360
68,850
61,710
70,940
1989
1990
1991
Alberta
114,660
114,820
114,370
115,300
112,940
115,920
112,040
117,830
110,970
119,600
109,690
126,640
1989
1990
1991
Colombie-Britannique
1,480
1,550
1,480
1,560
1,500
1,560
1,620
1,560
1,640
1,540
1.560
1.560
1989
1990
1991
Yukon
1,230
1,390
1,200
1,420
1,220
1,510
1,240
1,450
1,280
1,460
1,280
1,500
1989
1990
1991
Torritoiras du Nord-Ouost
859,660
989,910
886,300
972,920
880,610
977,570
886,250
1,010,890
893,820
1,046,290
897,460
1,106,780
1989
1990
1991
TOTAL(8)
S
.
Province
28
TABLE 12.Entrance Requirements, Hwiber of Benefit Weeks and Seasonally Adjusted Three•month Average of
Regional Unemployment Rates
TABLEAU 12. Hermes variables d'admissibilité, nombre de semaines de prestations et moyenne pour trois mois du taux
de chOrage désaisonnalisé, par region
Effective from March 17, 1991 to April 06, 1991
En viguour du 17 Mars 1991 au 06 Avril 1991
Region
Region
Unemployment
rates
Entrance Number of
requirements benefit weeks
Taux
de chômago
HorsesNombra de semaines
d'admissibilité de prestations
ZWeeks - SemainesWeeks - Semaines
Newfoundland - Terre-Mauve:
1. St.Johns
2. Newfoundland North-East and Labrador Nord-est do Tarra-Neuve at Labrador
3. CornerBrook and/at Gander
12.01433
20.71039
20.41039
Prince Edward Island - tle-du-Prince - douard:
4. All of Prince Edward Island Toute la province do Plle-du-Prince-Edouard
17.0
10
39
17.9
13.5
8.5
10.4
10
12
17
17
15
39
35
24
24
30
11.0
10.3
16.3
9.0
15
15
10
17
30
30
39
24
15.4
11.7
12.2
9.3
10.7
12.5
13.0
13.6
13.8
9.9
19.6
11.6
10
18
14
13
16
15
13
13
12
12
16
10
14
37
21
33
34
27
5.7
7.6
12.5
9.3
8.1
8.7
10.7
7.2
9.1
11.8
9.8
9.9
9.4
20
18
13
16
17
17
15
18
16
14
16
16
16
17
21
34
27
24
24
30
21
27
33
27
27
27
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse:
5.
6.
7.
8.
9.
Eastern Nova Scotia - Est do Ia Nouve1le-cossa
Central Nova Scotia - La centre de Ia Houve11e-cossa
Halifax
Kings
Yarmouth
8.8
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10. Saint John
11. Fredoricton
12. Restigouche and/at Charlotte
13. Moncton
Québec:
14. Eastern Québec - Est du Québec
15. Québec
16. Québec Centre North - Centre nord du Québec
17. Trois-Rivières
18. Québec Centre South - Centre sud du Québec
19. Sharbrooke
20. Montérégie
21. Montréal
22. Laurentides and/at Lanaudière
23. Western Québec - Ouest du Québec
24. Hull
25. Northern Québec - Nord du Québec
26. Chicoutimi and/at Jonqujére
8.0
30
36
34
35
35
27
39
33
Ontario:
27. Ottawa
28. Eastern Ontario - Eat do I'Ontario
29. Bellaville and/et Peterborough
30, Oshawa
31. Toronto
32. Hamilton
33. St.Catherines
34. London
35. Niagara
36. Windsor
37. Kitchener
38. Durham and/at Si.coe
39. Huron
0
29
TABLE 12.Entrance Requireuents, )4I.ber of Benefit Weeks and Seasonally Adjusted Three•onth Average of
Regional Uneaployuent Rates
TABLEAU 12. Norees variables d'adaissibilité, noubre de seaaines de prestations et aoyenne pour trois mois du taux
de cháuage désaisonnalisé, par region
Effective from Ilarch 17, 1991 to April 06, 1991
En viguour du 17 Mars 1991 au 06 Avrjl 1991
Region
Region
Unemployment EntranceNumber of
ratesrequirementsbenefit weeks
TauxNor.asNombra do s..aine
de châmage dadaissibilitCde prestations
Z
Weeks - Semaines
Weeks - Semaines
Ontario: (concluded - fin)
40.
41.
42.
43.
44.
South Central Ontario - Central sud da 1'Ontario
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Word de POntario
7.3
13.3
10.6
9.8
13.5
18
12
15
16
12
21
35
30
27
35
9.0
6.8
22.7
17
19
10
24
19
39
6.1
11.5
6.1
11.8
19
14
19
14
19
33
19
33
8.1
8.5
8.1
9.2
17
17
17
16
24
24
24
27
13.7
8.6
9.0
7.2
13.3
12
17
17
18
12
35
24
24
21
35
13.6
12
35
25.0
10
39
Manitoba:
45. Winnipeg
46. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
47. Northern Manitoba - Word du Manitoba
Saskatchewan:
48Regina
49. Saskatoon
'.0. Southern Saskatchewan - Sud do Ia Saskatchewan
51. Northern Saskatchewan - Word do Ia Saskatchewan
Alberta:
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edmonton
Southern Alberta - Sud de VAlberta
Northern Alberta/Foothills - Word de l'Alberta/Foothills
British Columbia - Colo.bie-Britannique:
56. Southern British Columbia Sud do la Colo.bie-Britannique
57. Upper Fraser Valley
58. Vancouver
59. Victoria
60. Vancouver Island - 110 de Vancouver
61. Northern British Columbia Word de Ia Colo.bie-Britannique
Yukon and Northwest Territories - Yukon at Territoires
du Word-Oucat:
62. Yukon and Northwest Territories Yukon at las Tarritoires du Nord-Ouest
0
30
Footnotes
Notes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and developmental
assistance benefits where the number of weeks
paid is not always applicable. The "gross amount"
includes benefits previously paid, income tax
deductions and lump sum payments. Because the
"gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the maximum
benefit level. If this occurs the average is reduced to
the applicable maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
do prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'assistance au développement oü le nombre
do semaines de prestations versées n'est pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend les paiements
rétroactifs, les deductions aux fins de l'impôt sur le revenu
de memo quo les paiements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, les prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder le
maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des prestations
en vigueur.
S
The number of beneficiaries shown in this report 2 Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les personnes
include all claimants who received benefits for the qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de référence
Labour Force Survey reference week, usually de l'enquête sur Ia population active qui comprend
containing the 15th day of the month. habituellement le 15Ieme jour du mois.
3
The annual estimates represent unduplicated counts 3 Les estimations annuelles sont fondées sur une
of all persons who, during the course of a calendar énumération sans double compte de toutes les personnes
year, received unemployment insurance benefits. qui ont reçu des prestations d'assurance-chOmage durant
Prior to 1985, the unduplicated count ofl'année civile. Pour les années antérieures a 1985 le
beneficiaries was based on a 10% sample (refer to nombre do bénéficiaires sans double compte est fondé sur
catalogue 73-201 for more details).
un échantillon de 10% (voir catalogue 73-201 pour plus
d'information).
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are low earners. The monthly estimates are
derived by adding to the "employed paid workers",
as measured by the Labour Force Survey, the
strength of the Armed Forces and the number of
beneficiaries. The annual data are estimates of
persons who, during the year, contributed towards
the unemployment insurance program.
"Los personnos visées par l'assurance-chOmage" cornprend toutes los personnes pour lesquelles ii existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesuré par l'enquOte do Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombre do bénéficiaires. Los données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chômage durant l'année
civile.
5
Includes claims with disqualificatioris and disentitlements, and claims previously not allowed.
6
The number of beneficiaries identified as receiving6 Le nombre de bénéficiaires identifié, sous "parentale/
"parental/adoption" benefits includes personsadoption" représenterit les personnes ayant reçu des
receiving benefits available to natural or adoptive prestations offertes aux parents naturels ou adoptifs.
parents.
7
Trainees on courses approved by Employment and
Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Immigration Canada.
Emplol et Immigration Canada.
8
Includes "Outside Canada". 5
8
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et les demandes non acceptées
auparavant.
Comprend "l'extérieur du Canada".
S
31
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
•
Emplol et rémunération
72 -002 Employment. Earnings and Hours.
Bil./Monthly
Canada $38.50 1 /8385.002
United States US $46.201/$462.002
Other Countries US $53.901/$539.002
72-002Emploi, gains et durêe du travail.
Bil./mensuel
Canada 38.50$' /385$2
Etats-Unis 46,208 1 /46282 US
Autres pays 53,90$1/539$2 US
72-005Estimates of Labour Income.
Bil./Ouarterly
Canada $2250 1 /890.002
United States US $27.00 1 /$108.002
Other Countries US $31 .50 1 /8126.002
72-005Estimations du revenu du travail.
Bil./trimestriel
Canada 22,508' /908 2
Etats-Unis 27$ 1 /10882 US
Autres pays 31,50$ 1 /126$2 US
Work InjurIes
72-208Work Injuries.
Bil./Annual
Canada $25.00
United States US $30.00
Other Countries US $35.00
Accidents du travail
72-208Accidents du travail.
BiI./annuel
Canada 25$
Etats-Unis 30$ US
Autres pays 35$ US
Unemployment Insurance
.
Assurance-chômage
73-001Unemployment Insurance Statistics.
Bil./Monthly
Canada 814.70 1 /8147.002
United States US $17.60 1 /$176.002
Other Countries US $20.6011$206.002
73-001Statistiques sur l'assurance-chômage.
Bil./mensuel
Canada 14,70$ 1 /147$2
Etats-Unis 17,60$1/1 768 2 US
Autres pays 20.60$ 1 /206$2 US
73-202sUnemployment Statistics Annual Supplement to
Bil.(included with 73-001)
Canada 838.00 1
United States US $46.00'
Other CountrIes US $53,00 1
73-202SStatistiques sur lassurance-chOmage - supplement
annuel au rnensuel n 0 73-001.
Bil.(inclus avec 73-001)
Canada 38$'
Etats-Unis 46$ US'
Autres Pays 53$ US'
Regimes de pensions
Pension Plans
•
74-001Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds.
Bil./Quarterly
Canada $11001/844002
United States US 813.25 1 /853.002
Other Countries US $15.50 1 1$62.002
74-001Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite
en fiducie.
Bil./trimestriel
Canada 11$ 1 /44$2
Etats-Unis 13,25$1/53$2 US
Autres pays 1 5,50$1/62$2 US
74-201Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil./Annual
Canada $39.00'
United States US $47.00'
Other Countries US $55.00'
74-201Caisses de retraite en fiducie: statistiques financières.
Bil./annuel
Canada 39$'
Etats-Unis 47$ US'
Autres pays 55$ US'
74-401Pension Plans in Canada
Bil./Biennial
Canada $35.00'
Other Countries $42001
74-401Regimes de pensions au Canada
.Bil./biennal
Canada 35$'
Autres pays 42$'
1Single copy.
2Mnua/ subscription.
2Abonnement
Inaddition totheselectedpublicationslistedabove,
Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on
Canadianeconomic and social affairs.A comprehensive
catalogue of all current publications is available from Statistics
Canada, Ottawa (Canada), K1A 0T6.
Outre los publications énumOrèes ci-dessus, Statistique Canada
publieunegrandevariétédebulletins statistiques surIasituation
èconomique et sociale du Canada. On pout so procurer un catalogue
complet des publications courantes en s'adressant a Statistique Canada.
Ottawa (Canada), K 1 A 0T6.
Catalogue 11 -204E,priceCanada:$11.00,UnitedStates:
US$13.00, and Other Countries: US$15.00.
No 11 -204F au catalogue, pnx Canada: 11 8, Etats-Unis: 13 $ US, et
autre pays 15 $ US.
1Par
copie.
Annuel.
PICK A Topic... CHOISISSEZ UN SWEL. 'D
NIMPORTE LEQUEL
ANY Topic
Fin
N
ow a re(Iesigned Statislics
Canada Catalogue will
simplify your search for the most
up-to-date or historic facts. An
expanded and improved keyword
index, cross-referencing, increased
subject detail andlistings bygeographical area
provide easy access to hundreds of Statistics Canada
products and services.
orénavant in Catakwue
/U de Statistique Cansida am6lor6
/ simpliflera vos recherches de données
récentes ou historiques. Son index revu
et augmenté comprend des renvois,
des sujets plus détailles et des références
geographiques vous permettant d'accéder
rapidement des centaines de produits et de
services de Statistique Canada.
-
a
El Know the topic but not the "official tItle"? No matter how
wide or narrow the topic - or how little you know about it - you 11
appreciate how quickly the cross-referencing leads you to the
right source.
El Vous connaissez le sujet sans connaitre le teime technique?
Peu importe si le sujet est general on spécifique, vous apprecierez
l'accès rapide que vous procuie les renvois.
El You'll find sources of key statistics like consumer price indexes,
import/export figures, or population characteristics down to the
village level. From the most popular topics of the day like employment, income, trade and education to more detailed research
studies like mineral products shipped from Canadian ports or
Caribbean immigrants in urban areas... you'll find it all.
essentielles comme l'indice des prix ala consommation. lea
importations - exportations ou encore, lea caracteristiques de Ia
population jusqu'à l'échelle des villages. Des sujets populaires dii
jour tels l'emploi, le revenu, le commerce et l'éducation jusqu'aux
etudes plus spécifiques comme les produits minéraux expédies
partir des ports canadiens outer immigrants antillais dans lea
regions urbaines, vous trouverez tout!
El This expanded edition of the Statistics Canada Catalogue
indudes descriptions of our full range of services - from
publications and maps to microdata files and diskettes AnL many
of our electronic product listings include the name and phone
number of a contact within Statistics Canada giving you a direct
line to more detailed infonnation.
El As always, you'll find sections on how to get more help...
on-line search techniques in libraries.., discount and order
information.., and the locations of our Reference Centres. You'll
especially appreciate that this year's Catalogue is bound in a
durable, plasticized cover to withstand intensive use.
El For ease and completeness in your information search get
the Statistics Canada Catalogue (cat. #1 1-204E) for $13.95 in
Canada, US$17 in the U.S. and US$20 in other countries. To order
your copy write to Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa,
Ontario, KIA (ff6 or you can FAX your order to (613) 951-1584.
For faster service using VISA or MasterCard, call toll-free:
1400-267-6677.
El Vous repérerez facilement les sources de statistiques
a
El L'édition augmentee du Catalogue de Statislique Canada
contient bien plus encore. Elle presente en detail notre gamme
complete de services, depuis les publications et lea castes jusqu'aux
disquettes et fichiers de microdonnées. Plusieurs descriptions de
nos produits informatiques incluent in numéro de Ia personneressource Stanstique Canada. Vous obtenez done tine vole plus
directe avec le service de votre choiL
a
o
Cornme toujours, le catalogue contient des sections concernant in façon d'obtenir de lassistance, lea recherches bibliographiques'automatisées, lea reductions offertes, le guide de commande
et l'adresse de nos centres régionaux de consultation. Par ailleurs,
vous serez heureux d'apprendre que, cette année, in couverture
dueestplastifleepourréslsteràunusagefréquent
El Pour obtenir rapidement La source d'information [a plus
complete qui soit concemant nos produits, procurez-vous Le
Catalogue de Statistique Canada (n° 1 1-204F au catalogue) au
prixde 13,95$auCanada. 17$USauxEtats-Uniset20$USdans
lea autres pays. Pour commander votre exempLaire, écnvez a Vente
des publications, Statistique Canada, Ottawa (Ontario), KIA (ff6,
télécopiez votre commande au 1-613-951-1584 ou utilisez votre
carte VISA ou MasterCard et composez in numéro sans frais:
1-800-267-6677.
S
Fmro
m—
mm
AlZi l
S
ream
ORDER FORM
Statistics Canada Publications
MAIL TO:
FAX TO: (613) 951-1584
Publication Sales
This tax will be treated as an
original orderPlease do not
Statistics Canada Ottawa, Ontario, K1A 0T6send confirmation
(Please print)
METHOD OF PAYMENT
Purchase Order Number (please enclose)
Charge to my:
Company
$
0Payment enclosed
0Bill me later (max. $500)
MasterCard VISA
Department
AccountNuaiber
Attention
I
Expiry Date Address
City
Province
Postal Code
Tel.
Signature
Client Reference Number
Annual Subscription
or Book Price
Catalogue
Number
Title
Required
Issue
Canada
$
U nited
States
USS
Total
Oty
Other
Countries
USS
$
-
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax.
GST (7%)
Please note that discounts are applied to the price of the publication and not to the total amount which
might include special shipping and handling charges and the GST.
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for Canada/Publications. Canadian clients pay in Canadian funds.
Clients from the United States and other countries pay total amount in US funds drawn on a US bank.
For faster service .
'1-800-267-6677 Ps
VISA and MasterCard
Accounts
I
PF
03681
1991-01
Version francaise de cc boo de comrnande disponible sur demande
I +1
Statistics Statistique
Canada Canada
Gmaaa
BON DE COMMANDE
Stitiatica Canada Library
s t i sti qu e Canada
bi n thque
Publications de Statistique Canada
101006990 4
I-
S
POSTEZ A:TELECOPIEZ A: (613) 951-1584 MODALITES DE PAIEMENT
Vente des publications Le bon telécopié heft lieU tie
Numéro dordre d'achat (inclure s.v.p.)
Statistique Canadacommande origunale Veuullez ne
envoyet
de
confirmation
Pas
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
E Patement inclus
E
(En caracfères d'smpr,mer,e s.vp)
Entreprise
Portez
Service
A
$
Ertvoyez-moi Ia facture plus tard (max. 500 $)
a mon compte:
[:] MasterCard VISA
I
Date d'expiration II
I
r%odecornpte
'attention de Adresse
Vulle
Province
Signature
Code pOstal
Tél.
Numero do référence du client
IAbonnement annuel Titre
Numero au catalogue i
I
I$I
I I
I ou pnx do a publication
I I
Edition
QITotal I
demandée Canada! Etats- I Autres
$I
I
I
Un'spays
$US I $US I
I
I
.
TOTAL
I Les clients canadiens ajoutent Ia taxe de
I
7 o sur les produits et services.
TPS (7 %)
Veuillez noter que les reductions s'appliquent au pnx des publications et non au total général; ce dernier TOTAL
pouvant inclure des I rats de port et tie manutention particuliers et a TPS. .
GENERAL
a
Le cheque ou mandat-poste doit être lait l'ordre du Receveur général du Canada - Publications. Les clients canadiens patent en dollars
canadiens; los clients l'étranger patent le montant total en dollars US tires sur une banque américaine.
a
Pour un service plus
rapide, compOsez
'1-800-267-6677
This order coupon is available in English upon request
Statistique Statistics CanadaCanada
I
PF
Comptes VISA at
MasterCard 03681
1991-01
I'U
C
anacla
S
.
Don't start your week votre premie're lecture
without it
de la semaine
Get a jump on your work week by making sure you have the most
current economic and social information in Canada. Travelling by
first class mail or courier, Statistics Canada's digest, Infomat, arrives
at the beginning of each week to help you monitor key economic
indicators and keep up with the most current data releases from
Canada's national statistical agency.
In eight fact-filled pages, Infomat highlights the findings of Statistics
Canada surveys and brings them to your desk each week, often long
before detailed reports are published. Throughout the year you'll get
the first results of over 100 ongoing surveys and many special
surveys—from manufacturing shipments to the health of Canadians
or post graduate employment to part-time workers.
Each week, Infomat presents you with,
I
• concise summaries of fresh facts from over 100 ongoing surveys
• charts and graphs that let you instantly scan the trends
• Overview - an outline of the subjects covered in each issue
that you can scan in 30 seconds
• guidance on how to obtain special reports to assist you in
your more detailed research.
• Current Trends and Latest Monthly Statistics sections that bring
you up to date on the Consumer Price Index, Gross Domestic
Product and 21 other key monthly series
Managers, analysts and researchers Ii
are rcnnnih1t
for kipntno
r"ro
up to date on changes in Canada's
economic and social climate can
count on Infomat - as a quick
overview of the latest trends and
as a weekly reminder
of key indicators and data releases.
Many subscribers use Infomat's
lughlights to add authontv to their
inuusuy anaiyses, invesimeni pians
or corporate reports.
--
-
p
..
.
_.._
-
\
.
\\
To order Infomat (1 1-002E), 50 issues
annually for $125 in Canada, US$150 in the • U.S. and US$175 in other countries, write to
Publications Sales and Service, Statistics
Canada, Ottawa, Canada, KIA 0T6. For faster
service, use your VISA or MasterCard
and call toll-free in Canada. I
7
Commencez votre semaine de travail en vous assurant que vous avez
sous Ia main les dernières informations économiques et sociales au
Canada. Voyageant en courrier de premiere classe ou par messagerie,
Infomat, le condense de Statistique Canada, arrive au debut de
chaque semaine pour vous aider a suivre les principaux indicateurs
économiques et vous tenir au courant des dernières données publiées
par l'organisme national d'enquêtes du pays.
En huit pages remplies de données, lnfomat présente les faits
saillants des enquêtes de Statistique Canada et les depose sur votre
bureau chaque semaine, bien avant que des rapports détaillés ne
soient publiés. Tout au long de l'année, vous avez les premiers
résultats de plus de 100 enquêtes permanentes et de nombreuses
enquêtes spécialisées, qui vont des expeditions des fabricants ala
sante des Canadiens ou de l'emploi des diplômés universitaires aux
travailleurs a temps partiel.
Chaque semaine, Infomat vous offre:
•
des résumés de faits tout récents provenant de plus de
100 enquêtes dilférentes
• des diagrammes et des graphiques qui vous donnent immédiatement
les tendances
• Aperçu - une description des sujets traités dana chaque numéro,
que vous pouvez parcourir en 30 secondes
• des conseils sur Ia façon d'obtenir des rapports spéciaux pour
vous aider dans vos recherches plus poussées
• Les tendances actuelles et Dernières statistiques mensuelles,
rubriques qui vous tiennent a jour sur l'indice des priX ala
consommation, le produit intérieur brut et 21 autres series
mensuelles importantes.
Les gestionnaires, les analystes et les chercheurs qui ont Ia responsabilite
de se tenir au courant de l'évolution de Ia conjoncture economique et
sociale du Canada peuvent compter sur Infomat pour avoir une vue
d'ensemble des dernières tendances et disposer ainsi d'un aide-,mémoire hebdomadaire des prmcipaux indicateurs
et données publies. Plusieurs abonnés utilisent les
•taits saillants d'lnfomat pour relever l'autorité de
curs analyses industrielles, pro jets d'investissements
ou rapports financiers.
'our commander infomat (11-002F), 50 numéros par
an pour 125$ au Canada, 150$ US aux Etats-Unis et
/175$ US dana les autres pays, écnvez a Publications,
vente et service, Statistique Canada, Ottawa, Canada
KIA 0T6. Pour un service plus rapide, utilisez votre carte
'1SA ou MasterCard et composez sans frais au Canada
/
-S .
/ Ic 1-tviO-2h7-bb77.
/1
c
To those of you
who need
in-depth information
about
the labour market
Statistics Canada introduces Labour Force Annual Average.s
1990 - a brand-new reference publication created
A ceux d'entre vous
qui désirent obtenir de l'information
plus détaillée
sur le marché du travail
Statistique Canada présente Moyennes annuelles de In population
active 1990— un document de référence tout nouveau, créé
specifically to meet those needs. With detailed data ... Quickreference summaries and graphs ... Geographical breakdowns
in unprecedented detail ... More variables and cross
classifications than published in the monthly issues of The
Labour Force.
spécialement a votre intention. Vous y trouverez des données
détaillées, des sommaires et des graphiques faciles a consulter,
des ventilations géographiques plus détaillées qu'auparavant et
davantage de variables et de recoupements qu'il n'en paralt
dans les numéros ménsuels de La population active.
The Labour Force Annual Aveniges 1990 covers:
Mcryermes annuelles de Ia population active 1990 porte sur:
• time loss and absenteeism by industry and province;
• full-time and part-time employment by industry and
province:
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAs) and
economic regions;
• industries for CMAs and economic regions;
• labour market participation and family responsibilities
by province;
• hours worked by industry and occupation, by sex, age and
province;
• and more.
• les heures perdues et l'absentéisme, ventilés par secteur
d'activité et province;
• l'ernploi a plein temps et a temps partiel, ventilé par secteur
d'activité et province;
• les professions dans les regions métropolit.aines et les regions
économiques;
• les secteurs d'activité dans les regions métropolitaines et les
regions économiques;
• Ia participation au marché du travail et les obligations
familiales selon Ia province;
• les heures travaillées, ventilées par secteur d'activité et
profession, par sexe, age et province;
• et bien d'autres.
Labour Force AnnualAverages 1990. Part and parcel of Statistics
Canada's customer-driven approach to business information.
Labour Force Annual Averages 199() (catalogue number 71-220) is available for
M(ryennes annuelles de la population active 1990 est tin pivot de
l'approche de Statistique Canada qui vise
de ses clients en rnatière d'information.
a satisfaire les besoins
$39 in Canada, US$47 in the United States and US$55 in other countries.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
Muennes amsuelies de la population active 1990 (numéro 71-220 au catalogue):
K1A 0Th. Or contact the Statistics Canada Regional Reference Centre
39$ au Canada, 47 S US aux Etats-Unis ct 55$ US dans les autres pays.
nearest you. (A list of centres appears in this publication.)
Pour commander, prière d'écrire
a l'adresse suivante: Vente des publications,
For faster service FAX your order to 1-613-951-1584. Or call toll-free
Statistique Canada, Ottawa (Ontario) KIA 0T6, ou communiquer avec Ic Centre
1-800-267-6677 and use your
regional de consultation de Statistique Canada Ic plus prCs (liste des centres
VISA or Master Card.
incluse dans Ia presente publication).
Pour accélérer le service, commander par tClécopieur au 1-613-951-1584, ou
composer sans frais Ic 14W0-267-6677 et utiliser Ia carte VISA ou MasterCard.
!
'.4
S
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising