L DOES H OT CCll1ME NE PAS PRETER • Estimations

L DOES H OT CCll1ME NE PAS PRETER • Estimations
CATALOGUE 67-001F TRIMESTRIEL
SYSTÈME DES COMPTES NATIONAUX
• Estimations
trimestrielles de la
balance canadienne
des paiements
internationaux
L
DEUXIEME TRIMESTRE 1972
DOES H OT CCll1ME
NE PAS PRETER
IStatistique Canada Statistics Canada
I
0
STATISTIQUE CANADA
Division de la balance des paiements et des flux financiers
•
•
Section de Ia balance des palements
SYSTÈME DE COMPTES NATIONAtJX
ESTIMATIONS TRIMESTRIELLES DE LA
BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS
INTERNATIONAUX
DEUXIEME TRIMESTRE
1972
Donne les estimations annuelles
bilatérales de la balance des paiements pour 1969 et 1970.
Publication autorisie par
I. ministre de lindustrie et du Commerce
Octobre 1972
2306-SOS
Pnx: 75 cents
$3.00 par année
Reproduction autoriaée sous r&erve d'indication do Is .ource: St*tfatlquo Canada
Information Canada
Ottawa
Vol. 20—No. 2
TABLE DES MATIIRES
Page
Introduction ....................................................................................3
Operationsdu compte courant, après désaisonnalisation ..........................................5
Compte courant, non désaisonnalisé ..............................................................6
Compte courant - Premier semestre 1972 ..........................................................8
Operations du compte courant, par region ........................................................8
Mouvements de capitaux ..........................................................................10
Investissements directs .........................................................................11
Operations sur valeurs mobilières ...............................................................11
Autres mouvements de capitaux A long terme ......................................................13
Mouvementsde capitaux a court terme ............................................................14
Bilan monétaire international officiel ..........................................................16
Revisions .......................................................................................17
Tableaux
1. Balance canadienne des paiements internationaux, detail du compte courant et du compte de
capital...................................................................................
18
2. Balance canadienne des paiements internationaux, detail du compte courant après désaisonnalisation....................................................................................
22
24
3. Balance canadienne des paiements internationaux, comptes récapitulatifs,par zone ...........
28
4. Comptebilateral canadien avecles Etats-Unis,trimestriel .................................
5. Ajustements aux statistiques du commerce extérieur du Canada relevant de Ia balance des
paiements.................................................................................
6 Intértsetdividendes......................................................................
7 Autresoperations autitredesservices ........................................................ 3
8. Prêts de faveur bilatéraux accordés par gouvernement canadien et souscriptions et avances
auxorganismesinternationauxdeplacements...............................................
9. Credits a l'exportation consentis directement ou indirectement aux risques du gouvernement du
34
Canada....................................................................................
10. Comptegeneral du Canada aupras du Fonds monétaire international ............................
35
11 Coursduchange.............................................................................
35
36
12. Bilan monétaire international officiel du Canada ............................................
13. Evolution annuelle des operations de compte courant et de cotupte de capital entre le Canada
38
et tousles pays, et entrele Canada et les tats-Unis sur une base bilatérale ............
14. Balance canadienne des paiements internationaux, comptes annuels, par region
géographique,1969et1970................................................................
42
.
.
.
SIGNES CONVENTIONNELS
Voici la signification des signes conventionnels suivants utilisés dans les publications de
Statistique Canada:
P
r
x
*
noinbres indisponibles.
n'ayant pas lieu de figurer.
néant ou, dans la présente publication, inférieur a la moitié de l'unité exprimée.
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique relatives au secret.
série nouvelle ne pouvant être comparée directement a celles des années antérieures.
0
ESTIMATIONS TRIMESTRIELLES DE LA BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX
DEUXIME TRIMESTRE 1972
Le solde désaisonnalisé du compte courant s'est redressé de façon appreciable au deuxime tnmestre 1972, puisque le deficit est tombé de 325 millions de dollars au premier tritnestre a 17 millions.
Le secteur "étranger" est donc responsable dans une large inesure de la bonne tenue de l'économie
canadienne, conune le montre la croissance du produit national brut. Ce redressement a surtout porte
sur le cotierce des marchandises, les exportations ayant progressé plus rapidement que les importations.
La grave des ports du Saint-Laurent ne semble pas avoir eu d'effet notable sur le volume global des
échanges coninerciaux puisqu'il a ete possible de dérouter la plupart des exportations et des importations. Les tendances a long terme du compte du commerce et des autres comptes sont devenues plus difficiles a dégager, du fait des ajustenients de l'évolution des échanges commerciaux apras le réalignement des devises A la fin de 1971, ainsi qu'a Ia suite de la réévaluation du dollar canadien au milieu
de 1970.
Les mouvements de capitaux, avant désaisonnalisation, se sont soldés par une entrée nette de
capitaux de 395 millions de dollars, soit 135 millions de moms qu'au premier trimestre 1972. Les
operations sur capitaux a long terme ont laissé une entrée nette de 612 millions de dollars, ce qui
constitue la plus forte entrée trimestrielle depuis le premier trimestre de 1970. Ce montant dlevé
est imputable principalement a la vente A des non-residents de nouvelles emissions canadiennes, et
plus particuliarement d'émissions directes des provinces ou garanties par ces derniares, pour un total
de 650 millions de dollars, ce qui reprCsente une augmentation de pras de 350 millions depuis le
tnimestre précédent. Au cours de cette période, les differences entre les taux d'intdrêt A long
terme au Canada et a l'étranger, principalement dans le cas des emissions européennes en devises européennes, semblent s'être accentuées. La valeur totale des nouvelles emissions placees sur le marché des
euro-bonds a dépassé 200 millions de dollars, dont 160 millions libellés en devises européennes, principalement en marks.
Etat récapitulatif
19711972
19701971
IIIIIIIVIII
en millions de dollars
Chiffres désaisonnalisés
+ 682
- 345
+ 337
Balance du coitunerce de marchandises
Balance des operations sur invisibles
Balance du compte courant
+ 586
—422
+ 164
+ 605
- 503
+ 102
+ 382
—637
- 255
+ 169
- 494
- 325
+ 429
—446
-17
+
+
+
470
295
235
530
-73
+ 612
- 217
+ 395
+ 117
+ 177
+ 322
Non-désaisonnalisé
Balance du
Mouvements
Nouvements
Mouvements
compte courant
de capitaux a long terme
de capitaux a court terme
nets de capitaux(l) ...............
.....
..........
Attribution de droits de tirage spéciaux
Mouvements officiels monétaires nets
....
(1) Sauf les postes indiqués ci-dessous.
0
+ 1,036
+
742
248
+
494
+ 348
+ 393
+ 36
+ 429
+
+
-
158
250
360
110
+ 103
- 9
-87
-96
+
133
+ 1,663
+ 119
+ 896
+ 119
+ 167
+ 7
-
+ 293
+
1
- 152
- 151
+
+
+
+ 142
+ 580
206
151
635
786
BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX
MILL IONS
DE DOLLARS
-COMMERCE DE MARCHANDISES - 5,400-OPERATIONS SUR INVISIBLES
-
- 5,200
-
- 5,000
MILLIONS
DE DOLLARS
- 2,400
- 2,200
-
PAIEMENTS SUR
INVISIRLES
I- 4,800
EXPORTATIONS -
I
—4,600
NOR
I
dSAISONNALISlfs
- 2,000
A
-NON
SAISONNALIS(S
—4,400
- D(SAISONNALISES -
ri
A
- 1,600
//- 4,200-)
It 11- 4,000
III
3,800
4
t
'I
-1
1
/L
— 3,600
.iIHPORTATIONS )i
NON
OSAISALISS
O(SAISONNAUSS -
- 3,400
— 3,200
- 3,000
AIcETIES UR
IIIIII
0
III
III
IIIIliIVIIIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV
1969197019711972
- 800
600
-
LONG TERME
- 200
i--i Sorfles /
t /
'
I
COURT TERME
1,000
800
-
600
DSAISON
NALISE S
-0
/
MILLIONS
DE DOLLARS
400
A
1,200
, SOLDES DU COMPTE COURANT - . 200
-MOUVEMENTS DE CAPITAUX I
-
- 800
-
MILLIONS DE DOLLARS
EntrAes
1,400
- 1,000
NON
NVISIBLESDSAISOIJNALI
1969197019711972
-
DeSAISI
1IIIIIII
IIII
Ii'i' IIIII
III
III
I
II
IIIIIIIVIII111IVIII111IVIIIIIIIII
1,800
'I
/
'& I
-
—
O€SAISONNALISS
O€SAISONNAL I SS
/L\
400
200
:\
200
+
0
400
200
- 600
400
800
600
.,i r\r MCC r'ArITAIIV
MOUVEMENTS MONETAIRES
OFFICIELS NETS
800
-1,200
1,000
600
800
400
600
200
+
0
200
400
LIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV
1969197019711972
600
200
+
0
-
V compris IGIIOCSIiOII
de droits de t,ra9e spcioux.
-
—
I
IIIIIIIIIII
IIIIVIIIIIIIVIIIIIIIVIIIIII IV
1969197019711972
200
40
fl
-5-
Ls mouvements de capitaux & court terme ont donné lieu a une sortie nette de 217 millions de
dHL:, ce qui représente un revirement d'environ 450 millions de dollars par rapport au trimestre
)rccdeLIt, oi l'on avait observe une entrée de 235 millions. Les operations sur les instruments du
iiarché monCtaire ont tenu une place importante dans ce revirement; en effet, d'appréciables entrées
'cttes de capitaux a court terme provenant du marché monétaire depuis le premier trimestre 1971 ont
subi un renversement qui s'est traduit par un revirement de plus de 500 millions de dollars entre le
premier et le deuxi.me trlmestre. Ce reviretnent survenait en mêtne temps qu T une reduction gdnCralisée
des differences de taux d'interat après arbitrage entre le Canada et les Etats-Unis. Les taux d'intérat a court terme au Canada ont dana l'ensemble baissé apras la conclusion d'un accord au debut de juin
entre les banques charte, avec la participation du tninistre des Finances, aux termes duquel les banques
.i charte ont baissé leurs taux d'interats sur divers types de dépôts. La reduction des avoirs canadiens
de soldes bancaires de devises etrangares et d'autres fonds A court terme a l'étranger Stest poursuivie
pour le quatrime trimestre consécutif, ce qui s'est traduit par une entrée de 590 millions de dollars,
en légère progression par rapport au trimestre précédent.
S
Le deficit du compte courant, non ddsaisonnalisé, a été de 73 millions de dollars au deuxime
trimestre. Ce deficit, combine A l'entrCe nette de capitaux d'un montant de 395 millions de dollars, a
entraind une augmentation de 322 millions de dollars de l'actjf monétaire officiel net. La valeur des
reserves canadiennes a elle aussi grossi au cours du trimestre par suite de ltaugmentation du cours
officiel de l'or tnonétaire, passé en mai d'environ $35 E.-U. a $38 E.-U. l'once. Cette rdévaluation a
touché les éléments d'actif du Canada fondCs sur l'or, ce qui comprend l'or monétaire, les droits de
tirage spéciaux et Ia position de reserve auprès du Fonds Monétaire International.
Operations du compte courant, apras Csaisonnalisation
Au deuxime trimestre 1972, la tendance negative du solde désaisonnalisé du compte courant apparue au premier trimestre de 1971 s'est renversée. Le petit deficit de 17 millions de dollars de ce
conipte représentait une baisse de plus de 300 millions par rapport au trimestre prdcédent. Ce redressement du solde du compte courant est surtout imputable a l'augiuentation de l'excddent counnercial, qui,
avcc 429 millions de dollars, représente environ deux fois et demie l'excddent du premier trimestre.
$Au
deuxiame trimestre les exportations ont augmenté de plus de 8 7. pour atteindre 4,982 millions
d. doLirs, tandis que les importations avançaient de 3 7. pour s'établir a 4,553 millions de dollars.
La grave dans les ports du Saint-Laurent en mai et juin ne semble pas avoir eu d'effet appreciable sur
le niveau global des exportations at des importations au cours du trimestre. Parmi les marchandises
dont les ventes ont le plus augtnenté au cours de ce trimestre, on peut citer les produits automobiles,
le ble, le pétrole brut, les sciages, les moteurs et piaces d'aviation, le Poisson frais et traité, les
produits de Ia viande et les produits laitiers ainsi que le papier journal. Prises ensemble, ces
merchandises ont compté pour environ 50 °h de toutes les exportations. Ce sont les exportations vers
les Etats-Unis et le Royauine-Uni qui ont le plus progresse.
Le taux de croissance des importations au deuxime trimestre a eté le plus bas depuis Is baisse
constatée au quatrième triinestre 1970, epoque oi le secteur des produits automobiles avait eté sérieusement touché par des grèves. Les principales marchandises dont les importations ont augmenté ont été
les piaces de véhicules automobiles, les camions et les tracteurs, les machines destinées aux mines,
au batiment et aux travaux publics at aux forages, le materiel de télécommunication et annexe, les
produits chimiques et le materiel et instruments divers. On a observe des diminutions, en partie cornpensatrices, dans le cas des automobiles, des biens personnels et ménagers, des machines a usage general, des produits seuii-ouvrés de l'acier, des moteurs et piaces de véhicules automobiles, et des machines de bureau. Les importations provenant des Etats-Unis ont auginenté; celles provenant du RoyaumeUni, des pays de la Communauté Cconomique européenne et du Japon ont baissé.
Las recettes sur invisibles n'ont que legarement augmenté au cours du trimestre pour s'élever a
1,326 millions de dollars, l'augmentation des recettes au titre de services ayant éte en partie compensee par une baisse des recettes au titre des transferts. Cependant, le total des paiements sur invisibles a baissé legarement pour s'inscrire a 1,772 millions de dollars. La encore, ce sont les services
qui sont responsables de cette baisse, car les paietnents de transferts ont progressé d'environ 5 7..
Le deficit au titre des services a baissé de 58 millions de dollars pour s'établir a 501 millions
tandis que it excéden t sur lea transferts toinbait a 55 millions.
S
Par suite d'une augmentation de 10 millions de dollars
passent ainsi a 322 millions, et d'une baisse de 10 millions
1'6tranger, le deficit de ce compte a dirninué de 20 millions
Ii est a noter que la distribution des dépenses touristiques
a Cté particulirement delicate cette année car les vacances
des dépenses touristiques au Canada, qui
des dépenses touristiques des Canadiens
de dollars pour stinscrire a 26 millions.
entre le premier et le deuxième trimestre
de Paques ont été a cheval sur les deux
-6-
trimestres. Au poste des intérëts et des dividendes, une baisse de 14 millions de dollars des p1iements s'est combinée A une 1égre augmentation (5 millions) des recettes, ce qui se traduit par une
diminution de 19 millions de dollars du deficit, qui eat de 234 millions. Les paiements d'int4rts
de dividendes, soit 372 millions de dollars, ont été A leur niveau trimestriel le plus bas depuis le
quatriAme trimestre 1970. Sous l'influence de l'évolution du commerce marchandises, le solde au titre
des transports a progressé de 29 millions de dollars au cours du trimestre, passant ainsi d'un deficit
A un leger excédent. Par contre, le deficit des "autres operations au titre des services" a augmente
de 18 millions de dollars par suite d'une chute de 15 millions de dollars des recettes, chute imputable
principalement A la diminution des revenus provenant d'opérations bancaires. La valeur de la production d'or disponible pour l'exportation a augmenté par suite d'un accroissetnent de la production et
d'une hausse des prix sur le marché au cours du trimestre. Les paiements au titre des services coinprennent une montant de 73 millions de dollars sous la forme d'impôts prélevés A la base par le
Canada sur les paietnents au titre des services et de la repartition de revenus aux non-residents.
L'excédent au titre des transferts, compte tenu d'un montant compensateur concernant les recettes
de transfert au titre de l'impôt de retenue a baissé de 10 millions pour se fixer A 55 millions de
dollars. Cette variation est principalement imputable A l'augmentation des contributions officielles
qui s'élAvent ainsi A 57 millions de dollars.
Compte courant, non désaisonnalisé
Au deuxime trimestre 1972, le cotnpte courant a laissé on deficit de 73 millions de dollars. Les
recettes courantes ont atteint au total 6,688 millions de dollars, dont 80 7. ou 5,334 millions de
dollars sous forme d'exportations de marchandises. Les paiements courants se sont élevés au total A
6,761 millions de dollars, dont 73 7. au titre des importations de marchandises. Un excédent commercial
de 391 millions de dollars a en partie coinpensé le deficit de 464 millions de dollars du conimerce sur
invisibles. Lea marchandises qui se sont le plus vendues A l'etranger au cours du trimestre ont été
les produits automobiles, les sciages, le papier journal, le pdtrole brut et le gaz naturel, la pAte
de bois, le blé les alliages du cuivre et du nickel, les moteurs et pieces d'aviation ainsi que le
minerai de fer. Une proportion de 70 7. des exportations est allée aux Etats-Unis. Les autres gros
acheteurs de produits canadiens ont éte le Royaume-Uni, le Japon, 1'Alld I i,
populaire de Chine, le Venezuela, l'ltalie, les Pays-Bas et 1'Australie.
Les importations se sont élevées A 4,943 millions de dollars. Les L i iicip.!1 :li'icimportées au coors du trimestre ont ete les produits automobiles, lea machines indusirielles, les aiirneuts,
le pétrole brut, le materiel de télécoimnunication, lea semi-produits du fer et de l'acier, etles
machines de bureau, y compris les ordinateurs. Lea principaux pays exportateurs ont éte lea Etats-Unis
avec 70 7. de la valeur totale des importations canadiennes, le Royaume-Uni, le Japon, l'Allemagne de
Pouest, le Venezuela, la France, l'Italie, l'Australie et la SuAde.
Le Tableau 5 donne les ajustements trimestriels apportés aux totaux figurant dans la publication
"Commerce du Canada" aux fins de la balance des paiements. Au second trimestre ii y a eu une augmentation nette de 29 millions de dollars des exportations de marchandises, principalement sous la forme
d'ajusteinents de pCriode portant sur les paiements échelonnés de navires et d'aéronefs militaires et
sur lea livraisons de blC. Ii y a eu une reduction nette de 28 millions de dollars des importations,
qui tient principalement compte de la suppression de l'amortissement et d'autres frais spéciaux d'outillage du secteur de l'automobile qui figurent dana lea services cousnerciaux, ainsi que des ajusteinents de période en raison des paiements echelonnées relatifs aux aéronefs civils. Ceci a eu pour
résultat net d'accroitre de 57 millions de dollars le solde commercial.
Les prix des exportations canadiennes, exprimés en do1lrs canadiens, ont continue A augmenter
et ont atteint une moyenne trimestrielle de 107.4 (1968=100) au deuxime trimestre, contre 106.3 au
premier. Cet indice était supérieur de 2.5 points A Ia moyenne du trimestre correspondant de l'année
derniAre. Les prix des trois categories priricipales d'exportations ont augmenté; lea progressions
les plus importantes ant porte sur les matiAres brutes et sur les senii-produits, qui ont respectivement
avancé de deux points et d'un point par rapport au premier trimestre. Les produits finals ont avancé
legArement. On a observe des accroissements dans le cas du minerai de fer, du nickel, du pétrole brut,
des sciages, des produits chimiques, des semi-produits en cuivre et en zinc et de l'énergie electrique.
Les prix des importations soot restés inchangés par rapport au premier trimestre soit A 108.9;
ils &taient cependant de 3 points plus élevés qu'au deuxiAme trimestre 1971. Les prix ont baissd ezi
juin pour s'inscrire A leur point le plus bas de 1972. Cette baisse a touché les trois principales
categories de merchandises, soit deux points pour lea matiAres brutes et les semi-produits, et un
demi point pour les produits finals. Par rapport A la moyenne du trimestre précédent, il y a eu
augmentation des prix du charbon, du pétrole brut, de la lame, des tissus en coton et en jute, des
- 7 -
•tissus enduits, des semi-produits en étain et des automobiles, des camions et pieces. Les prix du
rninerai de fer, de Ia bauxite et de l'aluminium, des tissus de lame peignée, des produits chimiques,
de l'essence, du mazout, de l'acier et des machines agricoles et électriques ont baissé.
Au deuxitne tritnestre, les exportations canadiennes vers les pays en voie de développement se
sont élevées a environ 354 millions de dollars. Ces exportations comprennent des contributions sous
forme d'aliments et autres marchandises. Les autres exportations sont financées en partie par des prêts
de faveurs et des credits a l'exportation consentis par le gouvernement canadien et ses organismes.
La valeur totale des divers programmes d'aide en nature du gouvernement du Canada a augmenté de façon
representer presque 37 7. des exportations nationales canadiennes vers ces pays. Au deuxime trimestre,
les contributions sotis forme d'aliments et autres marchandises représentaient plus de 14 'L de cette
aide, tandis que les prêts de faveur et les credits a l'exportation représentaient 64 h et 22 7 respect ivement.
Les operations sur invisibles ont laissé un deficit de 464 millions de dollars. Un deficit de
546 millions de dollars au titre des services a 6t6 en partie compensé par un excédent de 82 millions
de dollars au titre des transferts. Parmi les postes de la catégorie "Services" qui ont le plus
contribué a ce deficit, il faut citer les "Paiements nets d'intérts et de dividendes" et les "Autres
operations au titre des services".
Le montant des intérêts et des divjdendes recus en deuxime trimestre 1972 a éte de 133 millions
de dollars. Une part importante des recettes sous forine d'intérêts continue tre représentée par les
gains sur les avoirs officiels de devises étrangres. Lea paiements d'inrér&ts et de dividendes au
deuxime trimestre 1972 ont atteint au total 348 millions de dollars. La majeure partie des 206 millions
de dollars payds au titre de l'intCrt sur la dette obligataire était constituée par des paiements
relatifs a des emissions des administrations provinciales et des sociétés, llbellées en dollars amencams et détenues aux Etats-linis. Une part appreciable des paiements de dividendes se rapportait aux
investissements directs.
Les "Autres recettes au titre des services", dont les services conimerciaux constituent le poste
principal, ont atteint 319 millions de dollars tandis que lea "Autres paiements au titre des services",
,Ic)nt les services commerciaux constituent également le poste principal, atteignaient 542 millions de
L'llars. Le deficit de ce poste, soit 223 millions de dollars, dtait le plus important de l'ensemble
,lu deficit au titre des operations sur invisibles. Les services coimnerciaux ont pour leur part laissé
im deficit de 163 millions de dollars.
Les deficits au titre du tourisme et des transports ont eté beaucoup moms importants; darts le
premier cas, il y a eu une sortie nette de 50 millions de dollars, dans le deuxime, une sortie d'un
million seulement. Le deficit du tourisme provient des operations avec lea pays d'outre-tner, pour
lesquelles on a observe un deficit de 73 millions de dollars. Ce deficit a ete en partie compense par
un excédent de 23 millions de dollars au titre des operations avec lea Etats-Unis. Lea recettes au
titre des transports, soit 326 millions de dollars, ont été pratiquement compensées par des paiements
de 327 millions de dollars. Ce poste subit l'influence, entre autres, du volume du commerce extérieur
canadien. La production d'or disponible pour l'exportation a atteint 29 millions de dollars, niveau
le plus élevé des derniers trimestres, a la suite pnincipalement de la hausse des prix sur le marché
international de l'or.
Compte tenu des impöts prCleves A Ia base par I.e gouvernement canadien sun lea paiements au
tirre des services et la repartition de revenus aux non-residents, les recettes de transfert ont atteint
238 millions de dollars. Les paiements de transfert étant de 156 millions de dollars, cette partie du
compte courant a laissé un excédent de 82 millions de dollars. Les mouvements de capitaux appartenant
aux immigrants et aux emigrants se sont soldés par un excédent net de 73 millions de dollars. Les
prestations gratuites des particuliers et institutions ont donné lieu a un deficit de 24 millions de
dollars, car les paiements se sont élevés a 57 millions de dollars et ont dépassé lea recettes de prs
de 75 ,.
Les contributions officielles du Canada représentant les programmes d'aide au développement sous
forme de merchandises, d'aliments, de subventions en espèces, de contributions et de services se sont
établies a 53 millions de dollars au deuxime triinestre. Plus de la moitié de ce montant a ete depense
au titre de l'aide internationale pour l'aide économique et technique.
Compte courant - Premier semestre l/
Au cours du premier semestre dL
rattre un deficit de 543 millions de dollars, abcs quE Ia prLoue correspotLddnle lan Jsrnir tvai1
permis de réaliser un excédent de 261 millions de dollars, A Ia suite principaleuient d'urie diminutio'i
supérieure A la moitié du solde du compte de marchandises. Alors que la croissance économique du
Canada se poursuivait è un taux élevé, les importations de inarchandises ont progressé rapidement,
c'est--dire de 21 7., pour atteindre 9,125 millions do dollars, contre 7,520 millions pour Ia période
janvier-juin 1971. Les exportations de marchandises Ont progressé moms rapidement (11 7.) pour
atteindre 9,690 millions de dollars, ce qui a eu pour effet de réduite do facon appreciable 1 1 exc6dent
du conunerce des marchandises, passé de 1,210 millions do dollars A 565 millions.
Les exportations vers les tats-Unis (6,944 millions de dollars) représentent 72 7. de toutes los
exportations de umarchandises, contre 68 % l'année précddente, alors que les ventes aux pays d'outre-mer
tombaient en dessous de leur niveau des six premiers mois de 1971. Parmi les exportatiotis qui ont le
plus progressé, on peut citer los véhicules automobiles et leurs moteurs et pièces, les sciages, le
pdtrole brut, les aéronefs et leurs pièces, le papier journal, les machines de bureau, le gaz naturel,
le nickel et le zinc.
Les importations en provenance de la plupart des partenaires conimerciaux du Canada ont augmenté.
Les augmentations ont été assez générales; les principales avances ont Ctd observées dans le cas des
véhicules automobiles et de leurs moteurs et pièces, du petrole brut, du materiel de télécommunication,
des tracteurs et du materiel agricole, des excavatrices, des machines è travailler le metal et d'autres
machines industrielles, du materiel de bureau et des ordinateurs, des vtements et des tissus.
Au cours de la premiere moitié de 1972, le deficit sur invisibles a grossi de 17 7. pour atteindre 1,108 millions de dollars, par suite d'une augmentation de près de 6 7 des paiements qui atteignent
3,492 millions de dollars, et d'une legère avance (2,384 millions de dollars) des recettos. Los recettes
au titre des services soit 1,965 millions de dollars, ont ldgèrement baissé par rapport è la pCriode
correspondante de l'annde précédente car les recetres au titre des "Autres services" et des intéréts
et dividendes ont baissé au total de 25 millions de dollars. L'augmentation de Ia production d'or
disponible pour l'exportation et des recettes au titre des transports ont en partie compensé cette
baisse; les recettes touristiques sont restées inchangées par rapport a l'annde précddente. Les trof
categories de recettes au titre des transferts ont chacune contribué è cette progression de 26 milli
de dollars pour un total de 419 millions de dollars. Pour ce qut est des palemnents au titre des
services, qui ont augmente de 157 millions de dollars pour atteindre 3,203 millions, les "Autres
services" et les transports ont represente la plus grande partie de cet accroissetnent par rapport
l'année précédente. Une augmentation de 21 millions de dollars des contributions officielles, qui
passent ainsi 91 millions a compté pour la plus grande partie de la progression des paiements au
titre des transferts.
Operations du compte courant, par region
Au cours du premier semestre de 1972, le solde des operations du compte courant du Canada avec
les cinq principales regions s'est détrioré par rapport è la période correspondante de 1971, puisque
le commerce des marchandises a baissé pour chacune des cinq regions a Vexception des Etats-Unis. Les
importations provenant de chaque region ont augmenté, tandis que seules lea exportations vera les
Etats-Unis et les "Autres pays" ont progressé. On a aussi observe un déclin des operations sur invisibles avec chacune des cinq regions. Ii est è noter quo la production d'or disponible pour l'exportation et les impôts do retenue n'ont pas été répartis bilatéralement.
Le deficit sur les operations du compte co'jrant avec les Etats-Unis eat passe de 245 millions de
dollars è 273 millions de dollars. La croissance rapide de l'économnie américaine et de l'économie
canadienne a stimulé une reprise des echanges bilatéraux, ce qui explique quo los exportations et les
importations ont dans les deux cas augmenté de 17 /. pour atteindre respectivement 6,944 millions et
6,339 millions de dollars. L'excCdent commercial a, de ce fait, augmenté de près d'un cinquième pour
s'élever è 605 millions do dollars. Los exportations do vChicules automobiles et de leurs moteurs et
pièces, de sciages, do pétrole brut, de nickel, de machines de bureau, de papier journal, de mazout
et de gaz naturel ont augnienté. La degradation du compte courant est entièrement imputable è l'accroissoment du deficit sur invisibles, puisque les paiements ont augmenté de 5 7. pour atteindre
2,184 millions de dollars et que les recettes baissaient lCgèrement pour s'inscrire a 1,306 millions.
-sr1rir
L'augmentation des paiements au titre des ------------r - ---'
do la hausse des paiements sur invisible-.
-9-
S
c:cédent du compte courarit avec le Royanne-I5ni a eté réduit exactement de moitié pour s'éta
millions de dollars, a la suite principalement d'une reduction de l'excédent sur les marchantises, passé de 307 millions de dollars au premier semestre de 1971 a 182 millions. Les exportations
1e marchandises ont baissé pour se fixer a 672 millions de dollars, Landis que les importations
raisaient un bond de 27 % pour atteindre 490 millions. Les livraisons de nickel et de mineral de fer
ont baissé; les exportations de papier journal ant avancé. Le deficit sur invisibles a plus que double
pour passer de 17 millions de dollars A 37 millions, du fait que les recettes, sous la forme surtout
des recettes au Litre des "Autres services", baissaient de 6 7. pour s'établir A 237 millions de dollars
et que les paiements aurientaient de 2 7. pour monter A 274 millions.
SOLDE COMMERCIAL, SOLDE SUR INVISIBLES El SOLDE DU
COMPIE COU RANT, CERTAINES RG'ONS
JNVIER-JUIN
800
1ATS-IJNISROYP.UME-UNI AIJTRES PAYSAUTRES PAYS
-
DE 10.C.OE
(EUROPE)
-
400
-
400
1-
-
-
cumpte PAPI Solde du
commerce morchondises couror
~ J
Suldedes
j nvrsibles
800
1971
u
S
7271
7271
rucn 1uituon ;pui
7271 72
-
Le solde du compte courant avec le
reste de la zone sterling a laissé apparaitre
un revirement spectaculaire, passant d'un
excédent de 113 millions de dollars au premier
setnestre 1971un deficit de 29 millions.
Ce revirement tient cosupte dun renversement
de 132 millions de dollars du solde commercial
sur marchandises qui d'un excédent de 83
millions de dollars laisse un deficit de 49
millions. Les importations ont bondi de 28 7.
pour atteindre 340 millions de dollars alors
que les exportations baissaient de 17 % pour
se fixer A 291 millions. Les exportations
vers l'Afrique du Sud, l'Australie et le
Pakistan ont baissées, tandis que les importations en provenance de l'Australie, de
Hong Kong, de la Nouvelle Zélande et des
Trucial States on avancé. L'excédent sur
invisibles a baissé d'un tiers pour se fixer
,71 20 millions de dollars par suite d'une
inisse de 16 7. des paiements, qui ont totalisd 160 millions de dollars.
=
,uro e, Ict icit des operations du compte courant a
Avec Icu; ntresniy , J,
fortemeni augmenlC, passuuIt de 24 millions de dollars pour les six premiers mois de 1971 A 326 millions.
Les exportations ont baissé de 15 7. pour s'établir 1 675 millions de dollars, a la suite probablement
du ralentissement relatif de l'Cconomie de certains pays européens, tandis que les importctions
auxquelles a procédé une dconomie canadienne en plein essor avançaient de 28 7.. pour atteindre 793
millions de dollars; 11 en est résulté un retournement du solde comercial, qui, d'un excédent de
175 millions de dollars l'année prCcCdente, est passé un deficit de 118 millions de dollars. Les
exportations vers l'Allennagne de l'Ouest, la Norvge, la Turquie et l'Italie onE diminué, Landis que
les importations en provenance de pratiquement chaque pays de ce groupe augmentaient, principalement
celles d'Allemagne de 1'Ouest, de France, de l'union belgo-luxembourgeoise, de la Suede et de la
Norvege. Par suite d'une hausse modérée des paiements et des recettes sur invisibles, le deficit des
operations sur invisibles a progressé de 5 7. pour atteindre 208 millions de dollars.
Bans le cas des "Autres pays", un retournement du solde du compte courant, qui excédent de
81 millions de dollars a un deficit de 109 millions, fait suite a un mouvement de même ordre du solde
comercial des marchandises, passé d'un excédent de 133 millions de dollars A un deficit de 55 millions
de dollars. Les importations ont fortement auginenté (42 7,) pour atteindre 1,163 millions de dollars,
alors que les exportations n'ont avancé qu'a un taux plus modéré (17 7.) pour s'inscrlre a 1,108 millions.
En dépit de is greve des marins japonais au cours du deuxieine trimestre de 1972, les importations en
provenance du Japon ont progressé de 62 7., et les exportations vers ce pays, de 13 7.. par rapport au
premier semestre de 1971. L'accroissement des achats de marchandises achetées auprès du Japon a
représenté environ 60 7. de l'erssembie de l'augmentation totale des importations en provenance de ce
groupe de pays. On a observe un accroissement des importations en provenance de Formose, d'Iran, de
Lybie, du Venezuela, de l'Angola et d'Arabie Séoudite, tandis que les exportations vers 1'U.R.S.S., le
Venezuela, le Pérou, Fortnose et l'Argentine ont progressé. Le deficit sur invisibles s'est légèrement
accru pour s'élever a 54 millions de dollars car les recettes et les paiements sur invisibles onE
augmenté a peu prs de facon similaire.
- 10 -
Mouvements de capituis
Le5 mouvetnents I_IL _::ii. i_riti_i iii.iI.it ki-e_ltiI_Lp. Iep-ustyi''i5trL
sont soldés par une entrie nette de capitaux de 395 millions de dollars, sUit 135 millions do moms
l'entrée de 530 millions de dollars observée au premier trimestre. Cette diminution, et un deficit d..
73 millions de dollars du compte courant, ont dotmé lieu a une augmentation de 322 millions de dollars
de l'actif monétaire officiel net du Canada.
Mouvenients de capitaux(l)
1971
19701971
1972
IIIIIIIVIII
en millions de dollars
Investissements directs au Canada .........
Investissements directs a l'etranger ......
Cou,nerce des valeurs mobilières ...........
Autres operations en capital a long terme
Avoirs des residents sur les banques étrangeres et sous forme d'autres capitaux a
court terme a l'etranger ................
Avoirs des non-residents sur le Canada sous
forine d'effets a court terme ............
Autres operations en capital a court
terme(2)................................
+ 835
— 295
+ 565
- 363
+ 885
+ 317
— 166
—498
-67
— 305
+ 311
+ 166
+ 149
—68
+19
- 109
+ 135 + 284
—5-66
+63 +63
- 192 - 130
+ 235 + 200
—85-90
+ 258 + 615
- 113 - 113
- 376 + 869 + 573 - 47 + 173 + 170 + 567 + 590
+ 221 + 77 - 145 + I + 39 + 182 + 263 - 248
- 93 - 910 - 788 - 41 - 364 + 283 - 595 - 559
Mouvements nets de capitaux ...............+ 494 + 429 - 110 - 96 - 151 + 786 + 530 + 395
(1)
Un signe moms représente une sortie de capitaux du Canada et une augmentitin iles avrsitii
l'étranger, ou une diminution des engagements envers les non-residents.
Y compris le poste d'Cquilibre comptable.
(2)
Les entrée nettes de capitaux a long terme, soit 612 millions de dollais, u1it progressp de J17
millions par rapport au tritnestre précédent. La plus grande partie de cette progression est imputable
a une augmentation appreciable des emprunts des administrations provinciales et des sociétés auprès do
l'etranger au cours du trimestre. Les nouvelles emissions de valeurs canadiennes vendues aux non-résidents ont totallsé 656 millions de dollars, soit 342 millions de plus qu'au tritnestre précédent. Lea
investissements etrangers directs au Canada ont baissé do 35 millions de dollars par rapport aux 235
millions de dollars du premier trimestre 1972 et les investissements canadiens directs a l'étranger,
passes de 85 millions a 90 millions de dollars ont legerement augmentC. Tous les autres nouvements de
capitaux a long terme se sont soldés par one sortie nette de 113 millions do dollars, tout comme au
trimestre precedent. L'ajustement des entrées rdelles do capitaux a long terme afin de tenir compte
des périodes d'offre des valeurs mobilières figure dans l'état suivant, d'après lequel on pout constater
que les livraisons et les offres s'équilibraient pratiquement.
Mouvements de capitaux
a
—46
+ 6
+25
Les mouvements de capitaux a court terme
ont donné naissance a une sortie nette de 217
millions de dollars, soit une difference de
452 millions de dollars par rapport aux
entrées nettes de capitaux de 235 millions de
dollars observes au premier trimestre. Los
operations sur instruments du marché monétaire
out occupé one place importante dana cette
difference car d'appréciables entrées de capitaux a court terme provenant des operations
sur le marché monétaire depuis le troisième
trimestre de 1971 se sont renversées, ce qui
s'est traduit par un revirement de 511 millions de dollars entre le premier et le
deuxième trimestre. Ce revirement dams ic
mouvements du marché monétaire correspondail
a une reduction générale des differences tn re
+298
+608
les taux d'intérêt après arbitrage au Canada
et aux Etats-Unis. Lea variations d'un tnmestre a l'autre n'ont pas été importantes
long terme
Après ajustement destine a
Mouvementtenir compte
reeldes périodes
oi les valeurs
ont éte offertes
en millions de dollars
Période
1970
1971
1971
1972
I.
II....
III....
IV....
...
I
II
+ 742
+ 393
+ 387
+ 112
+ 250
- 9
+ 1
+ 127
+151
+295
+612
bien que lea depots des non-residents en
.
- 11 -
'dollars canadiens aient baissé de 7 millions de dollars, passant de 80 millions de dollars sous forme
d' entrées nettes au premier trimestre a 73 millions de dollars, tandis que la sortie de 688 millions de
dollars reuiarquée au premier trimestre dans le cas des "Autres operations a court tense" tombait a 521
millions.
Les operations par l'entreniise des banques canadiennes a charte tiennent une place importante
dans les mouvements du compte de capital. Lea avoirs nets a vue sous fonne d'engagements en devises
etrangeres (or excepté) des banques a charte sur les non-residents out baissé de façon appreciable au
cours du trimestre, les transactions se soldant par 506 millions de dollars, tandis que les avoirs
auprès des Canadiens augmentaient de 79 millions de dollars, la baisse globale qui en rdsulte dtant de
427 millions de dollars. L'entrée provenant des operations des banques a charte canadiennes avec lea
non-residents ne peut être séparée dans les tableaux de Is balance des paiements. Par suite de Is
nature et de la similitude du comportement des droits en devises dtrangeres des residents canadiens,
qu'ils soient ddposés directement auprès de banques a charte au Canada ou de banques canadiennes et
étrangères a l'étranger, on a l'habitude de considerer toutes les operations en devises étrangères des
banques a charte connie ayant lieu a l'exterieur du Canada, et de faire figurer les operations des résidents a ce titre au compte de capital. C'est ainsi que ce dernier regroupe une entrée au cours du tnmestre de 427 millions de dollars qui représente la diminution des avoirs bancaires nets a vue de
devises Ctrangères auprès des residents et des non-residents, et use entrée de 79 millions de dollars
qui prend en compte l'augnientation nette de la position des banques vis-à-vis des non-residents, rdsultats d'une baisse de 121 millions de dollars des droits et d'une baisse de 200 millions de dollars des
engagements. L'entrée nette de 506 millions de dollars qui s'ensuit est identique a celle que l'on
aurait obtenue en mesurant directement les transactions entre les banques a charte et les non-residents.
Ces transactions montrent que les droits sur des residents des Etats-Unis et des autres pays ont augmenté respectivement de 244 millions et de 156 millions de dollars. Les engagements envers des résidents des Etats-Unis out baissd de 68 millions de dollars, tandis que ceux envers des residents d'autres
pays ont progressé de facon notable, soit de 974 millions de dollars. Les avoirs des residents sous
forme de dépts swap ont diminué de 227 millions de dollars au cours du tnimestre pour s'établir a 264
millions de dollars a la fin de la période.
•nvesflsseinents directs
entrée nette de capitaux sous fonse d'investissements a long tense dans les entreprises control'etranger a eté de 200 millions de dollars au second trimestre. Ce montant est a rapprocher
do clii[[re révisé de 235 millions de dollars observe au premier trimestre. L'entrée nette en provenance
des Etats-Unis, qui représente près de 80 7. du total, comportait connie compensation partielle lea opérations spéciales par lesquelles la compagnie Crown Zellerbach Canada Limited, en empruntant au Canada,
a eté en mesure de refinancer la dette a long tense payable a sa société-mère aux Etats-Unis. Les
autres operations exceptionnelles au cours du trimestre ont été peu importantes et portaient sur lea
achats d'actifs appartenant a des Canadiens et se trouvant au Canada par des non-residents. Ii y a eu
également des entrées nettes au titre des operations avec toutes les autres regions, la plus grande
partie provenant du Royaume-Uni et des pays d'Europe continentale. Les entrées nettes destinées aux
mines out augmenté par rapport au premier trimestre et représentaient environ 40 7. du total. Environ
25 7. sont allés aux industries manufacturières, tandis que le reste se répartissait a peu près également entre le secteur du pétrole et du gaz naturel et tous les autres secteurs.
!e
dc
Les Canadiens out accru leurs investissetnents directs a l'étranger en investissant pour leur part
90 millions de dollars dams des entreprises contrélées au cours du trimestre. Les sorties nettes vers
lea Etats-Unis out coinpté pour environ 65 7. du total, et celles vera l'Europe continentale, pour environ
20 7., le reste se divisant de façon a peu près egale entre le Royaume-Uni et tous les autres pays.
Panni les operations avec les Etats-Unis, il faut citer l'acquisition par MacMillan Bloedel Limited de
la division des produits d'emballage de la Flintkote Company. Les principaux investisseurs ont été lea
sociétés du secteur des industries manufacturières, et les sorties s'y rapportant ont représente plus
de 50 7. du total. Les mines ont compté pour environ le tiers, tandis que le reste provenait principalement du secteur du pétrole et du gaz naturel.
Operations sur valeur mobilières
Lea operations sur toutes les valeurs I long tense en porte-feuille entre le Canada et les autres
pays se sont soldées par use entrée nette globale de 615 millions de dollars au second trimestre de
1972, ce qui constitue une progression notable par rapport aux entrées nettes de 258 millions et de 19
.millions de dollars observées au premier trimeatre et au trimestre correspondant de l'année precédente.
Alors que le conmierce des valeurs avec les residents du Royauxne-Uni donnait lieu a use sortie nette de
34 millions de dollars, des entrees nettes de 407 millions et de 242 millions de dollars provenaient
des Etats-Unis et de tous lea autres pays respectivement.
- 12 -
ro Licoo cil:x
la suite dcrtc. LLUS 1 il lilijonS ne dollars
titre d'émissions obligataires et de sorties nettes de 15 millions de dollars imputables a des opéro
tions sur des actions. Par region, les sorties nettes de 6 millions de dollars et de 8 millions vers
les Etats-Unis et le Royaume-Uni. out été plus que compensées par des entrées nettes de 11 millions en
provenance dEurope continentale et de 29 millions de "tous les autres pays". Les operations sur des
actions canadiennes out pris la fornie de rachats nets auprès des residents des Etats-Unis et du RoyaumeUni et de ventes nettes a tous les autres pays, principalement a ceux d'Europe continentale.
Le conanerce des emissions canadiennes en cours sest
26 millions de dollars au deuxième trimestre,
a
.,
OPERATIONS SUR PORTEFEUILLE DE VALEURS
MILL IONS
DE
DOLLARS
500
VALEURS CANADIENNES
-
Entrées
+I;12/(LflJ
I 00
Sorties
J
VALEURS ETRANGERES
200—
-
100—
ft:
O
-
-
200—
+
-
F/c
100200—
I
IIIii
1969
i,iIIIIIIIVIIIIIIIVIIIIII
197019711972
Nouvelles emissions dobligations canadiennes
vendues aux residents des Etats-Unis
Non
PériodeOffertes Livrées
livrées( 1)
en millions de dollars
1970 ...........623978420
1971 ...........567848139
1971I85208297
II275312260
III158153265
Iv49175139
1972I246243142
II417421138
(1)
A la fin ic La période.
-
Le produit des nouvelles emissions Ce
valeurs canadiennes vendues aux non-residents
a atteint 656 millions de dollars, montant
supérieur de plus de deux fois au chiffre du
trimestre precedent, et le plus important
depuis le deuxième trimestre de 1968 époque
oti le gouvemement du Canada empruntait beaucoup en devises étrangères aftn de rétablir
ses reserves internationales. Cette augmentation survient a un moment oit les nouvelles
emissions brutes du gouvernement canadien et
des grosses sociétCs ont augmente fortement
pour atteindre un montant supérieur de près
de 60 7, a celui du premier trimestre de
I'année. La vente a l'étranger des nouvelles
emissions des administrations provinciales
et de leurs sociétCs a atteint le chiffre
record de 492 millions de dollars et comprend
les emissions placées sur les marches des
Etats-Unis et de l'Europe. Las ventes a
l'etranger de nouvelles emissions du gouvel -nement du Canada et des municipalitCs, dun
montant de 16 et Ce 22 millions de dollars
respectivement, n'ont que peu vane par ra-port au trimestre precedent, mais les nouvelles emissions des sociétés acquises par
les non-residents ont auginente de 40 millions
de dollars pour atteindre au total 122 millions de dollars pour le trimestre. Alors
que plus de 30 7. des ventes de nouvelles
obligations allaient aux residents d'Europe
continentale, les Etats-Unis ont continue a
être le premier fournisseur de capital obligataire; leur part représentait environ 65 7.
du financement de cette nature au deuxième
trimestre. L'achat de nouvelles emissions
d'actions par les non-residents n'a atteint
que le modeste total de 4 millions de dollars.
Las remboursements de valeurs mobilières
canadiennes détenues par les étrangers au
cours du trimestre se sont soldes par une
sortie du Canada de 136 millions de dollars,
soit 10 millions de plus que le montant constate au tnimestre précédent. Lea emissions
de sociCtCs parvenant a échéance, détenues
principalement par des residents des EtatsUnis, ont ete de 59 millions de dollars,
tandis que les emissions directes et garanties
des administrations provinciales et municipales parvenant a Ccheance out respectivement
entratné des sorties de capitaux de 39 millions et de 30 millions de dollars. Sur in
montant total des sorties au titre du remboursement de la dette obligataire, 93 millions de dollars sont allés aux residents
Etats-Unis, 24 millions de dollars a ceux
Royauxne-Uni et Ia majeure partie du reste ou.
residents des pays d'Europe continentale.
- 13 -
S
Le counnerce des emissions étrangères en circulation s'est traduit par one entrée nette de 98 millions de dollars, soit 20 millions de plus que le trimestre précddent. Lea ventes nettes par les Canadiens de valeurs mobilières américaines se sont poursuivies et ont amené one entrée nette de 88 millions
de dollars, dont is plus grande partie en provenance des Etats-Unis. Au cours du premier semestre de
1972, les Canadiens ont pour leur part réduit leurs avoirs sous forme d'actions étrangères d'un montant
de 171 millions de dollars, dont 160 millions étaient représentCs par des emissions américaines. Le
cousnerce de toutes les valeurs étrangères en circulation s'est traduit par une sortie nette d'un million
de dollars vers lea pays dEurope continentale et des entrées nettes de 87 millions en provenance des
Etats-Unis, de 10 millionS du Royaume-tlni et de 2 millions de tous les autres pays.
Les nouvelles emissions de valeurs etrangères achetées par les residents du Canada out atteint 31
millions de dollars, soit 21 millions de plus qu'au premier trimestre. Les valeurs mobilières étrangeres parvenant a échéance détenues par les residents canadiens se sont soldées par une entrée au Canada
de 2 millions de dollars.
Autres mouvements de capitaux
S
a
long terme
Les dépenses du gouvernement du Canada sous forme de prêts et d'avances en vertu des progratoues
d'aide au développement out totalisé 36 millions de dollars, soit 5 millions de plus que le trimestre
précédent. Plus de 50 7. de ce montant est allé aux pays du Commonwealth en Asie, tandis qu'environ
35 7. se rdpartissaient a peu pres egalement entre les pays du Commonwealth et les pays francophones
dAfrique. Le 1er mai 1972, le Canada est devenu membre a part entière de La Banque interamericaine de
développement. Des paiements sous forme de deux souscriptions dTun total de 33 millions de dollars out
été faits a Ia Banque; en partie, ils ont servi a accroitre le Fonds des operations spCciales de la
anque. De plus, on a fait une souscription de 16 millions de dollars a is Banque internationale pour
Ia Reconstruction et Ic Développement. Le remboursement du principal des préts intergouvernementaux
consentis plus tôt a été de 7 millions de dollars.
Les operations trimestrielles resultant du financement de credits a l'exportat -ion a moyen et a
long terme consentis directement ou indirectement aux risques du gouvernement se sont soldées par une
sortie nette de capitaux de 79 millions de dollars, soit 29 millions de plus qu'au trimestre précédent.
Cette augmentation des versements était largement imputable a des avances appréciables destinées a des
achats de blé, principalement par la République Populaire de Chine, ainsi que par les pays d'Amérique
Latine et du Moyen-Orient.
Les autres mouvements de capitaux a long terme, qui comprennent les prts bancaires et autres
préts a long terine, les placements hypothécaires et les mouvements de fonda d'assurance se sont soldés
par une entrée nette de capitaux de 44 millions de dollars, contre une sortie de 31 millions au premier
trimestre.
- 14 -
Mouveinents do capitaux
TAUX D'INTRT REPRSENTATIFS
a
court terric
Les mouvements de capitaux a c.'rt
terme (a l'exception des variations do 1acL;
mondtaire officiel net) se sont traduits par
une sortie nette de capitaux de 217 millions
de dollars au deuxième trimestre, contre une
entrée nette de 235 millions au premier Enmestre.
- COURT TERMES -
9
it
::'•
\
6
- :
CART, CHANGE A TERME COMPRIS
2 -(En foveur du Canodo+)
I -CANADA-ErArs-uNIs 2
- 2
-
I
111111111111111 IIliiiII111111111111111
2
1969197019711972
%
%
LONG TERME
10 -
CA Nd DO
=°
.;
7
ISISUNIS
6 —
—6
5—
—5
4—
3
2
—4
DIFFERENCE
-(En faveurdu Canoda+) CANADA-EUROPE .—'
- 2
I+ CANAOA—E1ATS-UNIS
+
0
O
21111111111 11111111111 11111111111
111112
1969197019711972
Notes.(IlTous les bus sappbguenf a lo fin du tflOS 00
it
0
une periode gui sen approche.
Les faux dintérAt sont bases sur
( 2 )Les depots it 90
IOU'S
en eurodollars it Londres.
131 Le papier it 90 jours des socie'bes de f,riancen,ent (faux ramene
dun dOorS it 360 jours au rendement reel A 365 jOurs).
t 41 Le popier A 90 iou's des socërës de finoncernerit.
( 5 )Rendernenfs des obligations internationales émis en marks allemands
par des sociefes arnéricaines
161 Lindex Moody des obligotans industr,elles.
171 Le
bun moyen de rendement des obhgations pour 10 vOleurs
industrielles (McLeod Young, We, and Company Limited).
Sources: World Finoncial MarketsMorgan Guaranty Trust Company of
New York pour les faux européens it tong terme.
Resue Up Ia Rongue du Canada, tableaux lR,pour faux les outres faux.
Les d6p5ts en dollars canadiens des nonresidents onE baissé de 7 millions do dollars
au cours du trimestre. Les residents des
Etats-Unis onE rdduit leurs avoirs de 38 millions de dollars, tandis que ceux du RoyaumeUni et de tous les autres pays accroissaient
les leurs de 4 millions et de 27 millions de
dollars respectivement. Lea créances a vue du
gouvernement du Canada sous forme de billets
vue ne portant pas intérét ends aux organismes internationaux de placements ont diminué de 2 millions do dollars au deuxième
t rime St re.
Les avoirs canadiens de soldes bancaires
de devises etrangères et d'autres fonds a
court terme h letranger se sont soldes par
une entrée nette de capitaux do 590 millions
de dollars au deuxième trimestre, ce qui
reprdsente une augmentation de 23 millions dc
dollars par rapport au trimestre précédent.
One sortie nette vers les tats-Unis de 2iI
millions de dollars a été plus que compeo:,
par des entrées nettes de 814 et do 25 ni:ii-lions de dollars provenant du Royautne-Uni
des autres pays respectivement. Les avoiii - s
canadiens de ddpSts swap onE baisse do 220
millions de dollars environ au cours du tnmestre pour se fixer a 264 millions. One
sortie relativement petite d'environ 20 millions de dollars est allée grossir les soldes
détenus directementl'étranger par les
Canadiens dans des banques etrangeres.
Les operations internationales sur le
marché monétaire canadien au deuxième tnmestre so sont soldées par une sortie nette
de 248 millions de dollars, comparativement
une entrée de 263 millions le trimestre
précédent. Cette reduction faisait suite a
urt accroissement appreciable des placements
des non-residents sous cette tome. Les
differences entre les taux d'intérêt aprés
arbitrage au Canada et aux Etats-Unis, sauf
en ce qui concerne les effets commerciaux,
ont dEe dans l'ensemble positives mais en
dessous des niveaux valables le tnimestre
précddent pour tous les types d'instruments
du marché monétaire.
Les non-residents ont augmente leurs
avoirs en bons du Trésor du gouvernement th:
Canada de 31 millions de dollars au seco
tnimestre, alors qu'il n ' y avait eu quun
mouvement net pratiquement ndgligeable a.'
premier trimestre. Les operations avec
- 15 -
S
autres pays" (y compris les organismes de placements internationaux) ont représenté la presque totalité de cette entrée de capitaux.
Operations sur certains instruments du marché monétaire
1972
1971
1971
IV
I
II
Avril
Mai
Juin
en millions de dollars
Effets de commerce canadiens:
Vente .....................................
Achat (y compris amortissement) ...........
990
953
290
275
332
337
78
168
38
99
12
37
28
32
+ 37
+15
-5
-90
-61
—25
-4
2,674
2,705
684
617
838
734
715
746
.....................................
- 31
+67
+ 104
-31
Autres effets de commerce canadiens(1):
Vente.....................................
t(y compris amortissement) ...........
393
318
252
138
572280
408438
1067797
22713972
+ 75
+ 114
+ 164- 158
- 121—62+ 25
Net
.....................................
Effets des sociétés de financement:
Vente .....................................
Achat (y compris amortissement) ...........
Net
1)Comprend les engagements des banques, des sociétés de prét hypothécaire et des administrations
provinciales et locales.
-Les operations sur les effets commerciaux se sont limitées presque entièrement aux residents des
Etats-Unis, qui pour leur part ont compté pour 89 millions de dollars sur les 90 millions de dollars
de la sortie totale nette. Par comparaison, les operations du premier trimestre s'étaient soldées par
une sortie nette de 5 millions de dollars. Les emissions parvenant a échéance ont depasse lea nouvelles
emissions de titres counnerciaux aux non-residents par une marge de plus de deux contre un, car le rendement après arbitrage des titres canadiens est restd moms intéressant par rapport a un placement en
titres america ins.
Le conanerce des titres des socidtés financières a entratné une sortie nette de 31 millions de
dollars (principalement avec les residents des Etats-Unis) alors qu'on avait constaté une entrée nette
de 104 millions de dollars au premier trimestre. La difference, après arbitrage, entre les instruments
canadiens et américains n'a pas été assez importante pour attirer des fonda en quantité suffisante afin
de pouvoir coinpenser les sorties causées par lea titres parvenant a écheance.
Lea operations sur les autres titres a court tense (qui comprennent surtout des effets des administrations publiques provinciales et locales, des banques et des sociétés de préts hypothécaires) se
sont soldées par une sortie nette de 158 millions de dollars, là encore presque entièrement vers les
Etats-Unis. Un marché actif au premier trimestre, principalement pour ce qui est des effets émis par
les banques a charte, a entrainé une entrée nette de 164 millions de dollars, qui a éte presque entièrement effacée au deuxième triinestre. Lea rachats bruts de ces instruments dépassaient d'un tiers environ
lea ventes brutes.
•Les operations sur les titres divers des sociétés financières ont donné lieu a une sortie de 29
millions de dollars, comparativement a une entrée de 45 millions le trimestre précédent. Les operations
avec lea residents des tats-Unis ont laissé une s-ortie nette de 31 millions de dollars, alors que les
operations avec les residents du Royaume-Uni ont entratné des entrées minimes de 2 millions.
- 16 -
Autres operations sur capitaux
a
court terme
Toutes les autres operations sur capitaux a court terme ont donné naissance a un
sortie nette de capitaux de 521 millions dt
dollars. Lea créances des banques a chartc
en dollars canadiens auprès des non-residents
ont baissé de 11 millions de dollars au cours
du tr1isestre. Lea reniboursements nets d'emprunts bancaires a court terme en devises
etrangères os-it laissé une sortie nette de 112
millions de dollars, soit 60 millions de plus
qu'au trimestre prdcédent. Tous les autres
éléments de ce compte ont engendre une sortie
nette de 420 millions de dollars. Les operations brutes identifiées, principalement
celles se rapportant aux sonanes a payer et a
recevoir entre sociétds, ont compte pour près
du quart de ce total, tandis que le poste
coinptable qui représente is difference entre
les chiffres observes des mouvements des opérations du compte courant, du compte de capital et des reserves et qui regroupe toutes
lea operations non ldentifiées devait laisser
une sortie voisine de 350 millions de dollars.
Avoirs en
dollarsEniprunts
canadiens canadiens
desa COUt
Période banquestertne enAutres(l) Total
a chartedevises
sur desétrannon-rési-gères
dents
en millions de dollars
1970 ...
1971 ...
-38
-90
+ 387
+97
-357
- 1,030
- 8
- 1,023
1971
I
II
III
IV
- 297
+ 160
+69
-22
+36
- 102
+ 172
- 9
-573
-112
-549
+204
-834
-54
-308
+173
1972
I
II
+11
-52
- 112
-636
-420
-688
-521
(I) Y compris les effets a payer et a recevoir
entre sociétés et d'autre nature, ainsi que Bilan monétaire international officiel
le poste comptable représentant la difference
entre les valeurs enregistrées pour le compte L'actif monétaire officiel net du
canada s'élevait a 6,218 millions de dollars
courant et le compte de capital.
E.-U. au 30 juin 1972, ce qui represente une
augmentation de 470 millions de dollars E.-U. au cours du trimestre. De ce dernier chiffre, 134 millions de dollars E.-U. proviennent de la réévaluation en mai des elements d'actif du Canada fondés sii
lor. Ces éléments d'actif comprennent l'or, les droits de tirage spdciaux et Ia position de réservu
du Canada auprès du Fonds Monétaire International. De ce fait, les reserves ont augmenté de 336 millions de dollars .-U., en plus de Is réévaluation des avoirs existant. (Ii eat a noter cependant qn
ce chiffre comprend un montant non identifiable peu important provenant des variations antdrieures
mai des éléments d'actif fondCs sur l'or et dont les prix différents de ceux auxquels lea elements
d'actif figuraient dana lea reserves internationales du Canada.
I
.
Les avoirs en dollars E.-U. ont augmente de 431 millions de dollars E. -U. tandis que les avoirs
en d'autres devises étrangeres baissaient d'un million de dollars E.-U. Le ministre des Finances a
constaté que le cours du dollar canadien a encore augmenté sur lea marches de change au cours du tnmestre. De ce fait, le gouvernement a acheté des devises en mai et en juin afin de maintenir des conditions stables sur les marches de change. Cette politique s'est confirmée en juin lorsque lea dollars
americains etaient offerts sur le marché canadien pendant la pdriode d'incertitude qui a suivi la liberation du cours de la livre sterling alors que la plupart des principaux marches de change etrangers
étaient fermés.
ACTIF MONETAIRE OFFICIEL NET
MILLIONS
DE DOLLARS
t -U
7,000 -
-
6,000 -
6--
iIiiriIitilllIII
Il'
IIIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV1IIIIIIV1IIIIIIVIIIIIIIV
96719681969197019711972
* CONF lENT LINE SOLUTION 0€ CONTINUITt PROVENANT 0€ LA REVALUATI0N DES ELEMENTS
DACTIF DLI CANADA FONDfS StiR LOR DENVIRON $35 E-U,LONC€ 1138 -U LONCE OUR FIN
Lea avoirs d'or monétaire du Canada
s'élevaient a 834 millions de dollars E.-U.
a la fin du trimestre; ils avalent donc augmenté de 42 millions de dollars E.-iJ. Cette
augmentation comprend la reevaluation des
avoirs existant en mai, qui a entratnd une
augmentation de 68 millions de dollars E. -U.
En avril, Ia participation du Canada a un
important remboursement du Royaume-Uni au
Fonda Monétaire International a entratné une
importante operation sur l'or. Le Canada a
vendu auRoyaume-Uni pour 25 millions de
dollars E.-U. d'or, 25 millions de dollars
E.-U. de D.T.S. et 15 millions de dollars
E. -U. sous forme de reserves auprès du Fond;
Monétaire International. Comme cette opération s'est faite au cours de $38 E.-U. l'onuId'or, l'augmentation des avoirs canadiens en
dollars americains qui en eat résultée a Ct:
de 70.6 millions de dollars, bien que les
avoirs canadiens sous forsne d'élements d'actif
.
- 17 -
fonds sur lot ot to lent a lots
do 65 millions de dollars E.-U.
OVL1IUCS .;I
raison de $35 1.-U. l'once
dot seuletont aient ilininu
Les avoirs canadiens de droits de tirage spdciaux ont augmenté de l'équivalent de 16 millions de
dollars E. -U. pour atteindre un total de 505 millions de dollars E.-U. La rédvaluation a eu pour effet
dentratner une augmentation de 40 millions de dollars E.-U. L'opération avec le Royaume-Uni mentionrcédement a amené une chute de 25 millions de dollars E.-U.
La position active du Canada auprès du F.M.I. s'élevait au total a 327 millions de dollars E.-U.,
-'it one diminution de 18 millions. Cette variation comprend l'effet de la réévaluation qui s'est traduite par une augmentation de 26 millions de dollars E. -U. Confonnément aux conventions actuelles du
1.M.I., le tableau 10 o figure le detail des operations du Canada avec le F.M.I. eat maintenant libellé
on D.T.S. Sur cette base, Is position active du Canada auprès du F.M.I. s'élevait a 301 millions de
D.T.S. a la fin de juin.
L'auginentation globale de l'actif monétaire officiel net du Canada au deuxième trimestre, exprimée
on dollars canadiens, a été de 322 millions de dollars, compte non tenu des effets de Ia réévaluation.
La valeur au coinptant du dollar canadien sur les marches de change étrangers a auginenté de facon
appreciable au cours du trimestre, atteignant fin juin un nouveau sonunet pour les dix derniëres années,
auisque le dollar américain glissait a 97.41 cents canadiens comparativement a 99.81 cents canadiena a
a mj-avril. La valeur au comptant du dollar américain a clôturd a 98.47 cents canadiens en fin de
rimestre. A Ia suite de la decision du gouvernement britannique en date du 23 juin de laisser flotter
a livre sterling, celle-ci a brusquement baissé par rapport au dollar canadien. La livre sterling
ehangeait a un maximum de 261.18 cents canadiens au debut d'avril et a cl&uré a 240.76 cents canaian-;Ia fin du trimestre.
Le dollar canadien a terme pour livraison a 90 jours a baissé par rapport au dollar américain,
pisoarit d'un escompte d'environ 3/4 de 1 'h (taux annuel) au debut d'avril a un escompte qui culminait
in mai a plus de 1 314 'I.. Un escompte sur le dollar canadien a terme diminue le rendement après arbitrage do I' investfsornont d'un non-resident on dol lars canadiens
i.:, ire
0onmie chaque année au deuxième trimestre, Ia présente livraison contient des revisions apportées
;'nnées des deux années précédentes pour les deux principaux comptes ainsi que certaines nouvelles
uonnees portant sur 1969 relativement au compte de capital. Les principales revisions touchant le
cotnpte courant sont celles qui ont porte sur les "Autres paiements au titre des services", les transtorts et les intérts et dividendes. Dams chacun de ces trois cas, les résultats des enqutes existantes ont servi a reviser les données de 1970, Ce qui a entratnd des modifications des projections
aour 1971 établies a partir des nouvelles données de 1970. De plus, la distribution trimestrielle des
operations au titre des services cosnierciaux, qui font partie des "Autres operations au titre des services", a etC modifiée aussi bien sur une base brute que dCsaisonnalisée. Ces donnCes sont dans l'ensemble recueillies sur une base annuelle plutt que trimestrielle. Les changements apportCs a Is distribution trimestrielle s'efforcent de les rapprocher davantage des fluctuations triinestrielles de
16cononiie. Les données désaisonnalisées de 1971 ont Cté également modifides afin de lea rendre contorures aux series révisées des exportations et des importations de marchandises établies par la Division
du commerce extérieur.
Ii y a eu quelques legères modifications des données relatives aux mouvements de capitaux de 1969
pour ce qui eat des investissements des non-residents en instruments canadiens a court terme. La primcipale modification eat celle touchant lea "Autres operations en capital a long tenne"; elle est destinée principalement a prendre en compte l'inclusion de nouvelles données sur les prêts bancaires de
l'Ctranger et sur les activités des compagnies d'assurance etrangeres au Canada. Les principales modifications du compte de capital de 1970 ont eu pour but d'augmenter les flux relatifs aux investissements directs étrangers au Canada et lea remboursements de valeurs mobilières canadiennes détenues par
les non-residents. On a apporte une revision semblable aux données de 1971 relativement aux remboursements. Une autre importante modification apportée en 1971 a Cté la reduction de l'entree engendree par
La diminution des avoirs canadiens de soldes bancaires en devises etrangeres et d'autres fonds a court
terme a l'etranger.
- 18 -
TA8LEAIJ 1. BALANCE CANADIENI1E DES PAJEMENTS INTERNATIONAU\(1
Compte courant - Non disaisonnalisé
1970
NO
NO
de
de
ligne compte
I
J
11
1971
III
IV
I
II
en millions de dollars
Recettes courantes
A
2
3
4
5
6
7
Detail
I
Exportation de marchandises (après ajustement)(2)...........3,911
4,490
4,034
4,316
4,065
4,665
3
4
5
6
(3)11
Recettes au titre de services
Production d'or disponible pour lexportation .............25
Voyages...................................................109
Intrtsetdividendes ....................................108
Transports................................................254
Autresrecettes autitre desservices.....................333
Totaldes recettes au titre desservices................829
26
297
123
297
351
1,094
22
639
125
282
342
1,410
23
189
172
293
350
1,027
25
119
141
265
325
875
21
302
126
308
336
1,093
Total partiel pour l'exportation de biens et de
services(4) .........................................4,740
5,584
5,444
5,343
4,940
5,758
8
9
10
11
7
11
. .
Recettes de transfert
Capitaux desimmigrants etsuccessions....................72
25
Versements S des partic,iliers el institutions(5)
ImptretenuSlasource(b) ............................... 68
102
28
74
123
26
51
92
28
76
89
28
59
106
30
81
12
12
Totaldesrecetlescourantes ............................ 4,905
5,788
5,644
5,539
5,116
5,975
Paiements courants
B
13
1
Importations de merchandises (apr55 ajustement)(l) .......... 3,306
3,878
3,321
3 5 340
3,391
'.,1
16
15
16
17
18
19
4
5
6
(3)11
Paiements au titre des services
Voyages................................................... 313
Int6r8tsetdividendes.................................... 396
Transports................................................232
Autrespaiements autitre desservices....................497
ImpôtretenuSIasource(6) ...............................68
Total des psiements Cutitre desservices...............1,506
384
361
306
528
74
1,653
543
364
284
490
1,732
220
429
284
483
76
1,492
31
366
234
457
59
1,429
J
3
3L}
505
81
1,617
Total partiel pour 1importation de biens et de
services(4)......................................... 4,812
5,531
5,053
4,832
4,827
5,739
Paiements de transfert
Capitaux des emigrants et successions.....................40
53
Versements S des particuliers et institutions(S)
Contributions officielles................................31
47
54
42
61
52
79
51
53
49
39
54
38
46
55
32
4,936
5,674
5,245
4,985
4,958
5,872
+
+
+
976
+ 667
+ 543
-257
+ 9
- 133
-76
- 465
+25
-194
-225
+31
- 132
-59
- 554
+21
-67
-239
- 2
- 148
-51
- 322
+23
-31
-238
- 9
- 177
-74
- 559
+22
+96
-227
- 1
- 169
-81
- 524
+
+
113
+19
20
21
22
23
7
(3)11
9
24
12
...........
Solde du compte courant
C
25
Totaldespaiements courants................
51
1
Commercemarchandises ....................................... + 605
612
713
26
27
28
29
30
31
32
Operations au titre des services
Production d'or disponible pour lexportation ..............+25
Voyages.................................................. .-204
Intérltsetdividendes................................... .-288
Transports........................ . ...... ................ .+22
Autres operations autitre desservices...................- 164
Imp5tretenuSlasource..................................-68
.. 677
Solde des operationsautitre desservices............. .-
33
Soldeautitre desbiensetservices..................-72
+53
+
......
.+41
+61
+ 8
+43
+45
+84
Soldetotalducosiptecourant......................
31
+
+ 399
+
+
+
Transferts nets....
34
35
S
4
.
.................................
+26
-87
114
391
511
554
158
(I) Your LSIIJ, isis et ISLi, Li C
(2) Chiffres du commerce extérieur du Canada comportant certains ajustements de valeur et de périodes nécessités par l,
balance des paiements; voir au Tableau 5.
(3) En partie.
(A) Tel quil figure dens les comptes nationaux des revenus et des dépenses.
10
S
- 19 -
'lABLEAU 1. BAlANCE CANADIENNE DES PAIEMES 1N1ERflATI0NAUX( I)
S
Compte courant - Non d8saisonnalis6
1970
III
II
I
IV
III
Quatre
trimes tree
terminés le
2e,1972
1972
1971
39 71
IV
No
de
colnpte
No
de
ligne
en million de dollars
A
4,347
4,711
4,356
5,334
16,751
17,788
18,748
1
1
22
673
113
297
328
1,433
22
189
177
314
350
1,052
20
112
123
266
328
849
29
309
133
326
319
1,116
96
1,234
528
1,126
1,376
4,360
90
1,283
557
1,184
1,339
4,453
93
1,283
546
1,203
1,325
4,450
3
4
5
6
(3)11
2
3
4
5
6
7
5,780
5,763
5,205
6,450
21,111
22,241
23,198
134
30
47
103
30
91
85
389
107
269
432
118
278
441
124
289
7
(3)11
9
10
65
119
33
86
5,991
5,987
5,386
6,688
21,876
23,069
24,052
12
12
3,747
4,266
4,182
4,943
13,845
15,533
17,138
1
13
551
I63
308
506
47
1,775
261
546
325
540
91
1,763
315
376
269
514
65
1,541
359
348
327
542
86
1,662
1,460
1,550
1,106
1,998
269
6,383
1,494
1,628
1,176
2,008
278
6,584
1,486
1,635
1,229
2,102
289
6,741
4
5
6
(3)11
14
15
16
17
18
19
5,522
6,029
5,723
6,605
20,228
22,117
23,879
56
54
66
44
55
65
39
56
38
46
57
53
199
212
201
185
218
201
185
222
222
7
11
9
21
22
23
5,698
6,193
5,856
6,761
20,840
22,721
24,508
12
24
1
25
31
8
B
S
20
C
(5)
(6)
+ 600
+ 445
+ 174
+ 391
+ 2,906
+ 2,255
+ 1,610
+22
+ 122
- 250
-11
-178
-47
- 342
+22
-72
- 369
-11
-190
-91
- 711
+20
-203
- 255
-3
-186
-65
- 692
+29
-50
- 215
-1
-223
-86
- 546
+96
-226
- 1,022
+20
-622
-269
- 2,023
+90
-211
- 1,071
+B
-669
-278
- 2,131
+93
-203
- 1,089
-26
-777
-289
- 2,291
26
27
28
29
30
31
32
+ 258
-266
-518
-155
+883
+124
-681
33
+35
+60
+48
+82
+153
+224
+225
34
+ 293
- 206
- 470
-73
+ 1,036
+348
-456
Les soesnes versées 3. des particuliers comprennent les pensions.
Imp8r retenu sur les paiemcnts au titre de services et de distribution de revenus aux non- residents.
4
35
- 20 -
TABLF.AU 1. ISATANCE CAADIENNE DES PAIEMENTS INTERNAT1
Compte de capital(7) - Non désaisonnaL.
NO
NO
de
de
ligne compte
.
1970
1971
Detail
I
lU
IV
1
II
en millions de dollars
D
36
37
1
2
Investissements dirccts(8)
AuCanada...................................................+ 216
Alétranger................................................- 147
38
39
40
41
3.1
3.2
4
5
42
43
44
6
7
8
Commerce des valeurs mobi[ières
Valeurs canadiennes
Obligations encirculation ................................+4
Actionsencirculation ....................................-1
Nouvelles emissions....................................... + 518
Rachats...................................................-100
Valeurs etrangères
Emissionsencirculation ..................................+ 120
Nouvellesemissions .......................................-6
Rachats................................................... +2
45
46
9
10
Prêts et souscriptions - Gouvernement du Canada
Avances.....................................................-26
Remboursements .............................................. -
47
11
TraitCdufleuveColumbia ..................................... -
48
12
Creditl'exportatlon consenti directement ou indirectement
aux risques du Couvernement du Canada .......................+11
49
13
50
F.1
51
D17.1
+ 169
+ 130
+ 320
+ 317
+ 149
-35
-9
- 104
- 166
-68
26
-81
-16
-34
-1
-29
-31
- 42
-23
-28
+ 200
—273
+ 298
-59
+ 211
—120
+ 304
—107
+ 356
—348
+87
-9
-13
-11
-96
-8
+49
+70
-10
+3
+2
+3
+3
-10
+ 2
-59
+ 7
-35
-
24
+29
-24
-
-
-
.+52
- 4
-53
- 152
-18
SnIde des mouvenlents de capitaux I long terme
(llgnes36-49).......................................... + 643
-57
+ 135
+21
+ 250
- 9
+ 206
- 5
- 470
- 107
+ 573
-47
-46
-34
-14
+50.
+22
Autresoperations encapital Ilongtense...... .
...
.
....
.
....
Ayojrs des residents sous forme de soldes bancaires en devises
etrangeres et dautres funds a court terme I letranger ....
+ 2
59
17.5
Autres operations en capital Icourtterme(9).................- 316
+ 464
Solde des mouvements de capitaux I court tense
(lignes 51-59).......................................... - 218
Totaldusoldenetencapital............................. + 425
Attribution de droits detiragespéciaux......................+ 133
b2
H
63
64
65
4
5
6
-
-25
+39
+27
-6
-7
+ 174
-29
+67
E3
-
-39
Avoirs ds non-residents sur le Canada sous forme de:
Depotsendollars........................................... +31
Créances vuesurlegouvernement ..........................-2
Bonsdutrésor..............................................-9
Effetsdecommerce..........................................+7
EffotsdessocjCtés definancement ..........................-75
AutresdietsIcourtterme............ .. ... .... ........ ....-1
Autres engagements des societes do financement ..............-59
61
-
-65
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
E2
+7
-36
52
53
54
55
56
57
58
60
+31
-37
Mouvements monétaires officiels nets (10)
Reserves officielles de liquidites internationales .......... + 527
Engagements monCtaires officiels............................ Mouvements monétaires officlels nets ...................... + 527
+1
-44
-20
+75
+18
-39
-
-
- 4
+72
+19
+I
-31
-72
-43
-4
+19
-9
-5
- 9
+ 169
-
325
- 834
-54
+ 724
- 308
- 446
- 360
-87
+ 667
- 173
- 425
- 110
-96
-
+ 781
-
+ 781
-
+61
-72
-
-
+ 119
+ 225
+I
+ 129
-
+ 167
+ 226
+ 129
+ 167
-
+7
+I
(7) Dana les comptes D et E le signe moms reprCsente une sortie de capitaux du Canada et une augmentation des avoirs sul
l'étranger, ou une diminution des engagements envers lea non-residents.
(8) A l'exclusion des benéfices non répartis.
- 21 -
UABLEAIJ 1. BALANCE CANADIENNE DES PALEMENTS INTERNATIONAUXI.1) - fin
S
Compte de capital(7) - Non désaisonnalisé
1972
1971
1970
IV
III
I
III
U
1971
IV
trimestres
compte
2e t.1972
de
13gne
en millions de dollars
D
- 5
+ 284
-66
-22
-58
-18
-16
+ 221
—141
+ 281
- 208
+68
- 7
+ 2
-46
-
+ 135
-
+ 235
-85
+ 200
-90
+835
-295
+885
-305
+854
-246
1
2
36
37
+7
-39
-145
+ 1,227
-552
-94
-144
+ 1,162
-804
+8
—126
+41
-15
+ 656
—136
-96
+ 1,472
-611
3.1
3.2
4
5
38
39
40
41
+57
-36
+ 3
+78
-10
+98
-31
+2
+2
+98
-34
+10
+244
-63
+10
+301
-84
+ 9
6
7
8
42
43
44
-85
+29
-
-85
-144
+36
-192
+36
-248
+36
9
10
46
+31
+24
+24
11
+24
- 7
+ 314
32
-
-
+7
-
-51
-50
-79
-129
-230
-255
12
48
-47
-31
+44
-157
-136
-105
13
49
+ 1
+ 151
+ 295
+ 612
+742
+393
+ 1,059
E1
50
+ 173
+ 170
+ 567
+ 590
-376
+869
+ 1,500
D17.1
51
+71
+73
-25
+26
-46
+49
-103
+92
+50
- 3
+37
-32
+75
-29
+86
+23
+ 164
+45
- 7
- 2
+31
-90
-31
- 158
-29
-51
-
+50
-14
- 5
+ 104
- 8
-73
+52
+193
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
52
53
54
55
56
57
58
17.5
59
+14
+34
-18
+9
- 5
+15
+67
+ 114
-11
- 308
+ 173
- 688
- 521
- 8
- 1,023
- 1,344
—152
+ 635
+ 235
—217
-248
+36
+501
E2
60
—151
+ 786
+ 530
+ 395
+494
+429
+ 1,560
E3
61
+133
+119
+117
+ 1.662
+ 1
+ 1,663
+896
+896
+ 1,221
-
-
-
+ 117
-
+31
+122
+129
-
..
62
N
+ 142
+ 142
+ 580
-
+ 177
+ 580
+ 177
-
+ 322
+ 322
+ 1,221
4
5
6
63
64
65
compris un poste cOmptabe reprtsentant is ditterence entre lea mesures observées des variations du compte courant, du
compte de capital et des réserves 11 regroupe également toutes les operations non identiffées.
(10) La ventilation détaillée des avoirs monétaires officiela figure au Tableau 12.
CM Y
- 22 -
TABLEAU 2. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTE:NAToN!1
Compte courant - Chiffres désaisonnalis
No
No
1970
de
de
ligne cocnpte
D8tail
I
II
III
IV
en millions de dollars
A
Recettes courantes
1
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
(2)11
4,174
4,224
4,197
4,156
Recettes au litre des services
23
Production d'or disponible pour I'exportation
Voyages..................................................... 304
Intérêtset dividendes .....................................117
Transports.................................................280
Autres recettes au titre des services ...................... 333
Total des recettes au litre des services .................1,057
26
309
127
282
345
1,089
22
298
147
280
349
1,096
25
323
137
284
349
1,118
Total partiel pour l'exportation de biens et de
serviceg(3) .......................................... 5,231
5,313
5,293
5,274
Exportations de marchandises (apres ajustement)(l)
8
9
16
11
7
(2)11
..
Recettes de transfert
Capitaux des immigrants et successions ..................... 98
Versements B des particuliers et institutions(4)
26
Imp6t retenula source(5) ................................76
94
27
63
98
26
67
99
28
63
12
12
Totaldesrecettescourantes .............................5,431
5,497
5,484
5,464
3,510
3,594
3,527
3,214
Paiesients au titre des services
Voyages .................................................... 359
Int6r8ts etdividendes.....................................408
Transports................................................. 273
Autres paiements su titre des services ..................... 493
Imp8t retenu Is source(S) ................................7 6
Total despaiements au litre des services ................1,609
373
383
284
507
63
1,610
376
402
275
500
67
1,620
357
357
2749
63
1,544
Total partiel pour l'importation de biens et de
services(l).......................................... 5,119
5,204
5,147
4,758
Psiements courants
B
13
1
14
15
16
17
18
19
4
5
6
(2)11
..
Importations de marchandises (apres ajustenient)(1)
20
21
22
23
7
(2)11
9
Paiements de transfert
Capitaux des emigrants et successions ...................... 49
51
Versements B des particuliers et institutions(4)
Contributions officielles.................................. 44
50
53
42
51
54
65
49
54
50
24
12
Toaldespaiementscourants ................ . .......... ..5,263
5,349
5,317
4,911
Comerce marchandises ........................................ + 664
+ 630
+ 670
+ 942
26
27
28
29
30
31
32
Operations au litre des services
Production d'or disponible pour l'exportation ..............+23
Voyages......... . ......................................... .-55
Int6r8tsetdividendes .....................................- 291
Transports .................................................+7
Autres operations au litre des services ....................- 160
Imp8tretenulasource...................................-76
Solde des operations au titre des services...............-552
+26
-64
- 256
- 2
- 162
-63
+22
-78
- 255
+ 5
- 151
-67
-29
- 220
+10
- 149
-63
-521
-524
-426
33
Solde au litre des biens et services ...................+ 112
+ 109
+ 146
+ 516
34
Transfertsnets..............................................+56
+39
+21
+37
Soldetotal du compte courant ........................+ 168
+ 148
+ 167
+ 55
Solde
C
25
35
1
4
du
cotspte courant
(1) (fliltres ciu coimnerce excerneur ou ,.anauapur,a,u
balance des paiements.
(2) En partie.
(3) Tel quil figure dams les coinptes nationaux des revenus et des dCpcn
+25
S
- 23 -
TAILEAU 2. BALANCE CANADIENNE DES PALEMENTS INTERNATIONAUX
Compte courant - Chiffres désaisonnaliaés
IV
III
H
No
1972
1911
I
I
U
en millions de dollars
IV
NO
compte ligne
A
4,295
4,388
4,558
4,547
4,593
4,982
1
1
24
328
150
291
325
1,118
21
313
132
292
330
1,088
22
315
133
297
337
1,104
23
327
142
304
347
1,143
19
312
133
292
329
1,085
28
322
138
308
314
1,110
3
4
5
6
(2)11
2
3
4
5
6
7
5,413
5,476
5,662
5,690
5,678
6,092
118
29
67
98
29
69
107
30
64
109
30
78
115
32
72
111
32
73
7
(2)11
9
10
11
5,627
5,672
5,863
5,907
5,897
6,308
12
12
8
B
3,613
3,802
3,953
4,165
4,424
4,553
1
13
53
75
175
555
374
402
300
515
64
1,655
411
476
314
556
78
1,835
358
386
315
513
72
1,644
348
372
302
516
73
1,611
4
5
6
(2)11
1,525
356
375
287
482
69
1,569
14
15
16
17
18
19
5,138
5,371
5,608
6,000
6,068
6,164
48
53
51
48
54
35
47
56
50
42
55
65
48
55
51
48
56
57
7
(2)11
9
21
22
23
5,290
5,508
5,761
6,162
6,222
6,325
12
24
+ 169
+ 429
1
25
20
C
+ 682
+ 586
+ 605
+ 382
+24
-25
- 225
+16
-130
-67
- 407
+21
-43
- 243
+5
-152
-69
- 481
+22
-59
- 269
-3
-178
-64
- 551
+23
-84
- 334
-10
- 209
-78
- 692
+19
-46
- 253
-23
-184
-72
- 559
+28
-26
- 234
+6
-202
-73
- 501
26
27
28
29
30
31
32
+ 275
+ 105
+54
-310
-390
-72
33
+62
+59
+48
+55
+65
+55
34
+ 337
+ 164
+ 102
-255
-325
-17
1') I,es somnes versées a des particuliers comprennent les pensions.
53 lrplt rt nu ser us n net n tire di services it di dist ribution di revenus nun non- ris idents
4
35
- 24 -
TABLEAU 3. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS
Par zone - Non d6saisonna1is
1970
1971
U
No
en millions ne aollars
ltats-Unis
Exportations de marchandises (après
ajustement) ................................
2
Invisibles(1,2) ..............................
Total des recettes courantes ...............
3
1
2,752 3,190
2,779
2,951 2,512
2,617
525 747 1,058 675 570 754
3,944
3,454
3,322
3,570
3,698
3,142
Importations de rsarchandises (après
ajustement) ................................
Tnvisibles(1)
................................
5
6
Total des palements courants ...............
2,4882,942
2,4662,8022,2872,263
1,0331,1161,141 1,021 980 1,101
3,468
4,043
3.284
3,428
3,499
3,918
Solde
7 Marchandises .............................
8 Invisibles ...............................
9
Solde do compte courant ................
+ 248
+ 264
+ 516
+ 225
+ 149
+ 151
- 369- 83- 346- 410- 347
- 508
- 146
- 220
- 99
+ 170
+ 142
- 357
Mouvements de capitaux(3)
10A long terme ...............................
ii Acourt terme ..............................
12
Total du solde net en capital ............
+ 176
+ 219
+ 18
+ 197
+ 515+ 84
- 337- 133+ 141- 42
- 44+ 551
- 140
+ 134
+ 360
115
+ 635
+ 471
4
Royaume-Uni
Exportations de marchandises (après
ajustement) ................................
14
Invisibles(i) ................................
15
Total des recettes courantes ...............
S
13
332
123
455
411
142
553
365
144
509
383
151
534
31
116
431
ajustement) ................................
lnvisibles(1) ................................
17 Total des pafements courants ...............
18
168
129
297
201
153
354
182
192
374
183
127
310
172
119
291
214
150
364
Solde
Marchandises .............................
Invisibles ................................
Solde du compte courant ................
+ 164
- 6
+ 158
+ 210
- 11
+ 199
+ 183
- 48
+ 135
+ 200
+24
+ 224
+ 143
+ 164
- 14
+ 140
+ 150
Mouvements de capitaux(3)
22Along ternie ...............................
Acourt tense ..............................
23 Total du soide net en capital ............
24
+ 60
- 59
+1
+ 48
- 49
+ 31
+ 281
+ 312
+22
- 340
- 318
+ 25
- 333
- 308
- 22
+ 23
+ 1
16
Importations de merchandises (apres
Reste de la zone sterling
Exportations de marchandises (après
ajustement) ................................
Invisibles(1) ................................
26
Total des recettes courantes ...............
27
25
28
Importation de marchandises (après
181 186 214 204 ill 178
65 75 91 78 76 92
247
270
305
282
261
246
ajustement) ................................
Invisibles(l) ................................
29 Total des paiements courants ...............
30
108 197 150 173 100 166
71 89 101 81 71 67
254
171
233
251
286
179
Snide
31 Marchandises .............................
32 Invisibles ...............................
Snide du compte courant ................
33
- 11+ 64+ 31+ 71+ 12
+ 73
- 10- 3+ 5+ 2
- 6
- 14
- 25+ 54+ 28+ 76+ 3
+ 67
Voi renvoi(s) a la fin du tableau.
-25-
TABLEAU 3.
S
BALANCE CANADIENNE DES PAIENENTS INTERNATIONAUX
Par gone - Non désaisonnalisé
1971
1972
1970
I
IIIIV
II
III
Quatre
trimestrea
terminés le
2e t.1972
1971
IV
No
en millions de dollars
S
2,867
1,093
3,960
3,193
693
3,886
3,224
552
3,776
3,720
754
4,474
10,859
3,005
13,864
12,002
3,110
15,112
13,004
3,092
16,096
1
2
3
2,560
1,180
3,740
2,886
1,235
4,121
2,884
1,061
3,945
3,455
1,123
4,578
9,818
4,311
14,129
10,876
4,496
15,372
11,785
4,599
16,384
4
5
6
+ 307
-87
+ 220
+ 307
- 542
+ 340
-235
- 509
- 169
+265
-369
-104
+ 1,041
- 1,306
-265
+ 1,126
- 1,386
-260
+ 1,219
- 1,507
-288
7
8
9
+ 141
- 180
-39
+ 142
+ 835
+ 977
+ 325
+38
+ 363
+514
- 1,142
-628
+814
+37
+851
+678
+754
+ 1,432
+ 1,122
-449
+673
10
11
12
IN
14 1
483
.
347
143
490
254
108
362
418
129
547
1,491
560
2,051
1,379
539
1,918
1,358
524
1,882
13
14
15
216
231
229
261
734
833
937
16
200
416
136
367
125
354
149
410
601
1,335
605
1,438
610
1,547
17
18
+ 123
-56
+67
+ 116
+ 7
+ 123
+25
-17
+ 8
+157
-20
+137
+757
-41
+716
+546
-66
+480
+421
-86
+335
19
20
21
-Si
+91
+40
+21
+30
+51
-26
+81
+55
-32
+800
+768
+161
-167
- 6
-27
-189
-216
-88
+ 1,002
+914
22
23
24
174
93
267
184
100
284
137
85
222
154
95
249
785
309
1,094
707
361
1,068
649
373
1,022
25
26
27
167
194
153
187
628
627
701
28
87
254
111
305
80
233
80
267
342
970
336
963
358
1,059
29
30
+7
-10
-16
-33
+157
+80
-52
31
- 26 -
TABLEAU 3. BALANCE CANADIENNE DES PAXEMENTS INT[3 'Afl)HAL. Par zone - Non désaisonnalisr
I
1970
1971
I
Detail
IIin:Iv I It
en millions de dollars
Autres pays de L'O.C.D.E.(Europe)(4)
Exportations de marchandises (après
ajustement) .................................. 351
Invisibles(1) .................................. 95
Total des recettes courantes .................446
418
115
533
389
121
510
460
112
572
386
102
488
410
116
526
38
39
Importations de marchandises (après
ajustement)..................................238
lnvisib1es(l .................................. 196
Total des painents courants .................434
317
219
536
312
265
577
329
204
533
275
205
480
346
212
558
40
41
42
Solde
Marchandjses ...............................+ 113
Invisibles ................................. -101
Soldeducomptecourant....... . ......... .+12
-104
- 3
+ 101
+77
-144
-67
+ 131
-92
+39
+ 111
-103
+8
+64
96
-32
Autres pays
Exportations de marchandises (après
ajustement)..................................430
Invisjbles(l) .................................. 93
Total des recettes courantes ................. 523
524
119
643
554
123
677
490
108
598
441
103
544
509
110
619
47
48
Importations de inarchandises(aprs
ajustement).................................. 326
Invisibles(1).................................. 133
Total des paiements courants ................. 459
361
145
506
390
174
564
392
136
528
363
126
489
4Y13
53
49
50
51
Sol de
Marchandises............................... + 104
Invisibles .................................-40
Solde du compte courant .................. +64
+ 163
-26
+ 164
-51
+ 113
+98
-28
+70
+78
-23
+55
+55
-29
+26
34
35
36
37
43
44
45
66
+ 137
Ensemble des pays
Exportations de marchandises (apr8s
ajustement) .................................. 3,911
lnvisibles(1,5) ................................994
Total des recettes courantes ................. 4,905
4,490
1,298
5,788
4,034
1,610
5,644
4,316
1,223
5,539
4,065
1,051
5,116
4,665
1,310
5,975
56
57
Importations de marchandises (apr8s
ajustement)..................................3,306
Invistbles(1,5) ............................... 1,630
Total des paiements courants .................4,936
3,878
1,796
5,674
3,321
1,924
5,245
3,340
1,645
4,985
3,398
1,560
4,958
4,122
1,750
5,872
58
59
60
Solde
Marchandises...............................+ 605
Invisjbles.................................- 636
Snide du contpte courant...................-31
+ 667
- 509
+ 158
+ 543
- 440
61
62
63
Mouvements de capitaux
Alongterate...............................+ 643
Acourtterme..........
.- 218
Total du solde net en
...................
capital ............+ 425
+ 250
- 360
-110
-9
-87
-96
64
Allocation de droits de tirage spéciaux
65
Mouvensents monCtaires officiels
nets.........................................+ 527
52
53
54
55
(2)
(3)
+ 133
+ 612
+ 713
+ 976
- 498
- 314
+ 114
+ 399
- 427
+ 554
-57
+ 135
- 308
- 173
+ 724
+ 667
+ 781
+ 226
+21
- 446
-425
+ 129
+ 103
+ 119
+ 167
+ 7
Recettes et paiements de transfert compris. La production dot disponible pour l'exportation n'a pas fait l'objet de repartition bilaterale; die figure globalviii
Ia rubrique "Ensemble des pays".
Actuelleinent,lea mouveinents de capitaux par zone et par trimestre ne aont disponibles que pour lea operations entrc H
Canada d'une part, et lea Etats-Unis et Ic Royatune-Uni dautre part.
--
- 27 -
TARI Al' 3. fA1ANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INERNAT10NAUX - fin
Par zone - Non désaisonnalisé
1971
1972
Quatre
trimestres
terminds le
2e , 1972
19701971
III1WIIIIIIIV
No
en millions de doilarB
362
iii
478
396
106
502
291
100
391
384
128
512
1,618
443
2,061
1,554
440
1,994
1,443
450
1,883
34
35
36
335
268
603
388
204
592
361
208
569
432
228
660
1,196
884
2,080
1,344
889
2,233
1,516
908
2,424
37
38
39
+ 27
- 152
- 125
+ 8
- 98
- 90
- 70
- 108
- 178
- 48
- 100
- 148
+ 422
- 441
-19
+ 210
- 449
- 239
-83
- 458
- 541
40
41
42
605
129
734
591
121
712
450
100
550
658
133
79'
1,998
443
2,441
2,146
463
2,609
2,304
483
2,787
43
44
45
19
567
150
717
555
135
690
608
152
760
1,469
588
2,057
1,853
584
2,437
2,199
606
2,805
46
47
48
+ 136
- 40
+ 96
+ 24
- 29
- 5
- 105
- 35
- 140
+ 50
- 19
+ 31
+ 529
-145
+ 384
+ 293
-121
+172
+105
- 123
-18
49
50
51
4,347
1,644
5,991
4,711
1,276
5,987
4,356
1,030
5,386
5,334
1,354
6,688
16,751
5,125
21,876
17,788
5,281
23,069
18,748
5,304
24,052
52
53
54
3,747
1,951
5,698
4,266
1,927
6,193
4,182
1,674
5,856
4,943
1,818
6,761
13,845
6,995
20,840
15,533
7,188
22,721
17,138
7,370
24,508
55
56
57
+ 600
- 307
1- 293
+ 445
- 651
- 206
+ 174
- 644
- 470
+ 391
- 464
- 73
+ 2,906
- 1,870
+ 1,036
+ 2,255
- 1,907
+ 348
+ 1,610
- 2,066
- 456
58
59
60
+ 1
- 152
- 151
+ 151
+ 635
+ 786
+ 295
+ 235
+ 530
+ 612
- 217
+ 395
+742
- 248
+ 494
+ 393
+36
+ 429
+ 1,059
+ 501
+ 1,560
61
62
63
+133
+119
+117
64
+ 1,663
+ 896
+ 1,221
65
+ 117
+ 142
+ 580
+ 177
+ 322
Comprena it 1'Autrich
Is Beigiq e et le Lux mbourg, le )anemark, la République fédér 1e d'Ailemagne, Is Finiande, Ia
.France, Ia Grèce, 1' [talie, lea 'ays-Bas, is Norvege, le Portugal, l'Espagne, Ia Sued
Ia Suisse et La Turquie.
(5) Y compri
l'impôt ye enu non aff, cté sur une base biiaté a1e.
- 28 -
TABLEAU 4. COMPTE BILATRAL CANADIEN AVEC LES
ftA]
C
Compte courant — Non désaisonnali
9 IU
NO j NO
de de
1ign compte
Détsi 1
IIIIIIIV
en millions de dollars
A
2
3
4
5
6
Recettes courantes
I
Exportation de marchandises (après ajustement)(l) ..........
4
5
6
(3)11
Recettes so litre de services(2)
Voyages..................................................
Intéretsetdividendes...................................
Transports...............................................
Autresrecettes autitredesservices....................
Totaldesrecettes au titre des services ...............
Total partiel pour l'exportation de biens et de
services ...........................................
7
8
9
7
11
Recettes de transfert
Capitaux des itienigrants etsuccessions...................
Versements A des particuliers etinstitutions(4) .........
10
12
Totaldesrecettes courantes ...........................
2,617
2,95!
2,5122,779
92
252
574164
73 81 81102
130162146152
186 196 189195
481
690
990613
3,098
3,641
3,502
I3,392
29 40
5244
15
17
1618
3,142
3,698
3,5703,454
BPaiements courants
111Importations de marchandises (aprs ajustement)(1)
Psiements au titre des services
124Voyages ...........................................
135Intéréts Cl dividendes ............................
146Transports ........................................
15(3)11Autres paiements au titre des services ............
16Total des psiements so litre des services .......
17Total partiel pour l'importation de biens et de
services ....................................
Paiements de transfert
187Capitaux des emigrants et successions ....................
19(3)11Versements I des particuiiers et institutions(4) .........
209Contributions officielles ................................
21
I12 1Total
des paiements courants
2,466
2,802
2,28
.
217 25232J
332305
300
124 167 15114
320 350 323320
993
1,074
1,097978
3,459
3,876
3,384
I3,241
26 293029
14
13
1414
3,499
3,918
3,4283,284
CSolde do compte courant
221Coimnerce marchandises
......................................
+ 151
+ 149
+225+516
Operations au litre des services(2)
23Voyages ..................................................
24Intéréts et dividendes ...................................
25Transports ...............................................
26Autrea operations au titre des services ..................
27Snide des operations au litre des services .............
- 125
- 259
+ 6
- 134
- 512
- 225
—5
- 154
- 384
+251
—219
—5
—134
—107
28Sotde au litre des biens et services
.................
- 361
- 235
+ 1181+ 151
............................................
+ 4
+ 15
+ 241+ 19
- 357
- 220
29Transferts nets
304Solde total do compte courant
......................
(1)Chiffres du coimnerce extérieur du Canada comportant certin balance des paiements.
2) Saul la product ion dn I • or di pun i bin pour I n sport at Ion -
+20
—267
+7
—125
—365
+142L+ 170
- 29 -
•
((7IpT: BILATERAL CANADIEN AVEC LES ETATS-UNIS, TRIMESTRIEL
Cornpte courant - Non ddsaisonnalisé
1971
I
II
J
III
1972
IV
I
II
III
IV
No
No
compte
I igne
en millions de dollars
A
2,752
3,190
2,867
3,193
3,224
3,720
1
1
104
97
143
173
517
258
81
174
180
693
605
82
165
167
1,019
162
100
178
184
624
91
88
151
166
496
251
91
188
161
691
4
2
3
4
5
6
3,269
3,883
3,886
3,817
3,720
4,411
36
17
42
19
54
20
49
20
36
20
41
22
7
11
8
9
3,322
3,944
3,960
3,886
3,776
4,474
12
10
2,942
2,560
2,886
2,884
3,455
1
11
218
298
122
304
942
242
299
164
353
1,058
323
298
162
353
1,136
161
494
158
384
1197
220
309
139
353
1,021
228
296
176
380
1,080
4
5
6
(3)11
12
13
14
15
16
3,430
4,000
3,696
4,083
3,905
4,535
24
14
-
28
15
-
29
15
-
24
14
-
24
16
-
27
16
-
7
(3)11
9
18
19
20
3,468
4,043
3,740
4,121
3,945
4,578
12
21
1
22
5
6
(3)11
7
B
17
C
S
(3)
(4)
+ 264
+ 248
+ 307
+ 307
+ 340
+ 265
-114
-201
+21
-131
-425
+16
-218
+10
-173
-365
+ 282
-216
+3
-186
-117
+1
-394
+20
-200
-573
-129
-221
+12
-187
-525
+23
-205
+12
-219
-389
23
24
25
26
27
- 161
- 117
1-190
- 266
- 185
- 124
28
+15
+18
+30
+31
+16
+20
29
-146
-99
+ 220
-235
-169
- 104
En partie.
Les sonmes versées 6 des particullers comprerment lee pensions.
4
30
- 30 -
TABLEAU 4. COMPTE B1LATIRAL CANADIEN AVEC LBS TATS-iJNI, -
S
Coupte de capital(5) - Non désaisonnaliN°
NO
de
de
ligne compte
Detail
III
II
I
IV
en millions de dollars
0
31
32
1
2
Inveatissements directs(6)
AuCanada.................................................. ..+ 141
— 123
letranger................................................
Comerce des valeurs mobilière
Valeurs canadiennes
Obligationsencirculation................................
— 10
.—
Actionsencirculation....................................
4
Nouvelles emissions...................................... ..+ 428
Rachats....................................................- 96
Valeurs etrsngères
missionsencirculation ................................. ..+ 112
.Nouvelle8émiaaions.......................................
3
.+
Rachats...................................................
I
33
34
35
36
3.1
3.2
4
5
37
38
39
6
7
8
40
41
9
10
Prêts et aouscriptions - Couvernetnent du Canada
Avances.....................................................
Remboursements..............................................
..
42
11
rraitedufleuveColumbia.....................................
..
43
12
Creditlexportation consenti directement ou indirectement
aux risques du Couvernement du Canada .......................
44
13
45
E1
46
D17.1
Autresoperations en capital
..
+ 148
— 32
+
-
72
25
+ 214
- 58
— 29
- 36
+ 133
- 155
- 24
- 21
+ 286
- 44
6
- 18
+ 179
- 100
+
+
+
+
84
6
2
20
9
1
—
-
-
-
-
-
-
—
-
95
2
I
—
-
-
+
1
alongterme...................... 4-
68
-
25
—
+ 515
+
84
+ 197
+
18
+ 334
— 112
- 415
4-
71
+
32
-
3
Solde des inouvements de capitaux
along tertne
...
.
........
Avoirs des residents noun forme de soldes bancaires en devises
étrangeres et dautres fonds a court tense a l'étranger...
.
..
19
— 128
47
48
49
50
51
52
53
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
Avoirs des non-residents sur le Canada sous forme de:
Dépôtsendollars.........................................+
I
Créances a vue sur le gouvernement........................Bonsdutrésor............................................—
3
Effetsdecotmnerce ........................................+
7
Eufets des sociétés de financement ........................- 81
Autreseffets acourtterme...............................1
Autres engagements des soctCtCs de financement ............- 53
26
+
7
+ 168
— 26
+ 58
+
+
+
-
21
22
17
42
—
+
+
+
-
54
17.5
Autrea operations en capital court terme(7) .................- 248
+ 446
+
67
- 255
a
-
-
15
-
4
71
7
60
68
55
E2
Solde des mouvementa de capitaux
44
+ 551
—337
—133
56
E3
Total du solde net en capital...........................+ 471
+ 635
—140
—115
+ 114
+ 415
+
+
57
(5)
(6)
court terme
Solde total do cnpte courant ec de capital
-
2
Dana lea cotuptes 0 et B Ic signe moths reprsente tine sortie de capitaux de Can.ida et ue augmentation des avoirs se
l'étranger, ou one diminution des enga - e- u.---:
A 1exclusion des bnfices non répsrt-
Y
.
- 31 -
S
ABLEAU 4. COMPTE 81LATRAL CANADIEN AVEC LES EEATS-IJ1iIS, TRIMESTRIEL - fin
Compte de capital(5) - Non désaisonnalisé
1972
1971
--
-
I
i --en millions do dollars
Ii
No
III
No
ligne
iIV
D
+ 205
-74
+98
- 49
+84
-27
+ 218
-33
+ 213
-52
+159
-58
1
2
31
32
-15
-17
-22
- 9
+ 321
-18
- 6
+ 177
- 179
-13
-18
+ 265
-83
-6
+423
-93
3.1
3.2
4
5
33
34
35
36
+49
—3
+ 1
+77
—2
+ 1
+87
-5
+ 1
6
7
8
37
38
39
-
9
10
40
41
-
11
42
- 2
12
43
+211
-96
—241
-16
- 9
+ 153
- 97
+SO
—6
+ 2
+88
- 7
+ 1
+70
—5
+ 1
-
-
-
-
-
-
-
i
Y
•
—1
-
+24
-
-
-
-
-
-41
- 3
-13
-
88
-63
+ 8
13
+ 219
+ 176
+ 141
+ 142
+ 325
+514
E1
45
+ 820
+ 112
+ 301
+ 453
+ 339
-249
D 17.1
46
+35
-30
-37
-45
- 4
-15
+20
+22
- 4
- 6
-25
+ 2
+34
-16
+11
- 5
+27
-
+29
-38
- 598
- 171
+ 141
-89
-31
-157
-31
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
47
48
49
50
51
52
53
- 633
-547
17.5
54
+ 835
+38
- 1,142
E2
55
-39
+ 977
+ 363
-628
F3
56
+ 181
+ 742
+ 194
-732
—2
+15
+69
+ 113
-10
- 5
+ 105
+ 163
+40
- 482
+ 170
-42
- 180
+ 360
+ 134
+ 214
+35
57
ompris un poste comptable représentant Ia diffirence entre les mesures observées des variations do compte courant, do
rmpte de capital et des reserves; ii regroupe egalement toutes les operations non ideritifiees.
-
32
-
TABLEAU 5. AJUSTEMENTS AUX STATISTIQUES DO C0!*IERCE EXTERIEUR
flu CANADA RELEVANT DE LA BALANCE DES PAIEMENTS
1970
Detail
iv
1
x
1971
ii
iii
[
1
iv
i
I
1972
H
-
III
1970
iv
1971
197
en millions de dollars
EXPORTATIONS canadiennes (reexporta3,928 4,486 4,048 4,358 4,072 4,624 4,345 4,705 4,383 5,305
tions comprises) .
Ad just ements:
Blé................- 6+251-13-18~374-15+
5+12
Aéronefs et autres
ajustements..... - 11 - 21 - 13 - 29 +11 +4 +6 +21 - 32 +17
Résultat correspondant aux exports
tions de marchandisea aiignées sur Ia
balance des pale
ments.............3,911 4,490 4,034 4,316 4,065 4,665 4,347 4,711 4,356 5,334
IMPORTATIONS cansdiennes...........3,337 3,895 3,349 3,371 3,429 4,103 3,766 4,309 4,215 4,971
Aj us t ement a:
Produits de l'automobile.......... - 22 - 4 - 34 - 35 - 25 - 2 - 3 - 39 - 30 - 27
Aéronefs et autre
5+
7+10
materiel........-1-5+14+12+2+29-7+
- 10
- 11
- 8
- 8
- 8
- 9
- 9
- 8
- 8
- 8
Auttes ajustements
Rdsultat corespondant aux importalions de marchandises aiignees sur Is
balance des paiements.............3,306 3,878 3,321 3,340 3,398 4,122 3,747 4,266 4,182 4,943
Balance du commerce
exterieur alignée
sur la balance des
paiements.........+ 605 + 612 + 713 + 976 + 667 + 543 + 600 + 445 + 174 +391
16,820 17,746
5
.
-
-
74 +42
16,751 17,788
13,952 15,607
-
95
-
69
20+29
- 32
- 34
-
13,845 15,533
2,906 F2,255
.
TABLEAU 6. INTERETS ET DIVIDENDES
1972
1971
1970
197019711972
IIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV
en millions de dollars
Recet tea:
IntérBts...........40
Dividendes .........68
Total............
. 08
58
65
59
66
84
88
57
84
57
69
57
56
123
125
172
141
126
113
79 55 56
98
68
77
177
123
133
1
241
250
287307
528557
Paiements: I
lnt6r8ts ...........177 1971791911952011961911204206744783
Dividendes .........219 164185238171152167355174142806845
3783481,550 1,628
Total ............396 361364429366353363546j
Nota: La poste intéréts et dividendes comprend: a) les recettes sous forme dintdrBts y compris l'intérêt sur les prBts
Intergouvernementaux, les gains du compte du Fond de change etranger et 1intérêt sur les avoirs privés en obligations
étrangres; b) les recettes sous forme de dividendes, y compris lea dividendes et l'intérêt recus par les sociétés an
litre des investissements canadiens directs et des placements en portefeullic a l'étranger, ainsi que les bénéfices d,
succursales etrangères non constituées en corporations de sociétés canadlennes; c) les palements dintéréts sur les
obligations et lea obligations non garanties canadiennes détenues a letranger; d) le
compris lea dividendes payés aux actionnaires non residents et les bénéfices nets des tituCes en corporation de sociétés etrangères, lexception des comnpagnios d'assuran
- 33 -
i'A8LEAII 7. AUTRES OP91ATIONS AU TITRE DES SERVICES
1971
1970
1972
197019711972
IIIllIVIIIIIIIVIIIIllIV
en millions de dollars
Recettea:
Operations gouvernementales.........
Revenu divera(1)
Services comsserciaux et autres
operations
.45
123
56
120
54
122
55
118
55
98
55
99
50
103
67
98
48
95
49
78
210
483
227
398
165
175
166
177
172
182
175
185
185
192
683
714
Total.............333
351
342
350
325
336
328
350
328
319
1,376
1,339
Paimenta;
Operations gouvernementales(2)
Revenu divers(l)..
Services commerciaux et autres
operations
67
141
57
149
50
142
45
146
60
124
43
131
46
127
45
135
62
134
45
142
219
578
194
517
289
322
298
292
273
331
333
360
318
355
1,201
1,297
Total............
497
528
490
483
457
505
506
540
514
542
1,998
2,008
a
court tense et des placements divers
a
long tense, tous les services se
(1)
Y compris, en plus du revenu des placements
(2)
rapportant aux operations internationales des banques et des compagnies dassurance. Par suite de l'interférence de
diverses zones geographiques, 11 ne faut pas considérer lea montants des recettes et des dépenses entre le Canada et
l'étranger comme une representation des flux de gains net.
lc.triP ffici11es.
Er AVANCES AUX ORGANISMES INrERNATIONAUX DR PLACEMENTS
1971
1970
I
I I I
II
III
1972
IVIIIIIIIVI
I
197019711972
II1
en millions de dollars
Zone sterling:
Hemisphere occidental.......... . 1
1
Afrique...........
Asie..............20
2
1
28
2
2
28
3
16
1
1
18
2
3
25
2
10
28
6
18
1
11
14
2
6
19
5
7
92
5
20
89
3
1
2
1
1
4
3
3
2
9
2
3
1
8
7
1
8
17
33
27
50
16
1
4
-
Hors de Ia zone
sterling
Hémisphlre occt1
dental..........
Autres.............-
1
2
-
-
27
-
-
-
Organismes internstionaux de placements:
S
—
Organisines mondiaux
Organismes de
1' hemisphere occi
dental ...........1
c.istnes d'Asie
2
' ...........
-
-
-
2
1
-
1
1
-
-
-
-
50
-
-
-
-
-
1
-
-
3
-
- 34 -
TABLEAU 9. CREDITS A LEXPORTATION(1) CONSENTIS DIRECTEHENT OU INDIRECTEMENT AUX RISQIJES DU C0UVERNEMENT DU CANAW- - -
Par marchandises
Par region
Période
Pays en voie de
developpement
Total
Pays industrialisCs
Zone
sterling
liars zone
sterling
Pays a
économie
central isée
Autre
marchandises
Me
Par source d.
financement
Secteur
priv
Ett
millions de dollars
Prêta consentis
1970.......................... 321
1971.......................... 420
1972.........................
1
23
30
21
164
204
126
172
193
255
128
165
172
297
149
123
1971I...................... 62
II...................... 117
III...................... 143
IV ...................... 98
6
8
6
3
8
2
9
2
23
45
74
62
25
62
54
31
33
85
81
56
29
32
62
42
51
90
98
55
11
27
45
40
1972I...................... 96
II...................... 116
Iii.....................
IV.....................
4
10
3
2
66
47
23
57
29
66
67
50
83
108
13
8
PrIts remboursés
1970..........................
1971..........................
1972.........................
192
190
1971I......................
37
II...................... 38
III...................... 68
IV ...................... 47
1972I...................... 46
II...................... 37
I_TI.....................
IV.....................
4
2
9
7
44
64
135
117
138
137
54
53
149
129
1
-
2
2
2
1
12
13
20
19
22
23
45
27
22
25
55
35
15
13
13
12
24
25
48
32
LI
20
15
-
4
2
18
17
24
18
30
20
16
17
31
19
15
18
- 9
+ 55
+55
+74
+23
+ 106
+ 118
+ 112
+ 168
+62
+3
+14
+19
+49
+30
+27
+65
+50
+26
- 2
+14
+9
+4
+11
+60
+26
+21
- 1
+ 39
- 1
+46
+51
+33
+52
+89
-2
-10
1
Préts nets consentis
1970..........................
1971..........................
1972.........................
+ 129
+ 230
- 3
+ 21
+ 21
+ 14
+ 120
+ 140
1971I..................... .
II......................
III
.
IV..................... .
+25
+79
+75
+51
+5
+ 8
+5
+3
+6
+7
+1
+11
+32
+54
+43
1972I......................
II......................
ItT.....................
IV.....................
+50
+79
+ 4
+ 10
-1
-
+48
+30
.....................
-
+ 39
Prts en circulation
30 juin, 1972 .................990 4118371749372618743
(1) A moyen et a long termes.
Les credits consentis constituent one sortie de capitau::.
+25
+25
- 35 -
rAnI,FAt' Ill.1717; (11.RAI, L*J CANADA AUFRES SC FOlDS MOSETAIRS lTNAClCO1At(
Engagements du Canada (equivalents sum avoirs du
F.M.I. an dollars canadiess)
Avoirs do Canada Opdrationa
Operation.
Solde net den
Totalavoirs do Canada
Total
Sooscrip.
Devises
Dollars1'entes de
des
our Is F.M.I.(2)
PrCt. endcc
I dollars
dtrangèrea canadiens
tions mu
ooacripengageverbavoirsS
jcau.dien.
tins.
PHI.
meat.
des
n dchange Autres
Tirages Rembour- Tirsges
(Qoote-
Rembas
IACd'g
d' autrea
Id'or us de
empasnts 1cm5adn5 snta(-)
part)
j.emcnts
py()
D.T.S.
an millions do D.T.S. en millions
de dollar,
des
tats-0ni.
F
• F
I
I
1947-1968 ... 740.0
740.0555.0726.0-310.5 - 1,117.9 622.561.5- 2.8(3)533.8206.2206,2
1969
95.5(4)835.565.5
-293.543.28.6- 0.2(3)357.4478.1478.1
1970
360.024.51,220.0294.5
-186.040.345.2
550.4669.6669.6
- 120.01,100.0- 120.0
1971
-85.6351.371.3
767.4332.6332.6
1972 ........
1970I ....
24.5860.024.5
II ....
860.0
....
860.0
III
IV . . -.360.0
1,220.0 270.0
-63.818.18.8
345.0515.0515.0
-29.722.2
337.5522.5522.5
-87.5
286.4515.6573.6
36.4
-5.0
- 1.0(3)550.4669.6669.6
1971I
II
83.3
28.253.4(5)
-21,0209.717.9
-60.630.1
633,7586.3586.3
648.3504.7504.7
797.9302.1302.1
767.4332.6332.6
-40.427.8
-10.053.9
754.8345.2345.2
798.7301.3327.2
....
....
III . . . -
IV ....
1972I
II
III
IV
1,220.0
- 61.01,153.0 - 67.0
- 53.01,100.0- 53.0
1,100.0
1,100.0 1,100.0 ....
....
(1) Ne cooprend pas 1e poste des droits do tirage .pdciaox.
(2) Chiffre, cuosilatife mesurant lee resnoorcen settee misc. 8 10 disposition du F.M.I. par Is Canada, y comprin lea prets en vertu dee Accord. CCndraus d'Emprunt (A.C,d'E.). Lornqu'il est positif. Is colds net d Canada, auprbe do F.M.I. repeCeente sa position active auprSa do FJ1.I. 11 en dOcoule poor le
Canada urn droit de tinge preaque auto.satique, scion lee bosoms exprimO. par Is balance des patements, main Is Canada aeratt alors dansel'obligation de
rCtablir son solde net do maniBre qu'il atteigne 25 poor cant de Sa quote-part, actuellement firree 8 1,100 million. do D.T.S. donc 275 millions de D.T.S.
.Lee variations antre soldes positifs, esprimdee an dollars canadiens, sont comprises au poate H4 du Tableau 1.
1) Dioidendeo ver8en so Canada.
4) V comprie l'achat d'effets a,, titro des A.C.d'E. equivalent a 30.0 millions de D.T.S. prCcédemeent Cmia a,, profit d'an astre membre du F.M.I.
5) Comprend one vente par d'aotren pays a,, F.M.I. de dollars canadians poor one valour de 5 million do D.T.S. contre des D.T.S.
La priocipale partie de L'Etat cot oxprimde an D.T.S. Solon l'uaage do F.H.I. Do bait que chaque rsembre a l'obligation de mafntenir Is cooverturo-or
dee sonanes qoe Is F.M.I. dCtier,t dana Sm monnaie it a fallu de temps 6 autres procdder & des palenents d'ajustement en dollars canadiena entre le F.M.I.
at is Canada par suite des variations dens Ic titre d'or du dollar canadien. Ii n's pan etC tenor coopte de con transactions dens le tableau ci-desaus,
06 lea valeurs soot esprimeea en D.T.S., ci dan, len Ctats do Is balance des paimeents, 06 so figure quo lactif net do Canada. I.es opdrationa d'..justement ont one influence our lea colnptea publics du Canada.
TASLEAU 11. COURS DU CHANCE
Dollar. 8.-u. a,, Canada(l) Coors cu comptont PCriode
Ha,,tBaaClOture
Autren devises dtrangkrea mu Canada(2)
Report(+)
as dSp_____p art(-)
hareFrancMarkFrancYen
tours moyer,
aterling franqaiaalleoeand suisseJaponsin
norIc
dollar
j.-U.(3)
an cents canadiens
7tte,
1970...................... 107.47
1971......................102.53
1972.....................
100.31
99.31
101.13
100.22
104.40
100.98
-.47
-.56
250.16
266.87
18.89
18.33
28.63
29.00
24.22
24.56
.2915
.2912
101.59
102.53
102.34
..................100.91
100.25
100.59
100.59
99.31
100.75
102.31
100.91
100.22
100,84
101.21
101.57
100.24
+.64
- 1.12
- 1.28
-.42
243.46
264.94
248.74
251.04
18.28
18.33
18.42
18.29
27.76
28.25
29.75
30.31
23.45
24 29
25.20
25 37
2820
.2833
2917
.3075
1972I ..................100.94
II ..................99.81
III.................
IV.................
99.50
91.41
99.75
98.47
100.28
98.16
+.42
+ 1.12
260.60
256.84
19.67
19.67
31.40
31.10
25.94
25.72
.3273
.3196
.vril.....................99.81
i.......................99.38
...................... 98.59
99.06
98.09
91.41
99.22
98.16
98.47
99.56
98.87
97.94
+.94
+ 1.56
+.87
259.89
258.29
252.20
19.77
19.22
19.53
31.33
31.10
30.88
25.81
25.62
25.72
19711
II
iii
IV
.do
..................
..................
..................
1) Cour, den operations entre banquea au Canada.
1 Citations moyennes an ccuptsot sur I. base des cours en dollar, E. -U. convertia en dollars canadlens S midi, heure d'Ott..a.
I) Taux annuals calc,,lSs par trannfor,satiom des coors de midi a,, comptont en operation. S CchCance moyssne do 90 Jour..
.3282
.3250
.3056
- 36 -
TABLEAU 12. BILAN MONETAIRE INTERNATIONAL OFFICIEI. DU CANADA
1971
1970
.
Detail
IIIIIIIVIII
No
en millions de dollars des tats-Unis en fin de période
Actif
Avoirs officiels en devise
3,186
3,153
17
15
2,057
14
2,770
17
2,905
13
3,022
14
879
880
880
791
791
133
143
181
182
353
300
5Position active ou F.M.I. .............. .515
523
574
670
586
505
4,333
4,553
4,679
1Dollars,Etats-Unis...................
2Autres devises convertibles
3Ormooétaire............................
4Droits de tirage spéciaux ...............
6Total des reserves canadiennes
officielles de liquidites internationales(2).....................
.
3598
4,845
791
4,852
Passif
S
7Recours au credit auprès du F.M.I.(3)
8 Engagements sous forme de depOts en
devises ...............................
9 Recours ddclaré aux facilitCs de credit
entre banques centrales ...............
10Total du passif monétatre offictel
net ...............................
11Actif monCtaire officiel net ............
.11--
.
.----
.. 11
-
-
4,845
,5974,3324,5534,679
4,832
en millions de do11irs canadiens
Mnity—nrn
e.onétalres officiels nets(45
12 Total des reserves canadiennes officiellee de liquidités internattonales(5) ......................... + 527+ 781+ 225+ 129+ 167+ 7
13Total do passif monCtaire officiel
net(S) ...............................
T) En mat 1972,
-+ 1---
lee éléments d'actlf fondés sur 1'or du Canada I IIIt ,ala.a1I
.-U. l'once d'or fin.
(2) Conforine aux chtffres publiés par le ministère des Financa..
(3) Transactions avec le F.M.I. lorsque ce dernier détient davaiae d dI1.11
d
-II.
d tatc-part da
i
mada.
- 37 -
C
S
AP.LEAU 12. BILAN MONTAIRE INTERNATIONAL OFFICIEL Dli CANADA
daffectation des éléments des reserves ne sont pas pris en compte.
Correspondent aux postes 114 et 115 do Tableau 1.
- 38 -
TABLEAU 13. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENH I.
SRIES CHRONOLOGIQUES ANNIJELLI7S(:
.
Compte courant
-TN;--de
ligne
NO
de
compte
Detail
1962
1
bus les pays
1963
1964
1965
1966
1967
en millions de dollars
Recettes courantes
A
7,082
8,238
8,145
10,32611,338
154
609
145
662
230
563
430
1,986
332
644
482
2,265
138
747
322
668
562
2,437
127112
8401,318
318295
758830
676770
2,7193,325
Total partiel pour l'exportation de biens et de
services(S) ........................................ ..8,234
9,068
10,503
11,182
13,04514,663
1
1
Exportation de marchandises (aprls ajustement)(3).......... ..6,38/
2
3
4
5
6
3
4
5
6
(4)11
Recettes au Litre de services
Production dor disponible pour l'exportation................155
Voyages ...................................................... 5 6 2
intértsetdividendes.......................................202
Transports................................................... 509
Autresrecettes au titredesservices........................419
TotaldesrecettesauLitredesservices.................1,847
7
S
.
9
10
11
7
11
..
Recettes de translert
Capitauxdesissnigrantsetsuccessions....................... 1z4
65
Versements 4 des particuliers CLinstitutions(6)
ImpBtretenu4lasource(7)..................................125
151.
70
121
169
75
140
216
83
167
268329
8393
204218
12
12
Totaldesrecettes courantes ........................... ..8,548
9,416
10,887
11,648
13,60015,303
6,519
7,537
8,627
Voyages ......................................................605
Interetsetdividendes....................................... 78 3
Transports................................................... 55
Autrespaiements auticredesservices.......................734
Impôtretenu4Iasource(7) ................................. 125
Total despalements au Litre desservices.............. .. 2,842
585
860
o'+8
762
127
2,982
712
1,010
6/li
835
140
3,376
796
1,086
3,714
1,1-,u1,.
o23I
1,0901,2.
204218
4,1574,462
Total part letpour l'importation de biens et de
services(S) ........................................ ..9,045
9,561
10,913
12,341
14,25915,234
Paieinents courants
B
13
1
14
15
16
17
18
19
4
5
6
(4)11
Importations de marchandises (après ajustement)(3) ...........6,203
Psiements au Litre des services
..
20
7 1
904
161
10,1
[1
21
22
23
7
(4)11
9
Paienients de transfert
Capitauxdesemigrants etsuccessions ........................ 115
Versements i des particuliers et institutions(6) .............122
Contributions ofticielles.....................................36
185
126
65
201
128
69
211
133
93
198213
139173
166182
24
12
Totaldespaiententscourants........................... ..9,378
9,937
11,311
12,7/8
14,76215,802
Coiiinercemarchandises ...................................... ..+ 184
+ 503
701
+118
4224
Operations au Litre des services
Production d'or disponible pourl'exportation............. + 155
Voyages..................................................... 43
581
IntérStgetdividendes...................................
Transports.................................................. 60
315
Autresoperat2ons auLitredesservices
ImpBtretenu4lasource
125
Solde des operations autitre desservices
995
+ 154
+24
630
85
332
127
996
+145
50
678
35
353
140
-49
-164
-93
-342
-167
+118
+12/112
60 +423
822916
oS $1
414 -507
-
-
-
-204218
-1,277
-1,438 - 1,137
-410
-1,159
-1,214
Solde du cotnpte courant
C
25
1
26
27
28
29
30
31
32
..-
................... .................................. .............. -
33
35
4
-811
-
Transfertsnets.............................................
-19
-28 -14 +29 +527'
Soldetotalducomptecourant
....................... -S 11)
(1) Pour 1970 et 1971, 11 s'agit de donn5es preliminaires.
1,2) Y couipris Is production d'or disponible pour l'exportatic.
(3) Chifires du cerce extérieur du Canada comportant cert, i .'.(4)
-
-
-
-
-1,111
................. .
Solde autjtre des biensetservices 34
-
-
+566
balance des paiements.
En partie.
493
-• I -4'-. - 1,110
-571
. is:'-
j
- 39 -
[i
IARLEAU 13. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX,
SERIES HR0N0L0GIQUES ANNUELLES(1)
Coinpte courant
Entre le Canada et lea Etats-Unis(2)
-
tous le pays
1968
1969
1
1970
1
1971
1962
1
1963
1964
1
1
1965 1966
en million de dollars
J
1967
1
1968
1969
1970
1971
No
de
compte
No
de
ligne
A
13,53714,832
16,751
17,788
3,767
3,970
4,396
4,993
6,249
7,277
9,116
10,463
10,859
12,002
1
1
120108
9781,074
353451
891935
8401,262
3,1823,830
96
1,234
528
1,126
1,376
4,360
90
1,283
557
1,184
1,339
4,453
155
512
120
259
301
1,347
154
549
155
279
295
1,432
145
590
190
301
308
1,534
138
660
204
337
353
1,692
127
730
194
411
429
1,891
112
1,164
176
425
491
2,368
120
891
231
467
573
2,282
108
961
260
523
743
2,595
96
1,082
336
590
766
2,870
90
1,129
360
660
704
2,943
3
4
5
6
(4)11
2
3
4
5
6
7
16,71918,662
21,111
22,241
5,114
5,402
5,930
6,685 1
8,140
9,645
11,398
13,058
13,729
14,945
370366
432
118
278
61
44
65
47
77
51
91
56
106
55
LOS
57
137
54
155
54
165
66
181
76
7
(4)11
209234
389
107
269
9
10
11
17,39319,357
21,876
23,069
5,219
6,058
6,832
8,301
9,807
11,589
13,267
13,960
15,202
12
12
4,007
13,845
15,533
4,205
4,458
5,204
6,034
7,242
7,846
8,867
10,127
9,818
10,876
1.
13
1,292
I.'51,366
31996
1,4411,862
209234
4,8485,750
1,460
1,550
1,106
1,998
269
6,383
1,494
1,628
1,176
2,008
278
6,584
419
656
353
500
388
727
378
521
481
850
399
561
548
906
465
615
628
985
530
756
627
1,058
522
893
710
1,074
561
984
893
1,143
562
1,242
936
1,306
587
1,313
944
1 389
' 606
..
..
4
5
6
(4)11
..
1,928
2,014
2,291
2,534
17,01019,757
20,228
22,117
6,133
6,472
7,495
209204
148204
133144
199
212
201
185
218
201
139
39
152
38
157
41
-
-
17,50020,309
20,840
22,721
6,311
8
-
5,514
B
6,662
7,693
..
..
2,899
3,100
3,329
3,840
4,142
4,333
14
15
16
17
18
19
8,568
10,141
10,946
12,196
13,967
13,960
15,209
20
160
41
145
45
156
47
145
49
127
50
114
55
lOS
58
-
-
-
-
-
.
8,769
10,331
11,149
..
14,144
12,390
. .
14,129
1,394
'
-
15,372
7
11
9
21
22
23
12
24
1
25
C
-
438
488
+120108
30218
- 906915
- 4061
- 601600
- 209234
1,6661,920
96 +90
155
226 - 211
93
1,022 - 1,071
536
20 +8 h-94
- 669
- 622
199
- 278
•.
- 269
2,023 - 2,131 - 581
154
161
572
99
226
-
-
-
883 +124
-
+184143
-
153 +224
-
107952
-
1,036 +348
-
C
2,906 + 2,255
+ 1,375825
2911,095
-
-
808
145
109
- 660
- 98
- 253
-
-
..
582
1,019
1,070
73
78
1,092
1,148
993
569
249
+336
+ 1,041
138 F-127
112 - 102
- 702
- 791
- 128
- 119
- 262
- 327
112
537
882
97
402
1.20
181
- 843
- 94
- 411
+108
+68
- 883
- 39
- 499
+96 +90
+146 +185
- 970
1,029
+3 +54
- 547
- 690
.
..
1,272 - 1,390
-
1,041
..
-
-
757
1,565
-
70
1,635
..
-
..
-
1,008
1,883
-
2,001
1,301
29
41
2,030
1,342
-
-
. -
842
-
54
1,937
-
-
-
732
.
-
1,047
-
798
-
-
3
801
.,
-
1,245
-
909
+32
-
877
-
231
+62
-
169
') Tel qu'il figure dans les comptes natlonaux des revenus et aes dépenses
') Les sosines versées des particuliers comprennent les pensions.
(7) Impôt retenu sur les paiements au titre de services at de distribution de revenus aux non-residents.
+ 1,126
26
27
28
29
30
31
32
264
33
+94
34
-
-
170
4
35
- 140 -
TABLEAU 13. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS 1:
SERIES CERONOLOCIQUES ANNUELLES(1) .
Compte de capital(8)
de
lign
de
compte
Detail
1962
J1963
tousIcs pays
[
1964
J1965 J
1966
1967
en millions de dollars
U
36
37
1
2
Investi ssements directs(9)
AuCanada.................................................. ..+ 505
Al'etranger............................................... ..- 105
38
39
40
41
3.1
3.2
4
5
42
43
44
6
7
8
Commerce des valeurs mobililres
Valcurscanadiennes
Obligations encirculation ................................+ 64
Actionsencirculation ................................... . - 115
Nouvelles én,issions...................................... ..+ 729
Rachats.................................................... 319
Valeurs Ctrangres
Emissionsencirculation .................................. -68
Nouvellesemissions....................................... -17
Rachats.................................................. ..+20
45
46
9
10
PrBts et souscriptiona - Gouvernenent du Canada
Avances..................................................... -22
Rembourseinents ..............................................+ 129
47
11
Trait6dufleuveColumbia ......................................
48
12
Credit Sexporlation
l'
consenti directement cii indirectement
auxrisques du Couvernement duCanada...................... .
63
-50
49
13
Autres operations en capitalSlongterme.....................
50
F.I
Solde des mouvements de capitaux S long terse
(lignes 36-49)..........................................
-270 I-535
-95 -125
-790691
-5125
+39 +77 4'55
170 ,98
274
+ 984 -1,100 + 1,240
- 404 -382 -390
,136 +12
-1,4654-1,307
.499-357
+ 280
- 135
10457
+40
-39
+21
31 -53
31 -97
-ii +75
361-382
57-65
17 +15
-18
10 -14
10 +10
-24 +34
+54 +32
32 +44
F
4117
-4'25
-
-72
164
35.38
187
+86 +110 +67
.
51
D17.1
Avoirs des residents sous lorme de soldes bancaires en devises
etrangeres et d'autres fonds a court terme S l'étranger ....
+ 688
+ 637 +820 +81,
+92
- 259 -527 k-139
-603259
+43
+ 1
-27
-23
+93
4'Il+24
52
53
54
55
56
57
58
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17. 2h
17.4
Avoirs des non-residents sur le Canada sous forme de:
Depotsendollars........................................... -10
CréancesSvuesurIagcuvernemcnt .......................... -4
Bcnsdutrésor.............................................. +4
Effetsdecosanerce ..........................................(10)
Effeisdessocietee definancement ..........................(10)
AutreselEctsScourtterTne.................................(10)
Autres engagements des sociétCs de (Inancement ............. . +119
59
17.5
Autres operations en capital Scourtterme(12) ................
Solde des mouvements de capitaux S court terme
([ignes 51-59)..........................................
60
F.2
+28
-16
-11
+196
(11)
+35 +52
+25
+209
1611
-1-64
12 +24
154 +35
+95
4 166 +246
183
81-585
+ 296
+29
32 +424
-364-836
+ 666 +788 + 1,288
803 +519
61
F.3
Totaldusoldenetencapital............................ ..+ 984
62
c
Solde regle par les transferts de compensation ............ -
63
-'
Attribution dedroitsdetiragespCciaux...................... .
4
5
6
Mouvements monCtajres officiela nets(13)
Reserves officielles de liquidi tés intet'nationales .......... + 307
Engagements monétairesofficiels............................ - 153
Mouvements monCtaires officiels nets ......................+ 154
H
64
65
66
+31
+ 2
+12
-15
'162
1. H
-
-
-
...
...
...
+56 +297 +158
+89 4-67
+ 145 +364
158
54
-15 +4
--
...
-
360 +17
359 +
i) Dans Los cOnptes 0 et F. le signe moms représente une sortie de capitaux di Canada et une augmentation des avoirs
l'étranger, ou une diminution des engagements envers lea non-residents.
(9) A l'exclusion des bénéfices non répartis.
S.:
.
- 41 -
:\LANCE CANADIENNE DES PAXEMENTS INTERMATIONAIJX,
.[ES CHRONOLOCIQUES ANNUELLES(1) - fin
Compte de capital (8)
uti eLIlId
tOus_les_pays
1968
1970
1969
Entre le Canada er lesEtats-Unis
_____________________________________________________________________________________
1971
1962
1964
1963
19651966
en millions de dollars
J1967 J
1968
1969
+354
-108
+564
1970
NO
1971
compte
NO
ligne
D
+590
-225
-720 +835 +885 +328
370 - 295 305 +6
-70 +2 - 39 - 94 +84
+114 +53 - 145 -144 -11
+ 1,917 + 2,089 + 1,227 + 1,162
690
-
431
-
440
-
552
-
247
804
1 220
+188 +421 4718
- 3635 -24 +87
+35 +38 +21 -72
99 - 52 - 195 - 95
+ 930 + 1,040 + 1,200 + 1,409
300330 - 456
315-
+575
-
72
-63
+77
+ 1,239
-301
67
-
+104
+ 1,391
-376
-
287
27
+575
238
-
+ 2
+ 1,502
-69
-79
+ 1,026
-
-
-
382
395
-183
+605
1
2
36
37
71
41
+862
-613
3.1
3.2
4
5
38
39
40
41
6
7
8
42
43
44
-
9
10
45
46
24
11
47
-
-
420 +112 +98 +244 -59 +422649 - 344 -355 - 402 +112 +81 +257
-77
47
13 -34 - 20 -28 -33 -38 -46 - 30 - 20 - 21
34 - 63
6+
16+
+3017+ 17+
5+
37+
10+
105+
8+
7+
5+
5
-
-7889144192
+5 +22 +36 +36
+88+
32+
31+
24
-
-
-
-
-
-+
32+
32+
-
-
44+
88+
32+
-
31+
+ 1
- 1
12
48
136-
82
+76 +112 +52 +55
+137
+172
+169
-
104
-145
13
49
+ 2,333 +742 +393+
680
+ 843 + 1,013 + 1,105 + 1,332
+ 1,258
+ 1,134
+ 1,665
+814
+678
E1
50
140
-
122
+ 1,686
D 17.1
51
+44
+22
-
157
-
-
1,587
+72 +52
+2134
4-48 +28
4-2 +39
- 132 +177
- 2
- 3
4-24 +116
-
-
376 +869
-
247 +103
817
-
582
+26 +92
18 +31 +34 +5
17
8+
912250 1
-7318 - 2316 +7 - 1
3
(10) -23 - 11
+52 +37
15 +3
+19332
(10) +93 +196 -208 -33
(10)
+49 +75
(11)
+13 -1
103 - 29 +121 +35 +52 +205 +152
-
104
1,196 - 1,316
8
-
1,023 +103
248 +36 +391
F456 + 1,017 +494 +429 +1,071
-
...+
-
133+
-
119
+554
-
+65 + 1,662 +896 +536
-+
1
-3
349 +65 + 1,663 +896 +533
.
-
+ 3
180 +224
- 1
-
+ 8
230
4-350
-
+ 7
-
-
54+
-
-
25
129
-
-
-
+ 7 + 9
-
-732
-
-
33
+29 -12
-497
-
164
-
+ 3
-
433
+24
-
-
- 4
- 4
- 3
+ 1
-
-
67
+ 7
+32
62
+10
+22
-
834
+31
+ 3
+42
+190
-
-
- 4
+50
+116
+48
-
+113
-
105
+39
+38
+75
-25
-
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
52
53
54
55
56
57
58
17.5
59
+ 118 +267 +144 +34
-
510
-
866
-9
+10
- 1,081
17 +623 -668 -412
-
707
- 1,307
-464
+37
+754
82
60
173
1- 1,201
+851
+ 1,432
E3
61
536
+770
-203
C
62
-
+ 826 + 1,636 +437 +920
+551
-
+ 378 +27 + 1,543 +626
+771
+ 1,455
-
-
-
+56 +28 +43
-
-
-
+56 +28 +43
-
.484
-484
-
-
-
20
+483
-
-
-20
2
+481
-
-
-212
-
-212
-
+ 1,452
+ 1,452
JO) Compris avec les autres engagements des sociétés de financement.
11) Ccpris les effets de cIsnerce.
12) Y coqnprls un poste ccsaptable représentant Is difference entre lea mesures observCes des varations dii
compte de capital et des reserves; ii regroupe dgalement toutes lea operations non identifies.
(13) La ventilation détaillée des avoirB monétaires officiels figure au Tableau 12.
63
-
..
..
..
c ompte
H
4
5
6
coorant, du
64
65
66
- 42 -
TABLEAU 14. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTr:r:;.•'
Compte courant - Non désaisonnalis&
N° No de Ide
1ign compte
1969
J
I.at s -Uns
1970P 19691970P
Recettes courantes
A
1
Fxportattofl de marchandises (après ajustement)(2) ........... 14,832
16,751
10,463
10,859
3
4
5
6
(3)11
Recettes au titre de services
Production d'or disponible pour l'exportation
108
voyages................................................... 1,074
intérgtset dividendes....................................451
Transports ................................................ 935
Autres recettes au Litre des services ..................... 1,262
Total des recettes au Litre des services ................ 3,830
96
1,234
528
1,126
1,376
4,360
108
961
260
523
743
2,595
96
1082
336
590
766
2,870
Total partlel pour I'exportation de biens et de
aervices(4)......................................... 18,662
21,111
13,058
13,729
155
54
165
66
1
2
3
4
5
6
7
ruus Is pat. s
Detail
B
9
10
Ii
7
ii
..
Recet tea de transfert
Capitaux des inisigrants et successions .................... 366
95
Versements a des particullers et institutions(5)
Imp6tretenu ais source(6) ...............................234
389
107
12
12
Totaldesrecettes courantes............................ 19,357
21,876
13,267
13,960
14,007
13,845
10,127
9,818
Paieinents au Litre des services
Voyages ................................................... 1,292
IntêrBtsetdividendes ....................................1,366
Transports ................................................996
Autres paienients au Litre des services ....................1,862
Imp8tretenuIssource(6)...............................234
Total des paieTsents au Litre des services ...............5,750
1,460
1,550
1,106
1,998
269
6,383
893
1,143
562
1,242
3,840
4,142
Total partiel pour 1 importation de biens et de
services(4) ......................................... 19,757
20,228
13,967
13,960
114
55
269
Paiements courants
B
13
1
14
15
16
17
18
19
4
5
6
(3)11
20
Importations de inarchandises (après ajustement)(2)
1,
1,
21
22
23
7
(3)11
9
Paiements de transfert
Capitaux des emigrants et successions .....................204
204
Verseinents I des particuliers et institutions(S)
Contributions officielles ................................. 144
199
212
201
127
50
24
12
Total des paiements courants ............................ 20,309
20,840
14,144
14,129
Conanerce marchandises ....................................... +825
+ 2,906
+336
+ 1,041
Operations au titre des services
Production dor disponible pour lexportation ............. +108
Voyages................................................... -218
lntérCtsetdividendes ....................................-915
Transports ................................................ -61
Autres operations au titre des services ................... -600
Imp8trecenuIssource..................................-234
Solde des operations au titre des services .............. - 1,920
+96
-226
- 1,022
+20
-622
-269
- 2,023
+108
+68
-883
-39
-499
+96
+146
-970
+ 3
-547
- 1,245
- 1,272
- 1,095
+883
-909
-231
Transfertsnets.............................................+143
+153
+32
+62
952
+ 1,036
-877
-69
Solde du compte courant
C
25
1
26
27
28
29
30
31
32
Solde au Litre des biens et services
33
34
35
-
4
..................
Soldetotalducoutecourant ......................
Pour 1970, ii s'agtt de donnCes préliminaires.
Chiffres do conaserce extCrieur du Canada coynportant certains ajusternents de valeur et de périoths nfcessts par 1
balance des palements; voir au Tableau 5.
(3) En partie.
(4) Tel qu'il figure dana lea coniptes nationaux des revenus et des dCpenses.
(1)
(2)
- 43 -
T8LEAU 14. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX(1)
S
Compte courant - Non dêsaisonnalisé
Huyume-UniReste de la zone sterlLng
1970
19701969
1969
1' Autres pays de
O.C.D.E.(Europe)
1970
1969
Na
Autres
1969
1970P
No
compte
ligne
en millions de dollars
A
1,1151,491
-
-
618
785
1,211
1,618
1,425
1,998
-
-
-
-
-
-
2944
4629
108125
245282
428480
17
84
55
53
209
23
65
77
75
240
40
29
115
107
291
53
40
164
119
376
27
32
134
114
307
32
58
170
134
394
1,5431,971
827
1,025
1,502
1,994
1,732
2,392
7868
1212
68
2
68
1
36
22
40
27
29
5
48
1
•
•
•.
.
••
••
2.061
1,766
1,6332,051
897
1,094
1,560
1
1
3
4
2
3
4
5
6
7
s
6
(3)11
8
.
7
(3>11
•.
9
10
11
2,441
12
12
B
787
734
586
628
1,133
1,196
1,374
1,469
1
13
.5156
10493
117 113
15158
52
5
25
35
66
6
83
46
153
111
170
300
207
141
184
299
49
3
132
150
95
4
139
182
4
5
6
(3)11
..
.•
.•
••
.
•.
•.
.•
491520
117
201
734
831
334
420
14
15
16
17
19
19
1,2781,254
703
829
1,867
2,027
1,708
1,889
20
4049
3432
6
18
87
9
20
112
17
36
3
15
36
2
14
66
54
12
69
87
7
11
9
21
22
23
814
970
1,923
2,080
1,842
2,057
12
24
1
25
• •
-
-
1,3521,335
C
+ 328+ 757
-
-
+ 157
-
+78
-
-
+29
+2
-36
+54
+31
-48
455
-27
-26
26
27
28
29
30
31
32
-365
-33
+24
+ 503
33
+2
+14
-
-63-40
+ 92
+ 39
-
+ 265+ 717
+ 124
+ 196
+16-1
-41
72
+ 83
-
+ 529
-63
-113
-82
-55
- 193
a
+51
-22
-43
+ 59
-6
+ 29
-
422
-154
- 101
-20
- 180
-35
+ 79
+30
+ 18
+ 124
+
-
-116-112
-58-64
+1+12
+ 110+ 124
+ 281+ 716
S
+ 32
443
-363
-
-19
100
-76
(5) Leg gonanes vergées
des particuliers comprennent lea pensions.
(uS ImpOt retenu sur lea paiements au titre de services et de distribution de revenos aux non-residents.
-
119
+ 384
34
4
35
- 44 -
TABLEAU 14. BAL.'CE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX(
.
Compte de capital(7) - Non désaisonrialisé
-
No
NO
de
de
ligne compte
ttats-LInis
Tous les pays
Detail
1970P
1969
1970P
1969
en railliers de dollars
D
Investissements directs(8)
AuCanada..................................................
Al ' étranger...............................................
1
2
36
37
+
-
720
370
Coninerce des valeurs mobilières
Velours canadiennes
+
2
obligations encirculation ...............................
53
Actionsencirculation .................................. ..+
+ 2,089
Nouvelles emissions ..................................... .
440
Rachats.................................................. Valeurs etrangères
112
6missionsen circulation ................................. +
47
Nouvellesemissions...................................... 37
Rachats..................................................+
+
-
835
295
+
-
564
287
+
-
575
238
39
145
+ 1,227
552
27
+
2
+ 1,502
382
69
79
+ 1,026
395
+
+
98
34
+
+
+
+
89
22
+
144
36
+
32
+
31
+
32
12
Creditl'exportation conaenti directement ou indirecteuient
aux risques du Couverneinent du Canada ...................... -
12
-
129
+
3
49
13
Autres operations en capital long tense
+
224
—
157
+
169
-
50
E1
Solde des mouvements de capitaux Long tense
(lignes36-49)......................................... + 2,333
+
742
+ 1,665
+
814
51
D 17.1
-
376
-
834
-
122
26
8
73
52
193
49
103
+
31
+
+
+
+
3
42
190
116
+
+
+
+
-
+
113
—
+
+
+
-
4
50
116
48
105
104
-
8
—
9
+
10
38
39
40
41
3.1
3.2
4
5
42
43
44
6
7
8
45
46
9
10
Prta et souscriptions - Couvernement du Canada
Avances....................................................Remboursements............................................. +
47
11
Traité du uleuve Columbia .............. .
48
............ .........
....................
Avoirs des residents sous forme de soldes bancaires et devises Ctrangres et d'autres fonda court tense I'etranger
- 1,587
52
53
54
55
56
57
58
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
Avoirs des non-residents sur le Canada sous forme de:
Depotsendollars.......................................... +
Créances vue sur le gouvernement ......................... Bonsdutrésor............................................. +
Effetsdeconinerce......................................... +
Effets des sociétCs de financement .........................+
Autres effets a courttense................................ Autrea engagements des sociétés de financement .............+
59
17.5
Autres operations en capitalcourt teruie(9)
................
-
52
34
28
39
177
3
10
112
30
7
-
81
20
5
-
-
-
+
31
.
44
-
60
E2
Solde des mouvements de capitaux a court tense
(lignea51-59)......................................... — 1,316
-
248
-
464
+
37
61
E3
Total du solde net encapital
+ 1,017
+
494
+ 1,201
+
851
62
C
Solde regle par les transferta de compensation
-
+
770
•.
63
H
64
65
66
(7)
(8)
4
5
6
............................
Attribution de droita de tirage apéciaux
-
..................... ...
Mouvements monétaires officiels nets(10)
65
Reserves officielles de liquidités internationales ......... +
Engagements monétaires officiels ........................... 65
Mouvements monétaires officiels nets ..................... +
+
-
133
+ 1,662
1
+
+ 1,663
536
-
212
-
212
-
+ 1,45.
+ 1,45
Dana lea comptes 0 et E le signe moms repréaente une sortie de capitaux du Canada et une augmentation des avoirs sur
l'etranger, ou une diminution des engagements envers lea non-residents.
A l'excluaion des bénéfices non rCpartis.
.
- 45 -
.LEAU 14. BAlANCE CANADIENNE DES PAIENENTS INTERMATIONAUX(1)
.
Compte de capital(7) - Non ddsaisonnalisd
Reste de la zone sterling
Royaume-Un
-1969
1970P
1969P
1969
Autrea pays de
i'0 E(Europe)
N0
Autres
1969
1969
I970P
coinpte
N0
ligne
en millions de dollars
0
+
-
14
7
+
+
26
17
+
-
54
22
+
+
+
+
20
6
33
14
+
+
+
8
43
123
12
+
I
-
2
+
10
-
.
4
-
+75
-34
+
-
203
59
+
-
13
20
+
+
29
2
1
2
36
37
--
+ 6
+28
+ 539
-14
--
+20
26
63
—125
+
+
+
-
2
17
15
30
2
3
15
20
3.1
3.2
4
5
38
39
40
41
2
10
+30
+
+
+
+
+
4
14
5
6
7
8
42
43
44
104
+2
-
-
36
-
33
9
45
—100
12
48
- -7
-
53
-
+
+
+
:0
+
=
=
-
9
7
1
=
=
-
-
22
-19
- 5
-
11
+
12
+
18
+
2
- 2
+60
-
67
-
4
-
2
13
49
+
71
+
161
-
47
—140
+
657
+
16
-
13
-
109
E1
50
-
1,296
-
200
-
63
-
243
+19
-
296
+
587
+
485
D 17,1
51
-
17
+-4
-
-- 1
+ 5
- 3
- 1
- 1
-
+ -2
+ 6
+ 1
+ 62
+ 1
- 5
+
+
6
34
11
+
-
7
8
67
12
2
3
- 31
- 8
+ 1
+ 15
+ 7
-
14.1
14.2
14.3
17.2a
17.3
17.2b
17.4
52
53
54
55
56
57
58
-
17
+
49
-
13
-
44
+
2
-
21
-
69
17.5
59
-
1,282
-
167
-
93
-26
-
227
+
549
+
348
E2
60
—1,211
-
6
—211
+
239
E3
61
—793
+
-
536
+
163
—462
G
62
+33
+
+
+
33
9
-
908
22
S
-
+ 2
-17
-
-
22
-
-
239
—140
—379
+
+
+
—266
57
255
631
+
230
-
-
-
-
-
-
...
- 83
- 83
-
--
+-2
+ 2
--
+ 297
+ 297
+
+
+
..
63
4
5
6
64
65
66
H
293
1
294
Lorapris un paste comptabte repr8entarlt is ditfêrence entre les mesures observdes des variations du compte courant, du
compte de capital et des reserves; ii regroupe egalement toutes lee operations non identifides.
(10) La ventilation détatllée des avoirs monCtaires officiels figure so Tableau 12.
I
.
n
0
C
0
.
0
STATISTICS CANADA LIBRARY
IBLIOI II QUI ,fAl iflQIiI CANAI)A
Ill I III1010508335
I III I. III III II I I II
PUBLICATIONS DL RF1RENC!.
S
No au
catalogue
Titre
67-505"The Canadian Balance of International Payments - A Compendium of Statistics from 1946 to
1965", for 1946 to 1964.
67-201"The Canadian Balance of International Payments 1963, 1964 and 1965 and International
Investment Position".
67-202"Canada's International Investment Position, 1926 to 1967".
67-002 "Sales and Purchases of Securities between Canada and Other Countries".
67-001"Quarterly Estimates of the Canadian Balance of International Payments, Fourth Quarter
6:IL1IILL-
1969', for revised bilateral data for 1966.
IUI.ic:J
UUuitUr
67-001"Quarterly Estimates of the Canadian Balance of International Payments, Second Quarter
1970", for revised bilateral data for 1967.
67-001"Quarterly Estimates of the Canadian Balance of International Payments, Second Quarter
1971", for revised bilateral data for 1968 and 1969.
67-001F"Estimations trimestrielles de la balance canadienne des paiements internationaux", Deuxième
Trimestre 1972, donnes bilatérales rvisees pour 1969 et 1970.
Si l'on desire d'autres details ayant fait l'objet de publication périodique,
consulter les bulletins trimestriels successifs.
ii suffit de
En plus des publications ci-dessus, Statistique Canada
publie une grande variété de rapports statistiques sur les
questions économiques et sociales canadiennes. Vous pouvez
obtenir gratuitnent un catalogue détaillé en vous adressant
a Statistique Canada, Ottawa, K1A GT6.
0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising