m L!I. a U-.~

m L!I. a U-.~
Catalogue 73-00 1 Monthly
or m
Catalogue 73-00 1 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistiques
sur I'assurancechômage
May 1991
Mai 1991
L!I. Statistics
U-.~
I '1
Statistics
Statistique
Canada Canada
Cmaa a
Data in Many Forms.
Des données sous plusieurs formes.
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistigue Canada diffuse les donriées sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et speciales sont otfertes :'
imprimés d'ordinaleur, sur microfiches et microfilms et sur ban:
magnétiques. Des cartes et d'autres documents de référen
géographiques sont disponibles pour certaines sortes de donnees
L'accès direct a des donnèes agregées est possible par le truchement 1
CANSIM, Ia base de donnèes ordinolingue et le système d'extraction de
Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes do renseignements au sulet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent ètre adressées a:
Labour Division,
Unemployment insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chOmage,
Statistics Canada, Ottawa, K 1 A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa, K 1 A 0T6 (téléphone: 951 -4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation de Statistique Canada a:
St. John's (772-4073)Winnipeg
Halifax (426-5331)Regina
Montreal(283-5725)Edmonton
Ottawa(951-8116)Calgary
Toronto(973-6586) Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St. John's (772-4073)
Halifax (426-5331)
Montréal(283-5725)
Ottawa(951-8116)
Toronto(973-6586)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territones, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans I rais est offert, dans toutes les
provinces et dans les temtoires, aux utilisateurs qui habitent a
l'extérieur des zones de communication locale des centres
régionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador
1-800-563-4255
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
Quebec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1 -800-282-3907
Southern Alberta
1-800472-9708
British Columbia (South and Central)
1-800-663-1551
Yukon and Northern B.C. (area served
by NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-89 13
Northwest Territories
(area served by
NorthwesTel Inc.)
Call collect 403-495-2011
1 -800-563-4255
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et lle-du-Pnnce-Edouatd
1-800-565-7192
Québec
1-800-361-2831
Ontano
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1 -800-282-3907
Sud de l'Alberta
1-800472-9708
Colombie-Britannique (sud et centraie)
1-800-663-1551
Yukon et nord de Ia C.-B.
(territoire desservi par Ia NcrthwesTel Inc.)
Zenith 0-89 13
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés au 403-495-201 1
How to Order Publications
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout so procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprés des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6. écrivant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277 1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584 Numéro du belinographe 1(613)951-1584
National toll free order tine 1 -800-267-6677 Commandos: 1 -800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018) Toronto
Carte de credit seulernent (973-8018)
0
or
FAkA
0
Statistács Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance
Statistics Section
Division du travail
Section de Ia statistique de
I'assurance-chômage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur I'assurancechOmage
May 1991
Mai 1991
Note: Compiled from material sup plied
Employment and Immigration Canada
Nota: D'aprés les renseignements fournis par
Emploi et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par le ministre
responsable de Statistique Canada
° Minister of Industry,
Science and Technology, 1991
° Ministre de l'lndustrue, des Sciences
et de la Technologie, 1991
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Chief, Author
Services, Publications Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada K 1 A 0T6.
Tous droits réservés. II est interdit de reproduire ou de
transmettre le contenu de Ia présente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce sot.
enregistrement sur support magnétique, reproduction
électronique, mécanique, photographique, ou autre, ou
de l'emmagasirier dans un système de recouvrement,
sans l'autorisation écrite préalable du Chef, Services
aux auteurs, Division des publications, Statistique
Canada, Ottawa. Ontario, Canada K 1 A 0T6.
August 1991
Aoüt 1991
Canada: $14.70 per issue,
$147.00 annually
United States: US$17.60 per issue,
US$176.00 annually
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Canada: 14,70 $ lexemplaire,
147 $ par année
Etats-Unis: 17,60 $ US l'exemplaire,
176 $ US par année
Autres pays: 20,60 $ US l'exemplaire,
206 $ US par année
Catalogue 73-001, Vol. 50 No. 5
Catalogue 73-001, vol. 50 n° S
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
VF
Symbols
Signes conventionnels The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont ernpio'y os
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infimes.
Ppreliminary
figures.
P
S
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a été rédigée sous la direction de:
This publication was prepared under the direction
of:
•
•
Statistics Section
•Horst Stiebert, chef, Section de Ia statistique de
l'assurance-chOmage
André Picard, Head
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
André Picard, chef
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de "American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
0
Table des matières
Table of Contents
Page
5
Highlights
Faits saillants
5
Tableau
Table
1. Données sommaires
9
1. Summary Data
9
2. Historical Data
10
2. Données chronologiques
10
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre de demandes initiales et de demarides
renouvelées reçueS, par province et moiS
11
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
12
4.Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelOes
acceptées, par province
12
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
13
5.Service de prestations, solon le genre de
prestations
13
6, Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
14
6.Statistiques en référence aux prestations,
selori le genre de prestations et Ia province
14
7.Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités selon
Ia raison et Ia province
16
7
.
Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
16
8 Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
17
8.Nombre de benéIiciaires, selon l'âge, 10
genre de prestations, le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
20
9.Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
prestations. Ia province, le sexe et 10 mois
20
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month - Seasonally Adjusted
12. Entrance Requirements, Number of
Benefit Weeks and Seasonally Adjusted
Three-month Average of Regional
Unemployment Rates
Footnotes
Selected Publications
40
Page
23
10.Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines demploi assurable, le sexe et le mois
23
26
11.Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires.selonIaprovince et le mois
Données désaisonnalisées
26
28
12.Normes variables d'admissibilité, nombre de
semaines de prestations et moyenne pour trois
mois du taux de chômage désaisonnalisé, par
region
30Notes
31Choix de publications
-
28
30
31
C
Highlights
Faitssaillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
May 1991
Mai 1991
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnalisées
•For the week ended May 18, 1991, the preliminary
•PourIasemaineseterminantle18mai1991,les
estimateofthenumber ofbeneficiaries who
received regular unemployment insurance benefits
was 1,226,000, down 1 .8% from a month earlier.
estimations préliminaires montrent que lenombre de
bénéficiaires deprestations ordinairesd 'assurancechomage sest chitfré a 1.226,000, soit une baisse de
1 .8% en regard du mois dernier.
•BetweenAprilandMay1991,thenumber of
•Entre avril et mai1991, le nombre de bénéficiaires de
beneficiarieswhoreceivedregularbenefits
increasedinfive jurisdictions, decreasedinsix,
and remained unchanged in one province. The
largest percentage increases occurred in Alberta
(4.7%), Newfoundland (3.4%). and Saskatchewan
(2.3%).Themostsignificant proportional
decreaseswereobservedinOntario(-4.3%).
Quebec (-3.0%), the Northwest Territories (-26%),
andBritishColumbia(-2.1).Intheremaining
territory and provinces there were only minor or no
changes.
•
•In May 1991, total benefit payments, adjusted for
prestations ordinaires a augmenté dans cinq juridictions,
diminue dans SIX et est demeuré inchangé dans une
province. Lesvariationsenpourcentagelesplus
importantes onteteobservées pourlAlberta(4.7%).
Terre-Neuve (3.4%)etIaSaskatchewan(2.3%).Les
baisses les plus notables sont rapportées pour l'Ontario
(-4.3%), le Quebec (-3.0%). les Territoures du Nord- Ouest
(-2.6%) et Ia Colombie-Britannique (-2.1%). II
a eu peu
de changements dans les autres territoire et provinces.
y
•Enmai1991,lesprestationsverséesd'assurance-
seasonal variations and the number of working
days, rose 6.7% to $1 504 million. The number of
benefit weeks advanced 3.2%. to 6.3 million.
chomage, corrigees pour les variations saisonnières et
pour le nombre de jours ouvrables. se sont chiffrées a
$1 504 millions, soit une augmentation de 6.7% en regard
dumoisprecedent. Lenombredesemainesde
prestations a avancé de 3.2%, se chiffrant a 6.3 millions.
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
'000
'000
1,250
1,250
I
1,200 -
1.150 -
1,200
1.150
I
- 1.100
1,050 -
I
- 1,050
1,000 -
I
- 1.000
1.100 -
I
950 -
BS
ITTIIJ
1988
-950
- 900
I1111
1989
J M
J
1990
1991
850
[;J
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Données non-désaisonnalisées
•In May 1991, the number of beneficiaries
(including all persons qualifying for regular and
special unemployment insurance benefits) stood at
1,395,000, up 29.4% from the same month a year
ago. Over the same period, the number of male
beneficiaries rose 34.9% to 797,000, while the
number of female beneficiaries advanced 22.6% to
598,000.
•En mai 1991, le nombre total de bénéficlaires (incluant
toutes les personnes ayant bénéficié de prestatio
ordinaires ou de prestations spéciales d'assurancnchômage) s'est chiffré a 1,395,000 soit une augmentation
de 29.4% en regard du mOme mois lan dernier. Durant Ia
méme période, le nombre d'hommes ayant reçu des
prestations d 'assurance-chOmage a augmenté de 34.9%,
se chiffrant a 797,000, tandis que le nombre de femmes
bénéficiaires a augmerité de 22.6%, totalisant 598.000.
• By Census Metropolitan Area, the table on the
next page shows the year-over-year percentage
changes in the number of beneficiaries.
• Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
annuelle du nombre de bénéficiaires par regions
métropolitaines de recensement.
•Benefits paid during May 1991 totalled $1,609
million, up 37,8% from May 1990. Since the start
of 1991, benefit payments amounted to $8,390,874
million, increasing 37.8% compared with the same
period a year ago. For the same five-month period,
the average weekly payment increased 5.2% to
$244.59, while the number of benefit weeks
advanced 30.3% to 34.1 million.
• Les prestations versées durant le mois de mai 1991 se
sont chiffrées a $1,609 millions, une augmentation de
37.8% en regard de mai 1990. Depuis le debut do 1991,
les paiements de prestations ont totalisé $8,390,874
millions, en hausse de 37.8% comparativement a Ia
memo période en 1990. Le montant des prestations
hebdomadaires moyennes pour Ia méme période a
augmenté de 5.2%, so chiffrant a $244.59, alors que le
nombre de semaines de prestations a avancé de 30.3%,
totalisant 34.1 millions.
• A total of 267,000 claims (applications) for • Un total de 267,000 demandes de prestations
unemployment insurance benefits were received ind'assurance-chômage ont été reçues en mai 1991. soit
May 1991. This represents an increase of 7.3% une augmentation do 7.3% en regard du méme mois Ian
over the same month a year earlier. For the first dernier. Depuis le debut de l'année, 1.600.000 demandes
five months of 1991, 1,600,000 claims have been ont été recues Ceci représente une augmentation li'
received op 18 1 ° torn last year 18 100 cii regard do la mérne periode Ian der flier
Li
7
All Unemployment Insurance Beneficiaries byL'ensemble des bénéficiaires dassurance•Province and Census Metropolitan area chômage, selon Ia province et Ia region
métropolitaine de recensement
% Change
Chanaement an %,
•
May 1991
May 91/May 90
Mai 1991
Mai 91/Mai 90
NEWFOUNDLAND
St.John's
90070
15440
55%
TERRE-NEUVE
StJohn's
PRINCE EDWARD ISLAND
13000
10%
ILE-DU-PRINCE-EDOUARD
NOVA SCOTIA
Halifax
62660
14,930
11%
31%
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
NEW BRUNSWICK
Saint John
64,990
5990
13%
10%
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
QUEBEC
Chicoutimu-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Riviéres
Montréal
Hull
426.580
10.490
29,160
7,550
8.160
173.210
10.410
21%
12%
11%
12%
20%
29%
QUEBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivgères
Montréal
Hull
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
TorontO
Hamilton
St. Cathannes-Niagara
Kilchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
405,310
19.530
8,750
148,330
24,060
16,430
16.310
15,940
12,050
5,650
5,660
61%
22%
71%
56%
57%
40%
27%
41%
24%
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
41,340
25,840
23%
29%
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
29,500
5,410
7,460
15%
21%
10%
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
91,580
27.500
31,570
28%
30%
32%
ALBERTA
Calgary
Edmonton
166,060
71,720
11,030
27%
39%
19%
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vancouver
Victoria
YUKON
1,990
12%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
1.900
14%
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
230
21%
EXTERIEUR DU CANADA
1.395,200
29%
TOTAL
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
OUTSIDE CANADA
TOTAL
0
8%
24%
86%
68%
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le riombre de bénéficiaires représente l'ensemble dcs
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chOrnaq
pour Ia semaine de référence de l'enquéte sur Ia populatior
active qui comprend habituellement le 1 5leme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prostations vorsées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre do demandos recues sont des
données fondées sur l'ensemblo du mois. Lo nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces donnOes.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles do ces données,
ii est donc frequent d'observer des tendances différentes avec
le nombre do bOnéficaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Los deux derniers mois de donnéos sur los bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes los autres données sont finales et
ne font généralement pas l'objet d'une revision. A partir de
janvier 1987, los données des bénéficiaires d'assurancechômage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note quo le nombre do bénéficiaires
présenté sous le titre péche" renferme maintenant les
pécheurs a longuour d'année. En outre, los bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant reçu des prostations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices are
new; they contain monthly data, starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles do l'assurance-chômage sorv
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 c
dans les matrices 5700-571 7, ainsi que 5735-5736. Ces dew'
dorniôre matrices contionnent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chômage selori
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération do recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue 73202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
Do l'information a propos du programme do l'assurancechômage, que ce soit des definitions, des références ou des
données historiquos sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans 10 prix de
l'abonnemont au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponiblos sur demande, y compris des
statistiques sur los bénéficiaires pour toute region définio par
10 requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: André Picard or Horst
Stiebert, Unemployment Insurance Statistics Section,
Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 0T6, Tel:
(613)951-4045 or 951-4044.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus do
renseignoments en appelant ou en écrivant a: André Picard ou
Horst Stiebert, Section do Ia statistique sur 'assurancechômage. Division du travail, Ottawa (Ontario), K1AOT6, Tel:
(613)951-4045 ou 951-4044.
0
9
TA8LE 1.Suary Data
TABLEAU 1. Données snemaires
.
I tea
Iiétail
Month - Mois Year-to-date - Total cumulatif
MayAprilMarchmay
199119911991199019911990
MaiAvralMarsMai
Number of claims received Nombre do demandes roçues
Pourcentage
267,460
297,030
282,980
249,240
1,599,780
1,354.090
18.1
Number of claims allowed Nombre do do.aridos
approuvées
260,300
279,830
284,110
228,260
1,618,180
1,351,060
19.8
Number of disqualificatlons
and disontltloaents Nombre d'exclusions at
d'inadmissibilit6s
109,310
110,470
112,990
133,130
600,360
633,320
-5.2
Benefit activities for all benefits Statistiques en référence
Benefits paid - Montent
versA $ 1,609,499,820
Nu.b.r of woeks paid - Noabre
de se.aines do prestations
Average weakly benofit(l) Prestet ions hebdomadaires
uoyennes(1) $
Average weekly benefit(l) Prastat Ions hebdomedaires
rioyennos(j) $
l'enseuble des prestations
1,624,564,070
1,167,894,480
8,390,873,610
6,091,152,480
37.8
6,599,050
7,219,190
6,536,100
5,074,210
34,129,720
26,188,840
30.3
243.81
244.65
244.94
230.16
244.59
232.59
5.2
Benefit activities for regular benefits
Number of weeks paid - Nombre
do se.ein.s do prostations
a
1,778,357,180
Benefits paid - Montant
vera. $ 1,365,879,150
.
Per cant
Statistiques en rifArence aux prestations ordinaires
1,531,752,700
1,395,859,800
984,336,370
7,262,447,560
5,214,917,560
39.3
5.559,020
6.172,420
5,613,580
4,288,280
29,375,960
22,548,430
30.3
245.70
248.16
248.66
229.54
247.22
231.28
6.9
Year-to-date average
Moyenno cumulative
Per cent
19911990
Pourcontage
Nuuber of beneficiaries(2)
Noubre do bAnAflciaires(2)
All beneficiaries Ensemble des bónéfjciajres
1,395,200
1,567,770
1,611,840
1,078,610
1,535,1701,206,62027.2
Beneficiaries receiving
regular benefits BAnAficicires touchant des
prestations ordinair.s
1,189,090
1,352,340
1,392,530
910,190
1,327,760 1,035,73028.2
Beneficiaries receiving
regular bonefits with no
earnings reported BAnAflclaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains ddclarAs
1,048,050
1,204,470
1,245,440
797,130
1,183,980918,860 28.9
Pj.ber of beneficiaries
receiving regular bansfits,
seasonally adjusted BAnAficlaires touchant des
prestations ordinaires,
donnies dAsaisonnalisAes
1,226,110
1,248,860
1,208,890
932,380
. See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
10
TABLE 2.Historical Data
TABLEAU 2. Données chronologiques
Year and month
Année at mois
Initial and
renewal
claims
received
Baneficiaries(2,3)
Demandes
initiales at
do renouvehement
rasuas
Bénif iciaires(2,3)
Persons
covered by
unemployment
insurance(4)
Benefit payments
Amount
Number of
weeks paid
Average weekly
bonefit(l)
Personnas
visáes par
l'essurancech6mage(4)
Montant
Mo.bre de
sauaines da
prestations
Prestations
hebdomadairas
moyennes(l)
-
Prastotlons versies
--
dollars
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,267
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,396,150
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,786,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,740
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.86
231.18
1989 January - Janvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Jujn
July - Juihlat
August - Aoüt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
Deceer - D6cem0ra
339,330
218,450
235,990
219,470
215,700
230,840
272,290
227,160
245,040
312,360
365,970
332,590
1,233,480
1,245,720
1,228,720
1,175,130
1,005,260
905,440
882,770
921,230
813,880
862,040
981,580
1,100,990
12,181,000
12,222,000
12,311,000
12,264,000
12,473,000
12,636,000
12,711,000
12,759,000
12,271,000
12,316,000
12,377,000
12,403,000
1,179,735,950
1,108,022,330
1,146,045,560
1,066,678,100
1,077,060,680
823,381,370
763,610,460
927,187,420
735,650,500
827,748,270
862,238,560
1,010,677,270
5,447,070
5,088,070
5,263,350
4,908,330
5,028,490
3,939,230
3,649,640
4,372,070
3,461,880
3,850,490
3,938,000
4,452,700
216.58
217.77
217.74
217.32
214.19
209.02
209.23
212.07
212.50
214.97
218.95
226.98
1990 January - Janvier
February - Févrlar
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juihlet
August - Aoüt
September - Septa.bre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
388,850
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
317,420
253,710
277,830
390,040
460,070
387,290
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,078,610
980,880
1,029,300
1,028,350
909,170
995,630
1,141,410
1,311,890
12,371,000
12,437,000
12,459,000
12,513,000
12,641,000
12,748,000
12,882,000
12,807,000
12,398,000
12,426,000
12,382,000
12,454,000
1,286,475,060
1,204,828,470
1,232,843,970
1,199,110,470
1,167,894,480
918,918,980
962,791,780
1,048,381,580
872,501,320
1,061,827,150
1,058,620,100
1,175,212,070
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5,131,640
5,074,210
4,094,280
4,270,250
4,592,760
3,825,080
4,609,490
4,555,640
4,916,410
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
225.46
228.27
228.10
230.36
232.38
239.04
1991 January - Janvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
May - Mci
June - Juin
July - Juillet
August - AoDt
September - Septeubre
October - Octobre
Nove.bor - Nove.bre
December - Dicambre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,567,770
1,395,200
12,359,000
12,402,000
12,458,000
12,523,000
12,708,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
1,778,357,180
1,609,499,820
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
.
See Footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a ha fin des tableaux.
11
TABLE 3.Huuber of Initial and Renewal Claiu Received, by Province and Month
TABLEAU 3. Iioobre de delandes initiales et de delandes renouvelées reçues, par province et mois
.
Province end
odci.
typef
May
1991
Mai
April
1991
Avrll
May
1990
Mai
Year-to-data
Province at genre
de desande
1991
-
Total cumulatif
1990
number - nombre
S
Newfoundland - Terre-Neuve:
Initial-Initiales
Renewal - Ranouvelées
7,020
6,580
440
8,320
7,780
540
6,850
6,330
520
42,900
40,730
2,180
37,700
35,350
2,350
Prince Edward Island - tle-du-Prince-douard:
Initial-Initialas
Renewal - Ranouvelées
1,250
1,130
120
1,370
1,190
180
1,160
1,020
140
7,720
6,950
770
6,400
5,720
680
Nova Scotia - NouveIle-cosse:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelées
8,770
8,000
770
9,380
8,510
870
8,560
7,650
920
51,900
47.880
4,020
46,660
42,630
4,030
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - Initlales
Renewal - R.nouvelAas
8,050
7,410
640
9,530
8,410
1,120
1,660
6,860
800
49,020
46,890
4,130
43,580
39,570
4,010
Qu6bec:
Initial - Initiates
Renewal - R.nouvelées
74,600
63,690
10,920
84,870
70,700
14,170
74,680
61,930
12,750
444,850
385,290
59,560
397,340
340,690
56,640
Ontario:
Initial - Initiates
Panewal - Renouvelé.s
95,840
76,100
19,740
103,400
81,210
22,190
84,960
71,940
13,020
593,660
480,510
113,150
472,610
387,440
85,170
Manitoba:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelies
9,540
7,680
1,850
10,370
8,280
2,090
7,350
6,340
1,010
53,690
44,210
9,480
44,140
37,470
6,670
Saskatchewan:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvglées
6,410
5,440
960
7,720
6,340
1,370
5,890
5,100
790
37,470
32,570
4,900
35,240
31,300
3,940
Alberta:
Initial-Initiates
Renewal - Ranouvalias
22,250
19,340
2,910
24,300
20,630
3,660
20,300
17.780
2,520
117,930
102,420
15,510
104,090
91,190
12,900
British Colu.bia - Colo.bl.-Britanniqu.:
Initial - Initiates
Renewal - Renouvelées
32,890
27,940
4,960
36,600
30,610
5,990
31,070
26,750
4,320
195,660
167,110
28,550
162,160
140,690
21,470
290
260
30
550
470
80
250
220
30
2,060
1,890
170
1,600
1,430
180
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest: 490
Initial - Initiales
430
Renewal - Renouveléss
60
580
510
70
450
400
50
2,600
2,310
290
2,290
2,070
220
60
50
10
60
50
10
60
50
10
330
280
50
280
240
40
224,060
244,690
212,360
1,357,010
1,155,780
63,400
52,340
36,880
242,770
198,310
267,460
297,030
249,240
1,599,780
1,354,090
Yukon:
Initial - Initiales
Renewal - Renouveliss
Outside Caned. - Extirieur du Canada:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
S
Initial
Initiales
RenewalRenouvelées
TOTAL
12
TABLE 4.Huaber of Initial Claims Allowed by Type of Benefit and Humber of Renewal Claims Allowed(5), by Province
TABLEAU 4. Demandes initiales acceptées, selon le genre do prestations et demandes renouvelées accept6es(5), par province
Initial claims allowed - Demandes jnjtjales acceptées Renewal
claims
RegularSickness MaternityParental(6)/FishingWorkTotal
Province
Adoptionsharing Renouvellaments
Ordinaires HaladieMaternitéParentale(6)/ PécheTravail
Adoptionpartagé
Total
clais
Damandas
totales
May 1991 • Mai 1991
Newfoundland
Terre-Mauve
6,440
180
200
40
850
70
60
10
-
Nova Scotia
Nouvalla-cossa
6,440
550
440
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
6,270
450
Prince Edward Island
I1e-du-Prince-douard
90
-
6,950
490
7,440
-
30
1,020
120
1,150
50
250
20
7,750
810
8,550
290
60
20
230
7,320
910
8,220
-
2,930
61,980
11,280
73,260
Québec
50,880
3,240
4,270
650
Ontario
54,730
5,300
6,210
620
20
3,630
70,510
19,140
89,650
Manitoba
5,800
510
630
90
220
580
7,830
1,760
9,590
10
150
5,600
1,140
6,740
-
210
18,840
3,250
22,090
Saskatchewan
-
4,560
320
500
SO
Alberta
16,060
1,090
1,420
50
British Columbia
Colombie-Britannique
22,440
2,090
1,430
100
80
1,090
27,220
5,510
32,740
Yukon
250
10
10
- -
-
- -
280
70
350
Northwest Territories
Territaires du Nord-Ouest
350
20
40
- -
10
10
420
60
480
40
- -
- -
-
-
50
10
60
175,120
13,820
15,510
1,710
710
8,890
215,760
44,550
260,300
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Year'to-date
Newfoundland
Terra-Mauve
Prince Edward Island
t1m-du-Prince-douard
Nova Scotia
Nouvel1e-cosse
Now Brunswick
Nouveau-Brunswick
-
.
Total cumulatif
39,460
890
840
160
760
30
42,130
2,350
44,480
6,680
340
290
40
50
180
7,570
810
8,380
43,350
2,670
1,980
180
1,130
840
50,150
4,510
54,660
4,780
50,980
40,940
2,240
1,270
180
300
1,260
46,200
Québec
336,920
15,050
19,420
2,470
90
21,020
394,970
69,000
463,970
Ontario
383,160
26,440
29,130
2,280
70
30,340
471,430
123,600
595,030
Manitoba
33,080
2,270
2,750
310
360
3,870
42,640
10,390
53,030
Saskatchewan
26,900
1,640
2,390
230
20
1,080
32,250
5,690
37,940
Alberta
82,120
5,290
6.710
220
20
910
95,260
16,220
111,480
135,950
10,310
6,570
420
1,280
8,110
162,640
30,350
192,990
Yukon
2,140
70
110
10
- -
-
2,330
310
2,640
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouast
1,750
80
180
10
10
10
2,040
290
2,330
220
- -
10
-
-
...
230
50
280
1,132,670
67 1 280
71,650
6,520
4,080
67,640
1,369,840
268,350
1,618,180
British Columbia
Coloubie-Britanniqu.
Outside Canada
Extérieur cM, Canada
TOTAL
See footnote(s) at and of tables
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
-
13
TABLE S.Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU S. Service de prestations, selon le genre de prestations
.[re of benefit
Genre do prestations
MayAprilMay
199119911990
MaiAvrilMel
Veer-to-date - Total cumulatif
19911990
Benefits paid in dollars Prestations versées an dollars
Regular - Ordinaires
1,365,879,150
1,531,752,700
984,336,370
7,262,447,560
5,214,917,560
Sickness - Maladie
35,069,410
34,789,870
35,853,010
170,057,330
164,819,890
Maternity - Maternité
67,582,820
63,352,600
66,937,040
306,210,690
279,575,010
Parental / Adopton(6)
Parentale / Adoption(6)
36,035,860
18,879,710
428,300
65,596,350
1,970,180
Fishing - PAcPie
34,676,240
44,812,280
31,662,560
219,932,210
202,477,160
Training(7) - Formation(7)
43,023,220
56,506,490
34,339,450
241,282,430
172,546,670
Work sharing - Travail partagi
20,215,620
21,578,000
5,504,360
96,745,190
20,772,450
7,017,490
6,683,530
6,833,950
28,601,860
24,905,220
Job creation - Cróation d'auplois
Devalopaer,tal assistance Assistance au diveloppei,ent
TOTAL
1,609,499,820 1,778,357,180 1,167,894,4808,390,873,610 6,091,152,480
Nu.ber of weeks paid
Regular - Ordinaires
Sickness - Molodie
•Maternity - Maternité
5,559,020
Noibre de seusines de prestations versées
6,172,420
4,288,280
142,940
140,560
259,300
266,270
29,375,960
22,548,430
151,890
692,090
695,650
274,350
1,198,220
1,163,130
Parental / Adoption(6)
Parentale / Adoption(6)
108,610
73,010
1,520
221,580
6,870
Fishing - Pôche
102,430
132,450
98,900
644,390
621,680
Training(7) - For.ation(7)
152,090
168,160
156,020
758,950
765,160
Work sharing - Travail partagi
256,470
268,960
79,310
1,162,980
282,960
18,200
17,380
18,990
75,550
70,290
Job creation - Creation d'e.plois
Develop.ental assistance Assistance au dAveloppe.ent
TOTAL
6 1 599,0507,219,1905,074,21034,129,72026,188,840
Average weekly benefit( 1) in dollars Prestatians hebdo.adaires .oyennes( 1) on dollars
Regular - Ordinaires
245.70
248.16
229.54
247.22
231.28
Sickness - Maladie
245.35
247.51
236.04
245.71
236.93
Maternity - MaternitC
260.63
257.25
243.98
255.56
240.36
Parental / Adoption(6)
Parentale / Adoption(6)
331.80
258.60
281.59
296.04
286.78
Fishing - Picho
338.55
338.34
320.16
341.30
325.69
Training(7) - For.ation(7)
279.24
263.54
222.96
261.23
224.62
75.82
80.23
69.40
83.19
73.41
385.60
384.60
359.80
378.57
354.33
243.81
244.65
230.16
244.59
232.59
Work sharing - Travail partagC
Job creation - Creation de.plois
Developmental assistance Assistance au développe.ent
TOTAL
See footnote(s) at and of tables.
Vojr note(s) A Ia fin des tableaux.
14
TABLE 6. Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Type of benefit - Genre de prestations
Regular
Sickness
Maternity
Parental/
Adopt ion(6)
Fishing
Ordinaires
Maladje
Maternité
Parentale/
Adopt ion(6)
Pérho
Province
May 1991
Benefits paid in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
75,198,270
11,866,030
52,937,640
659,590
171,520
1,427,230
888,470
239,430
1,870,780
488,320
167,880
923,960
12,852.530
2.274,030
5,537,210
Now Brunswick
Québec
Ontario
61,339,570
407,233,610
432,791,250
1,216,170
7,636,970
13,853,880
1,177,670
16,544,400
29,404,990
631,140
9,081,220
15,927,670
2,208,790
1,610,210
122,070
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
35,496,760
26,901,410
88,893,900
1,186,920
769,330
2,503,340
2,378,390
1,986,710
6,297,510
1,420,370
1,151,960
2,775,000
375,530
41,960
33,510
167,808,030
2,726,740
2,391,810
5,541,100
38,570
56,490
6,397,330
83,460
225,360
3,347,970
57,230
41,620
9,605,390
7,560
7,460
294,130
8,310
88,330
21,720
-
1,365,879,150
35,069,410
67,582,820
36,035,860
34,676,240
333,300
53,610
243,220
2,870
780
6,590
3,460
1,060
7,570
1,880
700
3,950
40,670
6,430
15,840
263,080
1,688,210
1,660,800
5,390
32,280
53,440
5,100
65,980
106,600
2,620
7,050
57,510
6,230
4,700
390
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
152.920
118,870
355,660
4,880
3,570
10,590
9,910
8,370
24,810
5,880
4,860
10,700
1,400
140
100
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
670,510
9,290
8,590
22,220
130
180
25,080
310
740
13,030
190
130
26,460
20
30
970
30
330
100
-
5 1 559,020
142,940
259,300
108,610
102,430
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
Number of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
Average weekly benefit(1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
225.62
221.34
217.66
229.74
220.74
216.64
256.78
226.74
247.23
259.19
240.17
233.80
316.06
353.66
349.57
New Brunswick
Québec
Ontario
233.16
241.22
260.59
225.72
236.56
259.22
230.92
250.75
275.84
241.08
408.00
276.94
354.43
362.45
315.41
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
232.13
226.32
249.94
243.22
215.68
236.45
240.05
237.42
253.79
241.68
236.88
259.35
268.24
293.43
325.37
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
250.27
293.45
278.41
249.43
301.32
320.97
255.11
273.65
305.78
257.02
298.08
313.77
362.77
377.85
298.56
Outside Canada
304.48
276.97
266.86
228.66
TOTAL
245.70
245.35
280,63
331.80
See footnotes at and of tables.
338.55
15
TABLEAU 6.
Tjpa
.
Statistiques en reférence aux prestations, scion le genre de prestations et la province
of benefit
-
Genre de prestations
Trining(7)
Work sharing
Job creation
Developmental
Assistance
Formatjon(7)
Travail
partagi
Créat jon
d'emplois
Assistance au
Développomant
Total
Province
93,013,170
15,376,590
65,183,010
Terre-Mauve
tle-du-Prince-douard
Nouvelle-cosse
Mai 1991
Prestations versées en dollars
2,176,750
434,950
1,861,210
64,390
33,810
275,820
684,870
188,940
349,170
1,820,150
7,692,270
15,477,090
376,780
6,726,060
9,066,850
275,130
714,480
2,545,600
1,911,850
1,129,920
4,061,960
1,141,790
238,200
462,300
332,320
157,980
580,490
6,195,180
101,330
160,570
1,829,350
-
1,183,340
5,170
280
-
-
..
...
43,023,220
20,213,620
-
69,045,390
457,239,220
519,189,400
Nouvaeu-Brunswick
Québec
Ontario
44,243,950
32,377,460
105,608,010
ManItoba
Saskatchewan
Alberta
-
201,907,680
3,020,060
2,883,390
Colo.bie-Britanniqua
Yukon
Territoires du Nord-Ouast
-
412,490
-
-
-
7,017,490
1,609,499,820
Extérleur du Canada
TOTAL
Houbre de seuaines de prestations versées
.
8,440
1,090
6,940
840
480
3,700
1,670
590
1,010
7,190
29,400
50,930
5,400
86,270
116,050
770
1,770
6,550
7,930
3,830
12,970
14,540
2,840
5,310
890
420
1,490
22,580
290
510
21,030
-
3,030
10
10
-
-
152,090
...
256,470
...
...
...
...
. . ...
295,780
1,915,670
2,052,280
Terre-Mauve
t1a-du-Prince-douard
P4ouvella-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
198,340
142,890
421,640
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
...
803,940
10,240
10,180
Coloubie-Brltannique
Yukon
Tarritoiras du Nord-Ouest
...
1,420
...
6,599,050
...
...
...
...
...
...
18,200
393,130
64,730
288,810
Extáriuur du Canada
TOTAL
Prestations hebdoeadaires ayennes(1) en dollars
257.91
276.22
25594
76.83
70.87
74.52
408.00
321.33
346.05
252.78
258.34
303.92
69.75
77.97
78.13
357.78
403.66
388.64
238.95
295.40
303.74
78.54
83.81
87.00
374.24
377.03
388.81
270.13
348.21
316.71
87.00
...
390.41
408.00
25.73
...
-.
279.24
78.82
Voir note(s) 8 1a fin des tableaux.
385.60
236.60
235.49
225.40
Terre-Neuve
t1e-du-Princa-douard
Nouve11e-cosse
233.43
238.63
Z52.98
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
222.99
226.58
250.18
Manitoba
Saskatchewan
Albarta
...
251.03
294.93
283.27
Coloebie-Britanniqu.
Yukon
Terrjtojres du Nord-Ou.st
...
290.08
Extérieur du Canada
...
243.81
TOTAL
...
...
...
- . ...
...
...
...
...
...
...
16
TABLE 7.Nu.ber of Disqualifications and Disentitlelents, by Reason and Province
TABLEAU 7. P4oubre d'exclusions et d'inaissibilités selon la raison et la province
Reason
-
is
Raison
Not unemplayed or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
quit
Incomplete
documentation
Failure
to search
for work
Other
Non on
chômage
ou aucun
arrét
des gains
IncapacitC
ou nondisponjbilité
Conflit
da
travail
Refus
d'un
emploi
convenable
Inconduite
Depart
volontaira
Documentation
incomplate
Aucune
racharche
d'emploi
Autres
Province
Total
May 1991 . Mai 1991
Newfoundland
Terre-Neuve
630
540
20
10
50
350
160
-
650
2,390
Prince Edward Island
ile-du-Prince-Edouard
410
160
-
- -
10
70
60
- -
140
820
2,380
740
- -
10
70
480
300
20
850
4,840
Nova Scotia
Nouvella-cosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
1,760
720
230
10
70
430
250
-
830
4,300
Québec
13,260
3,780
320
100
620
3,170
3,380
40
6,050
30,720
Ontario
70
1,110
5,420
6,230
20
4,980
32,700
8,380
6,400
100
Manitoba
810
870
- -
10
120
590
660
20
520
3,590
Saskatchewan
730
720
-
-
- -
100
510
360
-
490
2,910
Alberta
1,300
1,730
-
-
10
330
2,010
1,430
-
1,200
8,010
British Columbia
Colo.bie-Britannique
6,100
3,470
190
20
470
3,100
2,100
-
3,070
18,520
Yukon
40
40
20
-
-
30
10
-
20
150
Northwest Territories
Territoires du Hord-Ouest
50
100
-
- -
10
60
50
-
50
320
Outside Canada
Extérieur du Canada
10
10
-
-
- -
- -
- -
30
35,830
19,280
870
230
2,950
16,220
14,990
110
18,830
109,310
TOTAL
-
-
-
Year•to•date . Total cu1atif
Newfoundland
Terre-Neuve
2,890
1,980
20
280
170
1,320
550
-
5,930
13,130
Prince Edward Island
11e-du-Prince-douerd
1,260
580
- -
150
40
250
180
- -
1,580
4,030
10,760
2,820
10
910
280
1,750
1,070
80
7,420
25,080
8,070
2,490
960
660
300
1,630
890
-
7.520
22,520
Québec
67,840
21,410
1,230
360
2,900
15,270
16,520
160
33,440
159,130
Ontario
42,810
31,240
800
2,710
4,490
20,760
24,670
180
66,200
193,840
Manitoba
6,870
4,760
20
60
640
3,020
3,420
90
3,380
22,250
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
Saskatchewan
6,030
4,130
-
30
420
2,530
2,000
-
3,030
18,170
Alberta
10,340
9,560
10
50
1,770
10,000
7,120
10
7,150
46,010
British Columbia
Colo.bie-Britannique
-
16,220
93,320
-
32,580
16,800
1,230
120
2,110
14,860
9,420
Yukon
330
290
30
-
50
240
Be
-
130
1,140
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
280
490
-
- -
80
240
250
-
220
1,560
20
90
-
-
- -
20
10
-
50
180
190,060
96,640
4,300
5,300
13,230
71,880
66,180
510
152,250
600,360
Outside Canada
Extdrieur du Canada
TOTAL
-
17
TABLE 8.Hber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. MOabre de b6n6ficiaires(2), selon l'Age, le genre de prestations, le sexe
.
Type
of benefit and month Under
Genre de prestations at
nois
et le
mois
20 years
20-24
years
25-34
years
35-46
years
45-54
years
55 years
and over
Moms do
20 ans ans
20-24
ans
25-34
ans
35-44
ens
45-54
ans
55 ans
at plus
Total
Both saxes - Los deux sexes
Regular - Ordinaires:
may - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
43,880
50,450
52,250
191,320
217,370
223,200
4Z1,330
481,090
496,290
270,630
305,540
315,180
156,250
179,350
184,460
105,680
118,530
121,160
1,189,090
1,352,340
1,392,530
(p)
(p)
(r)
500
490
550
2,350
2,430
2,790
7,150
7,130
8,120
7,190
7,120
7,900
5,680
5,760
6,620
5,020
5,140
5,660
27,890
28,060
31.640
(p)
(p)
(r)
1,000
980
980
9,540
9,090
8,910
41,130
38,430
38,130
5,120
4,980
5,020
10
20
10
(p)
(p)
(r)
430
330
290
4,890
3,750
2,600
22,570
16,780
9,140
3,100
2,310
1,350
(p)
(p)
(r)
870
970
1,010
2,490
2,900
3,020
6,900
8,510
8,850
(p)
(p)
(r)
1,270
1,570
1,740
5,270
6,320
6,950
(p)
(p)
(r)
590
860
1,060
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
Sickness - Maledle:
May - Mai
April- Avril
March - Mars
Maternity - Maternité:
may - Hai
April- Avril
March - Mars
-
56,800
53,500
53,060
50
40
40
20
20
20
31,050
23.240
13,450
6,090
7,980
8,240
4,030
5,520
5,660
2,880
3,800
3,820
23,260
29,680
30,600
7,980
9,720
10,680
3,870
4,490
4,930
1,050
1,180
1,270
170
180
200
19,610
23,450
25,760
4,560
5,980
6,770
15,440
19,240
22,430
11,580
14,330
16,340
7,060
8,730
9,660
4,020
4,680
5,130
43,240
53,810
61,390
200
150
140
960
770
750
1,720
1,480
1,390
890
820
740
400
360
300
110
120
100
4,270
3,700
3,420
48,730
55,810
58,020
221,380
248,620
254,990
524,220
582,370
595,020
308,460
347,560
359,710
174,530
200,950
208,030
117,890
132,460
136,070
1,395,200
1,567,770
1,611,840
-
Parental / Adoption(6) Parentala / Adoption(6):
May - Mel
April - Avril
March - Mars
•
Fishing - Pêcha:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
Treining(7) - For.ation(7):
May - Mai
April - Avrll
March - Mars
Work sharing - Travail
portage:
May - Moi
April - Avril
March - Mars
Job creation d'e.plois:
May - Mci
April - Avril
March - Mars
Creation
TOTAL
MayMat
April • Avril
March • Mars
.See footnote(s) it and of tables.
Voir note(s)
a
la fin dos tableaux.
18
TABLE 8.Niaber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU S. Houbre de b6n6ficiaires(2), selon L'Age, le genre de prestations, le sexe et le uois
Type of benefit and month Under20-24
yearsyears
26-3435-44
yearsyears
45-54
years
55 years
and over
Moms de20-24
20 ens ens ens
25-3435-44
ensans
45-54
ens
55 ans
at plus
za
Total
Genre de prestations at
mois
Male - Hommes
Regular- Ordinaires:
May - Hal
April - Auril
March - Hers
(p)
(p)
(r)
29,100
34,800
36,170
123,910
146,140
150,400
260,070
308,510
318,390
153,960
182,110
187,660
86,640
105,170
108,060
68,290
79,510
81,730
721,970
856,250
882,400
(p)
(p)
(r)
260
250
270
1,050
1,100
1,290
2,740
2,780
2,460
2,530
2,820
2,090
2,170
2,590
2,790
2,840
3,160
11,370
11,660
13,340
(p)
(p)
(r)
-
Sickness - Meladie:
May - Mci
April - Avril
March - Mars
3,220
Maternity - Maternité:
May - Mci
April - Avril
March - Mars
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
- -
40
40
60
650
640
630
270
250
270
10
10
20
810
910
950
,200
2,580
2,710
5,710
1,150
7,480
4,910
6,570
6,830
(p)
(p)
(r)
870
1,090
1,210
3,540
4,440
4,910
4,920
6,190
6,860
(p)
(p)
(r)
430
600
750
3,010
3,940
4,610
-
-
-
-
-
- -
-
-
Parental / Adoption(6) Parentale / Adoption(6):
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
- -
980
950
980
3,330
4,690
4,830
2.570
3,450
3,470
19,530
25,340
26,240
1,930
2,310
2,600
480
560
620
90
100
11,840
14,690
16,320
10,650
13,210
16,090
7,320
8,900
10,560
4,390
5,310
6,090
3,220
3,610
28,550
35,170
41,700
- - -
Fishing - Pêche:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Ip)
(p)
(r)
Training(7) - For.ation(7):
May - Hmi
April - Avrii
March - Mars
120
Work sharing - Travail
partagé:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
2,770
Job creation - Creation
d • eaplo is:
May - Plai
(p)
160
April - Avril
March - Mars
(p)
(r)
120
110
570
450
470
1,020
870
830
470
430
400
240
210
170
90
90
80
2,550
2,180
2,040
(p)
(p)
(r)
31,620
37,770
39,460
134,320
158,690
164,630
285,750
339,360
353,490
171,320
203,090
211,130
97,170
118,120
122,370
76,600
89,220
92,170
796,190
946,240
983 1 050
TOTAL
MayHai
AprilAvril
MarchMars
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a la fin des tableaux.
19
TABLE 8.
Nuaber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Noabre de bénéficiaires(Z), selon l'Age, Xe genre de prestations, Xe sexe et Xe sois
.
ivpe of benefit and month Under20-24
20 yearsyears
Canra do prestations at
nois
Mains do20-24
20 ens ensens
25-3435-44
yearsyears
45-54
years
55 years
and over
25-3435-44
ansens
45-54
ens
55 ans
at plus
Total
Fe.ale - Fe.aes
Regular - Ordinaires:
May - M01
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
14,790
15,650
16,080
67,410
71,230
72,800
161,260
172,580
177,900
116,670
123,430
127,510
69,610
74,180
76,400
37,390
39,020
39,420
467,120
496,090
510,130
(p)
(p)
(r)
240
250
280
1,300
1,330
1,510
4,420
4,350
4,900
4,740
4,590
5,090
3,600
3,590
4,040
2,230
2,290
2,500
16,520
16,400
18,300
(p)
(p)
(r)
1,000
980
980
9,540
9,090
8,910
41,130
38,420
38,130
5,120
4,980
5,020
10
20
10
(p)
420
330
290
4,850
3,710
2,550
21,920
16,140
8,510
2,830
2,060
1,090
60
60
60
290
320
320
1,190
1,360
1,370
(r)
400
480
530
1,730
1,890
2,040
(p)
(p)
(r)
160
260
310
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
Sickness - Maladie:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Maternity - Maternitó:
May - Mel
April - Avrll
March - Mars
-
56,800
53,490
53,060
30
30
20
20
20
10
30,070
22,300
12,470
1,180
1,420
1,410
710
830
830
310
340
340
3,730
4,340
4,340
3,060
3,550
3,810
1,930
2,180
2,320
570
620
650
80
80
80
7,770
8,770
9,440
1,560
2,050
2,160
4,790
6,030
6,340
4,260
5,430
5,790
2,670
3,420
3,570
1,250
1,460
1,520
14,680
18,640
19,680
40
30
30
380
320
280
700
600
560
420
390
350
160
150
140
30
30
30
1,720
1,520
1,380
17,110
18,060
18,560
87,050
89,930
90,560
238,470
263,010
241,530
137,140
144,480
148,580
77,350
82,830
85,660
41,300
63,240
63,900
598,420
621,530
628,790
-
Parental / Adoption(6) Parentele / Adoption(6):
May - Mel
April - Avrll
March - Mars
(p)
(r)
•
Fishing - Péche:
May - Mel
April - AvrIl
March - Mars
(p)
(p)
(r)
Trajnjng(7) - For.atlon(7):
May - Mel
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
Work sharing - Travail
partagé:
May - Ma)
April- Avril
March - Mars
Job creation - Creation
d'e.plois:
May - Mai
April - Avrll
March - Mars
TOTAL
May
Mai
April - Avril
March - Mars
-
.See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
20
TABLE 9.Nuaber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. P4aubre de bén6ficiaires(2), selon le genre de prestations, la province, le sexe et le i.ois
Type of benefit - Genre de prestations
Province and .onth
Regular
Sicknøss
Maternity
Parental/
Adoption(6)
Fishing
Training(7)
Work
sharing
Job
creation
Ordinaires
Majadie
Maternité
Parentale/
Adoption(6)
Péche
Formation(7)
Travail
partagC
Creation
d'emplois
Province at mois
1otll
Both sexes
-
Las daux sexes
Newfoundland
Terre-Mauve:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
76,450
81,530
82,620
600
580
610
740
700
670
400
330
230
10,080
11,550
11,570
1,280
1,420
1,600
160
220
260
360
490
330
90,070
96,800
97,880
Prince Edward Island
tla-du-Pr ince-douard:
May - (lal
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
10,930
15,970
16,370
170
180
190
250
230
250
160
140
80
1,080
2,410
2,400
160
230
270
80
120
120
150
160
140
13,000
19,450
19,830
Nova Scotia
Nouvelle-cosse:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
53,520
62,940
65,390
1,350
1,300
1,430
1,620
1,490
1,500
890
700
410
3,310
5,160
6,240
1,050
1,200
1,260
700
900
980
210
ZOO
190
62,660
73,890
77,390
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
58,430
71,430
72,200
1,220
1,130
1,270
1,140
1,020
970
600
510
330
1,310
2,310
2,320
1,100
1,280
1,440
980
1,290
1,720
210
110
100
64,990
79,080
80,360
Québec:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
374,440
433,470
442,680
6,650
6,590
7,200
14,820
13,890
13,490
8,450
6,340
3,770
830
1,660
1,770
5,200
5,690
6,210
15,740
19,620
20,370
460
330
300
426,680
487,590
495,780
(p)
(p)
(r)
335,810
381,890
400,150
9,690
9,990
11,550
22,740
21,430
21,760
12,370
9,310
4,830
70
100
130
5,570
6,800
7,410
17,590
22,380
26,300
1,490
1,280
1,190
405,311
453,10
473,320
Manitoba:
May - Maj
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
32,640
38,330
39,720
1,000
980
1,070
2,240
2,110
2,050
1,340
940
530
510
320
270
1,090
1,260
1,370
2,310
2,340
2,970
210
170
200
41,340
46,630
48,180
Saskatchewan:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
24,780
30,850
32,160
670
750
830
1,860
1,810
1,800
1,130
800
480
30
30
30
380
590
610
530
670
880
110
SO
60
29,500
35,540
36,840
Alberta:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
79,250
83,040
84,000
1,940
1,980
2,360
5,530
5,240
5,090
2,500
1,780
1,130
20
20
20
1,000
1,620
1,880
980
1,130
1,530
350
330
310
91,580
95,140
96,320
British Coluabia
Colo.bie-Britanniqua:
May - Mai
April- Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
139,240
148,840
153,100
4,540
4,530
5,070
5,590
5,310
5,190
3,110
2,320
1,600
6,000
6,110
5,850
2,710
3,250
3,540
4,160
4,930
6,270
720
590
590
166,060
175,870
181,220
Yukon:
May - Mai
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
1,810
2,090
2,100
20
20
20
60
70
80
50
40
20
- -
- -
-
10
-
- -
Northwest Territories
Territoiras du Nord-Ouest:
May - Mal
(p)
April- Avril
(p)
March - Mars
(r)
1,620
1,780
1,830
30
20
30
160
140
140
40
30
20
160
190
210
10
10
10
50
50
60
10
10
10
(p) 1,189,090
(p) 1,352,340
(r) 1,392,530
27,890
28,060
31,640
56,800
53,500
53,060
31,050
23,240
13,450
Ontario:
May - Mal
April- Avril
March - Mars
Outside Canada
ExtArieur du Canada:
May - Mci
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
-
-
- - -
10
50
80
80
- -
30
60
100
-
-
- -
-
-
23,260
29,680
30,600
19 1 610
23,450
25,760
10
-
-
-
-
-
-
-
1,990
2,300
2,310
1,900
2,030
2,120
.
...
.
...
230
260
300
4,270
3,700
3,420
1,395,200
1,567,770
1,611,840
..
...
TOTAL
May • Mal
AprilAvril
MarchMars
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
43,240
53,810
61,390
21
TABLE 9.Nuaber of Beneficiaries(2), by Type 01 Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Nombre de b6n6liciaires(2), selon Ia genre de prestations, Ia province, La sexe et le eels
Type of benefit - Genre de prestations
.
Pro.jrc.j
andr,nnth
Poqular
Sickness
MaternityParental/
Adoption(6)
Fishing
Trainlng(7)
Work
sharing
Job
creation
Ordinaires
Maladle
P4aternit6Parentaie/
Adoption(6)
PAche
Formation(7)
Travail
partagi
Creation
d'eplois
Province at usois
Total
Males - Nomusos
Newfoundland
Terre-Mauve:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(9)
(r)
44,390
48,280
48,890
260
250
270
-
-
-
- -
10
20
8,520
9,790
9,820
760
870
1,070
110
140
170
240
330
220
54,270
59,680
60,450
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-douard:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
6,140
9,370
9,500
70
70
80
-
-
-
- - --
680
1,830
1,820
70
110
120
50
80
70
60
60
70
7,060
11,510
11,660
Nova Scotia
Nouvalle-cosse:
May - Hal
April- Avril
March - Mars
(9)
(p)
(r)
31,630
39,210
40,310
580
580
640
-
-
-
20
20
20
2,960
4,610
5,700
490
600
660
500
660
730
130
130
120
36,510
45,810
48,180
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
May - Mai
April- Avril
March - Hers
(p)
(p)
(r)
36,070
44,680
44,830
460
450
500
-
-
-
10
10
10
1,110
2,100
2,110
680
820
920
650
950
1,280
140
70
60
39,110
49,070
49,710
Québec:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
222,990
271,900
278,810
3,000
3,080
3,390
-
--
-
320
300
290
750
1,560
1,670
3,380
3,760
4,130
10,020
12.100
13,280
270
190
180
240,720
292,890
301,740
Ontario:
May - Mai
April- Avrjl
March - Mars
(p)
(9)
In
208,890
249,910
261,380
3,890
4,040
4,740
- 410
10390
- 420
50
80
110
3,700
4,600
5,040
11,450
14,300
17,010
850
730
670
229,240
274,050
289,360
Ma,,, toba:
May - Mal
April - Avnil
March - Mars
(p)
(p)
(r)
21,090
26,390
27,330
370
390
460
-
-
-
40
40
50
450
290
240
590
710
790
1,510
1,670
2,030
140
100
140
24.180
29,580
31,040
Saskatchewan:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
15,920
21,330
22,520
270
310
350
-
-
-
40
30
30
50
20
20
230
390
400
390
500
690
60
40
50
16,960
22.620
24,050
Alberta:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
49,000
52,540
53,000
760
780
950
-
-
-
50
50
50
20
20
10
550
1,010
1,230
740
850
1,160
230
210
180
51,350
55.450
56,580
British Coluabia
Cclo.ble-Br itannique:
May - Haj
April - AvrIl
March - Mars
(p)
(p)
(r)
83,330
90,000
93,150
1,700
1,710
1,950
-
- -
-
80
90
90
4,940
5,030
4,760
1,360
1,750
1,890
3,140
3,930
5,290
400
320
350
96,970
102,840
107,480
Yukon:
May - Hal
April - Aunil
March - Mars
(p)
(p)
(r)
1,220
1,360
1,350
10
10
--
-
-
-
- - -
- - - -
20
40
40
-
--
1,260
1,410
1,410
Northwest Territories
Territoiras du Nord-Ou.st:
May - Mel
(p)
April - Avril
(p)
March - Mars
(r)
1,030
1,190
1,230
10
10
10
-
-
-
----
10
- - -
10
30
50
-
-
1,070
1,230
1,290
(p)
(p)
(r)
90
110
110
-- -
-
-
-
-
-
-
...
...
90
110
•.
...
110
(p)
721,970
856,250
882,400
11,370
11,660
13,340
980
19,530
25,340
26,260
11,840
141690
16,320
28,550
35,170
41,700
2 1 550
2,180
2,040
796,790
946,240
Outside Canada
Extirleur du Canada:
May - Nai
April - Avril
March - Mars
•.
TOTAL
.
May • Mal
April • Avril
March • Mars
(p)
(r)
Sea footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a Is fin des tableaux.
10950
•
980
983,050
22
TABLE 9.Huaber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Houbre de bénéficiaires(2), selon le genre de prestations, la province, le sexe et le loots
Type of benefit - Genre de prestations
Province and •onth
Regular
Sickness
Maternity
Parental/
Adoption(S)
Fishing
Training(7)
Work
sharing
Job
creation
Ordinaires
Maladie
Maternité
Parentale/
Adoption(6)
PAche
Formation(7)
Travail
partagC
Creation
d'emplois
Province at mois
fotdl
Fe.ale - Faeces
Newfoundland
Terre-Mauve:
May - Mci
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
32,070
33,250
33,730
340
330
340
740
700
670
400
320
210
1,560
1,760
1,750
520
550
540
50
70
90
120
160
120
35,800
37,130
37,440
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
4,800
6,610
6,880
110
110
110
250
230
250
160
140
ao
400
580
580
100
120
150
40
40
50
90
90
70
5,940
7,940
8,180
Nova Scotia
Nouvalle-cosse:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
21,690
23,730
25,080
770
720
790
1,620
1,490
1,500
880
680
390
350
540
540
560
600
600
200
240
240
80
70
70
26,150
28,080
29,210
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
May - Hal
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
22,360
26,750
27,370
760
690
770
1,140
1,020
970
590
500
320
200
210
210
420
450
520
340
340
440
60
40
40
25,870
30,010
30,650
Québec:
May - Mci
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
151,450
161,560
163,870
3,650
3,520
3,810
14,820
13,890
13,490
8,130
6,030
3,480
80
100
100
1,820
1,930
2,080
5,720
7,530
7,090
190
140
120
185,860
194,700
194,040
Ontario:
May - Mai
April - Auril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
126,920
131,990
138,770
5,790
5,960
6,820
22,740
21,430
21,760
11,960
8,920
4,420
20
20
20
1,870
2,200
2,370
6,140
8,090
9,290
640
550
520
176,070
179,140
183,960
(p)
(p)
630
580
610
2,240
2,110
2,050
1,300
910
670
70
30
30
510
550
580
810
870
940
70
60
60
17,160
17,070
17,130
10
10
10
150
200
210
130
170
190
30
10
20
12,540
12,920
12,790
10
10
450
610
650
240
280
370
120
120
130
40,230
39,690
39,740
1,060
1,070
1,080
1,330
1,490
1,650
1,010
1,000
990
320
260
240
71,090
73,030
73,740
- -
- -
-
10
Manitoba:
May - Hai
April - Avrjl
March - Mars
(r)
11,550
11,940
12,390
Saskatchewan:
May - Mai
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
8,870
9,520
9,640
400
440
480
1,860
1,810
1,800
1,090
770
450
Alberta:
May - Mci
April - Avrjl
March - Mars
(p)
(p)
(r)
30,250
30,500
31,000
1,180
1,210
1,410
5,530
5,240
5,090
2,450
1,720
1,080
British Columbia
Colombie-Bri tannique:
May - Mal
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
55,910
58,840
59,950
2,850
2,820
3,120
5,590
5,300
5,190
3,020
2,240
1,520
Yukon:
May - Mci
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
590
730
740
10
10
20
60
70
80
50
30
20
Northwest Territories
Territoires du Nord-Cuest:
May - Mel
(p)
April - Auril
(p)
March - Mars
(r)
590
590
600
20
10
20
160
140
140
30
30
20
Outside Canada
Extórieur du Canade:
May - Mci
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
80
80
100
10
10
10
50
50
60
10
10
10
(p)
(p)
(r)
467,120
496,090
510,130
16,520
16,400
18,300
56,800
53,490
53 1 060
30,070
22,300
12,470
3,730
4,360
4,360
7,770
8,770
9,440
- -
-
20
30
30
-
-
-
740
890
900
20
30
50
10
-
- -
-
-
- -
-
-
-
...
...
-
-
.. .
...
-
-
...
...
140
150
180
1,720
1,520
1,380
598,420
621,530
628,790
- - -
830
800
840
TOTAL
May Mat
April . Avril
MarchMars
-
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
14,680
18,660
19,680
23
TABLE 10. Husber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Elploylent,
Sex and Month
•
TABLEAU 10. Hoobre de béné'ficiaires touchant des prestations ordinaires selon Ia résunération hebdo4ladaire assurable, le nombre
de semaines demploi assurable, le sexe et lo mois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdomsdajre assurable
Semaines demplol
assurable at mois
S0-S199
Both sexes
-
S200-S299
$300-S399
$400-$499
$500-$680
Total
Las deux sexes
Under 20 weeks Moms de 20 semaines:
May - Hal
(p)
12,650
37.860
34,100
29,920
57,280
171,800
April - Avril
(p)
13,290
42,320
37,740
33,720
65,020
192,100
larch - Mars
(r)
13,320
42,260
37,620
33,100
63,200
189,500
May - Hal
(p)
32,500
72,640
70,230
54,460
103,150
332,970
April - Avrll
(p)
34,830
81,930
82,910
67,550
129,920
397.140
March - Mars
(r)
36,080
83,700
85,320
69,560
133,190
407,840
20-29 weeks - semainas:
30-39 weeks - Ss.aines:
May - Hal
(p)
16,580
35,870
37,570
30,720
66,480
187,220
April - Avril
(p)
17,420
38,680
42,290
36,540
85,480
220,420
March
(r)
19,010
40,710
45,280
39,670
92,740
237,410
May - Mai
(p)
14,470
34,590
39,940
34,210
72,070
195,290
April - Cyril
(p)
15,150
36,480
42,950
37,630
86,710
218,920
March - Mars
(r)
15,810
37,700
44,430
39,770
92,110
229,810
May - Mel
(p)
11,330
39,620
61,760
63,930
125,170
301,810
April - Avril
(p)
11,940
41,580
65,720
68,200
136,320
323,760
March - Mars
(r)
12,220
42,110
66,480
69,260
137,890
327,960
MayMat
(p)
87,530
220,590
263,590
213,230
424,150
1,189,090
April
(p)
92 1 630
241 0 000
271,610
243,640
503,450
1,352,340
frI
96,430
246,480
279,130
251,360
519,120
1,392,530
-
Mars
40-49 weeks
-
se.ainas:
50-52 weeks - sa.ainss:
TOTAL
•
Avril
MarchMars
24
TABLE 10.Nimber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Employment,
Sex and Month
TABLEAU 10. Nombre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires selon la rémunération hebdo.adajre assurable, le nombre
de semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rimunérat ion hebdomadaire assurabje
Semainas demploi
assurable at utois
50-5199
5200-5299
5300-5399
$400-5499
$500-5680
Total
Hale - Ho..es
Under 20 weeks Moms de 20 se.ajnes:
May - tlai
(p)
2,100
14,210
19,400
April - Avril
(p)
2,080
15,240
March - Hers
(r)
2,050
15,100
22,680
52,650
111,040
21,580
25,600
59,840
124,340
21.380
25,130
58,060
121,710
20-29 weeks - semaines:
May - Hai
(p)
7,570
31,620
40,450
39,530
92,550
211,730
April - Avril
(p)
8,140
36,810
50,000
50,730
117,830
263,510
March - Hers
(r)
8,280
37,430
51,660
52,250
120,660
270,280
May - Mai
(p)
3,450
13,890
20,420
20,730
58,260
116,750
April - Avril
(p)
3,560
15,530
24,430
26,260
77,070
146,860
March - Mars
(r)
3,700
16,220
26,480
28,700
83,540
158,640
May - Hai
(p)
2,670
11,320
19,070
20,340
59,520
112,920
April - Avril
(p)
2,780
12,240
21,320
23,440
73,880
133,660
March - Hers
(r)
2,820
12,510
22,170
24,790
78,440
140,730
(p)
1,880
11,330
26,460
34,560
95,300
169,530
(p)
1,930
11,990
29,110
38,340
106,520
187,890
(r)
1,920
12,200
29,590
39,180
108,180
191,050
MayHal
(p)
17,660
82,380
125,800
137,84O
358,280
721,970
April - Avril
(p)
18,500
91,810
166,450
164,370
435,130
856,250
March
(r)
18,760
93,460
151,280
170,060
648,870
882,400
30-39 weeks - semaines:
40-49 weeks - seucines:
50-52 weeks
May
-
April
-
se.aines:
Mci
-
Avril
March - Mars
TOTAL
-
Mars
0
25
TABLE 10.Nuuber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eaployment,
Sex and Month
TABLEAU 10. Nobre de bénéficialres touchant des prestations ordinaires selen la rémunération hebdomadaire assurable, le noabre
•de semaines d'eeploi assurable, le sexe et le mois
Weeks of insurable employment and month
Weekly insurable earnings - Rétsunération hebdo.adaira assurable
Semainos d'emploi
assureble at mols
S0-5199$200-S299 $300-6399 5400-5499 $500-5680 Total
Female - Fe.a.s
Under 20 weeks Moms de 20 saulaines:
may - Hai
(p)
10,550
23,640
14,700
7,240
4,630
60,760
April - Avril(p)
11,210
27,090
16,160
8,130
5,190
67,770
March - Mars(r)
11,270
27,160
16,240
7,970
5,140
67,790
20-29 weeks - somaines:
may - Mai
(p)
24,930
41,020
29,780
14,920
10,600
121,250
April - Avril (p)
26,680
45,120
32,910
16,820
12,090
133,630
March - liars(r)
27,810
46,260
33,660
17,310
12,530
137,570
30-39 weeks - semaines:
May - Mai
(p)
13,130
21,990
17,150
9,990
8,230
70,470
- Avril(p)
13,860
23,150
17,860
10,290
8,400
73,560
March - Mars (r)
15,320
24,490
16,800
10,970
9,190
78,770
(p)
11,800
23,270
20,870
13,880
12,550
82,370
April - Avrll (p)
12,370
24,240
21,620
14,190
12,840
85,260
March - Mars(r)
12,980
25,190
22,260
14,980
13,670
89,080
35,300
29,370
29,870
132,280
April
40-49 weeks - sa.aines:
May - Mel
50-52 weeks - s..aines:
May - Mel
(p)
9,450
28,290
April - Avril(p)
10,020
29,590
36.610
29,860
29,800
135,870
March - Mars(r)
10,300
29,910
36,900
30,080
29,720
136,910
May HaL (p)
69,860
138 1 210
117,790
75,400
65,870
467,120
April . Avril (p)
74,140
149,190
125,160
79,280
68,320
496,090
March Mars(r)
77,680
153 1 020
127,860
81,320
70.250
510,130
TOTAL
26
TABLE 11. Nlaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month • Seasonally Adjusted
Month - Mois
Province
YearJannuaryFebruaryMarchAprilMay
AnnéeJanvierFévrierMarsAvrilMai
Nwfound1and
June
Jui n
1989
1990
1991
64,860
67,860
66,690
65,930
64,600
67,430
65,630
64,040
66,030
66,930
68,760
70,100
66,090
70,130
Prince Edward Island
1989
1990
1991
11,290
11,880
11,800
11,280
11,590
12,160
11,290
11,600
12,390
11,440
11,370
12,490
10,700
11,310
12,260
11,500
11,100
Nova Scotia
1989
1990
1991
43,340
46,650
51,270
45,610
45,300
51,820
45,610
45,420
52,720
46,560
46,100
53,590
42,880
48,550
53,600
43,890
47,820
Now Brunswick
1989
1990
1991
51,100
52,830
56,170
51,340
52,150
57,070
51,820
51,880
58,510
51,710
51,860
59,250
51,890
52,630
59,060
53,000
52,500
Québec
1989
1990
1991
302,030
313,260
371,880
305,320
308,700
384,320
306,370
310,940
303,590
323,880
388,660
305,770
317,620
388,850
306,550
314,680
400,470
Ontario
1989
1990
1990
165,510
188,940
312,760
164,620
186,260
334,qq0
163,820
191,750
355,040
169,190
198,800
366,880
167,700
206,500
351,180
167,650
213,660
Manitoba
1989
1990
1991
30,540
27,800
31,670
30,630
27,610
32,560
30,800
27,540
51.650
27,720
33,Z80
33,960
30,290
29,100
34,390
1989
1990
1991
26,760
22,130
24,580
26,580
21,990
24,950
26,610
22,050
25,130
26,760
21,780
25,780
25,700
23,400
26,370
25,690
23,140
1989
1990
1991
70,900
59,640
72,580
70,800
59,440
74,150
69,630
58,880
70,240
58,570
77,160
68,410
60,050
66,600
75,950
British Columbia
1989
1990
1991
122,480
106,580
136,780
122,840
110,900
136,290
121,970
107,190
139,900
119,880
105,300
143,010
117,420
108,280
140,070
116,380
110,960
Yukon
1989
1990
1991
1,570
1,540
1,560
1,570
1,520
1,590
1,570
1,500
1,640
1,550
1,500
1,740
1,430
1,530
1,760
1,470
1,550
Northwest Territories
1989
1990
1991
1,390
1,240
1,560
1,350
1,270
1,630
1,370
1,300
1,620
1,360
1,310
1,710
1,330
1,280
1,670
1,300
1,320
1989
1990
1991
891,340
899,440
1,135,520
899,070
892,870
1,177,910
898,580
896,020
1 1 208,890
902,690
904,770
1,268,860
8841650
932,380
1,226,110
888,500
936,900
Saskatchewan
Alberta
TOTAL(S)
65,560
67,080
72,540
30,470
28,740
61,930
80,830
0
27
TABLEAU 11.
Mor,th -
S
Ncubre de bénéficiaires de presta'tions ordinaires, selon Ia province
et le mois
Données désaisonnalisées
Kois
July
August
September
October
November
December
Year
Juillet
Aoüt
Septembre
Octobre
Noveabre
Décembre
Année
Province
65,740
64,100
66,640
62,460
67,070
60,010
67,550
59,840
67,140
62,660
67,580
64,620
1989
1990
1991
Terre-Mauve
10,900
11,240
11,790
10,890
11,950
10,670
12,590
10,950
12,260
11,290
12,140
11,520
1989
1990
1991
Ile-du-Prince-Edouard
43,990
49,030
44,930
48,490
45,060
47.540
45,310
48,250
46,080
49,240
47,710
50,010
1989
1990
1991
Nouve11e-coss.
53,030
52,600
54,280
52,510
51,490
51,830
53,140
53,180
53,400
53,370
53,260
55,330
1989
1990
1991
Nouveau-Brunswick
292,060
349,230
306,780
332,480
306,090
335,700
306,540
344,080
312,680
351,380
313,690
367,050
1989
1990
1991
Québec
164,760
233,880
166,240
233,040
165,060
233.760
165,660
246,860
169,420
269.100
174,600
299,030
1989
1990
1991
Ontario
28,600
30,460
29,160
29,330
28,920
29,060
28,490
29,680
28,740
30,210
28,560
31,100
1989
1990
1991
Manitoba
24,020
24,460
24,440
23,900
23,690
23,090
23,540
23,650
24,390
24,160
22,790
24,820
1989
1990
1991
Saskatchewan
65,450
64,160
65,540
63,990
64,650
65,470
63,200
67,440
63,360
68,850
61,710
70,940
1989
1990
1991
Alberta
114,660
114,820
114,370
115,300
112,940
115,920
112,040
117,830
110,970
119,600
109,690
126,640
1989
1990
1991
Coloabie-Britanniqu.
1,480
1,550
1,480
1,560
1,500
1,560
1,620
1,560
1,640
1,540
1,560
1,560
1989
1990
1991
YukOn
1,230
1,390
1,200
1,420
1,220
1,510
1,240
1,450
1,280
1,460
1,280
1,500
1989
1990
1991
Territojrgs du Nord-Ouest
839,640
989,910
884,300
972,920
880 1 610
977,570
886,250
1 1 010,890
893,820
1,046,290
897,460
1 1 106,780
1989
1990
1991
TOTAL(8)
28
TABLE 12.Entrance Requirements, Number of Benefit Weeks and Seasonally Adjusted Three.month Average of
Regional Unemployment Rates
TABLEAU 12. Monies variables d'adaissibilité, nombre de selaines de prestations et moyenne pour trois mois du taux
de cho.age désaisonnalisé, par region
Effective from May 12, 1991 to June 08,1991
En vigueur du 12 Mai 1991 au 08 Juin 1991
Region
Region
Unemployment
rates
Entrance
requirements
Number of
benefit weeks
Taux
de chômage
Noraes
dadmissibilitC
Nombre de so.eines
de prestations
z
Newfoundland
Weeks - SemainesWeeks - Sa.ainas
- Terre-Neuve:
01, St.John's
2. Newfoundland North-East and Labrador Nord-ast de Tarre-Neuva at Labrador
3. CornerBrook and/at Gander
12.5
1334
22.3
21.8
1039
1039
17.1
1039
19.2
14.4
9.1
7.8
10.9
1039
1136
1627
1821
1530
10..
11.8
16.4
10.0
1530
1039
1627
16.1
7.9
10.8
12.3
9.8
11.4
11.8
13.2
13.6
12.9
10.4
20.6
11.7
1039
1821
1530
1334
1627
1433
1433
1235
1235
1334
1530
1039
1433
6.5
8.1
13.4
12.2
9.4
8.3
11.2
7.8
10.0
13.3
11.2
10.9
10.2
1919
1724
1235
1334
1627
1724
1433
1821
1627
1235
1433
1530
1530
Prince Edward Island - I1e-du-Prince-douard:
4. All of Prince Edward Island Toute la province da l'tle-du-Prince-douard
Nova Scotia - Nouvalla-Ecosse:
5.
6.
7.
8.
9.
Eastern Have Scotia - Est de la Nouve11a-cosse
Central Nova Scotia - Le centra de Ia Nouvelle-gcossa
Halifax
Kings
Yarmouth
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10. Saint John
11. Fredericton
12. Restigouche and/ct Charlotte
13. Moncton
1'.
33
Québec:
14. Eastern Québec - Est du Québec
15. Québec
16. Québec Centre North - Centre ford du Québec
17. Trois-RiviAras
18. Québec Centre South - Centre sud du Québec
19. Sharbrooke
20. Montérégie
21. Montréal
22. laurentides and/at Lanaudière
23. Western Québec - Ouest du Québec
24. Null
25. Northern Québec - Nord du Québec
26. Chicoutimi and/at JonquiCre
Ontario:
27. Ottawa
28. Eastern Ontario - Est de l'Ontario
29. Bellaville and/ct Peterborough
30. Oshawa
31. Toronto
32. Hamilton
33. St.Catherines
34. London
35. Niagara
36. Windsor
37. Kitchenar
38. Durham and/at Siacoa
39. Huron
0
29
TABLE 12. Entrance Requireents, Muaber of Benefit Weeks and Seasonally Adjusted Three-.onth Average of
Regional Unemploy.ent Rates
TABLEAU 12. Hortiles variables d'adaissibilité, noabre de semaines de prestations et mayenne pour trois mois du taux
de chôaage désaisonnalisé, par region
Effective from May 12, 1991 to June 08, 1991
En vigueur du 12
Ploi
1991 au 08 Juin 1991
Region
Unemployment Entrance Number of
ratesrequirements benefit weeks
Region
TauxNormesNo.bre de semalnas
de chômage d'aduissibilitóde prestatlons
1
Weeks - Se.aines
Weeks - Semaines
Ontario:(concluded - fin)
40.
41.
42.
43.
44.
South Central Ontario - Central sud do l'Ontario
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Nord do I'Ontario
7.9
13.3
10.7
9.9
14.4
18
12
15
16
11
21
35
30
27
36
9.7
6.9
23.2
16
19
10
27
19
39
6.2
12.1
6.0
11.9
19
13
20
14
19
34
17
33
8.1
8.7
8.0
9.0
17
17
18
17
24
24
21
24
13.7
11.0
8.7
8.2
15.2
12
15
17
17
10
35
30
24
24
37
14.2
11
36
25.0
10
39
Manitoba:
45. Winnipeg
46. Southern Manitoba - Sud du Manitoba
47. Northern Manitoba - Hord du Manitoba
Saskatchewan:
48.
49.
50.
51,
Regina
Saskatoon
Southern SaSkatchewan - Sud de Ia Saskatchewan
Northern Saskatchewan - Word da Ia Saskatchewan
Alberta:
52.
53.
54.
55.
calgary
Edmonton
Southern Alberta - Sud de l'Alberta
Northern Alberta/Foothills - Nord de lAlberta/Foothijls
British Cohmbia - Colombie-Britannique:
56. Southern British Columbia Sud de Ia Colo.bie-Britanniquu
57. Upper Fraser Valley
58. VancOuvor
59. VIctoria
60. Vancouver Island - tie do Vancouver
61. Northern British Columbia Hord do Ia Colo.bie-Britanniqua
Yukon and Northwest Territories - Yukon at Territoires
du Hord-Ouost:
62. Yukon and Northwest Territories Yukon at lea Territoires du Hard-Quest
30
Footnotes
Notes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the 'number of
weeks paid" except for training and developmental
assistance benefits where the number of weeks
paid is not always applicable. The "gross amount"
includes benefits previously paid, income tax
deductions and lump sum payments. Because the
"gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the maximum
benefit level. If this occurs the average is reduced to
the applicable maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calcule
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semains
de prestations" saul dans le cas des prestations Je
formation et d'assistance au dOveloppement oü le nombie
de semaines de prestations versées nest pas toujours
appropriO. Le "montant brut" comprend los paiements
rétroactifs, les deductions aux fins de I'impôt sur le revenu
do méme que les paiements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, los prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder le
maximum des prestations. Lorsque cest le cas, la
moyenne sera représentée par le maximum des prestations
en vigueur.
The number of beneficiaries shown in this report 2 Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les personnes
include all claimants who received benefits for the qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de référence
Labour Force Survey reference week, usually de l'enquéte sur Ia population active qui comprend
containing the 15th day of the month. habituellement le 15eme jour du mois.
3
The annual estimates represent unduplicated counts 3 Les estimations arinuelles sont fondées sur une
of all persons who, during the course of a calendar énumération sans double compte de toutes les personnes
year, received unemployment insurance benefits. qui ont reçu des prestations d'assurance-chômage durant
Prior to 1985, the unduplicated count of l'année civile. Pour les années antérieures a 1985 le
beneficiaries was based on a 10% sample (refer to nombre de bénéficiaires sans double compte est fondé sur
catalogue 73-201 for more details). un échantillon de 10% (voir catalogue 73-201 pour plus
d'information).
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are low earners. The monthly estimates are
derived by adding to the "employed paid workers",
as measured by the Labour Force Survey, the
strength of the Armed Forces and the number of
beneficiaries. The annual data are estimates of
persons who, during the year, contributed towards
the unemployment insurance program.
"Les personnes visées par I'assurance-chómage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, saul les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel quo mesuré par I'enquête de Ia
population active, los membres des Force Armées et Ic
nombre de bénéficiaires. Los données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chômage durant l'année
civile.
5
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
6
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the 6 Los prestations parentales d'une durée maximale de 10
mother and/or lather of a newborn or adopted child. sernaines peuvent étre versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au pére ou encore réparties
entre les deux.
7 Personries qui suivent un cours de formation approuvé par
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada.
Emploi et Immigration Canada.
7
8
Includes "Outside Canada".
5
8
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, los inadmissibilités et les demandes non acceptées
auparavant.
Comprend "I'extérieur dii Canada".
0
31
•
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
Emploi et rémunération
:2-002Employment. Earnings and Hours.
Bil./Monthly
Canada $38.501385.002
United States US $46.20 1 /$462.002
Other Countries US $53.901/$539.002
72-002Emploi, gains et durée du travail.
Bil.Imensuel
Canada 38,50$11385$2
Etats-Unis 46,20$ 1 /462$ 2 US
Autres pays 53,90$1/539$2 US
72-005Estimates of Labour Income.
Bil./Quarterly
Canada $22.501/$90.002
United States US $27.00 1 /$108.002
Other Countries US $31.501/$126.002
72-005Estimations du revenu du travail.
Bil./tr,mestriel
Canada 22.50$1/90$2
Etats-Unis 27$ 1 /108$ 2 US
Autres pays 31,50$ 1 /126$ 2 US
Work Injuries
72-208Work Injuries.
Bil./Annual
Canada $25.00
United States US $30.00
Other Countries US $35.00
Unemployment Insurance
Accidents du travail
72-208Accidents du travail.
Bil./annuel
Canada 25$
Etats-Unis 30$ US
Autres pays 35$ US
Assurance-chômage
73-001Unemployment Insurance Statistics.
Bil./Morithly
Canada $14.70 1 /$147.00 2
United States US $1 76011$, 76.002
Other Countries US $20.60 1 ,$206.002
73-001Statistiques sur I'assurance-chômage.
Bil./mensuel
Canada 14,70$ 1 /147$ 2
Etats-Unts 17,60$ 1 /176$2 US
Autres pays 20,60$1/206$2 US
73-202sUnemployment Statistics Annual Supplement to
Bil.(included with 73-001)
Canada $38001
United Stales US $46 00'
Other Cotritries US S53.00
73-202S Statistiques sur l'assurance-chômage - supplement
annuel au mensuel n 0 73-001.
Bil.(inclus avec 73-001)
Canada 38$'
Etats-Unis 46$ US 1
Autres Pays 53$ US 1
•
Pension Plans
:4-aolQuarterly Estimates of Trusteed Pension Funds.
Bit/Quarterly
Canada $11 .00h/S44.00 2
United States US $13.251/$53.002
Other Countries US $15.50 1 1$62.002
Regimes de pensions
74-001Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite
en fiducie.
Bil./trimestriel
Canada 11$ 1 144$ 2
Etats-Unis 13,25$1/53$2 US
Autres pays 1 5,50$1/62$2 US
74-201Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil./Annual
Canada $39.00'
United Stales US $47.00'
Other Countries US $55001
74-201Caisses de retraite en fiducie: slatistiques financières.
Bil./annuel
Canada 39$'
Etats-Unis 47$ US
Autres pays 55$ US'
74-401Pension Plans in Canada
Bil.IBiennial
Canada $35.00'
Other Countries $42.00'
74-401Regimes do pensions au Canada
Bil./biennal
Canada 35$'
Autres pays 42$'
Single copy.
'Par Co pie.
2Annual subscription.
2Abonnement Annuol.
Inaddition to theselectedpublications listedabove.
Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on
Canadian economic and social affairs. A comprehensive
catalogue of all current publications is available from Statistics
Canada. Ottawa (Canada), K 1 A 0T6.
Outre los publications énumérbes ci-dessus, Statistique Canada
publie une grandevariétédebulletinsstatisliques surIasituation
économique et sociale du Canada. On pout so procurer un catalogue
complet des publications courantes en sadressant a Statistique Canada,
Ottawa (Canada), K 1 A 0T6.
Catalogue11 -204E,price Canada:$1 1.00,UnitedStates:
US$1300, and Other Countries - US$15.00
NO 11 -204F au catalogue , pnx Canada: 11 $, Etats-Unis :13 $ US, 01
aulre pays 15 $ US
PICK A Topic...
Aw Topic
CHOISISSEZ UN SUJET.
NIMPORTE LEQUEL
.
I
cI
N
ow a redesigned Statistics
Canada Catalogue will
simplify your search for the most
up-to-date or historic facts. An
IPP"
expancle(1 and improved keyword
index, cross-referencing, increased
sub ject detail and listings by geographical area
provide easy access to hundreds of Statistics Canada
products and services.
O Know the topic but not the "official title"? No matter how
wide or narrow the topic - or how little you know about it - you'll
appreciate how quickly the cross-referencing leads you to the
right source.
LI You'll find sources of key statistics like consumer price indexes,
import/export figures, or population characteristics down to the
village level. From the most popular topics of the day like employment, income, trade and education to more detailed research
studies like mineral products shipped from Canadian ports or
Caribbean immigrants in urban areas... you'll find it all.
U This expanded edition of the Statistics Canada Catalogue
includes descriptions of our full range of services - from
publications and maps to microdata files and diskettes. And, many
of our electronic product listings include the name and phone
number of a contact within Statistics Canada giving you a direct
line to more detailed information.
LI As always, you'll find sections on how to get more help...
on-line search techniques in libraries.., discount and order
information.., and the locations of our Reference Centres. You'll
especially appreciate that this year's Catalogue is bound in a
durable, plasticized cover to withstand intensive use.
U For ease and completeness in your information search get
the Statistics Canada Catalogue (cat. # 1 l-204E) for $13.95 in
Canada, US$17 in the U.S. and US$20 in other countries. To order
your copy write to Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa,
Ontario, K1A 016 or you can FAX your order to (613) 951-1584.
For faster service using VISA or MasterCard, call toll-free:
1-800-267-6677.
D
orénavant le Catalogue
de Statistique Canada amélioré
simplillera vos recherches de données
récentes ou historiques. Son index revu
et augmenté comprend des renvois,
des sujets plus détaillés et des références
géographiques vous permettant d'accéder
rapidement a des centaines de produits et de
services de Statistique Canada.
U Vous connaissez le Sn jet sans connaitre le terme technique?
Peu importe si le sujet est general ou specifique, vous apprécierez
l'accès rapide que vous procure les renvois.
U Vous rep&erez facilement les sources de statistiques
essentielles comme l'indice des prix ala consommation, les
importations - exportations ou encore, les caractéristiques de Ia
population jusqu'à l'échelle des villages. Des sujets populaires du
jour tels l'emploi, le revenu, le commerce et l'éducation jusqu'aux
etudes plus spécifiques comme les produits minéraux expécliés a
partir des ports canadiens ou les immigrants antillais dans les
regions urbaines, vous trouverez tout!
LI L'édition augrnentée du Catalogue de Statistique Canada
contient bien plus encore. Elle presente en detail noIre gamme
complete de services, depuis les publications et les cartes jusqu'aux
disquettes et fichiers de microdonnées. Plusieurs descriptions de
nos produits informatiques incluent le numéro de La personneressource a Statistique Canada. Vous obtenez donc une voie plus
directe avec le service de votre choix.
U Comme toujours, le catalogue contient des sections concernant Ia façon d'obtenir de lassistance, les recherches bibliographiques automatisées, les reductions offertes, le guide de commande
et l'adresse de nos centres regionaux de consultation. Par ailleurs,
vous serez heureux d'apprendre que, cette année, Ia couverture
du catalogue est plastifiée pour resister a un usage frequent.
LI Pour obtenir rapidement Ia source d'information la plus
complete qul soit concemant nos produits, procurez-vous le.
Catalogue de Statistique Canada (n o 1 1-204F au catalogue) au
prix de 13,95 $ an Canada, 17 $ US aux Etats-Unis et 20$ US dans
les autres pays. Pour commander votre exemplaire, écrivez a Vente
des publications, Statistique Canada, Ottawa (Ontario), K1A 0T6,
télecopiez votre commande au 1-613-951-1584 ou utilisez votre
carte VISA ou MasterCard et composez le numéro sans frais:
1-800-267-6677.
-I
• Ia.
ORDER FORM
Statistics Canada Publications
FAX TO: (613) 951 - 1584
MAIL TO:
Publication Sales This tax will be treated as an
original order Please do not
Statistics Canada
Ottawa, Ontario, K1A 016 send confirmation
(Please print)
METHOD OF PAYMENT
DPurchase Order Number (please
enclose)
Payment enclosed $
Bill me later (max. $500)
charge to my: Company
Department
MasterCard ElVISA
I
Expiry Date
I
CCount Nuniber Attention
Address
City
Province
Signature
Postal Code
Tel.
Client Reference Number
II
III
Annual Subscription
or Book Price
Catalogue
Number
Required
Issue
Title
Canada
$
United
States
US$
Other
Countries
US$
Total
Oty
$
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax.
GST (7%)
Please note that discounts are applied to the price of the publication and not to the total amount which
might include special shipping and handling charges and the GST.
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for Canada/Publications. Canadian clients pay in Canadian funds.
Clients from the United States and other countries pay total amount in US funds drawn on a US bank.
For laster service
1-800-267-6677 s
VISA and MasterCard
Accounts
PF
03681
1991 -01
Version française de ce ben de conimande disponible sur demande
Statistique
Canada Canada
100 Statistics
Ganad
I
Z
BON DE COMMANDE
IPublications de Statistique Canada
Staliatica Canada Ubrary
Bbiiothèque Statiatique Canada
1 1 ]I~ 1 1 1I[11 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1 1
1010072067
POSTEZ
A:
TELECOPIEZ
Vente des publications
A:
(613) 951-1584
Le bon lélecopie tient lieu de
Statistique Canada
commande originate Veuillez no
Ottawa (Ontario) K1A 0T6 pas envoyer de confirmation
(En caracteres dimprimerie s Vp)
MODALITES DE PAIEMENT
0
o
Numéro dordre d'achat (Inclure s.v.p.)
Paiement inclus
Envoyez - mou
Entreprise
Portez
Service
$
Ia facture plus tard (max. 500 $)
a mon compte: fl
MasterCard
I
fl
VISA
Nodecompte A lattenhion de
I
Date d'expiration Adresse
yule
Province
Signature
Code postal
Tél.
Numéro de rétérence du client
II
Abonnement annuel
L
Numéro au
catalogue
Iou prix do Ia publication II
Edition
Ote ITotalI
demandêe I Canada I Etats- I Autres
l $ i
pays II
I
I$ I $us II
Titre
-
I
is
TOTAL
Les clients canadiens aloutent Ia taxe de 7 % sur los produits et services.
I
TPS (7 %)
I Veuullez noter que les reductions sappliquent au prix des publications et non au total général: ce dernier
TOTAL GENERAL
I pouvant unclure des frais de port et de manutention particuliers et la TPS.
Le cheque ou mandat poste dout être taut a lordre du Receveur général du Canada
Publications. Les clients canadiens patent en dollars
I
-
-
canaduens; les clients a retranger patent le montant total en dollars US tires sur une banque améncaine.
Pour un service plus
rapide, composez
P
1-800-267-6677
PlI
I
Comptes VISA et PF
MasterCard 03681
1991 01
-
This order coupon is available in English upon request
*
StatistiqueStatistics
Canada Canada Canaaa
.
Don't start your week votre premie're lecture
de la semaine
without it
Get a jump on your work week by making sure you have the most
current economic and social information in Canada. Travelling by
first class mail or courier, Statistics Canada's digest, Infomat, arrives
at the beginning of each week to help you monitor key economic
indicators and keep up with the most current data releases from
Canada's national statistical agency.
In eight fact-filled pages, Infomat highlights the findings of Statistics
Canada surveys and brings them to your desk each week, often long
before detailed reports are published. Throughout the year you'll get
the first results of over 100 ongoing surveys and many special
surveys—from manufacturing shipments to the health of Canadians
or post graduate employment to part-time workers.
Each week, Infomat presents you with,
• concise summaries of fresh facts from over 100 ongoing surveys
.• charts and graphs that let you instantly scan the trends
• Overview - an outline of the subjects covered in each issue
that you can scan in 30 seconds
• guidance on how to obtain special reports to assist you in
your more detailed research.
•Current Trends and Latest Monthly Statistics sections that bring
you up to date on the Consumer Price Index, Gross Domestic
Product and 21 other key monthly series
Managers, analysts and researchers
are responsible for keeping
up to date on changes in Canada's
economic and social climate can
count on lnfomat — as a quick\
overview of the latest trends and
as a weekly reminder
of key indicators and data releases.
Many subscribers use Infomat's
highlights to add authority to their
industry analyses, investment plans
or corporate reports.
•-.':c-\
To order Infomat (1 1-002E), 50 issues \
annually for $125 in Canada, USS150 in the \_.
U.S. and US$175 in other countries, write to \_.—
Publications Sales and Service, Statistics
Canada, Ottawa, Canada, KIA 0Th. For faster
er-vice, use your 'TSA or MasterCard
-
.
Commencez votre semaine de travail en vous assurant que vous avez
sous Ia main les dernières informations économiques et sociales au
Canada. Voyageant en courrier de premiere classe ou par messagerie,
Infomat, le condense de Statistique Canada, arrive au debut de
chaque semaine pour vous aider a suivre les principaux indicateurs
économiques et vous tenir au courant des dernières données publiées
par l'organisme national d'enquêtes du pays.
En huit pages remplies de données, Infomat présente les faits
saillants des enquêtes de Statistique Canada et les depose sur votre
bureau chaque semaine, bien avant que des rapports détaillés ne
soient publiés. Tout au long de l'année, vous avez les premiers
résultats de plus de 100 enquêtes permanentes et de nombreuses
enquêtes spécialisées, qui vont des expeditions des fabricanis ala
sante des Canadiens ou de l'emploi des diplômés universitaires aux
travailleurs a temps partiel.
Chaque semaine, Infomat vous offre:
• des résumés de faits tout récents provenant de plus de
100 enquêtes différentes
• des diagrammes et des graphiques qui vous donnent immédiatement
les tendances
• Aperçu une description des sujets traités dans chaque numéro,
que vous pouvez parcourir en 30 secondes
• des conseils sur Ia façon d'obtenir des rapports spéciaux pour
vous aider dans vos recherches plus poussées
•Les tendances actuelles et Dernières statistiques mensuelles,
rubriques qui vous tiennent a jour sur l'indice des pnx ala
consommation, le produit intérieur brut et 21 autres series
mensuelles importantes.
Les gestionnaires, les analystes et les chercheurs qui ont La responsabilité
de Se tenir au courant de l'évolution de Ia conjoncture 6conomique et
sociale du Canada peuvent compter sur lnfomat pour avoir une vue
d'ensemble des dernières tendances et disposer ainsi dun aidemémoire hebdomadaire des principaux indicateurs
-et données publies. Plusieurs abonnés utihsent les
•taits saillants d'lnfomat pour relever l'autonté de
-Ieurs analyses industrielles, projets d'investissements
u rapports financiers.
/I
lkur commander Infomat (11-002F), 50 numéros par
an pour 125$ au Canada, 150 S US aux Etats-Unis et
/ 175$ US dana les autres pays, écrivez a Publications,
/ vente et service, Statistique Canada, Ottawa, Canada
/ K1A 016. Pour un service plus rapide, utilisez votre carte
/ VISA ou MasterCard et composez sans frais au Canada
EI/—
I
To those of you
who need
in-depth information
about
the labour market
A ceux d'entre vous
qui désirent obtenir
de l'information
plus détaillée
sur le marché du travail
specifically to meet those needs. With detailed data ... Quickreference summaries and graphs ... Geographical breakdowns
in unprecedented detail .. More variables and cross
classifications than published in the monthly issues of The
Labour Force.
Statistique Canada présente Mennes annueiles de la population
active 1990— un document,de référencé tout nouveau, créé
spécialement a votre intention: Vous y trouverez des données
détaillées, des sommaires èt des graphiques faciles a consulter,
des ventilations geographiques plus détaillées qu'auparavant et
davantage de variables et tie recoupements qu'il n'en parait
dans les nuniéros mensuels de La population active. -
The Labour Force Annual Averages 1990 covers:
Moyennes annuelles de la population active 1990 porte sur
• time loss and absenteeism by industry and province;
• full-time and part-time employment by industry and
province;
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAs) and
economic regions;
• industries for CMAs and economic regions;
• labour market participation and family responsibilities
by province;
• hours worked by industry and occupation, by sex, age and
province;
• and more.
• les heures perdues et l'absenteisme, ventilés par seTcteur"
d'activité et province;
• l'emploi a plein temps et a temps partiel, ventilé par secteur
d'activité et province;
• les professions dans les regions metropolitaines et les regions
économiques;
• les secteurs d'activité dans les regions metropolitaines ct k-s
regions économiques;
• la participation au marché du travail et les obligations
familiales scion Ia province;
• les heures travaillées, ventilées par secteur d'activité et
profession, par sexe, age et province;
• et bien d'autres.
Statistics Canada introduces Labour Force Annual Averages
1990 - a brand-new reference publication created
Labour Force Annual Averages 1990. Part and parcel of Statistics
Canada's customer-driven approach to business infonnarion.
LvbourForceAmmalAveriiges 1990 (catalogue number 71-220) is available for
$39 in Canada. US$47 in the United States and US$55 in other countries.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
K1A 0T6. Or contact the Statistics Canada Regional Reference Centre
nearest you. (A list of centres appears in this publication.)
For faster service FAX your order to 1.613-951-1584. Or call toll-free
14l00-267.6677 and use your
VISA or Master Card.
1
PI
J;
-
Mryennes aimudles de Ia population active 1990. est un pivot de
l'approche de Statistiquc Canada qui vise a satisfaire les besoins
de ses clients en matière d'information.
(numéro 71-220 au catalogue):
39$ au Canada, 47$ US aux Etats-Unis et 55$ US dans les autres pays.
Mmes wmudka de Is popithaim adive 1990
Pour commander, pnere d'Ccrire a l'adresse suivante: Vente des publications.
Statisuque Canada, Ottawa (Ontario) KIA 0T6, ou communiquer avec le Centre
regional de consultation de Statistique Canada le plus pres (liste des centres
incluse dans La présente publication).
Pour accClCrer Ic service, commander par télecopieur au 1-613-951-1584, ou
composer sans frais le 1-800-267-6677 CL utiliser Ia carte VISA ou MasterCard.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising