Oro Statistiques nFAL Ofim

Oro Statistiques nFAL Ofim
C
Oro
.
nFAL
Ofim
3
Catalogue 73-00 1 Monthly
Catalogue 73-00 1 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statietics
Statistiques
sur I'assurancechômage
July 1991
JuiIlet 1991
STATS1ICS 91A1ISTIQUt
CANADA CANADA
OCT 28 iggi
LIBRARY
DIeLQTHEQUE -
.
.
I +1
Statisbcs Statistique
CanadaCanada
.1I..
Cmaaa
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes
Statistics Canada disseminates data in a vanety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canadas machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes dverses. Outre le.
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes sur
impnmés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et Sur bandes
magnétiques. Des cartes et d'autres documents de référence
géographiques sont disponibles pour certaines sortes de données.
L'accès direct a des données agrégees est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système dextraction de
Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d 'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demarides de renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doiverit etre adressées a
Labour Division,
Unemployment insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur I'assurance-chômage,
fl
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951 -4045) or Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6 (téléphone: 951-4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation de Statistique Canada a
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
St. John's (772-4073) Winnipeg
(983-4020)
Halifax(426-5331) Regina
(780-5405)
Montreal(283-5725) Edmonton
(495-3027)
(292-6717)
Ottawa(951-8116)Calgary
Toronto(973-6586) Vancouver (666-3691)
St. John's(772-4073)
Halifax(426-5331)
Montréal (283-5725)
Ottawa(951-8116)
Toronto(973-6586)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Unservice d'appel interurbain sans frais est oftert, dans toutes les
provincesetdanslesterritoires, auxutilisateurs qul habi*ent a
l'exténeur des zonesdecommunication localedescentres
régionaux de consultation.
1-800-563-4255
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
and Pnrice Edward Island
1-800-565-7192
1-800-361-2831
Quebec
1-800-263-1136
Ontario
1 -800-542-3404
Manitoba
1-800-667-7164
Saskatchewan
1 -800-282-3907
Alberta
Southern Alberta
1-800-472-9708
1-800-663-1551
British Columbia (South and Central)
Yukon and Northern B.C. (area served
Zenith 0-8913
by NorthwesTel Inc.)
Northwest Terntones
(area served by
Calt collect 403-495-3028
NorthwesTel Inc.) Terre-Neuve et Labrador
1-800-563-4255
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et ile-du-Pnnce-Edouard
1-800-565-7192
1-800-361-2831
Québec
Ontano
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1-800-282-3907
Sud de 'Alberta
1-800-472-9708
Colombie-Britannique (sud et centrale)
1-800-663-1551
Yukon et nord de Ia C-B.
(territoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés au 403-495-3028
How to Order Publications
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
[I:
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores. Statistique Canada auprès des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
écrivant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6. Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951 7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584 Numéro du télécopieur 1(613)951-1584
National toll free order line 1 -800-267-6677 Commandes: 1 -800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018) Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
.
I Fl
.
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance
Statistics Section
Division du travail
Section de Ia statistique de
I'assurance-chômage
Unemployment
RdE_ Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
July 1991
JuiJiet 1991
Not•z Compiled from material supplied
Employment and tmrmgration Canada
Nota
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par Ia ministre
responsable de Statishque Canada
o Minister of Industry.
Science and Technology, 1991
et do Is Technologie, 1991
D'apres las renselgnements fournis
par Emplol at Immigration Canada
.
All rights reserved. No part of this pubication
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocop.ing, recording or otherwise
without prior written permission from Chief, Author
Services, Publications Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontano, Canada KI A 0T6.
Ministre de I'lndustrie, des Sciences
Tous droits réservé$. II est interdit de reproduire ou de
transmettre Ia contenu do Ia présente publication, sous
guelque forme ou par quelgue mayen qua ce soit,
eriregistrement sur support magnétique. reproduction
Olectronique, mécanique, photographique, ou autre, ou
de l'emmagasiner dans un système do recouvrement,
sans l'autorisation écrite prèalable do Chef, Services
aux auteurs, Division des publications, Statistique
Canada, Ottawa, Ontario, Canada Xl A 0T6.
is
October 1991
Octobre 1991
Price: Canada: $14.70 per issue,
$147.00 annually
United States: US$17.60 per issue,
US$176.00 annually
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Prix : Canada: 14,70 $ lexemplaire,
147 $par année
Catalogue 73-001, Vol. 50, No. 7
Catalogue 73-001, vol. 50 no 7
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Etats-Unis: 17.60 $ US l'exemplaire,
176$ US par annOe
Autres pays : 20,60 $ US l'exemplawe,
206 $ US par annèe
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
revised figures.
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
This publication was prepared under the direction
Cette publication a été redigée sous Ia direction de:
of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
•
Horst Stiebert, chef, Section de Ia statistique de
l'assurance-chomage
•
André Picard, Head
•
André Picard, chef
.
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de '"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
.
Table of Contents
Table des matières
Page
Highlights
5Faits saillants
Table
9
2. Historical Data
102. Données chronologiques
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
11
3. Nombre de demandes initiales et de demandes
renouvelées recues, par province et mois
11
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
12
4. Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demarides renouvelées
acceptées, par province
12
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
13
5. Service de prestations, selon le genre de
prestations
13
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
14
6. Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et la province
14
7. Nombre d'exclusions et dinadrnissibilités selon
Ia raison et Ia province
16
Disentitlements, by Reason and
Province
10
16
8. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
17
8. Nombre de bénéficiaires, selon lâge, le
genre de prestations, le sexe et le mois
17
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
20
9. Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
prestations, Ia province, le sexe et le mois
20
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings. Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
-
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
12. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate and Number of Weeks of
Unemployment Insurance
Footnotes
0
91. Données sommaires
7. Number of Disqualifications and
5
Tableau
1. Summary Data
•
Page
Selected Publications 23
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
23
26
11. Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires,selonIa province et le mois
Données désaisonnalisées
26
-
12. Moyenne pour trois mois du taux de chomage
regional désaisonnalisé, et nombre de semaines
de prestations d'assurance-chOmage
28
28
30Notes
31Choix de publications
30
31
S
S
0
Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chômage
July 1991
Juillet 1991
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnalisées
• For the week ended July 20, 1991, the preliminary
estimate of the number of beneficiaries who
received regular unemployment insurance benefits
was 1,169,000, down 3.7% from a month earlier.
This is the third consecutive decrease in the
number of beneficiaries.
• Pour Ia semaine se terminant le 20 juillet 1991, les
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires d'assurancechômage s'est chiffré a 1.169,000, soit une baisse de
3.7% en regard du mois dernier. Ceci constitue Ia
troisième baisse mensuelle consecutive du nombre de
bénéficiaires.
• Between June and July 1991, the number of•
beneficiaries who received regular benefits
decreased in all provinces and territories. The
largest proportional changes occurred in the Yukon
(-7.1), Quebec (-5.4%), Saskatchewan (-4.3%),
Manitoba (-3.0%), Ontario (-2.2%). Prince Edward
Island (-2.2%), and Alberta (-2.0%).
Entre juin et juillet 1991, le nombre de bénéficiaires de
prestations ordinaires a diminué dans toutes les provinces
et territoires. Les baisses les plus notables ont été
observées au Yukon (-7.1%), au Québec (-5.4%), en
Saskatchewan (-4.3%), au Manitoba (-3.0%), en Ontario
(-2.2%), a l'Ile-du-Prince-Edouard (-2.2%) et en Alberta
(-2.0%).
•In July 1991, total benefit payments, adjusted for •
seasonal variations and the number of working
days, increased 3.0% to $1,587 million. The
•
number of benefit weeks increased 3.1%. to 6.3
En juillet 1991, les prestations versées d'assurancechomage, corrigées pour les variations saisonnières et
pour le nombre de jours ouvrables, se sont chiffrées a
31 .587 millions, soit une augmentation de 3.0% en regard
du mois précédent. Le nombre de semaines de
prestations a augmenté de 3.1%, se chiffrant a 6.3
millions.
million.
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires d 'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
'000
'000
1,250
1,250
1,200
1,200
1,150
1.150
1,100
I
-
1.100
1,050
-
I
-
1,050
1,000
-
I
-
1,000
-
I
-
950
950
900
900
S
850
A
J
1988
1989
J
1990
J
1991
850
J
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Données non-désaisonnalisées
•InJuly1991,thenumberofbeneficiaries
•En juillet 1991, le nombre total de bériéficiaires (incluant
(includingallpersons qualifying for regular and
special unemployment insurance benefits) stood at
1,225,000, up 19.0% from the same month a year
ago. Over the same period, the number of male
beneficiariesrose25.7%to637,000,andthe
number of female beneficiaries advanced 12.5% to
588,000.
touteslespersonnesayantbénéficié deprestations
ordinairesoudeprestationsspécialesd'assurancechomage) sest chiffré a 1,225,000 soit une augmentation
de 19.0% en regard du méme mois Ian dernier. Durant la
méme période, le nombre d'hommes ayant recu des
prestations d'assurance-chOmage a augmenté de 25.7%,
se chiffrant a 637,000, tandis que le nombre de femmes
bénéficiaires a augmenté de 12.5%, totalisant 588,000.
•By Census Metropolitan Area, the table on the
•Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the year-over-year percentage
changes in the number of beneficiaries.
annuelledunombredebénéficiaires parregions
métropolitaines de recensement.
•BenefitspaidduringJuly1991totalled$1,446
•Les prestations versées durant le mois de juillet 1991 se
million, up 50.1% from July 1990. Since the start
of 1991, benefit payments amounted to $11,127
million, increasing 39.6% compared with the same
period a year ago. For the same seven-month
period, the average weekly payment increased
5.3% to $242.87, and the number of benefit weeks
advanced 31 .7% to 45.5 million.
sont chiffrées a $1446 millions, une augmentation de
50.1% en regard de juillet 1990. Depuis le debut de 1991,
les paiements de prestations ont totalisé $11,127 millions,
en hausse de 39.6% cornparativement a Ia méme periode
en1990.Lemontant des prestations hebdomadaires
moyennes pour la méme période a augmenté de 5.3%,
se chiffrant a $242.87, alors que le nombre de semaines
de prestations a avancé de 31.7%, totalisant 45.5 millions.
• A total of 342.000 claims (applications) for • Un total de 342,000 demandes de prestations
unemployment insurance benefits were received in d'assurance-chômage ant été reçues en juillet 1991, soit
July 1991. This represents an increase of 7.9% une augmentation de 7.9% en regard du méme mois Ian
over the same month a year earlier. Since the start dernier. Depuis le debut de l'année, 2,198000 demandes
of the year, 2,198.000 claims have been received, ont été reçues. Ceci represente une augmentation de
up 14.1% from last year. 14.1% en regard de Ia méme période l'an dernier.
7
All Unemployment Insurance Beneficiaries by L'ensemble des bénéficiaires d'assuranceProvince and Census Metropolitan area chomage, selon Ia province et Ia region
métropolitaine de recensement
% Change
Changement en %
July 1991 July 91/July 90
Juillet 1991 Juillet 91/Juillet 90
.
NEWFOUNDLAND
St.John's
65,580
13,470
23%
47%
TERIRE-NEUVE
SLJohn's
PRINCE EDWARD ISLAND
10,450
16%
ILE-DU-PRINCE-EDOUARD
NOVA SCOTIA
Halifax
55,040
13,840
15%
17%
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
NEW BRUNSWICK
Saint John
56.250
5,770
16%
11%
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
QUÉBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
381,430
9,360
27,550
6,770
7,780
166890
10,080
8%
-3%
-7%
-8%
4%
QUEBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St. Catharines- Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
367,410
18,370
8,390
139,980
21,720
14,080
14,580
13790
10,880
5,920
4,670
37%
10%
43%
52%
35%
37%
35%
13%
13%
28%
13%
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
StCatharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
35,370
23,470
10%
16%
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
24,390
4.640
6,550
1%
7%
-4%
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
83.840
25.930
28,980
18%
21%
18%
ALBERTA
Calgary
Edmonton
141.940
65,450
9.650
19%
30%
7%
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vancouver
Victoria
YUKON
1,310
3%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
1,590
8%
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
1,224.840
19%
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
TOTAL(8)
See footnotes at end of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
0
14%
7%
TOTAL
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires represente lensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chômage
pour Ia semaine de référence de l'enquéte sur Ia population
active qui comprend habituellement le 1 5leme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestatioris et le nombre de demandes recues sont des
données fondées sur 'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables gui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces données,
il est donc frequent d'observer des tendances différentes avec
le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres données sons finales et
ne font géneralement pas l'objet d'une revision. A partir de
janvier 1987, les donriées des bénéficiaires d'assurancechômage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficiaires
présenté sous le titre "péche" renferme maintenant les
pécheurs a longueur d'année. En outre, les bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant recu des prestations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1 .6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices are
new; they contain monthly data, starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de lassurance-chOmage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-571 7, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chomage selon
Is sexe et Ia region métropolitaine de recensement (AMA) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue 73202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
De l'information a propos du programme de I'assurancechômage, que ce Soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
labonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: André Picard or Horst
Stiebert, Unemployment Insurance Statistics Section,
Labour Division, Ottawa, Ontario K1AOT6, Tel:
(613)951-4045 or 951-4044.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en écrivant a: André Picard ou
Horst Stiebert, Section de Ia statistique sur l'assurancechomage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1AOT6, Tel:
(613)951-4045 ou 951-4044.
[II
.
is
9
TABLE 1.Suary Data
TABLEAU 1. Donnée: scalres
Month
-
Year-to-date
Mois
-
Total cuaulatif
Ito.
JulyJune
19911991
Juillet Juin
Dótil
Nu.ber of claims received Hoabre do deaandes recues
Number of clai.s allowed
No.bre do de.andes
approuvées
Per cent
MayJuly
1991199019911990
HaiJuillat
Pourcentaga
342,370
255,930
267,460
317,420
2,198,080
1,925,760
14.1
276,420
213,590
260,300
259,990
2,108.200
1,824,740
15.5
110,190
97,750
109,310
124,630
808,300
882,060
-8.4
-
Number of disqualifications
and disentitle.ents No.bre d'exclusions et
dinad.issibilitás
Benefit activities for all benefit: Statistiques en référence
Banef its paid - Montant
versiS 1,445,506,390
Number of weeks paid - No.bre
do se.aines do prestations
Average weakly ben.fit(l) Prestations hebdouadairus
.oyennes(1)S
a l'ensemble des prestations
1,290,171,110
1,609,499,820
962,791,780
11,126,551,120
7,972,863,230
39.6
5,964,440
5,425,750
6,599,050
4,270,250
45,519,910
34,553,380
31.7
237.82
237.56
243.81
225.46
242.87
230.74
5.3
Benefit activities for regular benefits
Nontant
Benefits paid
verses 1,208,649,740
Statistiques en référence aux prestations ordinaires
-
.
Nu.ber of weeks paid - No.bre
do so.ain.s de prastations
Average weekly ben.fit(1) ProstationS hebdo.adairos
moyennes(1)$
1,100,794,540
1,565,879,150
826,294,960
9,571,891,840
6,822,781,330
40.3
5,068,080
4,517,010
5,559,020
3,677,150
39,021,050
29,706,130
31.4
238.48
240.51
245.70
224.71
245.30
229.68
6.8
Year- to-date average
Moyanne cumulative
Per cent
19911990
Pourcentaga
HIber of beneficiaries(2)
Noubre de bénéflciaires(fl
All boneficiaries
Ensemble des binificiaires
1,224,840
1,280,510
1,418,600
1,029,300
1,459,980 1,149,04027.1
Beneficiaries receiving
regular benefits BénóFiciair.s touchant des
prestatioris ordinalres
1,054,170
1,093,820
1,202,310
897,890
1,258,410 987,020 27.5
Beneficiari.s receiving
regular benefits with no
earnings reported BónCficiaires toucharit des
prestations ordinaires,
sans gains diclarés
945,130
960,740
1,057,810
815,050
1,120,330877,21027.7
1,169,010
1,214,390
1,212,070
989,910
-
Nu,bgr of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Benéficiaires touchant des
prestations ordinaires,
donnóas dCsaisonnalisóeS
See footnote(s) at ond of tables.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
10
TABLE 2. Histarical Data
TABLEAU 2. Données chranologiques
Initial and
renewal
claics
Year and aonth received
Benef 1ciaries(2,3)
AnnIe at .ojs Deaandes
initiales at
de renouvelleaent
resues
BInif iciaires(2,3)
S
Persons
covered by
uneeploycant
jnsurance(4)
Benefit paylents - Prestations vorsies
A.ount
Nuaber of
weeks paid
Average weekly
benofit(1)
Personnes
visies par
l'assurancechôeage(4)
Montant
Nombre do
se.ain.s do
prestations
Prestations
habdo.adaires
•oyennes(1)
dollars
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,396.150
30,461,405
29,536,987
28,660,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,164
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,740
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
1989 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April - Avril
May - Mai
june - Juin
July - Juillt
August - Aoit
Septe.ber - Sapte.br.
October - Octobre
Noveubur - Novo.bre
Dece.ber - Déceubre
339,330
218,450
235,990
219,470
215,700
230,840
272,290
227,160
245,040
312,360
365,970
332,590
1,233,480
1,245,720
1,228,720
1,175,130
1,005,260
905,440
882,770
921,230
813,880
862,040
981,580
1,100,990
12,161,000
12,222,000
12,311,000
12,264,000
12,473,000
12,636,000
12,711,000
12,759,000
12,271,000
12,316,000
12,377,000
12,403,000
1,119,735,950
1,108,022,330
1,146,045,560
1,066,678,100
1,077,060,680
823,381,370
763,610,460
927,187,620
735,650,500
827,748,270
862,238,560
1,010,677,270
5,447,070
5,088,070
5,263,350
4,908,330
5,028,490
3,939,230
3,649,640
4,372,070
3,461,880
3,850,490
3,938,000
6,452,700
216.58
217.77
Z17.74
217.32
214.19
209.02
209.23
212.07
212.50
214.97
218.95
226.98
1990 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aot
Septeuber - Septaebre
October - Octobro
Nove.bqr - Noveubra
Deceuber - DIceebre
388,850
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
317,420
253,710
277,830
390,040
460,070
317,290
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,018,610
980,880
1,029,300
1,028,350
909,170
995,630
1,141,410
1,311,890
12,371,000
12,437,000
12,459,000
12,513,000
12,641,000
12,748,000
12,882,000
12,807,000
12,398,000
12,426,000
12,382,000
12,454,000
1,286,475,080
1,204,828,470
1,232,843,970
1,199,110,470
1,167,894,480
918,918,980
962,791,180
1,048,381,580
872,501,320
1,061,827,150
1,058,620,100
1,175,212,070
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5,131,640
5,074,210
4,094,280
4,270,250
4,592,760
3,825,080
4,609,490
4,555,640
4,916,410
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
225.46
228.27
228.10
230.36
232.38
239.04
1991 January - Janvier
February - FIvrier
March - Mars
April - Avril
May - Hal
June - Juin
July - Juillet
August - Aoit
Septe.b.r - Septe.bre
October - Octobra
Noveuber - Noveebre
Deceuber - DIcaubre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,280,510
1,224,840
12,359,000
12,402,000
12,458,000
12,523,000
12,708,000
12,795,000
12,857,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
1,778,351,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,964,440
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.56
237.82
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
Se, footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 5 Ia fin des tableaux.
S
11
Niber of Initial and Renewal Claius Received, by Province and Month
TABLE 3.
• TABLEAU 3. Kobre de de.andes initiales et de delandes renouvelées reçues, par province et mais
Province and type of clai. JulyJuneJuly
199119911990
JuillatJuinJuillet
Year-to-data - Total cu.ulatiF
1990
1991
Province at genre
de deaande
nuaber - nobre
Newfoundland - Tarre-Neuve:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvalóes
8,3008,590
5,7208,120
2,580460
8,240
7,700
530
59,790
54,560
5,230
54,140
50,700
3,450
Prince Edward Island - tle-du-Princa-douard:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelé.s
3,420
3 1 000
420
1,440
1,310
130
2,460
2,100
360
12,580
11,260
1,320
10,050
8,900
1,150
Nova Scotia - Nouve1ie-cosse:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvulóes
12,690
11,450
1,240
10,380
9,390
1,000
10,890
9,770
1,120
74,970
68,720
6,250
67,410
61,220
6,190
Now Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - Initiajes
Renewal - Ranouvalées
11,330
10,000
1,330
8,340
7,260
1,070
10,180
8,970
1,210
68,680
62,150
6,530
62,210
56,000
6,210
Québec:
Initialas
Renouveló.s
99,320
80,980
18,340
76,240
62,340
13,900
93,600
78,660
14,950
620,400
528,600
91,800
568,170
484,170
84,010
Initiales
Renouvelées
116,820
93,400
23,420
85,990
69,010
16,980
107,770
90,490
17,280
796,470
642,920
153,550
666,580
548,450
118,130
Initialas
Renouvoléas
13,420
11,160
2,260
10,050
7,870
2,180
11,750
9,990
1,770
77,170
63,240
13,930
64,490
54,480
10,010
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal * Renouvalées
8,920
7,550
1,380
6,530
5,450
1,080
8,740
7,640
1,100
52,920
45,570
7,360
49.910
43,980
5,940
26,510
23,280
3,230
18,910
15,910
3,000
23,610
21,200
2,410
163,340
141,600
21,740
144,870
127,170
17,700
40,790
34,710
6 0 080
28,790
24,030
4,750
39,410 265,230 232,320
200,000
33,020
225,850 32,320
39,380
6,390
330
270
60
230
180
40
290 2,6102,160
1,900
250
2,340
260
40
270
450
380
70
400
340
50
4103,4503,060
3503,0302,750
60410310
80
70
10
60
50
10
70
60
10
410
400
70
380
340
40
281,960
211,260
270,200
1,850,230
1 1 640 1 050
60,400
44,670
47,220
$41,850
285,710
342,370
255,930
317,420
2,198,080
1,925,760
Initial
-
Renewal
-
Ontario:
Initial
Renewal
-
Manitoba:
Initial
-
Renewal
-
Alberta:
Initial
Renewal
-
Initiales
Renouvelies
British Colu.bia - Colo.bi.-Britainiqu.:
Initial - Initiales
Renewal - Renouveláes
Yukon:
Initial
Renewal
•
-
Initiales
Ranouvelé.s
Northwest Territories - Tarritoires du Nord-Ouest:
Initial - Initialas
Renewal - Renouvalius
Outside Canada - Extiri.ur du Canada:
Initial - Initiales
Renewal - Ronouvalécs
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
TOTAL
12
TABLE 4.Hu.ber of Initial Claas Allowed by Type of Benefit and Nu.ber of Renewal Claus Allowed(5), by Province
TABLEAU 4. Deoandes initiales acceptées, selon le genre de prestations et deandes renouvelées accept6es(5), par province
Initial clai.s allowed - Deuandes initiales acceptéas
Regular
Sickness
Maternity
Province
Ordjnajres Maladie
Materoité
Parental(6)/
Adoption
Parentale(6)/
Adoption
Fishing
Work
sharing
Pêche
Travail
partagé
Renewal
clai.s
Total
claims
Renouvelle.ants
De.andes
totales
Total
July 1991 • JutIlet 1991
Newfoundland
Terre-Neuva
5,930
100
110
30
100
-
6,270
2,480
8,750
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
1,910
70
60
20
- -
10
2,070
320
2,390
Nova Scotia
Nouvel1e-cosse
8,940
550
400
100
150
40
10,180
1,070
11,250
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
8,820
430
320
110
20
60
9,770
1,120
10,890
Québec
55,560
2,690
3,260
1,030
10
1,100
63,640
15,290
78,930
Ontario
56,790
4,870
5,450
1,140
10
3,050
71,280
19,870
91,150
Manitoba
7,880
430
480
140
10
430
9,570
2,460
11,830
- -
210
6,050
1,090
7,140
4,940
300
490
110
Alberta
15,840
1,050
1,380
90
10
100
18,450
3,050
21,500
British Coluabia
Coloubie-Britanniqus
22,380
2,100
1,390
220
20
470
26,590
5,380
31,960
Yukon
140
- -
10
-
-
-
150
50
200
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
250
20
30
10
--
-
310
60
370
60
-
- -
-
-
...
40
10
60
189,420
12,610
13,360
2,990
340
5,460
224,180
52,240
276,420
Saskatchewan
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Year-to•date • Total ciaulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
50,700
1,200
1,120
250
1,040
30
54,340
5,250
59,590
9,440
480
410
80
50
190
10,660
1,230
11,890
Nova Scotia
Nouve11e-coss.
58,060
3,720
2,720
350
2,650
960
68,460
6,410
74,870
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
54,840
3,160
1,890
370
350
1,370
61,970
6,590
68,560
Québec
432,170
20.470
26,110
4,440
90
24,430
507,720
94,410
602,130
Ontario
483,600
36,290
40,180
4,210
90
37,160
601,530
158,600
760,130
Manitoba
45,240
3,200
3,820
560
410
4,920
58,150
14,440
72,590
Saskatchewan
35,230
2,250
3,360
390
30
1,550
42,780
7,690
50,470
151,160
Prince Edward Island
21e-du-Prince-douard
Alberta
110,660
7,340
9,540
350
30
1,150
129,060
22,090
British Colu.bia
Coloabie-Britannique
174,970
14,350
9,260
780
1,340
9,700
210,390
39,990
250,380
2,960
Yukon
2,380
70
120
10
- -
- -
2,590
370
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ou.st
2,270
110
270
20
10
10
2,700
420
3,110
280
- -
10
-
-
...
300
70
370
1,459,850
92,630
98,810
11,790
6,110
1,750,650
357,550
2,108,200
Outside Canada
Extériour du Canada
TOTAL
Se footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) 6 la fin des tableaux.
81,670
13
TABLE 5.
Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU 5. Service de prestations, selen le genre de prestations
Type of benefit
Genre de prestations JulyJuneJuly
199119911990
JuilletJuinJuillet
Year-to-date - Total cumulatif
19911990
Benefits paid in dollars Prestations versées en dollars
1,208,649,740
1,100,794,540
826,294,960
9,571,891,840
6,822,781,330
Sickness - Maladie
36,332,750
31,888,810
32,057,970
238,278,900
228,719,720
Maternity - MaternitA
74,629,140
64,096,040
64,480,580
444,935,870
605,790,510
Parental / Adoption(61
Parentale ,' Adopt ioo(6)
44,121,260
35,158,530
448,000
144,876,140
2,832,850
Regular - Ordinaires
3,767,190
2,261,190
3,210,170
225,960,590
207,684,310
Training(7) - F'or.ation(l)
54,097,430
33,946,760
18,216,980
329,326,630
217,117,840
Work sharing - Travail partagé
11,375,120
14,105,130
4,828,420
122,225,440
30,966,230
Job creation - Creation demplois
12,533,760
7,920,100
11,512,550
49,055,720
44,362,520
1,445,506,390
1,290,171,110
962,791,780
11,126,551,120
7,972,863,230
Fishing - Pãche
Developmental assistance Assistance au diveloppement
I0.i1:1I
thber of weeks paid
Regular - Ordinaires
.Sickness - Maladie
Houbre de se.aines de prestations versées
39,021,050
29,706,130
5,068,080
4,577,010
3,677,150
148,640
130,110
134,860
970,840
964,880
260,290
1,726,790
1,673,490
Maternity - HatornitC
284,080
244,490
Parental / Adoption(6)
Parentale / Adopt ian(6)
166,350
135,850
1,500
523,780
9,790
661,620
637,230
10,550
6,680
9,400
Trajning(7) - For.ation(7)
106,620
125,110
82,950
990,680
968,580
Work sharing - Travail partagé
147,940
186,060
66,860
1,496,970
426,360
32,190
20,440
31,330
128,180
123,450
Fishing - Pâche
Job creation - Cráation demplois
Developmental assistance Assistance au développeui,ent
TOTAL
5,964,4405,425,750 4,270,25045,519,910 34,553,380
Average weekly benefit( 1) in dollars . Prestations hebdosadaires .oyennes( 1) en dollars
Regular - Ordinaires
238.48
240.51
224.71
245.30
229.68
Sickness - Haladie
244.44
245.09
237.71
245.44
237.05
Maternity - Maternitd
262.70
262.17
247.73
257.67
242.48
Parental / Adoption(6)
Parentala / Adopt ion(6)
265.23
258.81
298.87
276.60
289.45
Fishing - PCche
357.01
338.40
341.51
341.52
325.92
Training(7) - Formation(7)
254.03
261.49
219.60
260.49
224.16
76.89
75.81
72.21
81.65
72.63
389.36
387.50
367.50
382.70
359.36
237.82
237.56
225.46
242.87
230.74
Work sharing - Travail partagé
Job creation - Creation daaplois
Developmental assistance Assistance au dCveloppe.ent
TOTAL
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
14
TABLE 6. Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Type of bsnefit
-
Genre do prastations
Regular
Sickness
Maternity
Parental/
Adoption(6)
Fishing
Ordinaires
Haladie
Maternité
Parentale/
Adoption(6)
Pêche
Province
July 1991
Benefits paid in dollars
66,520,970
10,198,590
51,264,710
614,950
220,920
1,526,750
896,570
284,780
1,971,380
585,860
196,880
1,023,860
416,010
14,890
2,593,370
55,548,430
383,923,460
353,793,110
1,381,890
8,209,850
13,874,800
1,525,670
19,171,200
30,985,510
882,720
12,225,520
18,358,180
84,740
14,160
25,600
30,833,800
21,388,750
84,816,670
1,265,970
721,370
2,500,200
2,811,060
2,202,510
7,219,260
1,643,680
1,335,820
3,367,630
355,230
17,140
14,420
146,606,650
1,719,650
1,784,790
5,906,620
33,050
70,440
7,167,800
64,230
247,570
4,289,080
69,420
105,110
214,790
250,160
5,920
101,620
37,510
-
1,208,649,740
36,332,750
74,629,140
44,121,260
3,767,190
307,050
47,190
237,410
2,710
1,000
6,910
3,570
1,300
8,100
2,140
810
4,150
1,320
40
6,640
252,160
1,634,610
1,397,750
6,070
34,940
53,860
6,410
76,070
110,270
3,540
48,010
65,260
240
50
100
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
139,050
98,860
345,170
5,130
3,360
10,370
11,540
9,270
28,010
6,660
5,470
13,190
1,420
70
40
British Coluwbia
Yukon
Northwest Territories
595,250
6,180
6,650
23,980
110
200
28,120
220
820
16,440
240
300
590
790
10
400
160
-
5 1 068,080
148,640
284,080
166,350
10,550
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Quábec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Colushia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
-
13,840
Hiber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
-
40
Average weekly benefit( 1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
216.65
216.11
215.94
227.18
221.37
220.98
251.14
219.06
243.35
274.15
243.66
246.54
314.92
381.77
390.39
New Brunswick
Québec
Ontario
220.29
234.87
253.12
227.66
235.00
257.60
237.94
252.04
Z51.01
249.57
254.64
281.31
353.07
253.25
297.91
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
221.75
216.40
245.73
246.97
215.01
241.01
243.59
237.57
257.74
246.95
244.30
255.32
251.05
231.59
327.75
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
246.30
278.44
268.55
246.34
308.83
347.00
254.23
295.99
303.39
260.97
290.45
349.19
337.66
Outsida Canada
315.46
408.00
255.33
242.03
TOTAL
238.48
244.44
262.70
265.23
See footnotes at and of tles.
364.67
357.01
15
TABLEAU 6. Statistiques en référence aux prestations, solon lB genre de prestations et Ia province
Type of benefit - Genre do prestations
Training(7)
Work sharing
Job creation
For.ation(7)
Travail
partagé
Criation
d'e.plois
Developmental
Assistance
Total
Province
Terre-Neuve
Ile-du-Princu-douard
Nouvelle-cosse
Assistance au
Développemont
Juillet 1991
Prestations versées en dollars
3,596,930
179,810
994,580
24,840
10,130
201,780
972,300
179,370
474,400
-
73,628,460
11,285,370
60,050,840
2,091,360
7,678,920
26,807,100
196,020
3,422,720
4,935,450
1,009,560
4,059,330
2,853,570
-
62,720,370
438,705,160
451,636,310
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
938,450
1,239,970
6,230,890
652,200
182,090
274,290
323,080
284,540
786,970
-
38,823,480
27,372,180
105,210,330
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
4,046,090
25,630
267,700
1,474,140
600
850
1,578,300
12,350
-
171,263,470
1,912,580
2,502,640
Coloubie-Britennique
Yukon
Territoires du Nord-Duest
...
-
395,210
12,533,760
.
1,445,506,390
-
11,375,120
54,097,430
Extirimur du Canada
TOTAL
Noubre do semaines de prestations versées
.
3.o20
520
5,820
310
120
2,580
2,380
550
1,330
4,020
30,040
35,030
2,850
42,520
67,610
2,820
10,110
7,290
4,290
1,510
7,260
9,060
2,210
3,490
880
770
2,000
16,250
80
180
17,170
10
10
4,050
...
-
...
30
-
...
...
106,620
147,940
32,190
...
...
...
...
...
...
323,100
51,530
270,940
278,120
1,876,330
1,737,160
Terre-Meuve
Z1e-du-Prince-douard
Nouvelle-Ecoss.
Nouveau-BrunswiCk
Québec
Ontario
178,010
121,500
409,540
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
...
701,830
6,830
8,220
Colo.bie-Britanoique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
...
1,360
...
5,964,440
...
...
...
Extórieur du Canada
TOTAL
Prestations hebdouadaires .oyennes(1) en dollars
•
•
224.75
219.24
218.16
79.88
81.73
78.33
408.00
329.12
356.69
208.11
255.65
276.57
68.80
80.50
73.00
357.62
401.67
391.65
213.56
228.45
241.17
72.01
82.50
78.55
369.24
369.53
393.48
245.09
324.44
408.00
85.85
60.20
84.60
390.09
...
...
...
76.89
254.03
Vojr note(s)
a
Ia fin des tableaux.
...
385.78
389.36
219.27
217.75
221.05
Terre-Neuve
t1e-du-Prince-douard
Houvelle-Ecosse
221.01
233.81
250.13
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
217.97
217.93
245.96
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
...
243.93
280.11
283.62
Co1oie-Britaiwiqu.
Yukon
Tarritoires du Nord-Ouest
...
291.24
Extórieur du Canada
...
237.82
TOTAL
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
16
TABLE 7.I4Iber of Disqualifications and Disentitle.ents, by Reason and Province
TABLEAU 7. Noubre d'exclusions et d'inaissibilitéS selon la raison et Ia province
Reason - Raison
Not une.p1oyd or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitabl,
work
Misconduct
Volur,tary
quit
Inco.plate
documentation
Failure
to search
for work
Other
Non on
chô.age
cv aucun
arrät
des gains
Incapaciti
ou nondisponibiliti
Conflit
de
travail
Refus
dun
e.ploi
cony.nable
Inconduite
Depart
volontaire
Documentation
mcccpléte
Aucune
rachercho
d'euploi
Autres
Total
Province
July 1991 - Juil1et 1991
Newfoundland
Terra-Mauve
200
320
-
- -
30
220
170
-
340
1,270
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
280
150
-
- -
10
90
100
- -
170
790
Nova Scotia
Nouvelle-Ecosse
2,740
480
10
10
90
500
280
10
910
5,020
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
2,040
590
20
- -
80
490
290
-
860
4,370
10,730
4,830
130
70
520
3,110
4,100
50
5,790
29,330
5,160
6,580
40
5,350
35,060
590
190
30
540
4,540
Québec
Ontario
9,650
7,060
160
70
980
Manitoba
1,320
1,130
- -
10
120
Saskatchewan
1,200
760
20
- -
90
490
390
-
450
3,400
1,770
1,460
-
1,190
8,720
3,070
2,090
-
2,520
17,250
10
80
Alberta
1,990
1,970
10
10
320
British Coluabia
Coloubis-Britannique
5,450
3,640
80
30
370
Yukon
20
30
- -
-
10
20
--
-
Northwest Territories
Territoires dv Nord-Ouest
30
100
-
- -
10
50
90
-
30
320
- -
20
-
-
-
10
- -
-
- -
30
35,650
21,070
430
210
2,620
15,560
16,340
140
18,170
110,190
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Year-to-date
.
Total ctulatif
Newfoundlend
Terre-Neuve
4,280
2,670
20
280
240
1,800
890
-
6,980
17,140
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard
1,840
840
- -
150
50
410
330
10
1,940
5,560
Nova Scotia
Nouvelle-EcosSe
15,460
3,750
20
930
430
2,690
1,580
100
8,900
33,840
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
11,310
3,560
1,000
670
460
2,570
1,440
-
8,940
29,940
44,160
215,020
Québec
90,000
29,640
1,430
510
3,920
21,490
23,640
240
Ontario
60,990
43,600
1,110
2,880
6,480
30,740
36,800
250
76,330
259,160
Manitoba
9,270
6,640
30
80
870
6,160
4,890
130
4,410
30,470
610
3,490
2,700
-
3,920
24,390
Saskatchewan
8,080
5,490
80
40
Alberta
14,020
13,140
40
60
2,430
13,680
9,820
10
9,510
62,690
Brit2sh Columbia
Colo.bie-Britannique
43,570
23,100
1,350
160
2,840
20,800
13,130
- -
21,350
126,300
Yukon
420
370
40
-
60
280
90
-
160
1,400
Northwest Territories
Territoires du Nerd-Quest
360
680
-
- -
100
340
380
-
280
2,140
20
120
-
-
- -
30
10
-
60
240
259,610
133,590
5,120
5,760
18,480
102,440
95,670
740
186,910
8081300
Outside Canada
Extárieur du Canada
TOTAL
17
Niaber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLE 8.
TABLEAU 8. Hoibre de Dénéficiaires(2), selon l'ãge, le genre de prestations, Ic sexe ct I.e oils
w
-
Type of benefit and .onth Under
20 years
Genre de prestations et
Moms de
mois
20 ans ans
Both sexes
20-24
years
25-34
years
35 -44
years
4554
years
55 years
and over
20-24
ans
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ans
55 ens
at plus
Total
-
Los deux sexes
S
Regular - Ordinaires:
July - Juillat
Jun.
Juin
May - Mai
-
(p)
(p)
(r)
36,830
39,990
64,740
163,000
175,240
194,360
369,050
386,500
425,900
245,710
249,890
272,930
141,830
143,580
157,560
97,750
98,620
106,820
1,054,170
1,093,820
1,202,310
(p)
(p)
(r)
570
560
590
2,470
2,460
2,710
7,600
7,500
7,990
7,600
7,510
7,910
5,990
5,880
6,280
5,100
5,090
5,550
29,320
29,000
31,020
(p)
(p)
(r)
1,130
1,070
1,020
9,990
9,790
9,550
43,240
42,980
41,220
5,320
5,290
5,170
20
20
20
Sickness - Maladie:
July - Juillet
June - Juin
May - Moi
Maternity - Meternité:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
-
Parental / £doption(6) Parentale / Adoption(6):
-
35,860
31,850
440
5,330
3,750
70
30
ri
430
490
5,120
5,500
23.040
24,490
3,180
3,390
60
50
20
20
(p)
(p)
(r)
50
410
870
230
1,030
2,490
620
2,680
6,920
590
2,390
6,100
430
1,570
4,040
290
1,140
2,890
2,220
9,210
23,300
(p)
(p)
(r)
700
990
1,290
3,280
4,370
5,310
5,670
6,880
8,030
2,960
3,410
3,890
860
940
1,060
140
150
170
13,600
16,750
19,750
(p)
(p)
(r)
270
410
640
2,350
3,560
4,940
8,390
12,310
16,690
6,340
9,670
12,650
3,680
5,950
7,720
2,170
3.430
4,400
23,190
35,320
47,030
(p)
(p)
(r)
390
280
200
1,710
1,290
960
2,670
2,140
1,720
1,280
1,100
900
570
490
400
170
140
110
6,780
5,430
4,280
(p)
(p)
(r)
40,380
44,130
49,820
188,370
202,870
225,830
463,480
484,030
532,970
273,540
282,420
312,920
153,430
158,480
177,110
105,650
108,580
119,960
1,224,840
1 1 280,510
1,418,600
July - Juillet
(p)
June -Juir
(p)
May - Mai
59,700
59,150
56,980
26,240
33,940
Fishing -Piche:
July - Juillet
June - Jujn
Mai
May
-
Training(7) - For.ation(7):
July - Juillet
Jujn
Jun.
May
Mai
-
-
Work sharing - Travail
partagi:
July - Juillet
Jun. - Juin
May - Mai
Job creation - Creation
d'e.plois:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
TDTAL
July
June
-
Juillet
Juin
May - Mai
.
See footnote(s) at end of tables.
Vojr note(s) a Ia fin des tableaux.
18
TABLE 8.Hu.ber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU B. Houbre de b6néficiaires(2), scion 1'ge, I.e genre de prestations, le sexe ct le .ois
Type of benefit and •onth Under
20 years
Genre do prestations at
Mains
de
.ois
20 ens ans
20-2425-3435-44
yearsyearsyears
45-54
years
55 years
and over
20-2425-3435-44
ansansans
45-54
ans
55 ens
at plus
Total
Male - Houses
Regular - Ordinaires
July - Juillet
Juin
June
May
Mai
-
-
(p)
(p)
(r)
23,320
25,680
29,630
99,810
109,880
125,780
212,800
229,260
262,610
127,450
135,210
155,020
71,290
75,350
87,220
60,180
61,880
68,950
594,850
637,250
729,200
(p)
(p)
(r)
270
270
290
1,080
1,130
1,210
2,830
2,830
3,070
2,420
2,480
2,690
2,170
2,130
2,310
2,780
2,760
3,060
11,540
11,600
12,630
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
60
60
40
890
740
670
380
300
270
20
20
10
50
390
810
220
930
2,200
570
2,250
5,730
550
1,940
4,920
(p)
(p)
(r)
470
660
890
2,120
2,900
3,570
3,530
4,210
4,930
(p)
(p)
(r)
190
290
460
1,470
2,250
3,260
(p)
(p)
(r)
340
240
160
(p)
(p)
(i-)
24,640
27,520
32,240
Sickness - Maladie:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
Maternity - Mat.rnitó:
July - Juillet
June - Juin
May
Mai
-
(p)
(p)
(r)
Parental / Adoption(6) Parentale / Adoption(6):
July - Juillat
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
-
-
- -
- -
1,360
1,110
1,000
410
1,310
3,330
290
1,040
2,580
2,090
7,850
19,570
1,540
1,670
1,940
410
440
490
70
80
90
8,130
9,950
11,910
5,430
8,140
11,540
3,860
5,930
8,000
2,260
3,660
4,790
1,470
2,340
3,030
14,680
22,600
31,070
1,210
870
570
1,710
1,320
1,020
750
620
480
380
330
240
130
100
90
4,520
3,480
2,550
105,960
118,010
136,640
227,760
248,740
289,570
136,950
148,150
173,310
76,940
83,220
98,390
64,920
68,200
77,780
637,160
593 1840
807,930
-
-
- -
Fishing - PAcha:
July - Juillat
June - Juin
May - Mei
(p)
(p)
(r)
Training(7) - Forsation(7):
July - Juillet
June
Juin
May - Hal
-
Work sharing - Travail
partagi:
July - Juillet
Juin
June
May - Mai
-
Job creation
d' s.plois:
-
Croatian
July - Juillet
June - Juin
May - Hai
TOTAL
July • Juillet
June
Juin
May Mai
-
-
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s) 6 Ia fin des tableaux.
19
TABLE S.Nber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU B. Noubre de bénéficiaires(2), selon l'Age, le genre de prestations, le sexe at le eeLs
Typo of benefit and .onth Under20-24
20 yearsyears
Genre do prostations at
loins do20-24
mois
20 ans ans ans
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
25-34
ans
35-44
ans
45-54
ans
55 ans
at plus
Total
Eo.ele - Faeces
a
Regular - Ordinairos:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
63,200156,250118,26070,54037,570459,320
65,360157,250114,68068,23036,750456,570
68,580163,300117,91070,33037,870473,110
(p)
(p)
(r)
13,510
14,310
15,110
(p)
(p)
(r)
290
290
290
1,390
1,330
1,510
4,770
4,670
4,920
5,190
5.030
5,220
3,8202,320
3,7502,320
3,9702,500
17,780
17,400
18,390
(p)
(p)
(r)
1,130
1,070
1,020
9,990
9,790
9,550
43,240
42,980
41,220
5,320
5,290
5,170
202020
-
59,700
59,150
56,980
(p)
(p)
440
5,280
25,350
3,370
50
34,510
22.300
23,830
2,890
3.110
40
sO
30
5,070
10
100
60
450
1,180
20
10
130
290
50
430
1,190
260
710
100
310
1,370
3,730
Sickness - Maledia:
July - Juillet
June - Juin
May - Hal
Maternity - P4aternit4i:
July - Juillet
June - Juin
May - Kai
Parental / Adoption(6) Parentale / Adoption(6):
July - Juillot
Juno - Juin
May 1a
420
.90
20
23
30.740
Fi;hinqP3cho:
July - JuilLet
June
Juin
May - Hai
-
(p)
(p)
(r)
- -
30
60
Training(7) - For.atiun(7):
July - Juillet
June - Juin
May - llai
(p)
(p)
Cr1
230
330
600
1,160
1,470
1,740
2,140
2,680
3,100
1,410
1,730
1,950
450
510
570
70
80
80
5,470
6,800
7,840
(p)
(p)
(r)
80
120
180
880
1,310
1,680
2,960
4,170
5,150
2,480
3,740
4,650
1,420
2,290
2,930
700
1,090
1,370
8,520
12,720
15,960
(p)
(p)
(r)
50
40
40
500
420
390
960
820
700
530
470
420
190
160
160
30
40
20
2,270
1,950
1,730
(p)
(p)
(r)
15,740
16,610
17,590
82,410
84,860
89,190
235,720
235,290
263,410
136,600
134,280
139,610
76,490
75,260
78,720
40,730
40,390
62,170
587,680
586 1 680
610,680
Work sharing - Travail
partagó:
July - Juillot
June - Juin
May - Hal
Job creation
d • euplois:
-
Cróetion
July - Juillet
Jun.
.Jujn
may - Hal
-
TOTAL
JulyJuillet
JuneJuin
MayMai
.
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
20
TABLE 9.Hiaer of Beneficiaries(Z), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Noobre de bénéficiaires(2), selon le genre de prestations, la province, le sexe et le mois
Type of benefit - Gonre do prestations
Province and month
Regular
Sickness
Maternity
Parental!
Adoption(6)
Fishing
Training(7)
Work
sharing
Job
creation
Ordinairus
Haladie
Hatornité
Parentale/
Adoption(6)
Pichm
Formation(l)
Travail
partagé
Creation
d'eaplois
Total
Province •t aois
Both sexes -Las deux sexes
Newfoundland
Terre-Neuve:
July - Juillet
Juno - Juin
May - Hal
(p)
(p)
Cr)
62,310
70,300
76,430
620
600
630
600
790
740
480
430
420
250
8,040
10,070
530
890
1,280
70
100
160
520
390
350
65,580
81,530
90,090
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard:
July - Juillet
June - Juin
May - Hai
(p)
(p)
(r)
9,590
9,500
10,950
200
190
170
270
260
250
170
150
160
10
- 1,080
80
120
160
20
20
90
110
150
150
10,450
10,400
13,010
Nova Scotia
Nouvolle-coSSe:
July - Juillet
June - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
48,160
49,910
53,670
1,470
1,410
1,400
1,680
1,700
1,610
980
840
910
1,490
510
3,320
390
870
1,050
580
620
700
280
240
210
55,040
56,110
62,870
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
July - Juillet
Juna - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
51,310
52,450
58,440
1,270
1,230
1,250
1,310
1,220
1,150
740
660
630
50
40
1,310
450
960
1,100
510
850
990
600
380
210
56,250
57,790
65,060
Québec:
July - Juillet
June - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
333,870
340,190
377,250
6,850
6,940
7,240
15,300
15,370
14,790
10,420
8,940
9,020
10
270
830
5,050
4,800
5,210
7,690
12,290
16,170
2,240
1,140
460
381,430
389,930
430,970
Ontario:
July - Juillot
June - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
304,250
311,760
340,740
10,310
10,240
11,110
23,900
23,640
22,840
14,030
12,550
13,750
20
20
70
3,840
4,680
5,630
9,610
14,570
20,050
1,440
1,580
1,500
367,410
379,040
415,670
Manitoba:
July - Juillet
June - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
28,700
28,760
32,890
980
970
1,090
2,380
2,350
2,240
1,450
1,310
1,390
270
220
520
440
900
1,090
980
1,810
2,750
170
180
210
35,370
36,500
42,170
Saskatchewan:
July - Juillet
June - Juin
May - Hai
(p)
(p)
(r)
19,940
21,450
25,150
660
680
760
1,930
1,920
1,860
1,160
1,140
1,190
10
10
30
150
240
390
400
500
550
160
130
110
24,390
26,070
30,020
Alberta:
July - Juillet
June - Juin
May - Hai
(p)
(p)
(r)
71,470
74,430
81,500
2,060
1,990
2,260
5,820
5,800
5,600
2,860
2,520
2,890
10
- 20
590
850
1,030
610
820
1,040
430
420
360
83,640
86,820
94,690
British Columbia
Colombie-Br i tannique:
July - Juillat
June - Juin
May - Mai
(p)
Cp)
(r)
121,910
131,910
141,390
4,860
4,660
5,050
6,020
5,830
5,610
3,450
3,210
3,660
90
90
6,040
2,060
2,390
2,740
2,730
3,740
4,530
830
810
730
141,940
152,650
169,540
Yukon:
July - Juillet
June - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
1,190
1,520
1,920
10
20
30
60
50
60
50
50
60
--
10
30
50
--- -
- -
1,310
1,680
2,130
Northwest Territories
Tarritoires du Nord-Ouest:
July - Juillet
(p)
(p)
June - Juin
(r)
May - Kai
1,300
1,670
1,800
30
30
40
170
170
170
60
50
50
10
10
20
10
20
30
- 10
10
10
-
1,590
1,750
2,110
160
160
180
- - 10
70
50
70
20
20
30
-
..-
...
...
...
-
-
...
..
(p) 1,054,170
(p ) 1,093,820
(r) 1,202,310
29,320
29,000
31,020
59,700
59,150
56,980
35,860
31,860
33,940
2 1 220
9,210
23 1300
13,600
16,750
19,750
23,190
35,320
47,030
Outside Canada
ExtCrimur du Canada:
July - Juillot
June - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
-
-
250
240
280
6,780
5 1 430
4,280
1,224,840
1 1 280,510
1,418,600
TOTAL
July - Juillet
June - Juin
May • haL
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) ê Ia fin des tableaux.
21
TABLE 9.Niber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Noubre de b6n6ficiaires(2), selon i.e genre de prestations, La province, le sexe et le uois
Type of benefit - Genre de prestations
Provjncø and aonth
Regular
Sickness
MaternityParental/
Adoption(6)
Fishing
Training(7)
Work
sharing
Job
creation
Ordiriaires
Meladja
MaternitiParantale/
Adoption(6)
Pêche
Foroation(7)
Travail
partags
Creation
d'e.plois
Total
Province at mois
MalesHoa.es
.
Newfoundland
Terre-Mauve:
July - Juillet
June - Juin
May - Mci
(p)
(p)
(r)
33,520
39,020
44,390
260
260
270
Prince Edward Island
tla-du-Pr ince-douard:
July - Juillet
June - .Iuin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
5,280
5,180
6,160
60
60
60
Nova Scotia
Nouvelle-cosSe:
July - Juillet
June - Juin
May - Mci
(p)
(p)
(r)
27,240
28,560
31,920
620
610
590
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
July - Juillet
June - Juin
May - Mei
(p)
(p)
(r)
27,780
30,000
36,060
450
440
470
Québec:
July - Juillet
June - Juin
May - Mci
(p)
(p)
(r)
186,980
194,430
224,300
3,000
3,060
3,270
Ontario:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
173,670
186,800
211,520
3,990
3,970
4,440
Manitoba:
July - Juillet
June - Juin
May - Ilai
(p)
(p)
(r)
16,500
17,400
21,240
370
370
400
Saskatchewan:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
11,430
12,820
16,130
250
280
300
Alberta:
July - Juillat
June - Juin
May - Mci
(p)
(p)
(r)
41,150
44,230
50,420
790
780
880
British Colu.bia
Colo.bie-Britannique:
July - Juillet
June - Juin
May - Mci
(p)
(p)
(r)
69.800
76,870
84,570
1,740
1,760
1,910
Yukon:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
720
990
1,260
10
10
10
Northwest Territories
Territoiras du Nord-Ouest:
(p)
July _ Juillet
(p)
June - Juin
(r)
May - Mi
700
870
1,140
10
10
20
Outside Canada
ExtCrieur du Canada:
July - Juillat
June
Juin
May - Mci
-
(p)
(p)
(r)
90
90
100
(p)
(p)
(r)
594,850
637,250
729,200
240
6,800
8,510
240
460
760
50
60
110
340
250
240
34,650
46,860
54,280
10
680
40
50
70
10
10
50
80
90
60
5,470
5,400
7,080
30
20
20
1,450
490
2,970
180
400
500
350
420
510
190
iSO
130
30,060
30,640
36,630
20
10
10
40
30
1,110
240
580
680
340
570
650
470
300
140
29,340
31,920
39,120
510
390
320
10
230
760
3,350
3,080
3,380
4,720
7,770
10,330
1,560
800
280
200,120
209,740
242,620
540
440
420
20
20
50
2,480
3,050
3,720
6,130
8,970
13,040
860
940
860
187,690
204,170
234,030
40
50
50
230
180
450
210
460
580
590
1,130
1,790
120
120
140
18,040
19,720
24,640
40
40
40
10
10
30
80
140
230
280
320
410
120
100
80
12,210
13,710
17,230
10
20
210
440
570
420
610
780
280
280
240
42,920
46,390
52,960
-
100
90
90
80
70
4,970
1,100
1,270
1,400
1,800
2,140
3,410
500
470
400
75,120
83,270
96,760
-
- -
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
20
10
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
50
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
10
10
-
-
20
20
- -
10
10
-
-
-
-
-
-
-
10
10
-
-
-
-
-
-
-
...
-
-
-
-
-
...
-
-
-
-
-
...
11,540
11,600
12,630
1,360
-
1,110
-
1,000
2,090
7,850
19,570
...
...
...
730
1,020
1 0 300
730
900
1,180
90
90
100
TOTAL
July - .Juillet
June • Juin
May Mai
-
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a Is fin des tableaux.
8,130
9,950
11,910
14,680
22,600
31,070
4,520
3,480
2 1 550
637,160
693,840
807,930
22
TABLE 9.Niaber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Nombre de b6n6ficiaires(2), selon le genre de prestations, Ia province, le sexe et le aois
Type of benefit - Genre de prestations
Province and month
Regular
Sickness
Maternity
Parental/
Adoption(6)
Fishing
Training(7)
Work
sharing
Job
creation
Ordinaires
Maladie
Maternité
Parentalm/
Adoption(6)
Pêche
For.ation(7)
Travail
partagC
Creation
d'aaplois
Total
Province at .ois
Female - Fm.mes
4
Newfoundland
Terre-Neuve:
July - Juillet
June
Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
28,790
31,280
32,040
370
350
360
800
790
740
460
420
420
Prince Edward Island
Ile-du-Princ.-douard:
July - Juillet
June
Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
4,320
4,320
4,800
140
130
110
270
260
250
170
150
160
Nova Scotia
Nouvelle-Ecosse:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
20,920
21,360
21,760
850
800
800
1,680
1,700
1,610
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
23,530
22,460
22,380
810
790
780
Quób.c:
July - Juillet
June - Juin
may - Mci
(p)
(p)
(r)
166,900
145,760
152,950
Ontario:
July - Juillet
June - Juin
may - Hal
(p)
(p)
(r)
Manitoba:
July - Juillet
June - Juin
May - Mel
290
430
520
20
40
50
180
140
120
30,930
34,680
35,800
400
40
70
100
10
10
40
30
60
90
4,970
4,990
5,940
960
820
900
60
30
350
210
470
560
230
200
190
90
100
80
24,980
25,670
26,240
1,310
1,2ZO
1,150
720
650
620
10
10
200
210
380
420
170
280
340
130
90
60
26,910
25,870
25,940
3,850
3.890
3,980
15,300
15,370
14,790
9,910
8,550
8,700
10
40
80
1,710
1,730
1,830
2,970
4,520
5,840
680
340
190
181,320
180,190
188,350
130,580
124,960
129,220
6,320
6,280
6,670
23,900
23,640
22,840
13,690
12,110
13,330
10
20
1,360
1,630
1,910
3,480
5,610
7,010
580
640
640
179,720
174,870
181,640
(p)
(p)
(r)
12,210
11,360
11,650
620
610
690
2,380
2,350
2,240
1,410
1,260
1,340
40
40
70
230
440
510
400
680
970
50
60
70
17,320
16,790
17,530
Saskatchewan:
July - Juillet
June - Juin
May - Mci
(p)
(p)
(r)
8,500
8,630
9,020
400
400
440
1,930
1,920
1,860
1,120
1,100
1,150
60
100
160
120
180
140
40
30
30
12,180
12,360
12,790
Alberta:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
30,310
30,200
31,080
1,270
1,210
1,380
5,820
5,800
5,600
2,800
2,470
2,830
-
-
380
410
460
190
210
260
150
140
120
40,920
40,440
41,730
British Coluebia
Coio.bie-Britannique:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
52,110
55,040
56,820
3,120
2,920
3,140
6,020
5,830
5,610
3,340
3,120
3,370
20
20
1,060
960
1,120
1,360
930
1,000
1,120
330
340
320
66,830
69,380
72,780
Yukon:
July - Juillet
June - Juin
May - Nai
(p)
(p)
(r)
470
530
660
10
10
20
60
50
60
50
50
60
-
- -
- -
-
-
- -
-
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
(p)
July - Juillet
June - Juin
(p)
(r)
May - Hal
600
600
660
20
20
30
170
170
170
60
50
50
10
70
50
70
20
20
30
17,780
17,400
18,390
59,700
59,150
56,980
34,510
30,740
32,940
-
-
Outside Canada
Extirieur du Canada:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
70
70
90
(p)
(p)
(r)
459,320
456,570
473,110
- - -
20
1,240
1,550
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
20
20
.
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
590
660
830
870
850
930
-
10
20
20
-
-
...
...
-
-
...
-.
-
-
-
-.
160
140
190
130
1,370
3,730
5,470
6,800
7,840
2,270
1,950
1,730
587,680
586,680
610,680
-
TOTAL
JulyJuillet
JuneJuin
May
Mat
-
See footnote(s) at and of tables.
Volt note(s) it Ia fin des tableaux.
8,520
12,720
15 1 960
23
TABLE lb. Htaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable E.ploy.ent,
Sex and Month
.
TABLEAU 10. I4osbre de bénéfjciaires touchant des prestations ordinaires selon la runCration hebdosadaire assurable, le no.bre
de seuaines d'e.ploi assurable, le sexe at Ia mois
Weeks of insurable
e.ploy.ent and uonth
Weekly insurable earnings - Ró.unáration hebdo.adaire assurabla
Se.aines d'emploi
assureble at mois
50-5199
5200-5299
5300-5399
$400-5499
$500-5680
Total
Both sexes - Las deux sexes
Under 20 weeks Moms de 20 sa.aines:
July - Juillet
(p)
11,820
34,280
28,940
24,270
44,100
143,400
June
(p)
12,360
37,110
31,800
26,940
49,340
157,610
(r)
12,770
38,090
34,330
30,130
57,610
172,920
-
Juin
May - P$ai
20-29 weeks
-
semaines:
July
-
Juillet
(p)
31,320
63,690
57,470
42,250
74,410
269,150
June
-
Juin
Cp)
31,220
66,850
62,610
46,100
82,400
289,170
(r)
33,020
73,500
70,940
54,970
103,950
336,380
July - Juillat
(p)
19,230
36,880
36,140
28,130
53,540
173,910
June - Jujn
(p)
16,550
35,210
35,920
28,480
56,580
172,740
May - Mai
(r)
16,900
36,470
38,140
31,100
67,210
189,820
July - Juillet
(p)
14,820
33,950
39,150
33,270
64,000
185,180
June - Juin
(p)
14,240
33,180
38,400
32,540
65,230
183,590
(r)
14,730
35,150
40,560
34,690
72,860
197,990
May - N.j
30-39 weeks
-
se.ainas:
40-49 weeks - seucines:
May
N.j
-
50-52 weeKs - seucines:
July
-
Juillet
(p)
10,720
37,400
57,300
59,720
117,390
282,530
June
-
Juin
(p)
11,000
38,320
59,550
61,660
120,180
290,710
Mai
(r)
11,480
40,110
62,420
64,630
126,560
305,190
.JulyJuillet
(p)
87,910
206,190
218,990
137,630
353,440
1,054,170
June • Juin
(p)
85,370
210,720
228,280
195,720
373,730
1 1 093,820
215,520
428,190
1,202,310
May
-
TOTAL
MayMai
(r)
88,900
223,320
246,390
24
TABLE 10. Wtber
of
Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks
Sex and Month
of
Insurable Employment,
TABLEAU 10. $o.bre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires salon Ia ruunération hebdouadaire assurable, le noubre
de sexaines d'euplai assurable, le sexe et I.e
.ois
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - Rimunáration hebdo.adaire assurable
employment and month
Se.aines de.ploi $0-5199 $200-5299 $300-5399$400-5499 5500-5680 Total
assurable at mois
Kale - Ho.ees
Under 20 weeks
Moms de 20 seeain.s:
-
July - Juillet
(p)
1,920
12,590
15,660
17,410
39,890
June
(p)
2,000
13,570
17,360
19,770
44,980
97,680
(r)
2,130
14,310
19,540
22,820
52,920
111,710
July - Juillet
(p)
7,000
26,410
31,350
28,380
64,400
157,560
June - Juin
(p)
7,210
28,320
34,940
32,080
72,570
175,120
(r)
7,720
32,000
40,900
39,890
93,200
213,710
(p)
3,690
13,100
17,910
17,290
44,110
96,090
47,900
101,600
Play
-
Juin
Hai
-
20-29 weeks
May
-
se.ainms:
Kai
-
87,470
30-39 weeks - semaines:
July
-
June
-
Jujilet
Juin
May - Kai
(p)
3,450
13,260
18,680
18,310
(r)
3,530
14,110
20,700
20,970
58,870
118,180
40-49 weeks - seeain.s:
July
-
Ju,llet
(p)
2,740
10,820
17,710
18,350
49,880
99,500
June
-
Juin
(p)
2,680
10,800
17,920
18,710
52,450
102,550
(r)
2,730
11,510
19,380
20,580
60,090
114.300
31,020
87,000
154,230
may - Hal
50-52 weeks - se.aines:
July
-
Juillet
(p)
1,810
10,650
23,760
June
-
Juin
(p)
1,870
10,920
25,010
32,570
89,940
160,300
34,920
96,260
171,300
Hal
(r)
1,910
11,500
26,720
JulyJuillet
(p)
17,160
73,560
106,420
112,440
285,270
594,850
307,830
637,250
361,330
729,200
may
-
TOTAL
June - Juin
(p)
17,220
76,860
113,910
121,430
MayMai
(r)
18,020
83,430
127,240
139,180
25
TASLE 10. Kiber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, WeeKs of Insurable Eaploy.ent,
Sex and Month
.
TABLEAU 10. )400bre do bénéficiaires touchant des prestations ordinaires scIon Ia rémunération hebdosadaire assurable, le noubre
de seuaines d'eaploi assurable, le sexe et le xis
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rémuniretion hebdomadaire assurable
Sa.aines d'emploi
assurable at mois
S0-S199
Fe.ale
-
$200-$299
$300-S399
$400-5499
5500-5680
Total
Foes
Under 20 weeks P$oins do 20 seeainas:
July - Jui1lt
(p)
9,900
21,680
13,280
6,860
4,210
55,940
June - Juin
(p)
10,350
23,600
14,440
7,170
4,360
59,930
May - Mai
(r)
10,650
23,780
14,790
7,310
4,690
61,210
July - Juillet
(p)
24,320
37,290
26,100
13,880
10,010
111,590
June - Juin
(p)
24,010
38.520
27,670
14,020
9,840
114,050
(r)
25,290
41,500
30,050
15,080
10,750
122,680
July - .Juillet
(p)
15,540
23,780
18,230-
10,830
9,440
77,820
June
(p)
13,100
21,950
17,240
10,170
8,680
71,140
8,340
71,640
20-29 weeks
May
-
samaines:
Hal
-
30-39 weeks - se.aines:
May
Juin
-
Hal
-
40-49 weeks
-
-
13.370
22,370
17,440
(p)
12,080
23,130
21,440
14,910
14,120
85,680
81,040
se.ain.s:
July - Juillet
June
(r)
10,130
Juin
may - Mci
(p)
11,560
22,380
20,490
13,830
12,790
(r)
12,000
23,630
21,180
14,110
12,780
83,690
(p)
8,910
26,750
33,530
28,710
30,590
128,300
(p)
9,130
27,410
34,540
29,090
30,240
130,410
(r)
9,570
28,610
35,700
29,710
30,300
133,890
(p)
70,750
132,630
112,570
75,190
68,170
659,320
(p)
68,150
133,860
116,370
74,290
65,900
456,570
76,340
66,860
473,110
50-52 weeks - semaines:
July - Juillet
Jun.
-
Juin
May - Mel
TOTAL
July
-
Juillet
June • Juin
MayPIai
(r)
70,880
139,890
119,140
26
TABLE 11. Hober of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month
Month
Provance
-
Seasonally Adjusted
Mois
Year
Jannuary
February
March
April
May
Juno
Année
Janvier
Février
Mars
Avrjj
Hal
Juin
Newfoundland
1989
1990
1991
64,860
67,860
66,690
65,930
64,600
68,760
67,430
66,030
70,100
65,630
66,090
70,980
64,040
66,930
73,030
65,560
67,080
75,690
Prince Edward Island
1989
1990
1991
11,290
11,880
11,800
11,280
11,590
12,160
11,290
11,600
12,390
11,440
11,370
12,520
10,700
11,310
12,360
11,500
11,100
12,880
Nova Scotia
1989
1990
1991
43,340
46,650
51,270
45,610
45,300
51,820
45,610
45,420
52.720
46,560
46,100
53,840
42,880
48,550
53,930
43,890
47,820
55,720
Now Brunswick
1989
1990
1991
51,100
52,830
56,170
51,340
52,150
57,070
51,820
51,880
58,510
51,710
51,860
59,410
51,890
52,630
59,110
53,000
52,500
60,310
Québec
1969
1990
1991
302,030
313,260
371,880
305,320
308,700
384,320
306,370
310,940
388,850
306,550
314,680
396,600
303,590
323,880
384,690
305,770
317,620
387,300
Ontario
1989
1990
1991
165,510
188,940
312,760
164,620
186,260
334,990
163,820
191,750
355,040
169,190
198,800
363,690
167,700
206,500
350,380
167,650
213,660
337,980
Manitoba
1989
1990
1991
30,540
27,800
31,670
30,630
27,610
32,560
30,800
27,540
33,280
31,650
27,720
33,690
30,290
29,100
33,910
30,470
28,740
33,390
Saskatchewan
1989
1990
1991
26,760
22,130
24,880
26,580
21,990
24,950
26,610
22,050
25,130
26,760
21,780
25,690
25,700
23,400
26,340
25,690
23,140
25,660
Albert,
1989
1990
1991
70,900
59,640
72,580
70,800
59,440
74,150
69,630
58,880
75,950
70,240
58,570
77,170
68,410
60,050
80,500
66,600
61,930
78,830
British Colu.bia
1989
1990
1991
122,480
106,580
136,780
122,840
110,900
136,290
121,970
107,190
139,900
119,880
105,300
140,470
117,420
108,280
139,440
116,380
110,960
138,620
Yukon
1989
1990
1991
1,570
1,540
1,560
1,570
1,520
1,590
1,570
1,500
1,640
1,550
1,500
1,770
1,430
1,550
1,780
1,470
1,550
1,820
Northwest Territories
1989
1990
1991
1,390
1,240
1,560
1,350
1,270
1,630
1,370
1,300
1,620
1,360
1,310
1,660
1,330
1,280
1,680
1,300
1,320
1,670
TOTAL(8)
1989
1990
1991
891,340
899,640
1,135,520
899,070
892,870
1,177,910
898,580
896,020
1,208,890
902,690
904,770
1,232,290
884,650
932,380
1,212,070
888 1 500
936,900
1,214,390
27
TABLEAU 11. Houbre de bénéficiaires de prestations ordinaires, selon La province et le
mois
Données désaisonnalisées
Month - Mois
.
July
August
September
October
November
December
Year
Juillet
AoQt
Septembre
Octobre
Novembra
Dáce.bra
Année
Province
65,740
64,100
75,310
66,640
62,460
67,070
60,010
67,550
59,840
67,140
62,660
67,580
64,620
1989
1990
1991
Terre-Mauve
10,900
11,240
12,600
11,790
10,890
11,950
10,670
12,590
10,950
12,260
11,290
12,140
11,520
1989
1990
1991
fle-du-Prir,ce-douard
43,990
49,030
54,900
44,930
48,490
45,060
47,540
45,310
48,250
46,080
49,240
47,710
50,010
1989
1990
1991
HouveL1e-cossa
53,030
52,600
59,270
54,280
52,510
51,490
51,830
53,140
53,180
53,400
53,370
53,260
55,330
1989
1990
1991
Nouveau-Brunswick
292,060
349,230
366,430
306,780
332,480
306,090
335,700
306,540
344,080
312,680
351,380
313,690
367,050
1989
1990
1991
Ouébec
166,760
233,880
330,540
166,240
233,040
165,060
233,760
165,660
246,860
169,420
269,100
174,600
299,030
1989
1990
1991
Ontario
28,600
30,460
32,400
29,160
29,330
28,920
29,060
28,490
29,680
28,740
30,210
28,560
31,100
1989
1990
1991
Manitoba
24,020
24,460
24,570
24,440
23,900
23,690
23,090
23,540
23,650
24,390
24,160
22,790
24,820
1989
1990
1991
Saskatchewan
65,450
64,160
77,220
65,540
63,990
64,650
65,470
63,200
67,440
63,360
68,850
61,710
70,940
1989
1990
1991
Alberta
114,660
114,820
136,540
114,370
115,300
112,940
115,920
112,040
117,830
110,970
119,600
109,690
126,640
1989
1990
1991
Colo.b3a-Britanniqua
1,480
1,550
1,690
1,480
1,560
1,500
1,560
1,620
1,560
1,640
1,540
1,560
1,560
1989
1990
1991
Yukon
1,230
1,390
1,650
1,200
1,420
1,220
1,510
1,240
1,450
1,280
1,460
1,280
1,500
1989
1990
1991
Territoires du Nord-Ou.st
859,640
989,910
1,169,010
884,300
972,920
880,610
977,570
886,250
1,010,890
893,820
1,046,290
897,460
1,106,780
1989
1990
1991
TOTAL(8)
28
TABLE 12.
Seasonally Adjusted Three-month Average of Regional Unemployment Rate and Number of Weeks of Unemployment Insurance
TABLEAU 12. Moyenne pour trois uiois du taux de chôuage regional désaisonnalisé et noebre de semaines de prestations
d' assurance-chQmage
Effective from July 07, 1991 to August 10, 1991
En vigusur du 07 Juillet 1991 au 10 Aot 1991
Region
Unemployment
rate
Unemployment
rate
Rég ion
Taux
do chmage
Taux
do chémage
z
Newfoundland
01.
02.
03.
-
Ontario: (concluded
Terre-Nuve:
St.Johns
Newfoundland North-East and Labrador
Nord-est do Terre-Neuve at Labrador
CornerBrook and/at Gander
14.0
23.0
22.7
Prince Edward Island - Ile-du'-Prince-douard:
04.
Prince Edward Island
Ile-du-Prince-douard
06.
07.
08.
09.
Eastern Nova Scotia
Eat do la Nouvolle-Ecosse
Central Nova Scotia
La centre de Ia Nouvelle-cosse
Halifax
Kings
Yarmouth
fin)
London
Niagara
Windsor
Kitchener
Durham and/at Simcoe
Huron
South Central Ontario
Central sud de lOntario
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Nord do lOntario
16.8
41.
42.
43.
44.
19.2
Manitoba:
14.9
8.6
10.8
11.2
45.
46.
47.
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse:
05.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
-
Winnipeg
Southern Manitoba - Sud du Manitoba
Northern Manitoba - Nord du Manitoba
6.0
11.4
12.7
9.9
12.4
10.1
8.0
11.0
11.1
9.9
14.8
9.2
7.7
24.8
Saskatchewan:
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.
11.
12.
13.
Saint John
Frederictan
Restigouche and/et Charlotte
Moncton
11.3
12.2
15.8
10.0
Québec:
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25
26.
Eastern Québec - Est du Québec
Québec
Québec Centre North - Centre nord du Québec
Trois-Rivières
Québec Centre South - Cantre sud du Québec
Sherbrooke
Kontérigie
Montréal
Laurantides and/et Lanaudière
Western Québec - Quest du Québec
Hull
Northern Québec - Word du Québec
Chicouti.i and/ut Jonquiàre
Ottawa
Eastern Ontario - Est do lOntario
Bellevilbe end/at Peterborough
Oshawa
Toronto
Hasilton
St.Catherines
51.
Regina
Saskatoon
Southern Saskatchewan
Sud de Ia Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Word do Ia Saskatchewan
6.4
11.2
5.7
12.0
Alberta:
15.3
9.6
10.4
11.4
11.0
13.4
11.1
12.1
12.4
13.4
9.0
19.1
12.7
Ontario:
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
48.
49.
50.
7.0
8.4
11.7
10.0
10.2
9.8
10.7
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edmonton
Southern Alberta - Sud de 1'Alborta
Northern Alberta/Foothills
Word de l'Alberta/Foothills
8.4
9.4
8.7
8.7
British Columbia - Colombie-Britannique:
56.
57.
58.
59.
60.
61.
Southern British Columbia
Sud de Ia Colombie-Britannique
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
Vancouver Island - Ile do Vancouver
13.6
11.3
8.3
9.6
14.6
Northern Britisi, Columbia
Nord de Ia Colo.bie-Britannique
14.7
Yukon and Northwest Territorias Yukon at Territoiras du Word-Quest:
62.
Yukon and Northwest Territories
25.0
0
29
.
TAB LI 12SsonaIIy Adj ustc*J Three-mouth Ayes-age of Regional Uncmpkymat Rate and Number of Weeb of Unemployment
1nsuinct - Coududej
TABLLAU 12. Moyenne pour trois mois du taux de chOmage regional désaisoonalisé Ct Dombre de semaines de prestationa
d'assurancc-chOmage - fin
Unemployment Rate in Claimant's Region
Taux de chOmane deJa réion du nresIatair
6%
and
under
et
moms
over
plus de
6%
to/a
7%
over
plus de
7%
to/a
8%
over
plus de
8%
t
9%
over
plus de
9%
to/a
10%
over
plus de
10%
to/a
11%
over
plus de
11%
to/a
12%
10
11
12
13
14
VS
ee
ei
ka
S i
0
0e
f S
15
16
17
18
10
20
21
22
17
18
19
20
21
25
22
22
20
21
22
23
24
21
2'
24
25
26
23
24
25
27
28
29
26
27
30
31
29
23
23
24
25
26
26
27
28
28
29
29
30
32
32
33
33
34
30
31
24
25
27
28
30
31
35
27
28
32
33
34
35
36
37
38
25
26
26
27
27
28
28
)
29
30
41
42
43
44
29
30
30
31
31
45
46
47
48
49
fl
19
23
24
26
I.
33
50
51
52
32
32
33
33
34
34
35
35
25
28
29
31
32
34
35
27
28
29
30
30
31
32
33
34
34
35
36
37
38
35
36
37
34
38
3539
39
36
36
37
37
38
40
41
41
42
38
39
42
43
31
32
33
39
40
43
48
48
50
50
50
45
49
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
j38
35
38
39
39
31,
36
37
37
40
41
41
38
38
42
42
39
39
40
40
41
41
40
43
43
44
44
45
45
41
47
44
45
45
48
49
4
46
50
4
4
46
47
47
46
44
50
46
47
41
42
43
50
50
37
42
41
49
50
48
48
49
49
50
47
39
40
47
48
44
46
46
47
47
48
37
38
39
40
41
to/a
16%
45
44
44
45
45
46
45
Over
plus
de
16%
43
44
45
47
33
35
42
40
over
plus de
15%
41
42
43
45
30
32
38
39
40
41
48
48
45
46
35
36
37
36
37
38
39
46
44
41
42
42
40
14%
tWa
15%
44
41
42
40
40
37
38
36
37
38
39
to/a
14%
45
46
36
36
33
34
34
34
35
over
plus de
43
44
32
30
31
31
121%
to/a
13%
over
plus &
13%
41
42
43
10
29
44
over
plus de
47
49
46
49
50
46
47
48
49
49
49
50
47
18
48
48
49
49
50
50
50
TM
Footnotes
Notes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and developmental
assistance benefits where the number of weeks
paid is not always applicable. The "gross amount"
includes benefits previously paid, income tax
deductions and lump sum payments. Because the
"gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the maximum
benefit level. If this occurs the average is reduced to
the applicable maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculees
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'assistance au développement oO le nombre
de semaines de prestations versées nest pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend los paiements
rétroactifs, les deductions aux fins de l'impôt sur le revenu
de méme que les paiements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" ninclut pas ces ajustements, les prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder le
maximum des prestations. Lorsque cest le cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des prestations
en vigueur.
.
The number of beneficiaries shown in this report 2 Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les personnes
include all claimants who received benefits for the qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de référence
Labour Force Survey reference week, usually de l'enquéte sur Ia population active qui comprend
containing the 15th day of the month. habituellement le 115ieme jour du mois.
3
The annual estimates represent unduplicated counts 3 Les estimations annuelles sont fondées sur une
of all persons who, during the course of a calendar énumération sans double compte de toutes les personnes
year, received unemployment insurance benefits. qui ont reçu des prestations d'assurance-chômage durant
Prior to 1985. the unduplicated count of l'année civile. Pour les années antérleures a 1985 le
beneficiaries was based on a 10% sample (refer to nombre de bénéficiaires sans double compte est fondé sur
catalogue 73-201 for more details). un échantillon de 10% (voir catalogue 73-201 pour plus
d'information).
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are low earners. The monthly estimates are
derived by adding to the "employed paid workers",
as measured by the Labour Force Survey, the
strength of the Armed Forces and the number of
beneficiaries. The annual data are estimates of
persons who, during the year, contributed towards
the unemployment insurance program.
"Les personnes visées par l'assurance-chômage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles ii existe une
relation employeur-ernployé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Los estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel quo mesuré par l'enquête de Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombre de bénéficiaires. Los données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chômage durant l'année
civile.
5
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
6
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the 6 Les prestations parentales d'une durée maximale de 10
mother and/or father of a newborn or adopted child. semaines peuvent être versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au père ou encore réparties
entre les deux.
7
Trainees on courses approved by Employment and
Personnes qui suivent un cours do formation approuvé par
Immigration Canada.
EmpIol et Immigration Canada.
8
Includes "Outside Canada". 5
8
Comprend los demandes exclues du bénéf ice des prestations, les inadmissibilités et los demandes non acceptees
auparavant.
Comprend "I'extérieur du Canada".
0
•
31
Selected Labour Division Publications
Choix de publications de Ia Division du travail
Catalogue
Catalogue
Employment and Earnings
Emploi et rémunération
72-002
Employment. Earnings and Hours.
Bil./Monthly
Canada $38.50 1 1$385.002
United States US $46.20 1 /$462.002
Other Countries US $53.90 1 1$539.002
72-002
Emploi, gains et durée du travail.
BiI./mensuel
Canada 38,50$1/385$2
Etats-Unis 46,20$ 1 /462$ 2 US
Autres pays 53,90$1/539$2 US
72-005
Estimates of Labour Income.
Bil./Quarterly
Canada $22.50 1 /$90.002
United States US $27.00 1 /$108.002
Other Countries US $31 .501/$126.002
72-005
Estimations du revenu du travail.
8iL/trimestriel
Canada 22,50$ 1 /90$2
Etats-Unis 27$ 1 /108$2 US
Autres pays 31,50$ 1 /126$2 US
Work Injuries
72-208
Work Injunes.
BilJAnnuaI
Canada $25.00
United States US $30.00
Other Countnes US $35.00
73-00 1
Unemployment Insurance Statistics.
BiI./Monthly
Canada $14.701/$147.002
United States US $17.60 1 /$176.002
Other Countries US $20.60 1 /$206.002
Accidents du travail
72-208
Unemployment Insurance
73-202sUnemployment Statistics Annual Supplement to
Bil (included with 73-001)
Canada $38.00'
.
United States US $46.001
Other Countries US $53001
Accidents du travail.
Bil./annuel
Canada 25$
Etats-Unis 30$ US
Autres pays 35$ US
Assurance-chômage
73-001
Statistiques sur l'assurance-chômage.
BiL/mensuel
Canada 14,70$1/1 47$2
Etats-Unis 17,60$ 1 /176$2 US
Autres pays 20,60$11206$2 US
73-202SStatisliques sur l'assurance-chamage - supplement
annuel au mensuel n0 73-001.
Bil.(inclus avec 73-001)
Canada 38$'
Etats-Unis 46$ US 1
Autres Pays 53$ US 1
Regimes de pensions
Pension Plans
74-001Quarteily Estimates of Trusteed Pension Funds.
Bil.IQuarterty
Canada $1 1.00t/$44.00 2
United States US $13.25 1 /$53.002
Other Countnes US $15.50 1 /$62.002
74-001Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite
en fiducie.
BiL/trimestriel
Canada 11$ 1 /44$2
Etats-Unis 13,25$ 1 153$2 US
Autres pays 15,50$1/62$2 US
74-201Trusteed Pension Funds: Financial Statistics.
Bil/Annual
Canada $39.00'
United States US $47.00'
Other Countries US $55.00'
74-201Caisses de retraite en fiducie: statistiques financières.
BilJannuel
Canada 39$'
Etats-Unis 47$ US
Autres pays 55$ US'
74-401Pension Plans in Canada
Bil./Biennial
Canada $35.00'
Other Countries $42001
74-401Regimes de pensions au Canada
Bil./biennal
Canada 35$'
Autres pays 42$'
I
2
Sing/e copy.
Annual subscription.
2
Par copie.
Abonnement Annuel.
In addition to the selected publications listed above, Outre les publications énumérées ci-dessus, Statistique Canada
Statistics Canada publishes a wide range of statistical reports on publie une grande vanété de bulletins statistiques sur Ia situation
Canadian economic and social affairs. A comprehensive économtque et sociale du Canada. On peut so procurer un catalogue
catalogue of all current publications is available from Statistics complet des publications courantes en s'adressant a Statistique Canada,
Canada, Ottawa (Canada), K1A 016. Ottawa (Canada), K1A 016.
Catalogue 11 -204E, pnce Canada $11.00. United States:NO 11 -204F au catalogue, prix Canada: 11 $, Etats-Unis: 13 $ US, et
US$13.00. and Other Countries: US$15.00. autre pays :15 $ US
To those of you
who need
in-depth information
about
the labour market
A ceux d'entre vous
qui désirent obtenir
de l'information
plus détaillée
sur le marché dii travail
Labour Force.
Statistique Canada presente Moyennes annuelles de la popula2ion
adive 1990—un document de référence tout nouveau, créé
spécialement a votre intention. Vous y trouverez des données
détaillées, des sommaires et des graph iques faciles a consulter,
des ventilations geographiques plus détaillées qu'auparavant et
davantage de variables et de recoupements qu'il n'en paralt
dans les numéros mensuels de La population active.
The Labour Force Annual Averages 1990 covers:
Moyennes annuelles de Ia population adive 1990 porte sur:
• time loss and absenteeism by industry and province;
• full-time and part-time employment by industry and
province;
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAs) and
economic regions;
• industries for CMAs and economic regions;
• labour market participation and family responsibilities
by province;
• hours worked by industry and occupation, by sex, age and
province;
• and more.
• les heures perdues et l'absentéisme, ventilés par secteur
d'activité et province;
• Femploi a plein temps et a tensps partiel, ventilé par secteur
d'acti%ité et province;
• les professions dans les regions métropolitaines et les regions
économiques;
• les secteurs d'activité dans les regions métropolitaines CI
regions économiques;
• Ia participation au marché du travail et les obligafloii'
familiales selon la province;
• les heures travaillées, ventilées par secteur d'activité et
profession, par sexe, age et province;
• et bien daut.res.
Statistics Canada introduces Labour Force Annual Averages
1990 - a brand-new reference publication created
specifically to meet those needs. With detailed data ... Quickreference summaries and graphs ... Geographical breakdowns
in unprecedented detail ... More variables and cross
classifications than published in the monthly issues of The
Labour Force Annual Averages 1990. Part and parcel of Statistics
Canadas customer-driven approach to business information.
Labmr Force AmnuzlAverrzges 1990 (catalogue number 71-220) is available for
in Canada. US$47 in the United States and US$55 in other countries.
To order. write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
KIA 0T6. Or contact the Statistics Canada Regional Reference Centre
nearest vou. (A list of centres appears in this publication.)
For faster service FAX your order to 1-613-951-1584. Or call toll-free
1-800-267-6677 and use your
VISA or Master Card.
I
I
I-I
A.
Moyennes annuelles de Ia population active 1990, est un pivot de
Fapproche de Statisuque Canada qui vise a satisfaire les besoins
de ses clients en matière d'information.
Mennes wimielles de Ia popuiwion aciwe 1990 (numéro 71-220 au catalogue):
SOS au Canada. 47 S US aux Etats-Unis et 55 S US dans les attires pays.
a
Pour commander, pnère d'écrire l'adresse suivante: Verne des publications,
Statistique Canada. Ottawa (Ontario) KIA 016, ott communiquer avec Ic Centre
regional de consultation de Statissique Canada Ic plus près (liste des centres
incluse dans Ia présense publication).
Pour accClCrer Ic service, commander par télCcopieur au 1-613-951-1584, ou
composer sans frais Ic 1.8)0-267-6677 et utiuiser Ia carte VISA ou MasterCard.
W
ORDER FORM
I
Statistics Canada Publications
MAIL TO:
FAX TO: (613) 951 -1584
Publication Sales This fax will be treated as an
METHOD OF PAYMENT
Purchase Order Number (please enclose)
Statistics Canada original orderPlease do not
Ottawa, Ontario, K1A 0T6send contirmation.
D
Payment enclosed (Please print)
fl
Company
Charge to my
Bill me later
(max.
Department
AccountNumber
Attention
I
MasterCard
i
City
Province
Signature
Postal Code
Tel.
Client Reference Number
Title
Required
tasue
0
VISA
iiIiii
I
I
Expiry Date Address
Catalogue
Number
$
$500)
Annual Subscription
or Book
Price
Canada
$
United
States
US$
Other
Countnes
US$
Oty
Total
$
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax.
GST (7%)
Please note that discounts are applied to the pnce of the publication and not to the total amount which
might include special shipptng and handling charges and the GST.
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for Canada/Publications. Canadian clients pay in Canadian funds.
Clients from the United States and other countries pay total amount in US funds drawn on a US bank.
~j
For faster service '1
1-800-267-6677
4P
VISA and MasterCard
Accounts
I
PF
03681
199 1-01
Version francaise de ce hen de commande disponible sur demande
1,01
Statistics Statistique
Canada Canada
C
anadà
BON DE COMMANDE
Publications de Statistique Canada
S11iiiC! Cnida Librry
Fi:I,rr?9Ue Sthtistique Cin
1010076371
POSTEZ A:TELECOPIEZ
(613) 951 -1584
Vente des publicationsLe bon iéiecopié heft lieu de
Statistique Canada commande oruginale Veuiliez ne
Ottawa (Ontario) KIA 0T6 pas envoyer de confirmation
A:
Numéro dordre dachat (inclure s.v.p.)
Paernent uncIus
$
Envoyez-mou Ia facture plus tard (max. 500 $)
(En caracléres dimprimerie s.v.p.)
Entrepruse
Portez a mon compte:
0 MasterCard0
NodecompteI
Date d'expirationI1
Service
Aattention de
Adresse
Vifle
Province
Code postal
Tél.
Numéro au
catalogue
MODALITES DE PAIEMENT
VISA
I t I
Signature
Numéro de référence du client
Abonnement annuel
ou pnx de Ia publication
Titre
demandée
Canada
$
EtatsUnus
$US
Total
Ole
Autres
pays
$US
$
TOTAL
Les clients canadiens ajoutent Ia taxe de 7 % sur les produuts et services.
TPS (7 %)
Veuillez noter que les reductions sappliquent au pnx des publications et non au total général; ce demuer
pouvant unclure des frais de port et de manutention particuluers et Ia TPS.
TOTAL GENERAL
Le cheque on mandat-poste dcii être fan a lordre du Receveur genEral du Canada - Publications. Les clients canaduens paient en dollars
canadiens; les clients a I'étranger patent le montant total en dollars US tires sur une banque arnéricaine.
Pour un service plus rapide, cOmpOsez '
_____
1-800-267-6677 Comptes VISA et
MasterCard
I
PF
03681
1991-01
This order coupon is available in English upon request
statistics
Canada Canada
1+1 Statistique
Cana'1
a
.
Intmducing Nouveau!
Perspectives on Labour and Income L'emploi et le ievenu en perspective
.
Canada's essential employment and income
information - now in one quarterly journal
If you're responsible for developing
employment strategies, negotiating labour
contracts, forecasting economic trends, or
administering social programs, you'll find
Perspectives on Labour and Income
indispensable.
It will keep you up-to-date on the latest
Canadian trends in employment...
unemplo','ment insuince, pensions, and
industry changes... and income.., earning
gaps between men and women, family
income and spending habits, and more.
Every issue of this quarterly journal contains:
• Feature Aiticies... in-depth information
on vital topics
• Forum.., an arena for discussion among
researchers and readers
• Sources... a compendium of new
information sources, news and updates on
current research
• Key Labour and Income Facts... over 60
indicators let you monitor the trends on a
national and provincial level.
.
Don't miss a single issue. Order your
subscription todayl
Perspectives on Labour and Income
(Catalogue No. 75-001E) is $53 annually
(4 issues) in Canada, US$64 in the United
States and US$74 in other countries.
To order, write: Publication Sales, Statistics
Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0T6, or contact
your nearest Statistics Canada Regional
Reference Centre, listed
in this publication.
"
t'\
Toute l'intormation essentielle sur l'emploi et le
uevenu au Canada dans une nouvetle revue
trimestriele
Si vous avez Ia responsabilité délaborer des
strategies d'emploi, de négocier des contrats de
travail, de prévoir Ies nouvelles tendances du
marché ou d'administrer des programmes
sociaux, vous ne pouvez pas vous passer de
Lmploi at le røenu on perspective.
Cette revue vous renseigne sur tout ce qui se
passe dans le domaine de l'emploi... les
empIos a temps partiel, les pensions, les
changements de l'industrie... et des revenus...
les disparités salanales entre hommes et
femmes, le revenu familial et les habitudes de
consommatiort et plus encore. Chaque numéro de
cette revue trimestrielle comprend:
• Des articles de lend... des analyses détaillées
sur des sujets de l'heure
• Un Ibrum... une tribune pour échanger vos
idées et connaitre l'opinion des autres
chercheurs et lecteurs
• Des sources... un condense de nouvelles
sources d'information, de renseignements et
une mise a jour sur les recherches en cours
• Des indicateurs cs de remplei of du revenu...
plus de 60 indicateurs vous permettant
d'analyser les tendances du rnarché provincial
et national.
Ne ratez pas un seul numero. Abonnez.vous des
aujourd'hui!
Un abonnement a L'emploi of le revenu en
perspective (n° 75-001F au catalogue) coUte
53 $ pour quatre numéros par an au Canada,
64 $ US aux Etats-Unis et 74 $ US dans les
autres pays.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des
publications, Statistique Canada, Ottawa (Ontario),
K1A 016 ou communiquer avec le Centre regional
de consultation de Statistique Canada le plus
près (voir Ia liste dans Ia présente publication).
For faster service, call toll Pour obtenir votre revue
free and use your VISA or plus rapidement, composez
MasterCard. le numéro suivant sans
trais et portez Ia
comrnande votre compte
VISA ou MasterCard.
a
1-800-267-6677
IV%
1.1
No other monthly
report on the Canadian
Economy has
this much to offer
la scule publication
a vous offdr autant
d'information Sur
léconoinie canadienne
L'Observateur economique canadien
Canadian Economic Observer
The most extensive and timely information source for
people who want objective facts and analysis
on the Canadian Economy., every
month.
La revue Ia plus complete et Ia plus a jour qui soit
pour les gens qui désirent des renseignements
objectifs et une analyse de l'économie
canadienne... chaque mois.
Les conditions économiques actueUes
Current economic conditions
Brief, "to the point" a current update
summary of the economy's performance
including trend analyses on employment,
output, demand and the leading indicator.
.
Résumé bref et incisif de lactualité économique
du mois, comportant 'analyse des tendances
de I'emploi. de la production, de Ia demande et
de Find icateur avancé.
•r _•:)_md
Les etudes speciales
Feature articles
Pecherche approfondie sur les questions du
maine des affaires et de l'economie
ces économiques, tendances de
emploi, epargne personnelle, projets
J investissement et concentration des
sociétés.
In-depth research on current business and
economic issues: business cycles,
employment trends, personal savings,
business investment plans and corporate
concentration.
Stasfical summary
Stat:stical tables, charts and graphs cover
national accounts, output, demand, trade, labour
and financial markets.
Regional analysis
Provincial breakdowns of key economic indicators.
International overview
Digest of economic performance of Canada's most
important trading partners - Europe, Japan and the
U.S.
Economic and statistical events
Each month, CEO also publishes a chronology of current events that will
affect the economy, and information notes about new products from
Statistics Canada.
Consult with an expert
The names and phone numbers of the most appropriate Statistics
Canada contacts are provided with each data table in the statistical
summary; not only can you read the data and the analysis, you can talk
to the experts about it,
The Canadian Economic Obseer
L'apercu statislique
Tableaux, graphiques et diagrammes
englobant les statistiques des
comptes nationaux, de Ia production,
de Ia demande, du commerce, de Femploi
et des marches financiers.
L analyse rrgionale
Ventilation par province des indicateurs économiques stratégiques.
I.e survol tie l'economie internationale
Un sonimaire du rendement de léconomie des partenaires commerciaux
du Canada, comme lEurope. le Japon et les Etats-Unis.
EvEneinents economiques et slatistiques
Chaque mois, L'OEC publie une chronologie des évënements qui
influenceront léconomie de même que des renseignements sur les
nouveaux produits de Statistique Canada.
Consultez un expert
Les noms et numéros de téléphone des personnes-ressources figurent a
chaque tableau de 'aperçu statistique: non seulement pouvez-vous lire
es données et analyse, mais vous pouvez de plus discuter du sujet
avec es experts de Statistaue Canada.
L"Observateur éconoznique canadien.
(Catalogue no. 11.010) is $220 annually in Canada. US$260 in the United
States and US$31 0 in other countries.
(n° 11-010 au catalogue) coUte 220 $ i'abonnement arinuel au Canada.
260 S US aux Etats-Unis et 310 S US dans les autres pays.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
KIA 016 or contact the nearest Statistics Canada Regional Reference
Centre listed in this publication.
Pour commander, veuiliez écrire à'Vente des publications. Statistique
Canada. Ottawa (Ontario), K1A 016 ou communiquer avec le Centre
regional de consultation de Statistique Canada le plus prés (voir Ia liste
figurant dans Ia présente publication).
For faster service, fax your order to 1-613-951-1584. Or call toll free at
1-800-267-6677 and use your VISA or MasterCard.
Pour un service plus rapide, commandez par télécopieur au
1-613-951-1584. Ou composez sans frais le 1-800-267-6677 et utilisez
votre carte VISA ou MasterCard.
[IJ
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising