or Ram anaa I . I

or Ram anaa I . I
or
Ram
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
May 1992
Mai 1992
A1 jT IQ .L
CANADA
CANADA
A7 199?
UE
S
.
I.I
Statistics Statistique
CanadaCanada
anaa
1141
1
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes...
Statistics Canada disseminates data in a vanety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes sur
impnmés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des caries et dautres documents de référence
geographiques sent disponibles pour certaines series de données.
L'accès direct a des données agrégées est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système d'extraction de
Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d 'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de renseigriements au sujet de cette publication Cu de
statisliques et services connexes doivent être adressées a
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statislique sur l'assurance-chOmage,
NW
Statistics Canada, Ottawa, K1 A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa, K1 A 0T6 (téléphone: 951-4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation de Statislique Canada a
St. John's(772-4073)
Halifax (426-5331)
Montreal(283-5725)
Ottawa (951 -8116)
Toronto (973-6586)
Winnipeg(983-4020)
Regina(780-5405)
Edmonton(495-3027)
Calgary(292-6717)
Vancouver (666-3691)
St. John's(772-4073) Halifax (426-5331)
Montréal (283-5725) Ottawa (951-8116) Toronto (973-6586) Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territones, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provinces etdans lea territoires, auxutilisateurs qui habitent a
l'exténeur des zonesdecommunication localedescentres
régionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador
1-800-563-4255
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
Quebec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1-800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1-800-282-3907
Southern Alberta
1-800-472-9708
British Columbia (South and Central)
1-800-663-1551
Yukon and Northern B.C. (area served
by NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Northwest Territories
(area served by
NorthwesTel Inc.)
Call collect 403-495-3028
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et lle-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Sud de l'Alberta
Colombie-Britannique (sud et centrale)
Yukon et nord de Ia C.-B.
(territoire desservi par Ia Northweslel Inc.)
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés
How to Order Publications
1-800-563-4255
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1 -800-542-3404
1-800-667-7164
1-800-282-3907
1-800-472-9708
1-800-663-1551
Zenith 0-8913
au 403-495-3028
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On peut so procurer cette publication et lea autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statislique Canada auprés des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par I'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6. écrivant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Numéro du télécopieur 1(613)951-1584
National toll free order line 1-800-267-6677 Commandes: 1 -800-267-6677 (sans frais parlout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018) Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
fl
Erm
AYAL
'
L
.
..
.
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
Division du travail
Section be Ia statistique be l'assurance-chOmage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur I'assurancechomage
May 1992
Mai 1992
Note: Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Neta: Daprès les renseignements fournis
par Emplol et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par le ministre
responsable be Statistique Canada
C
Minister of Industry,
Science and Technology, 1992
o Ministre de l'lndustrie, des Sciences
et be Ia Technologie, 1992
All nghts reserved. No part of this pubtcation
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permissJon from Chief, Author
Services, Publications Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada Ki A 0T6.
bus droits rèservés. II est interdit be reproduire ou be
transmettre le contenu be Ia présente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ca soit,
enregistrement sur support magnétique, reproduction
electronique, mécanique, photograptàque, ou autre, ou
do I'emmagasiner dans un système be recouvrement,
sans lautonsation écrite préalable du Chef, Services
aux auteurs, Division des publications, Statistique
Canada, Ottawa, Ontario, Canada Ki A 016.
August 1992
AoOt 1992
Price: Canada: $1 4.70 per issue,
$147.00 annually
United States: US$1 7.60 per issue,
US$176.00 annually
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Prix : Canada: 14,70 $ l'exemplaire,
147 $parannée
Etats-Unis: 17,60 $ US l'exemplaire,
176 $ US par année
Autres pays 20,60 $ US l'exemplaire,
206 $ US par année
Catalogue 73-001, Vol. 51, No. 5
Catalogue 73-001, vol. 51 n° 5
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note do reconnaissance
Canada owes the success of its statistical system to
a long-standing cooperation invoMng Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada
et ía population, los entreprises et les administrations
canadiennes. Sans cette collaboration et cette bonne
volonté, II serait impossible de produire des statistiques
précises et actuelles.
.
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infirnes.
P
preliminary figures.
P
revised figures.
nombres rectifiés.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
of:
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
This publication was prepared under the direction
• Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
•
Statistics Section
•
André Picard, Head, Unemployment Insurance
nombres provisoires.
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
I assurance-chômage
•
André Picard, Chef. Statistiques de l'assurance-chomage
•
Ca role Lacroix, Chef, Operations
Statistics
•
Carole Lacroix, Head, Operations
The paper used in this publication meets the minimum
Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de I' "American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for
Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Table of Contents
Table des matières
Page
Highlights
S
Faits saillants
5
Notes to Data Users
8
Notes aux utilisateurs des données
8
For Further Reading
9
Lectures suggérées
9
Table
Tableau
Summary Data
11
1.
Données sommaires
11
2.Historical Data
12
2. Données chronologiques
12
3.Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
13
3. Nombre de demandes initiales et de demandes
renouvelées recues, par province et mois
13
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
14
4.Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
14
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
15
5.Service de prestations, selon le genre de
prestations
15
6Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
16
6.Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
16
7.Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités selon
Ia raison et Ia province
18
1.
7.Number
of Disqualifications and
Disentitlements. by Reason and
Province
18
8.Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
19
8.Nombre do bénéficiaires, selon l'áge, le
genre de prestations, le sexe et le mois
19
9.Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province, Sex and Month
22
9.Nombre de bénéficiaires, selon le genre do
prestations, Ia province, le sexe et le mois
22
10.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month - Seasonally Adjusted
•
Page
25
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois
25
28
11.Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires, selonIa province et le mois Données désaisonnalisées
28
12a. Moyenne pour trois mois du taux de chômage
regional désaisonnalisé
30
12a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
30
12b.Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
31
12b.Admissibilité aux prestations d'assurancechômage exprimée en semaines
31
Footnotes
32
Notes
32
.
S
LI
.
•Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chômage
May 1992
Mai 1992
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnalisées
• For the week ended May 16, 1992, the number of
beneficiaries who received regular unemployment
insurance benefits has been estimated as
1,147.000. up 1.1% from April.
• Pour Ia semaine se terminant le 16 mai 1992, les
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficlaires de prestations ordinaires d'assurancechômage s'est chiffré a 1.147,000, en hausse de 1.1% en
regard du mois dernier.
• Between April and May 1992, the number of
beneficiaries receiving regular benefits increased
in Prince Edward Island (7.4%), the Northwest
Territories (6.6%), the Yukon (4.7%), Nova Scotia
(3.8%). Newfoundland (2.6%), New Brunswick
(1.6%) and Saskatchewan (1.5%). The number
decreased by 1 .7% in Manitoba. The changes in
the other provinces were less than one percentage
point.
• Entre avril et mai 1992, le nombre de bénéficiaires de
prestations ordinaires a augmenté de 7.4% a l'lle-duPrince-Edouard. 6.6% dans les Territoires du Nord-Ouest,
4.7% au Yukon, 3.8% en Nouvelle-Ecosse. 2.6% a TerreNeuve, 1.6% au Nouveau-Brunswick et 1.5% en
Saskatchewan. II a diminué de 1.7% au Manitoba. Les
changements dans les autres provinces étaient inférieurs
a un point de pourcentage.
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits. Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
'000
'000
1,250
1,200
-
1,150
1,100
1,050
1.000
1,200
1,150
1,100
1,050
950
900
DCfl
1.000
950
900
OCZA
U
J
1989
J M
J
1990
1991
1992
• In May 1992, the amount paid for regular benefits, • En mai 1992, les montants verses pour les prestations
adjusted for seasonal variations and the number of ordinaires d'assurance-chômage, corrigées pour les
working days, increased 2.3% to $1.3 billion. The variations saisonnières et pour k nombre de jours
number of benefit weeks (payments for regular ouvrables, se sont chiffrées a $1 .3 milliard, soit une
augmentation de 2.3% en regard di mois précédent. Le
benefits) increased 2.2% to 5.0 million, nombre do semaines de prestations versées (prestations
ordinaires) a augmenté de 2.2%, se chiffrant a 5.0
millions.
Data Not Adjusted for Seasonal Variation Données non-désaisonnalisées
• In May 1992, the estimated number of • En mai 1992, le nombre total de bénéficiaires (incluant
beneficiaries (including all persons qualifying for toutes les personnes ayant bénéficié de prestations
regular and special unemployment insurance ordinaires ou de prestations spéciales d'assurancebenefits) was 1,398.000, down 1.5% from the chOmage) s'est chiffré a 1.398.000, une diminution de
same month a year ago. Over the same twelve- 1 .5% en regard du mOme mois Ian dernier. Durant Ia
month period, the number of male beneficiaries mOme période, le nombre d'hommes ayant reçu des
decreased 1.9% to 792,000 and the number of prestations d'assurance-chômage a reculé de 1 .9% se
female beneficiaries remained almost unchanged chiffrant a 792,000, tandis que le nombre de femmes
bénéficiaires est demeuré pratiquement inchangé a
at 606,000.
606,000.
Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
• By Census Metropolitan Area, the table on theS
next page shows the year-over-year percentage arinuelle du nombre de bénéficiaires par regions
changes in the number of beneficiaries. métropolitaines de recensement.
• InMay1992,totaldisbursements for• Les montants totaux déboursés, par le Régime
unemployment insurance benefits, were $1.6d'assurance- chômage en mai 1992 se sont chiffrés a
billion, down 2.0% from May 1991. Since January, $1.6 milliard une diminution de 2.0% en regard de mai
$9.1 billion have been paid, up 8.6% from the 1991. Depuis le debut de 1992, ces montants ont totalisé
same period last year. For the same five-month$9.1 milliards en hausse de 8.6% comparativement a Ia
period, the average weekly payment increased méme période lan dernier. Le nombre de semaines de
4.9% to $256.54, and the number of benefit weeks prestations a avancé de 1 .5% totalisant 34.7 millions de
advanced 1.5% to 34.7 million. janvier a mai 1992 alors que le montant des prestations
hebdomadaires moyennes a augmenté de 4.9%, se
chiffrant a $256.54.
n
• A total of 239.000 claims (applications) for • Un total de 239.000 demandes de prestatioris
unemployment insurance benefits were received ind'assurance-chOmage ont été reçues en mai 1992, soit
May 1992, down 10.7% from the same month aune diminution de 10.7% en regard du méme mois Ian
year ago. Since the start of the year, 1,527,000 dernier. Depuis le debut de l'année, un total do 1,527,000
claims have been received. This is a decrease of dernandes ont été reçues. Ceci représente une diminution
4.5% as compared with the same period a year de 4.5% en regard de Ia méme période Ian dernier.
earlier.
0
7
.
All Unemployment Insurance Beneficiaries by
Province and Census Metropolitan area
L'ensemble des bénéficiaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropolitaine de
recensement
%
Change
Changement en
•
•
May/
Mat
1992
May 92/May 91
NEWFOUNDLAND
St.John's
95.930
16,530
6%
8%
PRINCE EDWARD ISLAND
16.070
24%
NOVA SCOTIA
Halifax
68.290
15,380
9%
2%
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
NEW BRUNSWICK
Saint John
69,210
6.390
6%
6%
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
QUÉBEC
Chucoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rtvières
Montréal
Hull
424.870
11.700
30,800
7,850
8.610
168,530
9,750
-1°i
11%
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
401,990
17,830
8,860
155.570
22,380
16,790
14,630
12,070
10,050
6,750
6.080
-3%
-10%
4%
3%
5%
-4%
-8%
-1%
1%
-10%
1%
-13%
-26%
-18%
17%
9%
TERRE-NEUVE
St,John's
1LE-DU-PRINCE-EDOUARD
QUÉBEC
Chicoutimi-Jonqutére
Québec
Sherbrooke
Trois-Rtvtéres
Montréal
Hull
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
38,710
23,810
-8%
-9%
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
28,680
5.010
7,570
-4%
-9%
1%
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
94,900
29,130
32360
0%
3%
-0%
ALBERTA
Calgary
Edmonton
154,850
63,130
9,910
-9%
-14°h
-12%
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vancouver
VictOria
YUKON
1,820
-15%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
2.380
13%
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
1,397,900
-1%
TOTAL
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
TOTAL (7)
Sp , foninnier, at end of tables
.0'7OtOiS00 tii Ues taO/eon'
0
Mat 92/Mat 91
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente 'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chômage
pour la semaine de référence de l'enquéte sur Ia population
active qui comprend habituellement le 1 5leme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data are
affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur I'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc Ie niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces données,
ii est donc frequent d'observer des tendances différentes avec
le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font generalement pas 'objet d'une revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechomage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficiaires
presente sous le titre "pêche" renferme maintenant les
pêcheurs a Iongueur d'année. En outre, les bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant reçu des prestations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices are
new; they contain monthly data, starting in January
1954, on beneficiaries by sex and Census Metropolitan
Areas (CMA) or Census Agglomerations (CA).
Les statistiques mensuelles de I 'assurance-chOmage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-5717, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chômage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on request,
including beneficiaries statistics for small areas as
defined by data users.
De 'information a propos du programme de I'assuraricechornage, que ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
I'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
egalement disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may be
obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
André Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 0T6,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
reriseignements en appelant ou en écrivant a: Carole Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur l'assurancechamage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1A 0T6, Tel:
(613)951-4039 ou 951-4045.
S
0
FOR FURTHER READING
.
de Statistique Canada
Title
Titre
Catalogue
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Emploi, gains et durée du travail
Mensuel, Bilingue
72-002
Estimates of Labour Income
Quarterly, Bilingual
Estimations du revenu du travail Trimestriel, Bilingue
72-005
Work Injuries
Annual, Bilingual
Accidents du travail
72-208
Annuel, Bilingue
Unemployment Insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Statistiques sur l'assurance-chômage
Mensuel, Bilingue
73-001
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Statistiques sur l'assurance-chômage supplement
annuel au mensuel no 73-001
Bilingue (inClus avec 73-001)
73-202S
auarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Quarterly, Bilingual
Estimations trimestrielles relatives aux caisses de
retraite en fiducie
Tr:rnestriel, Bilingue
74-001
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics Annual, Bilingual Caisses de retraite en fiducie: statistiques 74-201
financières
Arinuel, Bilingue
Pension Plans in Canada Regimes de pensions au Canada Biennal, Bilingue
Bilingual (included with 73-001)
.
Biennial, Bilingual
To order a publication you may telephone
1-613-951-7277 or use facsimile number
1-613-951-1584. For toll free in Canada only
telephone 1-800-267-6677. When ordering by
telephone or facsimile a written confirmation is
not required.
0
LECTURES SUGGEREES
Choises parmi les publications
Selected Publications
from Statistics Canada
74-401
Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopieur
1-613-951-1584. Pour appeler sans frais au Canada,
composez le 1 -800-267-6677. II nest pas nécessaire de
nous faire parvenir une confirmation pour une commande
par téléphone ou télécopieur.
.
0
11
TABLE 1.Stary
TABLEAU 1.
S
Data
Données sommaires
Detail
•
•
Veer-to-date - Total ctulatif
Month - Mois
Ito.
May
1992
Nai
April
1992
Avril
Marc*i
1992
Piers
Per cent
May
1991
Mai
1992
1991
Pourcentage
238,810
260,930
293,410
267,460
1,527,310
1,599,780 4.5
Nuer of claics allowed Noubre de de.ands
approuv6.s
231,770
240,130
287,120
260,300
1,547,850
1,618,180-4.3
ker of disqualifications
and disentitlosents Nore dexcluions at
dinadoissibilitós
108,080
106,670
126,650
95,640
579,750
577,5600.6
Ntber of clai.s received Noubro do de.endQs recues
Senef it activities for all benefits
Benefits paid - Montant
versô
Statistiques en référence
a
1 1 ens1a
use prestatiene
5 1,577,269,040
1,796,584,560
1,950,060,820
1,609,499,820
9,116,510,220
8,390,873,6108.6
6,118,510
6,777,640
7,357,440
6,599,050
34,652,130
34,129,720 1.5
253.76
256.05
256.91
243.81
256.54
244.594.9
P6er of w.eks paid - Nore
do s.eaines de prestations
Average weekly bansfit(i) Prestations hebdouadaires
.oyow.s(1)
-
$
Benefit activities for reilor benefits - Statistiques an référence aa prestatiens erdinaires
Benefits paid - Montant
verse
S 1,254,997,010
1,425,631,390
1,555,362,170
1,365,879,150
7,304,548,600
7,262,447,560 0.6
4,969,770
5,558,620
6,042,950
5,559,020
28,492,940
29,375,960-3.0
$ 252.53
256.47
257.38
245.70
256.36
247.223.7
Nu.ber of weeks paid - Noubre
de se.ajnes do prostations
W
Average weekly benefit(1) Prestat ions hebdosadaires
.oyennes(1)
Year-to-date average
Ployanne cu.ulative
1992
Nber of beneficiories( 2)
Pourcan tag.
Nnebre do bénéficiaires(2)
All beneficiaries Enso.ble des binóflciair.s
1,397,900
1,540,460
1,614,600
1,418,600
1,540,350 1,542,900-0.2
Beneficiaries receiving
regular bnf its B4nóficiaires touchant des
prestetjons ordinairea
1,138,650
1,272,060
1,327,740
1,202,310
1,268,130 1,532,180 -4.8
8neficiari.s receiving
regular benefits with no
earnings reported Bénéficieires toucPnet des
prestetions ordinaires,
sans gains déclarés
990,590
1,116,560
1,173,630
1,057,810
1,116,410 1,187,280 -6.0
44,530
1,134,320
1,128,720
1,Z03,710 Nter of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Rãáficiaires touchant des
prestations ordinaires,
donnóes disaisonnajisIes
S
Per cant
1991
Sam footnote(s) at end of tles.
Voir note(s) 8 Is fin dos tleaux.
...
...
12
TABLE 2. Historical Data
TABLEAU 2. Doenêes chrvwlogiques
Year and owth
Annóe at mois
Prastatlons v.rsá.s
Initial and
renewal
claics
received
Baneficiaries(Z)
Persons
covered by
unewloy.ent
insurence(3)
Benefit pay.ents
A.ount
Nber ofAverage weakly
weeks paidbenef i t( 1)
Ou.andes
initiales at
do rgnouvelle.ant
reçues
B4n6f iciairos(2)
Persannes
visáes par
l'assurancech6.ago(3)
Montent
Noebre dePrestations
saeainas do habdosedaires
prestationseayemes(l)
-
dollars
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
1,904,460
2,006,620
2 0 067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
6,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
..
1,871,801,643
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
1990 January - Jenviar
February - FAvri.r
March - Mars
April - Avril
Nay - Hal
June - Juin
July - Juillet
August - Ao(t
Sapteabar - Septre
October - Octobre
Nover - Noveabre
Decasber - Décuabre
388,850
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
317,420
253,710
277,830
390,040
460,076
387,290
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,078,610
980,880
1,029,300
1,028,350
909,170
995,630
1,141,410
1,311,890
12,371,000
12,437,000
12,459,000
12,513,000
12,441,000
12,748,000
12,882,000
12,807,000
12,398,000
12,426,000
12,382,000
12,454,000
l,Z86,475,080
1,204,828,470
1,232,843,970
1,199,110,470
1,167,894,480
918,918,980
962,791,780
1,048,381,580
872,501,320
1,061,827,150
1,058,632,850
1,175,202,770
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5,131,640
5,074,210
4,094,280
4,270,250
4,592,760
3,825,080
4,609,490
4,555,680
4,916,390
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
225.46
228.27
228.10
230.36
232.38
239.04
1991 January - .Janvier
February - Fávrier
March - Mars
April - Avril
May - Hal
.II1bO - Juin
July - Juillat
August - Ao(it
Saptesber - Sapteebre
October - Octobre
Novesber - Noveebre
fl.ce.ber - D6ce.bre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
236,480
276,480
385,200
411,230
369,100
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,289,940
1,242,710
1,266,820
1,112,260
1,138,250
1,240,170
1,379,260
12,359,000
12,402,000
12,458,000
12,523,000
12,708,000
12,795,000
12,857,000
12,842,000
12,389,000
12,420,000
12,338,000
12,386,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
1,778,357,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
1,288,003,740
1,207,705,990
1,344,342,740
1,316,504,750
1,412,508,550
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,944,440
5,305,610
4,900,890
5,392,750
5,059,050
5,281,990
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.56
237.82
240.41
241.98
243.99
248.25
253.93
1992 January - Janviar
February - Fóvrjer
March - Mars
April - Avril
May - Hal
Juno - Juin
July - Juillet
August - Loot
Saptesber - Septeebr.
October - Octobre
Noveuber - Noveebre
Dacauber - Déceubre
461,420
272,750
293,410
260,930
238,810
1,556,410
1,592,360
1,614,600
1,540,460
1,397,900
12,304,000
12,359,000
12,356,000
12,328,000
12,543,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
7,796,810
6,601,730
7,357,440
6,777,640
6,118,510
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
Sea foothote(s) at and of tables.
Voir note(s) 6 la fin dus tableaux.
13
TABLE 3.Her of Initial and Reneial Claiso Received, by Province and Pn'th
TABLEAU 3. Hore do de.aodes thitiales et do desandes renouvelêes roçues, par province et .ois
.
•
Province and
type of claiu
May
1992
Mel
1992
Province at genre
de deuande
nier
•
Year-to-date
may
1991
Mel
April
1992
Avril
-
-
TotaL cu.uJ.atif
1991
nore
6,960
6,490
470
7,090
6,550
540
7,020
6,580
440
48,180
45,450
2,730
42,900
40,730
2,180
Prince Edward Island - tle-du-Princ.-douard: 1,100
990
Initial - Initiales
110
Renewal - RenouvelAes
1,360
1,180
180
1,250
1,130
120
7,990
7,070
920
7,720
6,950
Nova Scotia - Nouve110-cosse:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelóes
8,330
7,560
770
8,810
7,810
930
8,770
8,000
770
52,500
48,320
4,180
51,900
47,880
4,020
New Brtsiswick - Nouveau-Sras.swick:
Initial - Initiales
Renewal - R.nouv.lées
7,490
6,580
910
7,970
7,370
600
8,050
7,410
640
49,560
45,610
4,170
49,020
44,890
4,130
Qu6bec:
Initial - Initials,
Renewal - Ronouveléss
66,620
56,160
10,460
74,710
62,710
12,000
76,600
63,690
10,920
425,050
362,590
62,460
444,850
315,290
59,560
Ontario:
Initial-Initialas
Rar,awal - Ronouv1vas
82,990
69,680
13.310
91,050
74,140
16,910
95,840
76,100
552,020
447,500
593,660
480,510
19.140
104,5i0
113,150
7,780
6,370
1,410
8.520
6,740
1,780
9,540
44,330
',3,090
Initial- Initiales
Renewal - Renouv.liss
1,680
1,850
39,160
10,180
44,210
9,480
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal - Renouveléss
5,800
5,070
730
6,320
5,410
900
6,410
5,440
960
35,820
31,440
4,370
37,470
32,570
4,900
Alberta:
Initial - Initlale.
Renewal - Rw.ouv.16s
21,000
18,720
2,280
21,950
19,040
2,910
22,250
19,340
2,910
121,070
105,890
15,180
117,930
102,420
15,510
Sritish Co1ia - Coloie-Britvüqu.:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelée,
29,930
25,840
4,090
32,320
27,800
4,520
32,890
27,940
4,960
180,830
155,870
24,960
195,660
167,110
28,550
260
240
20
250
250
-
290
260
30
1,820
1,690
130
2,060
1,890
170
Northwest Territories - T.rritoirss da Nord-Qu.st: 490
400
Initial - InItial.,
90
Renewal - Renouvelé.,
540
440
100
490
430
60
2,850
2,370
480
2,600
2,310
290
40
30
270
240
30
330
280
50
Nowo.s.dland - Terre-Mauve:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
Manitoba:
Y.Acon:
Initial - InItial.,
Renewal - Renouveliss
Qutside Canada - Extérleur do Canada:
Initial - InitIal.,
Renewal - Renouvelé.,
Initial
-
InItiaJ.as
Ronesal RenouvelOes
TOTAL
770
50
50
10
- -
60
50
10
104,160
219,580
224,060
1,293,010
1,387,010
34,650
41,380
43,400
234,300
242,770
238,810
260,930
267,460
1,527,310
1,599,780
14
TABLE 4. NIber of Initial Claus Allewed by Type of Benefit and
of Renewal Claias Allewed(4), by Province
Nuer
TABLEAU 4. Deuandes initials acceptées, solon la genre do prestatiens et deuandes renouvelées acceptAes(4), par province
Initial claius allowed - Desandes initiales acceptées
Regular
Sickness
Maternity
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Maternité
Parentale(5)/
Adoption
Pôche
Province
Ordinaires Naladia
Work
sharing
Renewal
clai.s
Total
clai.s
Ranouvallesents
flesandes
totales
Total
Travail
partagé
May 1992-Nai1992
Newfotsd1.&d
5,140
150
130
10
110
-
5,530
460
5,980
750
50
50
- -
- -
10
860
140
990
6,120
460
410
20
200
20
7,230
960
8,190
5,700
400
290
10
20
60
6,480
750
7,240
Québec
45,340
2,730
4,010
240
10
2,010
54,340
10,580
64,930
Ontario
53,480
4,570
6,310
230
10
2,610
67,210
15,270
82,480
40
240
320
6,190
1,580
7,770
20
20
110
4,650
770
5,430
Terre-Mauve
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Nova Scotia
Nowelle-tcosse
New Brunswidc
Nouveau-Brunswick
Manitoba
4,540
460
590
Saskatchewan
3,730
300
480
Alberta
15,040
1,010
1,420
40
- -
190
17,710
2,610
20,320
British Coluia
Coloobie-Britsiique
19,680
1,860
1,340
70
60
520
23,530
4,120
27,640
Viion
260
20
20
- -
-
-
300
30
340
Northwest Territories
Tarritoires du Nord-Ouest
280
20
30
- -
10
-
340
100
440
20
-
-
-
-
-
20
10
30
160,080
12,030
15,070
680
690
5,850
194,390
37,380
231,770
Outside Canada
Extirieur du Canada
TOTAL
Year-to.da-te • Total cewulatif
Newfoundland
44,680
920
770
20
920
10
47,110
2,880
50,000
6,420
290
270
10
50
370
7,410
970
8,370
Nova Scotia
Nøuvel1a-cossa
43,310
2,550
1,840
90
1,030
550
49,360
4,510
53,870
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
42,230
2,020
1,300
70
270
1,500
47,380
4,930
52,310
Terre-Mauve
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Québec
322,010
14,400
19,150
1,020
60
13,330
369,970
70,880
440,850
70
14,430
432,110
118,270
550,3.80
420
2,360
37,850
12,000
49,850
5,380
37,850
Ontario
363,060
26,240
29,080
1,240
Manitoba
29,820
2,430
2,670
150
Saskatchewan
27,310
1,740
2,670
90
50
810
32,470
Alberta
87,420
4,880
6,630
240
10
890
100,070
16,690
116,760
131,330
10,500
6,650
350
1,080
4,390
154,310
28,090
182,400
Vtaon
1,930
80
100
10
- -
-
2,120
200
2,320
Northwest Territories
Terrltoires dii Nord-Quest
1,890
80
170
10
20
-
2,170
500
2,670
180
10
- -
-
-
190
40
230
1 1 101 1380
64,140
71,080
3,320
3,940
1,282,510
265,340
1,547,850
British Colie
Coloie-Britaaniqus
Outside Canada
Extóriqur dii Cmda
TOTAL
See foothots(s) at and of tthles.
Voir note(s) A le fin des tableaux.
38,640
15
TABLE S.Benefit Activities, by Type of Benefit
TABLEAU 5. Service do prestations, solon le genre de prostations
.
Typo of benefit
Genre do prestations
May
1992
Mai
April
1992
Avril
Benefits paid in dollars
Regular
Ordinaires
-
1,254,997,010
-
Year-todate
May
1991
Mel
-
Total cuw1tif
1991
1992
Prestations versées en dollars
1,425,631,390
1,365,879,150
7,304,548,600
7,262,447,560
34,375,930
34,692,080
35,069,410
182,649,130
170,057,330
69,332,880
65,029,350
67,582,820
334,495,610
306,210,690
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S)
34,990,710
33,677,850
36,035,860
194,068,490
65,596,350
Fishing - Pêcho
36,847,580
43,595,670
34,676,240
231,205,280
219,932,210
128,362,970
173,185,450
43,023,220
770,864,200
241,282,430
11,867,800
14,759,740
20,215,620
69,477,400
96,745,190
6,494,160
6,013,030
7,017,490
29,261,530
28,601,860
-
-
-
-
-
1,577,269,040
1,796,584,560
1 1 69 1 699 1 820
9,116,570,220
8,390,873,610
Sickness
Maladie
-
Maternity - Katernité
Training(6) - For.ation(6)
Work sharing - Travail partagé
Job creation - Creation d'aeplois
Devolop.antal assistance Assistance au diveloppepent
TOTAL
HIaber of weeks paid
Regular
Ordinairos
-
4,969,770
-
Noubre do seuaines do prestations versées
5,558,620
5,559,020
28,492,940
29,375,960
692,090
136,370
137,150
142,940
719,420
Maternity - Maternitó
254,330
240,990
259,300
1,247,620
1,198,220
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoptlon(5)
129,720
125,330
108,610
719,470
221,580
Fishing - Pêche
102,710
120,940
102,430
638,980
644,390
Trajning(6) - Foreation(6)
368,020
408,790
152,090
1,979,770
758,950
Sickness
-
Meladjo
Work sharing
Travail partagé
-
Job creation - Croatian d'e.plois
Dovelopeentel assistance Assistance ai dOveloppeeent
TOTAL
141,210
170,450
256,470
778,470
1,162,980
16,380
15,360
18,200
75,470
75,550
...
...
...
...
6,118,510
6,777,660
Average weekly benefit( 1) in dollars
6,599,050
-
34,652,130
34,129,720
Prestations hebdouadaires .oyennes( 1) en dollars
Regular - Ordinaires
252.53
256.47
245.70
256.36
247.22
Sickness - Majadje
252.07
252.94
245.35
253.88
245.71
Maternity - Materniti
272.61
269.84
260.63
268.11
255.56
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(5)
269.73
268.72
331.80
269.74
296.04
Fishing - POche
358.76
360.46
338.55
361.84
341.30
281.90
274.07
279.24
274.70
261.23
84.04
86.59
78.82
89.25
83.19
396.47
391.40
385.60
387.75
378.57
...
...
243.81
256.54
244.59
Training(6)
Foreation(6)
-
Work sharing
-
Travail partagO
Job creation
-
CrOatian d'e.plois
[avelop.ental assistance Assistance au dOveloppagent
TOTAL
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) A la Fin des tab1ea.e.
253.76
256.05
16
TABLE 6. Benefit Activities,
by
Type of Benefit and Province
Typ, of benefit
-
Genre do prestations
Regular
Sickness
Maternity
Parontal/
Adoption(s)
Fishing
Ordinairas
Maladie
Maternité
Parontale/
Adoption(S)
Piche
Province
may 1992
Benefits paid in dollars
77,117,530
13,342,150
53,487,350
692,140
199,000
1,413,620
727,800
254,320
1,681,720
361,300
135,360
815,840
13,576,660
2,690,360
7,071,340
62,130,940
380,699,230
385,387,800
1,185,440
7,810,260
13,038,000
1,265,210
17,227,330
30,302,840
561,320
8,387,410
15,592,000
2,607,610
1,607,880
129,690
30,269,040
25,021,080
90,204,590
1,273,750
762,110
2,448,110
2,388,040
2,072,350
6,616,700
1,292,380
1,122,140
3,178,040
450,270
63,210
27,490
132,385,450
2,135,390
2,568,730
5,431,040
43,920
67,000
6,435,350
86,570
206,830
3,363,950
52,600
105,920
8,603,860
1,760
17,440
247,740
11,530
67,830
22,410
-
1,254,997,010
34 1375,930
69,332,880
34,990,710
36,847,580
321,810
51,520
234,050
2,910
910
6,200
2,850
1,070
6,740
1,460
590
3,340
40,460
7,170
18,890
258,680
1,536,440
1,439,430
5,090
32,660
48,440
5,080
65,510
104,240
2,340
32,710
54,320
6,890
4,260
410
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
129,110
106,890
351,580
5,050
3,430
10,020
9,590
8,310
25,250
5,140
4,510
11,970
1,470
200
80
British Co1uia
Yukon
Northwest Territories
517,570
7,180
8,740
21,260
150
230
24,500
300
650
12,750
170
330
22,840
10
50
780
40
260
100
-
4 1 969 1 770
136,370
254,330
129,720
102,710
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
Now Brtsswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Colibia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
Niaber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
Average weekly benefit( 1) in
dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
239.64
231.96
228.53
238.10
217.97
228.11
255.82
238.80
249.51
247.13
229.81
244.19
335.54
375.17
374.38
New Brunswick
Québec
Ontario
240.18
247.78
267.14
233.12
239.14
269.17
249.30
262.97
290.71
240.19
256.40
287.05
378.57
377.61
318.65
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
234.44
234.08
256.57
252.23
222.25
244.35
248.99
249.32
262.10
251.44
249.09
265.59
307.14
314.49
357.06
British Colia
Yukon
Northwest Territories
255.78
297.32
293.80
255.51
296.78
290.03
262.72
288.56
318.69
263.82
309.41
317.11
376.72
351.60
371.06
Outside Ca,ada
317.61
276.57
257.89
231.62
TOTAL
252.53
252.07
272.61
269.73
Sew foothotes at end of t,l.s.
358.76
17
TABLEAU 6. Statistiques en référenca awt prestattons, selan to genre
do
prestations at La province
Type of benefit - Genre do prestations
5
Forsat ion(6)
Work sharing
Job croat ion
Dovelopental
Assistance
Travail
par tage
Criation
d'e.plois
Assistance au
léveloppewent
Mat 1992
Prestattons versOes an
6,312,800
980,330
5,783,680
137,600
72,690
224,100
522,150
255,990
353,780
4,368,060
36,224,240
45,832,790
514,750
4,101,230
4,325,530
211,920
896,490
1,660,510
5,162,930
2,280,680
8,789,110
713,130
108,190
633,990
-
380,240
144,100
509,190
1,033,200
2,780
1,541,600
18,200
...
...
-
12,183,670
231,010
213,660
128,362,970
•
doilws
11,867,800
-
-----
Total
ProvinCe
99,448,000
17,930,210
70,831,430
Terre-Mauve
t1e-du-Prince-douerd
Nouv.11e-Ecosse
72,845,240
456,954,060
496,269,150
Nouv.au-5rsswick
Québec
Ontario
41,929,780
31,574,470
112,407,220
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
170,978,120
2,572,230
3,179,570
Co1o.bie-Britaiyiquo
Yic.on
Territoires du Word-Quest
349,560
1,577,269,040
6,1.94,160
Extériour du Canada
TOTAL
Noebre do soeaines do prestations versées
1,020
391,510
72,310
286,680
540
2,150
4,100
...
...
...
300,070
1,833,230
1,824,580
9,150
1,140
5,960
1,030
400
1,290
...
...
...
175,820
131,580
431,680
Iitoba
Saskatchewan
Alberta
11,630
40
3,800
50
...
...
...
650,600
8,510
10,770
Coloebie- Britamiqu.
Yt*an
Territairsa du Word-Quest
...
1,180
...
6 1 118 1510
1,370
1,000
2,790
1,240
14,670
111,840
119,960
6,790
47,660
53,690
15,280
6,700
25,550
-
36,260
620
770
368,020
Terre-Neuve
11e-du-Prince-douerd
Nouve11e-cosse
...
...
...
19,410
3,290
13,660
-
...
141,210
710
-. -
16 1 380
Noweau-BrLIaswidI
Québec
Ontario
Extiri.ur du Canada
TOTAL
Prestations hobdouadafres oeyennes( 1) on do11s
S
277.97
243.09
258.69
100.59
72.98
80.41
421.77
334.63
346.50
..
..
...
251.67
245.47
239.23
Terre-Mauve
11e-du-Princedouard
Newel 1e-cosse
251.84
278.8.6
294.75
75.78
86.04
80.56
390.99
416.20
404.61
...
...
...
240.52
246.51
266.25
Nouv.eu-Brt,iswlsk
Québec
Ontario
263.53
289.29
290.44
77.95
95.77
106.39
370.96
356.69
396.26
..
..
...
232.03
237.36
257.23
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
275.39
307.35
276.14
88.82
79.51
406.11
395.59
...
...
259.42
297.64
295.03
Coloebie-Britannique
Yuion
Torritoires du Nerd-Quest
295.74
Extérieur du Canada
253.76
TOTAL
281.90
...
84.04
Voir note(s) A is fin des tobleaux.
...
396.47
...
...
18
TABLE 7.Niaber of
TABLEAU 7.
Disqualifications and Disentitle.ents,
Nombre d'exclusicns at d' isiaissthilités
by
Reason and Province
salon la raison
et
la province
Reason - Raison
Province
Not une.ployad or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
disputo
Reftisal
of
suitable
work
Msconduct
Yoluntary
quit
Inco.plate
docu.entatioi,
Failure
to search
for work
Other
Non an
chô.age
ou aucun
arrCt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilité
Conf lit
de
travail
Refus
di.u,
e.ploj
convenoble
Inconduite
flópart
volontaire
Docu.entation
inca.pléte
Aucune
recherche
de.ploi
Autres
May
Total
1992 • Mai 1992
Newfotaidlend
Tarre-Neuve
870
540
160
- -
30
170
130
-
500
2,400
Prince Edward Island
tle-du-Princo-douard
360
160
-
-
10
40
60
- -
230
860
Nova Scotia
Nouvella-cosse
2,060
690
- -
--
50
270
220
-
660
3,950
New Brunswick
Nouveau-Brtwiswick
1,600
900
- -
10
70
360
200
-
750
3,880
Québec
14,330
4,900
170
60
530
2,480
3,190
40
6,370
32,060
Ontario
10,750
6,290
40
40
1,020
4,250
5,940
10
5,380
33,720
1,020
870
- -
20
120
500
660
--
500
3,690
Manitoba
990
820
-
- -
70
370
330
-
550
3,130
Alberta
1,860
1,470
-
10
320
1,450
1,240
-
1,080
7,440
British Colu.bia
Coloabie-Britanniqu.
6,320
2,660
40
20
360
2,460
1,800
-
2,790
16,450
120
90
-
-
10
30
- -
30
280
30
70
-
-
10
30
50
-
20
210
- -
10
-
-
-
- -
10
-
- -
20
40,310
19,460
410
160
2,590
12,400
13,840
60
18,0
108 1 080
Saskatchewan
Ytican
Northwest Territories
Territoires du Nord-tXiest
Outside Canada
ExtIri.ur du Canada
TOTAL
Vea-be-date Total
coulatif
N.w•foia,dland
Terre-Mauve
5,600
2,350
200
10
240
1,200
770
-
3,370
13,730
Prince Edward Island
t1.-du-Prince-douard
2,150
690
-
- -
60
210
280
- -
990
4,430
12,330
3,030
80
10
370
1,620
1,160
- -
3,160
21,760
8,570
3,790
20
20
370
1,680
1,090
-
3,320
18,840
2,870
12,750
17,290
180
32,230
165,550
Nova Scotia
Nouv.1le-cosea
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
Québec
73,300
25,260
1,400
270
Ontario
54,290
33,400
350
230
5,520
22,270
32,290
60
27,990
176,400
Manitoba
7,220
5,160
110
70
620
2,630
3,810
10
3,320
22,950
Saskatchewan
6,560
4,270
10
20
430
2,430
1,930
-
3,180
18,830
Alberta
11,830
8,450
130
40
1,860
8,140
6,320
-
6,960
43,730
British Co1ia
Coloabie-Britannlque
34,960
15,100
180
90
2,060
13,340
9,000
- -
15,890
90,620
Yukon
540
280
-
-
40
200
40
-
220
1,320
Northwest Territories
Territoire. &i Nord-Quest
330
510
-
-
70
230
180
-
160
1,460
10
80
-
-
- -
10
20
-
10
120
217,680
102,370
2 1 480
770
14,510
66,760
74,160
250
100,790
579,750
Outside Canada
ExtIriour du Canada
TOTAL
19
TABLE S. Nber of Bcne4iciaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. Mosbre
.
do
b6n6ficiaires(2), selon l'Age, le genre do prestations, 10
Typ, of benefit and .onth
Genre de prestations at
sojs
SOXO
et le .ois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
Mains de
20 ens ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Both sexes - Las deux sexes
Regular - Ordinairus:
May - Mel
Apr1 - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
34,230
38,180
39,930
167,150
184,880
193,810
389,700
436,360
457,030
270,040
301,200
313,710
163,090
184,170
191,330
114,450
127,270
131,920
1,138,650
1,272,060
1,327,740
(p)
(p)
(r)
520
520
560
2,460
2,450
2,690
7,590
1,570
8,450
7,480
7,400
8,270
6,130
6,070
6,730
5,400
5,480
5,900
29,580
29,480
32,600
(p)
(p)
(r)
970
970
1,000
9,570
9,380
9,410
43,330
41,820
40,470
5,680
5,560
5,480
20
20
20
-
59,570
57,750
56,380
(p)
(p)
(r)
390
410
650
4,560
4,500
4,980
21,430
20,660
22,920
3,080
2,990
3,370
40
40
60
20
20
20
29,530
28,610
31,790
(p)
(p)
(r)
810
880
890
2,420
2,730
2,740
7,080
8,230
8,200
6,590
8,050
7,940
4,550
5,720
5,690
3,260
3,990
3,950
24,720
29,600
29,410
(p)
(p)
(r)
4,150
4,800
5,060
18,730
21,850
22,350
32,250
34,210
37,420
18,550
20,160
20,800
6,740
7,070
7,230
1,310
1,420
1,420
81,740
91,500
94,270
(p)
(p)
(r)
330
340
520
2,710
2,690
3,860
10,600
10,320
14,030
8,540
7,840
11,170
5,280
4,510
6,400
2,500
2,180
3,210
29,960
27,870
39,190
(p)
(p)
(r)
140
100
90
910
760
660
1,710
1,480
1,290
900
800
760
350
330
310
130
120
120
4,150
3,590
3,220
(p)
(p)
(r)
41,540
46,190
48,500
208,520
229,240
240,490
513,690
562,640
589,810
320,870
353,990
371,500
186,200
207,930
217,760
127,080
140,460
146,530
1,397,900
1,540,460
1,614,600
Sickness - Maladi.:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Maternity - Matar-nitó:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Fishing - Pêche:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
Treining(6) - Foruation(6):
May - Mel
April - Avril
March - Mars
Work sharing - Travail
per tagé:
May - Hei
April - Avril
March - Mars
Job creation - Creation
de.plois:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
TOTAL
May Mai
April . Avril
Plarci • Plas
AdIk
V
See foothote(s) at and of tobles.
Ia fin des tableaux.
Voir note(s)
a
20
TABLE 8. Nber of 3eneficiaries(2),
by
Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU S. Nosbre do bénéftciaires( 2), solon 1' Age, 1e genre do prestations, 18 sexe et 10 .ois
Type of banef it and .onth
Genre do prestations at
.ois
tinder
20 years
20-24
years
25-34
years
35-64
years
45-54
years
55 years
and over
Mains do
20 ens ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
lou..s
Male -
Regular - Ordinaires:
May - Mei
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
22,310
25,920
27,450
106,860
123,020
130,520
240,770
280,450
295,750
154,330
179,160
187,020
90,690
106,910
111,360
73,450
84,190
87,900
688,400
799,650
840,020
(p)
(p)
(r)
240
250
280
1,080
1,070
1,230
2,900
2,830
3,260
2,540
2,500
2,850
2,240
2,320
2,600
2,980
3,020
3,260
11,980
12,000
13,480
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
(p)
(p)
(r)
- ---
60
50
40
470
440
550
210
200
240
10
10
20
- - - -
750
710
850
(p)
(p)
(r)
740
810
820
2,140
2,430
2,460
5,990
7,050
7,030
5,390
6,690
6,590
3,750
4,850
4,810
2,920
3,620
3,590
20,930
25,460
25,290
(p)
(p)
(r)
2,540
3,020
3,240
12,250
14,790
15,110
19,860
22,810
23,640
9,600
10,680
11,040
3,480
3,660
3,770
790
850
870
48,510
55,820
57,660
(p)
(p)
(r)
220
230
390
1,760
1,750
2,690
7,240
7,160
9,960
5,320
5,060
7,300
3,130
2,730
3,990
1,680
1,490
2,210
19,350
18,410
26,540
(p)
(p)
(r)
110
80
70
540
430
380
990
820
720
470
420
420
200
190
190
100
90
90
2,420
2,040
1,870
(p)
(p)
(r)
26,170
30,310
32,250
124,690
143,540
152,420
278,190
321,560
340,910
177,870
204,720
215,480
103,510
120 1 680
126,740
81,920
93,270
97,910
792,340
914,070
965,710
Sickness - Meladie:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
Maternity - Maternité:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
Parental / Adoption(S) Parental. / Adoption(S):
May - Mei
April - Avril
March - Mars
Fishing - Pith.:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Training(6) - Foreation(6):
May - Mel
April - Avril
Marcti - Mars
Work sharing - Travail
par taqi:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Job creation - Criation
d'lois:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
TOTAL
May - Mai
April - Avril
Mardi - M-s
Soe foothote(s) at and of tables.
Voir note(s) 8 la fin des tabisaux.
21
TABLE 8.Nber of Seneficiaries(2), by Age, Type of Benefit, Sex and Month
TABLEAU 8. $osbre do b6néficiaiJes(2), solon 1'Oge, le genre do petatlon3, 10 soxe at La •ois
S
Typo of benef it and .onth Under
20 years
Genre de prastotions at
Moms do
.ois
20 ens ans
20-2425-3435-44
yearsyearsyears
4554
years
55 yearS
and over
20-2425-3435-44
ensensens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Fa.ele - Fosuas
Reqular - Ordinairas:
May - Mai
April - AvrIl
March - Mars
60,290148,930 115,710 72,40041,000450,260
61,870155,910 122,040 77,26043,080472,410
63,290161,280 126,690 79,97044,010487,720
(p)
(p)
(r)
11,920
12,260
12,480
(p)
(p)
(r)
270
270
280
1,380
1,380
1,460
4,700
4,740
5,190
4,940
4,900
5,410
3,8902,420
3,7502,460
4,1302,650
17,600
17,480
19,120
(p)
(p)
(r)
970
970
1,000
9,570
9,380
9,410
43,330
41,820
40,470
5,680
5,560
5,480
202020-
59,570
57,750
56,380
(p)
(p)
(r)
390
400
450
4,510
4,450
4,940
20,960
20,210
22,370
2,870
2,790
3,130
30
30
40
20
20
20
28,780
27,910
30,940
(p)
(p)
Cr)
70
70
70
280
290
290
1,090
1,180
1,170
1,200
1,350
1,350
800
880
880
360
360
370
3,790
4,160
4,120
Sickness - Naladie:
May - Mel
April - Avrll
March - Mars
Maternity - Materniti:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Parental / Adoption(S) Parentale / Adopt ion(S):
May - Mai
April - Auril
March - Mars
Fishing - Pidie:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
Training(6) - Foraation(6):
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
1,610
1,780
1,830
6,48012,4008,9503,27052033,230
7,06013,4009,4803,40056035,690
36,620
7,24013,7809,7603,460540
(p)
(p)
(r)
110
110
130
9503,3703,2202,14082010,610
9403,1102,7801,780680 9,460
12,650
1,1704,0103,8702,4101,000
(p)
(p)
(r)
30
20
20
310720430150301,730
330650380140301,550
2805.60340120301,340
(p)
15 1380
15,880
16,260
83,830 235,500163,00082,70045 1 160605,560
Mark sharing - Travail
pertagi:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
Job creation - Croatian
d elois:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
TOTAL
MayPlot
AprilAvrti
(p)
Marth• Mws
(r)
See foothote(s) at and of tables.
Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
85,700241,080 149,27087,260 47,190626,380
88,070 248,900156,02091,02048,620648,890
22
TABLE 9.Ier of Beneficiaries (2), by Type of Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. More do bénéficiafres(2), sel*n le genre de prestations, la province, 10 sexe et le lois
Type of benefit
Province and .onth
-
Genre do prestations
Regular
Sickness
Maternity
Parental!
Adoption(S)
Fishing
Training(6)
bork
sharing
Job
creation
Ordinaires
Maladie
Matqrnitó
Parental.!
Adoption(5)
Pêche
For.ation(6)
Travail
partagé
Creation
d'elois
Total
Province at .ois
Both sexes
-
Las daux sexes
Newfoundland
Terre-Neuve:
Mai
May
April - Avril
March
Mars
(p)
(p)
(r)
78,900
83,530
83,390
700
740
760
710
700
720
360
350
370
9,960
11,630
11,550
4,660
4,970
5,300
310
360
400
320
290
260
95,930
102,570
102,760
Prince Edward Island
I 1e-du-Prince-douard:
May - Hal
April - Avril
March
Mars
(p)
(p)
(r)
13,190
16,770
17,120
220
260
240
270
270
260
130
130
140
1,150
2,170
2,160
700
860
920
210
280
350
190
190
120
16,070
20,930
21,310
Nova Scotia
Nouve1lo-cosse:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
55,570
62,570
64,500
1,490
1,540
1,590
1,670
1,590
1,510
790
770
870
4,740
5,640
6,300
3,150
3,530
3,400
620
760
1,000
260
240
200
68,290
76,640
79,370
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
May - Mei
April - AvrIl
March
Mars
(p)
(p)
(r)
59,830
71,450
72,980
1,240
1,310
1,350
1,280
1,170
1,130
570
580
700
1,340
2,240
2,260
3,390
3,810
4,160
1,390
1,830
2,130
160
110
100
69,210
82,500
84,800
Québec:
May - Mel
April - Avril
March
Mars
(p)
(p)
(r)
355,420
405,060
420,240
7,290
7,380
7,810
15,810
15,380
14,820
7,890
7,790
8,460
950
1,390
1,420
26,460
27,900
28,680
10,450
10,390
13,420
610
370
310
424,870
475,660
495,150
Ontario:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
320,210
347,640
366,890
9,690
9,430
10.920
23,650
22,770
22,180
11,760
11,280
12,730
90
130
150
24,280
28,680
29,190
11,320
9,050
14,440
980
910
870
401,990
429,890
457,370
Manitoba:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
28,350
34,700
37,090
1,120
1,100
1,170
2,290
2,210
2,140
1,210
1,140
1,270
590
350
310
3.500
3,620
3,760
1,400
1,350
2,060
260
240
240
38,710
44,710
48,030
Saskatchewan:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
23,100
29,340
32,500
760
790
880
1,930
1,920
1,920
990
980
1,010
70
50
40
1,440
1,780
1,850
290
310
540
100
130
120
28,680
35,290
38,850
Alberta:
May - Hal
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
77,370
85,030
89,790
2,120
2,020
2,360
5,630
5,510
5,520
2,630
2,510
2,770
20
20
20
5,380
6,550
6,860
1,430
1,280
1,650
320
270
230
94,900
103,180
109,200
British Co1ula
Colo.bio-Bri taiwiique:
May - Mai
April - Avril
March
Mars
(p)
(p)
(r)
123,000
132,030
138,920
4,880
4,850
5,440
6,070
5,980
5,930
3,080
2,960
3,340
5,790
5,970
5,200
8,540
9,630
9,750
2,550
2,250
3,190
950
840
740
154,850
164,320
172,500
(p)
(p)
(r)
1,590
1,830
2,030
20
20
20
70
60
60
40
60
40
10
20
10
20
20
1,820
2,150
2,390
Northwest Territories
Territoires da Nord-Quest:
(p)
May - Mel
(p)
April - Avril
(r)
March
Mars
1,980
1,940
2,070
40
40
50
140
140
150
70
70
70
-
-
-
-
60
40
70
20
10
30
59,570
57,750
29,530
28,610
31,790
-
-
-
-
-
-
YtJcon:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
-
Qutsid. Canada
ExtCrieur du Canada:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
150
180
210
-
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
100
180
190
20
10
10
140
190
230
-
-
...
-
-
...
-
-
24,720
29,600
29,410
81,740
91,500
94,270
-
-
-
...
...
...
2,360
2,380
2,580
230
230
320
TOTAL
MayMeL
AprilAvril
MwchMs
(p) 1,138 0 650
(p) 1,272,060
(r) 1,327,740
S.o footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) A Ia fin des tM,lesux.
29,580
29 1 480
32,600
56,380
29,960
27,870
39,190
4,150
3,590
3 1 220
1,397,900
1,540,460
1 1 61(1 1 600
23
TABLE 9. IIiber of Beneficiaries( 2), by Type 0 Benefit, Province, Sex and Month
TABLEAU 9. Houbre
do
béneficiafres( 2), se3.on le geowe do prestations, La province, le sexe et le .ois
Type of benefit - Genre da presttions
.
RegularSickness MaternityParental/Fishing Training(6) WorkJob
sharing creation
Adoption(S) Province and .onth
•Province at .015
Males
S
Total
Ordinairas Maladie HatarnitiPsrentala/ Pêche For.ation(6) Travail Creation
Adoption(5) pertagi d'elois
-
Hoes
Newfow,d lend
Terre-Mauve:
May - Mai
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
45,850
49,020
49,150
310310350-
- - -
8,400
9,910
9,830
2,770
3,010
3,300
240
280
290
190
170
150
57,780
62,700
63,070
Prince Edward Islend
I le-du-Prince-Edouard:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
7,260
9,820
9,970
80100100-
- -
780
1,690
1,690
330
440
480
120
180
230
iOO
80
70
8,680
12,310
12,540
Nova Scotia
Nouvelle-Ecosse:
May - Mai
April - Avril
Mardi - Mars
(p)
(p)
(r)
33,260
38,530
39,160
640670710-
20
20
30
4,280
5,110
5,770
1,650
1,910
1,840
430
550
750
150
120
90
40,430
46,900
48,340
Now Brunswick
Nouveau-Brunswick:
may - Mel
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
36,720
44,860
-45,770
460500530-
10
10
20
1,160
2,040
2,070
1,970
2,310
2,590
800
1,090
1,320
110
70
70
41,220
50,880
52,360
May - Nai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
212,710
253,590
266,550
3,2103,2503,490-
260
250
290
890
1,310
1,340
16,050
17,020
17,380
6,330
6,600
8,770
340
190
180
239,790
282,210
297,990
Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
197,000
223,050
235,440
3,8303,7504,380-
260
240
320
70
110
130
15,120
18,500
18,790
7,150
5,790
9,530
550
510
500
223,980
251,930
269,090
Ma,, I tobe:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
17,980
23,690
25,600
430420450-
40
30
40
510
310
270
1,710
1,850
2,020
970
960
1,440
170
150
150
21,820
27,410
29,960
SaskatcJwweoi:
May - Mei
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
14,710
20,060
22,850
280310360-
20
30
20
60
40
40
800
1,070
1,100
230
230
410
70
100
100
Alberta:
May - Hai
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
47,960
55,210
59,280
840810970-
40
40
50
10
20
10
3,420
4,400
4,700
1,110
1,020
1,310
200
160
140
53,570
61,660
66,460
British Colia
Coloshie-Er itannique:
May - Mai
April - Avril
Mardi - Mars
(p)
(p)
(r)
72,630
79,330
83,510
1,8701,8402,130-
80
90
90
4,740
4,910
4,150
4,580
5,120
5,260
1,980
1,730
2,470
540
470
410
86,420
93,480
98,010
Y,on:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
910
1,160
1,300
101010-
- - -
- - - -
40
100
100
10
20
-
- -
10
1,020
1,280
1,430
Northwest Territories
Territoires du Nord-st:
(p)
may - Mai
(p)
April - Avrli
Cr)
March - Mars
1,270
1,250
1,350
101020-
- -
20
10
10
70
100
100
- -
-
1,360
1,360
1,470
(p)
(p)
(r)
70
90
110
----
--
-
-
•.•
-
••.
.••
•..
80
90
110
(p1
(p)
(r)
688,400
799,650
840,020
12,980.
12,000
13,480-
730
710
880
20,930
25,460
25 1 290
48,510
55,820
57,660
19,330
18,410
26,540
2,420
2 1 040
1,870
792,340
914,070
965,710
Ontario:
May -
Outside Canada
ExtCrieur dii Canada:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
-
10
-
16,180
21,850
24,870
TOTAL
S
MayMal
AprilAvril
March • Mars
S.m foothote(s) at and of tla..
Voir note(s) 6 la fin des tableaux.
24
TABLE 9. Nlber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province, Sax and Month
TABLEAU 9. Noubre do b6néficiaires(2), seion le genre ao prestations, 3.a province, le sove ct le eels
Type of benefit - Genre de prestations
Province and .onth
Province at nois
Regular
Sickness
Maternity
Parental!
Adoption(S)
Fishing
Training(6)
Work
sharing
Job
creation
Ordinaires
Melodic
Meternité
Prentle/
Adoption(5)
Piche
For.ation(6)
Travail
partagé
Création
de.plois
Fe.ale
-
Total
Fee.es
Newfotiidland
Terre-Mauve:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
33,050
34,510
34,240
390
430
410
710
700
720
350
350
370
1,560
1,720
1,730
1,890
1,960
2,000
70
80
110
130
120
110
38,150
39,870
39,690
Prince Edward Island
tla-du-Pr ince-douard:
May - Mai
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
5,920
6,950
7,160
140
150
140
270
270
260
130
130
140
370
480
470
370
420
440
90
100
120
90
100
50
7,390
8,610
8,770
Nova Scotia
Nouve1le4coss:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
22,320
24,040
25,340
850
870
880
1,670
1,590
1,510
770
760
840
470
530
540
1,490
1,620
1,560
190
210
260
110
120
110
27,860
29,740
31,030
New 8raiswick
Nouveau-Srunswick:
May - Mel
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
23,110
26,590
27,200
780
810
820
1,280
1,170
1,130
560
580
680
190
200
200
1,430
1,500
1,570
590
750
810
50
40
30
27,980
31,630
32,440
Ouóboc:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
142,700
151,480
153,680
4,080
4,130
4,320
15,810
15,380
14,820
7,630
7,540
8,170
60
80
80
10,410
10,890
11,300
4,120
3,790
4,650
270
170
130
185,080
193,450
197,160
Ontario:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
123,210
124,600
131,450
5,860
5,680
6,540
23,650
22,770
22,180
11,500
11,040
12,410
20
20
20
9,170
10,180
10,400
4,180
3,270
4,910
430
400
370
178,010
177,950
188,280
Manitoba:
May - Mei
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
10,370
11,010
11,500
690
670
720
2,290
2,210
2,140
1,170
1,110
1,230
70
30
30
1,790
1,780
1,740
430
400
610
90
90
90
16,890
17,300
18,060
Saskatchei:
May - Mai
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
8,390
9,280
9,660
470
480
520
1,930
1,920
1,920
970
950
990
10
10
640
710
750
60
80
120
30
20
20
12,490
13,440
13,980
Alberta:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(p)
(r)
29,410
29,820
30,510
1,280
1,210
1,390
5,630
5,510
5,520
2,600
2,470
2,730
320
260
340
120
100
90
41,330
41,530
42,730
Srltlsh Coltia
Coloabie-Eri taenique:
May - Pli
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
50,370
52,700
55,410
3,010
3,010
3,310
6,070
5,980
5,930
3,000
2,880
3,260
570
530
720
410
370
330
68,430
70,840
74,490
Ytion:
May, - Mel
April - Avrll
March - Mars
(p)
(p)
(r)
620
660
730
10
10
20
70
60
60
30
40
40
790
870
960
Northwest Territories
Territoires dii Nord-Ouest:
(p)
May - Pta!
(p)
April - Avrll
March - Mars
(r)
710
690
720
30
30
40
140
140
150
70
60
70
Outside Canada
ExtArisur du Canada:
May - Mel
April - Avril
March - Mars
(p)
(!))
(r)
70
90
110
10
60
40
70
20
10
30
(p)
(p)
(r)
450,260
472,410
687,720
17,600
17,480
19,120
59,570
57,750
56,380
28,780
27,910
30,940
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,960
2,160
2,150
1,040
1,060
1,050
3,960
4,320
4,490
-
-
-
-
-
-
-
60
90
90
70
90
130
-
-
-
-
10
10
20
-
-
-
-
-
-
...
-
-
-
...
-
-
..•
-
-
3,790
4,140
4,120
33,230
35,690
36,620
...
...
1,020
1 1 010
1 1 100
150
140
210
TOTAL
MayMai
AprilAvrtl
Mach
See foothote(s) at and of tables.
Voir note(s) A Xe fin des tableewc.
10,610
9,460
12,650
1,730
1,550
1,340
6,560
626,380
648,890
25
TABLE 10. Nlaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Instrable Earnings, Weeks of Insurable Eaploy.ent,
Sex and P'Ionth
TABLEAU 10. Hoabre do bénéficialres touc*ant des prestations ordinaires salon la r.unératton hebdosadalre assurable, le noubre
do seeatnes d'espI.oi assirable, I.e sexo et I.e .ots
Weeks of insurable eeploy.ent and .onth
Weekly insurable earnings - Ré.unBration hebdo.adaira assurablu
Sesainas da.ploi assurablo at .ois
50-5199$200-5299$300-5399 S400-S499S500-S710Total
Both sexes - Los deux sexes
Under 20 weeks Mains de 20 sasaines:
may - Hal
(p)
12,630
42,800
40,690
36,970
83,110
216,200
April - Avril
(p)
12,980
46,800
46,090
42,120
95,620
243,600
-
(r)
13,180
47,350
46,810
42,550
95,890
245,780
March
Mars
20-29 weeks
-
se.aines:
(p)
26,880
63,610
58,780
47,800
107,580
304,650
April - Avril
(p)
28,350
70,320
69,340
58,270
136,960
363,230
-
(r)
29,080
72,060
72,540
61,400
142,970
378,050
(p)
14,10
29,960
31,450
26,220
64,410
166,160
April - Avril
(p)
14,980
31,820
34,790
30,140
81,640
193,380
-
(r)
16,320
33,960
37,590
34,050
91,980
213,890
May - Hal
(p)
13,140
29,930
31,780
27,750
66,530
169,120
April - Auril
(p)
13,510
30,640
33,230
29,210
73,390
179,980
-
(r)
14,100
31,890
34,580
31,110
78,160
189,840
(p)
10,360
35,060
51,020
55,040
131,050
282,530
56,980
135,430
291,870
May
-
March
Nai
Mars
30-1weekssoealnws:
MaV
-
March
Mai
Mars
40-49 weeks - seesines:
March
Mars
50-52 weeks - sasaines:
May - Hal
April - Avril
(p)
10,790
36,080
52,580
-
(r)
11,090
36,970
54,470
59,010
138,630
300,180
MayHat
(p)
77,130
201,360
213,710
193,780
452,680
1,138,650
April . Avril
(p)
80,620
215,660
236,030
216,710
523,040
4272,060
MacH • Mars
(r)
83,770
222,220
246 1 000
228,120
547,630
1,327,740
March
Mars
TOTAL
S
26
TABLE 10. Hmber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable EIpLoy.eflt,
Ses and Month
TABLEAU 10. N0b-e de bénéficialres touchawt des prestations ordinaires
salon la ré.unération hebadaira assurable, le noubre
de se.aines d' ploL assurable, le snse et Ia •ois
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - Réuunération hebdoeedaire assurable
e.ployeent and .onth
Seeajnes da.ploi 50-51995200-S299S300-S399 S400S499$500-5710Total
assurable at sois
Kale
-
Howees
Under 20 weeks Mains de 20 seeains:
May - Kai
(p)
2,370
15,590
21,960
26,420
75,320
141,640
April
-
Auril
(p)
2,340
16,870
24,850
30,300
86,670
161,020
March
-
Mars
(r)
2,340
17,030
25,150
30,550
86,700
161,770
(p)
6,730
27,390
33,180
33,260
95,370
195,920
20-29 weeks
May
-
-
seeain.s:
Mel
April
-
Avril
(p)
7,270
31,140
40,950
42,180
123,060
244,600
March
-
Mars
(r)
7,450
32,220
43,290
44,480
128,500
255,950
(p)
3,210
11,070
15,960
16,380
55,260
101,880
(p)
3,370
12,190
18,710
20,180
72.120
126,560
81,480
142,110
30-39 weeks
may
-
April
March
-
April
March
-
-
Avril
Mars
-
-
-
-
Avril
Mars
-
(r)
3,560
13,040
20,740
23,290
(p)
2,800
9,540
14,170
15,190
52,300
94,000
103,600
sesaines:
Mel
50-52 weeks
May
seeaines:
Mai
40-49 weeks
May
-
(p)
2,810
9,990
15,270
16,400
59,130
(r)
2,920
10,380
15,960
17,420
63,030
109,710
(p)
1,910
9,980
20,850
27,200
95.010
154,950
sein.s:
Mel
April
-
Awil
(9)
2,010
10,450
22,280
29,220
99,920
163,870
March
-
Mars
(r)
2,050
10,760
23,410
30,890
103,380
170,490
KayMai
(p)
17,020
73,560
106,110
118,440
373,260
688,400
April
(p)
17,790
80,640
122,060
138,270
440,890
799,650
463,090
800,020
TOTAL
.
Avril
MarthMars
(r)
18,320
83,430
128,550
146,630
Li
27
T3LE 10. Hber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable Eaploy.ent,
Sex and Month
TABLEAU 10. lic.bre do bénéficiaires touchant des prestations ordinaires solon la r.unêration hebdo.adaire assirable, le Now
do se.aines d'euploi assurable, le sexo ct le .ois
Wks of insurable Weekly insurable earnings - RAsunération hobdo.adoire assurable
e.ploy.ant and sooth
Sesaines d'e.ploi 60-5199 6200-62996300-6399S400-S4996500-6710 Total
assurable at .ois
Fe.ale - Feas
Under 20 weeks Mains da 20 se.eines:
may - lisi
(p)
10,260
27,220
18,730
10,560
7,790
74,560
April - Auril
(p)
10,640
29,930
21,240
11,830
8,950
82,580
March - Mars
(r)
10,840
30,320
21,660
12,000
9,190
84,010
Play - Mel
(p)
20,150
36,230
25,600
14,540
12,210
108,730
April - Avril
(p)
21,090
39,180
28,390
16,080
13,900
118,630
(r)
21,630
39,840
29,250
16,920
14,470
122,100
(p)
10,910
18,890
15,490
9,840
9,150
64,280
9,960
9,520
66,820
20-29 weeks - seuaines:
March - liars
30-Sweeks - seeainss:
May - Mel
April - Avrjl
(p)
11,610
19,640
16,090
March - Mars
(r)
12,750
20,920
16,850
10,760
10,510
71,780
May - Mel
(p)
10,340
20,390
17,610
12,550
14,230
75,110
April - Avril
(p)
10,700
20,650
17,950
12,820
14,260
76,380
Mard- PIers
(r)
11,190
21,500
18,620
13,690
15,130
80,130
May - Mel
(p)
8,450
25,080
30,170
27,850
36,040
127,580
April - Avrll
(p)
8,780
25,640
30,300
27,760
35,520
128,000
35,250
129,690
40-49 weeks - s.seines:
50-52 weeks - s..einss:
March - Mars
(r)
9,040
26,210
31,070
28,120
(p)
60,110
127,800
107,600
73,330
79,420
450,260
472,410
487,720
TOTAL
May - P3ai
April - Avril
(p)
62,830
115,030
113,970
73,440
82,150
March • Mars
(r)
65,450
138,790
117,440
81,490
84,550
28
TASLE 11. Nber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month
•
Seasonally Adjusted
Month - Mois
Province
Year
.Jann..ry
February
March
April
May
June
A,v,óe
.ianvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Newfoundland
1990
1991
1992
68,790
68,020
64,400
65,140
69,110
67,900
65,890
69,600
70,320
65,820
70,020
71,350
65,500
72,050
73,170
65,230
74,830
Prince Edward Island
1990
1991
1992
11,930
11,830
13,080
11,650
12,170
13,160
11,640
12,430
13,330
11,320
12,520
13,290
11,370
12,370
14,270
10,960
12,860
Nova Scotia
1990
1991
1992
47,260
51,870
51,410
45,850
52,060
52,460
45,120
53,070
52,810
45,940
53,690
53,130
48,450
53,790
55,150
47,160
54,990
New Brunswick
1990
1991
1992
53,090
56,260
58,740
52,420
56,990
58,930
51,590
58,390
59,090
51,340
59,070
58,870
52,240
58,820
59,840
51,750
59,780
Québec
1990
1991
1992
312,480
370,790
342,490
306,780
381,770
360,690
307,750
386,810
363,010
311,740
394,550
365,090
321,320
384,000
363,830
315,400
380,820
tario
1990
1991
1992
188,220
310,720
292,410
179,700
326,780
295,800
186,950
349,480
306,230
190,040
353,980
322,110
199,040
342,410
323,980
210,010
334,190
Manitoba
1990
1991
1992
27,910
31,840
30,380
27,620
32,550
30,140
27,420
33,170
30,350
27.320
33,520
29,870
28,530
33,750
29,370
28,670
33,040
Saskatchewan
1990
1991
1992
22,210
24,720
24,890
22,090
26,880
24,730
22,110
24,980
25,110
21,350
25,560
24,150
23,010
26,400
24,520
22,970
25,470
Alberta
1990
1991
1992
60,010
73,050
76,710
59,520
74,090
77,080
58,770
75,150
80,280
57,950
76,570
78,020
59,190
80,270
77,400
60,900
77,710
British Coluebia
1990
1991
1992
106,850
136,820
124,550
110,550
135,740
123,680
105,570
139,320
123,970
103,380
139,670
121,970
107,000
138,590
121,510
109,900
137,180
Yukon
1990
1991
1992
1,550
1,570
1,520
1,550
1,610
1,510
1,520
1,660
1,570
1,490
1,760
1,490
1,490
1,780
1,560
1,530
1,790
Northwest TerrItories
1990
1991
1992
1,240
1,560
1,810
1,250
1,600
1,820
1,290
1,600
1,850
1,290
1,640
1,830
1,260
1,680
1,950
1,300
1,640
TOTAL(7)
1990
1991
1992
902,310
1,140,360
1 1 101,730
886,200
1,172,390
1,110,350
882,370
1,201,410
1,128,720
890,300
1,223,590
1,134,320
917,220
1,203,710
1,146,530
928,530
1,194,020
See foothote(s) at end of tables.
29
TABLEAU 11. Houbre do bénéficiaires do prestations ordinaires, solon la province at le •ois
July
August
JuilletAat
SepteerOctoberNove.b.rD.ce.b.r
Données désaisonnalisées
YearProvince
SepteubreOctobreNovereDéceubre
62,820
74,220
61,510
71,690
60,840
68,970
61,480
66,670
63,850
65,780
65,810
63,680
1990
1991
1992
Terre-Neuve
11,430
12,780
10,760
13,150
10,700
13,130
10,930
13,190
11,250
13,230
11,550
13,120
1990
1991
1992
f1e-du-Princ.-dousrd
48,720
54,430
47,590
54,980
47,670
53,550
48,420
53,130
49,600
52,490
50,610
5Z,170
1990
1991
1992
Nouvei1e-co5se
52,290
58,920
52,190
58,880
52,270
58,020
53,630
57,920
54,060
57,620
56,090
57,690
1990
1991
1992
Nouvsau-krtwiswick
351,130
365,170
332,180
374,670
339,480
366,920
348,120
363,480
356,010
357,860
369,250
356,120
1990
1991
1992
Québec
230,830
324,680
232,860
320,140
246,900
305,250
261,370
295,200
278,940
283,970
302,690
287,100
1990
1991
1992
thtrlo
30,870
32,490
29,280
32,910
28,810
33,310
29,960
31,790
30,610
30,990
31,500
30,410
1990
1991
1992
Manitoba
26,990
24,390
23,840
25,150
23,370
24,880
23,710
25,000
24,080
25,300
24,830
25,000
1990
1991
1992
Saskatchewan
64,460
76,220
63,960
76,070
65,810
75,350
67,950
75,070
69,470
75,020
71,610
74,570
1990
1991
1992
Alberta
114,140
134,590
115,910
131,740
117,670
128,540
120,220
126,530
121,050
121,790
128,120
124,310
1990
1991
1992
Coioubie-Rritarwiiqus
1,550
1,630
1,560
1,670
1,560
1,640
1,540
1,630
1,550
1,590
1,580
1,560
1990
1991
1992
YtIon
1,390
1,590
1,440
1,620
1,530
1,630
1,460
1,670
1,480
1,690
1,520
1,720
1990
1991
1992
Territolres dii Nord-Qu.st
Q9,270
1,160,560
972,690
1,162,480
995,200
1,129,700
1,129,190
1,111,260
1,064,820
1,090,490
1,117,730
1,090,000
1990
1991
1992
TOTAL(7)
w
Voir note(s)
a
is fin des tub1eaic.
30
TABLE lZa. Seasonally Adjusted Three-onth Average of Regianal Une.playsont Rate
TABLEAU lZa. Moyenne pour trots sots do taux de ch8.age regional désaisonnalisé
.
Effective from May 10, 1992 to June 06, 1992
En viguour du 10 Mai 1992 au 06 Juin 1992
Region
Une.ploy.ent
rate
Uneuployeent
rate
Region
Taux
de chébage
Taux
do chésage
1
Newfoundland - Terre-Neuve:
01.
02.
03.
St.JOlTlS
Newfoundland North-East and Labrador
Nerd-eat do Terre-Mauve at Labrador
CornerBrook and/ct Gander
Ontario: (concluded - fin)
15.0
19.8
23.3
Prince Edward Island - Ile-du-Prince-douard:
04.
Prince Edward Island
Ile-du-Pririce-douard
06.
07.
08.
09.
Eastern Nova Scotia
Est do Ia Nouve1le4cosso
Central Nova Scotia
Lu centre do la Nouvel1e-cosse
Halifax
Kings
Yar.outh
London
Niagara
Windsor
Kitchener
Qurha. and/et Si.coe
Huron
South Centr1 Ontario
Central sud do lOntario
A1qonjin
SudbUry
Thunder Bay
Northern Ontario - Nerd do 1'Ontario
17.5
41.
42.
43.
44.
19.2
Manitoba:
15.8
9.5
13.2
10.8
45.
46,
47.
Nova Scotlo - Nouve11e-cosse:
05.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Wirwlipeq
Southern Manitoba - Sud du Manitoba
Northern Manitoba - Nerd dii Manitoba
8.9
11.0
12.6
8.3
11.9
9.6
8.3
10.6
10.4
8.0
14.9
11.1
6.7
24.2
Saskatchewan:
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.
11.
12.
13.
Saint John
Frgderjcton
Restigouche and/ct Charlotte
Moncton
12.7
11.6
17.0
9.3
48.
49.
50.
51.
Regina
Saskatoon
Southern Saskatchewan
Sud de Ia Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Nerd do Ia Saskatchewan
7.4
10.4
6.4
13.1
Québec:
Alberta:
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25
26.
Eastern Québec - Est du Québec
Québec
Québec Centre North - Centre nord do Québac
Trois-Riuiàres
Québec Centre South - Centre sud dii Québec
Shorbrooke
$ontérégio
Montréal
Laurentides and/ct Lanaudière
Western Québec - Quest dii Québec
Hull
Northern Québec - Word dii Québec
Chjcouti.i and/at Jonquière
14.0
11.8
13.4
13.3
10.0
12.3
11.8
13.1
11.7
15.5
10.4
17.9
12.5
Ontario:
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Ottawa
Eastern Ontario - Est do i'Ontario
Beileville and/et Peterborough
Oshawa
Toronto
Fta.iiton
St.Catherines
8.7
9.0
11.8
11.9
11.1
9.6
9.9
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edeonton
Southern Alberta - Sud do 1'Alberta
Northern Alberta/Foothills
Word do lA1berta/Foothi11s
10.2
10.5
7.7
11.0
British Co1ia - Colosbie-Britannique:
56.
57.
58.
59.
60.
61.
Southern British Coluabia
Sud do La Colo.bie-Sritannique
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
Vancouver Island - lie do Vancouver
12.4
10.3
9.1
8.9
15.1
Northern British Coluabia
Nerd do Ia Colosbie-Britaonique
15.3
Vuion and Northwest Territories Von at Terrltoires du Nord-Ouest:
62.
Ytion and Northwest Territories
25.0
0
31
I
TABLE 12 b - Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
TABLEAU 12 b.
Admissibllité aux prIations d'urance-thómage cqxim6e en semaincs
Unemployment Rate in aaimant's Region of Residence
Taux de cbômage de Ia region de residence du prcstataire
6%
and
under
et
moms
over
plus de
6%
to/i
7%
over
plus de
7%
to/a
8%
over
plus de
8%
toa
9%
over
plus de
9%
to/a
10%
Cvff
plus de
10%
tWà
11%
34
14
33
15
16
17
18
19
S I
n
0 e
f S
Id'
ne
.
S •
Up
rL
ao
bi
ea
S
E S
m U
pr
Ir
oa
y b
iiI
ee
n
t
over
plus de
13%
to/a
14%
over
plus de
14%
tcA
15%
over
plus de
15%
to/a
16%
over
plus
de
16%
135
3&
36
37
38.
37
38
39
40
39
40
41
21
22
30
31
32
33
34
34
24
25
26
27
28
29
30
31
35
32
36
33
37
3438
35
39
35
37
39
41
40
42
43
44
44
45
46
43
44
45
47
47
48
49
50
36
37
38
37
38
39
44)
38
39
40
41
42
39
40
41
42
43
41
42
43
44
45
43
44
45
46
47
45
46
50
35
36
20
21
22
23
24
17
18
19
20
21
20
21
22
23
24
27.:
27
28
29
30
31
25
26
27
28
29
22
22
23
23
24
25
25
26
26
27
28
28
29
29
30
32
32
33
33
34
36
36
37
37
38
40
41
41
44
44
46
46
48
48
45
45
47
47
49
49
'0
31
24
2.15
25
26
36
27
28
30
79
31
32
12
38
39
39
41)
40
42
43
43
44
44
46
47
47
48
48
48
49
28
29
34
35
35
36
36
27
30
30
31
31
32
33
33
34
34
35
37
37
38
38
39
41
41
42
45
45
46
46
49
49
32
33
35
36
33
36
. 39
40
40
41
43
44
4-4
45
45
36
36
37
38
38
39
39
40
42
42
43
43
44
46
46
47
47
48
37
38
38
44)
41
41
44
45
45
4-8
..49
49
3.?
ii
13
35
36
37
38
39
27
28
28
29
40
41
42
43
44
29
30
30
31
31
45
47
48
49
32
32
33
33
34
54}
51
52
34
35
35
46
.
11%
to/a
12%
over
plus de
12%
to/i
13
...
10
Ii
12
13
US
ee
em
Ica
over
plus de
34
34
35
35
23
24
25
26
37
37
41
42
43
40
42
.
46
48
41
42
46
47
49
48
49
50
-
42
43
48
-
50
50
50
47
47
48
48
49
49
50
50
50
50
5
50
50
50
32
Footnotes
Notes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and developmental
assistance benefits where the number of weeks
paid is not always applicable. The "gross amount'
includes benefits previously paid, income tax
deductions and lump sum payments. Because the
"gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the maximum
benefit level. If this occurs the average is reduced to
the applicable maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par Ic "nombre de semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'assistance au développement oü le nombre
de semaines de prestatioris versées nest pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend les paiements
rétroactifs, les deductions aux fins de rimpOt sur le revenu
de même que les paiements torfaitaires. Puisque le
"montant brut" n'inclut pas ces austements, les prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder le
maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des prestations
en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this 2 Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutes les
report include all claimants who received benefitspersonnes qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de
for the Labour Force Survey reference week, usuallyréférence de l'enquête sur Ia population active qui
containing the 15th day of the month. The annual comprend habituellement le 15ième jour du mois. Les
number represent unduplicated counts of all données annuelles sont fondées sur une énumération sans
persons who, during the course of a calendar year, double compte de toutes les personnes qui ont reçu des
received unemployment insurance benefits. prestations d 'assurance-chômage durarit I 'année civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting workers
who are low earners. The monthly estimates are
derived by adding to the "employed paid workers",
as measured by the Labour Force Survey, the
strength of the Armed Forces and the number of
beneficiaries. The annual data are estimates of
persons who, during the year, contributed towards
the unemployment insurance program.
"Les personnes visées par l'assurance-chomage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles ii existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs qul ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesuré par I'enquête de Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombre de bénéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chômage durant I'année
civile.
' Includes claims with disqualifications and disentitlemerits, and claims previously not allowed.
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, Ies inadmissibilités et les demandes non acceptées
auparavant.
5
6
7
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the5 Les prestations parentales dune durée maximale de 10
mother and/or father of a newborn or adopted child. semaines peuvent ètre versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au père ou encore réparties
entre les deux.
6 Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada.
Emploi et Immigration Canada.
Includes "Outside Canada". 7
Comprend "I'extérieur du Canada".
0
t
ORDER FORM
NipsStatistics Canada Publications
Nam
.
MAIL TO:
FAX TO: (613) 951-1584
METHOD OF PAYMENT
Publication Sales This tax will be treated as an
original order Please do not
Statistics Canada
Ottawa, Ontario, K1A 016send confirmation
Purchase Oroer Number (please enclose)
(P/ease print)
BII me later (max. $500)
$
Payment enclosed
Charge to mr[]MasterCard[JVISA
Company
Department
I
Expiry Date I
Account Nurnber
Attention
Address
City
Province
Postal Code
Tel.
I
III
Signature
Client Reference Number
Annual Subscription
or Book Price
Catalogue
Number
Title
Required
Issue
Canada [United
States
US$
$
Other
Countries
US$
Total
Oty
$
I
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax.
Please note that discounts are applied to the price of the publication and not to the total amount which
might include special shipping and handling charges and the GST.
GST (7%)
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for CanadafPublications. Canadian clients pay in Canadian funds.
Clients from the United States and other countries pay total amount in US funds drawn on a US bank.
I
For faster service _____
''
1-800-267-6677 Ib
VISA and MasterCard
Accounts
I
PF
03681
1991-12
Version française de ce bon de cornmande disponible sur demande
C an a al a
1..'
Statistics Statistique ICanada Canada
- I
BON DE COMMANDE
Pub'ications de Statistique Canada STATISTICS CANADA [IBRARY
MAN
1 010104129
POSTEZ
A:
TELECOPIEZ
A:
n
(613) 951-1584 MODALITES DE PAIEMENT
Vente des publications Le bon telécopie tient lieu de
Statistique Canadacommande originale. Veuiliez ne
Ottawa (Ontario) K1A 0T6 pas envoyer de confirmation Numero dordre dachat (inc/ore s.v.p.)
U
Paiement incius
S
Envoyez-moi Ia facture plus tard (max. 500 $)
(En caracteres dmprimerie s vp) Entreprise
Portez
a mon compte: fl
MasterCardU
VISA
Service
Nodecornpte
A rattention, de
Date d'expiration (
Adresse
yule
Province
Code postal
Tél.
Numéro au catalogue
I
Signature
Numéro de référence du client
Abonnement annuel I
ou pnx de Ia publication
Edition
( QtéTotal
dernandée Canada I Etats-Autres
$
Unispays
i $
$US I $US
i
I
Titre
I
I
.
TOTAL
I Les clients canadiens aloutent Ia taxe de 7 % sur les produits et services. Veuillez noter que les reductions s'appliquent au prix des publications et non au total général; ce dernier
pouvant inclure des I rais de port et de manutention particuliers et Ia TPS.
TPS (7 %)
I
.I
TOTAL GENERAL
Le cheque ou ntandat-poste doit être fad a l'ordre du Receveur général du Canada - Publications. Les clients canadiens paient en dollars
canadiens: les clients a létranger paient le montant total en dollars US tires sur une banque américaine.
Pour un service plus rapide, composez 1-800-267-6677
4Pb
PF
Comptes VISA et MasterCardI03681
1991-12
This order coupon is available in English upon request
Ie
Statistique Statistics
CanadaCanada
Gmaaa
0
To those of you
O who need
in-depth information
about the
labour market..
• . Statistics Canada produces Labour Force Annual
Averages 1991 - a reference publication created
specifically to meet those needs. With detailed data
Quick-reference summaries and graphs ... Geographical
breakdowns in unprecedented detail ... More variables
and cross classifications than published in the monthly
issues of 'The Labour Force.
A ceux d'entre vous
qui désirent obtenir
de l'information
plus détaillée
sur le marché du travail...
• . . Statistique Canada présente Moyennes annuelles de
Ia population active 1991 - un document de référence
créd spdcialement a votre intention. Vous y trouverez
des donndes détaillées. des somrnaires et des graphiques
faciles a consulter. des ventilations géographiques plus
détaillées qu'auparavant et davantage de variables et de
recoupements quil n'en paralt dans les numéros
mensuels de La pau&uiort active.
The Labour Force Annual Averages 1991 covers:
• an overview of changes that occuned in the service
industries over the period 1976 to 1991:
time loss and absenteeism by industry and province:
• full-time and part-time employment by industry and
province:
• iccupations for Census Metropolitan Areas (CMAs)
economic regions:
• industries for CMAs and economic regions:
• labour market participation and family responsibilities
by provinces:
• and more.
Labour Force Annual A verages 1991. Part and parcel
of Statistics Canada's customer-driven approach to
business information.
Moyennes annuelles de Ia population
active 1991 porte sur:
• un aperçu des changements qui sont survenus
dans le secteur des services au cours de Ia période
1976à 1991;
• les heures perdues et l'absentéisme, ventilés par
secteur d'activité et province:
• l'emploi a plein temps et a temps partiel, ventilé par
secteur dactivité et province:
• les professions dans les regions métropolitaines et les
regions économiques:
• les secteurs d'activité dans les regions mélropolitaines
et les regions économiques:
• Ia participation au marché du travail et les obligations
familiales selon la province:
• et bien d'autres.
Labour Force Annual Averages 1991 (catalogue number 7 -220) is
available for $39 in Canada. US$47 in the United States and L SS5S in
other countries.
To order. write Publication Sales. Statistics Canada. Ottasa. Ontano.
K IA 016. Or contact the Statistics Canada Regional Reference Centre
nearest you. (A list of centres appears in this publication.)
For faster service. FAX your order to 1-61 3-95 I - I 554.
Or call toll-free I .5(5)267.6677 and use your VISA or
Force
Moyennes annuelles de Ia population active 1991
est un pivot de lapproche de Statistique Canada qui
vise a satisfaire les besoins de ses clients en matière
dinformation.
Moyennes annuelles de La population active 1991 (numéro 71-220
au catalogue) : est offert a 39 S au Canada, 47 $ US aux Etats-Unis
et 55 $ US dans les autres pays.
a ladresse auivan(e Vente des
publications. Statistique Canada. Ottawa (Ontario) K I A 016, ou
communiquer avec Ic centre rgionaI de consultation de Staristique
Pour commander, priere décrire
Canada Ic plus proche (liste des centres incluse dans Ia presence
publication).
Pour accélCrer Ic service, commander par télécopieur au
1-613-951-1584, ou composer sans frais Ic -800-267-6677
in utiliser Ia carte VISA ou MasterCard.
0
i
V
E
ous lisez tous les jours des articles
traitant de recyclage. de Ia pollution
de l'eau, des emissions de gaz industrielles ou de Ia diminution de Ia couche
d'ozone. Malheureusement, ces rapports
sont trop souvent fragmentés et ii devient
difficile de se faire une parfaite We de
l'enironnement physique du Canada.
very day you read news items
about recycling, water pollution.
industrial emissions or the depletion of
the ozone layer. Unfortunately, these
reports are often fragmented, making it
difficult to get a complete picture of
Canada's physical environment.
Human Activity and the Environment is
written to help you understand the links
between our population, soclo-economic
actMties and our enronment. You'll
see, for example, how the purple
loosestrife and zebra mussels are
spreading throughout inland waters
and the effect they have.
Activité humaine Ct I'envzronnement est
écrit afin de vous aider a comprendre les
liens entre noire population, nos actMtés
socio-écoriomiques et notre environnement. Vous verrcz. par exemple,
comment les salicaires et les dreissna
sont réparties a travers les eaux
intérieures et quels en sont leurs effets.
C4SE S7TDl .4 statistical profile of an
DEC-IS: tin proW statictlque du bassin
Ontario river basin Is also included as
h,tdrographique de l'Ontarlo est également présenté.
comme étude de cas. en we de montrer comment
a case study to demonstrate hoH
l'lnformatlon soclo-economiqur pent êtrr misc en rapport
soclo-economlc Information can be
linAed slth pbvsic.aJ data at a local level.
ai-ec les donnees phsiques
a un endroit donné.
Organized in three, easy-to-read sections: Population. SocioEconomic Systems, and Enironmental Conditions, this publication
examines our activities from a number of perspectives:
•resource consumption
• waste generation
• monitoring the conditions of land, water, air and
living organisms
L'ouvrage estdivisé en trois parties importantes : Ia population.
les réseau,x socio-économiques et l'état de l'environnement, qui
examine nos activits sous diffërents angles:
• Ia consommation des ressources naturelles
• Ia production des déchets
• Ia surveillance de l'état des terres. de l'eau, de lair et
des organismes vivants
This unique bestseller highlights such fascinating details as:
• purchases of potential pollutants by Canadian households
• the importance of natural resources to the Canadian economy
• energy consumption by, industry
Ce best-seller unique met en relief des details aussi
fascinants que:
• les achats de polluants potentiels par les grandes
inaisons canadiennes
• l'importance des ressources naturelles pour
I'ëconomie canadienne
• Ia consommation d'énergie par industrie
Order sour cops today'
Human .1ctiity and the Enrironment.
(Catalogue No. I I-509E) $35 In
Canada, IJS $42 In the United States
and US $49 In other countries.
%rite to:
Publication Sales. St.atlstics Canada
Ottawa, Ontario
Kit 0T6
II more convenient, FA
your order to:
(613) 951-1584, or contact
your local Statistics Canada
Reference Centre listed in
this publication.
For faster ordering call
1400-267-6677
and use VISA or MasterCard.
Statistics Statistique ICanada
Canada
Commandez 's'otre
exemplaire aulourd'hul!
•4ctiut6 liumaine et i'env,ronnement. (n° de catalogue
I 1-509F) 35 Sau Canada,
42 $ (L'S) aux Flats-U nis et
49 $ (US) dans les autres pays.
Ecrivez a tente des publications Statistique Canada
Ottawa (Ontario) K1.4 016
:
Si vous ie preférez. telecopiez votre
commande an (613) 951-1584,
on contactez 's'otre centre de
consultation rédonaI de Statistique
Canada. dont vous pouvez consulter
Ia liste dans Ia présente publication.
Pour tin service plus rapide.
composez sans Irals le numéro
1-800-267-6677 et utillsez votre
carte Visa on MasterCard.
(Ia.riad1
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising