• . M Canact a

• . M Canact a
c,3
Catalogue 73-00 1 Monthly
•
EVqM Unemployment
Insurance
LA
A M E statistics
April 1992
Catalogue 73-00 1 Mensuel
Statistiques
sur l'assurancechômage
AvriI 1992
:rcsr ,
-r - nuE
C#NA CANADA
Fl
;,(
LORARY
TTHQLJE
.
Statisbque
CanadaCanada
I e 1 Statistics
Canact a
1I'I
Data in Many Forms...
Des données sous plusleurs formes..
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and speciai tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse los données sous formes drverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes sur
impnmés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des cartes et d'autres documents de rOférence
gèographiques sent disponibles pour certaines sortes de donnèes.
L'accès direct a des donnèes agregees est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et to système d'extraction de
Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent être adressées a
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (téléphone: 951-4045)
centre de consultation de Statistique Canada a
to the Statistics Canada reference centre in: 00
au
(983-4020)
(780-5405)
(495.3027)
(292-6717)
(666-3691)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(983-4020)
St John's (772-4073)Winnipeg
(780-5405)
Halifax (426-5331)Regina
(495-3027)
Montreaj(283-5725)Edmonton
(292.6717)
Ottawa (951-8116)Calgary
Toronto (973-6586)Vancouver(666-3691)
St. John's (772-4073)
Halifax (426-5331)
Montréal (283-5725)
Ottawa (951-8116) Toronto (973-6586) Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service dappel interurbain sans frais est offert, dans toutes los
provinces et dans los territoires, auxutlilsateurs qul habltent 8
l'extérleur des zonesdecommunicatIon locale descentres
régionaux do consultation.
1-800-563-4255
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
1-800-565-7192
and Prince Edward Island
1-800-361-2831
Quebec
1-800-263-1136
Ontario
1-800-542-3404
Manitoba
1-800-667-7164
Saskatchewan
1-800-282-3907
Alberta
1-800-472-9708
Southern Alberta
1-800-663-1551
British Columbia (Soulli and Central)
Yukon and Northern B.C. (area served
Zenith 0-8913
by NorthwesTel Inc.)
Northwest Territories
(area served by
Call collect 403-495-3028
NorthwesTel Inc.) Terre-Neuve of Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et Ile-du-Pnnce-Edouard
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Sud do l'Alberta
Colombie-Britannique (sod et centraie)
Yukon et nord do Ia C.-B
(territoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
Appelez 8 frais virés
NorthwesTel Inc.)
How to Order Publications
S
1 -800-563-4255
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-542-3404
1-800-667-7164
1 -800-282-3907
1-800-472-9708
1-800-663-1551
Zenith 0-8913
au 403-495-3028
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout so procurer cone publication et los autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprés des agents autorisés ot des autres Iibrairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'entromise des bureaux locaux do Statistique Canada, ou en
écnvant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6. Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Numéro du telécopieur 1(613)951-1584
National toll free order line 1 -800-267-6677
Commandos: 1 -800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018)
Toronto
Carte do credit seulement (973-8018)
0
'IF'
.
Ram
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
Division du ti-avail
Section do a statistique do l'assurance-chômage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
April 1992
Avril 1992
Note: Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Nota: D'après les renseignements fournis
par Emplol et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisèe par le ministre
responsable do Statistique Canada
Minister of Industry,
Science and Tecmology, 1992
o Ministre do lIndustrie, des Sciences
et do Is Technologie, 1992
All rights reserved. No part of this pubhcation
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Chief, Author
Services, Publications Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontano, Canada K1A 016.
Tous droits reserves. II eat interdit do reproduire ou do
transmettre Ia contenu do Ia presente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen que Ce soit,
enregistrement sur support magneticje, reproduction
électronique, mecanique, photographique, ou autre, ou
do Vernmagasiner dons un système do recouvrement,
sans l'autonsation écrite préalable du Chef. Services
aux auteurs, Division des publications, Statisticje
Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1 A 0T6.
July 1992
Juillet 1992
Price: Canada: $14.70 per issue,
$147.00 annually
United States: US$1 7.60 per issue,
US$176.00 annually
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Pnx : Canada: 14,70 $ l'exemplaire,
147 $parannée
Catalogue 73-001, Vol. 51, No. 4
Catalogue 73-001, vol. 51 n° 4
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Noti of AppreciatIon
Note di rsconnalsunc.
Canada owes the success of Its statistical system to
a long-standing cooperation invo Wing Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenarlat bien étabil entre Statlstlque Canada
at La population, les entreprises at ies administrations
canadiennes. Sans cette collaboration of cotta bonne
voiontO, ii serait impossible do prodiire des statlstlgues
précises of actuelles.
.
.
Etats-Unis: 17,60 $ US l'exemplaire,
176$ US par année
Autras pays: 20,60 $ US l'exemplaire,
206$ US par annee
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans los publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu do figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infimes.
Ppreliminary
figures.
P
S
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions do Ia Lol sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a été redigée sous Ia direction do:
This publication was prepared under the direction
of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
•
•
André Picard, Head, Unemployment Insurance
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
lassurance-chômage
Statistics Section
•
André Pcard, Chef, Statistiques do I'assurance-chômage
•
Carole Lacroix, Chef, Operations
Statistics
•
Carole Lacroix, Head, Operations
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de I' "American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences' - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39 48 - 1984.
S
S
.
Table des matières
Table of Contents
Page
Highlights
5
Faits saillants
5
Notes to Data Users
8
Notes aux utilisateurs des données
8
For Further Reading
9
Lectures suggérées
9
Tableau
Table
.
Page
1. Summary Data
11
1Données sommaires
11
2.Historical Data
12
2. Données chronologiques
12
3.Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
13
3. Nombre de demandes initiales et de demandes
renouvelées reçues, par province et mois
13
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
14
4.Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptees, par province
14
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
15
5.Service de prestations, solon le genre do
prestations
15
G.Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
16
6.Statistiques en référence aux prostations,
selon le genre do prestations et Ia province
16
7.Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités solon
Ia raison et Ia province
18
Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
18
8.Number of Beneficiaries, by Age.
Type of Benefit, Sex and Month
19
8.Nombre de bénéficiaires, selon l'age, le
genre de prestations, le sexe otto mois
19
9.Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
22
9. Nombre de bénéficiaires, solon le genre de
prestations, Ia province, le sexe et le mois
22
10.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings. Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Seasonally Adlusted
Month
-
2aSeasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
25
10.Nombre do bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires. selon la rémunération
hebdomadaure assurable, le nombre de
semairies d'emploi assurable, le sexe et le mois
25
11.Nombre de bénéficiaires de prestations
28
ordinaires,selonIa province etle mois
Dorinées désaisonnalisées
-
28
12a. Moyenne pour trois mois du taux de chOmage
regional désaisonnalisé
30
30
1 2b.Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
31
1 2b.Admissibilité aux prestations d'assurancechOmage exprimée en semaines
31
Footnotes
32
Notes
32
.
0
.
Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chömage
April 1992
Avril 1992
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnalisées
• For the week ended April 18. 1992, the number of
beneficiaries who received regular unemployment
insurance benefits has been estimated as
1,134.000, almost unchanged (+0.6%) from a
month earlier.
•Pour Ia semaine se terminant le 18 avril 1992, les
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires d'assurancechomage s'est chiffré
a 1,134,000, demeurant
pratiquement inchangé (+0.6%) en regard du mois
dernier.
• Between March and April 1992, the number of
beneficiaries receiving regular benefits increased
in the Atlantic provinces (except for New
Brunswick), Quebec and Ontario. while it
decreased in all western provinces and the
territories. The largest increases occurred in
Ontario (5.3%), Newfoundland and Nova Scotia
(both 1.7%), and Prince Edward Island (1.2%). The
most important decreases were observed in
Saskatchewan (-4.8%). Alberta ( - 3.4%). the Yukon
(-2 0%), British Columbia (-1.7%), and Manitoba
(i 6s(
• Entre mars et avril 1992. Ie nombre de bénéficiaires de
prestations ordinaires augmente dans les provinces de
l'Atlantique (sauf au Nouveau-brunswick), au Québec et
en Ontario, alors qu'il diminue dans les provinces de
l'ouest et les territoires. Les hausses les plus importantes
se retrouvent en Ontario (5.3%), a Terre-Neuve et en
Nouvelle-Ecosse (1.7%), et a 'lIe du Prince-Edouard
(1 .2%). Les diminutions les plus notables se situent en
Saskatchewan (-4.8%), en Alberta (-3.4%), au Yukon
(-2.0%), en Colombie-Britannique (-1.7%) et au Manitoba
(-1.6%).
.
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
'OOO
'000
1,250
1,250
1,200
1,200
1,150
1,150
1,100
1,100
1,050
1,000
950
•
900
-
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1.050
1,000
-
-
950
900
I
I
1989
I
I
I
I
J
I
J
1990
J
1991
III
A
1992
850
•In April 1992, the amount paid for regular benefits, •
adjusted for seasonal variations and the number of
working days, increased 2.1% to $1.2 billion. The
number of benefit weeks (payments for regular
benefits) increased 1 .4% to 4.9 million.
En avril 1992, les montants verses pour les prestations
ordinai res d 'assurance-chômage, corrigées pour les
variations saisonnières et pour le nombre de jours
ouvrables, se sont chiffrées a $1.2 milliard, soit une
augmentation de 2.1% en regard du mois précédent. Le
nombre de semaines de prestations versées (prestations
ordinaires) a augmenté de 1.4%, se chiffrant a 4.9
millions.
S
Data Not Adjusted for Seasonal Variation Données non-désaisonnalisées
• In April 1992, the estimated number of •En avril 1992, le nombre total de bénéficiaires (incluant
beneficiaries (including all persons qualifying for toutes les personnes ayant bénéficié de prestations
regular and special unemployment insurance ordinaires ou de prestations spéciales d'assurancebenefits) was 1.540,000, down 2.7% from thechOmage) sest chitfré a 1,540,000, une diminution de
same month a year ago. Over the same twelve- 2.7% en regard du méme mois l'an dernier. Durant Ia
month period, the number of male beneficiaries méme période, le nombre d'hommes ayant reçu des
decreased 4.2% to 914,000 and the number of prestations d'assurance-chOmage a reculé de 4.2% se
female beneficiaries declined 0.4% to 626,000. chiffrant a 914,000, tandis que le nombre de femmes
bénéficiaires a diminué de 0.4%. totalisant 626,000.
• By Census Metropolitan Area, the table on the • Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the year-over-year percentage annuelle du nombre de bénéficiaires par regions
changes in the number of beneficiaries. métropolitaines de recensement.
• InApril1992,totaldisbursements for• Les moritants totaux déboursés, par Ie Régime
unemployment insurance benefits, were $1.8d'assurance- chomage en avril 1992 se sont chiffrés a
billion, up 1.0% from April 1991. Since January, $1,8 milliard une augmentation de 1.0% en regard d'avril
$7.5 billion have been paid, up 11.2% from the 1991. Depuis le debut de 1992, ces montants ont totalisé
same period last year. For the same four-month $7.5 milliards en hausse de 11 .2% comparativement a la
period, the average weekly payment increased mOme période 'an dernier. Le nombre de semaines de
5.0% to $257.13, and the number of benefit weeks prestations a avancO de 3.6% totalisant 28.5 millions de
janvier a avril 1992 alors que le montant des prestations
advanced 3.6% to 28.5 million. hebdomadaires moyennes a augmente de 5.0 1 c. se
chiffrant a $257.13.
S
• A total of 261,000 claims (applications) for •Un total de 261,000 demandes do prestations
unemployment insurance benefits were received in d'assurance-chômage ont été recues en avril 1992, soit
April 1992, down 12.2% from the same month a une diminution de 12.2% en regard du méme mois 'an
year ago. Since the start of the year, 1,289,000 dernier. Depuis le debut de l'année, un total de 1,289,000
claims have been received. This is a decrease of demandes ont été recues. Ceci représente une diminution
3.3% as compared with the same period a year de 3.3% en regard de la méme période lan dernier.
earlier.
Li
7
•
AU Unemployment Insurance Beneficiaries by
Province and Census Metropolitan area
L'ensemble des bénéficiaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropolitaine de
recensement
%
Change
Changement en
ApriII
Avril
1992
April 92/April 91
102,570
17,360
6%
9°/e
TERRE-NEUVE
St.John's
PRINCE EDWARD ISLAND
20,930
7%
1LE-DU-PRINCE-EDOUARD
NOVA SCOTIA
Halifax
76,640
16,520
3%
5°/c
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
NEW BRUNSWICK
Saint John
82,500
7,060
4%
8°/c
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
475,660
12,750
35.100
8,820
9,710
180,180
11030
-3%
9%
1%
-4%
-7%
QUÉBEC
Chicoutimi-Jonquiére
Québec
Sherbrooke
Trois-Riviéres
Montréal
Hull
429,890
19,110
9,230
157,330
23,560
18,680
15,410
12,590
10,780
7,490
6,440
-6%
-10%
-5%
-2%
-15%
-2%
-15%
29%
-22%
19%
5%
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
44,710
26,010
-5%
-6°o
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
35.290
5,620
8,480
-2%
-3%
3%
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
103,180
30,210
35,550
6°/c
3%
9%
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
164,320
66,570
10,300
-8%
-12%
-15%
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vancouver
Victoria
YUKON
2,150
-11%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
2,380
9%
1,540,460
-3%
NEWFOUNDLAND
St.John's
QUÉBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
•Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
•
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
HamiltOn
S. Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
TOTAL (7)
See footnotes at end of tab/es
Voir note(s) i Ia fin des tab/eaux
0
%
Avril 92/Avril 91
-1%
10/0
ALBERTA
Calgary
Edmonton
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
TOTAL
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de benéficiaires represente l'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chômage
pour Ia semaine de référence de l'enquète sur la population
active gui comprend habituellement le 15eme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nornbre de demandes reçues sont des
données fondées sur 'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces données,
il est donc frequent dobserver des tendances diftérentes avec
Ie nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and. generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987. the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font genéralement pas lobjet dune revision. A partir de
janvier 1987, les donnees des bênéficiaires d'assurancechomage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification geographique de 1986-
Please note, the number of beneficiaries shown
under fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficiaires
présentO sous le titre 'péche" renferme maintenant les
pécheurs a Iongueur d'année. En outre, les bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant recu des prestations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-571 7, 5735. and 5736. The last two matrices are
new; they contain monthly data, starting in January
1984, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de I'assurance-chOmage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia rnatrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-5717, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chOmage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
De l'information a propos du programme de l'assurancechomage, que ce soit des definitions, des références Cu des
données historiques sont publiées dans Ie Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
labonnement au rapport mensuel. Des données inedites sont
egalement disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
Ie requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
André Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 016,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en écrivant a: Carole Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur l'assurancechômage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1A 0T6, Tel:
(613)951-4039 ou 951-4045.
S
S
0
.
FOR FURTHER READING
LECTURES SUGGEREES
Selected Publications
from Statistics Canada
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Title
Employment, Earnings and Hours
Emploi, gains et duree du travail
72-002
Mensuel, Bulingue
Estimates of Labour Income
Estimations du revenu du travail
72-005
Quarterly, Bilingual
Tr,mestr,el, Bilingue
Work Injuries
Accidents du travail
Annuel, Bulirigue
72-208
Annual, Bilingual
Unemployment Insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Statistiques sur I'assurance-chômage
Mensuel. Bilingue
73-001
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Statistiques sur l'assurance-chômage supplement
annuel au mensuel no 73-001
73-202S
Bilingual (included with 73-001)
Bilingue (inclus avec 73-001)
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Estimations trimestrielles relatives aux caisses de
retraite en fiducie
Trimestr,el, Bulungue
74 -001
Caisses de retraite en fiducie: statistiques
financières
Annuel, Bilingue
74-20 1
Annual. Bilingual
74 -401
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Pension Plans in Canada
Regimes de pensions au Canada
B,enn,a/, Bilingual
Biennal, Bilungue
To order a publication you may telephone
1-613-951-7277 or use facsimile number
1-613-951-1584. For toll free in Canada only
telephone 1-800-267-6677. When ordering by
telephone or facsimile a written confirmation is
1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopieur
1-613-951-1584. Pour appeler sans fraus au Canada,
composez le 1-800-267-6677. II nest pas nécessaure de
not required
0
Catalogue
Monthly, Bilingual
Quarterly, Bilingual
[I
litre
Pour obtenir une publication veuillez telephoner au
nous faire parvenir une confirmation pour une corn mande
par telephone ou télécopieur.
S
0
11
TABLE 1.Suary Data
TABLEAU 1. DonnAes soaires
Month - Mois
.
Year-to-date - Total cu.ulatif
I te.
AprilMarch
19921992
AvrilMars
Jétail
Number of clai.s received Noabre de de.andes resues
Number of clai.s allowed
Noabre de de.andes
approuvóes
FebruaryApril
1992199119921991
FévrierAvril
Per cent
Pourcentege
260,930
293,410
272,750
297,030
1,288,500
1,332,320
-3.3
240,130
287,720
310,920
279,830
1,316,080
1,357,880
-3.1
106,670
126,650
114,380
128,050
471,670
481,920
-2.1
-
Number of disqualifications
and dlsentitle.ents No.bre dexcluslons at
d'inaduissibillt6s
Benefit activities for all benefitsStatistiques an référence A l'enseEle des prestations
Benefits paid - Montant
versA $ 1,796,584,560
Number of weeks paid - Nombre
de seuaines de prestations
Average weekly benefit(1) Prestations hebdo.adaires
.oyennes(1)S
1,950,060,820
1,745,016,990
1,778,357,180
7,539,301,180
6,781,373,790
11.2
6,777,640
7,357,440
6,601,730
7,219,190
28,533,610
27,530,670
3.6
256.05
256.91
257.94
244.65
257.13
244.78
5.0
Benefit activities for regular benefits
Benefits paid - Montant
versA $ 1,425,631,390
Number of week5 paid - Nombre
do semaines de prestations
.
Average weekly b.nefit(i) Prestations hebdo.adajres
aoyunn.s(1)S
Statistiques an refArence aux prestations ordinaires
1,555,362,170
1,401,564,850
1,531,752,700
6,049,551,590
5,896,568,400
2.6
5,558,620
6,042,950
5,432,000
6,172,420
23,523,160
23,816,940
-1.2
256.47
257.38
258.02
248.16
257.17
247.58
3.9
Year-to-date average
Moyenne cumulative
Per cent
19921991
Pour can tage
Wiaber of beneficiaries(2)
-
Noubre de b6n6ficiaires(2)
All beneficiaries Enseeble des binAficlaires
1,540,460
1,592,870
1,592,360
1,583,020
1,570,5301,573,980-0.2
Beneficiaries receiving
regular benefits BAnAficlaires touchant des
prestations ordinaires
1,272,060
1,314,680
1,309,940
1,361,200
1,297,2301,364,650-4.9
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported BAnAficiaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains dAclarés
1,116,560
1,163,540
1,155,310
1,211,240
1,145,3401,219,650-6.1
Number of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted BAnéficiair.s touchant des
prestations ordinaires,
donnAes dAsaisonnalisies
1,134,320
1,127,590
1,110,350
1,223,590
.See footnote(s) at and of tables.
'lair note(s) A Ia fin des tableaux.
12
TABLE 2.Historical Data
TABLEAU 2. Données chronologiques
Year and •onth
Annee at .ois
Initial and
renewal
ciai.s
received
Demandes
initiales at
do renouvelle.ent
reçuos
Beneficiaries(2)
Bénéfi-
ciairos(2)
Persons
covered by
uno.ploy.ent
insurance(3)
Benefit pay.ents - Prestatlons versôes
A•ountHuaber of
weeks paid
Average weekly
benefit(1)
Personnes
visées par
l'assuraflcech6.age(3)
Plontant Hoabro do
se.aines do
prestations
Prestations
hebdo.adaires
aoyennas(1)
dollars
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,460
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
1990 January - Janvler
February - Février
March - Mars
April - Avril
May - Hal
Jun. - Juin
July - Julllet
August - Aout
Sapte.b.r - Septeabre
October - Octobre
P4ov..ber - Hoveabre
D.ce.ber - Déce.bre
388,850
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
317,420
253,710
277,830
390,040
460,070
387,290
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,078,610
980,880
1,029,300
1,028,350
909,170
995,630
1,141,410
1,311,890
12,371,000
12,437,000
12,459,000
12,513,000
12,641,000
12,748,000
12,882,000
12,807,000
12,398,000
12,426,000
12,382,000
12,454,000
1,286,475,080
1,204,828,470
1,232,843,970
1,199,110,470
1,167,894,480
918,918,980
962,791,780
1,048,381,580
872,501,320
1,061,827,150
1,058,632,850
1,175,202,770
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5,131,640
5,074,210
4,094,280
4,270,250
4,592,760
3,825,080
4,609,490
4,555,680
4,916,390
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
225.46
228.27
228.10
230.36
232.38
239.04
1991 January - Janvier
February - FAvrier
March - Mars
April - Avrll
May - Hal
June - JuIn
July - JuIllet
August - Aot
Septa.ber - Septe.bre
October - Octobre
Moveeber Nove.bro
Deceaber - Diceebre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
236,480
276,480
385,200
411,230
369,100
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,289,940
1,242,710
1,266,820
1,112,260
1,138,250
1,240,170
1,379,260
12,359,000
12,402,000
12,458,000
12,523,000
12,708,000
12,795,000
12,857,000
12,842,000
12,389,000
12,420,000
12,338,000
12,386,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
1,778,357,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
1,288,003,740
1,207,705,990
1,344,342,740
1,316,504,750
1,412,508,550
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,964,440
5,305,610
4,900,890
5,392,750
5,059,050
5,281,990
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.56
237.82
240.41
241.98
243.99
248.25
253.93
1992 January - Janvi.r
February - FIvrier
March - Mars
April - Avrll
May - Hal
Ji.ae - Juin
July - Juillet
August - AoGt
Septeeber - Septe.br.
October - Octobre
Nove.ber - Nove.bre
Deceubsr - Oéce.bre
461,420
272,750
293,410
260,930
1,556,410
1,592,360
1,592,870
1,540,460
12,304,000
12,359,000
12,356,000
12,328,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
7,796,610
6,601,730
7,357,440
6,777,640
257.59
257.94
256.91
256.05
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1961
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
See footnota(s) at and of tables.
Voir note(s) a Ia fin des tableaux.
.
13
TABLE 3. H*.ber of Initial and Renewal Claiu Received, by Province and Month
TABLEAU 3. Noubre de de.andes initiales et de deuandes renouvelOes resues, par province et eeLs
Province and
tpe of dale
April
1991
Avril
March
1992
Mars
April
1992
Auril
Yaartodata
Total cu.ulatlf
1991
1992
ProvinCe at genre
de de.ande
-
nu.ber - no.bre
Newfoundland - Terre-Mauve:
Initial -Initiales
Renewal - Renouvelies
7,090
6,550
540
7,320
6,820
500
8,320
7,780
540
41,220
38,960
2,260
35,880
34,140
1,740
Prince Edward Island - 11e-du-Prince-douerd:
Initial - Initiales
Renewal - Renouveléss
1,360
1,180
180
1,260
1,110
150
1,370
1,190
180
6,890
6,090
810
6,470
5,820
660
Nova Scotia - Nouvelle-cosse:
Initial - Initlales
Renewal - Renouvalées
8,810
7,880
930
9,460
8,640
810
9,380
8,510
870
44,170
40,760
3,420
43,130
39,880
3,250
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial-Initlales
Renewal - Renouvelóes
7,970
7,370
600
9,070
8,310
760
9,530
8,410
1,120
42,080
38,830
3,250
40,970
37,480
3,490
Québec:
Initial- Intla1es
Renewal - Renouvelées
74,710
62,710
12,000
79,100
66,280
12,820
84,870
70,700
14,170
358,430
306,430
52,000
370,250
321,600
48,640
Ontario:
Initial Initialas
Renewal - Renouvelóes
91,050
74,140
16,910
110,770
87,190
23,580
103,400
81,210
22,190
469,030
377,830
91,200
497,820
404,410
93,410
Manitoba:
1ntial-Initiales
Renewal
Renouveló.s
8,520
6,740
1,780
10,160
7,550
2,590
10,370
8,280
2,090
41,550
32,780
8,770
56,530
Saskatchewan:
Initial- Initiales
Renewal - RenouvelIes
6,320
5,410
900
7,010
5,980
1,030
7,720
6,340
1,370
30,010
26,370
3,650
31,060
27,120
3,940
Alberta:
Initial- Initiales
Renouvelées
Renewal
21,950
19,040
2,910
24,010
20,760
3,250
24,300
20,630
3,660
100,070
87,170
12,900
95,670
83,070
12,600
British Colu.bia - Colouble-Britannlque:
Initial - Initleles
Renewal - Renouv.ló.s
32,320
27,800
4,520
34,420
29,000
5,420
36,600
30,610
5,990
150,900
130,030
20,870
162,770
139,170
23,600
Yukon:
Initial - Initiales
Renewal
Ranouvelées
250
250
290
270
20
550
470
80
1,560
1,450
110
1,770
1,630
150
Northwest Territori.s - lerritoires du Nord-Ouest:
Initial - Initlales
Renewal - Renouvelóes
540
440
100
530
450
80
580
510
70
2,360
1,970
390
2,110
1,680
230
40
30
50
50
60
50
10
220
190
30
260
220
40
219 1 550
242,390
244,690
1 1 088,860
1,132,950
41,380
51 1 010
52,340
199,650
199,370
260,930
293,410
297,030
1,288,500
1,332,320
-
-
-
-
•
Outside Canada - Extérieur du Canada:
Initial - InItial.,
Renewal - R.nouvelées
Initial Initiales
Renewal . Renouvelées
TOTAL
-
-- --
7,630
14
TABLE 6.Hiber of Initial Claus Allowed by Type of Benefit and Hu.ber of Renewal Clais Allowed(4), by Province
TABLEAU 4. Deuandes initiales acceptées, selon le genre do prestations et deoandes renouvelOes acceptèes(6), par province
Initial claims allowed - Demandes initiales acceptées
Regular
Sickness
Maternity
Province
Ordinaire, Haladle
Maternité
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Parentale(5)/
Adoption
Pêche
Work
sharing
Renewal
clai.s
Total
claims
Renouvelle.ents
De.andes
totales
Total
Travail
partagó
April 1992 - Avril 1992
Newfoundland
Terre-Mauve
5,150
160
130
--
10
-
5,460
500
5,960
870
50
60
- -
- -
30
1,010
170
1,180
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
5,760
440
310
10
30
10
6,580
720
7,300
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
5,390
330
240
10
10
100
6,080
670
6,750
Prince Edward Island
Ile-du-Prince-Edouard
Quábec
49,680
2,770
3,740
190
--
2,700
59,080
11,800
70,880
Ontario
54,170
4,380
5,260
190
--
2,530
66,530
18,540
85,060
Manitoba
4,710
460
470
30
90
380
6,120
2,670
8,790
Saskatchewan
4,090
290
410
20
20
50
4,870
990
5,860
Alberta
13,760
850
1,140
40
- -
100
15,880
2,770
18,660
British Columbia
Colombie-Britannique
20,570
1,850
1,170
50
50
580
24,260
4,680
28,940
Yukon
210
10
10
--
-
-
230
50
280
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
310
10
30
--
10
-
370
80
440
30
--
--
-
-
...
30
--
30
164,680
11,610
12,980
530
210
6,680
196,490
43,630
240,130
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Year-to-date
Newfoundland
Terre-Mauve
Prince Edward Island
tle-du-Prince-Edouard
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
•
Total cumulatif
39,350
780
640
10
800
10
41,590
2,430
44,020
5,680
240
220
10
50
360
6,550
830
7,380
37,190
2,090
1,430
70
830
530
42,140
3,550
45,680
36,520
1,630
1,000
60
240
1,440
40,900
4,180
45,080
Quóbec
276,670
11,670
15,140
790
50
11,320
315,630
60,290
375,920
Ontario
309,580
19,660
22,770
1,000
60
11,820
364,900
103,000
467,900
Manitoba
25,290
1,970
2,080
120
170
2,040
31,660
10,420
42,080
Saskatchewan
23,580
1,440
1,990
70
30
710
27,820
4,610
32,430
Alberta
72,380
3,860
5,210
200
10
700
82,360
14,080
96,440
111,640
8,640
5,310
290
1,020
3,870
130,780
23,980
154,750
Yukon
1,670
60
70
10
--
-
1,820
170
1,980
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
1,600
70
140
10
10
-
1,830
400
2,230
160
10
--
-
-
...
170
30
200
941,300
52,110
56 1 010
2 1 630
3,270
1,0,120
227,960
1,316,080
British Columbia
Colo.bie-Britanniqu.
Outside Canada
Extári.ur du Canada
TOTAL
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) A la fin des tableaux.
32,790
15
TABLE S.Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU S. Service do prestations, sei.on le genre do prestations
.
Type of benefit
Genre de prestations
April
1992
Avril
March
1992
Mars
Benefits paid in dollars
-
Year-to-date - Total cu.ulatif
1992
1991
Prestations versées an dollars
1,425,631,390
1,555,362,170
1,531,752,700
6,049,551,590
5,896,568,400
Sickness - Maladle
34,692,080
38,276,980
34,789,870
148,273,200
134,087,920
Maternity - MaternitA
65,029,350
67,467,040
63,352,600
265,162,730
238,627,870
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(5)
33,677,850
40,168,000
18,879,710
159,077,780
29,560,490
Regular
Ordinairas
Fishing - Pôche
Training(6) - For.ation(6)
Work sharing - Travail partagé
Job creation - Creation de.plois
flevelopeental assistance Assistance au développement
TOTAL
43,595,670
46,940,330
44,812,280
194,357,700
185,255.970
173,185,450
180,119,460
56,508,490
642,501,240
198,259,210
14,759,740
15,869,320
21,578,000
57,609,600
76,529,570
6,013,030
5,857,520
6,683,530
22,767,360
21,584,370
-
-
-
-
-
1,798,584,560
1,950,060,820
1,778,357,180
7,539,301,180
6,781,373,790
Niber of weel(s paid
•
No.bre de saines do prestations versAes
5,558,620
6,042,950
6,172,420
23,523,160
23,816,940
Sickness - Maladie
137,150
150,630
140,560
583,050
549,160
Maternity - Matarniti
240,990
252,570
246,270
993,300
938,910
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S)
125,330
148,320
73,010
589,750
112,980
Regular - Ordinair.s
•
•
April
1991
Avril
Fishing - Pêche
120,940
130,370
132,450
536,270
541,960
Tralning(6) - For.ation(6)
408,790
438,760
168,160
1,611,750
606,860
Work sharing
170,450
178,800
268,960
637,260
906,510
15,040
17,380
59,090
57,350
-.-
...
7,357,440
7,219,190
28,533,610
27,530,670
-
Travail partagá
Job creation - Creation cIe.plois
D.velop.ental assistance Assistance au diveloppe.ant
15,360
...
6,777,840
TOTAL
Average weekly benefit( 1) in dollars
•
Prestations hebdo.adaires uoyennes( 1) en dollars
Regular - Ordinaires
256.47
257.38
248.16
257.17
247.58
Sickness - Maladie
252.94
254.12
247.51
254.31
245.81
Maternity - Maternit6
269.84
267.13
257.25
266.95
254.15
Parental / Adoption(5)
Parental. / Adoption(S)
268.72
270.81
258.60
269.74
261.66
Fishing - Pêch.
360.46
360.05
338.34
362.43
541.82
Training(6) - For.ation(6)
274.07
274.09
263.54
273.06
256.72
Work sharing
-
Travail partagI
Job cr.atlon - Criation de.p1ois
Developmental assistance Assistance au dóvoloppe.ont
TOTAL
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
8639
88.76
80.23
90.40
84.42
391.40
38931
354.60
385.33
376.34
...
...
244.65
257.13
244.78
256.05
256.91
16
TABLE 6. Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Type of benefit
-
Genre de prostations
Regular
Sickness
Maternity
Parontai/
Adoption(S)
Fishing
Ordinaires
Naladie
Maternité
Parentale/
Adoption(S)
Pécho
Province
April 1992
Benefits paid in dollars
82,483,150
16,745,310
60,422,050
738,400
218,550
1,559,380
789,830
272,660
1,703,770
400,300
134,640
842,760
15,734,720
3,376,170
8,863,890
72,729,070
448,012,030
422,445,240
1,361,750
8,131,090
12,371,280
1,214,820
17,047,550
26,915,270
638,200
9,048,610
13,793,790
3,444,760
2,220,360
216,870
35,765,760
30,481,570
97,559,620
1,262,840
834,760
2,513,330
2,234,620
1,983,450
6,056,250
1,224,950
984,230
2,992,490
433,830
54,100
31,500
153,491,470
2,517,730
2,668,490
5,605,690
29,790
51,550
6,486,760
72,850
193,960
3,409,890
68,350
110,860
9,198,460
8,080
12,950
309,900
13,690
57,580
28,780
-
1,425,631,390
34,692,080
65,029,350
33,677,850
63,595,670
342,450
70,090
261,850
3,160
1,000
6,840
3,090
1,160
6,960
1,550
560
3,460
46,760
8,850
23,580
297,460
1,774,610
1,551,560
5,770
33,640
45,370
4,990
65,320
93,120
2,640
35,290
47,800
9,000
5,800
660
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
148,550
126,440
371,590
5,020
3,650
10,140
9,090
8,070
23,220
4,880
4,000
11,470
1,420
180
90
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
595,640
8,340
9,060
22,210
120
190
24,900
240
610
13,000
250
330
24,560
10
30
980
50
220
110
-
5,558 1 620
127,150
240,990
125,330
120,940
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
Hiaber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
Average weekly benefit(i) in dollars
NewFoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
240.86
238.93
230.75
233.89
219.42
228.05
256.02
234.85
244.72
258.59
242.16
243.71
336.51
381.44
375.88
New Brunswick
Québec
Ontario
244.50
252.46
272.27
235.96
241.73
212.66
243.45
260.99
289.03
241.38
256.44
288.57
382.58
382.95
328.09
Manitoba
Saskatch.wan
Albarta
240.77
241.07
262.55
251.56
228.51
247.81
245.78
245.84
260.79
251.12
246.37
260.81
306.59
300.53
342.38
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
257.69
301.74
294.54
252.45
256.82
267.11
260.52
302.28
320.06
262.32
276.70
331.90
374.56
426.00
381.00
Outsids Canada
316.22
253.59
257.04
254.73
TOTAL
256.47
252.94
269.84
268.72
See footnotes at and of tables.
360.46
17
TABLEAU 6. Statistiques an référenco aux prestations, selon le genre de prestations et la province
ivpe of benefit - Genre de prestatoons
.
1rining(6)
Work sharing
For.atjon(6)
Travail
partagé
Job creation
Creation
d'e.plois
Devalopeental
Assistance
Total
Province
Assistance au
DCveloppe.ent
Avril 1992
Prestatiens versées en dollars
9,192,970
1,652,380
6,131,080
175,510
111,500
305,170
525,780
254,350
342,410
8,057,950
68,682,870
42,491,080
717,080
4,875,850
5,521,140
172,370
607,070
1,607,020
7,199,510
5,569,520
9,111,030
961,790
186,910
719,800
390,950
206,200
433,450
15,087,380
1,069,440
340,230
1,171,330
13,670
1,435,930
39,500
-
-
-
...
,•.
173,185,450
14,759,740
6,013,030
110,040,660
22,765,560
80,170,510
Terre-Mauve
tle-du-Princ.-douard
Nouvel1e-cosse
88,335,980
558,625,430
525,361,690
Nouveau-BrunswIck
Québec
OntarIo
49,474,240
38,300,730
120,017,470
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
-
195,884,900
3,819,400
3,378,040
Coloebie-Brltannlque
Yukon
Tarritolres du Nord-Ouest
-
409,950
-
-
-
-
-
1,796,584,560
ExtCrleur du Canade
TOTAL
Houbre de se.aines de prestations versées
.
22,610
4,220
16,060
1,820
1,480
3,820
1,260
760
1,000
...
...
..
422,690
88,110
323,570
17,250
120,620
131,090
9,060
55,880
64,750
450
1,470
4,040
...
...
...
346,640
2,092,610
1,938,380
16,170
7,920
29,620
11,370
2,070
7,160
1,040
580
1,120
...
...
...
197,530
152,910
454,420
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
41,400
780
1,040
12,880
170
3,550
100
...
.
-
-
Colo.bl.-Brltannique
Yukon
Terrltotres du Nord-Ouest
-
...
408,790
170,450
15,360
...
738,130
10,010
11,270
...
1,370
...
6,777,640
..
Terre-Mauve
tle-du-Prince-douard
Nouvel1e-cosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Extérleur du Cenada
TOTAL
Prestations hebdouadaires .oyennes( 1) en dollars
258.74
238.30
242.24
96.65
75.44
79.95
416.96
333.80
341.73
...
...
...
252.43
251.04
240.84
Terre-Mauve
1le-du-Prince-douard
Nouvel1e-cosse
252.41
265.06
291.83
79.12
87.26
85.28
380.50
414.38
398.17
...
...
...
244.15
249.41
268.85
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
256.46
272.34
288.91
84.59
90.38
100.56
375.55
357.98
385.64
...
...
...
235.01
241.25
261.57
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
272.59
293.17
318.98
90.93
78.53
404.38
407.22
...
...
...
...
...
260.23
297.59
299.06
Colo.ble - Brltenniqu.
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
-.
...
..
...
299.02
Extérigur du Canada
274.07
86.59
391.40
...
256.05
TOTAL
Voir note(s) 8 Ia fin des tableaux.
18
TABLE 7.k.ber of Disqualifications and Disentitle.ents, by Reason and Province
TABLEAU 7. Houbre d'exclusions et d'inaissibilités solon la raison et la province
Reason - Raison
Not une.ployed or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitabl,
work
Misconduct
Voluntary
quit
Inco.plate
docu.entation
Failure
to search
for work
Other
Non an
chô.age
ou aucun
arrôt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilité
Conflit
da
travail
Refus
dun
e.ploi
convenable
Inconduite
Depart
volontaire
Docu.entation
inco.plCte
Aucune
recherche
d'e.ploi
Autres
Total
Province
April 1992
Newfoundland
Terre-Neuve
.
Avril 1992
1,200
400
10
- -
40
240
110
-
670
2,670
250
110
-
-
10
SO
60
-
160
650
Nova Scotia
Nouve1l.-cosse
2,020
560
30
-
-
70
270
200
-
480
3,620
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
1,300
590
10
- -
60
270
200
-
500
2,920
Québec
14,670
4,970
750
60
560
2,430
3,230
40
6,020
32,710
OntarIo
11,180
6,050
120
SO
1,060
4,020
5,850
10
5,450
33,780
Manitoba
1,170
900
40
20
120
470
800
10
640
4,160
820
810
-
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Saskatchewan
-
-
80
440
350
-
530
3,030
1,390
1,110
-
1,070
6,910
Alberta
1,630
1,390
30
10
300
British Coiu.bia
Coloabie-Britannique
6,470
2,610
60
10
380
2,300
1,610
- -
2,370
15,800
Yukon
60
50
-
-
10
30
10
-
30
170
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
30
90
-
-
10
50
30
-
20
230
- -
10
-
-
-
- -
- -
-
- -
20
40,800
18,520
1,040
150
2,680
11,950
13,540
50
17,930
106,670
10
210
1,020
630
-
2,870
11,330
-
50
230
220
-
760
3,570
- -
2,510
17,810
Outside Canada
ExtCrieur du Canada
TOTAL
Year-to-date - Total claulatif
Newfoundland
Terre-Native
4,730
1,810
40
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard
1,790
520
-
10,270
2,340
80
10
320
1,350
940
6,970
2,890
ZO
10
290
1,320
890
-
2,570
14,960
25,860
133,480
Nova Scotia
Nouveile-coss.
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
-
Québec
58,970
20,370
1,240
210
2,340
10,270
14,100
130
Ontario
43,540
27,100
320
190
4,500
18,030
26,350
40
22,620
142,680
Manitoba
6,200
4,300
100
50
500
2,130
3,160
10
2,820
19,260
Saskatchewan
5,580
3,450
10
20
360
2,070
1,600
-
2,630
15,700
Alberta
9,970
6,970
130
30
1,540
6,690
5,080
-
5,880
36,290
28,640
12,450
140
70
1,710
10,880
7,190
-
13,100
74,170
Yukon
430
200
-
-
40
170
40
-
180
1,050
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
300
440
-
-
60
200
130
-
140
1,270
10
70
-
-
-
10
10
-
10
110
177,370
82,900
2,070
600
11,920
54,360
60,320
190
81,940
471,670
British Colu.bie
Colo.bie-Britannique
Outside Canada
Extirl.ur du Canada
TOTAL
-
-
19
TABLE S. Hiaber of Beneficiaries(Z), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Houbre do bénCrficiaires(2), solon l'âgo, Ia genre de prestations, Ic sexe at le •ois
.
Typ, of benefit and oonth
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
y.ars
55 years
and over
Moms de
20 ens ens
20-24
ans
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Genre de prestations et
mois
80th sexes - Les deux sexes
Regular - Ordinaires:
April - Avril
March - Mars
February - F6vrler
(p)
(p)
(r)
38,180
39,260
39,810
184,880
191,190
191,930
436,360
452,650
453,770
301.200
311,020
307,760
184,170
189,790
186,860
127,270
130,780
129,800
1,272,060
1,314,680
1,309,940
(p)
(p)
(r)
520
490
550
2,450
2,340
2,700
7,570
7,560
8,180
7,400
7,470
7,990
6,070
6,120
6,510
5,480
5,340
5,790
29,480
29,310
31,710
(p)
(p)
(r)
970
970
980
9,380
9,240
9,260
41.820
40,040
38,580
5,560
5,390
5,360
20
20
10
-
57,750
55,670
54,190
(p)
(p)
(r)
410
410
460
4,500
4,660
5.020
20,660
21,670
23,600
2,990
3,160
3,370
40
60
40
20
20
30
28,610
29,980
32.520
(p)
(p)
(r)
880
890
870
2,730
2,730
2,760
8,230
8,180
8,400
8,050
7,930
8,210
5,720
5,680
5,860
3,990
3,940
4,060
29,600
29,340
30,160
(p)
(p)
(r)
4,800
5,030
5,030
21,850
22,190
22,690
36,210
37,310
37,180
20,160
20,750
20,220
7,070
7,200
6,960
1,420
1,400
1,360
91,500
93,890
93,440
(p)
(p)
(r)
340
490
520
2,690
3,630
3,760
10,320
13,260
13,800
7,840
10,520
10,670
4,510
5,930
5,890
2,180
2,970
2,870
27,870
36,810
37,510
(p)
(9)
(r)
100
90
80
760
660
590
1,480
1,280
1,140
800
760
730
330
310
270
120
120
110
3,590
3,210
2,910
(p)
(p)
(r)
0,190
47,610
48,280
229,240
236,650
238,710
562,640
581,950
584,660
353,990
366,990
364,310
207,930
215,110
212,400
140,460
144,570
144,000
1,540,460
1,592,870
1 1 592,360
Sickness - Maledi.:
April - Avril
March - Mars
February - Fóvrier
Maternity - Haternité:
April - Avril
March - Mars
February - Févriar
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
April - Avril
March - Mars
February - Févri.r
.
Fishing - Pich.:
April - Avril
larch - Mars
February - Fóvrier
Training(6) - For.ation(6):
April- Avrll
March - Hers
February - Fóvrier
Work sharing - Travail
par tagi:
April - Avril
Marc1- Mars
February - F6vri.r
Job creation - Crietion
d • sap lois:
April - Avril
March - Mars
February - FAvri.r
TOTAL
April • Avril
March • Mars
February • FOvrier
S.e footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) A la fin d.s tableaux.
20
TABLE 8.Htber of Beneficiaries(Z), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Hosbre do b6n6ficiaires(2), selon L'Age, le genre de prestations, le sexe at le wis
Type of benefit and •onth
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
loins da
20 ans ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ans
at plus
Total
Genre de prestetions at
.015
Male - Ho.eas
Regular - Ordinaires:
April - Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
25,920
27,030
27,540
123,020
128,940
129,210
280,450
293,420
293,570
179,160
185,840
184,410
106,910
110,720
110,010
84,190
87,240
87,130
799,650
833,170
831,860
(p)
(p)
(r)
250
250
300
1,070
1,070
1,270
2,830
2,930
3,250
2,500
2,570
2,870
2,320
2,400
2,550
3,020
2,960
3,210
12,000
12,170
13,450
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sickness - Maladia:
April - Avril
March - Mars
February - Févrlar
Maternity - MaternitI:
April- Avril
March - Mars
February - Févrler
(p)
(p)
(r)
Parental / Adoption(S) Parontale / Adoption(S):
April - Avrll
March - Mars
February - Fävriar
(r)
- -
50
40
40
440
540
530
200
230
210
10
20
20
(p)
(p)
(r)
810
820
800
2,430
2,440
2,470
7,050
7,000
7,220
b,690
6,590
6,870
(p)
(p)
(r)
3,020
3,210
3,200
14,790
14,980
15,600
22,810
23,550
23,700
(p)
(p)
(r)
230
370
410
1,750
2,520
2,680
(p)
(p)
(r)
80
70
60
(p)
(p)
(r)
30,310
31,730
32,310
(p)
(p)
-
-
-
-
-
710
830
800
4,850
4,800
4,980
3,620
3,570
3,690
25,460
25,220
26,020
10,680
11,040
10,690
3,660
3,770
3,560
850
860
830
55,820
57,410
57,570
7,160
9,430
10,240
5,060
6,900
7,360
2,730
3,730
3,870
1,490
2,050
2,120
18,410
24,990
26,680
430
380
360
820
720
670
420
420
400
190
190
160
90
90
80
2,040
1,870
1,720
163,540
150,370
151,630
321,560
337,580
339,180
204,720
213,580
212,810
120,680
125,630
125,130
93,270
96,770
97,050
914,070
955,660
958,110
- - -
Fishing - Piche:
April - Avril
March - Mars
February - Fóvrlar
Training(6) - For.ation(6):
April- Avril
March - Mars
February - Fóvrier
Work sharing - Travail
partagi:
April - Avrll
March - Mars
February - Février
Job creation - CrAatio
d'e.plols:
April - Avrli
March - Mars
February - Fóvrier
TOTAL
April • Avril
MarchMars
FebruaryFévrier
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) a Ia fin des teblaux.
21
TABLE 8. HIber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
.
TABLEAU S. Houbre de b6n6ficiaires(2), scion i'Age, le genre de prestations, ie sexe et le lois
Typ, of benefit and month
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
Mains de
20 ens ens
20-24
ans
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ans
at plus
Total
Genre de prestations at
mois
Female - Fee.es
Regular - Ordineires:
April- Avril
March - Mars
February - Fivrier
61,870155,910122,04077,260 43,080472,410
62,260159,230125,18079,07043,540481,510
62,720160,210123,35076,86042,670478,070
(p)
(p)
(r)
12,260
12,230
12,270
(p)
(p)
(r)
270
240
260
1,380
1,270
1,430
4,740
4,630
4,930
4,900
4,900
5,120
3,7502.460
3,7202,390
3,9602,580
17,480
17,140
18,270
(p)
(p)
(r)
970
970
980
9,380
9,240
9,260
41,820
40,040
38,580
5,560
5,390
5,360
202010
-
57,750
55,670
54,190
(p)
(p)
(r)
400
410
450
4,450
4,620
4,980
20,210
21,140
23,070
2,790
2,920
3,160
30
30
30
20
20
30
27,910
29,140
31,710
(p)
(p)
(r)
70
70
70
290
290
290
1,180
1,180
1,190
1,350
1,350
1,340
880
880
880
360
570
370
4,140
4,120
4,130
Sickness - Meladle:
April - Avril
March - Mars
February - Fivrier
Maternity - Maternité:
April - Avril
March - Mars
February - Févri.r
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
April - Auril
March - Mars
February - Fóvrier
• rishing
P8th.:
April - Avril
March - Mars
February - Fóvrier
Trairiing(6) - For.ation(6):
April - Avril
March - Mars
February - Fóvrler
Work sharing
par tagá:
-
(p)
(p)
(r)
1,780
1,820
1,830
7,06013,4009,4803,40056035,690
7,21013,7609,7203,44054036,680
7,09013,4909,5303,41053035,870
(p)
(p)
(r)
110
120
110
9403,1702,7801,7806809,460
1,1103,8303,6302,20092011,820
1,0803,5503,3102,02076010,830
(p)
(p)
(r)
20
20
10
330650380140301,550
280560330120301,340
240470330110301,190
(p)
(p)
(r)
15,880
15,880
15,980
85,700241,080149,27087,26067,190626,380
86,280 244,370 153 1 41089,480 47,800637,210
87,080 245,680151,50087,270 46,950634,260
Travail
April - Avrli
March - Mars
February - Fóvriar
Job creation - Crietion
d • maple is:
April - Avril
March - Mars
February - Fóvrier
TOTAL
••
ADrilAvrii
March Mars
FOvrier
February
.See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) 8 Ia fin des tableaux.
22
TABLE 9. Nu.ber of Beneficiaries(2), by Typo of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Hc.bre de b6n6ficiaires(2), selon Xe genre de prestations, la province, Xe sexe et Xe =is
S
Type of benafit - Genre da prestations
Province and month RegularSickness Maternity Parental/ FishingTraining(6) Work Job
Adoption(S)
sharingcreation
Province at mois Ordinaires Maladie MaternitéPar.ntale/ PécheFor.ation(ó) Travail Creation
Adoption(S)
pertagé d'e.plois
Total
Both sexes - Les deux sexes
Newfoundland
Terre-Mauve:
April - Avril
MarchMars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
83,530
83,610
80,420
740
730
730
700
720
690
350
370
410
11,630
11,530
11,420
4,970
5,320
4,940
360
400
400
290
260
140
102,570
102,940
99,150
Prince Edward Island
tla-du-Prince-Edouard:
April - Avril
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
16,770
17,100
17,230
260
230
230
270
260
250
130
140
160
2,170
2,160
2,170
860
950
970
280
350
320
190
120
160
20,930
21,300
21,480
Nova Scotia
Nouve1le-cosse;
April- *vril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
62,570
64,410
63,120
1,540
1,520
1,530
1,590
1,520
1,470
770
860
870
5,640
6,300
6,120
3,530
3,420
3,510
760
1,000
980
240
200
100
76,640
79,210
77,700
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
71,450
72,980
72,240
1,310
1,320
1,250
1,170
1,130
1,100
580
680
720
2,240
2,270
2,230
3,810
4,160
4,060
1,830
2,120
2,140
110
100
140
82,500
84,750
83,870
Québec:
April- Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
405,060
418,270
423,310
7,380
7,240
7,590
15,380
14,730
14,170
7,790
8,160
8,690
1,390
1,420
1,410
27,900
28,690
27,680
10,390
13,160
13,000
370
310
330
475,660
491,990
496,180
Ontario:
April - Avril
March - Mars
February - Févri.r
(D)
(p)
(r)
347,640
360,630
350,360
9,430
9,390
10,500
22,770
21,830
21,420
11,280
11,700
13,000
130
150
150
28,680
28,970
29,960
9,050
12,840
13,130
910
870
740
429,890
446,380
439,240
Manitoba:
April - Avril
March - Mars
February - FCvrler
(p)
(p)
(r)
34,700
36,780
37,060
1,100
1,070
1,190
2,210
2,130
2,080
1,140
1,250
1,310
350
310
290
3,620
3,770
3,770
1,350
1,820
2,180
240
240
220
44,710
47,370
48,100
Saskatchewan:
April - Avril
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
29,340
32,260
32,170
790
810
890
1,920
1,900
1,820
980
990
950
50
40
40
1,780
1,840
1,940
310
540
530
130
120
110
35,290
38,490
38,450
(p)
(r)
85,030
87,950
87,550
2,020
2,040
2,350
5,510
5,410
5,250
2,510
2,600
2,890
20
20
20
6,550
6,770
7,140
1,280
1,600
1,500
270
230
270
103,180
106,610
106,950
British Columbia
Colo.bie-Rritanniqu.:
April - Avril
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
132,030
136,750
142,240
4,850
4,900
5,370
5,980
5,820
5,690
2,960
3,130
3,380
5,970
5,150
6,300
9,430
9,630
9,040
2,250
2,960
3,320
840
740
680
164,320
169,080
176,000
Yukon:
April - Avril
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
1,830
1,850
1,970
20
10
30
60
60
70
40
40
40
----
180
170
190
10
20
20
20
20
20
2,150
2,170
2,340
Northwest Territories
Territoires du Nord-jest:
April- Avril
(p)
March - Mars
(p)
February - Fóvrler
(r)
1,940
1,890
2,050
40
40
50
140
130
150
70
50
80
10
10
10
190
210
250
-
-
2,380
2,330
2,570
180
200
230
--
40
40
60
10
20
30
-
-
...
...
10
10
...
...
...
...
230
270
340
(p) 1,272,060
(p) 1,316,680
(r) 1,309,940
29,680
29,310
31,710
57,750
55,670
54,190
28,610
29,980
32,520
29,600
29,340
30,160
91,500
93,890
93,440
3,590
3,210
2 1 910
1,540,660
1,592,870
1,592 1 360
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
April- Avril
Alberta:
April - Auril
March - Mars
February - Févri.r
Outside Canada
ExtCrieur du Canada:
April - Avril
March - Mars
February - Fourier
(e)
(p)
(p)
(r)
TOTAL
AprilAvril
MarchMars
February . Février
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s)
is fin des tableaux.
a
27,870
36,810
37,510
5
23
TABLE 9. Nber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit) Province, Sex and Month
.ois
TABLEAU 9. Noubro de b6n6ficiaires(2), selon le genre de prestations, la province, le sexe et le
As
w Province and .onth
Typo of benefit - Genre do prestations
RegularSickness Maternity Parental/ Fishing Training(6) WorkJob
Adopton(5) sharing creation
Province et eois
Total
OrdinairesMaladieMaterniti Par.ntale/Pêct,eFor.ation(6) Travail Cráation
Adoption(S) partagódelois
Males - Ho..es
Newfoundland
Terro-Neuve:
April- Auril
March - Mars
February - Fóvrier
(p)
(p)
(r)
49,020
49,300
47,060
310
340
330
Prince Edward Island
I le-du-Prince-douard:
April - Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
9,820
9,960
10,060
100
100
90
Nova Scotia
Nouvel le-cosse:
April - Avril
March - Mars
February - FAvri.r
(p)
(p)
(r)
38,530
39,150
38,890
Now Brunswick
Nouveau-Brunswick:
April - Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
Québec:
April - Avril
March - Mars
February - Févri.r
9,910
9,810
9,720
3,010
3,310
3,110
280
290
310
170
150
80
62,700
63,200
60,620
-
1,690
1,680
1,690
440
500
540
180
230
210
80
70
70
12,310
12,540
12,660
670
670
680
20
30
30
5,110
5,760
5,590
1,910
1,850
1,970
550
740
740
120
90
60
46,900
48,300
47,950
44,860
45,790
45,150
500
520
490
10
20
10
2,040
2,070
2,030
2,310
2,590
2,580
1,090
1,320
1,380
70
70
100
50,880
52.360
51,740
(p)
(p)
(r)
253,590
265,570
267,790
3,250
3,260
3,550
250
280
260
1,310
1,340
1,330
17,020
17,400
16,660
6,600
8,610
9,200
190
180
200
282,210
296,640
298,990
Ontario:
April - Avrll
March - Mars
February - Fóvrier
(p)
(p)
Cr)
223,050
232,410
227,930
3,750
3,780
4,340
240
310
320
110
130
130
18,500
18,660
19,710
5,790
8,510
8,960
510
500
440
251,930
264,300
261,830
Man i toba:
April - Auril
March - Mars
February - Fóvrier
(p)
(p)
(r)
23,690
25,430
25,610
420
410
460
30
40
40
310
270
250
1,850
2,020
2,070
960
1,290
1,640
150
150
150
27,410
29,610
30,220
Saskatchewan:
April - Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
20,060
22,670
22,490
310
330
360
30
20
10
40
40
30
1,070
1,090
1,250
230
410
410
100
100
90
21,850
24,650
24,640
Alberta:
April - Avrll
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
55,210
58,150
57,800
810
840
990
40
50
50
20
10
20
4,400
4,630
4,920
1,020
1,260
1,180
160
150
150
61,660
65,090
65,100
British Colu.bie
Colo.bie-Sritanniqu.:
Avril
April
March - Mars
February - FAvrier
(p)
(p)
(r)
79,330
82,230
86,390
1,840
1,910
2,130
90
90
70
4,910
4,110
5,230
5,120
5,190
4,550
1,730
2,310
2,620
470
410
380
93,480
96,250
101,370
Yukon:
April - Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
1,160
1,190
1,260
- -
100
80
100
10
20
20
Northwest Territories
Tarritoires du Nord-Oueat:
April - £vril
(p)
March - Mars
(p)
(r)
February - Févrlsr
1,250
1,230
1,330
10
10
10
(p)
(p)
(r)
90
100
110
-
(p)
(p)
(r)
799,650
833,170
831,860
12,000
12,170
13,450
-
Outside Canada
Extérieur du Canade:
April - Avril
March - Mars
February - Fivrier
-
-
-
-
10
-
10
-
10
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
10
-
-
-
-
100
90
120
-
-
-
- -
10
10
-
-
-
-
-
-
-.
..
1,280
1,310
1,400
1,360
1,330
1,460
90
100
110
TOTAL
W
AprilAvril
March • Mars
February - Février
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) ô In fin des tableaux.
71025,46055 1 82018,410 2,040914,070
83025 1 22057,41024,9901,870955 1 660
80026,02057 1 57026,6801,720958,110
24
TABLE 9. Hiber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. I4c01bre de bAnéficiaires(Z), selon le genre do prestations, la province, le sexe et le .ois
S
Type of benefit - Genre de prustations
Province and •onthRegular Sickness Maternity Parental/Fishing Training(6) WorkJob
sharing creation
Adoption(5) Province et anis
Ordinaires Maladie MaternitiParentale/ Fiche For.ation(6) Travail Creation
portaged'e.piois
Adopton(5)
Total
Female - Feumes
Newfoundland
Torre-Neuve:
April - Avril
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
34,510
34,310
33,370
430
400
390
700
720
690
350
360
400
1,720
1,720
1,700
1,960
2,010
1,830
80
110
90
120
110
60
39,870
39,740
38,530
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-douard:
April - Avril
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
6,950
7,140
7,170
150
130
140
270
260
250
130
140
160
480
470
480
420
440
430
100
120
110
100
50
90
8,610
8,760
8,830
Nova Scotia
Nouvolle-cosse:
April - Avril
March - Mars
February - FAvrier
(p)
(p)
(r)
24,040
25,250
24,230
870
840
860
1,590
1,520
1,470
760
830
840
530
540
530
1,620
1,570
1,540
210
260
240
120
110
40
29,740
30,910
29,750
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
April- Avril
March - Mars
February - Fóvrier
(p)
(p)
(r)
26,590
27,190
27,100
810
800
760
1,170
1,130
1,100
580
670
710
200
200
200
1,500
1,570
1,480
750
800
760
40
30
40
31,630
32,390
32,130
Québec:
April - Avrii
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
151,480
152,700
155,520
4,130
3,980
4,040
15,380
14,730
14,170
7,540
7,880
8,440
80
80
80
10,890
11,300
11,020
3,790
4,550
3,800
170
130
120
193,450
195,360
197,190
Ontario:
April - Avrll
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
124,600
128,220
122,430
5,680
5,610
6,160
22,770
21 0 830
21,420
11,040
11,390
12,670
20
30
30
10,180
10,310
10,250
3,270
4,330
4,160
400
370
310
177,950
182,080
177,410
Manitoba:
April - Avril
March - Mars
February - FAvrier
(p)
(p)
(r)
11,010
11,360
11,460
670
660
730
2,210
2,130
2,080
1,110
1,210
1,270
30
30
40
1,780
1,760
1,710
400
540
540
90
90
70
17,300
17,770
17,880
Saskatchewan:
April - Avril
March - Mars
February - Fivri.r
(p)
(p)
(r)
9,280
9,590
9,680
480
490
530
1,920
1,900
1,820
950
960
940
10
10
10
710
740
690
80
120
120
20
20
20
13,440
13,830
13,810
Alberta:
April - Avril
March - Mars
February - Fivrisr
(p)
(p)
(r)
29,820
29,800
29,750
1,210
1,200
1,360
5,510
5,410
5,250
2,470
2,550
2,840
10
2,160
2,130
2,220
260
340
320
100
90
120
41,530
41.520
41,840
Britisi, Columbia
Colo.bie-Britannique:
April - Avril
March - Mars
February - Fivrler
(p)
(p)
(r)
52,700
54,520
55,850
3,010
2,990
3,240
5,980
5,820
5,690
2,880
3,050
3,310
1,060
1,040
1,070
4,320
4,440
4,490
530
650
700
370
330
300
70,840
72,840
74,630
Yukon:
April - Avril
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
660
660
710
10
10
20
60
60
70
40
30
30
Northwest Territories
Territdires du Nord-Ouest:
(p)
April - Avril
(p)
March - Mars
(r)
February - FAvrler
690
660
710
30
30
40
140
130
150
60
50
70
Outside Canada
Extérieur du Caned.:
April - Avril
March - Mars
February - FAvri.r
(p)
(p)
(r)
90
100
120
10
10
40
40
60
10
20
30
(p)
(p)
(r)
472,410
681,510
478,070
17,480
17,140
18,270
57,750
55,670
54,190
27,910
29,140
34710
-
-
- - -
-
90
90
90
- -
90
120
140
-
-
-
-
-
-
4,140
4,120
4,1,30
35,690
36,480
35,870
- - -
-
-10870
-20860
-20930
--990
--1,110
140
170
220
TOTAL
April Avril
March Mars
Février
February
-
-
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
9,460
11,820
10,830
1,550
1,340
1,190
626,380
6.3 7,210
634,260
5
25
•
TABLE 10. Nimber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Euploylent,
Sex and Month
TABLEAU 10. Noubre de benéficiaires touchant des prestations ordinaires scion la rCuunération hebdosadaire assurable, le no.bre
de seuaines d'ouploi assurable, le sexe at le .ois
Weeks of insurable Weakly insurable earnings - Rémunération hebdo.edaire assurable
eriiploy.ent and month
Semaines d'e.ploi $0-S199$200-5299
assurable at mois
$300-S399$400-5499
$500-5710Total
Both sexes - Las deux sexes
-
Under 20 weeks
Mains de 20 seaeines:
April - Avril
(p)
12,980
46 0 800
46,090
March - Mars
(p)
13,050
47,120
February - FAvrier
(r)
13,010
46,550
April - Avril
(p)
28,350
March - Mars
(p)
28,580
February - Fivrier
(r)
April - Avril
42,120
95,620
243,600
46,650
42,390
95,610
244,820
46,020
42,500
92,520
240,610
70,320
69,340
58,270
136,960
363,230
71,320
71,860
60,920
142,200
374,890
28,290
70,900
72,250
61,110
140,520
373,070
(p)
14,980
31,820
34,790
30,140
81,640
193,380
March - Mars
(p)
15,870
33,330
37,080
33,670
91,170
211,110
February - Fjyrjmr
(r)
15,110
32,980
37,640
34,130
92,730
212,580
(p)
13,510
30,640
33,230
29,210
73,390
179,980
(p)
13,830
31,290
34,020
30,630
77,140
186,900
(r)
13,570
30,690
34,040
30,470
77,270
186,040
April - Avril
(p)
10,790
36,080
52,580
56,980
135,430
291,870
March - Mars
(p)
10,970
36,510
53,910
58,400
137,170
296,950
February - Février
(r)
10,940
36,430
54,300
59,210
136,770
297,640
(p)
80,620
215,660
236,030
216,710
523,040
1,272,060
(p)
82,300
219,560
263,510
226,010
563,290
1,314,680
(r)
80,910
217,550
244,260
227,410
539,810
1,309,940
20-29 weeks - se.alnes:
30-39 weeks
-
semaines:
40-49 weeks - s..ain.s:
April
-
AvrIl
March - Mars
February - FAvrier
50-52 weeks - seealn.s:
TOTAL
•
April • Avril
March
Mars
February • Février
26
TABLE 10.Niber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eaploy.ent,
Sex and Month
TABLEAU 10. Noubre de bénéficiaires touchant des prestations ordinaires selon Ia ré.unération hebdosadaire assurable, le noubre
do sesaines d'e.pJ.oi assurable, Ia sexe at le .ois
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - Ró.ur,óratlon h.bdo.adaire assurabie
eeploy.ent and iaonth
Se.alnes deeploi S05199$200$299$300S3995400S499 $500$710Total
assurable at ,ois
Male - Ho.ees
Under 20 weeks Moms Ge 20 seecines:
April - Avrll
(p)
2,340
16,870
24,850
30,300
86,670
161,020
March
(p)
2,310
16,920
25,050
30,430
86,460
161,170
(r)
2,240
16,560
24,430
29,960
83,340
156,540
April - Avrll
(9)
7,270
31,140
40,950
42,180
123,060
264,600
March - Piers
(p)
7,270
31,900
42,890
44,180
127,850
254,080
February - Fivrler
(r)
7,230
31,690
42,970
43,960
126,150
251,990
April - Avrll
(9)
3,370
12,190
18,710
20,180
72,120
126,560
March - Mars
(p)
3,450
12,820
20,520
23,010
80,830
140,690
(r)
3,410
12,860
21,070
23,600
82,440
143,390
(p)
2,810
9,990
15,270
16,400
59,130
103,600
17,180
62,380
108,360
17,580
63,110
109,950
-
Mars
February - Fóvrjer
20-29 weeks - sesaines:
30-39 weeks - .e.aines:
February - Fóvrier
40-49 weeks April - Avrll
March - Mars
(p)
2,850
10,210
15,740
February - Fóvrler
(r)
2,830
10,270
16,170
April - Avril
(p)
2,010
10,450
22,280
29,220
99,920
163,870
March - Mars
(p)
2,040
10,630
23,170
30,620
102,410
168,870
February - F6vrier
(r)
2,000
10,750
25,740
31,290
102,220
170,000
April . Avril
(p)
17,790
80,640
122,060
138 1 270
440,890
799,650
March - Mars
(p)
17,920
82 1 470
127,370
145,480
459,940
833,170
February FOvrier
(r)
17,710
82,120
128,380
146,390
457,260
831,860
50-52 weeks - sesaines:
TOTAL
27
TABLE 10. Nber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eaploylent,
Sex and Month
TABLEAU 10. Hoebre de bAnéficiaires touchant des prestations ordinaires selon la rO.unAration hebdo.adaire assurable, le noibre
se.aines d'euploi assurable, le sexe et le .ois
•de
Waeks of insurable Weekly insurable earnings - Ri.unóratlon hebdomadsire assurable
amploy.ent and •onth
Fe.ale - Feuas
Under 20 weeks Moms de 20 se.eInos:
April - Avril
(p)
10,640
29,930
21,240
11,630
8,950
82,580
March - Hers
(p)
10,750
30,200
21,600
11,960
9,150
83,650
February - Fivrl.r
(r)
10,770
29,990
21,590
12,540
9,180
84,070
(p)
21,090
39,180
28,390
16,080
13,900
118,630
March - Mars
(p)
21,310
39,420
28,980
16,750
14,350
120,810
February - Févrler
(r)
21,060
39,210
29,290
17,150
14,370
121,070
April - Avril
(p)
11,610
19,640
16,090
9,960
9,520
66,620
March - Hers
(p)
12,410
20,510
16,560
10,600
10,340
70,420
February - Fávrj.r
(r)
11,690
20,130
16,570
10,530
10,280
69,200
April- Avril
(p)
10,700
20,650
17,950
12,820
14,260
76,380
March - Hers
(p)
10,980
21,090
18,280
13,440
14,750
78,550
February - Fóvrler
(r)
10,740
20,420
17,870
12,690
14,170
76,090
April - Auril
(p)
8,780
25,640
30,300
27,760
35,520
128,000
March
(p)
8,930
25,880
30,730
27,780
34,760
128,080
27,920
34,550
127,640
20-29 weks - se.aines:
April
-
Avrll
30-39 weeks - s..aln.s:
40-49 weeks - s.aalnes:
50-52 weeks - sesalnes:
-
Mars
(r)
8,940
25,680
30,560
ApfilAvril
(p)
62 1 830
135,030
11,3,970
78,440
82 1 150
472,410
March
(p)
64,390
137,090
116,150
80,530
83,360
481,510
(r)
63,200
135,430
115 1 880
81,020
821550
478,070
February - Févrler
TOTAL
-
Mars
February FOvrier
28
TABLE 11. Hlaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month
Seasonally Adjusted
Month - Mois
Province
Year
Jannuary
February
March
April
May
June
Annea
Janvier
Fivrior
Mars
Avrll
Hai
Juin
Newfoundland
1990
1991
1992
68,790
68,020
64,400
65,140
69,110
67,900
65,890
69,600
70,130
65,820
70,020
71,350
65,500
72,050
65,230
74,830
Prince Edward Island
1990
1991
1992
11,930
11,830
13,080
11,650
12,170
13,160
11,540
12,430
13,120
11,320
12,520
13,290
11,370
12,370
10,960
12,860
Nova Scotia
1990
1991
1992
47,260
51,870
51,410
45,850
52,060
52,460
45,120
53,070
52,250
45,940
53,690
53,130
48,450
53,790
47,160
54,990
New Brunswick
1990
1991
1992
53,090
56,260
58,740
52,420
56,990
58,930
51,590
58,390
59,030
51,340
59,070
58,870
52,240
58,820
51,750
59,780
Québec
1990
1991
1992
312,480
370,790
362,490
306,780
381,770
360,690
307,750
386,810
363,710
311,740
394,550
365,090
321,320
384,000
315,400
380,820
Ontario
1990
1991
1992
188,220
310,720
292,410
179,700
326,780
295,800
186,950
349,480
306,010
190,040
353,980
322,110
199,040
342,410
210,010
334,190
Manitoba
1990
1991
1992
27,910
31,840
30,380
27,620
32,550
30,140
27,420
33,170
30,370
27,320
33,520
29,870
28,530
33,750
28,670
33,040
Saskatchewan
1990
1991
1992
22,210
24,720
24,890
22,090
24,880
24,730
22,110
24,980
25,360
21,350
25,560
24,150
23,010
26,400
22,970
25,470
Alberta
1990
1991
1992
60,010
73,050
76,710
59,520
74,090
77,080
58,770
75,150
80,730
57,950
76,570
78,020
59,190
80,270
60,900
77,710
British Colu.bia
1990
1991
1992
106,850
136,820
124,550
110,550
135,740
123,680
105,570
139,320
124,080
103,380
139,670
121,970
107,000
138,590
109,900
137,180
Yukon
1990
1991
1992
1,550
1,570
1,520
1,550
1,610
1,510
1,520
1,660
1,520
1,490
1,760
1,490
1,490
1,780
1,530
1,790
Northwest Territories
1990
1991
1992
1,240
1,560
1,810
1,250
1,600
1,820
1,290
1,600
1,840
1,290
1,640
1,830
1,260
1,680
1,300
1,640
TOTAL(7)
1990
1991
1992
902,310
1,160,360
1 1 101 1 730
886,200
1,172,390
1,110,350
882,370
1,201,410
11127 1590
890,300
1,223,590
1,134,320
917,220
1 1 203,710
925,530
1,194,020
S.e footnote(s) at and of tables.
29
TABLEAU 11. H00bre de binéficiaires do prestations ordinaires, selon Ia province et le .ois • Données disaisonnalisies
JulyAugust
S.pte.ber
October
Nove.ber
Deceabar
YearProvince
Juillet Aot
Septeabre
Octobre
Nove.bre
Dice.bre
Annie
62,820
74,220
61,510
71,690
60,840
68,970
61,480
66,670
63,850
65,780
65,810
63,680
1990
1991
1992
Terre-Neuve
11,430
12,780
10,760
13,150
10,700
13,130
10,930
13,190
11,250
13,230
11,550
13,120
1990
1991
1992
tle-du-Prince4douard
46,720
54,430
47,590
54,980
47,670
53,550
46,420
53,130
49,600
52,490
50,610
52,170
1990
1991
1992
Mouv.11e-coss.
52,290
56,920
52,190
58,880
52,270
58,020
53,630
57,920
54,060
57,620
56,090
57,690
1990
1991
1992
Nouveau-Brunswick
351,130
365,170
332,180
374,670
339,480
366,920
348,120
363,480
356,010
357,860
369,250
356,120
1990
1991
1992
Québec
230,830
324,680
232,860
320,140
246,900
305,250
261,370
295,200
278,940
283,970
302,690
287,100
1990
1991
Ontario
30,870
32,490
29,280
32,910
28,810
33,310
29,9b0
31,790
30,o10
30,990
31,500
30,410
1990
1991
1992
Manitoba
24,990
24,390
23,840
25,150
23,370
24,880
23,710
25,000
24,080
25,300
24,830
25,000
1990
1991
1992
Seskatchawen
64,460
76,220
63,960
76,070
65,810
75,350
67,950
75,070
69,470
75,020
71,610
74,570
1990
1991
1992
Alberta
114,140
134,590
115,910
131,740
117,670
128,540
120,220
126,530
121,050
121,790
128,120
124,310
1990
1991
1992
Caloubie-Britanniqu.
1,550
1,630
1,560
1,670
1,560
1,640
1,540
1,630
1,550
1,590
1,580
1,560
1990
1991
1992
YtIon
1,390
1,590
1,440
1,620
1,530
1,630
1,460
1,670
1,480
1,690
1,520
1,720
1990
1991
1992
T.rritoires du Nord-Ouest
993,270
1 1 160,560
972,690
1 1 162 1 480
995,200
1,129,700
1,029,190
1,111,260
1 1 054,820
1,090,490
1,117,730
1 1 090,000
1990
1991
1992
TOTAL(7)
Voir note(s)
it
Ia fin des tableaux.
30
TABLE 12a. Seasonally Adjusted Three-onth Average of Regional Uneaploylent Rate
TABLEAU 12a. Ployenne pour trois •ois du taux de chOuage regional desaisonnalise
Effective from April 12, 1992 to May 09, 1992
En viguour do 12 Avrll 1992 au 09 Mal 1992
Region
Une.ploy.ent
rate
Unemployment
rate
Róg ion
Taux
do chô.ege
Taux
do chô.age
x
01.St.John's
02.Newfoundland North-East and Labrador
Nord-ast do Terra-Mauve at Labrador
03.CornerBrook and/ct Gander
16.5
18.5
22.4
Prince Edward Island - Ilo-du-Prince-douard:
04.PrInce Edward Island
Ile-du-Prince-Edouard
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
London
Niagara
Windsor
Kltchener
Durham and/ct Simcoe
Huron
South Central Ontario
Central sud do l'Ontario
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Nord do l'Ontario
17.1
41.
42.
43.
44.
18.9
Manitoba:
16.1
9.1
12.6
10.4
45.
46.
47.
Nova Scotia - Nouvello-cosse:
05,Eastern Nova Scotia
Est do Ia Nouvelle-cosse
06.Central Nova Scotia
Le centre do La Nouvella-cosse
07.HalIfax
08.Kings
09.Yarmouth
z
Ontario: (concluded - fin)
Newfoundland - Torre-Neuve:
WinnIpeg
Southern Manitoba - Sud du Manitoba
Northern Manitoba Word du Manitoba
8.9
10.7
11.4
7.7
10.7
9.1
8.3
9.8
9.4
7.9
14.5
11.2
24.2
Saskatchewan:
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.Saint John
11.Fredericton
12. Restigoucho and/ct Charlotte
13. Moncton
12.7
11.1
17.5
8.8
48.
49.
50.
51.
Regina
Saskatoon
Southern Saskatch.wan
Sud do Ia Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Nerd do la Saskatchewan
6.8
9.3
6.6
13.1
Québec:
Alberta:
14. Eastern Québec
Est du Québec
15. Québec
16.Québec Centre North - Centre nord du Québec
17.Trois-Rivières
Centre sud du Québec
18.Québec Centre South
19. Sherbrook.
Montérégie
20.
21. Montréal
22. Laurontides and/ct Lanaudière
Quest du Québec
23. Wstorn Québec
24.Hull
Word du Québec
25Northern Québec
26.Chicoutiul and/ct Jonquière
-
-
-
-
13.8
11.4
13.6
12.2
10.3
11.5
12.3
12.8
12.0
15.3
10.0
17.2
11.5
Ontario:
27.Ottawa
28. Eastern Ontario
Est do lOntario
29. Belleville and/st Poterborough
30. Oshewa
31. Toronto
32. Hamilton
33. St.Cathorines
-
8.1
8.3
12.2
10.8
10.9
9.5
10.1
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edmonton
Southern Alberta - Sud do l'Alborta
Northern Alberta/Foothills
Nord do l'Alborta/Foothills
10.6
10.9
7.7
10.8
British Columbia - Coloubie - Britannique:
56.
57.
58.
59.
60.
61.
Southern British Columbia
Sod do la Colombie-Britaanlqua
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
Vancouver Island - Tie do Vancouver
12.6
9.9
9.1
9.1
16.0
Northern British Columbia
Nerd do la Colouble-Britannique
15.1
Yukon and Northwest Territories Yukon at Torritoiros du Nord-Ouest:
62.
Yukon and Northwest Territories
25.0
0
31
TABLE 12 b. Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
1ABhJAU 12 b.
Admissihilité aux prcstations d'assuninc1-cb6magc exprim6c en scmaincc
.
Unemployment Rate in C]aimant's Regioo of Residcncc
Taux dc chômagc de la region de rsiduice du prestalairc
6%
and
under
et
moms
over
plus de
6%
tWà
7%
over
plus de
7%
to/i
8%
over
plus de
8%
tcilà
9%
over
plus de
9%
to/a
10%
over
plus de
10%
to/a
11%
10
11
12
13
14
w S
ee
eii
k a
33
15
16
17
18
19
n
f S
Id'
ne
sm
Up
rI.
ao
bI
I.
ea
S
E S
•U
pr
Ir
oa
yb
•
I.
e e
n
t
25
26
30
31
32
33
34
34
35
36
37
38
20
21
22
23
24
17
18
19
2U
21
213
21
72
23
24
23
24
25
26
27
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
35
36
17
38
39
40
41
42
43
25
26
27
28
29
22
22
23
23
24
25
25
32
32
33
33
34
36
36
37
37
38
40
40
44
44
41
41
42
45
45
27
28
28
29
29
30
46
30
31
32
33
34
24
25
25
26
26
27
28
28
29
29
34)
31
31
32
32
34
35,
35
36
36
38
39.
39
40
40
42
43
43
44
44
46
35
36
37
38
39
27
27
28
28
29
30
30
31
31
32
33
33
34
34
35
37
37
38
38
39
41
41
42
42
43
45
45
46
49
49
50
40
41
42
43
44
29
10
30
31
31
32
11
33
34
34
35
34
36
37
37
39
40
40
41
41
43
44
44'
47
48
48
45:
32
32
47
33
48
33
49 134
35
35
36
42
42
46
46
37
38
38
39
39
40
44
148
34
35
35
37
38
38
40
41
41
44
45
45
48
49
49
45
46
fl
19
21
22
27
28
29
30
24
Si
0 e
over
plus dc
11%
to/a
12%
50
51
52
26
26
36
43
43
45
39
47
47
48
48
over
plus de
12%
tOA
13%
over
plus de
13%
to/a
14%
over
plus de
14%
to/a
15%
over
plus de
15%
to/a
16%
over
plus
de
16%
35
36
37
36
37
38
39
37
38
39
40
41
39
40
36
37
38
39
40
38
39
40
41
42
43
41
42
44
46
44
45
46
47
41
42
41
44
45
43
44
45
46
47
45
46
47
48
46
48
50
46
47
47
48
48
34
35
40
42
43
49
44
45
47
48
49
41
42
43
48
49
50
50
-
-
49
49
50
48
49
49
50
46
47
49
49:
50
47
47
150
50
50
50
50
50
50
32
Footnotes
Notes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and developmental
assistance benefits where the number of weeks
paid is not always applicable. The "gross amount"
includes benefits previously paid, income tax
deductions and lump sum payments. Because the
"gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the maximum
benefit level. If this occurs the average is reduced to
the applicable maximum weekly benefit.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week, usually
containing the 15th day of the month. The annual
number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
5
6
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre do semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'assistance au développement oU le nombre
do semaines do prestations versées nest pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend los paiements
rétroactifs, los deductions aux fins de I'impôt sur le revenu
de méme que les paiements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, los prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder le
maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera representée par le maximum des prestations
en vigueur.
2
Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutes les
personnes gui ont reçu des prestations pour Ia semaine do
référence do I'enquéte sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15i6me jour du mois. Les
données annuelles sont fondées stir tine énumOration sans
double compte de toutes les personnes gui ont reçu des
prestations d'assurance-chomage durant l'année civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are low earners. The monthly estimates are
derived by adding to the "employed paid workers",
as measured by the Labour Force Survey, the
strength of the Armed Forces and the number of
beneficiaries. The annual data are estimates of
persons who, during the year, contributed towards
the unemployment insurance program.
"Les personnos visées par I'assurance-chOmage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation omployour-employé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel quo mesuré par I'enquOte do Ia
population active, les membres des Force Arméos et le
nombre do bénéficiaires. Los données annuelles sont des
estimations du nombre do personnes qui ont verse des
cotisations au régime dassurance-chomage durant I'année
civile.
Includes claims with disqualitications and disentitlements, and claims previously not allowed.
Comprend los demandes exclues du bénéfice des prestations, los inadmissibilités et los demandes non acceptées
auparavant.
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the 5 Les prestations parentales d'une durée maximale do 10
mother and/or father of a newborn or adopted child. semaines pouvont être versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au père ou encore réparties
entre los deux.
6 Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada.
Emploi et Immigration Canada.
Includes "Outside Canada". 7
[1
Comprend "I'extérieur du Canada".
S
ORDER FORM
OroStatistics Canada Publications
MAN
FAX TO: (613) 951-1584
MAIL TO:
Publication Sales
This tax will be treated as an
original orderPlease do not
Statistics Canada Ottawa, Ontario, K1A 0T6 send conhirmation
METHOD OF PAYMENT
EjPurchase Order Number (p/ease enclose)
0Payment enclosed
$
Bill me later (max. $500)
(Please prim)
Charge to my[jMasterCard VISA
Company
Department
Account Number
Attention
Address
Expiry Date
City
Signature _________________________________________________
Province
Postal Code
Tel.
Client Reference Number
Annual Subscription
or Book Price
Catalogue
Number
Title
Required
Issue
Canada
$
United
States
US$
Other
Countries
US$
Qty
Total
$
S
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax.
GST (7%)
Please note that discounts are apphed to the price of the publication and not to the total amount which
might include special shipping and handling charges and the GST.
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for Canada/Publications. Canadian clients pay in Canadian funds.
Clients from the United States and other countries pay total amount in US funds drawn on a US bank.
For laster service
'
tb
_____
1-800-267-6677
VISA and MasterCard
Accounts
1
PF
03681
199 1-12
.
Version française de ce ben de commande disponible sur demande
141
Statistics Statistique
Canada Canada
Canad
BON DE COMMANDE
Publications de Statistique Canada
UI
C?i
POSTEZ
S
STATISTKS CANADA LIBRARY
iiTQJF YA[\
A.
Vente des publications Statistique Canada Ottawa (Ontario) K1A 0T6pas envoyer
MODALITES DE PAIEMENT
1010118341
•ine
de confirmation
(En caractères dmprimer,e s.vp.)
Numero d'ordre d'achat (inClure S vp)
DPaiement inclus
DEnvoyez-mou Ia tacture plus tard (max. 500 $)
Portez
Entreprise
Service
a mon compte:MasterCardVISA
I
Date d'expiration I
ii
Nodecompte A 'attention de
Adresse
Ville
Province
Signature
Code postal
Tél.
Numéro de référerice du client
Numero au
catalogue
$
Edition
demandée
Titre
I
Abonnement annuel
ou pox de Ia publication
Canada
$
Etatstints
SUS
Total
Oté
Autres
pays
$US
$
S
TOTAL
Les clients canadiens ajouterit Ia taxe de 7 % sur les produits et services.
TPS (7 %)
Veuillez noter que les reductions s'appliquerft au prix des publications et non au total général: ce dernier
pouvant inclure des frais de port et de manutentiori particuliers et Ia TPS.
TOTAL GENERAL
Le cheque ou mandat-poste doit être tait a l'ordre du Receveur général du Canada - Publications. Les clients canadiens patent en dollars
canadiens; les clients a I'étranger patent le montant total en dollars US tires sur une banque américaine.
Pour un service plus
rapide, coniposez _____
_____
1-800-267-6677Pb
Comptes VISA et
MasterCard
PF
I03681
1991-12
This order coupon is available in English upon request
Canada
IStatistique Statistics
Canada
Canad'
CA"DMS
• ENVIRONMEYf
•
E
V
wrN (lay
u o read news items
about recycling, water POIIUt1OII.
industrial emissions or the depletion
the ozone layer. t Jnfortunately, these
reports are otten fragmented, making it
difficult to get a complete picture ol
Canada's physical environment.
I/oman •1ctivIt% and the Etnironmeni k
written to help you un(lrrstand the liii
between our population. socio-e('oiiuiii I
activities and our environment. ' u11
see, for example, how the purple
toosestrile and zebra mussels are
spreadin lo throughout inland waleu
1
ous lisez tons les Jours des articles
traitant de recyclage, de Ia pollution
(Ic lrau, des emissions de gaz indusUndIes on de Ia diminution de Ia couche
d'ozone. Malheureusement., ('es rapports
sont trop souvent Iragmentés cEll devlent
difficile de sc faire une parfalte IdCc de
I'environnement, physique du Canada,
4
t, •_•••%
0
hill
1111 , clit-cl ttolhI'('
('('nt, afin de vous aider a comprendre les
liens entre notre population. lbs activités
s )cio-economiques et notre environruement. Vous verrez, par exemple,
comment les salicaires et les dreissna
sont rCparties a travers les eaux
iuitCrieures et quels en soni leurs effets.
1)): I r',t,dtIst lCd! pioIIli ol an
liE liE C45: on profli statistiqur du bassi,,
Ontario rher basin is also Included as
hi drographlgue de lOntarlo enS égalemenl présenté.
a case studs to den.onst,'ate hon
.
.ietMé humaine et Jetwironnement est
eonime étude de cas. en tue de mont err comment
soelo-etonomle Information can be
/i'Informatlon sot'lo-econon.Ique petit éti'r wise en rapport
IInAed .ith phislcal data at a local Ieiel.
I . .
atec Irs donnérs phtslques
a on endrout donné
Organized in three. easy-to-read SectiOnS: Population. SocioEconomic Systems, and lny1ronmental Conditions, this publication
examines our activities from a number of perspectives:
Louvrage est divise en trots parties importantes : Ia population,
les rseaux soclo-économiques et l'ëtat de l'envlronnement, qui
examine nos activitAs SOU5 ditTérents angles:
• resource consumption
• waste generation
• monitoring the conditions of land. water, air and
living organisms
• Ia Consommation des ressources naturelles
• Ia production des dchets
• Ia surveillance de l'état des terres, de l'eau. de Fair et
des organismes vivants
This unique bestseller highlights such fascinating details as:
Ce best-seller unique met en relief des details aussi
lascinants que:
• purchases of potential pollutants by Canadian households
• the importance of natural resources to the Canadian economy
• energy consumption by industry
Order your copy today!
Human 4etMty and the Emiwnment,
(Catalogue !o. 1 I-509E) $35 In
Canada. US $42 In the tnited Stales
and I'S $49 in other countries.
Write to:
Publication Sales. Statistics Canada
Ottawa. Ontario
K IIA 01''
I.I
If more coinenlent. FAX
your order to:
(613) 951-1584. or contact
your local Statistics Canada
Reference Centre listed In
this publication.
For laster ordering call
14100-267-6677
and use VISA or MasterCard
StatisticsStatistique Canada Canada
• les achals de polluants potentiels par les grandes
maisons canadiennes
• Fimportance des ressources naturelles pour
l'Cconomie canadlenne
• Ia consommation d'Cnergle par industrie
Commandez ;'otre
exemplalre aujourd'hui!
4 ci hi té humaine et Iemnirvnnement, (n de catalogue
1 1-509F) 35 $ an Canada.
42 $ (US) aux Itats-t nm et
49 $ (US) dans len autres pays.
SI vous le pr#krez. t#lécopfr'z votre
commande an (613) 951-1584.
on contactez totre centre de
consultation regional de Slallstlque
Canada, dont ous pouez consuiter
Ia liMe dans Ia presente pubIlcaUon.
Pour un serlce plus rapide,
E('rhei,%enle des publicomposez sans train le numéro
cations Statlstlque Canada
1-800-267-6677 et utillse'i, votre
tittawa (Ontario) K I . UIbcart.e %lsa ou MasterCard.
ia,.riad
To those of you
who need
in-depth information
about the
labour market...
• Statistics Canada produces Labour Force Annual
Averages 1991 - a reference publication created
specifically to meet those needs. With detailed data
Quick-reference summaries and graphs Geographical
breakdowns in unprecedented detail ... More variables
and cross classifications than published in the monthly
issues of 7he Labour Force.
A ceux d'entre vous
qui désirent obtenir
de l'information
plus détaillée
sur le marché du travail...
• Statistique Canada présente Moyennes annuelles de
Ia population active 1991 - un document de référence
créé spécialement a votre intention. Vous y trouverez
des données détaillées. des sommaires et des graphiques
faciles a consulter, des ventilations géographiques plus
détaillées qu'auparavant et davantage de variables et de
recoupements qu'il n'en paraIt dans les numéros
mensuels de La peputatwn active.
The Labour Force Annual Averages 1991 covers:
• an overview of changes that occurred in the service
industries over the period 1976 to 1991:
• time loss and absenteeism by industry and province:
• full-time and part-time employment by industry and
province:
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAs)
and economic regions:
• industries for CMAs and economic regions:
• labour market participation and lamily responsibilities
by provinces;
• and more.
Labour Force 4,,nual A verages 1991. Part and parcel
of Statistics Canada's customer-driven approach to
business information.
Moyennes annuelles de Ia population
active 1991 porte sur:
• un aperçu des changements qui sont survenus
dans le secteur des services au cours de Ia période
1976à 1991:
• les heures perdues et I'absentiisme. vcntilts par
secteur d 'activité et province;
• l'emploi a plein temps et a lerlips partiel, entilc par
secteur d'activité et province;
• les professions dans les regions métropolitaines et les
regions economiques:
• les secteurs d'activité dans les regions métropolitaines
et les regions économiques:
• Ia participation au marchC du travail et les obligations
Iimiliales scion Ia province;
• et bien d'autres.
labour Force Annual Averages 1991
(catalogue number 71-220) is
available for $39 in Canada. USS47 in the United States and US$55 in
other countries.
To order, write I'uhlication Sales, Sttisiics Canada. Ottawa, Ontario,
K IA 0T6. Or contaci the Statistics Canada Regional Reference Centre
nearest you. (A list of centres appears in this publication.)
For faster service, FAX your order to 1-613-951-1584.
Or call toll-free I -8(X) '6
and use your VISA ,_,
:1
Moyennes annuelles de Ia population active 1991
est un pivot de l'approche de Statistique Canada qui
vise a satisfaire les besoins de ses clients en matière
d'information.
Moyennes annuelles de to populolion active 1991 (numéro 71-220
au catalogue) : esi offert a 39 $ au Canada. 47 $ US aux Etats-Unis
Ct 55 $ US dans Ics autres pays.
Pour commander. prière d'ëcrire it l'adresse auivante : Vente des
publications. Statisttque Canada. Ottawa (Ontario) K I A (YT6, ou
communiqucr avec Ic centre regional de consultation de Statistique
Canada Ic plus proche (liste des centres incluse dans Ia présente
publication).
Pour accClérer Ic service, commander par télécopieur an
1-613-951-1584, ou composer sans frais Ic 1-800-267-6677
et utiliser Ia carte VISA ou MasterCard.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising