I- DOES NOT CINULA'tt HE PAS PREATER Estimations

I- DOES NOT CINULA'tt HE PAS PREATER Estimations
CATALOGUE 67-001F TRIMESTRIEL
I-
SYST-P- ME DES COMPTES NATIONAUX
Estimations
Irimestrielles de la
balance canadienne
des paiements ____
internationaux
CANADA CAN
PREMIER TRIMESTRE 1972
L
DOES NOT CINULA'tt
HE PAS PREA TER
IStatistique Canada Statistics Canada
1~
STATISTIQUE CANADA
Division de la balance des paiements et des flux financiers
Section de Ia balance des paiornents
SYSTEME DE COMPTES NATIONAUX
ESTIMATIONS TRIMESTRIELLES DE LA
BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS
INTERNATIONAUX
PREMIER TRIMESTRE
1972
Donne Ia statistique de la situation internationale des investissements du Canada.
Données agrégées a la fin de 1970, et sries
détai1bes sur le passif a la fin de 1968.
Publication autorisée par
le ministre de l'Industrie et du Commerce
hifl - iyi:
2306-305 Prix: 75 cents
$3.00 par année
R-jrfnh,ctIon antnrIse sous rerve d'indcatIon de Ia source: Statistique Canada
I iformation Canada
Ottawa
Vol. 20 --No. 1
TABLE DES MATIP- P
Pa gc
Introduction
Operations du compte courant, après ddsaisonnalisation
Compte courant, non désaisonnalisd
Mouveinents de capitaux
Investissementsdirects
Operations sur valeurs niobilières
Autres mouvements de capitaux a long terme
Mouvementsde capitaux a court terme
Bilan monétaire international officiel
....................................................................................
..........................................
..............................................................
..........................................................................
.........................................................................
...............................................................
......................................................
............................................................
..........................................................
3
5
7
10
11
12
13
14
16
Tableaux
1. Balance canadienne des paiements internationaux, detail du compte courant et du compte de
capital
2. Balance canadienne des paiements internationaux, detail du compte courant après désaisonnalisation
3. Balance canadienne des paiements internationaux, comptes récapitulatifs, par zone
4. Cotupte bilateral canadien avec les Etats-Unis, trimestriel
5. Ajustements aux statistiques du commerce extdrieur du Canada relevant de la balance des
...................................................................................
....................................................................................
...........
.................................
18
22
24
28
32
paiements
32
6. Intdrts et dividendes
33
7. Autres operations au titre des services
8. Prêts de faveur bilatéraux accordés par gouvernement canadien et souscriptions et avances
aux organismes internationaux de placements
9. Credits a l'exportation consentis directement ou indirectement aux risques du gouvernement du
Canada
10. Compte gdndral du Canada auprès du Fonds mondtaire international
35
11. Cours du change
36
12. Bilan monétaire international officiel du Canada
13. Evolution annuelle des operations de compte courant at de compte de capital entre le Canada
38
et tous les pays, et entre le Canada et les tats-Unis sur une base bilatdrale
14. Balance canadienne des paiements internationaux, compte courant, revision 1969, trimestriel42
.................................................................................
......................................................................
.....................................................
...............................................
....................................................................................
............................
.............................................................................
............................................
............
SIGNES CONVENTIONNELS
Voici la signification des signes conventionnels suivants utilisds dans les publications de
Statistique Canada;
nombres indisponibles.
n'ayant pas lieu de figurer.
- néant ou, dans la présente publication, inférieur a la moitié de l'unité exprimée.
P nombres provisoires.
r nombres rectifiés.
x confidentiel en vertu des dispositions de La Loi sur la statistique relatives au secret.
* série nouvelle ne pouvant être comparée directement a celles des années antérieures.
I
[TIMATTfl' TPTMFTPTFLLES DP LA BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX
PREMIER TRIMIESTRE 1972
Difidrents stades de l'dvolution cyclique des relations entre le Canada et de notnbreux pays
d'outre-mer au premier trimestre 1972 ont contribué
une augmentation rapide des importations alors que
les exportations reprogressaient que peu par rapport au trimestre précédent. De ce fait, l'excédent du
commerce des marchandises, après désaisonnalisation, est tombé A 163 millions de dollars; ii s'agit là
du plus faible excédent depuis le troisiàme trimestre 1969. La diminution de l'excédent du commerce de
marchandises, combine au fait que les operations sur invisibles Se soldent avec persistance par des
paiements, a donrié lieu
un deficit du compte courant de 367 millions de dollars après désaisonnalisation. Il est probable que le processus d'ajustement des éléments du cotupte courant
la réévaluation
du dollar canadien depuis le milieu de 1970 sera prolonge et modifié par la réévaluation des devises des
pays d'outre-mer au deuxième semestre 1971.
a
a
a
Etat rCcapitulatif
971
1972
191
I
II
III
IV
I
en millions do dollars
Balancedii commerce de marchandises .
Balance des operations sur invisibles
iance du cotnptecourant............
a
a
ivements de capitaux
long terme ..
i)uvements de capitaux
court terme
oivements nets de capitaux(1) .......
/itribution de droits de tirage
péciaux ...........................
Biiivements officiels monétaires nets
+ 2,91/'
- 1,85?
+ 1,060
+ 2,229
- 1,967
+
262
+ 66/+ 539
- 589- 436
+ 78+ 103
+ 595
- 269
+ 326
+ 428
- 673
- 245
+ 166
- 698
- 532
+
+
738
268
470
+
+
+
491
24
515
+ 263+ 27
- 293- 123
- 30- 96
+5
- 189
- 184
+ 196
+ 629
+ 825
+ 281
+ 312
+ 593
+
133
+ 1,663
+
+
119
896
+ 119
+ 167+
+ 142
+ 580
+ 117
+ 178
7
?nf les postes indiqués ci-dessous.
a
es mouvements de capitaux, non désaisonnalisés, ont donnC lieu
une entrée nette de 593 nildollars, soit 232 millions de moms qu'au quatriàme trimestre de 1971. Les operations sur
long terme Se Sont traduites par une entrée de 281 millions de dollars, soit 85 millions de
1'itaux
'iiS qu'au trimestre précédent. Les principaux facteurs de cette augmentation sont les operations sur
valeurs de portefeuille et une diminution des sorties constituées par les avances du gouvernement
aux autres pays et aux organismes internationaux.
C
a
a
a
Les mouvements de capitaux
court terme ont donné lieu
une entrée nette de 312 millions de
do! Lsoit 317 millions de mains qu'au quatrième trimestre de 1971. Il semble que les differences
Laux d'intérAt apràs arbitrage aient eu pour effet d'encourager les étrangers
investir dans les
in;truments canadiens de credit
a
a
court terme, ce qui s'accompagne d'une augmentation des avoirs des
a
non-residents en titres du marché monétaire canadien et d'une diminution des soldes
court tense d6teA l'étranger par les Canadiens; ces operations tendraient
accroitre les entrées
court terme par
ipport au trimestre précédent. Le principal facteur de reduction des entrées
court terme eat le
r,'.'irement de près de 700 millions de dollars observe dams la catCgorie "Autres operations en capital
court tense" qui, au cours de la période en question, représente le paste comptable des operations
non encore identifiées.
a
0/1/
a
a
:.e deficit non désaisonnalisé du compte courant a atteint 532 millions de dollars au premier
Ce deficit, combine
l'entrée nette de capitaux de 593 millions de dollars et
l'attribuLi on Xtine tranche do droits do Li rage spdcinux dqllivalente i 117 mi ilions do dollars, a e.ntr'iInd une
I
d
0ic11 t 11?
Lii I 1
1 himdc 1' iC I I01 1/C I ci non' ti 1 rc 11et.
LiiI:ic!,trC.
a
/ann c no
a
BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERN4ATIONAUX
MILLIONS
DE DOLLARS
COMMERCE DE MARCHANDISES- 5,400
-
5,200
—
5,000
MILLIONS
DE DOLLARS
OPRATIONS SUR INVISIBLES
-
- 2,400
- 2,200
PRIEMENTS StiR
INVISI8LES
- 4,800
EU P OR TUTION S
2,000
- 4,600
1,800
4,400
f,
- 4,200
- 4,000
-
-
I\
3,800
v .
-
-
3,400
—3,200
1,400
It
I
/
/
/
/I/\
—3,600
IMPORTATIONS
• 1,600
I
1,200
F
,/
-,
/RECETTES SUN
/INVISIOLES
1/
• 1,000
3,000
.0
.
IIIIVIIIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV
IIIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIVI
1969197019711972
MOUVEMENTS DE CAPITAUX -
-
-
196919701971
MILLIONS
DE DOLLARS
1,000
IIIIIIV
1972
SOLDE
-
- 900
- 800
—700
Il
Entrées
'
It—500
I'
LONG TERME
—600
II
-
-
SOLDE DES CAPITAUX
I'
I \
'I
jIij /J
I"Sorties/
I
It
— I
'I
/
V COURT TERME
IIIIIIIII
-
1,000
-
800
- 200
+
0
- 200
'
-200
_I
100
V
III
VCOMPTE COURANT - 400
600
0
-
—100
-
- 200
-
—300
-
—400
- 600
IIIIVIIIIII(VIIIIIIVIIIIIIIV
1969197019711972
1,200
—400
-
- 300
—500
-
-
—600
+
I
I
I
MILLIONS
DE DOLLARS
—400
-
700
0
VEMENIS MONIfTAIRES
,/
-
1,200
-
1 1 000
—800
0FFICIEETS
-
600
-
400
- 200
+
__________________________ 0
+ V compris Ioftribution
- de drouts do turoge specious.
- 200
IIIIIIIII
IIIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIVI
196919701971
IIIIIIV
1972
S
- 5 -
•La présente livraison comporte un certain nombre de modifications dams la presentation des
tableaux. Ces modifications comprennent: une representation bilatérale trimestrielle pratiquement
comp1te des comptes du Canada avec les Etats-Unis; une nouvelle disposition des tableaux, oü les comples sont désormais détaillés dans l'ordre de presentation adopté dans La partie narrative du bulletin,
line distribution par trimestre des éléments des categories "autres paiements" et "autres recettes" Su
titre des services; l'elargissement du principal tableau chronologique, oi figure désormais la statistique annuelle comp1te a partir de 1962 des operations avec tous les pays et avec les Ftats-Unis; la
prise en compte dans les paiements au titre des services des impôts retenus sur les paiements au titre
des services et sur les distributions de revenus aux non-residents. L'encaissement de ces impôts par le
Canada est coinptabilisé come transfert provenant de non-residents sous la rubrique des recettes sur
invisibles. De ce fait, bien qu'en vertu de ces modifications les recettes et les paiements sur invisibles soient augmentés d'un montant égal aux impôts retenus, le solde du compte courant reste inchangé.
Cette modification facilite cependant la comparaison entre les données de la balance des paiements et
celles du secteur de l'extérieur des coniptes des revenus et dépenses. Le montant de ces impôts a été
évalué par analyse des recettes publiques et non pas tire directement des paiements aux non-residents
qui font l'objet de ces deductions. On n'a provide è aucune distribution bilatérale.
La présente livraison est la seule oi figure un tableau supplémentaire donnant le detail des
données révisées du compte courant pour 1969.
Onérations du comote courant. après désaisonnalisation
Les operations du compte courant ont donné lieu a un deficit de 367 millions de dollars au
premier trimestre de 1972; ce qui continue la tendance au fléchissement du solde du compte courant
apparue au premier trimestre de 1971. En d'autres termes, le solde du compte courant a subi un revirenent supérieur a 900 millions de dollars sur une periode de quinze mois, passant d'un excédent de 539
-iillions de dollars au quatrième trimestre de 1970, époque oi des facteurs particuliers avaient gonflé
ccetts nettes, au deficit relativement élevé observe ce trimestre.
1. 'augmentation de 140 millions de dollars du deficit du compte courant par rapport au trimestre
:nt t'st entièrement imputable a la diminution de l'excédent du conunerce de marchandises, qui a
liminué de 258 millions de dollars pour se fixer a 163 millions, excédent trimestriel de loin le plus bas
c ces deux dernières années. Cette diminution de l'excédent du coiwierce de marchandises s'explique
rincipalement par la poussée des importations. Les exportations de marchandises, sur la base de la
alance des paiements, ont trs légèrement augmenté pour s'établir a 4,589 millions de dollars. Le
ontant désaisonnalisé des exportations de biens au premier trimestre tient coinpte de revisions non
ubliées des données désaisonnalisées sur une base mensuelle sur les marchandises qui paraftront
a méme temps que l'édition de juin du bulletin "Comerce du Canada". Les exportations vers les
pays d'outre-tner ont baissé sensiblement par rapport au trimestre précédent, en partie par suite
un ralentissement de l'activité économique dans un certain nombre de ces pays et aussi par suite
'un hiver exceptionnellement rigoureux au Canada, qui devait surtout toucher les expeditions de
lé. De plus, ii est probable que les exportations sont encore en train de s'ajuster A la réévaluation du dollar canadien qui se prolonge depuis le milieu de 1970, époque o6 la balance conaneriale était très forte, et a la réévaluation des devises des pays d'outre-mer qui a suivi. Par
uite du fléchissement du solde commercial, ii semble désormais que les entrées de capitaux jouent un
rOle relativement plus important dams le maintien de la valeur du dollar canadien par rapport aux autres
devises. Comme l'économie des Etats-Unis entamait une periode de croissance plus rapide, les exportaions vers ce pays ont augmenté; il en était de méme pour les exportations vers les pays de la Coimrtunauté
dconomique européenne. Par contre, les exportations vers le Japon et le Royaume-Uni ont diminué. Pour
cc qui est des marchandises, les ventes de véhicules automobiles et de leurs moteurs et pièces, de
apier journal, de sciages, de pétrole brut et de gaz naturel, de machines industrielles et de produits
At fer et de l'acier ont augmenté. Par contre, les exportations de ble, de métaux et de minéraux, de
viande et de produits laitiers, de farine de ble, de pâte de bois, de whisky et de produits chimiques
On
I
:
Les importations ont progresse de plus de 7 pour atteindre 4,426 millions de dollars; ce taux
do croissance est pratiquement le double de celui des deux trimestres precedents. Cette poussée des
importations témoigne de l'augmentation de l'activité intérieure probablement favorisée par la bonne
tenue du dollar canadien. Les importations ont progressé dams presque tous les secteurs. On a acheté
:avantage de produits de l'automobile (surtout des pièces), de machines, de materiel et d'outillage
divers, de petrole brut (a l'occasion de la mise en route de nouvelles raffineries sur la côte est),
Ic produits chimiques, de biens personnels et ménagers et de materiel scientifique. Les importations de
materiel de tOiCcommunication, de procluits semi-ouvrO en acier, de machines de bureau, de tracteurs et
Ic miner.iis et rilliapes non ierreux ont diiiinue
- 6 -
!.e tot1 des locet Lus au L
des services a batssd de 3pour s'dtaCERTAINS POSTES DU COMPTE COURANT,
blir a 1,089 millions de dollars, niveau
MILUONS APRES DSAISONNALISATION
identique a celui du deuxième trimestre
DE DOLLARS
de 1971. Les paiements au titre des
5,OOOI(PORTATI0NS O
services ont également diminué par rapport
4,500—
au trimestre précédent, et ce de 7 7. pour
4,000
s'établir a 1,682 millions de dollars.
3,500—
Le deficit au titre des services a, de ce
IMPORTATIONS DE
MARCHANDI SES
fait, baissé de 91 millions de dollars et
s'établit
a 593 millions de dollars. La
2,5001— I
I
I
I
principale diminution du deficit sur les
0
operations au titre des services porte
2,200 sur les intérëts et dividendes, oi les
PAIEMENTS SUR
paiements nets ont baissé de 98 millions
2,000 -
INVISIBLES
de dollars pour se fixer a 257 millions
1,800 par rapport au total exceptionnellement
1,600 élevé du quatriême trimestre 1971. Une
1,400 autre importante diminution de ce deficit
1,200
est celle touchant les dépenses touristiINVISIOLES
ques, oti une baisse de 6 7. des recettes,
1,000 -
qui s'établissent ainsi a 319 millions
800-
de dollars, a été plus que compensée par
une baisse de 13 7. des paiements (355
1,000
millions) dans les deux cas par suite
de la fermeture des aéroports au cours
800
SOLDE DES
de ce trimestre, amenée par la grave des
MARCHANDISES
600
contrôleurs du trafic aérien. Ces dimi400
nutions de deficit on été en partie cont CI
200
carrés par un revirement de 46 millions
de dollars au titre des transports, dotiL
le compte s'est soldé par un deficit de
SOLDE
INVISI8LES 's..
200 COUPlE
COURANT
40 millions de dollars. Ii s'agissait
400
là du premier deficit a ce compte depuis
600
le quatrième trimestre de 1969. Devant
II
IIII
la poussée des importations, les paiements
800
IIIIIIIVIIIIIIIV IIIIIIIVIIIIIIIV
au titre des transports ont augmenté de
plus de 12 7. pour atteindre 335 millions
19681969
19701971
de dollars, les recettes diminuaient de
3pour s'établir a 295 millions de
dollars. Les recettes et les paiements
relatifs aux "autres operations au titre des services" ont très legérement baissé: les recettes on
diminué de 5 millions de dollars, et les paiements, de 8 millions; de ce fait, le deficit est resté
pratiquement inchartge 209 millions de dollars. Le deficit de ce poste est le deuxième en importance
ce après celui des intéréts et dividendes. Pris ensemble ces deux postes représentent 79 7. du deficit
total au titre des services. La production d'or disponible pour l'exportation a baissé légèrement pour
s'établir a 19 millions. Les paiements au titre des services comprennent une soinme de 70 millions de
dollars constituCs par des impôts retenus par le Canada sur les paiements au titre des services et les
distributions de revenus aux non-residents.
[!hhuhhh I
1111111
I
-
-
-
-
,
-
-
-
-
L'excédent au titre des transferts, y compris l'impôt retenu a la source, déjà mentionnC, a
double pour atteindre 63 millions de dollars, a la suite principalement d'une chute de 17 millions de
dollars des contributions officielles (51 millions) et d'une augmentation de 14 millions de l'excédent
au titre des capitaux des migrants (70 millions de dollars). Les recettes sous forme de capitaux des
immigrants, soit 118 millions de dollars, sont les plus importantes jamais observées, apràs celles du
premier trimestre 1971. Les versetnents a des particuliers et institutions sont restés pratiquement
inchangés, alors que les recettes se soft établies a 30 millions de dollars et que les paiements baissaient d'environ 5 7. pour s'établir a 56 millions, ce qui s'est traduit par un deficit de 26 millicrii
de dollars.
Le deficit de 603 millions de dollars sur les operations au titre des services, combind
1 'excédent de 73 millions sur les transferts a donne lieu i un dCfici t cur invisibles de 530 niilli
de dollars.
ens
.
-7-
Comote courant. non désaisonnalisé
Au premier trimestre 1972, le total des recettes courantes (5,383 millions de dollars) et des
paiements courants (5,915 millions) a donné lieu i un deficit du compte courant de 532 millions de
dollars. Après des augmentations de 7 7 et de 23 7. par rapport au premier trimestre de 1971 les exportations et les importations de marchandises atteignaient respectivement 4,356 millions et 4,190 millions
de dollars. Cela s'est traduit par un excédent de 166 millions de dollars seulement, du commerce de
niarchandises, le plus faible observe pour un premier trimestre depuis 1967. Une croissance éconoinique
plus rapide au Canada que dans de nombreux pays d'outre-mer expliue que lea importations ont augmente
plus rapidement que lea exportations. Les exportations vers les Etats-Unis (3,225 millions de dollars)
représentent prs des trois quarts de toutes les exportations canadiennes. Les principaux marches
d'exportation sont ensuite I.e Royaume-Uni, le Japon, les Pays-Bas, l'Allemagne de l'ouest, l'Italie et
la Norvège. Les principales marchandises exportCes sont les véhicules automobiles et leurs moteurs et
pièces, le papier journal, le pétrole brut, les sciages, la pate de bois, le nickel, l'aluminium, le
biC Ct les motei,rs e.t pieces d'avjation.
COMPTE COURANT
POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES ET PAIEMENTS
jer TRIMESTRE
1
RECETTES 72
PAIEMENTS
Les importations en provenance des Etats.
Unis au premier trinestre représentent environ 69 .
du total des importations. Le Japon est venu
occuper la deuxiéme place comme importateur, suivi
du Royaume-Uni, de l'Allemagne de l'ouest, du
Vnzue1a, de la France et de l'Italie. Les principales marchandises importées ont été les véhicules
automobiles et leurs moteurs et pièces, les machines
industrielles, lea aliments, le pCtrole brut, le
materiel de télécommunication, lea produits du fer
et de l'acier et les machines de bureau, y compris
lea ordinateurs.
Le tableau 5 donne les ajustements trimestriels apportés aux totaux figurant dans le bulletin "Commerce du Canada" aux fins de la balance des
paiements. Au premier trimestre, ii y a une déduction nette de 27 millions de dollars des exportstions de marchandises, principalement sous la forine
l'ajustements de période portant sur lea psiements
chelonnés et les livraisons de navires et aéronefs
niljtajres et sur les livraisons de blé. Par suite
i'une deduction nette de 24 millions de dollars des
i 1 !I>ortatious, qui dent compte principalement de la suppression de l'amortissement et d'autres frais
ciaux d'outillage du secteur de l'automobile qui figurent dans les services cominerciaux ainsi que
ajustements de période en raison des paiements échelonnés relatifs aux aéronefs civils, la balance
csmiercia1e a diminué d'un montant net de 3 millions de dollars.
Les operations sur invisibles out donné lieu a un deficit de 698 millions de dollars, le deficit
Litre des services (748 millions) ayant été compensé en partie par un excédent au titre des transrts (SO millions de dollars). Les postes qui ont le plus contribué au deficit des services sont lea
niiements nets au titre des intérêts et dividendes (249 millions), des "autres services" (222 millions)
li du voyage (203 millions).
Le solde net des recettes et des paiements au titre des intérêts et dividendes a été de 249
-i lions de dollars au premier trimestre de 1972. Lea recettes ont été relativement basses car ii y
une importante reduction des dividendes verses aux societes-mares canadiennes par leurs filiales
'étranger. Lea gains sur lea avoirs officiels de devises étrangères ont continue de contribuer
manire prédominante aux recettes sous forme d'intéréts en dépit d'une légère baisse en cours de
H Lmestre. Lea paiements d'intérts et de dividendes ont atteint 373 millions de dollars su premier
Himestre. Les paiements d'intéréts sur la dette fondée des administrations provinciales, détenue
I riricipalement aux tats-1Jnis et dans lea pays européens rnembres de 1'O.C.D.E. , ont une nouvelle
iiinenté fortement par rapport au trimestre correspondant de l'année précédente.
es autres recettes au titre des services, donE 58 7 sous forme de "services commercisux", ont
tetli- 327 millions de dollars tandis que lea autres paiements au titre des services, dont 64 7 sous
ovine de "services commerciaux" totalisaient 549 millions de dollars. Le compte "voyages" a laissé un
ticit de 129 millions de dollars, avec les Etats-Unis et de 74 millions avec les pays d'outre-mer.
Lv. operations au titre des transports, qui sont dans une large mesure influencées les fluctuations du
commerce de marchandises, ont donné lieu A un deficit de 22 millions de dollars; en effet, les recettes
se sont élevdes ñ 267 millions de dollars, et les paiements a 289 millions.
-8-
La presence des impôts retenus dans les transferts, du côté des recettes, explique que les
transferts aient donné lieu A une entrée nette de 50 millions de dollars. On a observe une entrée
nette de 45 millions de dollars dams le cas des successions et des capitaux des migrants, et une sortie
nette de 29 millions de dollars au titre des versements a des particuliers et institutions. Sur le
total de 85 millions de dollars sous forme de recettes au titre des successions et des capitaux des
immigrants, la part des Etats-Unis dépassait 42 7. Les contributions officielles au titre de itaid e
su développement a l'étranger sous forme de marchandises, de services et de dons en espèces, se sont
élevées A 38 millions de dollars. Prês de la moitié est allée a l'aide i l'étranger au titre de
l'assistance technique et économique bilatérale, et le quart environ a pris la forme de secours d'urgence a l'etranger.
L'indice des prix intérieurs a l'exportation a augmenté et atteint une moyenne de 106.2
(1968 = 100) au premier trimestre de 1972, contre 105.5 au trimestre précédent et 103.9 au trimestre
correspondant de l'année précédente. En mars, l'indice Ctait a 106.8, ce qui représente 3 points de
pourcentage de plus qu'en mars 1971. Parmi les priricipales categories de marchandises, ce sont les
produits semi-ouvrés qui ont le plus avancé d'une année a l'autre; leur indice, qui s'établit a 110.1
a augmenté de plus de 4 points de pourcentage. Dans cette derniêre catégorie les principales augmentations oat touché les sciages, les produits semi-ouvrés du zinc et le papier journal. On a observe
certaines diminutions dans le cas de l'energie electrique, la pete de bois et l'aluminium. L'indice
des prix des produits finis en mars 1972 avait augmenté de deux points de pourcentage par rapport a
mars 1971; les principales augmentations oat eu lieu dans le cas des instruments et machines agricoles,
lee produits manufactures divers de consommation ainsi que les automobiles, les camions et les pieces.
Les prix des matiêres brutes ont suivit une courbe descendante par rapport au troisième trimestre de
1971 et sont restés plus ou moms inchangés entre mars 1971 et mars 1972. Au cours de cette période
d'un an, le prix du gaz naturel et de la pate de bois a augmentC de façon sensible, tandis que le prix
du nickel et du minerai de fer baissait. Le prix du pétrole brut est resté inchangé.
Par contre, les prix a Pimportation oat augmenté en moyenne d'un point de pourcentage environ
par rapport au trimestre précédent et d'environ 3 points par rapport au premier trimestre de 1971;
l'indice s'établit ainsi a 108.4 (1968 = 100). En mars, l'indice était a 108.7, ce qui représente
également, 3 points de pourcentage de plus qu'en mars 1971. Comae dans le cas des exportations, parmi
les principales categories de marchandises, ce sont les produits manufactures qui oat le plus augment;
(6 points de pourcentage) par rapport a mars 1971. On a observe d'importantes augmentations dams le
cas du mazout, de l'essence automobile et des tissus de jute et de coton. Les prix des matières brutu
importées et des produits finis ont cependant augmenté de plus de 3-points de pourcentage pour attéindre
110.5 et 107.5 respectivement. Dams ces deux dcrnieres categories, on a observ d'importantes aumcnet & Ia lame,
tations de prix de la bauxite et de l'aluminiwn, ;t- ro1i :ctan
instruments aratoires et des machines agricole
Les exportations vers les pays en voic d,Jvp1c:ie1;it
aii 1;1[1l.ai
dollars au premier trimestre. Ces exportations se composent en partie d'aliments et d'autres marchindises livrees directement sous forme de dons; par ailleurs, le financement d'autres exportations se
fait en partie par des prêts de faveur et des credits a l'exportation consentis par le gouvernement
canadien et ses organismes. La valeur totale des divers progrannes d'aide du gouvernement du Canada
sous forme de marchandises représente environ 30 7, de toutes les exportations canadiennes vers ccc
pays. Au premier trimestre de 1972, a la suite surtout de retards dana les livraisons de bid, leg
aliments et autres dons en nature ont reprdsenté environ 9 7. de cette forme d'aide, tandis que lea
préts de faveur et les credits a l'exportation comptaient pour 38 7, et 53 respectivement.
Compard a la période correspondante de 1971, le solde des operations courantes du Canada seat
degrade dans le cas des cinq principales zones commerciales, car le solde du commerce de marchandi-ca
avec chacune tie ces regions, a l'exception des Etats-Unis, a continud de suivre la tendance neativc
apparue en 1971. Ii faut noter que les impôts retenus n'ont pas dtd répartis bilatdralement.
Le deficit du compte courant avec les Itats-Unis (sauf la production d'or disponible pour
l'exportation) a idgèrement avancé, passant de 212 millions de dollars au premier trimestre 191 - 21e
millions, l'augmentation du deficit sur invisibles ayant plus que compensd l'augmentation de l'excddent
du commerce de marchandises. Les exportations de marchandises oat progressd pour s'dtablir a 3,225
millions de dollars, et les importations ant grimpd è 2,893 millions de dollars. Lea exportations qui
oat le plus avancd sont celles de véhicules automobiles et de leurs moteurs et pièces, les exportationa
tie sciages, tie pdtrole brut, de nickel, de gaz naturel et de papier journal. Au chapitre des importations, ii y a eu des augnientations des importations tie vdhicules automobiles et tie leurs moteurs et
pièces, de machines et de pièces, de machines de bureau, y compris d'ordinateurs, de materiel de tH communication et de tracteurs. Le deficit sur invisibles a augmentd de 76 millions de dollars polu
IL
anL1'1jI'diwlv 1p mant
-9itteindre 548 millions, a la suite surtout d'une progression de 7 , des paiements sur invisibles, qui
;ont passes a 1,097 millions de dollars. Cette augmentation des paiements est imputable principalement
mx operations au titre des transports et des "autres services". Au chapitre des recettes, qui ont
atteint 549 millions de dollars, des augmentations au titre des transports et des versements des partieuliers et institutions out été plus que compensées par une diminution des recettes au titre des autres
postes du secteur des invisibles.
L'excédent du compte courant avec le Royaume-Uni a baissé de 130 millions de dollars pour s'établir a 1 million, ce qui constitue le plus faible excédent trimestriel depuis le deficit du troisième
trimestre de 1959. Le total des recettes et des dépenses courantes est de 364 millions de dollars et
de 363 millions de dollars respectivement. Par suite d'une forte augmentation (33 7,) des importations,
qui s'élèvent ainsi a 229 millions de dollars, et d'une baisse de 19 % des exportations, qui se fixent
254 millions de dollars, l'excédent du commerce des marchandises est tombC de 143 millions de dollars
un an plus tot a 25 millions de dollars. Au chapitre des operations sur invisibles, le deficit a double,
passant ainsi a 24 millions de dollars, a la suite principalement d'une diminution des "autres recettes
au titre des services" et d'une augmentation des paiements au titre des transports qui ont accompagné
In forte hausse des importations en provenance du Royaume-IJni.
Avec les pays du reste de la zone sterling, le solde des operations du compte courant fait
rusortir un revirement de 95 millions de dollars par rapport au premier trimestre de 1971, Ce qui se
Lraduit par un deficit de 13 millions de dollars. Ce revirement fait pendant a celui qui a touché la
balance comerciale, passée d'un excédent de 71 millions de dollars a un deficit de 15 millions. Les
tmportations des marchandises ont grimpd de 52 7, pour atteindre 152 millions de dollars alors que les
exportations diminuaient de 20 7. pour se fixer a 137 millions de dollars. Les importations d'Australie,
de Hong Kong, et du Nigeria ont augmenté. Par contre, les exportations vers 1'Australie, l'Inde, le
Pakistan et 1'Afrique du sud out diminué. Les operations sur invisibles ont laissé un léger excédent
de 2 millions de dollars. Lea paiements sur invisibles ont augmenté de 10 millions de dollars pour
teindre 82 millions a la suite principalement d'augmentation des dépenses touristiques et de transport
des contributions officielles.
Avec lee autres pays de l'O.C.D.E. (Europe), le solde du compte courant s'est degrade, passant
rn excédent de 2 millions de dollars a un deficit de 185 millions de dollars, ce gui reprCsente le
plus important deficit trimestriel depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les importations de
inarchandises ont fortement augmenté (31 7,) pour atteindre 361 millions de dollars; les exportations oat
baissC de façon sensible (25 7,) pour s'établir a 290 millions. Cette evolution s'est traduite par un
renversement de 181 millions du solde du coimnerce de marchandises donnant lieu a un deficit de 71
millions de dollars. Les importations en provenance d'Allemagne de l'ouest, de France, d'Italie, de
Belgique et des Pays-Bas oat augmenté, tandis que les exportations vers l'Allemagne de l'ouest, la
Belgique, Ia Norvage et l'Italie ont baissé. Le deficit sur invisibles est passé a 114 millions de
dollars par suite d'une augmentation des paiements sur invisibles, qui passent ainsi a 208 millions de
dollars, et d'une diminution des recettes, qui se fixent a 94 millions de dollars. Au chapitre des
recettes sur les services, une augmentation des recettes des voyages et des "autres recettes au titre
des services" a ete compensée par une diminution des recettes au titre des transports et des interats
Ct dividendes. Dans le cas des recettes au titre des transferts, les successions et capitaux des
Trsigrants ont légèrement diminué. Les variations les plus importantes des paiements sur invisibles ont
I
d'urie part une augmentation de 7 millions de dollars au poste des transports et une diminution de
•eiliuis des contributions officielles.
\vec les "autres pays", l'excédent du compte courant (50 millions de dollars) a fait place a
t de 139 millions de dollars, deficit trimestriel le plus important depuis la fin de la
iconde Guerre mondiale. Ce renversement est imputable aux importations de marchandises, gui out
'menté de 53 7. pour atteindre 555 millions de dollars. Les exportations n'ayant augmenté que de 2 7.,
ir atteindre 450 millions de dollars, le solde du commerce de marchandises est passé d'un excédent de
millions de dollars a un deficit de 105 millions de dollars. Bien que l'augmentation des importa;ns porte sur celles provenant de nombreux pays, elle s'explique surtout par un bond de 78 7, des
portations en provenance du Japon, gui s'élèvent a 247 millions de dollars. Ces importations reprétitent 45 7. du total de l'ensemble de ce groupe de pays. Un ralentissement de l'économie du Japon
Ia campagne d'exportation gui y a été menée se sont traduits par un deficit de 72 millions de dollars
du commerce de marchandises avec ce pays, Ce qui contraste singulièrement avec l'excédent de 55 millions
de dollars au premier trimestre de 1971. Les importations en provenance de Formose, l'Iran et du
Vénézuela ont augmenté. Alors que lea exportations de marchandises vera l'Union soviétique augmentaient
par suite d'un accroissement des livraisons de ble, les exportations vers la Turquie, le Vénézuela et la
RCpublique populaire de Chine diminuaient. Le deficit sur invisibles s'est creusé pour atteindre 34
millions de dollars, a la suite d'une augmentation de 4 7. du total des paiements (141 millions de dolAn chapitre
l:r) et d'une trés légére hriisse des recettes, qui se fixent i 107 millions de dollars.
1:ienient;rnviihIe- • dcTh:mentflt ions ;rcjublci iii tjtr LrLnsrorLs et contrihu-
- 10 -
tions officielles ont été en partie compensées par une baisse des palements au titre des autres servic
et du voyages. Pour ce qui est des recettes, une augmentation des Itautres recettes au titre des set:-ces" et de celles au titre du voyages a etC compensCe par une baisse des intérts et des dividendes.
Mouvements de capitaux
Les mouvements de capitaux entre le Canada et les autres pays se sont soldés au
tre de 1972 par une entrée nette de 593 millions de dollars, sojt 232 millions de moms
trimestre 1971. Cette entrde, combinde au deficit de 532 millions de dollars du compte
la tranche de 117 millions de dollars de droits de tirage spéciaux, a donné lieu a une
178 millions de dollars de l'actif monétaire officiel net du Canada.
premier trimesqu'au quatrième
courant et de
augmentation de
Mouvements de capitaux
19711972
19701971
IIIIIIIVI
en millions de dollars
Investissements directs au Canada ..............
Investissements directs A l'étranger ...........
Commerce des valeurs mobilières ................
Autres operations en capital a long terme ......
Avoirs des residents sur des banques étrangères
et sous forme d'autres capitaux court terme
it l'etranger .................................
Avoirs des non-residents sur le Canada sous
forme d'effets it court terme .................
Autres operations en capital it court terme(l)
+770
—280
+611
-363
+
—
+
-
905
315
400
499
+ 320
— 165
+ 175
-67
+ 165
—75
+46
-376
+
992
+221
+
77
- 1,045
-113
+ 130
—10
+ 290
—65
+ 250
—95
+ 240
—109
+78
—193
+ 101
—130
+ 582
-41
+ 206
+ 245
+ 52
- 145
- 730
+1
-83
+39
- 434
+ 182
+ 202
- 51
—114
+ 2(
Mouvements nets de capitaux(2) .................+ 470 +515 - 30 - 96 - 184 + 825 + 593
Attribution de droits de tirage spéciaux .......+ 133 +119 + 119 --- + 117
Mouvements monétaires officiels net ............+ 1,663 + 896 + 167 +7 + 142 + 580 + 178
(1) Y compris les erreurs et omissions.
(2) Sauf les postes indiqués ci-dessous.
Les entrées nettes de capitaux it long terme (281 millions de dollars) ont augmenté de 85 millions; elles étaient en effet de 196 millions au quatriême trimestre de 1971. Les principaux facteurs
de cette progression sont des entrées nettes de 240 millions de dollars au titre des operations sur
valeurs de portefeuille, qui ont augmentC de 139 millions de dollars par rapport au trimestre précédent, et une baisse de 53 millions de dollars des sorties constituées par les avances du gouvernement
canadien aux pays étrangers et aux organismes internationaux. Les investissements directs au Canada
ont diminué de 40 millions de dollars, passant de 290 millions de dollars au quatriitme trimestre
1971 a 250 millions, et les investissements directs canadiens a l'etranger ont augmenté de 30 millions de dollars pour atteindre 95 millions. Le résultat de l'ajustement des entrées nettes réelles
a long terme pour tenir compte des périodes d'offre des valeurs mobiliares figure dams l'état cijoint, oii l'on vojt que les livraisons et les offres s'équilibraient pratiquement.
S
-I -
i Ian: Lerme
'ICc;cmeflt acn;n tic:
.
lIVc:;yri rid
Aaris ajustealLOt destine
:anir compte
des périodes
oü les valeurs
ont eté offertes
on millions de dollars
H/U ................
H/I ................
+ 738
+ 491
+ 386
+ 208
............
II ... . ........
II............
IV............
+ 263
+27
+ 5
+ 196
+ 140
—16
+25
+59
I............
+ 281
+ 284
1 9 72
Lea mOuvemeitts ale capitauxcourt
terme ont donné lieu
une entrée nette de
312 millions de dollars, soit 317 millions de
moths qu'au quatrième trimestre 1971, époque
oi les entrées nettes avaient atteint 629
millions de dollars. Des differences positives des taux d'intérêt apras arbritage entre
le Canada et les tats-Unis at l'Europe ont
facilité la reduction des avoirs a court terme
l'etranger dCtenus par las Canadiens et une
augmentation des engagements
court terme des
Canadiens aupr&s des non-residents. Une diminution nette de 559 millions de dollars des
avoirs des residents de soldes bancaires
étrangers et d'autres fonds
court terme
l'étranger s'est traduite par une entrée de
314 millions de dollars, supérieure
celle
observée au trimestre précédent. Les opérations sur les instruments du marché monétaire
ont également donné lieu a une importante
entrée nette, (266 millions de dollars, soit
a
a
a
a
a
aU millions de plus qu'au quatrième trimestre.)
La principale sortie compensatrice est celle
qui a touché le poste "autres operations
court terme', ci qili a Ut/ surtout macrite au poste comptable regroupant les operations non encore
i Ientifiées.
a
Les operations par l'intermédiaire des banques canadiennes charte jouent un role important
Hns les mouvements du compte de capital. Les avoirs nets
vue des banques A charte, sous forme de
.aits en devises étrangres (or excepté) auprs des non-residents sur la base des operations ont senlement baissé, (437 nijilions de dollars) au cours du trimestre, tandis que les droits auprs des
uadiens ont augmenté de 169 millions de dollars, la baisse globale qui en résulte étant de 268
illions de dollars. L'entrée provenant des operations des banques A charte canadiennes avec les nonidents ne peut étre séparée dans les tableaux de Ia balance des paiements. Par suite de la nature
• de la similitude du comportement des droits en devises étrangOres des residents canadiens, qu'ils
Lent déposés directement aupras de banques A charte au Canada ou de banques canadiennes et étrangè-
a
a
a
l'étranger, on a l'habitude de considérer toutes les operations en devises étrangères des bancharte come ayant lieu
l'extérieur du Canada, et de faire figurer les operations des rési-
a
cuts A ce titre au compte de capital. C'est ainsi qua ce dernier regroupe une entrée de 268 millions
dollars au cours du trimestre qui représente Ia diminution des avoirs nets A vue bancaire de devises
rangères aupras des residents at des non-residents, et une entrée de 189 millions de dollars qui prend
compte l'augmentation nette de la position des banques vis-à-vis des residents, résultats d'une baisse
13 millions de dollars des droits et d'une baisse de 202 millions des engagements. Lentrée nette de
H] millions de dollars qui s'ensuit est identique a celle que l'on aurait obtenue en mesurant direcmont las operations des banques A charte avec les non-residents. Ces operations montrent que les droits
pras des residents des Etats-lJnis ont baissé de 140 millions de dollars tandis que ceux auprOs des
rusidents des autres pays ont augmenté de 240 millions de dollars. Las engagements aurpès des residents
a Etats-IJnis ont augmenté de 130 millions de dollars, et les engagements auprès des residents des
•iilires pays se sont accrus de 427 millions. Il est intéressant de noter que les avoirs des residents sous
rme de d6p6ts swap ont haissé de 237 millions de dollars au cours du trimestre pour s'établir A 491
i il1i c n.1 1 ir•i,tiitjI
1ti-a::•
I as operations avec les non-residents du Canada se sont traduites au premier triinestre par une
a
a
aette de capitaux de 250 millions de dollars destinés
des investissements
long terme dams des
IaLrcpri ses nouvelles ou existantes sous contrOle étranger. Ce montant est
rapprocher de l'entrée
nice de 290 millions de dollars du trimestre precedent et de l'entrée exceptionnellement importante de
.L) millions observée au trimestre correspondant de 1971. Environ 90 de l'entrée nette provenaient des
tats-Unis; elle était destinée principalement aux secteurs des mines et des industries manufacturiares.
as operations avec les residents des pays d'Europe continentale et de tous les "autres pays", en partiulier le Japon, ont egalement donné lieu
des entrées nettes. Les mouvements de capitaux en proveaunce de ces regions étaient presque entièrement destinés au secteurs des industries manufacturières.
ne sortie nette destinée aux investisseurs du Royaume-Uni, qui ont réduit leurs investissements directs
ui Canada, a en partic compensC ces entrCes. La plus grande partie des mouvements
capitaux en proUt ccc
a
a
ale
- 12 -
venance de tous les pays comprenait des dépenses relatives aux terrains, aux installations et au ri
riel ainsi qu'au fonds de roulement, car les mouvements de capitaux lies aux prises de contrôle, wi
refinancement et a d'autres operations spéciales étaient peu importants par rapport a ceux des plu
récents trimestres.
Les sorties nettes de capitaux long terme du Canada destinées a augmenter les investissements
directs canadiens a l'étranger se sont dlevde a 95 millions de dollars, soit 30 millions de plus que la
sortie nette du trimestre précédent. Les investisseurs canadiens on continue a augmenter leur part dams
des entreprises sous contrãle canadien aux Etats-Unis, et les sorties nettes vers ce pays ont représenté plus de 60 du total. Les mouvements de capitaux vers le Royaume-Uni n'ont pas beaucoup vane par
rapport aux trimestres prdcédents; ils représentaient environ 10 du total. Le solde était surtout
destine aux pays du Commonwealth tandis que des sommes relativement peu importantes étaient destinées
aux pays d'Europe continentale et a tous les autres pays. Environ 70 7. de toutes les sorties nettes
provenaient des investisseurs canadiens dans le secteur des industries manufacturières; le reste se
composait de sorties provenant des secteurs du pétrole et des mines.
Operations sur valeurs mobilières
Les operations internationales sur les valeurs
a
long terme en portefeuille ont donné lieu
a
une
entrée nette de 240 millions de dollars, soit 139 millions de plus que l'entrée nette de 101 millions
observée au quatrième trimestre de 1971, ce qui représente la plus forte entrée nette trimestrielle en
deux ans. Les Canadiens ont réduit le solde de leurs avoirs de valeurs mobilières etrangères en portefeuille de 76 millions de dollars alors que les non-residents achetaient des emissions canadiennes pour
une somme de 164 millions de dollars. Par region, les entrées en provenance des Etats-Unis se sont élevées a 213 millions de dollars, celles des pays d'Europe continentale, 1 31 millions et celle du groupe
"tous lee autres pays", a 3 millions de dollars. Les operations avec le Royaume-lJni ont donné lieu
une sortie nette de 7 millions.
Les ventes nettes d'obligations et d'obligations non garanties canadiennes en circulation (7 millions de dollars), ont été compensées par des rachats nets d'actions canadiennes en circulation d'un
montant de 7 million de dollars. Au trimestre précédent, les Canadiens ont racheté pour leur part 1
valeurs canadiennes pour un montant de 34 millions de dollars. Las operations avec les Etats-Uniii
le Royaume-Uni ont donné lieu ii des sorties nettes de 31 millions et de 11 millions de dollars respectivement, tandis que le cmnerce avec les pays d'Europe continent.ale et tous les autres pays Sc
soldait par des entrées nettes de 38 millions et de 4 millions de dollars respectivement. Pour ce
qui est de l'entrée nette en provenance d'Europe continentale, le commerce des actions représente 31
millions de dollars. Les rachats de valeurs canadiennes aux Etats-Unis et au Royaume-Uni par des
Canadiens ont respectivement atteint 18 millions et 22 millions de dollars.
Les ventes a Pétranger de nouvelles
emissions de valeurs canadiennes au cours du
trimestre se sont élevdes a 290 millions de
Non
dollars, ce qui constitue une progression
PériodeOffertes Livrdes
.
lLvrées(l)
moderée par rapport au trimestre precedent,
oi ces ventes avalent atteint 276 millions de
en millions de dollars
dollars. Les offres et les livraisons étaient
1970.................627
979
presque en équilibre au cours du trimestre.
423
1971.................582
865
140
Les achats par les non-residents de nouvelles
emissions canadiennes d'obligations et d'obli1971I.............89
212
300
gations non garanties, avec 263 millions de
II.............278
321
257
dollars, ont baissd de 10 millions par rapport
III.............182
162
277
au trimestre précédent tandis que les ventes
IV.............33
170
140
a l'étrangerde nouvelles actions canadiennes,
surtout aux Etats-Unis, augmentaient de 24
1972I.............226
223
143
millions de dollars pour atteindre 27 millions
au cours du trimestre en question. Les ventes
(1) A la fin de la période.
d'obligations directes et d'obligations garanties des administrations provinciales représentaient la plus grande partie des entrees
nettes qui se sont élevées178 millionSdollars suivies par des ventes de 63 millions d'obligations de sociétés, et des ventes de 19 milli
e tde3mi. lii orsd 'ob 11 .,a t i (ins(IL nun r ci p 1 i Ic 'e t d 'oh ii it i onsdiii ouvernernen tdii Cano d rr spoct
Nouvelles emissions d'obligations canadiennes
vendues aux residents des Etats-Unis
iS
.
Lu rc1:IL)OUL- 6e1HCi: L dv1cjrC HOC
H innus détenues par les non-residents a
0€
HOLLORS
VALEURS CANADIENNES-
500
400
lonnd lieu 1 une sortie de 126 millions
de dollars. Une comparaison avec le tn nestre précédent montre quo tandis que
les reniboursements par lea administrations
)rovinciales d'obligations directes et
garanties détenues par les non-residents
ont auenté de 32 millions de dollars au
premier tnimestre, les reboursements
d'Cmissions de soclétés ont baissé do 58
millions de dollars.
300
Le commerce des emissions étrangères en circulation s'est soldé par one entree nette de 78 millions de dollars, car
200
les investisseurs canadiens ont continue
'00
+
0
1E
a
liquider leurs avoirs en actions ordinaires
et pnivilégiées ainénicaines en les plaçant
surtout auprês des residents des Etats-Unis.
Lea ventes nettes d'actions aménicaines par
les Canadiens ont atteint 73 millions de
dollars au premier tnimestre, comparativedes entrees au Canada de 36 millions
ment
de dollars au quatrième trimestre et de
221 millions au coors de 1971. Les achats
de nouvelles emissions de valeurs mobilières étrangères par les Canadiens se sont
soldés par une sortie de 4 millions de
dollars, tandis que les Canadiens recevaient 2 millions de dollars au titre du
remboursement de leurs avoirs en valeurs
etrangares.
a
VALEURS eTRANGtRES
200—
too—
-
!
200—
IIIJIl
VHIL.tHIIIIVIIIISIV
oivements de capitaux
a
long terme
es dépenses du gouvernement du
vertu des programmes de prêts
i nLergouvernementaux ont dépassé au total
31 millions de dollars au premier trimestre
de 1972.
Par region, lea versements desux pr. I - CC o:tuuLL\.uLt Lh CliLuL en H.L r I que ruprH.uitaient environ 45 7. et 35 7. respectivement
u ce total. L'ensemble des souscriptions A la Banque de développement des Caralbes et i la Banque asiaVque de développement dépassaient legareinent 1 million de dollars. Les remboursements du principal
Hr un prêt intergouvernemental consenti plus tôt sont inférieurs uti demi-million de dollars.
a
l'exportation A moyen et
Les operations tniinestrielles resultant du financement de credits
mg termes consentis par le Canada directement ou indirectenent aux nisques du gouvernement se sont
oldées par une sortie nette de capitaux de 50 millions de dollars au cours du trimestre. Les avances
ustinées A l'achat de blé A la République populaire de Chine de inérne qu'aux pays d'Elmerique Latine et
Moyen Orient ont legèrement baissé par rapport au trimestre précédent, par suite probabletnent de facurs saisonniers. Le remboursement de financements precedents relatifs au ble, soit 31 millions de
ullars, a dépassé d'un million de dollars le montant des nouveaux credits sous forme de préts consentis
ur cette marchandise. Lea versements sous forme de credits destinésla vente de marchandises autres
lie le blé finances directement aux risques du gouvernernent ont plus que double et se sont traduits par
I -
1HIntHt
on'onvi ron 20 nillionH; do do] I sri or ropport on trimestre prec&lont.
- 14 -
TAIJX D'INTRT REPRESENTATIFS
COURT TERMES --
12ii
0
EUROPEO
I
-
-
I
•••
10
AJ'—7
\rArsuNls:i
6
Les autres mouvements de capital::
long terme, qui comprennent les prêts
bancajres et autres préts a long terme,
placements hypothécaires et les mouvements
de fonds d'assurance se sont soldés par
une sortie nette de capitaux de 32 millions
de dollars, comparativement a une sortie
nette de 47 millions au quatrième trimestre.
Mouvements de capitaux A court terme
Les mouvements de capitaux a court
terme (1 l'exception des variations de
l'actif mondtaire officiel net) se sorit
soldés par une entrée nette de 312 millions
CART,CHANGE A TERME COMPRIS
(En faveur du Canodo+1 2 -
- 2
0
CANADA— &ATS-UNIS
j
2
1969197019711972
%
10
%
LONG TERME
-co7
uqoPtI5
ETATS_uNIsl61f 0
-
- 7
6 —
—6
5—
—5
I
I
—4
DIFFERENCE
(En faveur du Coriada+)
—3
CANADA—fIATS-UNIS -
2
p
-
Ir
Jrj
CAt.t4ADA—EUSOPE/
2
-
-
11 1 1 1 111111
1111111111111111 1 111111 111111I11
2
1
969197019711972
Notes Illious les tout soppliguent a Ia fin dv mois ou
I
2
une pr lode gui sen opproche.
Les faux difltérët son, bases sur
( 2 )Les dpots 6 90 JOuss en eurodollars
a
Londres
papier b 90 jours des socetes de finoncement (toux romené
dun dCparl b 360 lours ou rendement rdel b 365 jours).
WLe papier U 90 jours des societe's de firionce,rient.
151 Le rendement des obligations internotianoles des societes
europeennes euprmi en dollars omcains.
16 >Lindex Moody des obligations industrielles.
(7) Le tout moyen de rendemeot des obligations pour 10 noleurs
industrelles (McLeod, YoungWeir and Company Limited).
Sources
World Financial Markets, MOrgan Guaranty Trust Compony of
New York pour Ins lass euxopeens a long terime.
Revue de Ia Basque du Canado tableaux 16,pur tous les autres faux.
de dollars au premier trimestre de 1972,
soit environ 317 millions de moms qu 1 au
trimestre precedent.
Les dépôts en dollars canadiens des
non-residents ont augmenté de 73 millions
de dollars au cours du trimestre. Les
residents du Royaume-Uni ont réduit leurs
avoirs d'environ 3 millions de dollars
tandis que ceux des Etats-Unis et de tous
les autres pays augmentaient respectivement
les leurs de 29 millions et de 47 millions
de dollars. Les créances a vue du gouvenement du Canada sous la forme de billet,
vue ne portant pas intérét émises aux
organismes internationaux de placements e:
diminué de 25 millions de dollars au premier trimestre.
La reduction des avoirs canadiens
de soldes bancaires en devises étrangéres
et d'autres fonds a court terme a l'étranger s'est soldée par une entrée nette de
capitaux de 559 millions de dollars, soit
environ 314 millions de plus qu'au trimestre précédent. Les entrées en provenance
des tats-Unis, du Royaume-Uni et de tous
les autres pays ont été respectivement de
339 millions, de 106 millions et de 114
millions de dollars. Au cours du trimestre, les avoirs canadiens de dépôts swap
ont diminué d'environ 237 millions et sont
tombés a 491 millions de dollars. Tout en
augmentant rapidement le montant total de
leurs prts aux residents, les banques
canadiennes a charte ont sur is base des
operations, réduit de 268 millions de
dollars, leur solde net de devises étrangares; ce total passe ainsi au cours du
trimestre d'un actif net de 158 millions
de dollars a la fin de 1971 A un passif
net de 109 millions de dollars A la fin
du premier trimestre 1971. La réduct,
des soldes détenus directement par le
Canadians dans des banques étrangères
également donné lieu a des entrées nov
Ces mouvements suivent les variations do
differences de taux d'intérêt apras arbitrage entre le Canada, d'une part, et les
- 15 -
LJLs-LTUIS
et
1
'Europe d'uutre jmrt.
Les investissements étrangers en
titres du marché monétaire canadien oat
augmenté de 266 millions de dollars au
premier trimestre, ce qui représente 84 mil-
lions de plus que Pentrée nette de 182 millions de dollars du quatrième trimestre.
Cette augmentation est la consequence d'une
difference genCralement positive des taux
d'intérêt après arbitrage entre le Canada
et les Etats-Unis, qui favorise les investissements a court terme après arbitrage
au Canada. Cette difference après arbitrage était particulièrement importante dams
le cas des instruments bancaires (tels que
les certificats de dépöts et les billets
a vue au porteur), et dans une moindre mesure, dans le cas des effets des sociét&s
flnancières.
Lea avoirs des non-residents sous
forme de bons du Trésor du gouvernement du
donn lieu
a
Canada sont restés inchangés au cours du
trimestre en dépit d'un marché actif, qui
des mouvements bruts relativement importants.
Jes operations sur les effets de coninerce ont donné lieu a une entrée nette d'un million de doli:r,tre inf€rieure 4 cello du trinestre pr4c6dent (15 millions do dollars). Le cornerce des effets
i I iu ;v
iti
Ofl:u:C
ert:1
iflLriiiuenL
Ju:uarcti :>ntuiu
1971
1972
1)71
IV
IJanvier
Février
Mars
en millions de dollars
If fete de conmierce canadiens:
Vente.....................................
Achat(y compris amortissement)...........
989
952
290
275
let.....................................
+ 37
+ 15
FtetdeFeLlnuncc:nent:
\ente.....................................
Acliut(y comprisamortissement) ...........
2,6/3
2,705
64
617
831
732
.....................................
- 32
+ 67
+ 99
Autres effets de coninerce canadiens(1):
Vente.....................................
Acliat(y compt-jsainortissement) ...........
393
318
253
139
574
408
+ 75
+ 114
Net
169
120
102
118
72
104
- 49
- U-
- 32
292
177
96
97
186
134
+ 166+ 115
- 1
+ 52
343
342
..
momprend les engagements des banques, des sociétés de prét hypothCcaire et des administrations
_rovincJ (etioculc:
- 16 -
Le commerce des titres des sociétés financières a augmenté de façon appreciable par rapport n
trimestre précédent et s'est traduit par une entrée nette de 99 millions de dollars, soit 32 millions
de plus qu'au trimestre précédent. Les ventes nettes aux Etats-Unis ont dépassé 100 millions de doll
et les rachats nets de tous les autres pays ont atteint un million de dollars.
Les operations sur les autres titres a court terme (qui comprennent surtout des effets des
administrations publiques provinciales et locales, des banques et des sociétés de préts hypothecaires)
se sont traduites par une entrée nette de 166 millions de dollars, là encore provenant presque entièrement des Etats-IJnis sur ce montant, le commerce des effets émis par les administrations publiques
provinciales et locales et leurs organismes a compté pour 55 millions de dollars. Cette importante entrée s'explique par un commerce tràs actif sur les effets émis par les banques a charte canadiennes et
par les administrations publiques provinciales et locales. Les mouvements bruts au cours du trimestre
ont été sensiblement plus importants qu'au cours de toute l'annCe 1971.
Les
millions de
11 millions
de dollars,
operations sur les titres divers des sociétés financières ont donné lieu a une entrée de 45
dollars, ce qui constitue une variation de 56 millions de dollars par rapport a la sortie de
de dollars du trimestre précédent. La part des residents des Etats-Unis a été de 40 millions
et celle des residents du Royaume-Uni, de 5 millions.
Toutes les autres operations sur capitaux a court terme se sont soldées par une sortie nette de
capitaux de 606 millions de dollars. Les créances des banques a charte canadiennes auprès des non-residents sont restées inchangées au cours du trimestre. Les emprunts bancaires en devises etrangères a
court terme par les Canadiens ont donrié lieu a une entrée nette de 24 millions de dollars, comparativement a une sortie de 92 millions au quatriame trimestre. Tous les autres éléments de ce colnpte on donné lieu a une sortie nette de 630 millions de dollars. Les operations brutes indentifiCes, principalemerit celles se rapportant aux sommes a payer et a recevoir entre sociétCs, ont été importantes mais n'ont
pas donrié lieu a de forts mouvenents nets. Le poste conptable, qui représente les montants a identifier,
a donné lieu a une sortie supérieure a 600 millions de dollars.
Autres operations sur capitaux
a
court termeBilan monétaire international officiel
Avoirs en
Empru n t s
dollars
canadiens
canadiens
a court
des
Périodeterme en Autres(l) Total
banques a
devises
charte sur
é tr an des nongeres
ré si dents en millions de dollars
1970
1971
-39
-91
+ 388
+ 6
-378
- 1,073
- 1,158
I
II
III
IV
1972
I
- 297
+35
- 104
+ 167
-92
-514
-151
-614
-776
-96
-378
1971
+ 159
+69
-22
-
+24
+206
-630
29
L'actif monétaire officiel net di
Canada s'élevait a 5,748 millions de dolnL
. -U. au 31 mars 1972, ce qui représente ii
augmentation de 178 millions de dollars C. au cours du trimestre.
Le ier janvier 1972, le Canada a rccu
sa troisième tranche (117 millions de dollars
E.-U.) de droits de tirage spCciaux, ce qui
portait le montant total de ces droits dCtenus
par le Canada a 489 millions de dollars E. -17.
a la fin du trimestre. Les avoirs en dollars
E. -U. ont augmenté de 50 millions de dollars
E.-U., tandis que ceux sous forme d'autres
devises etrangares convertibles ont baissC
de 2 millions de dollars E. -U.
+92
-606
(1) Y compris les effets a payer et a recevoir entre
sociétés et d'autre nature, ainsi que le poste
comptable représentant la difference entre les valeurs enregistrées pour le compte courant et le
compte de capital.
Les reserves du Canada auprCs du
F.M.I. s'élevaient a 345 millions de dollars
E. -U., ce qui représente une augmentation de
13 millions de dollars E.-U. au cours du tnmestre. Les tirages de dollars canadiens par
des pays étrangers se sont Clevés a 40 millians
de dollars . -U. , les remboursement en dollars canadiens de tirages antirieurs atteinant 77 rid Ilions de ilollirn v -C.
- 17 -
(r1t flIc:jL
ACTIF MONETAIRE OFF1CIEL NET
MILLIONS
OE DOLLARS t - U
6,000
5,000
400
3,000
olIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIVIIIIIIIVIII111IVIiiIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV
196719681969197019711972
Ur I-
serves canadiennes auLrcs quc suus iOtflQ
de devises étrangres sur le prix de 35 dollars l'once d'or en attendant que les mesures prises par les Etats-Unis pour modifier
la parité du dollar amricain par rapport
l'or soient toutes mises en application.
L'augmentation globale de l'actif
monétaire officiel net du Canada au premier
trimestre, exprimée en dollars canadiens,
a été de 178 millions de dollars, dont 117
millions provenaient de l'attribution de
droits de tirage spéciaux. Ii faut noter
que les gains sur les reserves officielles
internationales constituent un élément important des recettes sous forme d'intéréts
en provenance de l'étranger et qu'ils ont
contribué de façon sensible a l'accroissement global de ces reserves.
La valeur au comptant du dollar
canadien sur les marches de change étrangers a augmenté modérément au cours du tnmestre, atteignant un record i la mi-mars, alors que le dollar américain tombait99.50 cents canadiens.
Le prix le plus élevé au cours du trimestre a éte de 100.94 au debut de janvier. Le dollar américain
a tprminé le trimestre avec une valeur au comptant de 99.75 cents canadiens.
Le dollar canadien A terme pour livraison a 90 jours a baissé par rapport au dollar américain,
d'une prime d'environ 2/3 de 1 7. (taux annuel) au debut de janvier a un escompte de plus de 1 7,
debut de mars. Une prime sur le dollar canadien a terme augmente le rendement après arbitrage de
u -. rnt
LIII
I 'investjssement d'un non-resident en dollars canadiens.
- 18 -
TABLEAU I. BALANCE CAMADIENNE DES PAIEMENTS INT
Compte courant - Non désatsonnali
19iU
de
de
ligne compte
D6tail
I
III
11
IV
I
1971
I
II
en millions de dollars
Recettes courantes
A
1
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
(3)11
8
ajustement)(2)
3,911
4,490
4,035
4,314
4,0654,665
Recettes au titre de services
Production d'or disponible pour l'exportstion................25
voyages ...................................................... 109
Interêtsetdividendes....................................... lii
Transports ...................................................247
Autresrecettes su Litredesservices ........................337
Totaldes recettes au titre desservices ...................829
26
297
122
299
354
1,098
22
639
126
283
343
1,413
23
189
167
292
348
1,019
2521
113300
142128
253303
329341
8621,093
..4,740
5,588
5,448
5,333
4,9275,758
ExportatIon de marchandises (aprs
............
Total partiel pour l'exportation de biens et de
services(4)......... ...............................
9
10
11
7
11
Recettes de transfert
Capitaux desimmigrantsetsuccessions........................72
Verseisents a des particutiers et institutions(5) .............25
ImptretenuIissource(6) .................................. 68
102
28
74
123
26
51
92
28
76
89106
2627
5981
12
12
TotaldesrecetLescouranles........................... ..4,905
5,792
5,648
5,529
5,1015,972
..3,303
3,872
3,318
3,340
3,398
Palements au titre des services
voyages ...................................................... 313
IntêrBtsetdividendes.......................................390
Transports...................................................229
Autres paiements auLitre des services....................506
ImpBtretenuIssource(6)...............................68
Total des paiements au titre des services...............1,506
384
348
296
497
74
1,599
543
358
278
515
51
1,745
220
427
281
516
76
1,520
314
364
239
516
5981
1,4921,608
Total partiel pour importation de biens et de
services(4) .........................................4,809
5,471
5,063
4,860
4,8905,734
PaieTnents courants
B
13
1
14
15
16
17
18
19
4
5
6
(3)11
20
Importations de marchandises (aprs ajustement)(2).........
21
22
23
7
(3)11
9
Paiements de transfert
Capitaux des emigrants etsuccessions.....................40
Versements S des particutiers et institutions(5) ..........52
Contributions officielles ................................. 31
47
54
42
61
52
79
51
53
49
4147
5456
3832
24
32
Totaldespaiementscourants............................4,932
5,614
5,255
5,013
5,0235,869
+ 618
+ 717
+ 974
+ 667+ 539
+26
-87
-226
+3
- 143
-74
-501
+22
+96
-232
+5
- 172
-51
-332
+23
-31
-260
+11
- 168
-76
-501
+25+21
-201-78
-222-219
+14+3
- 187- 161
-59-81
-630-515
Solde du compte courant
C
25
1
Commercearchandises .........
.............................
.+ 608
26
27
28
29
30
31
32
Operations so Litre des services
Production dot disponible pour l'exportation .............+25
Voyages .................................................. . -204
IntêrBts etdividendes.................................... -279
Transports................................................ +18
Autres operations au titre desservices ................... - 169
ImptretenoIissource..................................-68
Solde des operations autitre des services .............. -677
33
Solde autitre des biens et services.................. -69
+ 117
+ 385
+ 473
+37+24
34
Transfertsnets............................................. +42
+61
+8
+43
+41+79
Soldetotaldocomptecourant ......................
+ 178
+ 393
+ 516
+78+ 50
35
4
.- 27
(1) Pour 1970, 1971 et 1972, ii s'agit de données préliminaires.
(2) Chiffres do ciunerce extérieur du Canada comportant certains ajustements de valeur et de périodos necessites par I
balance des paiements; voir so Tableau 5.
(3) En partie.
(4) Tel qu'il figure dana lea comptes nationaux des revenus et des dCpensea.
I
19 -
IABLFAU 1. I3ALANCE C48ADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAuX(1)
[1
S
pte courant - Non désaisonnalisé
-1.1
-
IVI
III
Quatre
trimestres
19
U
III
IV
19 70
19 71
lert1972
No
de
COflipte
No
de
ligne
-
en million de dollars
A
4,348
4,707
4,356
16,750
17,785
18,076
1
1
22
689
116
303
344
1,474
22
194
159
311
325
1,011
20
112
124
267
327
850
96
1,234
526
1,121
1,382
4,359
90
1,296
545
1,170
1,339
4,440
85
1,295
527
1,184
1,337
4,428
3
4
5
6
(3)11
2
3
4
5
6
7
5,822
5,718
5,206
21,109
22,225
22,504
134
29
47
102
30
91
85
29
431
112
278
427
115
282
7
(3)11
63
389
107
269
9
10
11
6,032
5,941
5,383
21,874
23,046
23,328
12
12
8
B
3.753
4,279
4,190
13,833
15,556
16,348
1
13
24
47
1,772
253
552
309
526
91
1,731
315
373
289
549
63
1,589
1,460
1,523
1,084
2,034
269
6,370
1,497
1,613
1,147
2,068
278
6,603
1,498
1,622
1,197
2,101
282
6,700
4
5
6
(3)11
14
15
16
17
18
19
5,525
6,010
5,779
20,203
22,159
23,048
58
57
66
53
58
65
40
58
38
199
211
201
199
225
201
198
229
201
7
11
9
21
22
23
5,706
6,186
5,915
20,814
22,784
23,676
12
24
+ 2,229
+ 1,728
1
25
20
C
(5)
(6)
+ 595
+ 428
+ 166
+2,917
+22
+ 137
- 234
+ 4
-180
-47
- 298
+22
-59
- 393
+ 2
+20
-201
-91
- 720
-203
- 249
-22
-222
-63
- 739
+96
-226
-997
+37
-652
-269
- 2,011
+90
-201
- 1,068
+23
-729
-278
- 2,163
+85
-203
- 1,095
-13
-764
-282
- 2,272
26
27
28
29
30
31
32
+ 297
-292
-573
+906
+66
-544
33
+29
+47
+41
+154
+196
+196
34
+ 326
- 245
- 532
+ 1,060
+262
-348
Les sossnes versées a des particuliers comprennent les pensions.
ImpBt retenu sur lea paiements au titre de services et de distribution de revenus aux non-residents.
4
35
- 20 -
TABLEAU 1. BALANCE CAtADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATI
Compte de capital (7) - Non désaisonnali,
NO
NO
de
de
ligne compte
Ij
Detail
I
ii
io
III
IV
ix
I
en millions de dollars
-
D
36
37
1
2
Invest issements directs (8)
AuCanada................................................... + 196
Al'etranger............................................... ..-153
+ 158
-39
-I-106
-2
+ 310
-86
+ 320
—165
+ 165
-75
38
39
40
41
3.1
3.2
4
5
42
43
44
6
7
8
Coisinerce des valeurs mobilières
Valeurs canadiennes
Obligations encirculation ................................ +6
Actionsencirculation ................................... ..-3
Nouvellea emissions ....................................... + 519
Rachats.................................................. ..-86
Valeurs étrangres
Emissionsencirculation .................................. + 117
Nouvellesemissions...................................... ..-5
Rachats...................................................+
2
45
46
9
10
Pr8ts et souscript ions - Gouvernement du Canada
Avances.....................................................- 26
Remboursements ...............................................
47
11
TraitédufteuveColumbia .....................................-
48
12
CredIt a lexportation consenti directement ou indirecteent
ni
aux risques du Gouvernement du Canada...................... ..11
-36
-65
-39
-25
Autres operations en capital I longterme...................
-4
-53
- 152
-18
+ 630
-47
+ 110
+45
+ 263
+27
Avoirs des residents sur des banquea etrangares et sous fornie
dautrescapitaux Icourtterme Iletranger................. + 206
-5
- 470
- 107
+ 582
-41
49
13
50
E1
51
017.1
...+52
Solde des mouvements de capitaux I long tere
ni
(lignes36-49)..........................................
-26
-81
+ 195
—239
17
-35
+ 295
-60
-2
-28
+ 210
-98
-31
43
+ 310
—103
-23
-27
+ 353
—319
+83
-9
+3
-16
-10
+2
—101
-8
+3
+49
-10
+3
+70
-10
+2
-59
+ 7
-35
-
-24
+29
-24
-
-37
+7
-
-
+31
-
-
-7'
-
52
53
54
55
56
57
58
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
Avoirs des non-residents sur le Canada sous fonisie de:
DépBtsendollars........................................... +26
Créances Ivuesurlegouvernement...........................-2
BonsdutrCsor............................................... -9
Effetsdeconmerce ........................................... +7
Effetsdessociétésdefinancement ......................... ..-75
AutreaeffetsIcourtterme.................................. -1
Autres engagements des aociétés de financeinent ............. ..-59
+33
+27
-6
-7
+ 174
-29
+67
+7
+1
- 44
-20
+75
+18
-39
-39
-34
-14
+72
+19
+61
-72
+50
+1
-31
-72
- 43
-4
+22
-4
+19
-9
-5
-9
59
17.5
Autres operations en capital I court terme(9)................. - 302
+ 396
+ 195
- 318
- 776
-96
Solde des mouvements de capitaux I court terme
(lignes51-59).......................................... -209
+ 650
—277
—432
—293
—123
Totalduaoldenetencapital............................. + 421
+ 603
—167
--387
-30
-96
60
61
E2
E3
62
Attribution de droits detiragespCciaux ...................... + 133
H
63
64
65
4
5
6
Mouvements monétaires officiels nets (10)
Reserves officiellea de liquidites internationales .......... + 527
Engagements monétaires officials ............................ Avoirs monétaires officiels nets ..........................+ 527
-
+ 781
+ 781
-
+ 225
+1
+ 226
-
+ 129
+ 129
+ 119
+ 167
-
+ 167
-
+/
+
Dana Lea cotnptes I) et E Ic signe moms repre8ente une sortie de capitaux du Canada at une augmentation des avoirs stir
l'etranger, ou tine diminution des engagements envera lea non-residents.
(8) A lexclusion des bénCfices non répartis.
I)
- 21 -
ISLEAII 1. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS 1NTERNATI0NAUX1) - fin
Compte de capital(7) - Non désaisonnalisé
1971
-
J
III
1972
IV
J
I
1970
II
III
tr:
1971
IV
No
de
colnpte
es
1ert1972
NO
de
ligne
en millions de dollars
D
+905
-315
+835
-245
1
2
36
37
3.1
3.2
4
5
38
39
40
41
+ 130
-10
+ 290
-65
+ 250
-95
+770
-280
-22
-58
+ 231
-18
-16
+ 7
- 7
-39
-147
-94
-144
+ 276
—171
+ 290
- 126
+ 1,219
-483
+ 1,170
-728
-56
-108
+ 1,150
-751
+78
-4
+2
+83
-32
+2
+57
-30
+ 3
+10
+243
-57
+10
+272
-51
+9
6
7
8
42
43
44
-46
-
-85
+29
-32
-
-144
+36
-192
+36
-200
+36
9
10
4
46
+31
+24
+24
11
—135
+87
-7
-
+24
-
-51
-50
-129
-231
-256
12
48
-
-47
-32
-157
-136
-150
13
49
+5
+ 196
+ 281
4738
+491
+509
E1
50
+ 206
+ 245
+ 599
-376
+992
+969
D 17.1
51
-51
-
+73
-25
+14
+34
-18
+9
- 5
+71
+50
-14
+15
+67
+ 114
-11
+1
+99
+ 166
+45
+27
-8
-73
+52
+193
+49
-103
+92
+50
-3
+37
-32
+75
-29
+115
+25
- 4
+69
+139
+284
+20
14.1
14.2
14.3
17.2.
17.3
17.2b
17.4
52
53
54
55
56
57
58
- 378
+92
- 606
-29
- 1,158
-988
17.5
59
—189
+ 629
+ 312
-268
+24
+629
E2
60
—184
+825
+ 593
+470
+515
+ 1,138
E3
61
+ 117
+133
+119
+117
-
-
-
9
•.
62
H
142
+ 580
+ 178
+896
+907
f142
+ 580
+ 1,662
+ 1
+ 178
+ 1,663
+896
+907
-
-
-
-
-
4
5
6
63
64
65
(?) cmprend un poste coniptable représentant Is difference entre le calcul de Is balance courante et celui de La balance des
capitaux, I partir de données inscrites, ainsi que les erreurs et omissions Be rapportant 7, ces deux compte8.
(10) La ventilation detaillee des avoirs monetaires officiels figure au Tableau 12.
- 22 -
ThBLEAU 2. BALMCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTH;NAi UN/
Compte courant - Chiffres désaisonnalis
No
No
de
de
lignL. conpte
1970
Detail
I
H
III
IV
en millions de dollars
A
Recettes courantes
1
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
(2)11
8
Exportations de marchandises (apres ajustement)(l)
4,169
4,226
4,193
4,162
Recettes au titre des services
Production d'or disponible pour l'exportation
23
Voyages....................................................... 307
1nt4rtsetdividendes ........................................ 118
Transports....................................................274
Autresrecettesautitredesservices......................... 331
Totsi des recettes au titredesservices................ ..1,053
26
306
127
284
342
1,085
22
289
146
277
349
1,083
25
332
135
286
360
1,138
Total partial pour l'exportation de biens et de
services(3)......................................... ..5,222
5,311
5,276
5,300
94
27
63
95
26
67
99
26
63
5,495
5,464
5,490
9
10
11
7
(2)11
Recettes de transfert
Capitaux desissnigrantsatsuccessions ........................101
Versements a des particuliers et institutions(4)
26
Imp6tretenuissource(5) ...................................76
12
12
Totaldesrecettescourantes............................ ..5,425
Paiements courants
B
13
1
Importations de msrchandises (aprBs ajustement)(1) ............3,508
3,587
3,524
3,214
14
15
16
17
18
19
4
5
6
(2)11
..
Paiements su titre des services
Voyages....................................................... 356
Interets etdividendes ....................................... 412
Transports .................................................... 267
Autrespaiements autitredesservices....................... 492
Iinp8tretenulasource(5) ....................................76
Totaldespaiementsautitre desservices.................1,603
367
363
276
488
63
1,557
380
396
269
519
67
1,631
35
3t
2;,
51,579
Total partiel pour l'importatioi? de biens et de
services(3)........................................... 5,111
5,144
5,155
4,793
Palements de transfert
Capitsux des emigrants et successions ......................... 49
Versements a des particuliers Ct institutions(4)
50
Contributionsofficielles..................................... 43
50
53
38
51
54
65
49
54
55
5,253
5,285
5,325
4,951
Coninerce marchandises ....................................... ..+ 661
+ 639
+ 669
+ 948
+26
+22
-91
+25
-25
20
21
22
23
7
(2)11
9
24
12
C
25
Totaldespaiements courants.............................
Solde du compte courant
1
Operations au titre des services
Production d'or disponible pour l'exportation............. ..+23
Voyages................................................... ..- 49
Int6r8tsetdividendes.................................... ..-294
Transports................................................ ..+7
Autres operations au titre desservices.....................- 161
Iznp8tretenuIssource...................................
-76
Solde des operations au titre des services .............. .
-550
26
27
28
29
30
31
32
61
-236
+ 8
-146
-63
-472
-250
+ 8
-170
-67
-548
-217
+14
-175
-63
-441
33
Solde autitre desbiens St services...................
+ 111
+ 167
+ 121
+ 507
34
Transferts nets..............................................
+61
+43
+18
+32
Soldetotalducomptecourant........................
+ 172
+ 210
+ 139
+5'
35
4
sJn,LJLresuuctamuer1 :1 I
balance des paiemen
(2) En partie.
(3) Tel qu'il figure di -''
S
- 23 -
TAR:SAU 2. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAIJx
Compte courant - Chiffres désaisonnalisés
1971
IV
III
II
No
1972
I
II
III
IV
NO
compte ligne
en millions de dollars
A
4,314
4,408
4,513
4,550
4,589
1
1
23
321
149
281
325
1,099
22
313
133
288
333
1,089
22
322
133
297
351
1,125
23
340
130
304
330
1,127
19
319
131
295
325
1,089
3
4
5
6
(2)11
2
3
4
5
6
7
5,413
5,497
5,638
5,677
5,678
122
27
67
96
27
69
106
29
64
10
29
78
118
30
70
7
(2)11
9
10
11
5,629
5,689
5,837
5,891
5.896
12
12
8
B
3,612
3,836
3,979
4,129
4,426
1
13
52
/80
278
502
378
384
290
526
64
1,642
408
485
298
542
78
1,811
355
388
335
534
70
1,682
4
5
6
(2)11
1,579
359
364
281
498
69
1,571
14
15
16
17
18
19
5,191
5,407
5,621
5,940
6,108
49
52
50
50
55
33
49
59
50
51
59
68
48
56
51
7
(2)11
9
21
22
23
5,342
5,545
5,779
6,118
6,263
12
24
1
25
20
C
+ 702
+ 572
+ 534
+ 421
+ 163
+23
-31
- 231
+ 3
- 177
-67
- 480
+22
-46
- 231
+ 7
- 165
-69
- 482
+22
-56
- 251
+ 7
- 175
-64
- 517
+23
- 68
- 355
+ 6
- 212
-78
- 684
+19
-36
- 257
-40
- 209
-70
- 593
26
27
28
29
30
31
32
+ 222
+90
+17
- 263
- 430
33
+65
+54
+41
+36
+63
34
+ 287
+ 144
+58
- 227
- 367
(4) Lea ses versées 1, des particuliers ccxsprennent lea pensions.
(5) lmp8t retenu sur lea paiements su titre de services et de distribution de revenus aux non-residents.
4
35
- 24 -
TABLEAU 3. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS.
Par zone - Non d6saisonna1is
I
1911
19/0
11
No
en millions de dollars
tats-Unis
Exportations de marchandises (aprAs
ajuatement)
Invisibles(1,2)
2
Total des recettes courantes
3
1
................................
..............................
...............
4
Importations de marchandises (après
ajuatement) Inv.tsibles(1)
5
Total des paiements courants
6
................................
................................
Solde
7 Marchandises
Invisibles
8
Solde du compte courant
9
...............
.............................
...............................
................
Mouvements de capitaux(3)
10Along terme
11 Acourt terme
Total du solde net en capital
12
...............................
..............................
............
2,779
2,9512,513
2,616
516 7371,049 664
3,443
3,132
3,562
3,688
3,190
2,752
547 727
3,299
3,917
2,4622,797 2,284 2,263
1,0341,0721,1541,046
3,438
3,309
3,869
3,496
2,487 2,946
1,024 1,089
3,511
4,035
+ 229
+ 516
+ 154
+ 154
- 105- 382
- 518- 335
+ 124
+ 134
- 181
- 364
+ 265
-f 244
- 477- 362
- 212
- 118
+ 186
+ 534+ 104
+ 73
- 29+ 483
- 309
- 126
+ 587
- 123
+ 505
- 53
+ 195
+ 222
+ 198
- 82
+ 420
+ 113
Royaume-Uni
Exportations de marchandises (apres
ajustement)
14
Irtvisibles(1)
Total des recettes courantes
15
Importations de marchandises (après
16
ajustement)
Invisibles(1)
17 Total des patements courants
18
13
332411 365382
126145147 152
534
512
556
458
31
117
4 32
51
169 200 182183
131 153198 135
318
353
380
300
172214
129155
301
369
+ 199
+ 211
+ 183
+ 163
- 51+ 17
-8
-5
+ 132
+ 216
+ 203
+ 158
+ 164
+ 143
- 17
- 12
+ 131
+ 147
-4
+ 48 + 25
+ 61
- 332
+
285
- 63
- 56
- 336
+ 310
- 2-8
+ 35
- 10
- 324+ 27
- 289
+ 17
...............................
................................
...............
................................
................................
...............
Solde
19 Marchandiaes
Invisibles
20
Solde du compte courant
21
.............................
...............................
................
Mouvements de capitaux(3)
22 Along terme
23
Acourt terme
Total du solde net en capital
24
...............................
..............................
............
Reste de la zone sterling
Exportations de marchandises (apres
ajustement)
Invisibles(l)
26
Total des recettes courantes
27
28
Importation de marchandises (apres
ajustement)
Invisibles(l)
29 Total des paiements courants
30
25
................................
................................
...............
................................
................................
...............
Solde
31Marchandises
32
Invisibles
Solde du compte courant
33
.............................
...............................
Vol r renvof(s) 3 Ia fin do tableau.
................
+
+
+
204
181186214
69 83 98 82
312
286
269
250
171
83
254
178
102
280
197150173
108
68 81 97 75
247
248
278
176
100
72
172
166
69
235
- 11+ 64+
73
I
+
2+ 1 +
+
+ 65
74
-9
31
7
38
+ 71
+ II
+ 82
+
1.
+ i
+ 4
S
S
-25 -
3.;ALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAIJX
Par zone - Non désaisonnalisé
Quatre
trimestrea
terminés le
ier t.1972
1972
1971
1971
1970
IV
III
II
I
III
IV
No
en millions de dollars
2,868
1,117
3,985
3,192
651
3,843
3,225
549
3,774
10,859
2,966
13,825
12,002
3,042
15,044
12,475
3,044
15,519
1
2
3
2,566
1,172
3,738
2,900
1,225
4,125
2,893
1,097
3,990
9,806
4,306
14,112
10,899
4,510
15,409
11,305
4,583
15,888
4
5
6
+ 1,103
- 1,468
-365
+ 1,170
- 1,539
-369
7
8
9
+ 302
-55
+ 247
+
-
292
574
282
+ 332
- 548
-216
+ 1,053
- 1,340
-287
+ 147
-169
-22
+
164
+
837
+ 1,001
+ 322
+47
+ 369
+897
+19
+916
+728
+784
+ 1,512
+828
+633
+ 1,461
10
11
12
339
145
484
345
147
492
254
110
364
1,490
570
2,060
1,377
547
1,924
1,316
540
1,856
13
14
15
216
231
229
734
833
890
16
206
420
141
372
134
363
617
1,351
629
1,462
634
1,524
17
18
114
6
120
+25
-24
+ 1
+756
-47
+709
+544
-82
+462
+426
+64
+
+
+
-94
+332
19
20
21
-44
+42
-2
+
+
+
47
54
101
-31
+ 113
+82
+130
-166
-36
+28
-201
-173
-38
+236
+198
22
23
24
174
100
274
184
101
285
137
84
221
785
332
1,117
707
386
1,093
673
387
1,060
25
26
27
167
194
152
628
627
679
28
86
253
102
296
82
234
321
949
329
956
339
1,018
29
30
+7
+14
+21
-10
- I
-11
-15
+157
+ii
+168
+80
+57
+137
-6
31
32
33
+ 123
-59
+2
-13
+48
+42
-26-
TABLEAU 3. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS
JN
Par zone - Non désaisonnali
1970
1971
Detail
I
II
III
IV
I
II
No
en mu
ollars
Autres pays de L'O.C.D.E.(Europe)(4)
Exportations de marchandises (après
ajustement) ....................................352
Invisibles(l) .................................... 98
TotaldesrecettesCourantes...................450
418
120
538
389
123
512
459
109
568
386
97
483
41
120
530
38
39
Importations de marchandises (après
ajusrement)....................................238
Invisibles(l\ .................................... 196
Totaldespaianentscourants...................434
317
217
534
312
263
575
329
205
534
276
205
481
346
208
154
40
41
42
Solde
Merchandises .............................. ..+ 114
Itivisibles.................................. -98
Soldeducomptecourant...................+16
+ 101
+ 130
+34
+ 110
—108
+ 2
+64
-96
+4
+77
—140
-63
Autres pays
Exportations de marchandises (après
ajustement) .....................................430
Invisibles(1) ..................................... 92
Totaldesrecettescourantes .................... 522
524
117
641
554
123
677
490
109
599
441
108
549
Importations de marchandises (aprs
ajustement) .....................................326
Invisibles(l) ..................................... 132
Totaldespaiements courants....................458
361
145
506
390
174
564
392
136
528
363
136
499
+ 163
-28
+ 164
-51
+98
-27
-28
--
+ 135
+ 113
+71
+50
4
Ensemble des pays
Exportations de marchandises (après
ajustement) ................................... 3,911
Invisibles(1,5) ...................................994
Totaldesrecettes courantes.................. 4,905
4,490
1,302
5,792
4,035
1,613
5,648
4,314
1,215
5,529
4,065
1,036
5,101
7,45
7
Importations de marchandises (apr&s
ajustement) ................................... 3,303
Invisibles(1,5)................................1,629
Totaldespaiements courants.......... . .....
..4,932
3,872
1,742
5,614
3,318
1,937
5,255
3,340
1,673
5,013
3,398
1,625
5,023
7,I
34
35
36
37
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Solde
Merchandises...............................
Invisibles ............ . ................... .
Soldeducomptecourant..................
58
59
60
Solde
Merchandises ...............................
Invisibles .................................
SoldeducoinpteCourant..................
-97
+ 104
-40
+64
88
u
77
+78
37
I, 7U3
+ 608
+ 618
+ 717
+ 974
+ 667
- 635
-27
- 440
- 324
- 458
- 589
+ 178
+ 393
+ 516
+78
±:7
+1'3
61
62
63
Mouvements de capitaux
Alongterme...............................
ACourtterme............................. .
Totaldusolde neten capital ............
+ 630
-47
+ 650
+ 110
—277
- 167
+45
—432
—387
+ 263
+7
- 293
-30
-
64
Allocation de droits de tirage spéciaux
+ 133
65
Mouvement nets des avoirs monétaires
officiels........................... . .......
.
+527
-209
+ 421
+ 603
-
+ 781
-
+ 226
-
+ 119
+ 129
+ 167
(1)
Recettes Ct paiements de transfert compris. (2)
La production d'or disponible pour 1 exportation n'a pas fsit l'objet de repartition bilatérale; elle figure globalemi
Ia rubrique "Ensemble des pays".
-
(t) Act,iellement, lea elUuvemtnts !e car,itaux par 'one r par trimestre
PC
:11.
-
--
sont disponibles que pour lea op 5 rationsentrc I
7
S
- 27 -
TABLEAU 3. BALANCE CANA0IENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX - fin
Par zone - Non desaisonnalisé
- -
1972
1971
1970
iv
IV
Quatre
riinestres
1971
terTninés le
1er1972
en millions de dollars
362
120
482
395
102
497
290
94
384
1,618
450
2,068
1,553
439
1,992
1,457
436
1,893
34
35
36
335
276
611
387
210
597
361
208
569
1,196
881
2,077
1,344
899
2,243
1,429
902
2,331
37
38
39
+27
- 156
- 129
+ 8
- 108
- 100
-71
- 114
- 185
+422
-431
- 9
+209
-460
-251
+28
-466
-438
40
41
42
605
133
738
591
120
711
450
107
557
1,998
441
2,439
2,146
479
2,625
2,155
478
2,633
43
44
45
49
US
567
138
705
555
141
696
1,469
587
2,056
1,853
583
2,436
2,045
588
2,633
46
47
48
+ 136
-35
+ 101
+24
-18
+ 6
- 105
-34
- 139
+529
-146
+383
+293
-104
+189
+110
-110
-
49
50
51
4,348
1,684
6,032
4,707
1,234
5,941
4,356
1,036
5,392
16,750
5,124
21,874
17,785
5,261
23,046
18,076
5,261
23,337
52
53
54
3,753
1,953
5,706
4,279
1,907
6,186
4,190
1,734
5,924
13,833
6,981
20,814
15,556
7,228
22,784
16,348
7,337
23,685
55
56
57
+ 595
- 269
+ 326
+ 428
- 673
- 245
+ 166
- 698
+ 2,229
-532
+ 2,917
- 1,857
+ 1,060
- 1,967
+262
+ 1,728
- 2,076
-348
58
59
60
+ 5
- 189
- 184
+ 196
+ 629
+ 825
+ 281
+ 312
+ 593
+738
-268
+470
+491
+24
+515
+509
+629
+ 1,138
61
62
63
+ 117
+133
+119
+117
64
+ 178
+ 1,663
+896
+907
65
-
+ 142
(4)
(5)
+ 580
Comprenant l'Autriche, la Belgique et le Luxembourg, le Danemark, Ia Republique fédérale d'Alletnagne,la Finlande,la
France,la Grèce,le Groenland, l'Italie,les Pays-Bas,la Norvège, le Portugal, 1'Espagne, Is Suede,Ia Suisse et la
Thrquie.
Y compris l'impôt retenu non affect6 stir une base bilatérale.
- 28 -
TABLEAU 4.
(:olI'TI: BLLA.TBRAL CANADIEN AVEC lBS TAT -
Colupte courant - Non désaisonnli
No
NO
de
de
ligne compte
ii
Detail
I
J
III
en millions de dollars
A
Liv
Recettes courantes
I
I
2
3
4
5
6
4
5
6
(3)11
7
Exportation de marchandises (aprs ajustement)(l)
2,616
2,951
2,513:776
Recettes su litre de services(2)
Voyages....................................................92
jntérêtsetdividendes...................................... 71
Transports ............................................... ...
. 22
Autrearecettesautitredesservices....................... 187
Totaldesrecettea au litre desservices ..................472
252
78
155
195
680
574164
81iCC
138146
188192
981602
Total partiel pour l'exportstton de biens et de
services........................................... ..3,088
3,631
3,494:35
8
9
7
11
Recettes de transfert
Capitaux des iimnigrants et successions......................29
Versements a des particuliers et institutions(4)
15
40
17
10
12
Totaldesrecettescourantes............................. 3,132
3,688
3,562
2,462
2,797
2,286
Paiements au litre des services
Voyages...................................................... 217
IntérBts etdividendes....................................... 326
Transports................................................... 118
Autrespatements au titre des services....................... 333
Total despaiements sutitre des services.................. 994
252
292
161
325
1.030
323
293361
147143
348
1,111
..3,456
3 3 827
3,395
29
13
3,869
3,438
+ 154.
+ 229
operations au titre des services(2)
23
Voyages.............. .......... . ......................... .- 125
24Intts
ér
etdividendes................................... .-255
25
Transports................................................ + 4
26
Autrea operations au litre des services ................... -146
27
Solde des operations su titre des services .............
522
—214
- 6
—130
—350
+ 251
—212- 9+
- 160- 130-
28
Solde au titre des biens et services .................. - 368
- 196
29
Transfertsnets............................................. + 4
+ 15
Solde total du compte courant ....................... - 364
- 181
Psiernents courants
B
11
1
12
13
14
15
16
4
5
6
(3)11
17
Importations de marchandises (aprs ajustement)(1)
Total partiel pour l'importation de biens Ct de
services...........................................
18
19
20
7
(3)11
9
Paiements de transfert
Capitaux des emigrants et successions........................ 26
Versements a des particuliers et institutions(4)
14
Contributionsofficielles.................................... -
21
12
Totaldespsiementscourants........................... ..3,496
30
30
13
-
-
Solde du compte courant
C
22
5244
16:s
1
4
Conmierce marchandises....................................... + 154
., eneeo ou L.snsUs cumporant cercains a .cromonrs
balance des paiements.
(2) Sauf la production de lot disponible pour l'exportation.
(IC VSIOUr ct (10
+ 99+ 114
+ 25+
+ 124
perlocIts nOCOSSItOS
P11
1:
- 29 -
P BIIATfRAL CAADIEN AVEC LES TATS-IS, TRIMESTRIEL
mpte courant - Non désaisonnalisé
1971
III
en millions de dollars
I
No
de
co;te
A
2,752
3,190
2,868
3,192
3,225
1
1
100
97
127
171
495
257
80
158
173
668
621
83
163
177
1,044
169
90
167
157
583
91
88
149
166
494
4
5
6
(3)11
2
3
4
5
6
3,247
3,858
3,912
3,775
3,719
36
16
42
17
54
19
48
20
36
19
7
11
8
9
3,299
3,917
3,985
3,843
3,774
12
10
7
B
2,946
2,566
2,900
2,893
1
11
795
123
353
984
246
291
162
348
1,047
317
283
161
369
1,130
154
496
158
372
1,180
220
302
145
390
1,057
4
5
6
(3)11
12
13
14
15
16
3,471
3,993
3,696
4,080
3,950
31
14
25
15
7
(3)11
9
18
19
20
3,990
12
21
1
22
S
S
No
1972
26
14
-
3,511
28
14
-
4,035
28
14
-
3,738
-
4,125
-
17
C
+ 265
+ 244
+ 302
+ 292
+ 332
- 113
- 198
+ 11
- 211
+ 304
- 200
+ 15
- 406
- 129
- 214
- 182
- 489
- 175
- 379
- 192
- 86
+4
- 215
- 597
- 224
- 563
23
24
25
26
27
- 224
- 135
+ 216
- 305
- 231
28
+12
+17
+31
+23
+15
29
- 212
- 118
+ 247
- 282
- 216
+4
(3)
(4)
-4
+2
+9
En partle.
Lea sonanes versées A des particuliers comprennent lea pensions.
4
30
- 30 -
TANLEAU 4. COMPTE B1LATRAL CANADIEN AVEC LES TATS-UNIS
Cotupte de capital(5) - Non désaisonnali
No
NO
de
de
ligne cotupte
Detail
I
III
II
IV
en millions de dollars
D
31
32
1
2
Investissesients directs(6)
AuCanada...................................................+ 143
- 124
kletranger............................................... .
Cousnerce des valeurs mobilthres
Valeurs canadiennes
- 10
Obligations encirculation ................................
4
Actionsencirculation ....................................
+ 432
Noovelles dmisaions.......................................
- 83
Rachats...................................................
Valeurs etrangères
fmissionsencirculation ..................................+ 112
2
Nouvelles 4missions.......................................
1
Rachats...................................................+
33
34
35
36
3.1
3.2
4
5
37
38
39
6
7
8
40
41
9
10
Prêts et souscriptions - Couvernement du Canada
Avances.....................................................
Rembourgements ..............................................
42
11
TraitédufleuveColumbia.....................................
43
12
Credit I l'exportation consenti directement ou indirectement
aux risques du Gouverneent
ui
du Canada ......................
44
13
45
E1
46
D17.1
Autresoperations en capital Ilongterme......................
.
+ 142
- 30
+
-
55
21
+ 233
- 42
- 30
- 36
+ 128
- 123
- 24
- 21
+ 283
- 38
5
- 18
+ 181
- 81
+
+
+
+
6
2
22
8
1
-
-
-
-
-
-
68
97
2
1
-
I
-
1
+
82
-
25
-
19
- 128
Solde des mouvelnents de capitaux I long tense ............ ......+ 534
+ 104
+ 186
+
73
Avoir des residents sur des banques 8tranglres et sous forme
dautres capitaux I court tense 1 l'dtranger ............... ......+ 334
- 112
- 415
+
71
+
+
-
15
4
71
7
60
68
47
48
49
50
51
52
53
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
Avoirs des non-residents stir le Canada sous forme de:
2
Dépôtsendollars........................................ ...... +
Créances 1 vue surle gouvernement..............................3
Bonsdutrdsor........................................... ..... Effetsdeconuuerce....................................... ...... +
7
Effetsdessociétés definancement ....................... ..... - 81
1
Autres effets1courttense.............................. ..... Autres engagements des sociétés de financement .......... ...... - 53
26
7
+ 168
- 28
+ 58
54
17.5
Autres operations en capital I court terme(7) ................ ..... - 234
+
+
+
-
35
3
21
22
17
42
+
+
+
-
+ 378
+
92
- 248
55
E2
Solde des mouvements de capitaux 1 court terme
29
+ 483
- 309
- 126
56
E3
Totaldusolde net encapital.......................... ......+ 505
+ 587
- 123
-
53
+ 141
+ 406
+
+
8
57
Solde total du cnapte courant et de capital
()) vans lea comptes U et C Le aigne moms represenre une sortl.e ne capite
i'etranger, ou une diminution des engagements envers lea non-r6s1denr
(6) A l'exclusion des benéfices non répartis.
-
1
- 31 -
TABLEAU 4. COMPTE BTLATRAL CANADIEN AVEC LES ETATS-UNIS, TRIMESTRIEL - fin
Compte de capital(5) - Non désaisonnalisd
1972
1971
No
No
ligne
en millions de dollars
0
+ 200+ 104
-73-50
+74
-26
+221
-30
+ 230
-60
1
2
-15-22
-15
—9
+ 164
-94
-20
- 5
+173
-158
-13
—18—9
+ 217+ 332
-92- 237
—18
+ 245
-83
3.1
33
3.234
4
35
36
5
+49+87
-7—7
+ 2 + 1
+70
—5
+1
+49
- 3
+ 1
+83
—2
+ 1
6
7
8
37
38
39
-
9
10
40
41
-
11
42
-
12
43
-
-
-
-
-
-
-
- —1
-
-
+24
-
31
32
-41-3
-13
-88
-61
13
44
* 222+ 195
+ 147
+164
+ 322
E1
45
+ 819+ 112
+ 301
+453
+ 339
017.1
46
+35-15
-
-
-30+20
- 37+22
-45-4
-4-6
-25
+ 2
+34
-16
+11
- 5
+27
- 2
+15
+69
+113
-10
+29
+1
+ 100
+ 165
+40
14.1
47
14.248
14.3
49
17.2a 50
17.3
51
17.2b 52
17.4
53
- 540- 211
- 471
+172
- 627
17.5
+ 198-82
—169
+837
+47
E2
55
+ 420+ 113
-22
+ 1,001
+ 369
E3
56
+ 208-5
+ 225
+719
+ 153
54
57
•Ccsnprend un poste comptable représentant la difference entre le calcul de Is balance courante et celui de Is balance des
api t.aux, I partir de donrars macri tes, ainsi cue lea erreurs ct umissions SC rapportant I era diux comptes.
32 -
TABLEAU 5. AJUSTEMENTS AUX STATISTIQUES DU COMMERCE EXTRIEUR
flU CANADA RELEVANT DE LA BALANCE DES PAIEMENTS
I
1970
Iii Iiii Iiv
Detail
i
I
1971
11
III
I
-
1972
IV
I
II
III
1970
iv
1971
1972
en millions de dollars
EXPORTATIONS canadiennes (réexportations comprises)
3,927 4,487 4,048 4,358 4,072 4,623 4,345 4,703 4,383
Adjustements:
3-16+5
Ble................ -6+251-13-18+37Aeronefs et autres
ajustements......-10 -22 -12 -31 +11 +5 +S +20 -32
Résultat correspondant aux exportations de marchandisea alignées cur Ia
balance dee paiements.............. 3,911 4,490 4,035 4,314 4,065 4,665 4,348 4,707 4,356
IMPORTATIONS canadiennes ............3,333 3,890 3,346 3,371 3,430
Ajustements:
Produits de l'automobile........... -22 -4 -34 -35 -25
Aéronefs et autre
materiel ......... - -6 +14 +12 +1
- 8 - 8 - 8 - 8 - 8
Autres ajustements
Resultat corespondant aux importations de rnarchsndisee alignées sur Is
balance des paieinents.............. 3 , 303 3,872 3,318 3,340 3,398
Balance du coesnerce
extérieur alignee
cur la balance des
paiements.......... + 608 + 618 + 717 +974 + 667
4,102
3,755
4,315
4,214
16,820 17,74:
+ 5
-
-75 +42
16,750 17,785
13,940 15,612
-2 -3 -38 -22
-95-
+34 -1 +12 +7
- 8
8 -10 -9
+20 +46
.3234
68
4,126
3,753
4 2 279
4,190
13,833 15,556
+ 539
+ 595
+ 428
+ 166
+2,917 +2,2
I
TABLEAU 6. 1NT1RTS ET DIVII)ENDES
1970 1971 1972
197019711972
IIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV
en millions de dollars
Recet tee:
lntérBts ...........40
Dividendes
71
Total............
. 11
58
64
59
67
83
84
59
83
58
70
58
58
79
80
55
69
240
286
254
291
122
126
167
142
128
116
159
124
526
545
Paiemen is:
IntBrBta ...........175 196181190196202196192204
Dividendes .........214 152177237168145154360169
743786
780827
Total ............390 348358427364347350552373 1,523 1,613
Nota: Le poste intirBts et dividendes comprend: a) lee recettea sous forme d'intérBta y compris l'intérBt sur lee prBts
intergouverneinentaux, lee gains du compte du Fond de change etranger et L'intérêt sur les avoire privés en obligations
etrangères; b) lee receites sous forms de dividendes, y compris les dividendee et 1intérBt recus par lee sociftfs su
titre des investiseements canadiens directs et des placements en portefeuille a l'étranger, ainsi que lee bénéficesh
succursales Btrangbres non constituées en corporations de eociCtés canadiennes; c) lee palements d'intérBts sur le
2obligations et lee obligations non garanties canadiennee détenues h l'etranger; d) I
compris lee dividendes payBs aux actionnaires non rBsidentg et lea bBnBfices nets 2€-tituées en corporation de sociétés étrangbres, 1 l'exception des compaRnies d'assur.
- 33 -
TABLEAU 7. AtTIRES OPERATIONS AU TITRE DES SERVICES
S
197019711972
IIIIIIIVIIIIIIIVIIIIII
Tly
en millions de dollars
Recettea:
Operations gouvernementales.........45
. 30
Revenu divers(l)
Services conanerciaux et autres
162
operations
Total............
55
127
55
128
54
125
39
119
52
105
46
121
33
106
43
94
209
510
170
451
172
160
169
171
184
177
186
190
663
718
337
354
343
348
329
341
344
325
327
1,382
1,339
68
136
58
144
53
136
46
141
62
133
46
137
48
128
48
133
65
133
225
557
204
53
302
295
326
329
321
319
348
345
351
1,252
1,333
506
497
515
516
516
502
524
526
549
2,034
2,068
Pa tmenta:
Opéra tiona gouvernementales(2)
Revenu diver8(1) . .
Services commerctaux et autres
operations
Total............
(1) Y coinpris, en plus du revenu des placements B court terme et des placements divers B long terme, tous les services se
rapportant aux operations internationales des banques et des compagnies d'assurance. Par suite de linterfCrence de
diversea zones géographiques, ii ne faut pas considCrer lea montants des recettes et des dCpensea entre Ia Canada et
létranger coimne une representation des flux de gains net.
(2) Snuf ins contributions officielles.
S
S
1972
1971
1970
TABLEAU
N.
'RUL)r. lAVEUR BIJATEUY A C. BEN AN ':RE•lCT : A:n•:x
El AVANCES AUX ORGANISMES TNTERNATIONAUX DE PLACEMENTS
1972
1971
1970
197019711972
IIIIIIIVIIIIIITVIIIIIIIV
en millions de dollars
Zone sterling:
ElémisphBre occidental ...........1
Afrique ............1
Asie..............20
2
I
28
2
2
28
3
16
1
1
18
2
3
25
1
10
28
3
1
2
1
1
4
3
4
-
6
18
1
ii
14
5
7
92
4
20
89
2
9
2
3
7
1
8
18
27
50
-
Hors de Is zone
sterling:
Hémlaphère occidental ...........1
Autres .............-
1
-
2
-
Organismea internstionaux de placement a:
Organiames mondiaux
Organiau'es de
1' héniisphlre occi
drat ........... 1
2
isinea d'Asie
tal ............
27
-
-
-
-
1
1
1
2
50
-
-
-
-
-
-
24
37
46
85
-
-
-
-
-
1
-
1
4
3
-
- 34 -
TABLEAU 9. CRDITS A L EXPORTATION(1) CONSENTIS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT AUX RISQUES DU GOUVERNEMENT DU C1tMd1
Par marchandises
Par region
Période
Pays en voie de
développement
Total
Pays industrialisCs
Hors zone
sterling
Zone
sterling
Pays a
économie
centralisée
Autre
marchandises
Me
Par source :
financemen
Secteur
privé
Etat
millions de dollars
Prts consentis
321
420
1
23
30
21
163
204
127
172
193
255
128
165
172
297
149
123
1971I......................62
II.....................
117
143
III......................
98
IV......................
6
8
6
3
8
2
9
2
23
45
74
62
25
62
54
31
33
85
81
56
29
32
62
42
51
90
98
58
ii
27
45
40
1972I......................
II.....................
III.....................
IV.....................
4
3
66
23
29
67
83
13
1970..........................
1971..........................
1972.........................
96
Frets remboursCs
1971
3
2
9
7
45
63
135
117
138
136
54
53
149
128
1
-
2
2
2
1
12
13
19
19
22
23
45
27
22
25
54
35
iS
13
13
12
24
25
47
32
13
20
15
-
4
18
24
30
16
31
15
192
189
1970 .........................
1971 ..........................
1972 .........................
I......................37
II......................38
67
III......................
IV......................
47
1972I ......................46
II .....................
III .....................
Iv.....................
-
1
Ii
Frets nets consentis
+ 129
+ 231
- 2
+ 21
+21
+ 14
+118
+ 141
- 8
+55
+74
+ 55
+ 119
+ 112
+23
+ 169
+106
+62
+25
I..................... .
II..................... .
+79
+76
III.....................
IV
..+51
+5
+8
+5
+3
+6
+ 3
+7
+1
+11
+32
+55
-1-43
+39
+ 9
+ 4
+11
+60
+27
+21
+14
+19
+49
+30
+27
+65
+51
+26
—2
+14
4-25
+25
1972I ................. .....+50
II.....................
Ill
xv .....................
+4
—1
+48
- 1
- 1
+51
+52
- 2
1970
1971 ..........................
1972 .........................
.........................
1971
..................... -
.....................
Préts en circulation
31 urs, 1972 .................911 33169.721 373!6
(1) A moyen et long termes.
Note: Les credits consentis constituent une sortie do cpit
661.1, I-
S
35
TABLEAU 10. COMPTE GENERAL Eli CANADA AUFRES EU FORDS MONTA1RE INTERNATIONAL(S)
Engagements du Canada (equivalents sue avoiru do
Avoics do Canada
bide
Operations
Op6rstios8
Sauscripdons su
F.M.I.
(Quotepart)
Pr8ts en
e t
des
A.G.d'E.
T0d1
des
irs
Souscripdons Ct
cmlosnts
Devises
etrangIres
Tirages
canadiens
Ventes do
dollars
di
6change
Dollars
.
canadiens
Remboursen,eacn(-)
Ti
d'autres
Ren,boursements
AutreS
Tot:1
avoics
do
engagemeats
sar Is
F.M.I(2)
en millions de dollars des Etats-tlnis
1947-1968
1969
1970
1971
1972.........
740.0
360.0
95.5(4)
24.5
- 120.0
24.5
19701
It
Ill
IV
360.0
1971I
Ii
III
IV
-67.0
- 53.0
740.0
835.5
1,220.0
1,100.0
555.0
65.5
294.5
- 120.0
860.0
860.0
860.0
1,220.0
24.5
1,220.0
1,153.0
1,100.0
1,100.0
726.0
270.0
-67.0
-53.0
1,100.0
1972I
II.....
III....
IV.....
- 310.5
- 1,117.9
-293.5
-186.0
-85.6
622.5
43.2
40.3
351.3
61.5
8.6
45.2
71.3
-63.8
-29.7
-87.5
-3.0
18.1
22.2
8.8
- 2.8(3)
- 0.2(3)
36.4
-25.0
-60.6
83.3
28.2
209.7
30.1
-40.4
27.8
- 1.0(3)
53.4(5)
17.9
533.8
357.4
550.4
767.4
206.2
478.1
669.6
332.6
345.0
337.5
286.4
550.4
515.0
522,5
573.6
669.6
633.7
648.3
797.9
767.4
586.3
504.7
302.1
332.6
754.8
345.2
Ne cccprend pan le coepte dos droits de tirage spdciaux.
Chiffres cmnulatifs mesurant lea ressources nettes mines I Is disposition du F.M.I. par Ic Canada, p ccnapris len prêtn en vertu des Accords Generous dEinprunt (A.C.d'l.). Lorsqu'il ent positif, le snide net du Canada, auprls du F,M.I. reprAsente so position active aupr4s du F.M.I. Ii en ddcoule pour le
Canada on draft do tirage preoque autornacique, scion los besoins expriisdn par Is balance des paiemeets, main lo Canada serait slots dans l'nbligotion de
rdtablir sos nolde net do ,sanilre qu'il acteigne 25 pour cent de so aace-part, aetneileoreet fioie 1 1,100 millions do dollars, done 273 millions do dollars.
Len variations entre asides positifn, eeprfinees en dollars canadiena, soar cemprises au posts 84 du Tableau 1.
(3) Dlvidendes versS as Canada.
4) Acquisition d'effets as titre des AG.d'E. precddeement Omis au profit d'un autre smmbre du F.M.I.
5) Cccnprend one veste par d'autres pays as F.H.I. de dollars canadiens pour one valour de 5 million de dollars E-U. contra des D.T.S.
Iota:Bans le present dint, len valeurs soet ecprimdes on dollars don Stats-isis scion lusage du F.M.I. flu (sit quo uhaque masbre a l'obligotion de maiotesir is c000erture-or des sosmies quo le F.M.I. ddtient dons as mc,onaie LI a fallu do tempo A autme procgder A des paiements dajustement en dollars
canadiens eistre Is F.M.I. et le Canada par suite do variations du tans do change. 11 n'a pan dtd tenu corapte de cnn transactions dams IS tableau cidonsus, ot, lea valeurs SonS exprirsdea en dollars des ttats-Unis, ml dams ins dtata de Is balance des psiements, ob tie figure qae lactif net du Canada.
Lea operations d'sjustexnent ont use influence sum len comptes publics du Canada.
(1)
(2)
TABLEAU 11. COURS DU CHANGE
Aurrea devises ftrasgbreu so Canadc(2)
Dollars. -U. as Canads(i)
Costs an comptant
________________________
Pdriade
Be
HaaCiSturemidi I
terme
Repori (+)
on dAppart(
caurs aloyen
le
Ltvre
starling
Franc
français
Mark
allemand
Franc
suisse
Yen
japonais
E. -U.(3)
I
en cents canadiens
1970...................... 107.47
1971...................... 102.53
1972.....................
100.31
99.31
101.13
100.22
104.40
100,98
-.47
-.56
250.16
246.87
18.89
18.33
28.63
29.00
24.22
24.56
.2916
.2912
1971I ..................101.59
II..................102.53
111..................102.34
IV .................. 100.91
100.25
100.59
100.59
99.31
100.75
102.31
100.91
100.22
100.84
101.27
101.57
100.24
+.64
- 1.12
- 1.28
-.42
243.46
244.94
248.74
251.04
18.28
18.33
18.42
18.29
27.76
28.25
29,75
30.31
23.45
24.29
25.20
25.37
.2820
.2833
.2917
.3075
19721 ..................100.94
II.................
III.................
IV.................
99.50
99.75
100.28
+.42
260.60
19.67
31.40
25.94
.3273
.:nvior...................100.94
,vrier...................100.69
100.13
100.38
100.03
99.50
100.59
100.03
99.75
100.59
100.46
99.84
-.32
+.61
+.97
258.68
261.58
261.41
19.45
19.75
19.81
31.16
31.54
31.50
25.86
26.03
25.94
.3221
.3296
.3303
3) Cauru des operations entre banqseu as Canada.
2) Citations moyenneu su comptant nut Is base den cours en dollars 5.-U. convertis en dollars canadiens I midi, heura d'Ottawa.
3) Taus annuels calculds par transformation den cours de midi su ccunptant en operations I échdance noyenne da 90 jours.
-
36
-
TABLEAU 12. 8ILAN MONETAIRE INTERNATIONAL OFEICIEL DO CANADA
1970
19.
Detail
N
II
I
0
IV
III
III
en mil]ions de dollars des Etats - Unis en fin de période
Actif
Avoirs officiels en devise
1
2
Dollars, Ftats-Unis ................... 2,057
14
Autres devises convertibles
2,770
17
2,905
13
3,022
14
3,1533,186
1517
3
Or monetaire ............................ 879
880
880
791
791791
4
Droits de tirage spdciaux ..............
133
143
181
182
300353
5
Position active ou F.M.I ................ 515
523
574
670
586505
6
Total des reserves canadiennes
officielles de liquidites internationales(1) ..................... 3 , 598
4,333
4,553
4,679
4,8454,852
a
pasaif
7
Recours au credit auprès du F.M,I.(2)
8
Engagements sous forme de depOts en
devises ...............................1
9
10
11
1
Recours ddclard aux facilitds de credit
entre banques centrales
-
Total du passif mondtaire officiel
net ...............................1
1
Actif mondtafre officiel net ............3,597
4,332
-
-
-
-
-
-
-
-
4,553
4,679
-
-
4,8454,852
Variations en millions de dollars canadiens
Variation de l'actif et du passif
12 Total des reserves canadiennes officiallea de liquiditds internationales(3) .........................+ 527+ 781+ 225+ 129+ 167+ 7
13Total do pasaif monétaire officiel
net(3) ................................- - + 1---
(1) Conforme aux chiffres publids par le ministre des Finances.
(2) Transactions avec le F.M.I. lorsquo cc dernier ddtient davantsge de dollars canadiens que 100 7, de Is quote-part do Cana
- 37 -
TABLEAU 12. BILAN MONETAIRE INTERNATIONAL OFFICIEL DU CANADA
1971
1972
iv
III
I
II
III
lv
Janvier
Février
Mars
No
en millions de dollars des tats-Unis en fin de périude
3,516
11
4,061
13
4,111
11
4046
12
4,049
12
4,111
11
2
792
792
792
792
792
792
3
371
372
489
489
489
489
4
302
332
345
319
326
345
5
4,992
5,570
5,748
5,658
5,668
5,748
6
-
-
-
-
-
-
4,992
5,570
-
-
-
-
-
-
-
-
5,748
-
8
-
9
-
10
5,658
5,668
5,748
11
+ 87
+ 11
+ 80
12
variations en millions de dollars canadiens
+ 142
-
+ 580
+ 178
-
Correspondent aux posres H4 et H5 du Tableau 1.
-
-
-
13
- 38 -
-77
fl
TABLEAU 13. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMEN 7
SRIES CHRONOLOGIQUES ANNUELLI -- Compte courant
No
NO
de
de
.ignt compte
t011SdOS pdyS
Detail
1964196519661967
19621963
[
en millions de dollars
Recettes courantes
A
I
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
(4)11
8
9
10
11.
7
Il
12
12
6,387
7,082
8,238
8,/45
10,321) Id3S
Recettessotitre deservices
I'roduction d'or disponiblepourl'exportation................155
voyages ......................................................562
tnt8rBtsetdividendes.......................................202
Transports .................................................. 509
Autresrecettesautitre des services ....................... 41.9
Totaldesrecettesautitredesservices................. 1,847
154
609
230
563
430
1,986
145
662
332
644
482
2,265
138
747
322
668
562
2,437
127111
8401,318
318295
758830
616770
2,7193,325
Total partiel pour l'exportation de biens et de
services(5).........................................
8,234
9,068
10,503
11,182
13,04514,663
Recettes de transfert
Capitaux des immigrants et successions....................124
65
Versements a des particuliers et institutions(6)
IinpBtretenuaissource(7) ...............................125
151
70
127
1'
75
140
210
83
167
268325
8393
204218
8 ,568
9,416
10,887
11,648
6,203
6,579
7,537
8,627
Paiements au titre des services
605
Voyages ...................................................
783
IntérIts etdividendes ....................................
55
Transports................................................
734
Autrespsiementsautitredesservices ....................
ImpBtretenuAlasource(7) ................................ 125
Totaldespaiements autitre desservices................2,842
585
860
048
762
127
2,982
712
1,010
679
835
140
3,376
796
1,086
701
906
167
3,714
Total partiel pour['importation de biens et de
services(5) ........................................ ..9,045
9,561
10,913
12,341
Exportation do marehandises (apr65 ajustement)(3) ......
.
...
.
Totaldesrecettescourantes........................... .
13,600
Psiements courants
B
13
1
14
15
16
17
18
19
4
5
6
4)11
..
20
Importations de marchandises (après ajustement)(3) ..........
10,102V
900
1,1401,4I
823del
1,0901,277
204218
4,1574,462
14,25921,1
21
22
23
7
(4)11
9
Palements de transfert
Capitaux des emigrants etsuccessions ........................175
Versements I des particuliers etinstitutions(6).............122
Contributions officielles .....................................36
185
126
65
201
128
69
211
133
93
198.i
1391 3
166182
24
12
Totaldespaiementscourants.............................9,378
9,937
11,311
12,778
14,16215,811
Solde du compte courant
C
25
1
Cossnerce marchandises ....................................... + 184
26
27
28
29
30
31
32
Operations au titre des services
Production dot disponible pour lexportation ............. + 155
Voyages................................................... -43
-581
IntérItsetdividendes ...................................
Transports.................................................-do
Autres operations autitre desservices.................. .-315
Imp6tretenuBl.asource.................................. - 125
Solde des operations autitre desservices .............. - 995
33
Solde au titre des biensetservices..................
34
Transfertsnets.............................................
35
4
SnIdetotalducomptecourant.......................
(1) Pout 1969, 1910 et 1971, il s'agit de données préliminaire 12) Y compris Is production d'or disponihie pour l'exportation.
(3) Chiffresd Ii - iS,-1: - ,--t- 111
balance d -- 1- dl J3
+
503
701 +118
+224
+
154 +165 +138 +127+24 -50 -49 -60 +423
-630 -678 -764 -822-916
-85 -35 -93 -65 353 -342 -414-507
-332
204 -218
- 127 -140 -167
- 996 -1 3 111 -1,277 -1,438 -1,137
493
-410
-1,159 -1,214 -571
-19
-28
-14
+29
-5 1'
-11
-
811
-
-42).- 1, 120
+52-72
-1.162-
S
p
- 39 -
\RLEAU 13. BALANCE CANADIENNE DES PAIENENTS INTERNATIONA1JX,
SERIES CHRONOLOGIQUES ANNIJELLES(1)
Coinpte Couraflt
EntreIc Camida
bus le pays
1968
J1969
j
1970
CL
-
J
--
1971
1962
Entre le Canada et les Etats-Unis(2)
J1963 J1964 J
1
1965 1966
en million de dollars
J1967 J1968 J
1969
J
1970
N°
de
compte
1971
No
de
ligne
A
13,537
14,832
16,750
17,785
3,767
3,970
4,396
4,993
6,249
7,277
9,116
120
978
353
891
840
3,182
108
1,074
451
935
1,262
3,830
96
1,234
526
1,121
1,382
4,359
90
1,296
545
1,170
1,339
4,440
155
512
120
259
301
1,347
154
549
155
279
295
1,432
145
590
190
301
308
1,534
138
660
204
337
353
1,692
127
730
194
411
429
1,891
112
1,164
176
491
2,368
120
891
231
467
573
2,282
108
961
260
523
743
2,595
96
1,082
330
561
762
2,831
90
1,147
350
615
678
2,880
16,719
18,662
21,109
22,225
5,114
5,402
5,930
6,685
8,140
9,645
11,398
13,058
13,690
14,882
370
95
209
366
95
234
389
107
269
431
112
278
61
44
65
47
77
51
91
56
106
55
105
57
137
54
155
54
165
66
180
72
..
,.
..
..
..
17,393
19,357
21,874
23,046
5,219
6,832
8,301
5,514
6,058
425
..
9,807
..
11,589
10,463
10,859
12,002
1
1
3
4
5
6
(4)11
2
3
4
5
6
7
7
(4)11
..
..
..
9
10
11
13,921
15,134
12
12
..
13,267
8
B
l'2
14,007
13,833
15,556
4,205
4,458
5,204
6,034
7,242
7,846
8,867
10,127
9,806
10,899
1
13
•08
•59
931
1,441
209
4,848
1,292
1,366
996
1,862
234
5,750
1,460
1,523
1,084
2,034
269
6,370
1,497
1,613
1,147
2,068
278
6,603
419
656
353
500
388
727
378
521
481
850
399
561
548
906
465
615
628
985
530
756
627
1,058
522
893
710
893
1,074 11,143
561
562
1,242
984
936
1,275
569
1,359
930
1,365
604
1,442
4
5
6
(4)11
..
..
..
..
..
..
1,928
2,014
2,291
2,534
2,899
3,100
3,329
3,840
4,139
4,341
14
15
16
17
18
19
17,010
19,757
20,203
22,159
6,133
6,472
7,495
8,568
10,141
10,946
12,196
13,967
13,945
15,240
20
209
148
133
204
204
144
199
211
201
199
225
201
139
39
152
38
157
41
160
41
145
45
156
47
145
49
127
50
114
53
113
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17,500
20.309
20,814
22,784
6,311
..
..
6,662
7,693
8,769
10,331
11,149
..
12,390
14,144
14,112
..
..
15,409
7
11
9
21
22
23
12
24
1
25
C
41,375
825
120
108
218
915
61
600
234
• 1,920
-96
-226
-997
-37
-652
-269
-30
-906
-40
-601
-209
-1,666
f
2,917
.2,011
2,229
488
90
155 F154
2014
93
161
1,068
536
572
23 H94
99
729
199
226
278
..
..
2,163 -581
582
-291
V
1,095
-906
66
4-184
-143
154
196
-952 - 1,060
262
107
438
1,019
1,070
73
78
1,092
1,148
808
- 1,041
993
-569
-249
+336
+ 1,053
+ 1,103
145
138
112
-702
-128
-262
127
102
791
119
327
-112
-537
-882
-97
-402
I-120
-181
-843
-94
-411
108
+68
-883
-39
-499
+96
+146
-945
- 8
-597
+90
+217
757
.842
• 1,008 -732 - 1,047
- 1,245
-1,308
-1,461
26
27
28
29
30
31
32
1,565
- 1,883
• 2,001
- 1,30 1 -798
-909
-255
-358
33
29
-41 -3
+32
+64
+83
34
- 1,342 -801
-877
-191
-275
-109
660
98
253
..
..
-70 -54
- 1,635
- 1,937
,.
• 2,030
..
..
..
..
5) Tel qu'il figure dans lee comptes nationaux des revenus et des dépenses.
.6) Les sousiics veraées R des particuliers couiprennent lea pensions.
(7) ImpOb retenu sur lea palements au Litre de services et de distribution de revenus aux non-residents.
-1,015
+11
-764
..
4
35
- 40 -
TABLEAU 13. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS tNT!
SRIES CHRONOLOCIQUES ANNUELLES(1) — f
Compte de capital(8)
No
NO
de
de
ligne compte
'
J1965 J
--
busles pays
Détati
1962
—
1964
1963
1966
1967
en millions de dollars
D
36
37
1
2
Icwestissements directs(9)
AuCanada.................................................. ..+ 505
l'
............................................... .. 105
Aétranger
-
38
39
40
41
3.1
3.2
4
5
42
43
44
6
7
8
Commerce des valeurs mobililres
Valeurs canadiennes
Obligatfonsencirculation................................. +64
115
Actionsencirculation ................................... .
+ 729
Noovelles emissions.. ....................................
Rachats.....................................................— 3 1 9
Valeurs Ctranglres
68
Emissionsencirculation ..................................
17
Nouvellesemissions.......................................
Rachats................................................... +20
45
46
9
10
Prêts et souscriptions — Gouvernement du Canada
22
Avances.....................................................
Remboursements ............................................. .+ 129
47
11
TraitédofleuveColumbia.....................................
48
12
Credit A l'exportation consenti directement ou indirectement
auxrisques du Gouvernerient du Canada ......................
-
—
-
-
13
Autresoperations encapitalalongterms.....................
50
11
Soide des mouvements de capitaux A long tense
(lignes36-49)..........................................
017.1
270 -535
-95 - 125
+
-
- -
+40 -31 .53
—39
31
57
+21 +10 -25
+39
55
77
98
274
170
+ 984 + 1,100 + 1,240
—404
390
382
—
+25 +10 +10
-
-
+ 688
790691
5-125
104-57
136 +12
1,4651,307
499357
-
361.382
57-65
17 +15
—18 -10 .14 -11
+54 +12
. 63 —72 -164
—50 +86 +110
49
51
.
+ 280
135
—
187
+44
-41 +107
I
Avoirs des residents sur des hauques étrangères St 5005 forme
d'autres capitaux icourtbernie alCtranger............... ..+92
-
31
+43 +28
+I
2
16
12
271—
11
15
231—
+93 +196
162
(10)
+25
+35 +52 +209
527
I-32
+67
+ 637 +820 +864
259—
31
1-24 +34
139
1,16,
-603259
52
53
54
55
56
57
58
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
Avoirs des non-residents sur Ic Canada sous formo de:
Déptsendollars.......................................... ..—10
Créances I vue sur le gouvernement............................4
Bensdutrésor............................................. ...+4
Effetsdecoilinerce............................................ (9)
EffetsdessociCtCedefinancetsent ............................(9)
AutreseffetsIcourtterme................................... (9)
Autres engagements des sociétCs de financement............. ...+ 119
—
—
59
17.5
Autres operations en capital I courtterine(12)...............
+95
+ 166 +246
183
81585
+ 296
+29
-32
424
-364836
+ 666 +788 + 1,288
803 +519
60
K2
Snide des niouvements de capitsux I court term
(lignes51-59).........................................
61
13
Totaldusoidenetencapital............................
62
c
Snide reglé parlestransferts do compensation
63
64
65
66
(8)
(9)
...........
...
...
...+ 984
...—
Attribution de drolts detiragespfctaux ...........................
II
4
5
6
Nouveinents monftaires officiels netg(13)
Reserves officLelles de liquidités Internationales .........
+ 307
Engagements monCtaires off iciels
153
Avoirs mondtairesofficiels nets ......................... ...+ 154
...
........................... ...—
—
.
.
—
11 +24
54
15 +4
1611
164
12 +24
154 +35
.
-
-
—
—
—
--
...
...
...
..
+56 +297
+89 +67
+ 145 +364
158
-
1.158
.360 +17
1+
359
Dana les comptes D et K Ic signe moms reprfsente une sortie de ci'i '- 1': ' i 'ie :iacin'.ci iJc,,,i!iirs SU
I'étranger, 00 une diminution des engagements envers les not-residents.
A l'exclusion des hénCfjceg non répartis.
I
- 41 -
1..'-.NADIEIM DES PAIES IERATI0A,
. 1 LOCIQUES ANNIJELLES(1) - fin
arpte de capital(8)
Lir;
as
1971
1968
1962
1
1
Entre le Canada et lea tats-Unia
1964 1965
1963
1967
1966
J
1968
en millions de dollars
1
1969
1970
1971
NO
NO
compte
ligne
0
+590 +720 +770 +905 +328
-225
370 -280 -315 +6
+ 220 +188 +421 +718
-3635 -24 +87
+575
-72
+354
-108
+564
-287
+573
-217
+599
-179
1
2
36
37
-70 +2 -39 -94
+114 +53 -147 -144
+ 1,917 + 2,089 + 1,219 + 1,170
728
440 -483-431
72
+35 +38 +21
-99 -52 -195 -95
+ 930 + 1,040 + 1,200 + 1,409
330 -456
300- 315-
-63
+77
+ 1,239
-301
-67
+104
+ 1,391
-376
-27
+ 2
+ 1,502
-382
-69
-79
+ 1,024
-325
-72
-41
+886
-581
3.1
3.2
4
5
38
39
40
41
6
7
8
42
43
44
84
11
690
247
-420 +112 +83 +243
-77 -47 -32 -57
+30F
10+
10
37+
59 +42 -26 -49 -344 -355 -402 +112 +75 +255
13 -342028 -33 -38 -46 -30 -18 -22
6+
7+
5+
8+
16+
17+17+
5+
5+
5
192
-78 -89 -144+5 +22 +36 +36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
10
45
46
+88+
32+
-
-+
54+
32+
32+
44+
88+
32+
31+
24
11
47
+29-
12 -129 -231-
31+
24
+ 7 + 9
+25
+ 7
+ 8
+ 3
+ 1
- 1
12
48
157 -136 -82
+76 +112 +52 +55
+137
+172
- 9
-104
-145
13
49
2,105 +738 +491 +680
+ 843 + 1,013 + 1,105 + 1,332
+ 1,258
+ 1,134
+ 1,487
+897
+728
E1
50
-497 - 1,587 -376 +992 +140
- 247 +103 -817 =582
-164
-433
-835
-122
+ 1,685
0 17.1
51
+31 +34 +5 +17 +3
8+
509234121
+28 -73 -3 +18 -23 -16 +7 -1 -4
(10) -23+42 +52 +37
11 -15 +3 -4
+178 +193 -32
(10) +93 +196 -208 -33 -67
-2 +49 +75
(10)
(11)
- +13 -1 +7
+11729 +121 +35 +52 +205 +152 +32
103-
+24
- 3
+ 1
-62
+10
+22
+29
+ 3
+44
+191
+ 1
+114
+48
- 4
+50
+116
+48
-105
+22
+39
+38
+75
-25
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
52
53
54
55
56
57
58
17.5
59
-4-
H
33
-
+72 +59 +27 +92 I-18
4-214-48
4-2
-132
- 2
4-24
-732 +111 -29 - 1,158 +103
+ 118 +267 +144 +34
-510
-866
+105
-12
- 1,050
- 1,196 - 1,088 -268 +24 +391
-17 +623
668 -412
-707
- 1,307
-348
+19
+784
E 2
60
I-456 + 1,017 +470 +515 +1,071
+ 826 + 1,636 +437 +920
+551
-173
+ 1,139
+916
+ 1,512
83
61
+ 378 +27 + 1,543 +626
+771
+ 1,455
-474
+727
..
C
62
-
-
•..+
F350
-
133+
-
119
I-554
-
+65 + 1,662 +896 +536
1
-+
1
-3
349 +65 + 1,663 +896 +533
-
-
-
+56 +28 +43
+56 +28 +43
-
-484
-484
-
-20
-20
-
+483
-2
+481
-
-212
-212
-
+ 1,452
+ 1,452
-
63
H
..
..
..
4
5
6
)) Compris avec lea autrea engagements des aociétés de financement.
1) Compris lea effets de coumlerce.
.) Comprend on posts comptable representant la difference entre is calcul de la balance courante et celui de la balance des
capitaux, A partir de données inscrites, ainsi que lea erreurs er omissions se rapportant ces deux comptes.
(13) La ventilation détaillée des avoirs monétaires officiels figure au Tableau 12.
64
65
66
- 42 TABLEAU 14. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX(1)
Compte courant, revision 1969, trimestriel
Chiffres desaisonnalisés
Non désaisonnalisé
No
de
compte
Detail
I
II
IV
III
I
II
III
IV
en millions de dollars
Recettes courantes
A
I
Exportation de marchandises (spree ajustement)(L)........... 3,458
3,797
3,535
4,042
3,708
3,601
3,629
3,894
3
4
5
6
(2)11
Recettes au ttre de services
Production dor disponible pour l'exportation ................31
voyages...................................................... 86
intértsetdividendos...................................... 103
Transports .................................................. 213
Autresrecettes autitre desservices....................... 295
Totaldesrecettesautitre desservices.................. 728
28
250
121
242
313
954
27
581
92
233
317
1,250
22
157
135
247
337
898
28
250
108
237
290
913
29
269
126
231
304
959
27
270
109
227
320
953
24
285
108
240
348
1,005
. 1;,186
4,751
4,785
4,940
4,621
4,560
4,582
4,899
Recettes de transfert
Capitaux des immigrants et successions .......................63
Versemermts I des particuliers CLinstitutions(4) .............23
ImpôtretenuIlasource(S).................................. 46
101
24
72
110
24
48
92
24
68
89
23
52
92
24
61
86
24
64
99
24
57
. 4,318
4,948
4,967
5,124
4,785
4,737
4,756
5,079
3,228
3,716
3,311
3,752
3,451
3,449
3,497
3,610
Paiemnents au titre des services
voyages..................................................... 268
Intéréts etdividendes ...................................... 304
Transports.................................................. 210
Autres poiements autitre desservices...................... 439
ImpôtretenuIIssource(S).................................. 46
Total des paiements au titre desservices................1,267
341
322
269
516
72
1,520
476
297
252
452
48
1,525
207
443
265
455
68
1,438
304
329
245
427
52
1,357
323
339
252
507
61
1,482
335
336
243
458
64
1,436
57
1,475
Total parriel pour l'importation de biens et de
services(3)......................................... 4,495
5,236
4,836
5.190
4,808
4,931
4,933
5,085
7
(2)11
9
Paiements de tramisfert
Capitaux desemigrantsersuccessions ........................ 43
Versements I des particuliers et institutions (4)............. 52
ContrIbutions officielles ..................................... 16
48
50
49
60
50
46
53
52
33
52
49
28
51
49
44
51
52
33
50
54
39
12
4.
Totaldespaiementscourants........................... .606
5,383
4,992
5,328
4,937
5,075
5,069
5,228
+•81
+ 224
+ 290
+ 257
+ 152
+ 132
+ 284
Total partiel pour l'exportation do hiens et do
services(3)........................................
7
11
12
Totaldesrecettescourantes..............
.............
Paiemnents courants
B
1
4
5
6
(2)11
Importations de marchandises (après ajustement)(l)
..........
Solde du compte courant
C
1
Commerce mnarchandises ...................................... ..+ 230
Operations su Litre des services
Production d'or disponible pour ['exportation ............ ..+31 +28 +27 +22 +28 +29 +27 +24
voyages.................................................... 182 -91 + 105 -50 -54 -54 -65 -45
tntérêtsetdividendes ................................... .. -201 -201 -205 -308 -221 -213 -227 -254
8-21-16-16
Transports ............................................... .. +3-27-19-18Autres operationsautitre desservices.................. ..-144 -203 -135 -118 -137 -203 -138 -122
Imp8tsretenuIIasource................................ ..-46 -72 -48 - 68 -52 -61 -64 -57
Solde des operations au Litre des services............. .. -539 -566 -275 -540 -444 -523 -483 -470
4
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Solde auLitre des biens et services................. .. -309
-485
-51
-250
- 187 -371
-351
- 186
Transfertsnets............................................ ..+21
+50
+26
+46
+35
+33
+38
+37
Soldetotalducomptecourant...................... ..-288
435
-25
-204
-152
-338
-313
-
Chiffres du commerce extdrieur du Canada comportant certains aJuscemonr des palements.
En partle.
Tel qu'il figure dans les comptes nationaux des revenus et des dépens
Les sommees versées I des particuliers comprennent les pensions.
Imp8t retenu sur les paiements au Litre do service et de distribution ii
ir
S
S
1tat
Page
..........
46
47
47
.................................
65
..................................................................................
64
Solde de la dette internationale du Canada, certaines fins d'annde, 1926-1970 Investissenients étrangers a long terme au Canada, certaines fins d'année,1900-1968
Investissements a long terrne des tats-Unis au Canada, certaines fins d'annde,1926-1968
Distribution estimative de Ia propriété de Ia dette fondde nette canadienne a long terme
en fin d'année, 1958 et 1968, selonIadevise dereglement 26. Variation dans le nombre observe d'entreprises canadiennes oü le capital etranger est investi,
1965-1968 I.
7.
8.
23.
................
Tabi eau
I Solde de la dette internationale duCanada, finsd'annde, 1960-1970 IV Investissements etrangers a long terme au Canada,fins d'année,1959-1968, selon la nature
del'actif etdelaproprieté
V Investissements dtrangers a long terme au Canada,fins d'année, 1959-1968, selon Ia nature de
l 'investissement VI Investissements directs étrangers au Canada, fins d'année, 1959-1968, par groupe d'activités
économiques
VII Investissements directs étrangers au Canada, fins d'annde, 1965-1968, selon la region de
propridté
XI Investissements sous contróle étranger au Canada,fins d'année, 1965-1968, selon la region
decontréle
XV Nombre d'entreprises canadiennes sous contrôle dtranger,fins d'année, 1965-1968, par
groupe d'activitds dcononliques etparpaysdepropridté ..........................
51
..............................................................
T2
............................................................................
................................................................................
..................................................................................
60
................................................................................
61
....................................
62
Nota: La numérotation des états et des tableaux Suit celle utilisée dans Ia publication
"Canada's International Investment Position, 1926-1967" (numdro 67-202 au catalogue).
I
LE CANADA ET LES INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX
S
itxtérieur du Canada, 1968
,es donnees figurant dans ce bulletin prolongent la gene agrégée sur l'actif et le passif du
usqu'en 1970, et lea principales series détaillées sur le passif jusqu'en 1968. Des series
d.LiItes sur l'actif jusqu'en 1969 ont été publiées dans le bulletin "Canada's International
Investment Position, 1926-1967", numéro 67-202 au catalogue
Points saillants
Données de 1970
- Las estimations préliminaires montrent que le solde de la dette internationale du Canada a connu sa
plus faible augmentation annuelle depuis 1952, atteignant une valeur comptable de 28.9 milliards de
dollars a Ia fin de 1970, une augmentation appreciable des engagements a long terme ayant ëté en
grande partie compensée par une augmentation des avoirs officiels et privés de devises étrangères.
- Lea investissements a long terme érrangers au Canada s'élevaient a 43.6 milliards de dollars et les
autres droits des non-residents portaient le total des engagements extérieurs du Canada a 50.1
milliards de dollars.
- Les avoirs canadiens a l'étranger s'élevaient
titre des avoirs monétaires officiels nets.
Données détaillées relatives
a
a
21.2 milliards de dollars, dont 4.7 milliards au
1968
- Las Itats-Unis ont éte la principale source d'investissements étrangers a long terme au Canada, avec
30.5 milliards de dollars, soft environ 80 7. du total en 1968, ce qui constitue une augmentation de
70 7. depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
investissements a long terme appartenant a tous les autres pays (3.8 milliards de dollars) ont
ir la premiere fois dépassé ceux du Royaume-Uni (3.7 milliards).
i 1968, les investissements directs étrangers
de dollars pour atteindre 22,534 millions.
--
a
long terme au Canada ont augmenté de 1,835 millions
- Las residents des tats-Unis détenalent 18.5 millions de dollars, soit 82 7, du total.
- La part des residents britanniques était de 2.3 milliards de dollars, et celle de tous les autres
pays, de 1.7 inilliards de dollars.
- Dana le groupe "tous les autres pays", en 1968, ce sont les investissements directs venant de France
qut ont le plus augmenté en valeur absolue, et ceux du Japon, qui ont le plus augmente en valeur
relative.
- La tiers de l'augmentation des investissements directs étrangers en 1968 a touché le secteur des
industries manufacturières.
- Pras des neuf diximes de l'augmentation dana lea tats-Unis sont attribuables aux industries
manufacturiares, le pétrole at le gaz naturel et les mines et lea fonderies. Au cours de la méme
année, les investissenients sous contrôle etranger ont augmenté de 2,417 millions de dollars
pour atteindre 30,483 millions de dollars,
- La part des tats-Unis des investissements sous contrôle etranger s'élevait
Royaume-Uni,environ 14 7,.
a
77 7,, et celle du
- Les placements de valeurs de portefeuille représentaient environ un tiers de tous lea investissements
étrangers a long tenme au Canada en 1968, année oi leur part du total a augmenté.
a fin de 1968, environ 9,160 entrepnises canadiennes étaient controlées par des non-residents.
capital étranger était investi directement ou indirectement dana quelque 12,800 entreprises
adiennes.
- 46 -
Introducti&ai
l[ITH
.
1_:....
.a
une valeur comptabic de 26.3 rnii.Liarda do dollars. Lo principal lactour do cette auglauntatiun
do
a
La
a
dette internationale en 1968 a été I'accroissement des investissements etrangers
long terme. Leur
valour atteignait 38.0 mulliards de dollars A la fin de 1968, ce qui constitue une augmentation par
rapport aux 34.7 milliards de l'année précédente et aux 19.0 inilliards d'il y a 10 ans. La hausse annuelle de 3,227 millions de dollars par rapport A 1967 est le taux de croissance le plus élevé jamais
observe au cours des années 60. Près de 55 7, de cette augmentation est imputable aux investissements
directs, qui ont augmenté de 1,835 millions de dollars pour atteindre 22,534 millions. Environ le
tiers de ce niontant est allé au secteur des industries inanufacturires, et le reste, par ordre d'importance décroissante, aux mines et fonderies, au pétrole et au gaz naturel, aux finances, au commerce, aux
services d'utilité publique et aux autres entreprises. L'augmentation nette des avoirs des non-rCsidents sous forme de valeurs niobilières a dCpasse un milliard de dollars, A la suite surtout de ventes
de nouvelles emissions provinciales a des non-residents. Les autres valeurs de portefeuille ont égalenient augmenté de façon sensible par rapport A l'année prCcédente. Les placements divers qui ont eu
lieu par Pentreniise d'intermédiaires représentalent le reste de l'augmentation des investissements
etrangers A long terme.
ETAT 1. SOLDE DE LA DEITE INTERNATIONALE DU CANADA, CERTAINES FINS D'ANNEE, 1926-70
1
Poste
1926
1
1939
1
1945
1
1958
1
1960
1
1962
1
1963
en mulliards de dollars
Actifbrut
Passif brut
Dette nette
..................................
.................................
...............................
1.31.94.08.28.910.110.9
6.47.48.221.525.628.830.5
5.15.54.213.316.618.719.6
196419651966
1
1967
1 1968
r16r197
en milliards de dollars
Actifbrut
Passif brut
Dette nette
..................................
.................................
...............................
12.412.913.914.916.818.821.2
32.835.238.040.243.247.250.0
20.422.324.125.326.428.428.8
Nota: Pour plus de details, voir Tableau I.
'A Ia fin de 1968, les investissenients long terme en provenance des tats-Unis ont auguienté
pour atteindre 30,509 millions de dollars, et ils représentaient environ 80 7. de tous les investisse-
a
ments etrangers A long tense au Canada, qui ont baissé legèrement par rapport
l'année precédente.
Les investissements directs appartenant
des residents des Etats-Unis, dune valeur comptable de
a
18,510 millions de dollars A la fin de 1968, out Cté Ia principale source de l'augmentation des investisseinents totaux des ltats-Unis. Mals il y a eu aussi une augmentation sensible des avoirs ainéricains
de valeurs du gouvernement du Canada et d'autres titres de portefeuille. La part relative des investissements a long terme au Canada des residents du Royaume-Uni a continue de baisser et elle était
inferieure a 10 7. en 1968. Cependant, en valeur absolue, ces investissements se sont legèrement
aecrus a Ia suite principalement d'une augmentation des investissements directs, qui ont atteint 2,310
millions de dollars A la fin de 1968. Tandis que lea placements dans des valeurs mobilières par des
residents du Royauine-Uni augrnentaient de 51 millions de dollars, les autres investissenients A long
terme baissaient de 79 millions pour se fixer A 1,396 millions de dollars. En valeur relative, la
hausse la plus forte des investissements étrangers a Ctd celle touchant les investissements en provenance des autres pays etrangers, qui ont en effet augmenté de 668 millions de dollars pour atteindre
3,764 millions de dollars A Ia fin de 1968. Environ lea trois cinquièmes de cette augmentation sont
constitués par des placements dans des valeurs du gouvernement, et un quart est constitué par une augmentation des investissements directs. Ces pays reprásentaient pras de 10 7. des tous les investissements Ptrangers . Lon termu en 1968.
I
- 47 -
S
S
P
ETAT 7. INVESTISSEMENTS 9TRANGERS
'par tenant
A
LONG TERME AU CANADA, CERTAINES FINS D'ANN]E, 1900-68
1900(1)
1 1914 ( 2 ) 11918(2) I 1926 1 1939 1 1945 1
en millions de dollars
1958
J
1960
Etats-Unis .......................
Royaume-Uni ......................
Tous les autres pays .............
168
1,050
14
881
2,778
178
1,630
2,729
177
3,196
2,637
170
4,151
2,476
286
4,990
1,750
352
14,441 16,718
3,0883,359
1,4812,137
Total ..........................
1,232
3,837
4,536
6,003
6,913
7,092
19,010 22,214
1962
I19631
1
1964 1965
I
196619671968
en millions de dollars
Etats-Unis ........................
19,155
Royaume-Uni ......................... 3,399
Touslesautrespays................2,336
Total...........................
(1) Estimation
1900-1913"
(2) Estimation
Industry",
24 ,890
20,537
3,348
2,320
21,558
3,460
2,456
23,389
3,512
2,702
25,723
3,518
2,849
28,030
3,576
3,096
30,509
3,706
3,764
26,205
27,474
29,603
32,090
34,702
37,979
calculée par N. Jacob Viner, "Canada's Balance of International Indebtedness,
(Cambridge, 1924).
calculée par le professeur F.A. Knox. Addenda figurant dans "Canadian American
Marshall, Southard, et Taylor (New Haven, Toronto, 1936).
ETAT 8. INVESTISSEMENT A LONG TERNE DES ETATS-UNIS AU CANADA, CERTAINES FINS D'ANNEE, 1926-68
Nature de l'investissement 1926193919451958
en millions de dollars
Investissements directs ......................
Obligations du gouvernement ..................
Fonds de placements A revenus cumulatifs .....
Autres valeurs de portefeuille ...............
Placements divers ............................
Total
1,403
909
1,881
1,221
2,304
1,450
-
-
799
85
944
105
1,106
130
9,045
2,344
342
2,174
536
3,196
4,151
4,990
14,441
-
J
1960
10,549
2,903
264
2,349
653
16, 718
19671968
j
dollars
196419651966
en millions de
Investissements directs ......................
Obligations du gouvernement ..................
Fonds de placements a revenus cimulatifs .....
Autres valeurs de portefeuille ...............
Placements divers ............................
Total ......................................
15,570
4,832
12,959*
4,336
42
2,971
1,250
14,059
4,614
3,361
1,355
3,884
1,437
3,980
1,590
4,267
1,710
21,558
23,389
25,723
28,030
30,509
-
-
17,000
5,460
-
18,510
6,022
-
Investissements étrangers directs - Repartition g4ographigue(1)
Les investissements étrangers directs A long terme au Canada A la fin de 1968 s'élevaient
22,534 millions de dollars, soit 1,835 millions de plus que l'année précédente. Bien qu'en valeur
ibsolue cette augmentation soit une augmentation record pour une année, le taux de croissance (8.9 )
est identique a celui de l'année précédente.
- 48 -
A Ia fin de 1968, la part des tats-Unis dans les investissements étrangers directs au Canad
s'élevait A 18,510 millions de dollars, soft 82.1 7. de tous les investissements directs des non rési-dents; sa position relative est restde inchangde par rapport a l'année prdcédente. Les investisseme
directs appartenant a des residents du Royauuie-Uni dtaient de 2,310 millions de dollars, et leur part
relative (10.3 7.) dtait legèrement infdrieure A celle de l'année prdcédente. La part des investissements directs de tous les autres pays a augmenté de façon continue, passant de 2.3 7. de tous les inven tissements directs étrangers en 1945 A 7.6 h en 1968, annde oi dIe tablisait 1,714 millions de dollars.
Dans ce groupe, lee pays europeens ont continue A occuper la premiere place dans le domaine
investissenients directs, bien que leur part relative soit tombde d'environ 2 points de pourcentagn
se fixer ainsi
84 7, du total de 1968. La part de la Conununautd econoniique europdenne, qui dtait
a
des
pmi
69 7. en 1967 est totnbde65en 1968. Il y a eu dgaletnent des baisses legêres dans le ens de
l'Amdrique du sud, de l'Pxnérique centrale et de l'Afrique.
Des gains de mthne ordre ont eu lieu d
le cas des investissements directs venant d'Mnerique du Nord (y compris les Antilles), d'Asie eL
d'Australasie.
Les Pays-Bas (qui comprennent des données relatives A certaines grandes entreprises inter:i.
tionales dans lesquelles lee residents d'autres pays ont d'importantes participations) ont continti
a être le pays de la categorie "tous lee autres pays" A occuper Ia premiere place sur une base indi -H
duelle, en 1968, bien que son importance relative aft diminué. La part des investissements direcns
français par contre a augmentd pour atteindre 19 7., et l'auginentation de 68 millions de dollars en 19
des investissements directs francais reprdsente la plus forte augmentation par pays dans ce groupe. C
sont les investissements directs japonais qui ont eu le taux d'augtnentation le plus dievd en 1968; i.
ant augmente de plus de 28 millions de dollars au cours de l'année et Ia part relative des investiss&ments japonais dans ce groupe de pays est passee de 2 7. a 4 7.. Le Japon est devenu en 1968 le huiti
me investisseur direct en importance, alors qu'il occupait le 11e rang en 1967. La chute des inve -i
sements directs italiens est imputable principalement au refinancement dane d'autres pays. La parf.
rein t:ive dos fnveLi srrCnt rents nr''n-intrevsndiis Lr a es, dinvs nil voie do ildvel-
liiVuSLIeSi:iiL HELil1.C - rH
ujLL-
L.R:i:eLLi1 i 1.-iC1vt.
Les industries manufacturières continuent a être le plus importnL greupe C
uLivi L. s ecelali
que a accueillir des investissements dtrangers directs et en 1968, un tiers de l'accroissement a eu
lieu dans ce groupe. Malgré cela, cependant, la part relative de ce groupe a quolque peu dmminue au
cours des dernières années et elle reprdsentait environ 41 7. du total des investissements directs a
fin de 1968. Les mines et les fonderies ont occupd Ia deuxième place par l'importance de leur part
l'augmentation de 1968 et diargi leur part relative du total des investissements directs. Le petroL
et le gaz naturel comptaient pour environ le cinquième de l'nugmentaLion annucilo totnle, et environ
-
a
le quart des investissements directs
Ia fin de 1968. La p
groupes d'activitds dconomiques est restde inchangee en 1968.
Près des neuf dixièmes de l'augmentation dans lesin.i
gaz naturel, les mines et les fonderies, provenaient des Etats-Unis.
La plus grande pi]rtie du me
cette augmentation est imputable aux residents du Japon, de la France et de Ia Suede dane le cas
industries tnanufacturières. Pour ce qui est du pétrole et du gaz naturel, la plus grande partie P
reste provient de la Belgique et du Luxembourg, de la France et des Pays-Bas. Le Royaume-Uni, la
France et l'Allemagne ont comptd dans une grande mesure pour le reste de l'augmentation dans les eu
et les fonderies. Pour ce qui est de toutes les autres categories d'activité écononiique, en dépit du
fait que les plus importantes augtnentations provenaient des Etats-Unis, la part relative de ce pays a
dté beaucoup mains importante que dans Ic ens des industries manufacturieres, du pétrole et du gaz
naturel, ainsi que des mines et des fonderies. Dans le cas de Ia catégorie des finances, le Royaume- in
figure en bonne place car ce pays a représentC près de Ia moitlé de l'augmentation des investissenien
de cette catdgorie.
(1) Dane les analyses antérieures, on prCsentait la distribution par pays de Ia propriété des invs
tissements etrangers directs du groupe "tous lee autres pays" et les investissements totaux can -diens et etrangers a long terme dane les entreprises contrôlées dans ces pays par troudre de den
ans pour la période 1955-1965, puis cur une base annuelles. La liste des pays pour lesquels dc'
tels renseignenients sont publiés cotnprend maintenant Ia Norvège et le Mexique a partir de 1961
\
III t ]( 1'1 itclw,1 Ti I iit llowK-IngiL ti 1Pt
- 49 -
S
pier, Quatre categories de tnarchandises: celle du fer et de ses produits, des produits du bois et du
des produits chimiques et de leurs dérivés ainsi que celle des inétaux non ferreux, ont représente
prs de 80 7., de l'augmentation de Pensemble des investisseTnents dtrangers directs dans les industries
1Tnufacturières en 1968.
Investissements sous contrôle étranger - Repartition geographique
A Ia fin de 1968, Ia valeur des investissements sous contrôle etranger était supárieure d'environ un tiers a celle des investisseinents étrangers directs; elle prenait en compte, en plus de ces
derniers, les investissements du Canada Ct des pays tiers. Les entreprises sous contrCle américain font
moms appel d'habitude aux marches de capitaux du Canada et des pays tiers que leurs homologues du
Royaume-Uni, que ce soit pour le financement de la dette ou du capital-actions. A Ia fin de 1968, Ia
valeur des investissetnents sous contrôle américain dépassait de pras de 27 'I. celle des investissentents
directs; cette proportion est restée inchangée par rapport a celle de l'année precedente. La proportion correspondante pour le Royautne-Uni est passée de 87 en 1967 a 83 7.. en 1968. Dans le cas de la
Conmtunauté économique européenne, cette proportion a augmenté de 6 points pour atteindre 67 . Cependant,
dans le cas de 1'Europe dans son ensemble, (c'est-a-dire, avec le Royaume-Uni), le montant total des
investissetnents contrOlés était supérieur de près de 74 7.. A celui des investissements directs, ce qui
constitue une baisse de 2 points par rapport a 1968. En plus du Royaume-Uni, quelques exemples intéressants de pays particuliers ayant un rapport élevé des investissements contrôlés totaux en comparaison des investissetnents directs sont, par ordre de grandeur, la République sud-africaine, is France,
I'Italie, Ia Belgique et le Luxembourg, 1'Allemagne de l'ouest, is Suede et Ia Suisse.
I
- 51 -
TA31.EAIJ I. SOLDE DX LA DXXI! INTERNATIONALE Dl CANAIIA, FINS DANNE, 1960-1970
1960
1961
1962
1963
--
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970P
en milliards de dollars
Actif du Canada
Investiaseeaents directs XXIV, XXV, XXVI, 10(1111 2.5
2.6
2.8
3.1
3.3
3.5
3.7
4.0
4.6
5.0
6.0
1.3
1.4
1.6
1.7
1.8
1.9
2.2
2.6
2.9
3.0
2.6
-
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.7
0.7
0.6
0.7
0.9
Credits do gouvernement do Canada(2) XXIII 1.5
1.4
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.4
1.4
1.4
1.5
Souscriptions ds g050ernement do Canada I des
organismes internationaux de placements XXIII 0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
Placements canadiens a long terme I 1'6tranger5.3
5.7
6.1
6.4
7.1
7.6
8.3
8.9
9.8
10.4
11.2
Valeurs de portefeuille XXIII ..................
Placementsdivern(I.)XXIII....................
Actif sonAtsire officiel net XXIX ..............
2.0
2,4*
2.6
2.8
3.1
3.3
2.9
2.9
3.3
3.3
4.7
AUtrCSavoirn canadiens I court terme de
devises dtrangeres...........................
1.2
1.1*
1.0
1.3
1.8
1.7
2.4
2.6
3.0
4.6
4.8
Actlfbrut(3) ...............................
8.5
9.1
9.7
10.5
12.0
12.5
13.6
14.5
16.1
18.3
20.7
Actif official mondtaire net ..............
tats-Unis(3,4) ..........................
Royauae.IJni(3,4)..........................
Astrespays(3,4)..........................
2.0
3.7
1.5
1.3
2.4
3.8
1.5
1.4
2.6
4.0
1.6
1.5
2.8
4.5
1.9
1.2
3.1
4.7
2.6
1.6
3.3
5.7
2.2
1.5
2.9
6.6
2.2
1.9
2.9
7.2
2.4
2.0
3.3
8.2
2.9
1.8
3.3
9.3
4.1
1.6
4.7
Effete I recevoir I court terme, n.i.a.(5) 0.5
0.5
0.5
0.5
0.4
0.3
0.3
0.5
0.7
0.5
0.5
8.9
9.6
10.1
10.9
12.4
12.9
13.9
14.9
16.8
18.8
21.2
:,vcetissenenta direct IX,III,IV, V, VI12.9
25.5
ACTIP 88171 ...................................
Paa.if du Canada
13.7
14.7
15.3
16.0*
17.4
19.0
20.7
22.5
24.2
igaclons du goovernement IV,V. X...........
.
3.3
3.4
3.7
4.2
4.7
5.0
5.2
5.8
6,8
7.7
7.9
res vateura de portefesille XV, K ...........
.
4.6
4.7
4.7
4.7
4.8
5.1
5.7
5.8
6.1
6.9
7.4
1.4
1.7
1.8
1.8
2.1
2.2
2.3
2.4
2.6
2.7
2.7
22.2
23.6
24.9
26.2
27.5
29.6
32.1
34.7
38.0
41.5
43.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
2.0
2.2
2.8
!.,.oementsdiversII,III,IV,I7,XIV..........
vostissements directs dtrangers A long terme
asCanada....................................
..
Part des non-residents dana lea avoirs
canadians Il'dtranger .......................
..
Passif offictel 55
05
forme de droits de tirage
spdciaux.....................................
.....
...
...
...
...
...
0.1
rm ................
Totaldopassif I longtee
..3
23
24.8
26.2
27.6
29.0
31.1
33.7
36.4
39.9
43.7
46.5
Avoira en dollars canadiens des non-residents 0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.8
0.9
0.8
47.3
...
...
...
...
Passifbrut(3) ...............................
24.0
25.4
26.8
28.2
29.6
31.8
34.4
37.1
40.7
44.5
teta-I.lnis(3) ..............................
Royauae-Uni(3) .............................
Autre.pays(3,6) ...........................
18.0
3.5
2.4
19.3
3.5
2.5
20.6
3.6
2.6
22.1
3.5
2.6
23.1k
3.6
2.8
24.9
3.8
3.0
27.3
3.8
3.2
29.7
3.9
3.5
32.4
4.0
4.4
34.7
4.5
5.4
Effets I payer a court terme, n.i.a.(5,7)
Engagements des tompagnies finsncilres
1 6
Autres.........................................'
1. 9
2 0
2 3
0.9
2.5
1.1
2.5
1.0
2.1
0.9
1.5
1.2
1.4
1.3
2.4
P,SSIF9617.................................25.6
27.3
28.8
32.8
35.2
38.0
40.2
43.2
47.2
50.1
10.9
'
30.5
1.5
Dette internationole nette ds Canada
0877KNETIX.................................16.6
Actif mondtaire official net .............- 2.0
tatn-Unin............................... 14.3
Royasme-Uni .............................. 2.0
Autreapays..............................1.1
Courtterme, c.i.a .......................1.1
-
17.7
18.7
19.6
20.4
2.4
15.5
2.0
1.1
1.4
-2.6
16.7
2.0
1.1
1.6
-2.8
17.5'
1.6*
1.4'
1.8
-3.1
18.4
1.0
1.2
2.8*
22.3
24.1
3.3
19.3
1.7
1.6
3.0
-2.9
20.7
1.7
1.4
3.3
-
25.3
-
2.9
22.5
1.5
1.6
2.7
26.4
-
3.3
24.2
1.2
2.5
1.8
-
28.4
28.9
3.3
25.4
0.3
3.8
2.2
-4.7
2.4
(1) Y co.npris lea titres A moyen terme non ndgociables du gouvernement des Etats-Unis ddtenus en vertu des dispositions du Traitf du fleuve Columbia depots
1964.
- i cotopris lea credits I l'exportation cansentis par lea secteura public at prive mains las reserves ddduiteo des actifa dosteuse du gouvernement.
i-jul lea effeta I recevoir et I payer a court tame.
iaaf l'actif officiel sonetaire net.
'sys de distribution inconnus.
compris lea orgasismes internationasx de placements.
A Ia fun de 1964. environ 450 millions de dollars classes asparavant ce inventissements I long terme figuratent coeme use partie des obligations A court
retina des caspagnies financières.
- -- Lea chiffres remains renvoient I des tableaux plus ddtaillCs; referer au naméro 67-202 so catalogue.
- 52 -
TABLEAU IV. flWESTISS62(ENIS 9TRANGERS ) 1.080 TE(E AU CANAI* • F
Selon to nature de l'acttf et de 1. proprt:
Appartenset 4..
do Ia proprtété
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1.96>
an millions do dollars
Nature tie I'actif
Obligations at obligations non garsntiea:
Couvernement(l) ...........................................2,764
Checoins defor.............................................. 159
Autressocidtda...........................................1,924
2,903
152
1,980
3,049
1.74
2,124
3,387
143
2,402
3,869
153
2,593
4,336
159
2,792
4,614
156
3,349
4,832
196
3,857
5,460
203
4,030
6,1 22
1 85
4, 38
Totalpsrtiol.......................................... 4,847
5,035
5,347
5,932
6,615
7,287
8,119
8,885
9,693
10. 45
Capital-actiona do sooi8tda canadiennea .. ................ ...7,117
1.utresactifsdeaocidt6s(2) ................................2,954
Pondsdoplacementa1. revenue cumsiatife...................... 321
Placementsdivers............................................. 587
7,472
3,294
264
653
7,894
3,654
266
840
8,460
3,727
164
872
8,960
3,915
122
925
9,502
3,477
42
1,250
10,149
3,766
11.020
4,381
11,955
4,792
13,1 17
5,1 37
1,355
1,437
1.590
1, 10
15,826
16.718
18,001
19,155
20.537
21,558
23,389
25.723
28.030
30, 39
I.Investissements directs (cocotr8lde dons Is pays do
propridtd)
Obligations at obltgattons non garanties:
t3,amina dofor...................................... 24
Autrssaocidtés.. ............................... ..1,106
10
1,116
10
1,255
1
1,486
1
1,530
1
1,469
1
1,636
1
1,752
1
1,830
I
2,0 17
Totalpsrtiel................................. ..1,130
1,126
1,265
1,487
1,531
1,470
1,637
1,753
1,831
2,1 18
6 , 263*
3,160°
6,579
3,440
7,093
3,426
7,663
3,591
8,234
3,255°
8,867
3,555
9,672
4,145
10,632
4,537
11
1
Totaldesinvestisaseents ...........................
-
-
-
Nature do Is propridtd
Cspitsl-octions do jocidtês cssadisnnes...............5,922
Autresaetifadeoci8t8s(2) ..........................2,860
9,912
10,549
11,284
12,006
1.2,785
12,959*
14,059
15,570
17,000
II.Obligationsdu gouvernestent(t)........................ 2,764
2,903
3,049
3,387
3,869
4,336
4,614
4,832
5,460
141
1
163
1
141
1
151
1
157
154
1
195
202
1.
-
-
749
115
771
98
815
101
955
108
1.124
199
1,516
197
1,790
315
1,890
310
2,0 73
3 LB
953
1,006
1,033
1,058
1,215
1,481
1,868
2,300
2,402
2,5 >5
1,100
95
1,104
105
1,215
100
1,259
108
1,198
99
1,163
105
1,165
117
1,211
131
1,178
145
1,2 >5
1 .8
79
15
321
...
117
17
264
187
27
266
263
38
164
283
41
122
135
87
42
119
92
110
126
143
112
1 >3
1 6
2,563
2,613
2,828
2,890
2,958
3,013
3,361
3,884
3,980
4,2 "7
IV. Placmeonts divers:
tbilier, hypothAquos, sctifa adtsinistrdn pour Ic
co,npto do non-rdaidents, aocidts privdos do
placements,etc ......................................587
653
840
872
925
1,250
1,355
1,437
1,590
1,7 0
Total des inveatisaements directs
............
III. Autres valeurs de portefeuille (non contr8lds dams le
pays do propridt8):
Obligations at obligations non garantioa:
Clte,nins do for:
Souscontr8lecansdien.........................
... 134
SOuScontrSie8trsnger.........................
... 1
Auires societSa:
Souscontr8lecanadien........................... 696
Souscontr8ledtranger.........................
...122
TotalpartieS................................
Capital-actions do oociCtds csnsdionnes:
Socidtés sous contrOle canadien ....................
Socidtdasous contr8le dtranger....................
Autres ectifa do socidts(3):
Socidtdsbus contr8le canadien....................
Socidtdssons contr6le titranger....................
Fonda de placements 1. revesus cusulatifs.............
Totsl des eutres valeuts de portefesille ..
..
...
....
....
-
-
1 13
1
-
SOBKkIRE
I.
Investissecoents directs............................... 9,912
10,549
11,284
12,006
12,785
12,959°
14,059
15,570
17,000
18,5
II.
Obligaiions dugouvernement........................... 2,764
2,903
3,049
3,387
3,869
4,336
4,614
4,832
5,460
6,0
is.Autreovaleura deportefeuille........................ 2,563
2,613
2,828
2,890
2,958
3.013
3,361
3,884
3,980
4,2 '4
IV.Placementsdivers....................................... 587
653
840
872
925
1,250
1,355
1,437
1,590
1,
16,718
18,001
19,155
20,537
21,558
23,389
25,723
28,030
30,
Totaldesinvestinseinents ................
Voir renvo>(,; 1 lit fi,, d. tableau.
15,826
- 53 -
TRANGERS
I
A
LONG TERI4E AU CANADA, FINS D'ANNEE, 1959-1968 - suite
n Is nature de l'nctil at de is propriétA
Appartenant Ides residents du Royasme-Uni
NLure de iti ci
de is propriCtd
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
en millions de dollars
Nature de i'actif
Obligations at obligations non garanties:
Couverne,sant(1) .........................................
Chasms dofar..........................................
AutrensocidtCs.........................................
141
291
206
127
290
214
147
288
185
137
264
178
121
259
177
111
260
172
100
263
159
108
259
158
131
258
158
182
260
124
638
631
620
579
557
543
522
525
547
566
CopiLal-uctionodeaoclAtducanadiennen...................
1,983
6utrasactifsdesociCt6s(2) ..............................378
Pisceneniedivert.........................................200
2,078
439
211
2,023
515
223
2,083
509
228
2,036
539
216
2,094
620
203
2,157
639
194
2.184
609
200
2,211
627
191
2,235
727
178
3. 199
3,359
3,381
3,399
3,348
3,460
3,512
3,518
3,576
3.706
4
39
4
46
3
38
3
24
3
24
3
35
3
31
2
30
2
22
1
25
43
50
41
27
27
38
34
32
24
26
972
369
1,057
428
1,072
500
1,209
470
1,239
495
1,325
570
1,401
598
1,440
574
1,528
600
1,572
712
1,384
1,535
1,613
1,706
1,761
1,933
2,033
2,046
2,152
2,310
dogouveraeaent(1) .......................141
127
147
137
121
111
100
108
131
1 82
285
1
284
1
261
256
1
257
260
257
256
259
-
-
-
-
-
-
28
...139
19
149
3
144
4
150
5
148
5
132
6
122
5
123
9
127
ii
88
454
454
432
415
409
394
388
385
392
358
935
76
924
97
860
91
787
87
708
89
676
93
663
93
643
101
561
122
533
130
4
5
5
6
6
9
30
9
36
8
68
2
38
3
31
4
19
8
6
9
1,474
1,486
1,398
1,328
1,250
1.213
1,185
1,164
1,102
1,036
200
211
223
228
216
203
194
200
191
178
1,384
1,535
1,613
1,706
1,761
1,933
2,033
2,046
2,152
2,310
141
121
147
137
121
111
100
108
131
182
1,474
1,486
1,398
1,328
1,250
1,213
1,185
1,164
1,102
1,036
200
211
223
228
216
203
194
200
191
118
3,199
3,359
3.381
3,399
3,348
3,460
3,512
3,518
3,576
3,706
...
...
...
Troipartial.........................................
Totaldesinventi.nsemevta ..........................
..
.
Nature dv Is propridtC
I. Iseastiasements directs (contr8ies dana is pays de
propriCtd)
Obligations et obligations non garanties:
Cheolnsdefar...................................
AutressocidtAs..................................
...
...
Toislpartisi..................................
...
t:I-,ctionndesociétCscanadiannes..............
desocidtdu(2) .........................
I
..
..
1 dosinventissaa,aets directs ...........
III. Autres valeura de portefesille (non conErNiCs dana Is
pays dv propriCtA):
Obligations et obligations non garantias:
themlno de fer:
SonscontrUlecanadien.........................
Souscontr8ledtranger .........................
Astren sociétUs:
SouocontrOlecanadieo .........................
SeascontrUlediranger.........................
286
.
..
....
Totalpartiel................................
..
Capital-actions dv socidtds canadiennes:
Socidt6n sooncontrOlecanadian....................
SociCtCssoon contr6leCtranger....................
Astres sotifa de eooiCtCs(3):
SocidtdsSOoNcontrôiecanadian ....................
SocIdEds soon contrOls Atraogar ....................
...
....
....
....
Total den astres valesrs de portefasille ..
IV. Placements divers:
Is,snobiiier, hypothbques, sctlfs adminiutrCs pour Is
conpte de non-residents, sociCtAs prlvées de
placements, etc.................................
....
SOPQ4AIP.E
I.
Inv.stisse,sents directs..............................
.
II.
Obligationsdogoovernonent ..........................
...
Auteesnaleorsdeportefeuille.......................
.
Placementsdivers....................................
..
Total dan invontissesasts ................
renvoi(,) N is fin do tableau,
- 54 -
TABLEAU IV. INVESTISSEMENTS ETBAS9GERS A LONG TERMU AU CANADA, F1N
Solon Is nature de l'actif at de Is propr:
Appartenast B des
rCsi000La
do
Lou; los aStraL pays
de is propriiti
1959
1960
1961
1963
1962
1964
1965
1966
1968
1967
an millions do dollars
Nature de l'actif
Obligations et obligations non garanties:
Couvernmnent(I).........................................
Cheninndofor..........................................
Autresnocidtis .........................................
Totalpartiel .........................................
Capital-actions dessociCiia casadiennes ..................
tutresactitsdesocidt6s(2)..............................
Placements divers.........................................
Totaldesinvestissements ...........................
6 8
207
42
...111
239
57
115
242
50
91
213
68
92
217
73
98
235
91
100
247
103
96
213
99
117
222
90
125
21 9
360
411
363
373
388
426
446
429
437
91
816
158
498
930
232
564
951
260
633
1,089
221
653
1.078
224
630
1,141
285
604
1.315
319
622
1,395
398
627
1,552
457
650
1.7:
4 4
6 6
1,832
2,137
2,227
2,336
2,320
2,456
2,702
2,849
3,096
3,71 4
...
...
...
...
...
..
.
Nature do Is prnpridtd
I. Investissessento directo(contr6léa damn Ic pays de
propriiti)
Obligations at obligations non garanties:
Cheminodofer...................................
Autressocido
it ..................................
-
-
-
-
-
-
-
-
.
37
49
53
55
60
63
58
65
79
1] 0
37
49
53
55
60
63
58
65
79
1 0
Capital-actions dosociitin canadiennen ..............
Autrosactiladeaociitio(2) .........................
430
.143
519*
220*
539
248
681
212
684
212
741
265
908
298
960
367
1,041
427
1,7
Totaldes isveatisaeeents directs............
610
788
840
948
956
1,069
1,264
1,392
1,547
1,7!
207
239
242
213
217
235
247
213
222
61
103
Totalpartiel..................................
.
II.Obligations du gosvernesoent(l) .......................
.
[II. Autres velours de porteieuille (non conirdlia dans Is
pays de propriéti):
Obligations et obligations son garanties:
Chemins de for:
buscontrile canadien .........................
. 42
bus contrile itranger ... . ....... . ............ .. Autres oociitds:
Souncontrile canadien .........................
. 49
Sonscostrileitraoger.........................
..25
68
73
91
99
90
-
-
-
-
-
-
-
-
41
25
17
21
17
20
21
17
20
17
32
6
36
16
21
25
0
1
116
123
88
105
111
128
141
151
136
15
287
99
312
99
320
92
305
103
285
109
292
108
297
110
309
126
325
186
35
20
10
5
7
5
4
8
4
5
7
5
12
8
12
9
13
18
14
16
3
517
546
512
522
517
548
569
617
677
75
IV.Placements divers:
Issmobilier, hypotheques, actifs adninistrin pour le
conpte do non-residents, sociiiis privies do
placements, etc................................. ..498
564
633
653
630
604
622
627
650
67
Capital-actions do soclitds canadiennes:
Socldtissous comtr6le canadies ....................
SooiOtissosscostrile it rscer ....................
Autres aotifs do sociitds(3):
SociiEisonuscontrOle caeadies ....................
SoctitissOsS costrile itrasgor....................
Total des autres velours do portefeuillo .
.
..
..
..
.
SO
-
-
Totalpartiel ................................
57
-
I
1
SIMA1RE
I. lsventisse,oents directs..............................
.
610
788
840
948
956
1,069
1,264
1,392
1,547
1,71
II. Obligationsdogouvernesenr..........................
.
207
239
242
213
217
235
247
213
222
61
II.Autresealeura de portefesillo .......................517
546
512
522
517
548
569
617
677
77
IV.Placements divers....................................498
564
633
653
630
604
622
627
650
6
2,137
2,227
2,336
2,320
2,456
2,702
2,849
3,096
Totaldeslnvestlsseesents ............... .
Vein renvoi(s) 6 is fin du tableau.
. . 832
3,7'
I
- 55
\ILEAU IV. INVESTISSENTS tTRANCERS A LG lESOIE AU CANADA, PINS D'ANNEE, 1959-1968 - fin
,
Selon is nature de l'actif et de 1. propridt&
Appartenant I tous lee non-residents
de l'aerff at
de is propriCte
Nature
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1967
1966
1968
an millions de dollars
Nature de l'actif
Obliga:tiona at obligations non gsrantiee:
Cooncrnement(1) .........................................3,112
them insdefer..........................................492
AntSvssocidtde.........................................2,241
3,269
499
2,309
3,438
512
2,400
3,737
475
2,672
4,207
485
2,868
4,682
510
3,064
4,961
522
3,604
5,153
554
4,132
5,813
551
4,313
6,822
520
4,671
talpertiel.........................................5,845
6,077
6,350
6884
7,560
8,256
9,087
9,839
10,677
12,013
Capita I-actions de sociCtds canadiennes ............... ... .9,916
Autres actifedeeociCtCs(2) ..............................3,490
Ponds de placements 5 revenue cumulatife ..................321
Place,santedivers.........................................1,285
10,480
3,965
264
1,428
10,868
4,429
266
1,696
11,632
4,457
164
1.753
12,074
4,678
122
1,771
12,737
4,382
42
2,057
13,621
4,724
14,599
5,388
15,718
5,876
17,064
6,338
2,171
2,264
2,431
2,564
.20,857
22,214
23,609
24,890
26,205
27,474
29,603
32,090
34,702
37,979
nvesliesements directs (contrllés dana is pays de
propriCtd):
Obligations at obligations non garenties:
Chemuins de icr ...................................28
A,atressocidt8s .................................. 1,182
14
1,211
13
1,346
4
1,565
4
1,614
4
1,567
4
1,725
3
1,847
3
1,931
2
2,172
Totalpartiel.................................. 1,210
1,225
1,359
1,569
1,618
1.571
1,729
1,850
1,934
2,174
'ions de socidtie canadiennes ..............7,324
isde sociitCs(2) .........................3,372
7,839
3,808
8.190
4,188
8,983
4,108
9.586
4,298
10,300
4,090
11.176
4,451
12.072
5,086
13.201
5,564
14.397
5,963
11,906
12,872
13.737
14,660
15.502
15,961
17,356
19,008
20,699
22,534
gouvernement(1).......................3,112
3,269
3,438
3,737
4,207
4,682
4.961
5,153
5,813
6,822
483
2
497
2
470
1
480
1
505
1
517
1
551
548
-
-
517
I
809
289
791
263
836
271
981
273
1,149
348
1,554
325
1.831
454
1,920
462
2,077
422
1,583
1.553
1,578
1,735
2,003
2,397
2,836
2,930
3,017
2,340
301
2,395
283
2,351
298
2,191
297
2,131
306
2,125
320
2,163
364
2,064
453
2,184
483
129
28
264
197
44
266
297
52
164
326
54
122
195
97
42
169
104
154
148
176
136
231
144
-
-
-
4,554
4,645
4.738
4,740
4,725
4,774
5,115
5,665
5,759
6,059
lacements divers:
Imeobilier, hypothlqusa, actifs administrds pour le
cempte de non-rdcidents, socidtds privCes de
placements,etc .................................. 1,285
1,428
1,696
1,753
1,771
2,057
2,171
2,264
2,431
2,564
nvestiaeemencsdirects.............................. 11,906
12,872
13,737
14,660
15,502
15,961
17,356
19,008
20,699
22,534
3,112
3,269
3,438
3,137
4,207
4,682
4,961
5,153
5,813
6,822
4,554
4,645
4,738
4,740
4,725
4,774
5,115
5,665
5,759
6,059
l:,ceacncs divers....................................1,285
1,428
1,696
1,753
1,771
2,057
2,171
2,264
2,431
2,564
Total desinveetiss ements................ 20,857
22.214
23,609
24.890
26,205
27.474
29,603
32,090
34,702
37,979
Totaldeeinventiasements..
........................
-
-
-
-
Nature de is propriCt6
I
I
1959
.1 des inveatisaumesta directs
i.ndu
............
sires valesra de portefeuille (non contr8lés dana Is
pays dc propridte):
Obligations at obligations non gsrantiae:
Chemiss de tsr:
Soup contr8le canadian .........................462
Sosa contrOls ecranger ......................... 2
Autree socidtêa:
Soup contrOls canedien .........................773
Sous contr8le Cirenger ......................... 286
Total partiel ................................ 1,523
lapital-actions de sociCt6s canadiennes:
Soci6t8a sonscontrOle csnodien...... ............. .2,322
Socidtda eons contr8le dtrsruger .................... 270
sires actits de sociit0s(3):
iocidtCa Boss contrôle canadien ....................93
Soctdtda Boss contr8le dtranger .................... 25
onds de placements I revenus csmulatifs .............321
Total des autree valeurs de portefeuiile ..
IV.
-
SCP4I4AIRE
II-
bligationa du gouvernement
..........................
circa valeurs de portafesille
.......................
1 ..,.A....,.,'lp 4.,, ,i..rnerneison,n,nrnementthu Canada.
les nrnvinciales at las ainistrations esinicinales. voir I
•onpri!: 1 ac tif nul tie suit:-:: males non conntitoées an corporation de so- I 'tea 6trong1res C (aLit tea dettes I long teose.
a:, red I. a attired,- I .• : I
leau V.
CKM
I
TABLEAU V. INVESTISSI2IENTS ETRANCERS A LONG TERME AU CANADA, FINS D'ANNEE, 1959-19
Salon I. nature do l'innastlusemont
Nature de I'investisseir,ent
19591960
f
1961196219631964
en millions do dollars
J 1
1
1965 1966 1967
Appartensat I des rdsident. dos Etatu-Unla
Valeurn mobilibres des administrations publiques:
GouverneneniduCanada............................ 383
Administration provinciales........ . .......... ..1,509
Administrationlocales ........................... 872
392
1.544
977
416
1,641
992
576
1,768
1,043
695
2.127
1,047
690
2.410
1,176
675
2.729
1.210
486
3.056
1.290
395
3,672
1,393
446
4.151
1.625
2,764
2,903
3,049
3,387
3,869
4,336
4,614
4,832
5.460
6,022
Industries isanufacturibres:
Produitu d'origine vdgdiale ..................... 509
Produits d'origine animale...................... 115
Textiles ........................................ 79
Produits duboilcidu papier ................. .... 026
1,172
Fecetproduits duicr.........................
Mdtauxnonferreux................................ 928
Mindrauxnon métulliquen .......................... 142
Prodoituchiniques et con000es .................... 473
Indontrien nanufscturibres divernen
86
551
118
84
1,116
1.286
928
151
492
92
586
132
93
1,207
1,339
973
158
553
101
620
135
92
1,242
1,425
992
162
584
109
653
147
98
1,329
1.501
996
172
717
116
652
153
101
1,441
1,661
970
181
853
127
713
180
118
1,632
1,906
1,075
183
997
143
734
205
129
1,891
2,124
1,188
234
1,133
150
802
215
142
1.994
2.398
1,317
262
1,186
165
866
223
155
2.037
2,636
1,371
283
1.272
186
6,530
4,818
5,142
5.361
5,729
6.139
6.947
7,788
8.481
9,029
Pdtrole cigasnatural............................. 3,108
Minesetfondertea ................................. 1,513
Services publics,
Chemir.deicr..................................... 472
Autres (maui lea entreprines publiquos)
544
3,184
1.701
3,444
1,821
5,662
1,998
3,975
2,028
4.016
2,085
4,223
2,197
4,656
2,464
6,905
2,656
5,296
3,002
479
551
506
513
472
557
456
506
440
554
399
620
427
703
440
750
425
894
Totalpsrtiel.................................. 1,016
1,030
1.019
1,029
962
994
1,019
1,130
1.190
Cosanerce............................................. 612
Flnarrcen.............................. . ......... ...1,471
Autres entreprises ............................... 225
tnventissernents divers........................... 587
64)8
1,587
234
653
629
1,775
282
840
674
1,872
300
872
700
2,054
295
925
738
1,673
327
1,250
821
1,817
396
1,355
913
2,040
463
1,437
1,007
2,241
500
1,590
16.718
18,001
19,155
20,537
21,558
23,389
25,723
28,030
Totalpartial................................
totalpartial................................
Totaldeninoasti.scmsartn.
................
.15,826
I.
I
2
30,11)
Appartenant I den resident, du Royarm.e-Uni
Valeura mobilibres des adminstrations publiques:
Couvernement duCanada.........................64)
Administration provincisl....................48
en
Administrationlocales .........................33
Totalpartial................................
. 41
48
47
32
50
67
30
48
60
29
34
58
29
21
60
30
10
62
28
7
73
28
12
90
29
23
132
27
127
147
137
121
III
100
108
131
182
Industries s.anufscturières:
Produits dorigine vAgdtale ................... 131
137
136
136
155
153
151
157
164 165
Produits d'origlee animate .................... 10 10 12
Textiles ...................................... 59
53
48
46
47
44
47 48 49
Produitn du bois ci do papier ................. 159167 174 188 180243234 246235
223
Per at produltn du icr ........................ 194201209209 203203 205
200210215
MArcus non (erreux ............................ 192188177 183 186
182
182
188
194
128
Mindraun non n.Atalliquea ...................... 45 55 54 66 66 49 50
38 37 43
Produits chlmiques at connexes ................ 153
169
176
183
181 182 181
192
192
21!
Industries manufacturiArea diveraes ........... 5
6
6
6
6
Total partiel ............................... 945
985
992
1.026
1,028
1,071
1.067
1,083
1,095
1,050
pdtrole at gsa natural .......................... 162 296355 392451
543 542556 549
liinen ci fonderies .............................. 160
148
184
162
210
199
209
215
218
Services publics:
Che,nin de icr ................................. 783 755 699 618
555500
476
467
422
410
Autres (ssuf lea ontreprines publiquea) ....... 125
125
76
78
54
24
24
29
36
71
Total partial ...............................
908
880
775
696
524
609
500
696
458.9!
CorTinerce ........................................ 225214238 241 260 271 281
289308
Finances ........................................ 413
469512
487514 561 587
524
555
Autres entreprises .............................. 45 51 50
45
46
58
61 67 69
Inventinsernent, divers .......................... 200
211
223
228
216
203
194
200
191
I
,
-
:AU V. 1NVESTISSUNTS TR,ANGURS
57 -
A LONG TERI4E AU CANADA, FINS D'ANNE, 1959-1968 - fin
Selon Is nature do l'inventissenzcnt
Nature ic Linycutinsenient
1959196019611962196319641965196619671968
on millions do dollars
Appartonant h den rdsidonts do toss los autron pays
Valeurs nohillPres des administrations publiques:
Couvernonent duCanada.......................... 169
Administration provinclalen.....................28
Administration localen.........................
. 10
181
41
17
191
35
16
164
34
15
170
32
15
186
34
15
195
37
15
156
42
15
149
57
16
311
269
39
Totalpartial............................... ..207
239
242
213
217
235
247
213
222
619
Industries n,anufacturiNren:
Produits d'origine vdgdtale....................
Prodoitaorigine
d'
animate.....................
Teatilea.......................................
Prodults doboinetdupapier..................
Foretproduita dofor.........................
Mftauxnonferreun.............................
Minérauxnon ndtalliques .......................
Pruduitnchiusiqueu etcosnexes.................
Industries sanufacturibres diversen
.24
.6
.2
.26
.85
.33
.40
.34
1
32
6
2
32
93
39
70
37
1
27
6
2
29
99
35
74
39
1
31
7
2
34
108
36
82
43
1
25
7
2
40
106
33
81
45
1
25
10
2
38
106
39
89
60
1
25
10
4
41
115
44
78
48
1
20
13
4
58
121
32
86
53
1
23
14
5
67
118
65
90
58
1
32
14
6
156
114
70
94
61
5
Totalparttel................................
251
312
312
344
340
370
366
408
441
552
273*
124
289
125
361
115
382
132
387
167
502
162
521
199
550
279
605
333
172
67
161
67
180
56
163
31
165
27
165
23
161
26
156
26
142
33
Totalpartic'l ................................ 220
239
228
236
194
192
188
187
182
175
rce......................................... 41
'ccx......................................... 306
entreprisos ............................... 14
-tissenents divers........................... 498
50
324
12
564
53
529
16
633
58
329
21
653
57
346
22
630
83
416
22
604
95
492
28
622
95
570
29
627
Ill
619
36
650
138
616
51
676
Total den inucntLasee'ntn .................. 1,832
2.137
2.221
2,336
2,320
2,456
2,702
2,849
3,096
3,764
Pdtroleetgaonaturel...........................
185
Minesetfonderlea ...............................
110
Services publics:
Chenin dofor.................................. 150
Autres (saufIon ontrepriaes publi89es)
70
Appartenant 1 tous Ion non-residents
Valesr mobiliPrea den administrations publiques:
Gouverne,nentdoCanada............................ 612
Adniniotration provicislen ... ................ .. 1,585
Administrationlocales ............................915
611
1,632
1,026
657
1,743
1.038
788
1.862
1.087
899
2.217
1.091
897
2,564
1,221
880
2,828
1,253
649
3.171
1.333
556
3.819
1,438
779
4.552
1,491
3,112
3,269
3,438
3,737
4.207
4,682
4,961
5,153
5,813
6.882
Industries manufacturtiren,
Produitud'originc vegdtale....................... 664
Produits d'origine asinsate ........................ 128
Textiles.......................................... 140
Prodoicndo boiset dopapier...................1,211
Peretproduitadufer........................ ..1,451
Mdtauxnonferresx............................ ..1,153
MinCraux non mdtalliques ..........................227
Prodaitn rhimiques 01connesso .................... 660
Industries oanufacturibren divernes
92
120
132
141
1,315
1,580
1,155
276
698
98
749
143
148
1,410
1,647
1,185
286
768
108
787
149
142
1,466
1,742
1,211
310
810
116
833
161
146
1.569
1,810
1,213
319
943
123
830
169
150
1.722
1,970
1,191
319
1,095
134
889
198
166
1.907
2,226
1,301
311
1,232
150
911
228
180
2,195
2,445
1.428
358
1.378
156
989
239
195
2.296
2,726
1,576
389
1.436
171
1,063
249
210
2,416
2,965
1.569
420
1,544
195
.. 5,726
6,115
6,446
6,731
7,097
7,580
8,380
9,279
10,017
10.631
PétroicCtgaonatural.............................3,455
Minescifonderlea ................................. 1,783
Servicen publics:
Chestsdofor.................................... 1,405
Astres (nauf lea ontrepriaea pubiiques)
739
3,727
1,977
4.029
2,094
4,384
2,297
4,749
2,322
4,854
2,442
5,268
2,558
5.719
2.872
6,009
3,150
6,450
3,553
1,406
743
1,366
656
1,270
691
1,176
591
1,105
605
1,040
667
1.055
758
1,018
812
977
998
Totalpartiel.................................. 2,141.
2,149
2,022
1,961
1,765
1,710
1,707
1.813
1.830
1,975
ce............................................ 878
........................................... 2,190
entroprises .................................. 286
tissementadivers............................. 1,285
872
2,380
297
1,428
920
2.616
348
1,696
973
2,688
366
1,753
1,017
2.914
363
1,771
1,092
2,650
407
2.057
1,197
2,876
485
2.171
1,297
3.134
559
2,264
1,432
3,415
605
2.431
1,582
3.729
673
2,564
22,214
23,609
24,890
26,205
27,474
29,603
32,090
34,702
37,979
Totalpartiel................................
Total partiel. ..............................
Totaldesinvestisaeaentu ..................
20,857
-58-
TABLEAU VI. INVESTISSEMENTS DIRECT rRANiZR(l) AU CANADA. PINS D'ANNft, 1959-196
Par groupe d'activitAs Acnaomiques
Groupe iconoslique
1959196019611962196319641965196619671968
en millions de dollars
Appartenant A des residents des tats-Unis
Industries manutacturiOres:
Prodsits d'origine vdgdtale ............................
442488504539581576628656723781
Prodmits d'origine animals .............................
108111125129141148174196206214
Textiles...............................................
68727882889097108119133
Produits du bois et du papier ..........................
8228869399501.0351,0941.2271,3281,4081,435
Per ci produits du fec .................................
1,0951,1981,2481,3261,4001,5561,7631,9422,2212,469
MCtaux non ferreux .....................................
8928909319399509241.0271,1321,2551,338
Mindraux non mAtalliques ...............................
127134140136146153159175205225
Produits cbialques et connexes .........................
4404785385656998119501,0841,1381.203
Industries manufacturi9res diversee ....................
8391100109115126142148162177
Total partiel ........................................
4.0974,3484,6034,7755,1555,4786,1676.7697.4377,975
PAtrole St paz naturel ...................................
2,8362,8853,0603,2773,4893,5213,6534,0624,2904,615
Mines ci fonderies .......................................
1,1461,3481.4511,5951,6451,7471,8752,1072,3232,669
Services publics .........................................
217224228238251276280297316359
Coanerce.................................................
5055015205655876234967598419:-,
Finances .................................................
9041,0281,1711,2871,3931,0271,0431.1761.3711.41-
Autres entreprises .......................................
2072152512692652873454004224-.
Total ..............................................
9,91210,54911,28412,00612,78512,959 14,05915,57017,00018,5!
I
Appartenant I des residents du Roysome-Uni
Industries manufacturilres:
Produits dorigine v6g8tale ............................
117
124
123
129
148
146
145
152
157
Produits d'origine animale .............................
6
6
6
6
7
6
8
9
10
157
11
Textiles...............................................
49
45
43
41
39
39
42
45
46
47
Prodsita do 601$ et do papier ..........................
127
138
115
133
133
193
184
190
181
173
Per ci produits do fer .................................
180
185
191
190
187
185
186
179
193
200
Mdtaux mom fetreux .....................................
64
65
65
60
62
59
58
64
71
44
Nineraux non mAtalliques ...............................
34
38
37
49
48
31
25
22
22
32
Produits chimiques ci connexes .........................
150
162
170
177
176
178
183
186
186
206
Industries manufacturiires diverse. ....................
5
5
5
5
5
4
5
5
4
4
Total partiel ........................................
732
768
755
790
805
841
836
852
870
874
Pdtrole at gaz naturel ...................................
116
208'
234
298
335
391
488
476
477
471
Hinesat (onderies .......................................
68
66
62
67
63
104
100
111
123
136
Services publics .........................................
40
40
38
38
33
14
14
14
21
56
255
265
274
283
304
317
31'
Cerce.................................................
219
208
231
236
Finances.................................................
168
198
246
234
227
262
262
248
293
Autres entreprises .......................................
41
47
47
43
43
56
59
62
64
Total..............................................
I in tin du tableun -
1,384 I1.53511,613 I1,7061 1,761 I1.93312.033 I2,046 I2,152 I 2,31
I
I
- 59 -
VI. INVESTISSI)4ENTS DIRECTS ITRANGERS(1) AU CANADA, FINS DANNEE, 1959-1968 - fin
Par groupe d'activitds economiques
Gtoupe dcoouiuiquos
1
196 196219631964196519661967
1959
1
FFI
1969
en niltiocts do dollars
Appartenant 8 den residents do tots len attIres pays
Industries manufacturllres:
Prodaltu d'origino vdgdtale.............................. 19
25
21
23
16
18
20
14
19
Prodults d'orlglne animale................................ 5
5
4
5
5
6
6
1
7
7
Textiles................................................... 1
1
1
1
1
2
2
2
3
9
10
15
22
20
12
16
29
86
Peratprodsits dofor.................................... 70
58
65
68
60
52
59
60
55
46
tauxnon[acre,,,, ........................................ 21
28
24
23
24
31
33
38
43
45
Minérauxnonnétalliqoett................................. 37
68
72
80
79
87
77
85
87
93
27
31
33
38
41
56
42
46
49
53
Industries nansfactoribres divornes........................ 1
1
1
1
1
S
1
1
1
2
182
226
231
254
249
272
252
269
292
355
PCtroleatgasnaturel.................................... 130
220*
240
326
334
339
459
474
502
557
[[toesetfonderten ........................................ 9
25*
36
24
28
37
42
61
101
126
Services publics.......................................... 25
21
23
18
16
11
7
7
7
8
'corce.................................................. 3 7
48
53
58
56
80
91
90
107
127
:,sces.................................................. 2 1 7
238
243
248
254
311
389
465
506
495
ranentreprises ........................................ 10
10
14
20
19
19
24
26
37
46
Total............................................... 610
788
840
948
956
1,069
1,264
1,392
1,547
1,714
Produitsdoboia01dopapier............................. 2
Produitaehimlqoos at conn005s...........................
TotalpartIal.........................................
20
Appartenant S tous Los non-residents
Industries ,anufacturlbres;
Produit, d'orlginevégdtala ................................ 578
637
648
691
745
740
793
822
899
958
Produits d'ortglneanimale................................. 119
122
135
140
153
160
188
212
223
232
Textiles ................................................... 117
118
122
124
128
130
141
155
167
183
Produits dobolsetdopapier..............................9 51
1,033
1,064
1,098
1.190
1,307
1,423
1,534
1,618
1,694
Foratproduits dofor...................................1,345
1,441
1,304
1,584
1,647
1,793
2,008
2,181
2,469
2,715
1,427
[ldtauxnonferrous.........................................977
983
1,020
1,022
1,036
1,014
1,118
1,234
1,369
Mindrauxnontal1iqueu................................... 198
240
249
265
273
271
261
282
314
350
Produits chimlquos orconsexes............................. 6 3 7
671
741
780
916
1,045
1,175
1,316
1,373
1,462
Industriesnanutactsrlireudiverses........................ 89
97
106
115
121
131
148
554
167
183
5, 0 11
5,342
5,589
5,819
6,209
6,591
7,255
7.890
8,599
9,204
Pétroleatgaonatursi...................................3,082
3,313
3,534
3,901
4,158
4,251
4,600
5,012
5.269
5,643
Minesatfondoriea ........................................1,223
1,439
1,549
1,686
1,736
1,888
2,017
2,279
2,547
2,931
Services publics.........................................282
285
289
294
300
301
301
318
344
423
Cnn,erce.................................................
761
757
804
859
898
968
1,061
1,132
1,252
1,408
1.289
1,464
1,660
1,769
1,874
1,600
1,694
1,889
2,170
2,360
258
272
312
332
327
362
428
488
518
565
11,906
12,872
13,737
14,660
15,502
17,356
19,008
20,699
22,534
Totalparriol.........................................
15,961*
-
LeslflVestts.ecreIItsdirectpuL
tentour len investissenents dana los succursales,
len filiales at len entreprines co'lCes.
- 60 -
TABLEAU VII. INVESTISSE24ENTS 9TRA2CERS DIRECTS AU CANA'.,
r;-.
Classes par zone d'appartenanc
19651966
Region
1967
1968
en millions de dollars
Amérique du Nord (y compris les Antilles):
Etats-Ilnis ..................................................
..
14,059
Bahamast .......................................................... 47
Bermudest.......................................................... 8
Mexique............................................................. 3
Antilles néerlandaises .............................................
5
Antres.......................................................
5 5
Totalpartiel..............................................
17,000
57
20
4
18,510
65
23
4
1
5
1
6
2
16,122
15,643
17,087
18,610
Amerique du Sud et Ajnerique Centrale:
Panama.......................................................
Venezuela....................................................
Autres.......................................................
....24
....3
....1
24
3
1
21
4
1
22
3
2
Totalpartiel..............................................
....28
28
26
27
Europe:
Royaume-Uni .............................................. ....
2,033
2,046
2,152
2,310
Coninunauté economique européenne:
Belgique etLuxembourg......................................
France......................................................
Italie ......................................................
Pays-Bas....................................................
Allemagnedel'Ouest........................................
224
.184
..28
.334
.127
235
215
56
332
144
237
260
76
337
158
228
328
53
Totalpartiel.............................................
897
982
1,068
Danemark......................................................
NorvBge.......................................................
Suede.........................................................
Suisse........................................................
Autriche
Irlande.......................................................
Autres....................................................... j
. 12
..2
. 36
.. 179
13
2
35
190
16
2
40
197
.....5
9
10
3,164
3,277
3,485
3,757
Afrique.............................................................16
24
46
48
As ie:
Japan............................................................. 10
Hong-Kong
11
Autres
17
34
62
12
13
J
Totalpartiel
:
............................................. ..
..
:: ::: :: :: :: :: :: ::::: ::::::: :: :: ::::::: ::::: J
: : : :
15,570
50
14
3
:
54
230
1
6
32
{
Totalpartiel..............................................
....21
29
47
82
Australasie:
Australie....................................................
Autres.......................................................
.....2
.....3
2
5
3
5
4
6
Total partiel .............................................. 5
7
8
10
Total.................................................... 17,356
19,008
20,699
22,534
Pays développés - Total ........................................17,251
18,892
20,571
22,379
Pays en voie de développennt - Total .......................... 104
115
127
Pays h dconomie centralisée - Total ............................ 1
1
1
15
p
- 61 -
LEAU XI. INVESTISSEMENT(1) AU CANADA CONTROLES DR L'ETRANGER, FINS D'ANN8E,
1965-68
Classées par zone de contrôle, 1965-68
1965
Region
1966
1968
1967
en millions de dollars
Amerique du Nord (y ccsnpris les Antilles):
..
tats-Unis....................................................17,524
....67
B a h amas r........................................................
....10
Ilermud es t.......................................................
.....7
Mexique.........................................................
........
Antilles néerlandaises..........................................
........
Autre s..........................................................
19,461
76
16
10
.... 6
..... 1
21,587
89
22
13
6
2
23,521
61
25
13
7
3
Totalpartiel................................................
17,612
19,570
21,719
23,650
AmCrique du Sud et Amerique Centrale:
Panama.........................................................
Venezuela......................................................
Autres .........................................................
28
3
1
30
4
1
27
5
2
29
4
2
Totalpartiel ................................................
32
35
34
35
Europe:
Royaume-uni....................................................
3,621
3,813
4,021
4,220
Cousnunauté économique europécnne:
BelgiqueetLuxembourg.......................................
France.......................................................
Itulie.......................................................
s-Baa.....................................................
Imagnedel'Ouest........................................
340
377
35
416
214
357
495
78
424
244
373
563
96
425
263
408
647
95
437
257
1,382
1,598
1,720
1,844
13
2
...72
..253
13
2
70
268
1. ]
.............................................
Suede...........................................................
Suisse..........................................................
Autriche
Irlande.........................................................
Autres..........................................................
....9
......
5,777
6,125
6,534
39
74
113
141
11
19
44
19
21
16
J13
Totalpartiel...............................................5,352
..
AErique...........................................................
Asic:
Japon...........................................................
Hong-Kong......................................................
Autres.........................................................
1
13
.......
16
3
79
328
2
9
13
....... 1 33
16
3
72
280
111
80
Totalpartiel................................................
22
38
65
09
Australasie:
Australie ......................................................
Autres.........................................................
2
......5
2
7
3
7
10
Totalpartiel................................................
......7
9
10
14
Total......................................................
23,064
25,503
28,066
30,483
Paysdéveloppés- Total..........................................
22,928
25,335
27,875
30,275
lsvsen voie d..développement - Total ............................
135
167
190
206
1
1
éconcmiie centralisée - Total ............................. c,n1,rend
los I
nsscnlcnts des t rifiers €:xerçflrit
CC L-
1 1
nt r6le et los invest i ssements en Caletirs
du
pertefeur 11
- 62 -
ThBLEAU XV. Ni148&E D'ENTREPRISES CANADIENNES SOUS CONThÔLE EIRANGER(l), FIN D'ANNiE, 1965-1
Par groope d'activitds econmiques et par pays de propridtd
Contrldes au
Royaoae-lJni
Contrôlden aux
tats-Unis
FlliStes.,..
soctdtds
contr8ldes
Succursalea
non conotituden en
corporation
Industries inanufacturières:
Produits dorlgine végétale
Prodults dorigine aninole
Textiles..............................
Produita do bot et du papier
Fer et produitn do fer................
Métausnonferreus ....................
Mindraux non ndtalliqoes
Prodoits chisiques Ct connexeu
Industries nanufactoriPren diverses
168
62
101
255
...660
...348
81)
400
154
6
1
1
11
22
9
3
23
4
174
63
102
266
682
357
83
423
158
86
26
28
78
118
57
25
59
10
Totalpartiel.......................
2,228
80
2,308
687
406
95
501
43
288
34
322
52
9
93
4
24
13
117
5
28
1.093
129
1,222
398
116
32
194
53
19
163
13
2
135
195
207
55
53
27
82
47
731
81
812
192
5,243
644
5,887
1,414
175
68
107
259
... 702
...358
79
402
151
6
1
2
12
23
10
4
22
4
181
69
109
271
725
368
83
424
155
87
23
28
77
120
54
24
61
11
2.301
84
2.385
485
Croupo êconomiques
Total
Filiales
nocidtds
cootr8l&es
ContrOldes daus
tous Ins aurres pays
Succsiroules
non consti
tudes en
corporation
FiII.les,
socidtds
tr8lé es
Total
Succursales
non consti
tudes en
corporation
noun
contrSl.e
dtranger
Total
1965
...
Pdtrole et gao naturel ..................
...
Iinesetfonderies......................
...
Services publics:
Cb euinsinicr.........................
Autren nervicen publics
....
oinerce ................................
.
Soctdtds finuneibres:
Institutions finaneibres (sauf enopagniesdassurances) .................
Aasurances ............................
Affaircai,anobililreu .................
Astres socidLs de portefeuille(2)
...
...
...
lutresentreprises ......................
...
Total(3)..........................
87
26
28
80
118
57
25
59
10
15
9
9
15
47
27
27
34
5
490
-
-
1
-
2
-
3
1
15
9
9
15
48
27
27
34
5
276
98
139
361
848
441
135
516
173
188
1
189
2,987
43
77
5
82
626
52
29
1
30
404
-
-
3
31
21
8
29
18
177
35
433
191
8
199
1,854
53
98
84
47
24
18
108
93
2
37
3
1
26
55
111
94
8
200
84
4
88
122
1,536
833
70
903
8,326
87
24
28
79
120
54
24
61
Il
lB
9
11
17
46
28
32
4.4
4
-
18
9
11
17
46
28
32
44
4
286
102
148
367
891
450
139
529
170
488
209
-
209
3,082
5
-
-
71
2
-
-
-
-
1966
Industries manufacturibres:
Produita d'origine vdgitale
Produits d'orlgine aniu,ale
Textiles..............................
Produits do bois Ct do papier
Peretproduitsduicr................
Mdtaux nonferreux ....................
Mindraux non ndtailiques
Produitu chlinlques et connexen
Industries mansfacturiSres diverses
...
Totalpartlel.......................
.
-
1
-
2
-
3
-
'étrole Ctgaz naturel..................
..
348
98
446
53
-
53
95
3
98
597
linesatfondericu ......................
..
288
33
321
44
-.
44
38
1
39
404
9
90
6
22
15
112
6
31
1,159
123
1,282
416
123
29
...189
44
16
164
16
2
139
193
205
46
52
27
86
47
ervices publics:
thesisdofee.........................
Autres nervlces publics
osmnercc ................................
ocidtdn finsncibres:
Institutions financiSres (sauf coopsgniesdaunurancen).................
Assurances............................
Affairesinasubiltéres .................
Autres sooiitds de portofeoille(2) ..
siresentreprises ......................
Total(4) ..........................
Voir renvoi(s) 3 Ia fin sit. tableau.
.....
.
...
....
3
6
34
36
-
-
68
2
-
21.
9
30
21
176
452
209
8
217
1,951
52
95
88
47
30
16
111
82
2
38
3
1
32
54
114
83
223
-
-
-
735
70
805
190
7
197
92
2
94
5,315
634
5,949
1,437
119
1,556
903
67
970
...
- 63 -
VAil XV. NIBRE DENTREPRISES CJNADIENNES SODS CONTRÔLE TRANGEtl(l), FINS DANN9E, 1965-1968. - fin
,
I
Par groope d'activit8s dronomiques et par pays do propridtd
Groupe dconomiquea
Contr9Ues dan.
toos lee autres Pay.
Contr8l6ea au
Royaume-Uni
Controldes sun
tats-Unin
cm0r.ai
FiltaLes 00
aocit6a
contr8les
Filfales
nocidtds
contr8lées
Soccurialea
n600.t
Total
IoU 1
Filiale. on
nocité
contr8ldea
corporation
Industries nanufacturilres:
168
Produits d'origine vgétalo
67
Produf Is d'origine solmale
Textiles .............................. 118
269
Produits dn bobat du papier
Fer at produits do for ................720
Mdtaun non ferreun ....................371
81
Minr,un non métalllques
406
Produits chimiques or connecen
160
Industrien manufactorilres divernea
6
1
2
10
24
7
5
22
4
174
68
120
279
744
378
86
428
164
97
21
29
71
127
55
26
70
10
Total partiol .......................2,360
81
2.441
506
..................
312
115
427
58
-
58
73
2
75
560
......................
290
34
326
44
-
44
41
1
42
410
Servires publics:
Chentin do fer ......................... 10
97
Autros servicen publics
5
24
15
121
6
32
Cosmoarce................................1,16?
120
1,287
472
SociCtéa financièrea:
Institutions financiltes (sauf coxçntgnien d'ansnrances) ................. 127
Assurances ............................ 34
tifairea [amebiltlres .................201
47
tree aoctCtda de porteleutlle(2)
15
167
17
1
142
201
218
48
55
27
85
50
782
76
856
187
S
192
107
6
113
1,161
at(S)..........................5,427
653
6,080
1,520
110
1.630
917
74
991
8.701
7
1
3
11
27
7
5
23
4
205
69
128
274
798
388
87
456
166
98
27
28
76
114
56
33
70
ii
98
28
28
79
114
56
33
70
ii
17
11
10
26
44
32
40
41
7
-
17
11
10
26
44
32
40
41
7
320
108
166
379
956
476
160
567
184
2,483
88
2,571
513
517
228
-
228
3,316
362
129
491
57
-
57
73
2
75
623
336
38
376
42
-
42
47
1
48
464
Service. publics:
Itomin defer ......................... 10
Actrea nervicea publics
92
5
24
15
116
4
28
-
1,256
119
1,375
482
:dtCs finanoibres:
nntttutions financibrea (sauf coagnie dassurancea) ..................145
\nnurances ............................ 3d.
Al faire. io.eobili6res ................. 191
Autrea socidtdn de portefeuille(2)
50
16
171
19
1
161
205
210
51
52
27
88
49
755
73
828
180
6
186
143
6
149
1,163
5,714
683
6,397
1.522
107
1.629
1,031
73
1.104
9,130
Total
Total
corporation
Total
etranger
corporation
1967
Petrole at gas naturel
hInes at fonderies
::repriues
......................
-
1
-
2
-
3
97
22
29
73
127
55
26
70
10
18
12
9
24
44
31
38
41
4
509
221
3
4
35
31
-
-
66
2
-
-
18
12
9
24
44
31
38
41
4
289
102
158
376
915
464
150
539
178
-
221
3,171
-
19
13
32
19
188
503
199
8
207
1997
55
93
87
50
32
15
118
92
1
37
5
1
33
52
123
93
230
346
428
191
-
-
-
1968
Industries manufacturtbres:
198
Prodoits d'origine vCgdtale
68
Produica dorigine animals
125
Textiles ..............................
263
Produits do bole at do papier
Far at produttn do for ................771
Mdtann non ferreun ....................381
82
MinCraun non ntdtalliquen
Prodoitu chintiquon or connenes
433
Induatries manofacturilrea divernen .
162
TOtal partiol
.......................
Pdteole or gsa natural
Mines at fonderies
Autrea entreprinos
Totul(6) ..................
......................
......................
..........................
-
1
-
3
-
4
3
4
31
28
-
64
2
-
-
-
-
18
13
31
19
178
510
212
8
220
2,105
52
91
90
49
36
15
162
97
1
35
6
1
37
50
168
98
250
346
468
198
-
ill l.a valour coeiptable den inve,tisseeientn dans can con.pagnios par Los residents du pays do contrOle figure cosmiC investis.emectt direct
prfcfdents.
Saul Len notifIes de placement. apparrenant I des non-residents qul figurent avec los placements divers.
V conq,rin los filiales appartenant an cotalitC & des acciftCs canadte.snea contrOldes aux: Etats-Unia, 1,327: so Royaume-tJni, 620: ci
toys, 202.
V cosçris len filiales appartenant an totalitf I dee sociCtdu can,sdiennea contrOlfen ann: Etata-Unis. 1,456: an Royaume-hJni, 652: at
aya, 237 conris lea filtales appartenant en cotalitC I des socletfa canadiennes conirSifes aux: Etats-Unia, 1,519: an Royaume-Uoi, 753: at
pays, 249
V compels leo lilialen apportenaTit en totalild I des sociftSs canadiennes contrSldes sun: Ftats.tTnls. 1.743: au Royoume-UnI. 772, Ct
dans len tableaux
dens taos lea entree
danu toos lea autres
dens tons ten autrea
dans toun leo autres
-64-
TAT 26. VARIATION OARS LE NOMBRE OBSERVf DENTREPRISES CANADIENNE.
LE CAPITAL trRANGER EST INYESTI, 1965-1968
Foote
RoyaomeUni
Tous lee
entree
pays
Tous len
pays
dtrangers
Canada
Total
1965
Nombreasdbutdel'snnde .............. .
. ................................ ..5,590
1,400
818
7.808
2,928
10.736
Plus:
Nouvelles entreprlues aver capital dtrasger ........................................ ..+ 453
Trensfertsdecontr8lo ............................................................. ..+15
+77
+5
+89
+10
+ 619
+30
+ 238
+35
+65
Noise:
.-35
Trensfertudecoetr8le .. .......................................... . ............. ....
Entreprisesappartenant ddeormais en tot.lttd1 des Canadiene ...................... ..-42
F.ntreprises llquiddes,fusionndes, etc............................................. .-226
-9
- 2
-32
-2
- 4
-22
-46
-48
- 280
-19
-28
-68
-65
- 348
Plus
Auaentetion nette du nombre de fildalee canadiennes de coo entreprises
..+ 132
+97
+14
+ 243
+34
+ 277
Nombre8Iafindol'annde .........................................................5,887
1,536
903
8,326
3,120
11,446
NombreCuddbutdol'asnde ........................................................... .. 5,887
1,536
903
8,326
3,120
11,446
Plus:
Nouvellea entreprlues avec capital dtranger ......... .... ....... . ................... .+ 215
Transferts decontrOlo..............................................................+ 13
+30
+ 5
+52
+11
+ 297
+29
+ 176
+28
+ 473
Moms:
Transferts docontrOls..............................................................- 29
Entreprises appartenant ddoormaio en totalitd 8 des Canadicos .......................- 37
Estreprises liqoiddes, fosionndes, etc............................................. .- 229
- 6
- 2
-39
- 2
- 4
-25
-37
-43
- 293
-20
-23
-61
-
Plus
Augmentation nette do sombre de filiales canadlennes de sen entreprisos .............. + 129
+32
+35
+ 196
+ 139
Nombre1Isfindel'ade
nn ......................................................... 5,949
1.556
970
8,475
3,359
11.-
...........
............
+ 857
1966
+57
1967
Noobreaud8btdelanede . ..........................................................
.. 5,949
1,556
970
8,675
3,359
11.834
Plus
Nouvelles entreprioes avercapital dtrasger .........................................+ 556
Transferts docontrOle ..............................................................+ 47
+39
+20
+78
+15
+ 673
+82
+ 295
+68
+ 968
+ 130
Moms:
Tranaferts decontrOle ... .................... . ..................................... .
Entreprises appartenant ddsormais en totalitd I den Canadiena .......................
Entreprises liqoiddeu,muslo,sndeu,etc....... . ....................... . ............. .
-430
- 9
- 8
-69
-13
-9
-62
-77
-67
- 561
-53
-57
- 148
- 130
- 124
- 709
Plus:
Augmentation nette ds sombre de filiales ranadiennes de see entreprises .............. +63
-55
-50
+ 101
+12
+ 116
+12
+ 188
6,080
1.630
991
8.701
3,456
12,157
Nombresodebutdel'a,rndo............................................................6,080
1,630
991
8.701
3,456
12,157
Plus:
Nouvelies entreprises avercapitaldtranger . ....................................... . + 327
TransfertsdocontrOle .............. . ....... . ...................................... .+44
+24
+ 3
+92
+18
+ 443
+65
+ 110
+37
+ 553
+ 102
Moths:
TransfertadocontrOle .............................................................. -35
Entrepriaes appartensst ddsor,saiu an totalitd I es Canadiens ....................... -29
Entreprises liqulddcs,fostonndes,etc.............................................. - 214
-10
- 5
-32
- 6
- 3
-25
-51
-37
- 271
-51
-41
-68
-102
-78
Plus:
Augmentation nette do nombre de filiales canadiennes do see entrcpr;ses ............. + 224
+19
+37
+ 280
+ 214
1
NombreIIsfindel'snnde ........................................................ 6,397
1,629
1,104
9,130
3,657
12,
NombreI1sfindol'amsde ..................................... . ......
...........
..
1968
-
Not.; CeO chiffres excluent lee soclétds de placements appartenant I den non-residents dont l'actlf canadien ret mesurd indirecteinent er qul soot lucs den
dldmento de placements divers.
p
- 65 -
\T 23. DISTRIBIYTION ESIThATIVE CE IA PRDPRIftf Di IA DE-rrE FONDLE NETTE CANADLENNE
A
1.OWl TENNE • EN PIN D'AN?thE, 1958 iT 1968
Selon Is devise de rdglement
Appartenant 1 des residents
C
Montant an
lreulatlon
du Canada den tats-1Misdu Royaume-lbai Dibiteur at devise de toss lea
autres pays
1958196819581968195819681958196819581968
an millions de dollars
Couvernement du Canada, dette fondle directe at garantie
(saul les chenins de Icr):
Payable an dollars canadlens seulenent(1) ..............
Payableen devises ltrangbres aeuiement ................
Payable au drnix en devises canadiennes ou dtrangères
Totalpartiel........................................
13,57619,17313,16018,802286214
338408190-110232
1
13,91419,58113,35018,802396
30 23100
134
35- 3176
4466523103310
A,doiniatrsttons publiqs,es provinciales, dette fondle
dtrecte ci garsotte (saul Lea ehemias do fer):
Payable an dollars canadiens seuLement.................
Payable an devises dtrangères seulement ................
Payable an choix an devises canadlennes ou etrangIrea
3,857
951
216
11,594
4,143
62
3,134
11,211 59276
21 9463,829
15
202 46
42
5
Totalpartiel........................................
5,024
15,799
3,748
11,247
1,2074,151
47
\d:,iniatrstlona pubiiqoes mnicipies:
pablo andollarscanadiensseulemont................. v:hl, andevisesetrangIres seulement ................
au cbolx . en devises canadiennes ou ltrangbrea
2,214
626
70
5,131
1,192
29
2,103
4,846
p artlel.......................................
2,910
6,352
2,129
4,861
theojus do for:
PayabLe an dollara canadlens seslement .................
Payable an devises 6trang8res aeulo.sent ................
Payable an chats an devises canadiennes os ltrangbres
1,263
435
48
1,338
448
1,231
1,244
28
11
9
155157 278
22
I - 3
Totalpartiel........................................
1,746
1,786
1,262
1,266
twtres soclftuls:
Payable an dollars canadians seulement .................
Payable an devises Itrangires seuleroent ................
Payable mu choix an devises canadiennes on dtrangbres
5,512
1,394
177
11,255
3,443
31
4,809
37
56
9,929
4191,048 193
114
1,3273,274
13
117 16
15
1
Totalpartiel........................................
7,083
14,729
4,902
rto1, obligations at obligations non garantiec:
Payable an dollars canadiens seulenent .................
Payable an devises ltrangbres seslement................
Payable au choix an devises canadleanes on ltrangbres
26,422
3,744
511
48,491
9,634
122
25,037
235
119
46,032
8521.817 302
160
3,1578,651 329
42
363 77
13
Total................................................
30,677
58,247
25,391
46,234
23
31
79251
6191,159
12
43 15
10,058
7411,425
132 22
269
26
3
4
23 6 ii
3 1
27
33
27 7
165185 292
1,863(2) 4,338(2) 207
58 22
49
73220
4.37210,545 644
39
13 12 53
247 2
22
- 13
260 27
75
119 91159
5 17
50
124lii
209
236231
406
328 23
495
2 16
566270
902
1958
1968
on millions di dollars
(1)
(2)
Sauf len bonn at lea billets do trlsor ................
V compris les obligations des sociltls ddtenues par lea soc iltls-, 4res at ii s filiale,
Payable an dollars canadiens seuleinent ..............
Payable an devises etranghres seuleo.ent .............
Payable au choix an devises canadiennes ou dtranglres
1,495
amdricai,
194
ur is baa.
rIle
do 1 doLl
2,825
6
151
120
37
Total.............................................
obligations payables an devises etrangbres sont ci nverties
onent de
C
nit Clix (I.
1 dollar canadien lana Ia ca
123
des laissions paya% I.ea an
I
STATISTJ,s ANADA LDRAR
IOTHFQIJf TA1SSTIOUF CANADA
Ill I lit I 111 , I I I I I
1010508334
P1'LLiC\iJDL HFLD:
catalogue
Titre
67-505"The Canadian Balance of International Payments - A Compendium of Statistics from 1946 to
1965", for 1946 to 1964.
67-201"The Canadian Balance of International Payments 1963, 1964 and 1965 and International
Investment Position".
67-202"canada's International Investment Position, 1926 to 1967".
67-001 "Quarterly Estimates of the Canadian Balance of International Payments, Fourth Quarter
1967" revised 1965.
67-001"Quarterly Estimate i.!r
II
•tr:: .Lst*t
1970
for revised bilateral data for 1967.
67-001 "Quarterly Estimates of the Canadian Balance of International Payments, Second Quarter
1971" for revised bilateral data for 1968 and 1969.
67-OO1F"Estimations trimestrielles de la balance canadienne des paiements internationaux".
Si l'on desire d'autres details ayant fait l'objet de publication périodique, ii suffit de
consulter les bulletins trimestriels successifs.
En plus des publications ci-dessus, Statistique Canada
publie une grande variété de rapports statistiques sur lea
questions économiques et sociales canadiennes. Vous pouvez
obtenir gratuitnent un catalogue détaillé en vous adressant
a Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising