• Estimations trimestrielles de la balance canadienne des paiements

• Estimations trimestrielles de la balance canadienne des paiements
CATALOGUE 67-001F TRIMESTRIEL
SYSTÈME DES COMPTES NATIONAUX
• Estimations
trimestrielles de la
balance canadienne
des paiements
internationaux
TROISIEME TRIMESTRE 1973
S
UStatistique Canada Statistics Canada
CAPJAE3A
AUG1976
LIE3RAc.
I.
STAT!i
CANADACj.
'
tj !' 1916
LIBRARY
6! BL&OTH EQU E
STATISTIQUE CANADA
Division de la balance des paiements
SYSTÈME DE COMPTES NATIONAUX
ESTIMATIONS TRIMESTRIELLES DE LA
BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS
INTERNATIONAUX
TROISIEME TRIMESTRE
1973
.
I-
CANi1
iciup:
IDA
I
Publication autorise par
le ministre de I'Industrie et du Commerce
Janvier 1974
3-1200.505
Prix: 75 cents
$300 par ann-e
lk.prntitictloit autorisi-e
SOUS
ri-Serve dinclicatiori tie Ia sotLrce: .Statistic1iie Canada
Information Canada
Ottawa
Vol. 21
No. 3
TABLE DES MATIERES
Page
Introduction
Compte courant, aprs désaisonnalisation
Compte courant, non désaisonnalisé
Compte courant - neuf premiers mois de 1973
Operations du compte courant, par region
Mouvementsde capitaux
Investissements directs
Operations sur valeurs mobi1ires
Autres mouvements de capitaux a long terme
Mouvements de capitaux court terme
Bilan monétaire international officiel
Revisions
Numérosdes comptes
Accords internationaux sur les brevets, 1972
....................................................................................
........................................................
..............................................................
.....................................................
........................................................
..........................................................................
.........................................................................
...............................................................
......................................................
............................................................
..........................................................
.......................................................................................
.............................................................................
....................................................
3
5
7
9
9
12
12
13
15
16
17
18
18
18
Tableaux
1. Balance canadienne des paiements internátionaux, detail du compte courant et du compte de
capital
2. Balance canadienne des paiements internationaux, detail du compte courant aprs désaisonnalisation
3. Balance canadienne des paiements internationaux, comptes recapitulatifs, par zone
4. Compte bilateral canadien avec lea Etats-Unis, trimestriel
5. Adjustements aux statistiques du conmierce extérieur du Canada relevant de Is balance des
paiements
6. Intérêts et dividendes
7. Autres operations au titre des services
8. Prts de faveur bilatéraux accordés par gouvernement canadien et souscriptions et avances
aux organismes internationaux de placements
9. Operations sur portefeuille de valeurs mobilières canadiennes 10. Credits A l'exportation consentis directement ou indirectement aux risques du gouvernement du
Canada
11. Avoirs et engagements en devises étrangères au Canada des siages sociaux et des succursales
des banques a charte canadiennes
12. Operations sur certains instruments du marché monétaire
13. Compte general du Canada auprbs du Fonda monétaire international
14. Cours du change
15. Bilan monétaire international officiel
16. series chronologiques annuelles, operations au titre du compte courant_et du compte de
capital - entre le Canada et tous lea pays, et bilaterales avec lea Etats-Unis
...................................................................................
24
....................................................................................
28
...........
..................................
30
36
.................................................................................
40
......................................................................
40
.....................................................
41
...............................................
41
..............................
42
....................................................................................
..........................................................
.....................................
4
............................
4
.............................................................................
4
......................................................
4
............
50
CMISIM
On peut se procurer certains elements (ou series) du compte de la balance des paiements de la
base CANSIM, c'est-à-dire sous une forme permettant Panalyae par machine et pour
ordinateur ou pour les imprimes. Pour les reconnaitre, ii faut se rapporter aux tableaux principaux
qui contiennent tous lea details servant h l'identification. Avec chaque publication trimestrielle,
lea données sont envoyées simultanément A Ia base CANSIM.
SICNES CONVENTIONNELS
Voici la signification des signes conventionnels suivants utilisés dana lea publications de
Statistique Canada:
p
r
x
*
nombres indisponibles.
n'ayant pas lieu de figurer.
néant ou, dams la présente publication, inférieur a la moitié de l'unité exprimee.
nombres provisoires,
nombres rectifies.
confidentiel en vertu des dispositions de la Lol sur Is atatistique relativeB au secret.
série nouvelle ne pouvant etre comparee directement a celles des années antérieures.
6
7
7
8
ESTIMATIONS TRINESTRIELLES DR LA BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX
TROISIEME TRIMESTRE 1973
Le solde du compte courant de la balance
des paiements eat passé d'un excédent de 107
millions de dollars au deuxième trimestre a
un deficit après désaisonnalisation de 198
millions de dollars au troisiame trimestre.
La diminution de moitlé de l'excédent du
conunerce de marchandises, qui tombe ainsi a
328 millions de dollars, eat largement supérieure a ce revirement. Au cours du trimestre, lea exportations ont baissé de 2 7,,
tandis que lea importations ont progressé de
4 . Des conflita du travail, en particulier
dana lea transports ferroviaires et l'industrie des pates et papiers, ont joué un role
important dans cette baisse des exportations,
tout en affectant l'économie en gdnéral. En
partie du fait de cette regression des exportationa, le rythme de l'activité économique
canadienne, mesuré par la variation du produit national brut, s'eat encore ralenti davantage au cours du trimestre, puisque le
taux de croissance apres désaisonnalisation
est passé de 2.8 % au deuxième trimestre a
2.4 . La croissance rdelle au troisième
trimestre a été de 0.4 7,, les quatre
crnquièmes environ de cette variation exprina1 c en dollars courants étaft iinputables
Lea mouvements de capitaux, avant
désaisonnalisation, se soot soldds par une
sortie nette de capitaux de 417 millions de
dollars, ce qui constitue 350 millions de
dollars de plus qu'au trimestre précédent.
Cette sortie, combinée a un excédent de 91
millions du compte courant avant désaisonnalisation, a entrainé une baisse de 326 millions de dollars dana l'actif monétaire
officiel net du Canada.
L'entrée nette provenant des operations
sur capitaux a long terme eat tombée a 148
millions de dollars, baisse supérieure a 100
millions de dollars par rapport au trimestre
précédent. Cette baisse eat imputable principalement a un revirement supérieur a ioo
millions de dollars qui s'est soldé par une
sortie nette de 28 millions de dollars, (lea
Canadiens ayant aceru pour leur part leurs
avoirs de valeurs mobilières dtrangères de
portefeuille), et a une chute de près de 100
millions de dollars dens lea entrées de
capitaux destinées aux investissements directs
dana des entreprises au Canada. L'ensemble
des transactions internationales aur des
valeurs mobilières canadiennes de portefeui11e
a 'est rradit par
las liausses de prix.
I:e
hausse Aes en:res par
Etat rcapitulatif
19721973
19711972
IIIIIIVIIIIII
millione de dollars
Chiffres d&saisonnalisés
+ 483 + 263 + 589 + 431 + 664 + 328
Balance du counnerce de marchandises Balance des operations cur invisibles . - 535492 - 639 - 655 - 557 - 526
- 52 - 229 - 50 - 224 + 107 - 198
Balance du compte courant Non-désaisonnaliaé
Balance du compte courant ...............+ 306 -623 - 124 - 68+ 26 - 412 - 40 + 91
Mouvements de capitaux a long terrne + 482 + 1,761 + 622 + 280 + 548 + 222 + 259 + 148
Mouvements de capitaux a court terme - 11 - 919— 176 - 209 - 743 + 108 - 326 - 565
Mouvements nets de capitaux(l) ..........+ 471 +842 + 446 + 71 - 195 + 330 - 67 - 417
Attribution de droits de tirage spéciaux + 119 + 117 ----->louvements officiels monétaires nets .... + 896 + 336 + 322 + 3 - 169 - 82 - 107 - 326
(1) Sauf lea postes indiqués ci-dessous.
-4Balance canadienne des paiements internationaux
Millions de dollw
4,500
Millions de dollars 70
Commerce de marchandises 6,500
pOperations sur invisibles
- 6,000
rL7
Non
dsoisalises
-
\ - 5,500
-lI
isés
-
Paiements sur
invisibles
-
5,000
4,000
I
3,500
I
-
3,000
-
2,500
-
2,000
Non DsoisonnoIiséS
désoiSOnilailsés
- 4,500
V
Non
? j
desousonnalisés
7portationi'
A :
i'V
Désoisonnolisést
\_____
t
1,500
4,000
3,500
1,000
Desorsonnalis'es
N on
dsUiSOflfl0tiSéS
Importations
-
I
Recettes sur
invisibles
—3,000
I
-
I
0
19701971 19721973
Millions do dollars
- 900
0
1973
Millionsdo dollars
900
19701971 1972
Mouvements de copitoux
-
rees
Soldes du compte courant 600
Disaisonnalisis
-
300
0
I
It
ti
\
I
/court terme
/
/
t/
IA
-
300
-
600
I"!I
I ii
-
NEntr6es
Entries
Non_
désoisonnaLisés
-1,500
-
900
-
-
600
-
300
—600
-1,200
-
900
900
300
+
0
300
—600
I
600
-Mouvements monetaires off iciels nets
-
I
300
-1,200
0
IIII
-
IIIIIIII
+
9701971 19721973
-
900
Solde des capitaux
300
0
•\\
,/
/
600
+
+
'tSorties
500
I
compris lallocotion do
roits de tirogo specious.
III
19701971 19721973
-
300
600
.
-5imputable a une diminution supdrieure a 50 7.
de l'excddent du commerce de marchandises,
qui est tombd a 328 millions de dollars. II
s'agit là de l'excédent trimestriel le plus
bas depuis le troisiame trimestre de 1972,
dpoque oix le commerce des marchandises avait
été touché par des facteurs particuliers
consue la fertneture prolongée d'une importante compagnie automobile au Canada pour le
changement des chatnes d'assemblage, ec par
des grèves des débardeurs sur la côte ouest
du Canada et au Royaume-Uni. Au cours du
trimestre observe, l'augmentation des importatlons de marchandises s'est accompagnée
d'une baisse des exportations, alors que le
trimestre precedent on avait observe le contraire.
rapport au deuxième trimestre, en dépit d'une
baisse de plus de 150 millions de dollars
dana lea ventes de nouvelles emissions
canadiennes.
Les mouvements de capitaux a court
terme se sont traduits par une sortie nette
de 565 millions de dollars, soit 239 millions
de plus qu'au deuxième trimestre. La part
accrue des sorties non identifides de la
valeur observde a 'élevait a environ 100 millions de dollars. De plus, 11 y a eu d'importants remboursements d'emprunts bancaires
a court terme contractés a létranger, et
qui s'étaient accumulés le trimestre prdcédent.Les operations qui ont eu des effets
contraires ont éte celles portant sur l'ensemble des instruments du marchd mondtaire
et des depots bancaires (y compris la posidon en devises dtrangàres des banques a
charte canadiennes).
Le total des exportations de marchandiscs a baissd de 2 7. pour s'inscrire a
6,088 millions de dollars. On a observe une
diminution appreciable, supdrieure a 200
millions, en aoOt, bra d'une grève du rail
au Canada.Cette baisse est particulièrement
évidente dams be cas des exportations vers
les Etats-Unis; les ventes de certaines marchandises aux pays d'outre-tuer ont dtd relativement soutenues, car ii semble que les
livraisons ont pu être assurées grace aux
stocks ddtenus dams les ports. En septembre,
en dépit d'une baisse des ventes aux pays
d'outre-ner, le total des exportations a augmente; cependant, ces dernières sont restdes
inférieures aux niveaux mensuels observes
entre mars et juillet.Sur une base trimestrielle, Ia baisse des exportations a surtout
Compte courant, après désaisonnalisatlon
Le compte courant de Ia balance canadienne des paiements internationaux a laissé
un deficit de 198 millions de dollars au
troisième trimestre de 1973, consequence
d'un revirement supdrieur a 300 millions de
dollars par rapport a l'excddent enregistré
le trimestre précédent, et du retour a la
situation ddficitaire qui était apparue au
quatrième trimestre de 1971 et qui s'était
maintenue jusqu'au premier triinestre de 1973.
Ce passage d'un excddent a un deficit est
Operations au titre des services,oprès désaisonnalisotion
Echelle semi-Iogorithmique
Recettes
Paiements
-
400
Voyages
-
—500
-
oyages
OO
-
-
lntrts et dividendes
lntérts et dividendes 100
600
—500
—200
-
-
-
TransportsI
Transports
Autrestransactions
de services
Autrestransactions* I
400
300
liiiIILIII
1971
1972
1973
—
11111II
1971
5 Comprend leo reenues facoles.
1972
1973
800
700
-6-
touché celles vers lee Etats-Unis. En plus
des consequences de la grave du rail cur les
livraisons, 11 y a eu un relâchement du marché aux Etats-Unis, oii la production industrielle a baissé très légèrement en aoflt en
raison d'une chute importante de la production d'automobiles et de camions. Par allleurs, lee exportations vers le Japon ont
baissé de 25 7. environ. Par contre, les exportations vers le Royaume-Uni ont augmenté
de plus de 5 7., et celles vers les autres
pays de la Couununauté économique européenne,
de 20 7. environ. Par marchandise, lee exportations de sciages, de nickel, de papier
journal, des produits de l'automobile, de
charbon, de ble, de far at d'acier et de mineral de fer se sont replides. Lee exportations de pétrole brut ont légèrement diminué.
D'autres facteurs tendant a réduire lee axportations ont eté lee confUte ouvriers dane
un certain nombre d'entreprises de ltin dus _
Crie des pates et papiers. Lee exportations
de gaz naturel, de culvre at de ses alliages,
de semi-produits de nickel at de see alliages, de pate de bois at de zinc ont augmenté. Si l'on considère le volume des exportations, lee baisses ont éte encore plus
marquees, car la valeur des exportations
dent compte des hausses de prix, qui, en
particulier dane le cas des produits primaires, étaient généralement importantes.
Parce que la demande intérieure augmentait beaucoup plus rapidement que la production nationale, les importations de marchandises, aprèe désaisonnalisation, out continue
a augmenter; elles se sont accrues de 4 7.
pour atteindre 5,760 millions de dollars, en
depit d'une légère baisse en aoOt lore de la
grève du rail. Laugmentatjon des importations en provenance des Etats-Unis représentait environ la moitié de l'accroissement
total des achats canadlens a l'étranger.
Lee importations en provenance des pays de
Ia Counnunauté economique europdenne (h l'exelusion du Royaume-Uni) out elles aussi progreece, male lee importations en provenance
du Japon at du Royaume-Uni ont baissd. On a
observe me augmentation des importations de
véhicules automobiles at produits connexes,
d'alliages non ferreux, de materiel
de télécommunication, de machines de bureau,
ordinateurs compris, de mazout et autres derivés du pétrole, de materiel et d'instruments divers, ainsi qua de minerals non ferreux.
Les operations cur invisibles Se sont
soldées par un deficit de 526 millions de
dollars, soit 6 7. de moms qua le trimestre
précédent. La baisse du deficit cur lnvisibIas est imputable a une diminution de 10
millions du deficit am titre des services,
et a une augmentation de 21 mIllions de dollars de l'excédent au titre des transferts.
Le total des recettes cur invisibles a aug-
menté de 4 '/ pour atteindre 1,512 millions
de dollars, alors qua lee recettes au titre
des services progreesaient de plus de 3
pour s'établir a 1,250 millions. Las recettes au titre des transferte ont augmente
d'envlron 7 7. pour s'inscrire a 262 millions
de dollars. La total des paiements sur invisibles a progresse legarement pour atteindre 2,038 millions de dollars en raison d'une
hausse des paiements au titre des services.
Les paiements au titre des transferts se sont
légèrement replies pour se fixer a 168 millions de dollars.
Pour ce qui est des recettes, on a observe des variations relativement peu importantes dams lee operations relatives au tourisme et aux transports. Las intérOts et
dividendes ont augmenté de 7 ' pour atteindre
177 millions de dollars; les autres operations au titre des services ont pour leur
part augmenté de 10 7, pour s'élever a 381
millions. L'accroisseuient total de 48 millions de dollars des recettes pour ces deux
postes a ete en partie compensé par une diminution nette de 6 millions dane les recettes au titre des autres services.
Dii cOté des palements, 11 y a eu une importante diminution des dépenses touristiques
a l'étranger, et une diminution moindre dans
lee intérOts at dividendes. Lee dépenses
touristiques etrangères au cours du trimestre
étudié out atteint leur niveau le plus bas
depuis le troislème trimestre de l'année
dernière. Ii act trop tôt encore pour dire
ci cette baisse indique un changement de la
tendance (en raison de facteurs tels que
l'anticipation d'une pénuria d'essenca et une
hausse des prix a l'etranger, provoquée en
partie par la devaluation du dollar canadian
par rapport a un certain nombre de devises
de pays d'outre-mer), ou un changement de la
tendance saisonnière des voyages a l'étranger. Las paiements au Litre des transports
ont augmenté, ainsi qua ceux ralatifs aux
autres services". La hausse des paiements
aux non-residents au titre des transports,
imputable a une augmentation des importations,
a encore augmenté en raison de la grève du
rail au cours da ce trimestre, grève qui a
encourage lee utilisateurs a faire davantage
appal a des moyens de transport n'appartenant
pas aux residents canadians pour le transport
des marchandises importées au Canada. Las
principales augmentations au Litre des "autres services" Se sont concentrées au niveau
des revenus divers at des services coimnerciaux.
1
La total des recettes de transfert s'est
accru de plus de 6 7. pour atteindra 262 millions de dollars, en raison principalement
d'una augmentation des capitaux des irmnigrants
et des retenues fiscales. Il y a eu simultanément una augmentation du nombre d'immigrants
.
-7et un accroissement de Ia valeur par personne
.des capitaux qu'ils ont amenés. Le total des
paiements de transfert a baissé légèrement
pour s'inacrire a 168 millions, car une baisse dans la sortie de capitaux des emigrants
a ete en partie compensée par de légères
hausses des ver8ements a des particuliers et
institutions a l'étranger, ainsi que des contributions officielles. L'excédent global
au titre des transferts s'est accru d'environ
29 7. pour atteindre 94 millions de dollars.
.
Compte courant, non désaisonnalisé
L'excédent non désaisonnalisê du compte courant a atteint au troisiame trimestre
de 1973 un montant de 91 millions de dollars. L'excédent de 392 millions au titre
du commerce de marchandises a 6t6 en partie
compensé par un deficit de 301 millions au
titre des operations sur invisibles. Les
operations sur les services Se sont soldées
par un deficit de 378 millions de dollars,
et celles sur lea transferts, par un excédent de 77 millions.
Après ajustement destine a tenir cotnpte des concepts d'évaluation, de couverture
et de période utilisés dana les comptes de
Ia balance des paiements, les exportations
de marchandises Ont atteint 5,759 millions
de dollars au cours du trimestre. Elles représentaient 77 7. de toutes lea recettes
courantes. Lea Etats-Unis, traditionnellement
le plus important débouché des produits canadiens, ont absorbé lea deux tiers de toutes
lea ventes. Les autres gros marches ont été
le Japon, le Royaume-Uni, 1'U.R.S.S., l'Allemagne de 1'Ouest et 1'Italie. Lea exportations ont porte principalement sur lea produits de l'autoinobile, le pétrole brut, lea
sciages, le blé, le papier journal, la pâte
de bois, les minerais de cuivre et de fer,
sinai que sur les semi-produits de cuivre et
de nickel.
Lea importations de marchandises se
sont élevées au total a 5,367 millions de
dollars, ce qui constitue 71 7. detous lea
paiements courants. En plus des Etats-Unis,
qui ont fourni 68 % de toutes lea importations de marchandises au Canada, lea autres
gros exportateurs au Canada ont été Ia
Royaume-Uni, le Japon, 1'Allemagne de 1'Ouest,
le Vénzu61a et Ia France. Lea achats ont
porte principalement sur lea marchandises
suivantes: produits de l'automobile, pdtrole
brut, materiel de télécommunicatlon, materiel
et instruments divers, calculateurs électroniques, téléviseurs, radios et electrophones,
acier et charbon.
Le tableau 5 donne lea ajustements tnmestriels apportés a Ia statistique du commerce exténieur du Canada (exportations et
importations) pour l'aligner sur Ia balance
des paiements. Au cours du trimestre obserye, il y a eu une addition nette de 84 millions de dollars aux exportations de marchandises afin de prendre en compte lea exportations de nickel qui n'ont pas été comprises
dana la statistique commerciale du Canada,
les ventes d'or, ainsi que lea ajustements
de péniode relatifs, aux livraisona de ble,
de pétrole brut et de gaz naturel, et aux
paiements échelonnés au titre de navires.
Dana le cas des importations, il y a eu une
deduction nette de 26 millions de dollars
af in de rendre compte principalement de l'élimination de l'amortissement et des autres
frais spéciaux d'outillage de l'industrie
automobile, qui sont compria dana lea services
cotmaerciaux, et des achats d'or. Ces deux
operations se sont soldées par un accroisaement de 110 millions de dollars du solde commercial observe.
Au troiaième tritnestre de 1973, l'indice
trimestriel n,oyen des prix a Pexportation a
dépassé de 5 7. l'indice noyen du trimestre
precedent, et de 17 % celui du trimestre correspondant de l'année précédente. Entre juin
et septembre, l'indice mensuel moyen a augmenté de 9 points, pour atteindre 129.0
(1968=100). Ce aont lea prix des produita
suivants qui ont le plus augmenté: animaux
vivanta, pâte de bois, acier, aliments, zinc,
cuivre, gaz naturel, nickel, pétrole brut, et
fonte. Ces fortes augmentations rendent
compte de la poussée de la demande mondiale de
ces produits. Pour un certain nombre d'acheteurs de produits sur les marches mondiaux,
ces augmentations de prix tendaient a être
atténuées par la réévaluat ion de la devise de
leurs pays respectifs par rapport h la devise
du pays des producteura primaires.
L'indice trimestriel moyen des pnix a
l'importation a progressé de utoins de 3 7. par
rapport au trimestre précédent, et d'environ
12 7, par rapport au troisième trimestre de
1972. Entre juin et septembre de cette année,
l'indice mensuel moyen a progressé d'un peu
plus de trois points pour atteindre 123.0
(1968=100) en septembre. La taux d'accroissement observe a cependant éte le plus faible
de cette année. C'est le prix des importations suivantes qui a le plus augmenté: animaux vivants, tissus, pétrole brut, coton,
charbon et étain. En juillet et en aoQt, le
prix des aIlments importéa a progressé par
rapport a juin, mais ii est retombé en dessous
du niveau de juin au mois de septembre.
Le inouvement au troisième trimestre des
indices de prix a l'exportation at a l'itnportation montrent que les conditions de vente
pour le Canada se sont redresséea de 2 points
par rapport au tnimestre precedent, et de
plus de 4 points par rapport au troiaième
tnimestre de l'année précédente pour atteindre
104.9 (1968=100) en septembre.
-8En termes reels, l'indice des prix a
l'exportation au troisième trimestre a augmente de 8 7 par rapport au niveau du troisiame
trimestre de 1972, et ii a baissé de 18 7. par
rapport a celui du deuxième trimestre de 1973.
Les importations ont progressé de 11 'L environ par rapport au trimestre correspondant de
l'année précddente, et elles ont diminué de
14 7. par rapport au deuxième trimestre de
cette année.
Compte courant, 3e trimestre 1973
Repartition des recettes et des patements
Recettes Polements
€R
Rpartition des postes des services
Recettes AUTRES TRANSACTIONS
DC SERVICES
Palements
322 0/0
7 6!
Cor,prend leo re?eo,es f,coIs.
Au troisiènse trimestre, lee exportations vera les pays en voie de développetnent
se sont élevées au total a 402 millions de
dollars. Ces exportations comprennent des
dons sous fortne d'aliments et d'autres marchandises. Lee exportations sont aussi f inancées en partie par des prts de faveur et
des credits a l'exportation consentis par le
gouvernement canadien et ses organismes. Au
cours du trimestre étudié, Ia valeur totale
des divers progratmues d'aide du gouvernement
du Canada se rapportant a des produits reprosentait 39 '1 des exportations canadiennes 9
ces pays. Les dons sous forme d'aliments et
d'autres marchandises représentaient 20 7. d
cette aide, et lee prêts de faveur et les
credits a l'exportation, 31 7. et 49 7 respect ivetnent.
Lee recettes sur invisibles se sont
élevées au total k 1,851 millions de dollars,
tandis que les paiements ont été de 2,152
millions. Les paiements nets, d'un montant
de 462 millions de dollars, sont imputables
aux intérts et dividendes et aux autres
services; ce deficit a été en partie compensé
par un excédent de 168 millions au titre du
tourisme. Comme c'est habituellement le cas
au troisiatne trimestre, un excddent de 278
millions au titre du tourisme aux Etats-ijnis
a étd en partie compensé par un deficit de
110 millions au titre des voyages outre-mer.
Pour ce qui eat des intérts et des
dividendes, les paiements ont dtd trois fois
supérieurs aux recettes, ce qui a donné lieu
a un deficit supérieur a 250 millions de dollars. La plus grosse partie des recettes
sous forme d'intérts continuaient a rentrer
au titre du Fonda des changes en provenance
des Etats-Unis, alors que lea recettes sotis
forme de dividendes provenaient principalement des investissements directs dana les
"autres pays" et aux Etats-Unis. Près des
trois quarts des paienients sous fornie dintérêts sont allds aux residents des EtatsUnis au titre des emprunts faits par les
provinces et lea corporations; les dividendes
se rapportant aux investissements directs
représentaient plus des trois quarts de tous
lea dividendes ddclarés.
.
La plus grande partie des paiements de
dividendes est allée aux residents des
Etats-Unis. Pour ce qui eat des "autres
operations au titre des services", les recettee ont atteint 375 millions de dollars, et
lea paiements, 580 millions, produisant ainsi
un deficit de 205 millions de dollars. On a
observe un deficit a chacun des postes de ce
compte, c'est-a-direoperations des administrations, revenue et services commerciaux
divers, mais le deficit s'explique surtout
par lee paiements nets au titre des services
commerciaux, qui reprdsentaient environ 78 7.
du total.
Le total des recettes de transfert, y
compris les retenues fiscales, a atteint
270 millions de dollars; et lea paiements de
transfert, 193 millions, ce qui a donné un
excédent de 77 millions de dollars. Lea
entrées de capitaux des immigrants ont repr6sent4 plus de 63 % de toutes lee recettes de
transfert. L'excédent a ce poste, soit 119
millions de dollars, a plus que compensé Ic
total des contributions officielles et le
S
-9deficit au titre des versements a des parti•culiers et institutions. Lea contributions
officielles représentent l'aide du Canada au
développement h l'étranger sous la forme de
roarchandises, d'aliments, de subventions et
de services, et elles cotnprennent les contributions multilatérales et bilatérales ainsi
que lea contributions de l'tat par l'entremise d'organismes canadiens privés s'occupant
de l'aide h l'étranger. Au troisiame tninestre, les contributions officielles se sont
élevées A 82 millions de dollars. La plus
grande partie de cette somme est répartie
peu près également entre le programme de
l'aide internationale, qui représente l'aide
technique et éconotnique, le programme international d'aide alimentaire et les contributions aux organismes internationaux.
Conrnte courant - neuf oremiers mois de 1973
Au cours des neufs premiers mois de
1973, l'ensemble des recettes et des paiements courants a atteint 22,508 millions de
dollars, comparativement a 22,869 millions
de dollars pour la période correspondante de
1972. La deficit du compte courant a donc
fortement baissé pour se fixer a 361 millions de dollars. Cette baisse du deficit
s'explique par un redressement du solde du
commerce des marchandises. Lea exportations
•de marchandises ont augmenté de 25 'L pour
atteindre 18,032 millions de dollars, tandis
que les importations augmentaient d'environ
'4 7. pour s'élever a 16,695 millions de
dollars, ce qui s'est traduit par un excédent du commerce de merchandises de 1,337
millions de dollars, soit 425 millions de
plus que l'année précédente.
Ii y a eu des augmentations appréciables des exportations de produits de
l'automobile, de pétrole brut, de ble, de
minerais de cuivre, de pâte de bois et de
papier journal. On a note une hausse de la
valeur des importations de produits de l'autonobile, de pétrole brut et de materiel de
télécommunication et connexe.
Pour ce qui est des operations sur invisibles, le deficit de ce compte s'est
accru de 137 millions de dollars pour s'élever a 1,698 millions de dollars, car lea recettes et les paiements sont passes a 4,476
millions et a 6,174 millions de dollars respectivement. Parmi lea différents postes du
compte des services, ce sont lea recettes
touristiques qui ont le plus augmenté. Ii y
a eu en effet a ce poste une hausse de 142
millions de dollars, pour un montant total
de 1,176 millions. L'excédent au titre des
tranaferts s'est accru d'environ un tiers
pour atteindre 228 millions de dollars, en
raison d'une augmentation de 24 7. des recettes de8 immigrants, qui se sont élevées a
S
411 millions. Du côté des paiements, ce sont
ceux sous forme d'intérêts et de dividendea
qui ont le plus auginenté, car us se sont
accrue d'environ 200 millions de dollars
pour atteindre 1,229 millions.
Operations du compte courant, par region
Entre janvier et septembre 1973, le
solde des operations courantes du Canada
avec les Etats-Unis s'est détérioré, mais il
s'est fortement redressé avec le Royaume-Uni
et "tous lea autres pays", si on le compare
a celui de la période correspondante de 1972.
Pour ce qui eat des Etats-Unis, le solde
s'est détérioré a la fois dana le caB des
operations sur marchandises et sur invisibles. Par contre, avec le Royaume-Uni,
l'excédent du commerce de marchandises a
augmenté, et le deficit sur invisibles a
baissé; pour "tous lea autres pays", le commerce des marchandises eat passé d'un deficit
a un excédent, cependant que le deficit sur
invisibles baiasait. (Ii faut noter que lee
retenues fiscales n'ont pas été réparties
bilatéralement. Leur repartition bilatérale
n'influerait pas sur le solde avec une
rgion, mais seulement sur le total des
recettes et des paiements).
L'exédent du commerce de marchandises
avec lea tats-Unia a baissé de 25 % pour
s'inscrire a 671 millions de dollars, tandis
que le deficit au titre des services a'est
accru de 25 7, pour atteindre 1,328 millions
de dollars, ce qui explique que le deficit
du compte courant qui avait été de 168 millions de dollars au cours des neuf premiers
mois de 1972, soit passé a 657 millions pour
Is période correspondante de 1973. Lea exportations de marchandises ont atteint au
total 12,460 millions de dollars, soit une
augmentation de 23 '1. par rapport a l'année
précédente. On a observe d'importantes
progressions des exportations de produits de
l'automobile, de pétrole brut, de sciages,
de papier journal et des dérivés du pétrole
et du charbon. La part des Etats-I.Jnis de
toutes lea exportations canadiennes a été de
69 , et leur part de l'augmentation des exportations a été de 65 7.. Lea exportations
de ressources énergétiquea canadiennea vers
lea Etats-Unis ont progressé de 44 7. pour
atteindre environ 1.7 milliard de dollars.
Cet accroissement appreciable, resultant de
i'augmentation des besoins en énergie des
Etats-Unis, a représenté plus de 20 7. de
toute l'augmentation des exportations vers
ce pays. Seules lea livraisons de pétrole
ont augmenté encore davantage, soit de 46
ou 349 millions de dollars.
Lee données relatives aux trois premiers trimestres de l'année révlent qua lea
importations en provenance des Etats-Unis
- 10 -
ont progressé de près de 28 7, par rapport i
la période correspondante de 1972, pour atteindre 11,789 millions de dollars. Les
importations en provenance des Etats-Unis
reprdsentent environ 71 7. de l'ensemble des
importations canadiennes, et 80 7. de l'auginentation des importations pour lea trois
premiers trimestres de 1973. Las produits
finis représentaient environ 75 7, de cette
augmentation des importations des Etats-Unis.
Le rythme soutenu des importations par rapport h l'année précédente s'explique par une
hausse des achats de produits de l'automobile, de calculateurs électroniques et de
materiel de télécommunication et connexe.
La poussée des importations des produits de
l'automobile s'est traduite par le revirement du solde commercial pour ce groupe de
marchandises. Au cours des neuf premiers
mois de 1973, le Canada a enregistré un
deficit de 168 millions de dollars au titre
du commerce de produits de l'automobile avec
les Etats-Unis, comparativement a un excédent de 313 millions un an plus tot.
Le deficit sur invisibles s'est accru
de 268 millions pour atteindre 1,328 millions de dollars, car lea recettes sur invisibles ont progresse de 7 ' pour s'élever
a 2,536 millions de dollars, alors que lea
palernents augmentaient de près de 13 7. pour
atteindre 3,864 millions. Cet accroissement
du deficit eat imputable a une détérioration
du solde au titre des services et des transferts. Le deficit habituel au titre des
services s'est accru de 20 7. pour atteindre
1,378 millions de dollars, alors que l'excédent au titre des transferts a baissé de
45 7. pour s'inscrire a 50 millions de dollars. L'augmentation du deficit au titre
des services s'explique en grande partie par
la hausse des paiements sous forme d'intérêts
et de dividendes et autres paiements de services. Les paiements d'intérêts et de dividendes ont progressd de 17 7, pour atteindre
1,051 millions de dollars, tandis que lea
recettes augmentaient de 11 7. pour s'élever
a 292 millions de dollars. La plus grande
partie de l'augmentation des palements est
imputable a une hausse des paiements de dividendes, alors que la croissance des recettes eat surtout imputable a une augmentation des recettes sous forme d'intérts,
principalement sur lea reserves internationales du Canada. La baisse de l'excddent au
titre des transferta est imputable principalement a une diminution de 24 7, dana lea
capitaux des immigrants, a la suite d'une
reduction de 157. du nombre d'imniigrants en
provenance des Etats-Unis.
L'excédent du compte courant avec le
Royaume-Uni a plus que double pour atteindre
347 millions de dollars. Cette augmentation
eat imputable au redressement du solde a la
fois au titre des operations sur marchandises
S
Rportition géographique des soldes du compte couront
Janvier Septembre, 1971-1973
M.JIions
—
,000 -Solde demorchandise -
-
-
-
- 1971 72 73
1971 2
- 1971,72
Etots-Unis Royoume-Uni bus les autres pays
400 -
Solde 1.mte courant -
_LL
2 C
200_
__•
400
1j_:_f]_
: -
=' .72
1971 72 731971731971 2
-
fl =
Etots-UnisRoyoume-Unibus las outres pays
at sur invisibles. Lea exportations de marchandises vera le Royaume-Uni ont atteint
1,126 millions de dollars au cours des neuf
premiers mois de 1973, ce qui représente une
augmentation de 15 7, par rapport a l'année
précédente. Las marchandises dont lea exportations ont augmenté sont lea sciages, le
blé, le nickel et ses alliages, ainsi que
lea mtherais et concentrés de fer. Pour ce
qui eat des importations, les achats au
Royaume-tJni ont augmentd de 9 i. pour atteindre
756 millions de dollars. La croissance plus
rapide des exportationa par rapport aux importations s'est traduite par un excédent
commercial de 370 millions, soit une augmentation de 29 7. par rapport a l'année precédente. Lea deux tiers environ de l'augmentation des importations sont imputables a
une augmentation des achats de produits
finis, Is plus forte progression étant celle
observée pour lea moteurs et pièces d'aéronefs.
- 11 -
Quant aux operations sur invisibles,
.il y a eu une progression de 40 7. des recetres, gui ont atteint 483 millions de dollars, et une augmentation de 9 7. des paiements, qui se sont élevés a 506 millions de
dollars. La forte augmentation des recettes
sur invisiblea en provenance du Royaume-Uni
a entralné une baisse d'environ 81 7. du ddficit sur invisibles, qui est tombé a 23
millions. La plus importante augmentation
des recettes a été enregistrée au poste des
revenus divers, en raison d'une augmentation
des avoirs privés a court terme de devises
étrangères et d'une hausse des taux d'intérêt sur ces mêmes avoirs. L'augmentation
de 29 millions de dollars de l'excddent sur
lea transferts d'un montant de 35 millions
est principalement imputable a une augmentation de 41 7. dans les entrées de capitaux
des immigrants.
Le deficit du compte courant avec tous
lea autres pays s'est considérablement rdduit
(près de 600 millions de dollars) pour se
fixer a 51 millions de dollars pour les neuf
premiers mois de 1973. Cette reduction du
deficit eat presque entièrement imputable
aux operations sur merchandises. Le solde
du commerce de rnarchandiges a subit Un revirement supérieur a un demi-milliard de
dollars, car ii a laissé un excédent de 296
millions de dollars, alors qu'il avait eu un
.deficit d'un montant presque égal pour la
période correspondante de 1972. Las exportations ont augmente de près de 35 7. pour
atteindre 4,446 millions de dollars. Lea
exportations vera le Japon, gui fait partie
de ce groupe de pays et qui est le deuxième
client en importance du Canada, ont été
celles gui ont le plus progressé. Au cours
des neuf premiers mois de 1973, lea exportations canadiennes vera le Japon oat atteint
1,198 millions de dollars, progressant ainsi
de plus de 500 millions par rapport a la
période correspondante de l'année dernière.
Plus de la moitié de cette augmentation se
composait de matières brutes. Par marchandises, lea livraisons de cuivre, de sciages,
de blé, de graines de colza et de charbon
ont été celles qui ant le plus augmenté. Au
cours des trois premiers triniestres de 1973,
lea produits manufactures ne représentaient
qu'environ 2 7. seulement des achats japonais
au Canada.
Les exportations vera 1'Allemagne de
l'Ouest, Ia République populaIre de Chine,
l'Union Belgo-luxembourgeoise, L'U.R.S.S. et
l'ltalie Ont elles aussi augmenté. Las
livraisons destinées a l'Allemagne de 1'Ouest
ont augrnenté de 94 millions pour dépasser
10 millions de dollars, tandis que les exportations vera la République populaire de
.Chine progressaient de plus de 81 millions
pour atteindre 220 millions de dollars.
T'accroissement des exportations vers Is
République populaire de Chine et 1'U.R.S.S.
se composait surtout de livraisons de bid.
Las livraisons vers le Vénzula, l'Argentine
et le Pérou ont baissé de facon appreciable.
Les importations en provenance de tous les
autres pays ont augmenté de 16 7. pour atteindre 4,150 millions de dollars. Ce sont
lea achats en Allemagne de l'Ouest, au
V6nzu61a, en France, en Iran et en Corde du
Sud qui ont le plus augmentd. Les importations en provenance d'Allemagne de l'Ouest
ont augmenté de 66 millions de dollars pour
atteindre 440 millions de dollars, tandis
que lea achata au Vnzu61a progressaient de
près de 50 millions de dollars pour dépasser
ainsi 360 millions de dollars. La moitid
environ de l'accroissement des achats en
Allemagne de 1'Ouest était constituée par
lea automobiles, tandis que toute l'augmentation des importations du Vénézula était
représentde par celles de pdtrole brut, ce
qui est d'ailleura le cas des importations
en provenance de I'Iran, qui ant progresse
de 34 millions. Lea importations en provenance du Japon ant baissé d'environ 6 7.
pour s'inscrire a 744 millions de dollars.
Les produits finals manufactures représentaient 73 7. des ventes japonaises au Canada.
Pour ce qui eat des operations sur
invisibles, le deficit a très légèrement
baissé. Les recettes sur invisibles ont
augmenté de 19 7. pour atteindre 1,254 millions de dollars, et lea paiements ant
progressé de 11 7. pour s'élever a 1,601 millions de dollars, ce gui s'est traduit par
un deficit sur invisibles de 347 millions.
S'agissant des recettes au titre des services, cast le poste des transports qui a
enregistré la plus forte progression, car ii
a augmenté de 53 millions de dollars pour
atteindre 326 millions pour lea neuf premiers mois de cette année. Cette progression est imputable a l'augmentation de volume
des exportations. Du côté des transferts,
de toutes lea recettes sur invisibles, ce
sont lea capitaux des immigrants gui ont le
plus augment4, car us se sont accrus de
59 'I. pour atteindre 239 millions de dollars.
Le deficit au titre des pastes de transfert
s'en eat donc trouvé réduit de près moitié,
g'inscrivant a 60 millions de dollars.
Pour ce qui est des paiements, ceux au
titre des voyages at des intdtêts et dividendes ant représenté plus de la moitié de
l'accroissement des paiements sur invisibles,
car lea paiements au titre des voyages ont
augmenté de 50 millions pour s'inscrire it
350 millions, tandis que lea paiements sous
forme d'intérêts et de dividendes augmentaient de 40 millions pour s'élever 170
millions de dollars. Lea contributions
officielles aux pays en vole de développement se sont élevées au cours des neuf premiers mois de cette année a 198 millions de
- 12 -
Mouvements de capitaux(l)
1972
1973
19711977
II
III
IV
I
II
III
millions de dollars
..........
+ 880
- 220
+ 326
+715 + 204
-385 -86
+ 1,696 + 584
+ 154
- 125
+ 296
+ 125
-69
+ 570
+95
-60
+ 163
+ 230
-90
+ 142
+ 135
-60
+72
..................................
- 504
-265 -80
-45
-78
+24
-23
+1
.............................
+ 843
+466 + 478
- 566
+7
+80
- 232
-93
+
86
-164 - 226
- 141
-51
+ 307
- 139
-41
- 940
- 1,221 - 428
+ 498
- 699
- 279
+45
—431
+ 471
+842 + 446
+71
- 195
+ 330
-67
- 417
Investissements directs au Canada Investissements directs A l'étranger Commerce des valeurs mobilières Autres operations en capital a long
terine
Avoirs des residents en devises
étrangères
Avoirs des non-residents sur le Canada
sous forme d'effets h court terme
kitres operations en capital a court
terme(2)
Mouvements nets de capitaux ........
.....
......
...............................
..............
(1) Un signe moths représente une sortie de capitaux du Canada et une augmentation des avoirs sur
l'etranger, ou une diminution des engagements envers les non-residents.
(2) Y compris le poste d'equilibre comptable.
dollars, ce qui constitue une augmentation
de 20 7. par rapport a l'année précédente.
Près de la moitié de cette aide
au titre de l'aide internationaic.
comprend une augmentation d'environ 100
millions de dollars au poste d'Cquilibre
coiio L a 1
Mouvements de capitaux
Lea mouvements de capitaux entre le
Canada et les autres pays se sont soldés au
troisième trimestre de 1973 par une sortie
nette de capitaux de 417 millions de dollars,
soft une augmentation de 350 millions par
rapport a la sortie totale de 67 millions
observée au deuxième trimestre.
Les entrées nettes de capitaux a long
terme, qui ont atteint 148 millions de dollars, ont baissé de 111 millions par rapport
au trimestre précédent. Les nouvelles émissions de valeurs mobilières canadiennes yendues a l'étranger sont habituellement un des
éléments principaux de cette entrée. Si l'on
ajustait la période de vente de ces emissions
sur la base des offres plutt que sur celle
des livraisons, le total des entrées a long
terme serait de 103 millions de dollars, car
lea livraisons ont dépassé lea offres d'un
montant de 45 millions de dollars.
Les mouvements de capitaux a court terme
se sont soldés par une sortie nette de 565
millions de dollars, soit 239 millions de
plus que le trimestre précédent. Les opérations que l'on a pu identifier ont eté très
instables au cours de Ia période étudiée, et
elles se compensaient mutuellement dans une
certaine mesure. L'ensemble des variations
L'entrée nette de capiLn1x . Long
terme destinés aux investissements directs
dans les entreprises, nouvelles ou existantes,
sous contrôle étranger au Canada s'est &lev&e
a 135 millions de dollars au troisième tnmestre de 1973. L'entrée nette avait été
de 95 millions au premier trimestre, et de
230 millions de dollars au deuxibme. Au
troisième trimestre, 1 'ensemble des mouvements,
qu'il s'agisse d'entrées ou de sorties,
comprenait un certain nombre d'opdrations
extraordiriaires appréciables qui portaient
sur le rachat d'entreprises canadiennes existantes appartenant a des Canadiens, le rachat
par des Canadiens d'actifs qui appartenaient
auparavant a des non-residents, et finalement,
des programmes spéciaux de restructuration
financière. On a remarqué en particulier
l'annonce de l'acquisition par Canadian
Pacific Investments Limited d'un intérêt de
25 7, dans l'Algoma Steel Corporation Limited
auprès d'investisseurs européens, ainsi que
les placements faits par des acheteurs
japonais dans des actions de Kaiser Resources
Limited. Les investissements directs nets en
provenance des tats-Unis se sont surtout
dirigés vers l'industrie du pétrole et du gaz
naturel et la fabrication, et ils représentaent un peu plus de 70 ,/, du total. [cc
residents du Royaume-Uni ont accru de façon
appreciable leurs investissements dams 1cc
- 13 Nouvements de capitaux
a
long terme
Après ajustement destine a
Nouvementtenir compte
l'er iode reeldes périodes
oü les valeurs
ont été offertes
millions de dollars
..........
+
482
+ 1,761
+
204
+ 1,837
1972
I......
II......
III......
IV......
+
+
+
+
311
622
280
548
+
+
+
+
310
619
314
594
1973
I......
II......
III......
+
+
+
222
259
148
+
+
+
172
200
103
1971
1972
..........
secteurs financier et divers au cours de ce
trimestre, alors que les operations avec les
autres investissements étrangers se sont
soldées par une sortie nette de capitaux.
Si l'on ajustait les entrées nettes totales
d'investissements directs de façon a en exclure les operations spéciales mentionnées précédemment et qui ne contribuent ni a la formation courante de capital au Canada ni au
fonda de roulement, lea entrées nettes
auraient été d'environ 115 millions de dollars
Lea investissements directs canadiens
l'étranger ont augmenté au troisième tnmestre, car ii y a eu une sortie nette de
capitaux a long terme de 60 millions de dollars, soit 30 millions de moms que le tnmestre précédent. Les sorties nettes vers
lea Etats-Ijnis, le Royaume-Uni et les pays
d'Europe continentale ont compté respectivement pour 20 h du total, tandis que le reste
s'est dirigé surtout vers lea autres pays
de l'hémisphère occidental. Ce sont les
compagnies canadiennes faisant partie des
industries du pétrole et du gaz naturel, des
industries manufacturiares et des transports
qui ont été les principaux fournisseurs de
ces capitaux.
a
Operations sur valeurs mobilières
Les operations entre le Canada et le
reste du monde sur toutes les valeurs rnobilières de portefeuille a long terme se sont
soldées au trolsième trimestre de 1973 par
tine entrée nette de capitaux de 72 millions
de dollars, soit 70 millions de moms que le
trimestre précédent. Lea ventes de nouvelles
dmissions canadiennes aux non-residents se
sont dlevées A 253 millions de dollars,
cependant que lea remboursements d'émissions
canadiennes en circulation détenues par lea
non-residents ont atteint 148 millions de
dollars. Par region, des entrées nettes de
134 millions de dollars en provenance des
Etats-Unis ont plus que compensé des sorties
nettes de 21 millions, de 28 millions et de
3 millions de dollars vers le Royaume-Uni,
lea pays d'EUrope continentale et tous lea
autres pays respectivement.
Le commerce des valeurs mobilières
canadiennes en cours s'est soldé au cours du
trimestre par une sortie nette, c'est-k-dire
par des rachats, d'un montant de 5 millions
de dollars, resultant de ventes nettea d'actions d'un montant de 29 millions et de
rachats nets d'émissions obligataires dune
valeur de 34 millions de dollars. Le tnmestre précédent, il y avait eu une sortie
nette de 100 millions de dollars, se composant
de rachats nets d'actions d'un montant de 102
millions de dollars et de ventes nettes d'émissions obligataires d'une valeur de 2 millions
de dollars. Au cours de la période étudiée,
le solde du commerce d'émissions obligataires
en cours comprenait des rachats nets d'émissions directes du gouvernement du Canada d'un
montant de 15 millions de dollars, des émissions provinciales directes et garantles d'un
montant de 16 millions de dollars, et des
emissions municipales d'une valeur de 5 millions de dollars. Le commerce des emissions
obligataires des corporations s'est traduit
par des ventes peu importantes. Au cours du
trimestre étudié, lea operations avec les
ftata-Unis ont eté particulièrement importantes, et elles se sont soldées par des ventes
nettes d'actions de 32 millions de dollars, et
des rachatsnets d'émissions obligataires de
25 millions de dollars.
Le prodult des ventes de nouvelles
emissions de valeurs mobilières canadiennes
aux non-residents s'est élevé au troisiAme
trimestre a 253 millions de dollars, montant
bien inférieur a l'entrée de 412 millions
observée le tnimestre précédent. Lea vente8
brutes de nouvelles emissions canadiennes h Is fois sur le marché intérieur et extérieur ont elles aussi fortement baissé par rapport au montant de
2.5 milliards de dollars observe le triinestre
précédent, pour s'inscrire ainsi a 1.5 milhard de dollars pour le trimestre observe.
Les emissions libellées en dollars américains
représentaient un peu plus de 70 7. de toutes
lea emissions vendues aux non-residents, le
reste se pantageant a peu près également
entre les emissions libellées en devise canadienne et en devises européennes. Les ventes
a l'étranger, qui ant atteint au cours du
trimestre 145 millions de dollars, se composaient surtout de nouvelles emissions d'organismes publics provinciaux; lea investisseurs
residents des tats-Unis ant pour leur part
- 14 -
Le inontant pour le troisième trimestre cornprend des emissions de 59 millions et de 9
millions de dollars des administrations
provinciales et de leurs organismes respectivement, des emissions municipales de 34
millions de dollars et des emissions de corporations d'un rnontant de 45 millions de
dollars. Connie au trimestre prdcédent,
environ 85 des dmiss ions rachetées étaient
libellées en devises étrangères. Par region,
les remboursements se sont soldés par des
sorties de capitaux de 51 millions vers lee
Etats-Unis, de 18 millions vers le RoyaumeUni, de 76 millions vers lee pays d'Europe
continentale et le reste, peu important,
s'est réparti entre tous lee autres pays.
Avoirs des residents
en devises étrangères
Millions de dollars
4,000
3,500
Avoirs non bancaire
3,000
devises éfrongeres des
2,500 _bonquescharte vis-O-vis I
des non-residents
Nouveiles emissions d'obligations
canadiennes vendues aux residents
des Etats-Unis
2,000
1,500
Non
PeriodeOffertes Livráes livrées(l)
l,000
millions de dollars
1971
590868128
1972 ........1,0991,023204
500
0
tiIiIuIiIIHIi!JL
-
1_I__1__IlI
500III
1970I1971i1972i1973
1972I . . . .249250127
II . . . .393396124
9157158
IV ....366320204
1973I . .. .126176154
II . . . .24130095
III . . . .16120650
acheté un montant total de 142 millions de
dollars de ces emissions. Lee ventes d'émissions de corporations aux non-rásidents, d'un
montant de 63 millions, ont baissé de plus de
moitié par rapport a celles du trimestre
précédent. Les ventes d'émissions du gouvernement du Canada et des municipalités et
d'émissions directes provinciales ont été
respectivement de 5 millions, 11 millions et
26 millions de dollars. Quant aux ventes
de nouveiles emissions d'actions, cues ont
rapporté 3 millions de dollars. Par region,
is valeur des nouvelles emissions placées
cur le marché extérieur se répartit sinai:
208 millions aux Etats-Unis, 37 millions aux
pays d'Europe continentale et 8 millions de
dollars au reste du monde.
Lee remboursements de valeurs mobjljères
canadiennes ddtenues par lee non-residents
ont atteimt 148 millions de dollars au trolsime trimestre, contre 244 millions le
trimestre précédent, lorsque le total comprenait une émiss ion du gouvernement du Canada
payable a l'étranger parvenue a échéance.
(1)
A
Ia fin de la période.
Lee operations cur lee valeurs inobilières
étrangères en cours se sont soldées au cours
du trime8tre par des achats, c'est-à-dire
par une sortie nette de capitaux de 28
millions de dollars, car les Canadiens ont
acquis pour leur part des emissions obligataires et des actions étrangeres valant
respectivement 4 millions et 24 millions de
dollars. Cette sortie nette contraste vivement avec l'entrée nette de 75 millions
observée le trimestre précédent, et imputable
principalement a d'importantes ventes nettes
d'avoirs canadiens d'actions américaines au
cours de ce trimestre. Au troisième trimestre,
la sortie nette vers les Etats-Unis a été
en partie compensée par une entrée nette de
capitaux de 2 millions de dollars provenat
du reste du monde. Lee achats d'actions
américaines par lee Canadiens au cours dii
trimestre se sont élevés a 24 millions de
dollars.
- 15 Lea achats de nouvelles emissions
.de valeurs mobilières étrangèrea par les résidents du Canada au troisième trimestre Se
sont traduits par une sortie de capitaux de
4 millions de dollars, sortie qui a été
entiarement compensée par les remboursements
estimatifa d'émissions étrangères détenues
par des Canadiens.
Autres mouvements de capitaux
a
Taux d'intrët reprsentatifs
-
Le programme des prts de faveur destine
S aider les pays en voie de développement a
•td lance par le gouvernement canadien au
milieu des anndes 60. Les premiers remboursements contractuels en vertu des premiers
prêts sont parvenus a échéance en 1973. I1
y a eu au premier trimestre un remboursement
juste supérieur a un demi-million de dollars,
suivi d'un montant beaucoup plus réduit au
troisiame trimestre. Aucun remboursement
n'est parvenu a dchéance au cours du trimestre sur les prets d'après-guerre en cours
consentis aux pays d'Europe.
Lea operations provenant du financement
de credits a l'exportation a moyen et a long
terme consentis directement ou indirectement
aux risques du gouvernement canadien se sont
soiddes au cours du trimestre par une sortie
nette de capitaux de 58 millions de dollars,
comparativement a 76 millions le trimestre
précédent. La raison principale de cette
baisse eat une rCduction des livraisons de
bld a credit aux payscommunistes. Par
contre, les credits a l'exportation destinés
aux ventes de blé a d'autres pays, en particulier d'Amérique du Sud et d'Afrique, ont
auginenté de façon appreciable.
k
•
etats—Unis(3)
'(C.nod.(4)
cort, change
—
a
3
-
terme compris
\—
II111W flWHJflIWUW
III
2
(En foveur du Conado+)
Canada —
-tots-Unjs
D
1970197119721973
-
Long terme
—
10
9
't"
\roe(5l
—tats_Uni
—
-
-
—
—
6
—5
—
Difference
(En foveur du Conado+)
—
—Canada—Europe
—
2
—
IIIIII
IIIIIIJ 1111111II
IIIIIII
1970197119721973
.1' loIs sldpios,ppl,asenra Ia tin do rn ., mO riOrlodo qu,.000pucNO.
Los toe, d °, ntdrOt so,! 95545 Su
121 I.e. depots
31 I.e papier
I
1
91) jour, en eurodollars
Lo paper
I
I
Londros.
90 ours d,s socrCtü lie frnenc,rrre,t taos ronronl duo dipart
louis du reodonre,t 16.1
dl
Lea autres mouvements de capitaux a
long terme, qui comprennent lea prêts bancaires et autres prêts a long terme, lea
placements hypothécaires et lea mouvements
de fonda d'assurance, se sont soldds par une
entrée nette de capitaux de 108 millions,
m)titant pratiquement inchangd par rapport a
I—'0
Europe( 2 )
I
long terme
Lea dépenses du gouvernement du Canada
sous forane de prêts de faveur et d'avances
aux pays en vole de développement en vertu
des programmes d'aide au développement ainsi
qu'aux organisnoes internationaux de developpement se sont dlevées a 49 millions de dollars au cours du trimestre observe, comparativement a 64 millions de dollars (chiffre
révisé) au deuxième trimestre. Près de Is
moitié de ces dépenses eat allée aux pays du
Commonwealth en Asie, mais il y a eu des
sorties appréciables vera les pays du Commonwealth et lea pays francophones d'Afrique.
Les paiements aux organismes internationaux
de développement sont passes de 22 millions
de dollars environ au deuxiètne trimestre a
10 millions.
Court terme
-
•_\
I2%
1
I
360
365
90 jour. des sucidtIs do flo,n600'*flt.
I) floodorronts do, obtlg,tlenn ln,ern,tronhles dnnis an macks tilemand, p. , des
sooiMds ,r,tè,,coroes.
1€ IndeX Moody doe ObttpatlOOS ifldaslrletles.
Ill letari. ntOvendo rendeo,e,t don obIrgatrona DominO velours rndssnr,eIlys MoCeod
VOuflO. Welt and Company Lrtsrtedl.
World FInancial Markets. Morgan Guaranty hurl Comp,yv of Now Yolk rio..' Ion lOris
eoropdons
a
long (sole.
Oevus do Is Banque do Caned., pour rolls los autros T000.
- 16 celui du deuxièine trimestre. Les emprunts
des corporations auprès des banques et
autres institutions de credit aux tats-Unis
et en Europe ont continue a représenter une
partie importante de cette entrée.
lea autres pays. Ces Inouvements entre pays
indiquent une continuation de la baisse dans
le volume des actifs nets détenus au RoyaumeUni, un accroissetnent des actifs nets aux
Etats-Unie et une diminution des engagements
nets envers tous lea autres pays.
Mouvements de capitaux k court terme
Lea variations dans lea avoirs canadiens non bancaires de devises étrangères me
sont traduites par une entrée nette de 198
millions de dollars, ce qui constitue un
revirement de 262 millions par rapport a la
sortie nette de 64 millions observée au
deuxième trimestre. Par region, 11 y a eu
une entrée nette de 225 millions resultant
d'une reduction des avoirs (principalement
en dollars américaina) détenus au RoyaumeUni, compensee en partie par des sorties
nettes de 6 millions de dollars vers lea
Etats-Unis et de 21 millions vera tous les
autres pays.
Les transactions des banques a charte
canadlennes sur des avoirs et des engagements
en devises étrangeres avec des non-residents
(y compris les succursales étrangeres) se
sont soldées par une sortie nette de 291
millions de dollars, comparativeinent a 168
millions au deuxième trimestre. Connie au
deuxième trimestre, ce mouvement fait ressortir une augmentation des actifs et des
engagements par rapport aux non-residents,
les premiers augmentant évideminent plus
rapidement que les seconds. On a observe
une sortie nette de 185 millions de dollars
vers lea tats-Unis, une entrée nette de
116 millions en provenance du Royaume-tJni et
une sortie nette de 222 millions vera tous
Les operations sur lea avoirs de dollars canadiens des non-residents se sont
traduites par une entrée nette de 107 millions de dollars au cours du trimestre,
mouvement trimestriel le plus important
observe depuis 1950. Par region, ii y a eu
des entrées nettes de 45 millions en provenance des tats-Unis, de 11 millions en
provenance du Royaume-Uni et de 51 millions
de dollars en provenance de tous les autres
pays. On n'avait pas observe de mouvement
net au deuxième trimestre.
.
Le volume des engagements a vue du gnuvernement du Canada détenus par lea nonresidents est resté inchangé au troisième
trimestre.
Les operations sur lea bons du Trésor
du gouvernement du Canada avec lea non-résidents se sont soldées par une entrée nette
de 36 millions de dollars, ce qui constitue
un revirement de 37 millions par rapport a
la sortie d'un million observée au deuxième
trimestre.
Les operations sur effets couanerciaux
se sont traduites par une sortie nette de
capitaux de 16 millions de dollars, comparativement a 26 millions au deuxiame trimestre.
Cette sortie nette s'est presque entièrement
dirigée vers lea Etats-Unis.
Le conmierce des effets de sociétés de
financement, 1A encore presque entièrement
avec les residents des Etats-Unis, s'est
traduit par une sortie nette de 87 millions
de dollars, ce qui constitue un revirement
de 110 millions par rapport a l'entrée nette
de 23 millions de dollars du deuxième tnmeat r e.
Lea operations sur les autres effets a
court terme (qui comprennent principalement
.
- 17 lea engagements des administrations provin.ciales et locales, des banques et des aociétés de prts hypothécaires) ont donné lieu
pour leur part a une entrée nette de 26 millions de dollars, ce qui constitue un revirement de 161 millions par rapport a la sortie
nette de capitaux de 135 millions de dollars
du deuxième trimestre.
Au total, lea operations sur lea instruments du marché monétaire (exception faite
des bons du Trésor du gouvernement du Canada)
se sont soldées par une sortie nette de 77
millions de dollars. Cette sortie s'explique
en partie par le fait que des blocs assez
importants qui étaient détenus au premier et
au deuxième trimestres, sont parvenus a
échéance et aussi par une baisse des ventes
d'effets de aociétés de financement et d'effets comxnerciaux en septembre. Il convient
de noter que Ia sortie nette vera les tatsUnie s'est produite a un moment oti les différences de taux d'intérêt après arbitrage a
court terme étaient très élevées, encourageant ainsi lea entrées de capitaux au
Autres operations sur capitaux
a court terme
En prunts
'V oirs
ban •
en
caires
do liars
canacana diens
diens
dAudes
Période court
banques tres(l)
a charte enterme
desur des
vises
non étran res i gères
dents
Total
tranger
millions de dollars
1971- 91+ 32 - 994 - 1,053
1972- 21+ 31- 1,373 - 1,363
1972I-- 38 - 586 - 624
II+ 11- 25 - 365 - 379
III+ 20- 7 + 410 + 423
IV- 52+ 101 - 832 - 783
1973I- 6+ 34 - 341 - 313
II- 5+258 - 202 +51
III- 42- 341 - 186 - 569
(1) Y compris les effets a payer et a recevoir
entre sociétés et d'autres nature, ainsi
que le poste comptable représentant la
•di. Fférence entre les valeurs enregistrees
pour le compte courant et le conipte de
capital.
Canada. Ii eat possible que certains capitaux investis par des non-residents dans ces
instruments du marché monétaire aient etd
dirigés vera des dépts en dollars canadiens,
ce qui expliquerait en partie Is très forte
augmentation de ces types d'avoirs.
Les operations sur les autres engagements des sociétés de financement se sont
soldées par une entrée nette de 31 millions
de dollars, ce qui constitue un revirement de
36 millions par rapport a la sortie nette de
5 millions du deuxième trimestre.
Toutes lea autres operations sur capitaux a court Eerie se sont soldées par une
sortie nette de 569 millions de dollars. Las
remboursements d'emprunts a court terms auprès de banques etrangares ont représenté
environ 60 "h de ce montant. On a dgalement
observe une sortie nette appreciable au titre
des operations sur les effets a payer et a
recevoir entre sociétés. Be plus, le poste
comptable qui represente la difference entre
les valeurs observées des operations du
compte courant et du compte de capital et
des reserves, et qui regroupe toutes lea opérations non identifiées, contenait une sortie
bien supérieure a 100 millions de dollars, ce
qui représente une augmentation d'environ 100
millions par rapport a la sortie peu importante (après revision) observde au trimestre
précédent. Le poste comptable figure dana le
compte des tats-Unis pour lea repartitions
bilatdrales.
Bilan monétaire international officiel
L'actif monétaire officiel net du
Canada s'élevait a 5,535 millions de dollars
E. -U. au 30 septembre 1973, ce qui représente
une diminution de 325 millions de dollars
E. -U. par rapport au 30 juin 1973. Lea avoirs
de dollars américains ont diminué de près de
321 millions de dollars E. -U. Les avoirs
d'autres devises convertibles sont restés inchanges, et 11 n'y a eu non plus aucune opé_
ration sur les droits de tirage spéciaux,
cependant que Is position du Canada auprès du
Fonda Monétaire International (F.M.l.) a
baissé de 4 millions de dollars E.IJ. pour
s'inscrire a 324 millions a Is fin du tnmestre. La baisse dana lea reserves, exprimée en dollars canadiens, s'élève a 326 millions.
La valeur au comptant du dollar aménicain expniiné en cents canadiens a vane de
99.74 a 101.16 sur le marché interbancaire
cariadien. Le dollar américain a clôturé le
trimestre a 100.66, contre 99.82 a la fin du
trimestre précédent. Lea autres devises onE
egalement continue a Se réévaluer par rapport
au dollar canadien, puisque le mark aUeruand
-
-
Revisions
Actif mondtaire off iciel net
Millortsde dollars E -U,
7,000
6,000
Afin d'aligner les données de la pr(sente publication sun celles des autres pl
blications de Statistique Canada, on a apporte des revisions aux données sur le commerce de marchandises pour la période 19681972, et a celles relatives au tounisme pour
la péniode 1968-1970. On en a dgalement profite pour reviser lea chiffres des autres
recettes au titre des services pour 1970,
ainsi que ceux de divers postes a long terine
du cosnpte de capital pour 1972, et quelques
postea a court tense de Ce même coinpte a
compter de 1968.
5,000
Numéros des comptes
Lea lecteurs noteront également que la
plupart des numéroa des comptes servant a
designer lea diverses series de Is balance
des paiements ont éte changes. Les ddsignations utilisdes antánieurement sont restées
pratiquement lea mmea pendant plus de vingt
ans, mais des faits nouveaux survenus au
cours de cette période ont donné lieu a cer-
4,000
3,000
2,000
tames anomalies, et plusieurs nouvelles
series n'avaient pas de nurnéro de code.
Dans la nouvelle sCnie, on a rCservé des
mIros iilir i 1 1 \(l11fl(SiHsations.
1,000
96819691970197119721973
* Comprend ane S0IuIOn de contnute du fort sue
es petufa du Canada fondis sur or ant dtd rdeuaIués
do $35 9 -U enuiron b 138 E-u once dor fin,
a augmenté d'environ 15 7. au cours du tnmestre, le franc suisse, de quelque 8 7,, et
le franc français, d'environ 6 7.. Le taux
de Ia livre sterling a legarement baissé par
rapport au dollar canadien au cours du tnmestre, tandis que le yen est resté prati_
.quement a son niveau du deuxième trimestre.
Au cours des deux premiers mois du
tnimestre, le deport déja appreciable sur le
dollar américain a terme par rapport au dollar canadien pour livraison a 90 buns, s'est
accru; il eat en effet passé de 0.37 cents a
la fin de juin a une moyenne de 0.70 cents
en aot, pour retomber a 0.34 cents a la fin
de septembre. Le deport en aoQt correspondait a on rendement annuel d'environ 2.83 7..
La prime k terme do dollar canadien par rapport au dollar américain a pour effet de
rendre les rendements sur les achats aprèa
arbitrage d'instruments en dollars canadiens
a court terme plus attrayants pour les résidents des Etats-Unis,
%.ccrs jot oroat on ix s:r
155
flu-
5roet,
Lors d'une enqute destinée a évaluer
l'incidence et l'importance des accords sur
lea brevets, en particulier ceux de nature
internationale, cedés aux entrepnises canadiennes, on a déclaré quelque 3,417 brevets
portant sur l'acquialtion par lea entreprises canadiennes de connaissances technologiques pour la production de biens ou de
services. Les accords portant uniquement
sun la d-istnibution ou Ia commercialisation
n'oflt pas été pnis en compte, mais on a retenu lea accords portant sur des dispositions
sans redevances, coimne lea accords de brevet
réciproques.
Cette enquate, couvrant l'année 1972,
s'adressait a environ 6,000 entrepnises qui
rdpondent a l'enquète sur Ia balance des
paiements; elles incluent également dana
leurs questionnaires consolidés quelque 3,000
de leurs filiales au Canada. Jusqu'à present,
le taux de réponse a éte d'environ 90 7..
Quelque 760 de ces entrepnises ont declare
3,417 brevets se rapportant a l'acquisition
de connaissances technologiques. Le tiers
de ces brevets provenait de sociétés affiliées
a l'extérieur du Canada. Aux fins de cette
enqute, on a défini cousne socidté affilinie
toute compagnie mere ou filiale de la soc i té enquatee, a 1' inclusion de toutes les
filiales qui ont une mame société mere.
S
- 19 Lea autres enqutés ont répondu que
.leur production ne consistait pas en prodults, procéds ou services brevets, ou
couverts par tout autre accord officiel signé avec une autre société sur lea droits
sur lea produits, les echanges de renseignements ou lea territoires de vente. Environ
9 7. des brevets dclars ont 4t4 app1iqus
ou renouvelés en 1972.
Environ la moitié des brevets accordés
par tous les détenteurs non-residents et les
filiales canadiennes de socidtds dtrangeres
permettait d'une facon ou d'une autre l'accès
aux marches a l'extdrieur du Canada. On a
jugé que l'accès était limité si la socidté
canadienne bénéficiant du brevet obtenait des
droits en vertu d'une marque déposée, mais
non les droits correspondants en vertu de
marques déposées etrangères.
Quelque 23 h de tous les brevets accordés donnaient le droit aux bénéficiaires
de procéder a des ameliorations. Ces droits
pouvaient btre exercés au Canada ou a l'étranger. Environ 8 '/, de tous lea brevets imposaient des sources d'approvisionnement obligatoires en matières premieres, éléments,
sous-ensembles ou materiel. La valeur des
ddpensea des socidtés intéressées a ce titre
a dépassé 65 millions de dollars.
Lea autres paiements, d'un montant
supérieur A 118 millions de dollars, sorit
ceux qui ont été faits aux ddtenteurs dtrangers de brevets au titre des droits et des
redevances en vertu des accords relatifs aux
brevets. Plus de 130 sociétés n'ont ddclard
aucun paiement aux non-résidents en vertu de
ces accords. Pres de 400 sociétés, soit
environ 53 % des soclétés déclarantes, ont
indiqué des paiements inférieurs ou égaux a
$100,000. Un peu plus de 200 socidtés ont
declare un montant compris entre cette somme et le million de dollars, tandis que 20
sociétés ont déclaré des montants supérieurs.
Les sociétds contrôldes aux Etats-Unis, qui
détenaient 58 7 de tous lea brevets, ont
compté pour 79 % de touS lea paiements aux
non -residents.
La part du secteur de Is fabrication
de tous lea brevets s'élevait A environ 74 7.;
pour ce qui eat des paiements aux non-realdents et des achats auprès des sources d'approvisionnement obligatoires, ces proportions
étaient respectivement de 80 7. et de 72 7..
Quelque 123 entreprises ont également
declare qu'elles avaient accordé près de 500
brevets aux non-residents, dont environ les
deux tiers ont eté accordés par des entreprises contrlées aux Etats-Unis, en grande
partie a des soci.étés non affiliées. Les
recettes canadiennes provenant de ces brevets
se sont élevées a 7.1 millions de dollars.
Par activité économique, le secteur de la
fabrication a compté pour 84 7, des brevets
et 60 7. des recettes.
--
Accords de licences obtenus par lea entreprisee canadiennea, 1972
Par pays de contrble et aelon Vactivitd dconowique du 1icenci
I
I
Fabri- Exploi- Corn
Ptro1etation
I cation II rnerce
Finan- I
Autres I Total
ce
Par toutea lea entreprises
Licencea déclarées
N0
Licences visées par lea accords principaux
N°
Accords principaux
N°
Licences par pays de residence de 1octroyeur:
Filiale canadienne d'une aaciété étrangère
N°
Autrea octroyeurs canadiena
N°
Etats-Unis
N°
Royaurne -Uni
N°
Europe
N°
.Japon
N0
Autres
N°
Licencea provenant de societes affiliéea:
Au Canada
N°
Al'Ctranger
N°
Licences accordées par des non-residents (particuliers ou
aociétéa) at des filiales canadiennes de socidtés étran.
gères qui:
Donnent a l'octroyeur des droits d'ainClioration
N0
Rendent le rnarchd accessible a:
Tous lea pays
N°
Tous lea pays autres que celui dab provient la
licence
N0
Mrnes pays autres que celui dob provient Is licence No
Canada seulernent
N°
Préciaent lea sources obligatoires d'approvisionnernent
des rnatériaux, de cornpossntes, délérnents d'assernblage
ondequipement
N°
Valeur dea achats aupres des sources obligatoirea
$000
Palernenta a des non-residents concernes par lea accords de
licences
$000
Accords de licencea négociés ou renegocies en 1972
N°
483
389
92
10
188
8
8
60
-
6
24
9
394
29
25
2
1
1
-
5
308
-
1
455
8
277
72
957
39
2
8
78
105
263
1,070
50
2,186
12
164
51
23
2,523
1,465
682
49
15
...................................................
1
108
128
1,893
103
250
13
28
7
4
29
....................................................
4
4
142
4
7
2
.............................................
38
33
751
........
38
........................................
.........................................
.................
.........................................
...............
..............................
...............................................
..............................................
...................................................
................................................
............................................
.....................................
-
10
.................................................
.........
52
4
145
152
2,623
141
304
16
36
63
53
1,154
-
10
788
21
-
107
1,196
-
5
6
22
425
47,219
42
17,581
:
95,764
213
237
5
13,912
33
416
3
1
-
-
1
......................................
......
3,417
1,988
867
9
1
3
1
9
2
7
156
4
15
-
101
-
113
302
7
67
1,654
612
65,
6,357
32
118,
Par lea entreprises sous contrble des tats-Unis
LicencesdCclardea N°
Licences visêea par lea accords principaux N°
Accordsprincipaux H°
.
Licences par pays de réaidence de l'octroyeur:
80
Filiale canadienne dune aociété dtrangère NO
Autres octroyeurs canadians tata-Unis
8°
Royaunie.Uni N0
Europe
N°
Japon
N0
Autrea ................................................... N°
Licencea provenant de socldtés affiliées:
A uCanada ................................................ 80
Alétranger ............................................. N°
Licences accordées par des non-residents (particuliers ou
ociétés) et des filiales canadienne8 de sociétés Ctrangères qui:
Donnent a l'octroyeur des droits d'amélioration ........ N°
Rendent Ic narché accessible
T ousleapays........................................ N0
Tous lea pays autre8 que celui d'ob provient is
licence ............................................ 8°
Mrnes pays autres que celui d'ob provient Is
licence ............................................ N 0
C anadaseulernent.....................................
N°
Précisent lea sources obligatoires d'approvisionnernent
des tnatériaux, de composantes, d'élérnenta daaaernblage
ond'équipernent...................................... N°
Valeur des achats aupras des sources obligatoires ...... $'OOO
Paiernents h des non-residents concernés par lea accords de
li cences................................................. s'000
Accords de licencea negociés ou renegociea en 1972 ......... N°
.................
130
49
................ ...........
21
.........................................
.............
...............
..............................
...............................................
..............................................
...................................................
1,632
943
468
17
6
4
165
109
71
2
17
8
1
1
72
91
1,284
45
117
8
15
35
25
695
38
4
3
112
3
6
1
8
-
Ill
9
7
6
6
-
7
-
40
26
26
1,991
1,139
596
1
2
96
106
1,555
57
148
1
20
1
12
28
785
3
33
-
2
19
1
2
39
-
1
248
3
21
-
4
314
51
580
14
16
-
3
664
1
96
-
5
-
8
67
178
687
-
2
50
182
39,478
-
1,476
6
....................................................
-
4
-
-
3
1
16
2
120
1
25
8,100
-
76,913
57
144
4
10,479
21
411
3
6
9
-
102
5
29
208
911
6
612
21
48,2i
4,278
93,1.
7
1
- 21 -
Accords de licences obtenua par lea entreprises canadiennes, 1972
Par pvs de ctrOle et selon i'activité économique du licencié
Par lea entreprisea sous Par lea autres entreprisee
Par lea entreprises
contr1e do Royaume-Un.i
sous contrOle 8traZ!L aoua contr8le canadienne
FabriFabriFabri- Autrea(1) Total
Autrea(1) Total
Autres(l) Total
cation
cation
cation
Licences d6clar6es......................N0
Liceacea visdes par lea accorda principaux..................................N°
Accordspriacipaux ......................N0
Licencea par pays de residence de
1 'octroyeur:
Filiale canadienne d'uae aociété
étrangère...........................N°
Autres octroyeura canadiens ...........N0
tata-Unis............................N0
Royaume-Uni ...........................N0
Europe................................ N0
Japon................................. N0
Autrea................................N °
Licences provenant de sociétés affiliees:
AuCanada.............................N°
Al'etraager.......................... No
Licences accordéea par des non-residents
(particuliers ou aocietes) at des
filialea canadiennes de sociétêa
étrangères qul:
Doanent h l'octroyeur des droits
d'amélioratjon ....................N°
Readent le march4 accessible :
Tousleapays.....................N°
Tous lea pays autres que celui d'ob
provient islicence.............N0
MCmea pays autres que ceiui d'o8
provient islicence.............N0
Canadaseulement..................N°
rcisent lea sources obligatoires
approvisionnement des inatêriaux,
e composantes, d'61ments d'assem'lageou d'equipemeat .............N°
V,1cur des achats auprès des sources
b1igatoires
$ 1 000
a des non-residents
...
concernés
parlea accords de licences...........$'OOO
Accords de licences négociês ou renégociésen1972........................N °
. ...
..........
232
315
547
149
58
207
510
162
672
79
66
273
18
352
84
112
53
22
17
134
70
331
95
32
22
363
117
4
15
10
450
59
9
2
2
1
3
30
9
98
2
6
5
2
27
19
2
3
6
5
57
9
117
4
9
24
24
414
15
27
1
5
4
7
147
1
3
28
31
561
16
30
1
5
H
10
165
34
8
2
2
-
285
25
1
-
-
-
3
24
268
3
292
1
28
3
10
4
38
4
4
62
35
66
39
56
256
312
65
10
75
86
1
87
35
10
45
22
28
50
320
117
437
4
2
1
3
3
1
4
4
-
-
37
146
3
302
40
448
8
114
4
23
12
137
40
123
2
35
42
158
10
5
15
17
6
23
18
5
23
1,675
1,524
3,199
2,186
2,537
4,723
3,880
5,462
9,342
5,493
3,075
8,568
7,552
889
8,441
5,806
2,443
8,249
30
67
.....
22
9
31
10
5
15
37
i) ia repartition selon i'acttvite economique tigure dans la partie du tableau visant toutes lea entreprises.
Accords de licences obtenus par lea entreprises canadiennes, 1972
Scion la nature de l'activité
Produits ou
procesaus de
fabrication
Licences déclarêes .......................................................N °
Licences viséea parleaaccordsprincipaux...............................N°
Accordsprincipaux.......................................................N °
Licencea par pays de rsidence de l'octroyeur:
Filiale canadienne d'une soclété étrangere.............................NC
Autresoctroyeurs canadiens............................................N 0
Etats-Unis.............................................................N°
Royaume-Uni ............................................................N °
Europe.................................................................N °
Japon..................................................................N °
Autres.................................................................N°
Licences provenant de sociftés affiliées:
AuCanada..............................................................N °
i'étranger ...........................................................N 0
Licences accordées par des non-residents (particuliers ou sociCtés) et des
filiales canadiennes de sociétéa étrangères quf:
Donnent a l'octroyeur des droits d'amflioration ......................N°
Rendent le marché accessible a:
Touslespays......................................................N°
rous lea pays autres que celui d'ob provient Ia licence ............N°
Métnea pays autres que celui d'ob provient is licence...............N0
Canadaseulement...................................................N°
Prcieent lea sources obligatoires d'approvisionnement des matfriaux,
le composantea, d'élémeats d'assemblage ou dtfquipenient ...........N°
\'1eur des achats auprèa des sources obligatoires ....................$'OOO
Calements 1 des non-residents concernds par les accords de licences ......$'OOO
Accords delicences ndgoctes ou renegocles en 1972 .......................N °
Autres
produits
ou services
Total
3,029
1,811
737
388
177
130
3,417
1,988
867
123
129
2,324
133
271
15
34
22
23
299
8
33
1
2
145
152
2,623
141
304
16
36
28
1,045
73
109
101
1,154
763
25
788
1,047
107
280
1,466
149
6
22
188
1,196
113
302
1,654
244
57,589
105,874
249
33
7,915
12,998
49
277
65,504
118,872
298
Clauses d'accs aux marches des accords de brevet acquis par les entreprises canadiennes(l), 1972
Pays de rCsidence du dCtenteur
Accs aux marches
Ptats-.OyaumeUnisUni
Filiale
Autrea canadienrn Totj1
EuropeJaponnon-d une
résLdentssociete
Ctrangere
nombre de brevets
De tous les pays .........................................911 313918351,025
De tous lea pays, sauf le pays dorigine du brevet 5141114273
De certains pays, autres qua le pays d'origine du brevet 141823-69187
1,08067154614441,365
IXi Canada seulement
Non dCsignCs .............................................440 31778455615
.......
Total
.
.............................
.
..................................................
2. 62314130416361453,265
(1) Sauf lea données relatives aux brevets obtenus de dCtenteurs canadiens autres que ceux indiquCs pour lea filiales
canadiennes de compagnies Ctrangres.
Utilisation des possibilités daccs aux marches par lea entreprises canadiennes(1), 1972
Nombre de pays d'exportation
Acca aux marches
Un
Quatre
ou plu s
Trois
Deux
Aucune
exportation
Total
nombre dentreprises
Detouslea pays
Dc tous lea pays, sauf le pays d'origine du brevet
De certains pays, autres que le pays dorigine du brevet
NondCsignCs .........................................
47
3
24
1
16
4
12
4
1257
410
720
112
85
15
47
10
217
36
110
28
5
36
2499
157
31
.............................................
Total
..................................................
(1) Sauf lea données relatives aux brevets obtenus de dCtenteurs canadiens autres que ceux indiquCs pour lea filiah
canadiennea de compagnies etrangres.
Distribution, scion le montant, des paiements effectués aux non-residents
pour de8 accords de brevet acquis l'Ctranger en 1972
Brevets
Nontant
Momsde$100,000 $101,000$250,000...........................................................
$251,000$500,000...........................................................
$501,000$1,000,000
Plusde$1,000,000
..............................................................
Entreprises
nombre
$'OOO
1,441398
579
114
543
58
22736
27020
12,102
18,456
21,291
24,164
42,859
3,060626
118,872
..........................................................
.............................................................
Total
........................................................................
Paiements
aux nonresidents
Part du montant des ventes de biens ou de services produits sous brevet, 1972
Part du montant des ventes
Brevets
Entreprises
nombre
Mainsde107.
1,674
107.i207
364
217.307
255
317.1507
265
517.1757
180
Plusde757. ...................................................................... 679
.................................................................
Total
.
.....................................................................
...
.....................................................................
...
.....................................................................
...
.....................................................................
...
........................................................................
3,417
Paiements
aux nonresidents
$000
253
75
46
65
69
249
16,112
10,678
5,5.1
8,9'
23,835
53,73
757
118,87:
- 23 -
<orda de licences entre des entreprises canadiennes et des sociétês affiliées et non affili4ee A 1 1 8tranger, 1972
Par pays de contr8le et selon lactivite econoinique de l'octroyeur
Par pays de contr8le de l'octroyeur
EtatsUnis
Canada
Tous
autres
pays
RoyauinetJni(1)
Total
Soclétés affiliées
Nombre de licences déclarées ................
N°
Recettes des non-residents .................. $'OOO
9
81
..
7
97
55
1,446
-.
19
1,520
87
234
..
73
394
1,614
2,888
..
1,064
5,566
96
315
..
80
491
4,334
..
1,083
7,086
SociétCs non affilidea
Nombre delicences déclarées ................
N°
Recettesdesnon-residents.................. $'OOO
Totaux
mhredelicencesdéclarées............
N°
1,669
Selon lactivité économique de I'octroyeur
ExplotFabriServices
Pétrole I tation
cation
publics(2)
minière
ConerceAutresTotal
Sociétde affiliCes
Nombre de licences déclarées
Recettes des non-residents
................
N0..844 ..5497
..................
$'OOO..1,13057..333-1,520
SociCtés non affilides
Nombre de licences dCclarées
Recettee des non-residents
................
N°..32822 ..1727394
..................
$'OOO..3,1421,133..9023895,566
Totaux:
itibre de licences déclaréea
ta des non-residents
............
N°..41226 ..2231491
.................
$000..4,2721,190..1,2353897,086
1) Compris avec tous lea sutres pays.
2) Compris avec 'autrea'.
- 24 -
TABLEAU 1. BALANCE CMADIENNE DES PAIEMENTS INrI:TTL'
Compte Courant - Non désaisonnalise
de 0
CANSIM
trimestriel
NO
1972
1971
NO
NO
Detail
de
compte
III
II
I
IV
II
I
millions de dollars
Recettes courantes
A
1
50501
ExportationSde merchandises (après j
4103
4692
4,378
4,788
4,433
5,394
. 118
Voyages Intérêtsetdividendes....................140
Transports ................................265
Autres recettes au titre des services 307
Total des recettes au titre des services
830
297
126
309
335
1,067
644
112
294
333
1,383
187
180
314
349
1,030
105
121
260
323
809
298
133
329
326
1,086
4,933
5,759
5,761
5,818
5,242
6,480
89
106
134
103
85
121
40
59
41
81
42
47
42
91
42
65
43
85
..5. 121
5,987
5,984
6,054
5,434
6,729
3,398
4,123
3,746
6,267
4,185
361
367
316
526
81
519
373
314
526
47
257
579
334
552
91
333
383
276
512
65
366
367
344
561
85
1,651
1,779
1,813
1,569
1,723
5,774
5,525
6,080
5,754
6,690
46
56
44
43
53
54
32
54
66
55
65
56
38
57
53
Recettes au titre de,services:
2
3
4
5
6
50506
50508
50512
50516
50502
4
15
21
23
28
7
50503
29
....
Total partiel pour l'exportation de
biensetde aervices()
.............
8
9
50515
50518
30
33
10
50716
38
11
50525
40
.
...................................
.
Recettes de transfert:
Capitaux des immigrants et successions
Versements I des particuliers et institutions(4)
Retenues fiscalesC)
..................................
50526
Total desrecettes courantes
...........
Palements courants
B
1.2
..........................
1
Importations de marchandises (apres ajustement)(1) ..................................
13
14
15
16
17
18
50531
50533
50537
50545
50715
50544
4
15
21
23
27
28
Paiemerits au titre des services:
Voyages .....................................311
Intérètsetdividendes......................380
Transports ..................................240
Autres paiements au titre des services •.
472
Retenuesfiscales(5) .......................59
Total des paiements au titre des services
1,462
.................................
19
50541
29
Total partiel pour I'importation de
biensetdeservices(3) 4,860
.............
20
21
50540
50547
30
33
22
50542
37
23
50550
40
Paiements de transfert:
Capitaux des emigrants et successions
39
Versements I des particuliers et institu tions(4)..................................52
Contributionsofficielles...................38
Total despaiementscourants ............
4,989
5,906
5,701
6,244
5,891
6,853
.......................
+ 705
+ 569
+ 632
+ 521
+ 248
+ 427
- 193
- 240
-64
- 241
- 7
-70
- 399
-20
- 203
-91
- 228
- 262
-16
- 189
-65
-68
- 234
-15
-191
-81
+ 125
- 261
-20
- 193
-47
Solde du compte courant
c
24
50551
1
25
26
27
28
29
30
50718
50719
50720
50721
50722
50556
4
15
21
23
27
28
Commerce merchandises Operations au titre des services:
Voyages Int4r8ts atdividendes
Transports
Autres operations au titre des services
Imp8tretenuIIssource
Solde des operations au titre des services
.-632
-584
-396
-783
-760
-
Solde au titre des biens at services
+73
-15
+ 236
- 262
- 512
-
+59
+96
+47
+72
+55
+
+ 132
+81
+ 283
- 190
- 457
- 124
...................................
....................
..................
................................
31
50558
29
32
50557
39
50555
40
33
+25
-165
-59
................................
Transferts nets
.............................
Solde total du compte courant
.......
-235
-85
(1) Chiffres du commerce extIrieur du Canada comportant certains ajustements de valeur, de portee at de perlodes necessites p.r
Is balance des paiements; voir au Tableau 5.
-(2)r-peetJ.e.
- 25 -
FABLEAU 1. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX
Compte Courant - Non dsaisonna1isé
--
-1972
1971
III
Quatre
trimestres
--1973
IV
I
II
III
1972
IV
3e.1973
No
de
compte
No de D
CANSIM
annuel
NO
millions de dollars
A
4,580
5,772
5,689
6,584
5,759
17,961
20,179
23,804
1
50001
631
189
282
317
1,419
196
184
347
345
1,072
122
159
304
341
926
345
156
364
346
1,211
709
155
342
375
1,581
1,246
558
1,182
1,324
4,310
1,230
627
1,218
1,311
4,386
1,372
654
1,357
1,407
4,790
4
15
21
23
28
50006
50008
50012
50016
50002
2
3
4
5
6
5,999
6,844
6,615
7,795
7,340
22,271
24,565
28,594
29
50003
7
126
111
93
147
171
432
443
522
30
50015
8
44
43
47
95
48
76
48
76
48
51
165
278
176
288
191
298
33
38
50018
50215
9
10
6,212
7,097
6,832
8,066
7,610
23,146
25,472
29,605
40
50025
11
B
5,076
5,273
6,055
5,367
15,534
18,571
21,771
1
50026
12
325
527
43
256
566
355
574
95
419
449
309
546
76
417
438
366
589
76
541
412
375
580
51
1,448
1,699
1,204
2,076
278
1,464
1,667
1,300
2,174
288
1,633
1,865
1,405
2,289
298
4
15
21
23
27
50031
50033
50037
50045
50216
13
14
15
16
17
1,755
1,846
1,799
1,886
1,959
6,705
6,893
7,490
28
50044
18
6,098
6,922
7,072
7,941
7,326
22,239
25,464
29,261
29
50041
19
51
35
51
54
52
185
182
192
30
50040
20
57
74
57
57
58
63
58
53
59
82
215
201
227
222
232
255
33
37
50047
50042
21
22
6,280
7,071
7,244
8,106
7,519
22,840
26,095
29,940
40
50050
23
50051
24
351
C
+ 237
+ 696
+ 416
+ 529
+ 392
+ 2,427
+ 1,608
+ 2,033
1
+ 122
- 162
-43
-210
-43
-60
- 382
-8
-229
-95
-297
- 290
-5
-205
-76
-72
- 282
-2
-243
-76
+ 168
- 257
-33
-205
-51
-202
- 1,141
-22
-752
-278
-234
- 1,040
-82
-863
-288
-261
- 1,211
-48
-882
-298
4
15
21
23
27
- 336
- 774
- 873
- 675
- 378
- 2,395
- 2,507
- 2,700
28
50056
30
99
-78
-457
-146
+14
+32
-899
-667
29
50058
31
31
+ 104
+45
+ 106
+77
+274
+276
+332
39
50057
32
--18
+26
- 412
-40
+91
+306
-623
-335
40
50055
33
(3) Tel qu 11 figure dens lea corsptes nationaux des revenus et des depenses.
' (4) Les versements é des particuliers et institutions comprennent lea pensions.
Retenues fiscates sur lea paiements au titre de services et de distribution de revenue aux non-residents.
25
26
27
28
29
- 26 -
TABLEAU 1. BALkNCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX Compte de capital(6) Non désaisonnalisé
No
NO de D
CANSIM
trimestriel
NO
de
compte
1972
1971
Detail
I
iii
U
iv
r
ii
millions de dollars
0
34
35
21
25
50560
50564
36
37
38
39
50677
50576
50586 + 50678
50587 + 50679
30
31
32
33
40
41
62
50600
50608
50616
35
37
38
Commerce des valeurs mobilières:
Valeurs canadiennes:
Obligationsen circulation ................ -31
Actionsencirculation................... ..- 42
+309
Nouve1les emissions.....................
Rachats................................... -97
Valeurs étrangArea:
emissionsencirculation .................. +54
Nouvellesemissions....................... -11
Rachats.................................. . +3
4-169
+16
4- 236
-65
+ 232+ 204
- 105-86
-24
-27
+ 369
-21
-59
+ 228
-18
-16
+ 280
+7+35
-13-15
+ 3174- 631
-373
-140
-216
-136-136
+72
-11
+ 2
+72
- 8
+ 3
+61
-37
+ 4
+78+98
-10-32
+ 3 + 3
-37
+ 7
-46
-
-85
+29
-32-84
-+7
43
44
50624 + 50626
50629 + 50700
40
44
45
50630
48
Trsitd dufleuve Columbia ......................-
46
50632
49
Credit A l'exportation consenti directetnent ou
indirectement .............................. . . 25
-79
-75
-51
-50-
Autres operations en capital A long terme
-14
+ 3
-85
-46
+20
Solde des mouvelnents de capitaux A long
terme(lignes34-47).................... + 302
+26
+54
+ 100
+ 311+
+ 104
+ 328
+ 279
+ 458+ 506
-221
-33
-144
+89-28
Avojrs des non-residents sur le Canada sous
forme de:
Dépatsendollars.......................... ..+50
CrCances A vue sur le gouverneinent ......... ...Bonsdutrésor............................... -2
Effetsdeconeterce........................... -24
Effets dessociétés de financement ........... -72
AutreseffetsA courttense.................. -41
Autres engagements des sociétds de financement........................ ... ...... ..-4
+22
- 1
+25
-14
-5
-51
+14
+24
- 8
+ 6
+71
+50
-14
+28
+55
+ 115
+64-8
-25-2
-+31
-17-85
+ 105-20
+ 166-152
-9
-5
-11
-7-39
- 823
-1
- 470
+ 241
- 624- 379
Solde des mouvements de capitaux A court
terme(Iignea49-58).................... - 386
- 100
- 195
+ 670
+ 209- 176
Total du solde net en capital............ ...-84
-74
- 141
+ 770
+ 520+ 446
50650
50
48
50687
EI
49
50659
0 61
50
50660
65
51
52
53
54
55
56
57
71
72
74
75
76
77
81
50652
50654
50656
50667
50668
50669
50676
58
50686
82
59
50688
E2
60
50689
83
61
50710
J
62
50713
4
63
64
50714
50712
5
6
....
Avoirs des residents en devises étrangAres:
Position nette en devises étrangères des
banques A charte via-a-via des nonresidents.................................+ 693
Avoirs non-bancaires en devises dtrangeres A
l'etranger............................... .-163
Autres operations en capital A court terine(8)
Attribution de droits de tirage spéciaux
K
(7)
.
+ 153
-29
Prèts et souscriptions - Gouverneinent du
Canada;
Avances.................................... ..-24
Rembouraements ...............................-
47
(6)
Investissements directs(7):
AuCanada................................... + 322
APétranger................................. - 142
+ 119
Mouvements monétajres officiels nets(9):
Reserves officielles de liquiditea internstionales................................. ...+ 167
Engagements monétaires officiels ............Mouvements monétaires officiels nets
+ 167
-
-
+ 7
+7
-
-
+ 142
+ 142
+24
-
+ 580
+ 580
--
+ 117-
+ 1H
+ 180+
Uans les comptes d et E le signe moms représente une sortie de capitaux du Canada et une augmentation des avoirs
ietranger, on une diminution des engagements envers lea non-residents.
A l'excjusion des bénéfices non répartjs.
S
- 27 -
TABLEAU 1. UAIANCE cANAD1EN2E DES PAIEMENTS INTERNTI0NAUX - fin
Compte de capital(6) - Non désaisonnalisé
1971
III
Quatre
trimestres
ternines le
3et.1973
1973
1912
IV
1
III
II
1972
IV
No
de
colnpte
NO de D
CANSIM
annuel
No
millions de dollars
D
+ 154+ 125
- 125-69
+ 138+ 113
-43+9
+ 222+ 586
- 110—169
+95
-60
+ 230
-90
+ 135
-60
+880
-220
+715
-385
+585
-279
21
25
50060
50064
34
35
+16
+ 2
- 102
+ 412
- 244
-34
+29
+ 253
- 148
-94
-144
+ 1,186
-826
+293
-62
+ 1,756
-551
+97
-112
+ 1,565
-674
30
31
32
33
50068
50076
50084
50092
36
37
38
39
-75
- 5
+ 4
-28
- 4
+ 4
+259
-67
+12
+304
-58
+14
+80
-25
+16
35
37
38
50100
50108
50116
40
41
42
-64
-49
-
-192
+36
-247
+42
40
44
50124 + 50126
50127 + 50129
43
44
-f1
48
50130
45
-48
+ 314
—113
+93+35
-7-9
+3+5
- 2
- 7
-38-95
-+30
-39
+ 5
- -
+3
+ I
+7
-
-
+24
-249
+37
-
-61
-23
-76
-58
-230
-251
-218
49
50132
46
+48
+80
+ 110
+ 108
-142
+198
+346
50
50150
47
+ 280+ 548
+ 222
+ 259
+ 148
+482
+ 1,761
+ 1,177
1
50187
48
E
D
+ 140- 467
+ 321
- 168
- 291
+ 1,404
+637
-605
61
50159
49
- 706+ 474
- 241
-64
+ 198
-561
-171
+367
65
50160
50
+55+25
-+54
-5-4
+14-31
- 119-16
-31-
+26
-15
+67
+35
+ 220
- 3
+ 2
- 1
-26
+23
- 135
+ 107
+36
-16
-87
+26
+92
+50
- 3
+53
-39
+75
+136
+27
+22
-119
-50
-17
+155
+56
+16
- 6
-45
+111
71
72
74
75
76
77
50152
50154
50156
50167
50168
50169
51
52
53
54
55
56
+20+5
+ 8
- 5
+31
-29
-21
+39
81
50176
57
+ 423- 783
- 313
+51
- 569
- 1,053
- 1,363
- 1,614
82
50186
58
- 209- 743
+ 108
- 326
- 565
-11
-919
- 1,526
2
50188
59
+71- 195
+ 330
-67
—417
+471
+842
-349
E3
50189
60
+119
+117
J
50210
61
E
- -
-
-
-
-
K
• - 169
- -
-82
-
- 107
-
- 326
-
+896
-
+336
-
-684
-684
4
50213
62
5
50214
63
- 107
*3- 169
-82it
- 326
+896 1
+336
50212
64
6 1
(8) Y compris un poste comptable reprdsentant is difference entre les mesures observées des variations du compte courant, ou
compte de capital et des reserves; ii regroupe également toutes les operations non identifides.
(9) La ventilation d6tsjll6e des avoirs monétaires officiels figure au Tableau 15.
- 28 -
TABLEAU 2. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX
Compte courant - Chiffres désaisonnalisés
Node 0
CANSIM
1971
No
d
c;te
Detail
I
II
III
IV
millions de dollars
Recettes courantes
A
60501
1
4,347
4,407
4,594
4,613
324
148
292
312
1,076
..
303
131
294
331
1,059
308
131
296
340
1,075
311
148
300
341
1,100
Total partiel pour l'exportation de biens et
deservices(3)
5,423
5,466
5,669
5,713
Recettes de transfert:
Capitaux des issnigranis et successions
des particuliers at instituttons(4)
Versements
Retenuesfiscales(5)
119
40
67
96
40
69
109
43
66
lOB
42
76
5,649
5,671
5,887
5,939
Importations de inarchandises (apras sjustement)(1)
3,605
3,792
3,964
4,1
Palements au titre des services:
Voyages..........................................
Intértsetdividendes
Transports Autres paiements au titre des services
Retenues fiscales(5)
Total des paiements au titre des services
342
391
280
480
67
.. 560
345
389
294
506
69
1,603
363
412
309
538
66
1,688
321
552
76
1,854
Total partiel pour l'iinportation de biens et
deservices(3)
5,165
5,395
5,652
6,027
Paiements de transfert:
Capitaux des emigrants et successions
Versements
des particuliers et institutions(4)
Contributions officielles 47
52
48
47
53
37
47
55
50
44
55
66
5,312
5,532
5,804
6,192
+ 742
+ 615
+ 630
+ 440
-18
..-243
+12
- 168
-67
— 484
-42
-55
—258
- 175
-69
- 544
—281
-13
- 198
-66
—613
-87
_359
-21
- 211
-76
- 754
+ 258
+71
+17
—314
+79
+68
+66
+61
+ 337
+ 139
+83
- 253
Exportations de marchandises (aprs ajustement)(l)
Recettes au titre des services:
60506
60508
60512
60711
60710
4
15
21
23
28
60722
29
voyages IntCrtsetdividendes
Transports Autres recettes au titre des services
Total des recettes au titre des services
..........................................
...........................
...
.......................................
.............................
60515
60713
60726
30
33
38
60525
40
B
a
.............................
Totaldesrecettescourantes
...................
Paiements courants
60526
1
60531
60533
60537
60715
60725
60714
4
15
21
23
27
28
60723
29
...........................
.
.......................................
.
.
.............................
.............................
60540
60717
60542
30
33
37
60550
40
C
60551
a
........................
Total des paiements courants ...................
.
0
Solde du compte courant:
1
Conerce marchandises .............................
.
.
Operations au titre des services:
60554
60556
60557
60719
60727
60718
4
15
21
23
27
28
Voyages Interats etdividendes Transports Autres operations au titre des services
Imp8tretenuiIs source
Solde des operations au titre des services
60724
29
Solde au titre des biens et services
60720
39
60555
40
..........................................
..........................
.
........................ ...............
........................
Transfertsnets
..
....................................
Solde total du compte coursnt ..............
,..nllrres ou conerce exterleur au uanaaa coinporcant certal.ns ajustemelr-.15 Is balance des paiements.
(2Ritpartie.
i,L)
nair.u--i--•''t
-2cit
- 29 -
TA8LEAU 2. BALAMCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX
Compe courant - Chiffres désaisonnalisés
1973
1972
iv
iii
IT
i
ii
iv
iii
No
de
compte
No de D
CANSU4
millions de dollars
A
4,672
5,034
4,870
5,603
5,983
6,201
6,088
1
60501
290
128
287
329
1,034
306
140
313
322
1,081
308
207
286
324
1,125
326
152
332
336
1,146
355
164
335
346
1,200
353
165
345
345
1,208
346
177
346
381
1,250
4
15
21
23
28
60506
60508
60512
60711
60710
5,706
6,115
5,995
6,749
7,183
7,409
7,338
29
60722
113
42
73
110
42
73
103
45
62
117
47
80
124
48
84
135
47
64
141
49
72
30
33
38
60515
60713
60726
5,934
6,340
6,205
6,993
7,439
7,655
7,600
40
60525
4,551
4,607
5,014
5,552
5,537
5,760
1
60526
73
1,673
350
391
319
538
73
1,671
355
392
320
540
62
1,669
395
493
340
572
80
1,880
463
453
359
562
84
1,921
404
466
339
565
64
1,838
380
457
369
592
72
1,870
4
15
21
23
27
28
60531
60533
60537
60715
60725
60714
6,072
6,222
6,276
6,894
7,473
7,375
7,630
29
60723
51
56
47
53
56
61
43
58
57
35
57
57
61
58
71
54
57
62
44
60
64
30
33
37
60540
60717
60542
6,226
6,392
6,434
7,043
7,663
7,548
7,798
40
60550
+ 273
+ 483
+ 263
+ 589
+ 431
+ 664
+ 328
1
60551
-74
- 263
-34
- 195
-73
-47
- 185
-34
- 216
-62
- 544
-69
-341
-8
-236
-80
-734
- 108
- 289
-24
-51
-639
-44
- 251
- 6
- 216
-73
- 590
-216
-84
- 721
-301
+ 6
- 220
-64
-630
-34
-280
-23
-211
-72
-620
4
15
21
23
27
28
60554
60556
60557
60719
60727
60718
- 366
- 107
- 281
- 145
- 290
+34
- 292
29
60724
+74
+55
+52
+95
+66
+73
+94
39
60720
- 292
-52
- 229
-50
- 224
+ 107
- 198
40
60555
S
.
ill
C
•('4)Lea versements des particuliers et institutions comprennent les pensions.
-/ () Retenues Eiscales cur lea patements au titre de services et de distribution de revenus aux non-r6sidents.
- 30 -
TABLEAU 3. BALANCE CAMADIENNE DES PArE1€NT1
Par zone (1) - Non désaisonnal:
1971
1972
Detail
IIilitIV
N°
millions de dollars
ta Cs -Un is
2
3
Exportations de marchandises (après ajustement)
Invisibles
Total des recettes courantes
2,773
3,199 2,883
563 758 1,068
3,951
3,336
3,957
3,227
696
3,923
3,265
564
3,829
3,745
773
4,518
4
5
6
Importations de marchandises (après ajustement)
Invisibles
Total des paiements courants
2,4882,9412,558
1,005 1,1231,174
4,064
3,732
3,493
2,886
1,274
4,160
2,883
1,082
3,965
3,450
1,184
4,634
+ 325
+ 258
+ 285
- 442- 365- 106
- 107
- 157
+ 219
+ 341
- 578
- 237
+382
-5111
+295
-ll
+ 188
+ 261
+ 165
- 61- 153
+ 100
+ 104
+ 361
+ 35
+157
+ 878
+ 1,035
+37-+9-- 1,074
+385- 561
II
7
8
9
10
11
12
....................................
................
....................................
................
Solde:
Marchandises
Invisibles
Solde du compte courant
..............................
................................
.................
.
Mouvements de capitaux(2):
Along terme
ACourt terme
................................
...............................
Total du solde net en Capital
.............
Royaume -Uni
13
14
15
Exportations de marchandises (aprs ajustement)
Invisibles
Total des recettes courantes
321
111
432
383
138
521
344
152
496
365
147
512
269
97
366
431
123
554
16
17
18
Importations de marchandises (après ajustement)
Invisibles
Total des paiements courents
173
120
293
215
154
369
216
202
418
231
137
368
230
125
355
266
156
422
.................
+ 148
-9
+ 139
+ 168
- 16
+ 152
+ 128
- 50
+ 78
+ 134
+10
+ 144
+ 39
- 28
+ 11
+ 165
-33
+ 132
Mouvements de capitaux(2):
A long terme
ACourt terme ...............................
Total du solde net en capital
+ 36
- 313
- 277
-4
+ 20
+ 16
- 41
+ 22
- 19
+25
+20
+45
- 11
+ 78
+ 67
19
20
21
22
23
24
....................................
................
....................................
................
Solde:
Marchandises
Invisibles
Solde du Compte courant
..............................
................................
................................
Vol r renvoi(s) a is fin du tableau.
.............
- 31 -
!AT.EA1! 3. 8ATANCE cANADIENNE DES PAIENENTS INTERNATIONAUX
Hr zone (1) - Non d6saisonna1is
1913
Quatre
19711972trimestres
termins le
IIIIVIIIIIITV
3e t. 1973
N°
millions de dollars
3,112
1,036
4,148
3,900
685
4,585
4,089
596
4,685
4,579
808
5,387
3,792
1,132
4,924
12,082
3,085
15,167
14,022
3,058
17,080
16,360
3,221
19,581
1
2
3
2,897
1,167
4,064
3,557
1,279
4,836
3,748
1,246
4,994
4,382
1,318
5,700
3,659
1,300
4,959
10,873
4,576
15,449
12,787
4,712
17,499
15,346
5,143
20,489
4
5
6
4-215
-131
84
-4-343
-594
-251
+341
-650
-309
+ 197
- 510
- 313
+ 133
- 168
- 35
+ 1,209
- 1,491
- 282
+ 1,235
- 1,654
- 419
+ 1,014
- 1,922
- 908
7
8
9
134+250+ 67
+701-976+683
+836-726+750
+ 398
- 800
- 402
+ 308
- 586
- 278
+ 771
+ 764
+ 1,535
+ 1,274
- 1,340
-66
+ 1,023
- 1,679
- 656
10
11
12
[j
281
126
407
392
144
536
395
164
559
365
177
542
1,413
548
1,961
1,373
490
1,863
1,518 13
627 14
2,145 15
199
184
383
252
140
392
266
156
422
238
210
448
835
613
1,448
947
605
1,552
1,008 16
646 17
1,654 18
+82
-58
+24
-4-140
+ 4
+144
+
+
+
+ 129
+ 8
+ 137
+ 127
- 33
+ 94
+ 578
-65
+ 513
+ 426
-115
+311
+ 510 19
-19 20
+ 491 21
439
--640
-601
+ I
+
-
+ 15
+ 660
+ 675
+ 20
+ 225
+ 245
+16
-., 51
- 235
+11
+ 323
+ 334
+63 R2
+462 123
+ 325 4
renvoj(s)
+108
+109
a
la fin du table
- 32 -
TABLEAU 3. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS
I i
Par zone(l) - Non d6saisonna1is
1972
1971
Detail
I
IIIIII
IVI
C.E.E. (3)
25Exportations de marchandtses (après ajustement)
26
tnvisibles
Total des recettes courantes
27
.....................................
.................
28Importations de marchandises (aptès ajustement)
29 tovisibles
Total des paiements courants
30
.....................................
.................
Solde:
31Marchandises
Invisibles
32
Solde du compte courant
33
...............................
.................................
..................
Japon
34Exportations de marchandises (après ajustement)
35
Invisibles
36
Total des recettes courantes
.....................................
.................
37 Importations de marchandises (après ajustement)
38
Invisibles
Total des paiements courants
39
.....................................
.................
Solde:
40Marchandises
41
Invisibles
42
Solde du compte courant
...............................
.................................
..................
Autres pays de PO,C.D.E.(4)
43Exportations de marchandises (apra ajustement)
Invisibles
44
45
Total des recettes courantes
.....................................
.................
46Importations de merchandises (spree ajustement)
Invisibles
47 48
Total des psieznents courants
.....................................
.................
Solde:
49 Marchandjses
50
Invisibles
51
Solde du compte courant
...............................
.................................
..................
Autres
52Exportations de merchandises (après ajustement)
53 Invisibles
54
Total des recettes courantes
55Importations de merchandises (spree ajustement)
56
Invisibies
Total des paiements courants
57
.....................................
.................
.....................................
.................
Solde:
58Marchandises
59 Invisibles
Solde du compte courant
60
...............................
.................................
Voi i renvoi(s) A is fin du tableau.
..................
nombreg indisponibles
I
- 33 -
TA BLEAU 3. BALA14CE CA1ADIEN3E DES PAIENTS INTER1ATI0NAUX
Par zone(l) - Non dsaisonnalisê
1973
1972
1971
1972
1973
IIIIIIV
IIIIIV
millions de dollars
C
nombres indisponibles
VoirrnvoI
(.
)1;iin
ilu
261
80
341
367
117
484
409
140
549
25
26
27
332
164
496
370
175
545
366
219
585
28
29
30
— 71
— 84
— 155
—3
-58
-61
+43
—79
—36
31
32
33
317
31
348
465416
4244
507460
34
35
36
251
22
273
271
26
297
222
21
243
37
38
39
+ 66
+ 9
+ 75
+194
+16
+210
+194
+23
+217
40
41
42
163
44
207
164
54
218
192
54
246
43
44
45
187
81
268
205
90
295
205
104
309
46
47
48
-24
-37
—61
-41
—36
—77
—13
-50
-63
49
50
51
493
174
667
614
221
835
585
253
838
52
53
54
503
242
745
561
210
771
677
247
924
55
56
57
—10
—68
—78
+53
+11
+64
—92
+6
—86
58
59
60
tableau.
notnbres indisponibles
- 34 -
TABLEAU 3. BALANCE CANADIENNE DES PAIEMENTS INI
Par zone(l) - Non désaisonna1i
1971
1972
Detail
IIII
III
IVIIIII
millions
Reste de Is zone sterling
61Exportations de marchandises (après ajustement)
62Invisibles ....................................
63Total des recettes courantes ................
172
80
252
178
90
268
174185
95103
269
288
139157
8693
225250
64Importation de marchandises (apres ajuatement)
65Invisibles ....................................
66Total des paiements courants ................
99
73
172
167
69
236
167194
87114
254
308
153197
8180
234277
Solde:
67Marchandiaes ..............................
68Invisibles ................................
69Solde du compte courant .................
+73
+ 7
+80
11
+21
+ 32
+ 7
-9
+ 8
- 11
+ 15
- 20
- 14- 40
+ 5+13
-9-27
Autres pays de L0.C.D.E. (Europe)(5)
70Exportations de marchandises (aprs ajustemenc)
71Invisibles ....................................
72Total des recettes courantes ................
386
102
488
411
119
530
363401
117110
480511
299393
94127
393520
73Importations de marchandises (aprBa ajuatement)
74Invisibles ....................................
75Total des paiements courants ................
275
204
479
346
211
557
335388
269203
604591
361435
211226
572661
Solde:
76Marchandises ..............................
77Invisibles ................................
78Solde du conipte courant .................
+111
-102
+ 9
+65
-92
-27
+ 28
+ 13
- 152
- 93
- 124
- 80
Autres
Exportations de niarchandises (apres ajustement)
451
Invisibles ......................................103
Total des recettes courantes.................
554
521
109
630
614610
127119
741
729
79
80
81
+
- 62- 4:'
-117- 1711
.
461
95134
556802
82
83
84
Importations de marchandises (aprs ajustement)
Invisibles.....................................
Total des paiements courants .................
363
130
.
4 93
454
145
599
470568
176 158
646
726
558619
142155
700774
85
86
87
Solde:
Marchandises .............................. .
Invisibles................................ .
Solde du compte courant ..................
- 27
+61
88
+ 67
- 36
+ 31
+ 144
+ 42
- 49- 39
+ 95
+ 3
- 97+ 49
- 47- 21
-144+ 28
88
89
90
Ensemble des pays
Exportat ions de marchandises (après ajuatement)
4. 103
Invisibles(6) ................................. ..1,018
Total desrecettes courantes................ .. 5,121
4,692
1,295
5,987
91
92
93
Importations de marchandises (aprBs ajustement)
3,398
Invisibles(6) ................................. ..1,591
Total des psiements courants .................. 4,989
94
95
96
So Ide:
Marchandises ................................ + 705
Invisiblea ................................ .
- 573
Soldedu Colapte courant..................+ 132
97
98
99
100
Mouvements de capitaux
Alongterme...............................
Acourtterms............................. .
Total du solde net en capital ............
+ 302
- 386
-84
Allocation de droits de tirage speciaux
+ 119
4,123
1,783
5,906
4,3784,788
1,6061,266
5,984
6,054
3,7464,267
1,9551,977
5,701
6,244
4,1854,967
1,7061,886
5,8916,853
+ 569
- 488
+ 81
+ 632
+ 521
- 349
- 711
+ 283- 190
+248+427
-705-551
-457-124
+ 26
- 100
- 74
+ 54+ 100
- 195+ 670
- 141
+ 770
+311+622
+209-176
+520+446
4,4335,394
1,0011,335
5,4346,729
+117
+ 167
+ 7
+ 142
* 580
+180+322
(1) La comparaison des operations par region entre 1973 et lea p4riodes précddentes ne peul 8tre faite que pour lea Etats-Unis
le Royaume-Uni et au niveau global.
(2) Les mouvemerits de capitaux par region ne soot disponibles 1heure actuelle que pour as opdratioi La du Canada avec lea
tats-Unis et le Royaume-Uni et au niveau global.
(3) Comprend la Belgique, Ic Danemark, la République fédérale d'Allemagne, Is France, l'Ir ande, 1'Ita .ie, le Luxembourg et
les Pays-Baa.
101
Mouvements monétaires officiels nets...........
- 35 -
TATEA 3 RATANCE
CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATIONAUX - fin
i zone(l) - Non désaisonnalisé
1972
1913
19711972
IIIIvIIIIIIIV
Quatre
t r imes t re S
terminés le
3e t. 1973
No
millions de dollars
160
107
267
192
149
341
709
368
1,077
648
435
1,083
61
62
63
196
92
288
231.
90
321
627
343
970
777
343
1,120
64
65
66
- 36
+ 15
- 21
-39
+59
+20
+82
+25
+ 107
-129
+92
-37
67
68
69
352
127
479
476
124
600
1,561
448
2,009
1,520
472
1,992
70
71
72
439
274
713
428
231
659
1,344
887
2,231
1,663
942
2,605
- 87
-- 147
-734
+48
- 107
-59
+217
- 439
- 222
-143
-470
-613
76
77
78
812
128
940
2,196
458
2,654
2,616
550
3,166
79
80
81
612
177
789
608
160
768
1,855
609
2,464
2,397
634
3,031
82
83
84
+ 63
+ 16
+ 79
+ 204
-32
+ 341
-151
+ 190
+219
-84
+135
85
86
87
4,580
1,632
6,212
5,772
1,325
7,097
5,689
1,143
6,832
6,584
1,482
8,066
5,759
1,851
7,610
17,961
5,185
23,146
20,179
5,293
25,472
23,804
5,801
29,605
88
89
90
4,343
1,937
6,280
5,076
1,995
7,071
5,273
1,971
7,244
6,055
2,051
8,106
5,367
2,152
7,519
15,534
7,306
22,840
18,571
7,524
26,095
21,771
8,169
29,940
91
92
93
+ 237
- 305
- 68
+ 696
- 670
+26
+ 416
- 828
+ 529
- 569
-40
+ 392
- 301
+91
+ 2,427
- 2,121
+ 306
+ 1,608
- 2,231
-623
+ 2,033
- 2,368
-335
94
95
96
+ 280
- 209
+ 71
+ 548
- 763
+ 108
+ 148
- 565
-195
+330
+ 259
- 326
-67
+ 482
-11
+ 471
+ 1,761
-919
+842
+ 1,177
- 1,526
-349
97
96
99
+119
+117
+ 896
+336
nombres indisponibles
.
+ 3
-f
172
-169
-412
4-
222
-82
-107
-417
-326
73
74
75
nombres
indisponibles
-684
100
101
.Comprend I'Australie, lAutriche, is Finlande, is Grèce, 1Is1ande, I a Nouvelle-Zélar de, is NorvCge, le Portugal, I'Es pagne,
Ia Suede Is Suisse et Is Turquie.
) Comprend i'Autriche, is Belgique et le Luxembourg, le Danemark, la R publique fédéral e d'Allemagne, Is Finlande, is Fr ance,
Is Grèce i'ltalie, lea Pays-Baa, is Norvège, le Portugal, lEspagne, is Suede, is St isse et is Turquie.
(6) Comprend les retenues fiscales, non répartles bilatéralement.
- 36 -
TABLEAU 4. COMPTE BILATRAL CANADIEN AVEC LES TATSCompte courant - Non dsaiaonnalis
No
NO de D
CANSIM
trimestriel
NO
de
compte
51501
1
2
3
4
5
6
51506
51508
51512
51516
51502
4
15
21
23
28
7
51503
29
8
9
10
30
33
51515
51518
40
51525
12
13
14
15
16
17
1
51526
4
15
21
23
28
51531
51533
51537
51545
51544
51541
Exportationde merchandises (spree ajustement)(l) ..................................
IV
I
II
millions de dollars
3,199
2,883
3,227
3,265
3,745
Recettes au litre deSeervices:
Voyages .................................... 103
Int6r8ts etdividendes ......................97
. 144
Transports .................................
155
Autres recettes su litre des services
Total des recettes au titre des services
499
253
82
179
172
686
576
82
167
158
983
160
102
180
175
617
87
87
159
165
498
241
91
194
173
699
3,885
3,866
3,844
3,763
4,444
42
54
49
36
42
30
31
30
30
32
36
3,957
3,951
3,923
3,829
4,518
2,488
2,941
2,558
2,886
2,883
3,4{
Total psrtiel pour lexportation de
biensetdeservices ............... .
3272
Recettes de transfert:
36
Capitaux des immigrants et successions
Versements a des particuliers et institu3..
tions(3)..................................28
Total desrecettes courantes..............
29
Importations de marchandises (après ajustement)(l) ..................................
Paiements au titre des services:
Voyages ...................................216
Intérètsetdividendes ....................308
Transports ................................121
.
323
Autres paiements au litre des services
Total des paiements su titre des
services ...............................968
234
308
163
376
291
306
161
373
157
522
157
400
229
312
140
358
3r
l,
404
1,081
1,131
1,236
1,039
1,134
Total partiel pour limportation de
bienaetdeservices ............... .
4,022
3,689
4,122
3,922
4,584
28
29
24
28
35
3456
51540
51547
30
33
20
51542
37
Paiements de transfert:
24
Capitaux des emigrants et successions
Versements a des particuliers et institutions(3) ................................ 13
Contributions officielles .................-
21
51550
40
Total des paiements courants ............ 3,493
.
14
14
14
15
15
-
-
-
-
-
4,064
3,732
4,160
3,965
4,634
+ 258
+ 325
+ 341
+ 382
+ 295
+19
-226
+16
-204
+ 285
-224
+ 6
-215
+ 3
-420
+23
-225
-142
-225
+19
-193
4-6
-218
+ 8
-231
-395
-148
-619
-541
-435
-184
-137
+ 177
-278
-159
-
Solde du compte courant
C
23
24
25
26
27
III
2,773
18
19
22
II
1972
Paiements courants
B
11
I
1971
Recettes courantes
A
1
J
D6taiI
51551
1
Commerce merchandises ....................... + 285
51556
4
15
21
23
28
Operations au litre des services:
Voyages .................................. .-113
Intérêtsetdividendes .................... -211
Transports................................ +23
-168
Autres operations au titre des services
Solde des operations au titre des
services .............................. -469
Solde au litre des biens et services
28
51558
29
29
51557
39
Transfertsnets.............................+27
+30
+42
+41
+23
+
30
51555
40
Solde total du compte courant ......
- 107
+ 219
- 237
- 136
-
157
(1) Chiffres du commerce extérieur du Canada comportant certains ajustements de valeur, de portée de periodes nécessités
par Ia balance des psiements.
S
- 37 -
1AIT.EAIJ 4. COMPTE BILATRAL CANADIEN AVEC LES TATS-UNIS, TRINESTRIEL
Compte courant - Non dêsaisonnalisé
1971
III
uatre
tr?es
terminés le
3e t.1973
1973
1972
IV
II
I
III
1972
IV
NO
de
cotnpte
No de D
CANSIM
annuel
NO
millions de dollars
A
3,1123,900
4,089
4,579
3,792
12,082
14,022
16,360
1
51001
1
543152
8598
170196
153167
951613
96
99
183
162
540
269
96
217
164
746
591
97
196
169
1,053
1,092
363
670
660
2,785
1,023
361
719
658
2,761
1,108
390
792
662
2,952
4
15
21
23
28
51006
51008
51012
51016
51002
2
3
4
5
6
4,0636,513
4,629
5,325
4,845
14,867
16,783
19,312
29
51003
7
5337
26
32
42
181
168
137
30
51015
8
3235
30
30
37
119
129
132
33
51018
9
4,1484,585
4,685
5,387
4,924
15,167
17,080
19,581
40
51025
10
B
.
,8973,557
3,748
4,382
3,659
10,873
12,787
15,346
1
51026
11
kt)0155
77494
174189
375407
277
365
163
390
278
360
200
428
313
326
204
413
898
1,444
602
1,472
919
1,392
689
1,544
1,023
1,545
756
1,638
4
15
21
23
51031
51033
51037
51045
12
13
14
15
1,1261,245
1,195
1,266
1,256
4,416
4,544
4,962
28
51044
16
4,0234,802
4,943
5,648
4,915
15,289
17,331
20,308
29
51041
17
2619
35
36
27
105
108
117
30
51040
18
64
33
37
51047
51042
19
20
20,489
40
51050
21
51051
22
1515
--
4,0644,836
16
-
4,994
16
-
5,700
I
17
-
4,959
60
55
-
15,449
-
17,499
-
I
C
+ 1,235
+ 1,014
1
+104
-812
- 1,631
- 1,031
+30
-886
- 1,783
+85
- 1,155
+36
-976
- 2,010
4
15
21
23
28
51056
23
24
25
26
27
-70
-422
-548
-996
29
51058
28
+10
+35
+140
+129
+88
39
51057
29
-313
-35
-282
-419
-908
40
51055
30
+ 133
+ 1,209
+ 278
+194
- 1,081
-244
- 203
-323
+5
-309
+ 215+ 343
+ 341
+ 197
+ 243-3
- 9
- 264
-222-240
- 175- 632
-181
- 266
+20
-228
- 655
+40-289
-314
44+38
•84-251
- 192- 396
-4+7
i:, partie.
Les versements
+17
-264
- 520
- 229
- 8
+68
a des particuliers et institutions comprennent les pensions.
- 38 -
TABLEAU 4. COMPTE BIIATR.AL CANADIEN AVEC LES TATS-UNIS Compte de capital (4) - Non déaalsonnalisé
N
No de 0
CANSIM
trisneatriel
o
N°
de
compte
1972
1971
Detail
——
I
j
II
IV
III
I
II
millions de dollars
0
31
32
51560
51564
21
25
Investissements directs(5)
AuCanada...................................+ 202
A1'tranger............................... . - 48
+
-
80
34
+ 106 +
- 11 -
33
34
35
36
51568
51576
51584
51592
30
31
32
33
37
38
39
51600
51608
51616
35
37
38
Cousnerce des valeurs mobilièrea:
Valeurs canadiennes
Obligations en circulation................ - 15
Actionsencirculation.................... - 17
Notwelles emissions...................... ..+ 215
Rachats.................................. . — 85
Valeurs étrangèrea:
Emissions encirculation..................+ 54
8
Nouvellesemissions....................... 1
Rachats................................... +
-
-
-
-
-
-
40
41
51624
51627
40
44
Pr€ts et souscriptions - Gouvernement du
Canada:
Avances.....................................
Remboursements ..............................
42
51630
48
Traité dufleuveColumbia .....................
43
51632
49
Credit h l'exportation consenti directement ou
indirectement aux risques du Gouvernement du
Canada........................................-
44
51650
50
45
51687
E 1
46
51659
0 61
47
51660
65
48
49
50
51
52
53
54
51652
51654
51656
51667
51668
51669
51676
71
72
74
75
76
77
81
55
51686
82
56
51688
E2
57
58
(4)
(5)
51689
51690
E3
F
Autres operations en capital long terme
....
-
171
18
+
-
211
52
+166
-56
23
9
333
—265
18
16 - 13 -6
6
- 24 -6
9 + 268 +399
161 +
176
90
—97-185-91—
+
+
+
+
+
91
8
1
-
38
+
74
5
2
+
+
+
-
I
52
4
2
+
+
77
2
I
-
-
24
-
-
-
+86
- 5
+2
-
-
-
-
17
-
37
+
I +25
Solde des mouvements de capitaux a long
tense(lignes31-44)..................... + 261
+
165
+
188
+
157
+
376 +513
Avoirs des residents en devises etrsngères:
Position nette en devises étrangères des
banquescharte vis-a-vis des nonresidents .................................. + 672
Avoira non-bancaires en devises étrangeres a
i'Ctranger................................. + 88
+
84
+
334
+
435
+
271
-312
-
50
+
84
-
13
+
9
-46
15
-
25
+
27
+
29
25
23
3
+
+
+
2
24
6
7
+
+
+
2
28
58
115
+
+
-38
-84
-21
5—
10
—
Avoirs des non-residents stir Ic Canada sous
forine de:
Déptsendollars ............................ +
Créances a vue sur is gouvernement
BonSdutrésor...............................
Effetsdeconsnerce.......................... Effets dessociétés de finsncement ..........Autres effetscourtterme................. Autres engagements des sociétés de financement............................... . .... .. -
35
-
23
39
43
+
+
-
4
-
6
-
586
-
119
-
568
+
240
-
542
.+ 100
-
61
-
153
+
878
+
9
Total du solde neten capital ............+ 361
Solde total du compte courant et de
capital..............................+ 204
+
104
+
35 + 1,035
+
385
-
3
+
+
249—
Autres operations en capital court terme(6)
Solde des mouvements de capitaux a court
terme(lignes46-55).. .................
-
-
-
-
254
+
-
798
-
17
106
165—
150
12 —41
-382
-561
Dons lea comptes 0 St E le signs moms reprdsente une sortie de capitaux du Canada et une augmentation des avoirs aur
'étranger, ou une diminution des engagements envera lea non-residents.
A i'exclusion des bénCf ices non répartis.
77
- 39 -
IABLEAU 4. COMPTE BILATE'RAL CANADJEN AVEC LES ETATS-IJNIS - FIN
Coinpte de capital (4) - Non désaisonnalisê
1972
III
1
1973
IV
I
II
III
lV
1I1971
Quatre
trimestres
terminés Is
3e t.1973
1972
N
de
coopte
No de 0
CANSIM
annuel
No
millions de dollars
D
+5-35
+15
-28
+ 187
-67
+96
-12
+559
-111
+569
-138
+385
-142
21
25
51060
51064
31
32
+19-4
-81-35
-8
-68
+63+ 326
-93—141
+ 183
-83
-5
-83
+ 302
—103
-25
+32
+ 208
-51
-72
-41
+885
-632
- 4
-146
+ 1,056
-415
-42
-154
+ 1,019
-378
30
31
32
33
51068
51076
51084
51092
33
34
35
36
+86+24
-3-2
-17
- 1
+ 2
+73
- I
+ 2
-30
- 2
+ 2
+271
-25
+ 6
+273
-12
+ 7
+50
- 6
+ 8
35
37
38
51100
51108
51116
37
38
39
40
44
51124
51127
40
41
+ 1
48
51130
42
+ 105+87
+2+2
---
-
-
+ I
-
-
+24
- 4
- 3
-
-
- 1
- 6
- 7
49
51132
43
+32+32
+74
+93
+90
-92
+90
+289
50
51150
44
+ 135+ 250
+67
+ 398
+ 308
+771
+ 1,274
+ 1,023
E1
51187
45
+ 435- 132
+ 572
- 560
- 185
+ 1,525
+262
-305
0 61
51159
46
-10-24
+37
+15
- 5
+109
-71
+23
65
51160
47
+47-31
--1+13-30
+13
+ 7
+66
+36
-29
- 7
-26
+45
+I
-16
-87
+26
+22
+54
+36
+76
+ 7
- I
-118
-52
-17
- 2
+ 1
- 6
-44
+131
71
72
74
75
76
77
51152
51154
51156
51167
51168
51169
48
49
50
51
52
53
- -
-
-
-
-
-
S
—120-17
-53+21
+ 221
+24
—137
+20+5
+10
- 6
+30
-25
-28
+39
81
51176
54
+ 370- 768
- 279
-74
- 395
- 1,033
- 1,322
- 1,516
82
51186
55
+ 701- 976
+ 683
- 800
- 586
+764
- 1,340
- 1,679
E 2
51188
56
36—726
+ 750
—402
—278
+ 1,535
-66
-656
E 3
51189
57
•0- 977
+ 441
- 715
- 313
+ 1,253
-485
- 1,564
F
51190
58
iiV compris un poste comotable renrésentant la difference entre lea mesures observes des variatthnq d,i
compte de capital et des reserves; ii regroupe egalement toutes lea operations non identifiées.
r'n,mte
-
40
-
TABLEAU 5. AJUSTEMENTS AIJX STATISTIQUES DU COMMERCE EXTR1EUR
DU CANADA RELEVANT DE LA BALANCE DES PAIEMENTS
EXPORTATIONS canadiennes (réexportations comprises)
Ajustements:
Or ................
Ble ...............
Energie ...........
Aéronefs et autres
ajusteinents .....
RCsultat correspondant aux exportationa de marchandisea alignees sur la
balance des patements .............
IMPORTATIONS canadiennes ...........
Ajustements:
Produits de l'automobile ..........
Aeronefs et autre
materiel ........
Or ................
Autres ajustements
Résultat corespondant aux importations de marchandisea alignees sur la
balance des paiemeats .............
Balance du cossnerce
extérieur alignee
sur Is balance des
p alementa .........
1971
I
Detail
I
"
I
I
-
1971
1972
Iiii I
'
millions de dollars
L7,820 20,064
26 +26 +20 +27 +36 +36 +29 +30 +43+ 32+ 41
5 +12 +38 - 44 +20 +9-24
18+375-18+
5+16+7-9+
9+20+23-10+16
7+
5-
-4+11
11+5+6+5-47-1-4-2+13+9+51
+27-54
4,631
4,352
4,758
4,432
5,356
4,508
5,590 6,544
1973
5,675
279
5,768
I
l97Li72
ii
+99
+131
+19+27
4,103
4,692
4,378
4,788
4,433
5,394
4,580
5,772
5,689 6,584
5,759
.7,961
3,429
4,103
3,765
4,320
4,223
5,013
4,352
5,079
5,251 6,083
5,393
5,617
1',
179
667
--46
- 79 - 84
2
- +37-20+
5+
7
- +5
7+
+2+299+
6+5+30
5 +3 +3+
1+
1+
2+
+1+
-9-9-10-10-11-11-10-12-12-13-12
+ 29 + 12
* 5 + 20
- 38 - 44
5,367
,534 L8,571
-25-1-3-50-39-38-7
3,398
3,746
4
4,267
4,185
4,967
4,343
--9
5,076
5,273 6,055
.
+ 705
+
569
+
632
+
521
+
248
+ 427
+ 237
+ 696
+ 416 + 529
+ 392
,427 1,608
TABLEAU 6. INTERETS ET DIVIDENDES
1971
Detail
1972
1973
197119721973
IIIIIIIVIIIIIIIVIIIIIIIV
millions de dollars
Rece ttes:
IntérBts ...........5757577955586082616769 250255
Dividendes ........83 69551016675129102988986308372
Total
............
40126112180121133189184159156155558627
Paiements:
IntérBts ...........195202196192204212203228221252221785847
Divjdendes .........185165177387179155148338228186191914820
Total
............
3803673735793833673515664494384121,699 1,667
Note: be poste tntérêts et dividendes comprend: a) les recettes sous forme dintérBts y compris l'intérBt aur lea prêts
intergouvernementaux, lea gains du compre du Fond de change étranger et l'intérBt sur les avoira privés en ob1igarion.
etrangères; b) les recettes sous forme de dividendes, y compris lea dividendes et l'intérBt recus par lea sociét.
titre des investjssements canadiens directs ci des placements en portefeuille létranger, ainsi que lea bénéfi.,
succursales errangbres non constituées en corporations de sociérés canadiennes; c) lea paiements dint6r8ts sur I
obligations et les obligations non garanties canadiennes détenues a l'etranger, d) lea paiements de dividendes, y
compris lea dividendes payee aux actionnaires non residents et lea bénéfices nets des succursales canadiennes noi
tituéea en corporation de sociétés étrarigbrea, B l'exception des compagnies dassurance,
- 41
-
TABLEAU 7. AUTRES OPRATIONS AU TITRE DES SERVICES
I
I
I II
IIF~iy
I
1973
1972
1971
197119721973
I II IIIFIV
II, TV
millions de dollars
Recet tes:
Opéra tions gouvernementales
Revenu divera(1) ..
Services cousnerciaux et sutres
operations
Total............
36
91
46
99
42
109
57
99
49
81
51
71
44
77
47
88
41
96
42
95
36
125
181
398
191
317
180
190
182
193
193
204
196
210
204
209
214
745
803
307
335
333
349
323
326
317
345
341
346
375
1,324
1,311
58
149
206
555
222
536
1,315
1,416
2,076
2,174
Pa imentS:
Operations gouvernementalea(2) ..
Revenu divers(1).
62
47
49
48
132
140
138
145
66
131
51
138
49
128
56
139
66
133
56
147
278
339
339
359
315
372
350
379
347
386
373
589
580
Services commer-
ciaux et Butres
operations
Total............
472
526
526
552
512
561
527
574
546
I
(1) y compria, en plus du revenu des placements a court terme et des placements divers A long terme, touS lea services se
rapportant aux operations internationales des banques et des compagnies dassurance. Par suite de l'i.nterférence de
diverses zones geographiques, ii ne faut pas considCrer les niontaulls des recettes et des ddpenses enre ie Canada et
16tronter rnmme tune reprsentation des flux dc isins act.
•Ii
I
.
IMLFAi
.
FI.:YTS Di FAVEUR BILAFERAUX ACCORUES PAR GOUVERNEMENT CANADIEN ET SOUSCRIPTIONS
ET AVANCES AUX ORCANISMES INTERNATTONAUX DE PLACEMENTS
1973
1972
1971
Detail
III 7IIIIVIIIIIITV111III
millions de uollars
F
197119721973
I
V
ABie ..................18 26292015202218152125
Afrique ...............2 6131313121117121712
9375
3453
L' hemisphere
Occidental
1215
A utres ...............
33423336542
---
- -
-—
-
--
Organiames internationaux de placements:
Asie ...............---------
- 6
Afrique ............
- -
-- --- -
I.
hemisphere
ccidental
1332-1222
336
5070
2437468532843895396449
192249
12-
-
---
50-16-541-1
- 42 -
TABLEAU 9. Operations sur portefeuille de valeurs mobilières cm
en circulation, nouvelles emissions, remboursemeots
1971
1972
Genre d'émission
IIIIIIIVIII
No
millions de dollars
Commerce de valeurs mobilières en circulation
I I I
Obligations garantlea et non garanties
Gouvernement du Canada:
IEmissions directes ..........................
2
Emissions garanties .........................
Provinces:
3Emisaions directes ..........................
4
miss ions garanties .........................
5 Nunicipalitgs (y compris institutions) ........
6
SociCtés......................................
7
Total partiel .............................
8 Actions ordinaires et privileglees ..............
9
Total...................................
—21
—2
—2
- 7
- 3
—1
—2
+12
+ 3
+27
—1
—3
—2
—1
—2
—7
+ 3
—4
—11
- 2
- 1
—4
—6
—5
—3
—1
- 7
+ 7
—2
—6
—7
+12
—4
+ 1
-31
-24
-21
-18
+ 7
+35
-42
-27
-59
-16
-13
-15
-73
-51
-80
-34
- 6
+20
-
-
Nouvelles emissions
Obligations garanties et non garanties
.
7
+
12
13
14
15
Gouvernement du Canada:
Emissionsdirectes .......................... ..+
3
missionsgaranties............................ Provinces:
Emissions directes ............................ + 65
Emissionsgaranties......................... ..+ 131
Municipalités (y compris institutions)
+
S
Societes ....................................... + 101
+ 217
+
4
+ 13
+ 118
+
+
16
Totalpartiel..............................+ 305
10
11
17
18
Actions ordinairea et privilégiees ............... +
4
Total.................................... + 309
+
-
-
7
+
10
-
+
-
-
+ 108
+ 38
+ 163
+
8
+ 59
+ 53
+ 143
+ 19
+ 74
+ 376
+ 100
+30
+ 105
+ 359
+ 222
+ 278
+ 292
+ 627
+
+
+
+
25
+ 4
+ 317
+ 631
—1
—8
10
+ 369
48
59
6
+ 228
2
+ 280
Remboursements
Obligations garanties et non garanties
21
22
23
24
Gouvernement du Canada:
Emissions directes ..........................
Emissions garanties .........................
Provinces:
Emissions directes ..........................
Emissions garanties .........................
Muoicipalites ( y compris institutions) .......
Societee......................................
—12
-13
-23
-47
25
Total part lel .............................
19
20
26
27
Actions ordinsires at privilégiées
Total
..............
...................................
- 1
-
-10
- 167
-32
-23
- 140
-19
-25
-27
-68
-27
-23
-26
- 119
-36
-30
-25
-43
-37
- 5
-21
-64
96
- 372
- 140
- 214 j
- 135
- 135
1
- 1
-21
- 1
-
-
- 16
-
—1
-
—10
-
-
97- 373—140
—9
216L
-
-
- 43 -
1'3LEAU 9. Operations sur portefeuille de valeurs mobilières canadiennes
en circulation, nouvelles emissions, reuiboursement - fin
1971
II
I
IV
III
Qustre
trimestres
terminés le
3t.1973
1973
1972
1972
IV
III
millions de dollars
Commerce de valeurs mobilières an circulation
-
30
8
+
+
148
7
+
-
43 1
62
—5
+ 2
-
17
3
10
26
+
+
+
47
91
10
10
+
+
+
23 3
28 4
85
176
2
-34
-
94
+
293
+
97
7
- 48
- 102
+29
-
144
-
62
-
112
8
-
—100
-5
-
238
+
231
-
15
9
27
+
29
+
14 10
—11
368
357
26
386
+
+
+
+
721
427
166
364
+
+
+
+
+ 10
—3
-
2
—1
-14
+
+
6
4
—3
+
2
+
+
3
2
3
9
-4
-11
+ 113
+
+
- 43
+
+
+ 122
60
5
+
+ 16
+ 48
3
+12
+
+
+
+
+ 138
+
+
95
49
-
24
33
3
4
9
16
32
—2
Nouvelles emissions
.
+
-
4
+
-
5
-
+ 5
-
+
-
-
+ 115
+ 23
+ 33
+ 35
+ 177
+ 161
+ 84
+ 150
+ 190
+ 18
+ 51
34
+ 161
+ 60
+ 50
+ 137
+26
+ 145
+11
+63
+
+
+
+
+ 212
+ 576
+ 298
+ 408
+ 250
+ 1,164
+ 1,707
+ 1,532 16
+
+
+
+
4
+ 3
+
+
+
+ 412
+ 253
+ 1,186
+ 1,756
+ 1,565 18
43
-
125 19
—20
10
+ 222
10
+ 586
4-
16
+ 314
22
49
398
556
163
401
12
13
14
15
33 17
Remboursements
-
-
8
-
26
-
-
-
2
- 96
-
- 1
-
-
21
10
-
-
54
4
11
33
- 44
6
- 38
- 52
- 41
- 15
- 19
- 36
- 52
- 13
- 17
- 62
-59
- 9
- 34
- 45
-
225
93
99
374
-
171
45
95
192
-
196
43
108
195
- 110
—166
—113
—240
—148
-
822
-
546
-
667 25
-
-
4
-
5
-
726
- 14
-
-
51
-
-
110
—3
-
- 11
--
—4
-
74
21
22
23
24
-44 -
TABLEAU 10. CREDITS A LEXPORTATION(1) CONSENTIS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT AUX RISQUES DU GOUVERNEMENT DU CANADA
Par region
P4riode
Total
Pays industrialisés
______________________
Par marchandiset
Pays en vole de developpement
________ ______ _______ _______
Pays
L'hémlseconomic
phere
centralisee
Asie
Afrique Autres
occidental
millions de dollars
Autres
marchandises
814
Par source d€
financemerit
Secteur
tatprivé
Préts consentis
1971............... 420
1972...............496
1973..............
23
56
109
114
74
71
11
16
31
25
172
214
255
271
165
225
297
407
123
89
1972I...........96
II...........120
III........... 124
Iv........... 156
4
10
9
33
37
23
30
24
15
19
22
15
5
3
5
3
12
4
6
3
23
61
52
78
29
70
86
86
67
50
38
70
83
112
93
119
13
8
31
37
1973I...........102
II........... 142
Itt...........130
Iv..........
5
10
6
24
16
53
15
15
6
2
6
10
8
4
12
48
91
43
43
101
91
59
41
39
78
126
108
24
16
22
2
5
117
139
137
177
53
68
129
166
1
2
2
24
18
31
66
30
20
48
79
16
17
19
16
31
19
42
74
18
25
21
1
1
1
49
39
22
57
38
41
22
28
31
60
52
44
19
14
28
prêts remboursés
1971............... 190
1972............... 245
1973..............
-
1972I...........46
II........... 37
III...........67
IV ...........95
-
1973I...........79
II...........66
III...........72
Iv..........
2
1
1
1
41
47
26
49
2
5
12
9
15
11
9
8
18
14
1
1
1
2
18
13
21
9
10
25
1
2
2
-
13
Prêts nets consentls
1971...............+ 230
1972...............+ 251
1973..............
+ 21
+ 56
+ 68
+ 67
+ 48
+ 22
+9
+ 11
+ 29
+ 20
+ 55
+ 75
+ 118
+94
+ 112
+ 157
+ 168
+ 241
+ 62
+ 10
1972I........... +50
II...........+83
III.......... .+57
IV........... +61
+4
+ 10
+9
+ 33
+ 25
+ 14
-15
+ 13
+6
+ 11
+4
+1
+4
+2
+4
+1
+ 12
+3
+4
+I
-I
+ 43
+21
+ 12
-1
+50
+38
+7
+51
+33
+19
+54
+52
+93
+51
+45
-2
- 10
+6
+ 16
19731...........+23
ii.......... . +76
III........... +58
Iv..........
+4
+9
+5
+6
+3
+ 32
+6
+5
- 19
+1
+4
+8
+7
+3
+ 11
—1
+52
+ 21
—14
+63
+50
+37
+13
+8
+18
+74
+64
+5
+2
-6
518
762
Prèts en circulation
30 septembre, 1973
1280j
106
3641
535
(1) A moyen et a long termes.
Nota: Les credits consentis consituent une sortie de capitaux.
30
171
74
f
1,0101
270
•
- 45 -
\BLEAU 11. Avoirs et engagements an devises etrangares au Canada des siages sociaux et des
succursales des banques a charte cariadiennes
Operations nettes
Solde
1973
1972
tembre
1973
1972
1971
millions de dollars
Avoirs auprès des residents:
87
Destats-Unis..................
..-933 D'autrespays..................... +319+ 1,288
- 141
+ 241
+ 244
- 141
-49
+ 156
+ 338
+ 553
- 145
+49
+ 421
+ 703
154
857
2,500
7,800
+ 100
+ 400
+ 197
+ 504
-96
+ 1,124
1,011
10,300
100
-13
- 121
+35
- I
+91
-27
-17
1,103
Total........................ -657+ 1,101
+87
+ 279
+ 232
+ 503
- 5
+ 1,097
-994
11,403
Total,non-residents..........
. -
614+ 1,201
Canada........................... -43 -
sements envers les residents:
'tats-linis..................
respays...................
..+592
..1-198
+175
+ 130
4-
428
-68
+ 974
+ 294
+ 1,663
+43
- 181
+ 218
+ 427
- 202
-139
+ 1,095
.31
-751
1,981
8,113
1oial,non-reaidents ..........
..+790
+ 1,838
+ 558
+ 906
+ 337
+37
+ 225
+956
-720
10,094
Canada - d6p8ts "swap"............ -951
-autres.................. -519
-472
+383
—237
+34
- 222
+22
-67
-25
+54
+ 352
+82
-39
+198
211
+212
-471
752
2,011
Total,Canada................ - 1,470
-89
- 203
- 200
-92
+ 406
+43
+410
682
2,763
Total...................... -680
+ 1,749
+ 355
+ 706
+ 245
+ 443
+ 268
+ 1,366
1,402
12,857
Avoira nets supras rCsidents
Destats-Unis................... - 1,525
D'autrespays....................+121
-262
-375
- 271
- 187
+ 312
- 818
- 435
+ 295
+ 132
+335
- 572
+ 251
+560
-392
-185
-106
+519
-313
- 1,404
-637
- 458
- 506
- 140
+ 467
- 321
+168
-291
+206
Canada........................... + 1,427
-11
+ 190
+79
+ 127
- 407
48 -437
699
- 1,660
tal..... ................... +23
-648
- 268
—427
-13
+60
408
- 1,454
Total,non-residents ..........(a)
- 273
-269
r releve montre lea operations bancaires en devises etrang,,res (sauf l'or) des banques a chsrte canadiennes.Leur effet
sur Ia balance canadienne dea paiements se voit aux chiffres vis-à-vis de (a), au poste 0 61 du tableau. Lea chiffres
des operations sont bases sur des données publides mensuellement dana Is revue de Is Banque du Canada, mais us ont ete
ajustes de facon a éliminer lea changements de valeur resultant de variations des tsux du change.
- 46 -
TABLEAU 12. OPERATIONS SUR CERTAINS INSTRUMENTS DU MA.RCHE MONETAIRE
Oprations
1972
1973
19711972
Id
1mpay&
30 septembre, 1973
IIIIIIIVIIIIIIIV
millions de dollars
Bons du trésor du Gouvernenient du
Canada:
Vente ...............................395 324131416587393551
Achat ...............................398 302131107091543615
Net.............................. .-3
+22
-
+31—
5-4-15
-1
+36
52
Effets de cosmerce canadiens:
Vente...............................948
803
316
72
155
260
465
436
402
Achat (y compris amortissement)
895
922
333
157
141
291
398
462
418
. 53
—119
-17
-85
+14
—31
+67
-26
—16
Net...............................
49
Effets des socjétds de financement:
Vente ..............................2,7452,7998697236315761,1001,3581,346
Achat (y coinpris amortissement) .... 2,7842,849764743750592 1,065 1,335 1,433
Net ..............................
I- 39 I-
50
I
+ 105
I
- 20
I
- 119
1
- 16
I
+ 35
I +
23
I
- 87
II
Autres effets de commerce canadiens( 1):
Veute ...............................4062,0495752825366561,5671,190834
Achat (y compris amortissement) .... 3312,066409434567656 1,3471,325808
Net ...............................+ 75
17 + 166 - 152 - 31 -+ 220- 135+ 26
L
Comprend len engagements des banques, des sociétés de pret hypothécaire et des administrations provinciales et locales.
- 47 -
.
\.EAU 13. COMPTE CENRAL Dli CANADA AUPPiS DO F'ONDS MONITAI.RE INTERKATIONAL( 1)
Engagements du Canada (Oquivalents aux avoir. du
F.M.I. an dollars canadiene)
PEriode
(Quotepart)
Solde
net des
avoirs
du
Canada
our Is
F.M.I.(2)
Operations
OpErations
Pr8ts an
vertu
des
AidE.
Total
des
avoirs
Souscrip_
tions at
empnunts
Devises
Etrangères
Dollars
cansdiens
____________________
_____________________
TiragesRethourcanadiansaements(-)
Resthoursements
pay
Image.
Ventea par
Is Canada
de dollars
canadiens
an Echange
d'oroude
Autre.
Total
des
engage
menta
millions ds D.T.S.
1947-1969
1970
1971
1972
1973.........
740.0
360.0
-
95.5(4)
24.5
120.0
--
1971I
II
III
IV
67.0
53.0
835.5
1,220.0
1,100.0
1,100.0
1,220.0
1,153.0
1,100.0
1,100.0
1972I
II
III
IV
1,100.0
1,100.0
1,100.0
1,100.0
1973I
II
III
1,100.0
1,100.0
1,100.0
-
726.0
620.5
294.5
120.0
-
--
--
1,411.4
186.0
85.6
79.9
310.5
--
--
---
-
--
-
67.0
53.0
.
665.7
40.3
351.3
93.9
70.1
45.2
66.3
--
millions
de dollars
des
tats-Uni.
3.0(3)
1.00
5.00
2.7(5)
357.4 478.1
550.4 669.6
7674 332.6
784.1315.9
478.1
669.6
332.6
342.9
633.7586.3
648.3 504.7
797.9 302.1
767.4 332.6
586.3
504.7
302.1
332.6
754.81345.2
798.7501,3
796.4 503.6
784.1315.9
345.2
327.2
329.6
342.9
25.0
60.6
83.3
28.2
209.7
30.1
40.4
10.0
8.3
21.2
27.1
53.9
6.0
8.9
6.6
17.2
4.9
24.3
13.3
801.8 298.2
797.9 302.1
323.8
328.0
8.5
801.5 298.5
324.1
48.4
17.9
5.0(5
0.7(5)
2.0(5
(1) Ne comprend pas Is paste des drolls de tirage npdciaux.
(7) Chiffrea cuniulatils meaursnt lea ressources nettea nines 6 Is disposition du F.M.I. par Is Canada, y corspris las prêts an vertu des Accords OdnEraux d'Emprod(A.G.d'i.).l.oraqu'il CCL positif,La solde net du Canada, ouprès dM'.M.l. reprEsente as position active uoprba do F.M.I. Il an dEcoule poor Is
,,r,sda on droit de tirage presque automatique, scion lea beaoins exprin par I. balance des palements, mats is Canada aerait alors dana l'obligation de
établir son soide net de manibre qu'il atteigne 25 pour cent de Ca quote_part, actuelianmot linde 8 1.103 millions de D.T.S. donc 275 millions de D.T.S.
I.,eu variations entre snides positifs, expriaiEes an dollars canadiens, sont counprisas su paste 114 dii Tableau 1.
I1 videndes versEs an Canada.
counpria l'achat d'effeta on titre den A G.d'E. Equivalent 6 30.0 millions de D.T.S. prCoddsmnant Ernie an profit d'un autre membra dii F.K.I.
C Los ventes par d'autre. psys , au F.M.I. de dollars canadians pour D.T.S.
Nila: La principale panic de L'Etat cit exprimEe an D.T.S. solon l'uuage du F.M.I. Do fait qua chaque membre a l'obligation de malntenir Ia couvertureor
den comae. que Ic F.M.I. dEtient dana us isonnaie ii a fallu de tampa 8 autres FocEder 6 des psiements d'ajuntement an dollars canadiena entre Is F.M.!.
at Is Canada par suite den variations dana Is litre dor du dollar canadien. Ii We paa EtE tenu compte de tea transactions dana Ic tableau ci-desaua,
oh lea valeurs sont expriniEes an 0.5'S. • ni dann lea Etata de Is balance des pateinentu, nO no figure qua l ' actif net do Canada. Las opErations dajustenent ont one influence our lea conptes publics do Canada.
•
TARLEAIJ 14. CUllS DO CHANGE
Autres devises ftrangbres au Canada(2)
Dollars . -Il. as Causada(l) Coura so comptant PEriode
IDe
HautBaaClOture
I
midi 6
term
102.53
100.94
99.31
97,41
100.22
99.50
100.98
99.05
19721..................100.94
99.81
II..................
III..................
98.56
IV................. ... 00.19
99.50
97,41
98.13
98.16
99.75
98.47
98.38
99.50
100.28
98.76
98.30
98.86
1973I....................100.19
.100.36
II..................
Iii..................101.16
IV.................
98.75
99.50
99.74
99.88
99.82
100.54
99.71
99.98
100.37
100.16
99.74
100.14
99.94
100,68
101.16
100,09
100.46
100.46
100.54
100.38
100.81
1971......................
1972......................
1975.....................
.
billet...................
Loft......................
epiembre.................
.
.
Report I
on dSppart
LivreFrancMarkPraiseYen
tour. isopen
sterlingfrançaiaalleaand sutase japoo.is
Cur Ic
,,dollar
E.-U.(3)
cents canadians
--
+
--+
----
.56
.33
246.87
247.97
18.33
19.65
29.00
31.08
24.56
25.94
.2912
.3270
0.42
1.12
0.12
0.22
260.60
256.84
240.39
233.72
19.67
19.67
19.65
19.58
31.40
31.10
30.91
30.87
25.94
25.72
26.02
26.11
.3233
.3196
.3266
.3286
1.60
1.62
2.32
241.19
253.04
248.85
20.89
22.60
23.99
33.28
36.63
41,95
29.02
31.72
34.23
.3574
.3778
.3789
2.15
253.69
24.69
42.91
35.50
.3782
2.83
1.97
248.58
243.83
23.61
23.66
41.40
41.54
33.76
33.45
.3787
.3799
1) Coura dea opErations entre banquea au Canada.
2) Citations moyennea su comptant Cur la base des courn an dollars E.-U. convertia an dollars canadiens 6 midi, heure d'Ottawa.
3) Tsua annuals cslculEs par transformation des tours de midi so cooptant an opEration, I Schdance mayenne do 90 joura.
- 48 -
TABLEAU iS. BILAN NONTAIRE INTERNATIONAL OFFICIEL DU CANADA
1971
1972
Detail
III
III IV I
II
No
millions de dollars des tats-Unis en fin de période
Actif
Avoirs officiels en devise:
1Dollars,tats-Unis ...................
2Autres devises convertibles
4,542
10
3,153
15
3,186
17
3,516
11
4,061
13
4,111
11
3Ornonétaire............................
791
791
792
792
792
834(1)
4Droits de tirage spéciaux...............
300
353
371
372
489
505(1)
5Position active auprs du F.M.I
586
505
302
332
345
327(1)
4,845
4,852
4,992
5,570
5,748
6Total des reserves canadiennea
officielles de liquidités internationales(2).....................
.
6,218
Passif
7 Recours an credit aupres du F.M.I.(3)
8 Engagements sous forme de dépbts en
devises ..............................
9 Recours dCclarC aux faciljtés de credit
entre banques centrales ..............
-
-
-
10Total du passif nionétaire officiel
net .............................. 11 Actif monCtaire officiel net
............
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,8454,8524,9925,5705,7486,218
millions de dollars canadiens
Mouveinents nionCtaires officiels netsL4)
12 Total des reserves canadiennes officiellea de liquidités internationales(5) .........................
13Total du passif monétaire officiel
net(S) ................................
+ 167+ 7+ 142+ 580+ 180+ 322
-
-
-
-
(1) En mai 1972, lea élCments dactif fondés sur l'or du Canada ont été réCvalués A partir d'environ $35 E.-U. i'once
E.-U. l'once d'or fin.
(2) Confomme aux chiffres publiés par le miniatére des Finances.
(3) Transactions avec le F.M.I. lorsque ce dernier détient davantage de dollars canadiens que 100 de Is quote-part du Canada.
49 -
TABLEAU 15. BILAN MONETAIRE INTERNATIONAL OFFICIEL DU CANADA
1973
I 372
II
I
111IV
IV
111
Juillet
Aoüt
Septembre
No
millions de dollars des Etats-Unis en fin de périude
4,5364,355
1613
4,294
U
4,177
14
3,856
14
4,105
13
3,909
16
3,856
14
1
2
834834
834
834
834
834
834
834
3
505505
505 -
507
507
507
507
507
4
330343
324
328
324
327
323
324
5
6,2216,050
5,968
5,860
5,535
5,786
5,589
5,535
6
.
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
10
6,2216,050
5,968
5,860
5,535
5,786
5,589
5,535
11
—54
12
millions de dollars canadiens
+
3
-
t5
—169
-
—82
-
—107
-
-
326
-
—74
-
—198
-
-
es effets de Is réévaluation entratnée par l'augmentation du prix officiel de l'or en mai 1972 et par des changements
ant4rieurs d'affectation des 616ments des reserves tie sont pas pris en compte.
Correspondent aux postes 4 et 5 du Tableau 1.
13
- 50 -
TABLEAU 16. BALANCE CANADIENNE DES PAIFMF ,M !NTFRNATT 0 NA(X'.
SRIES CHR0N0LIQUE$
Coinpte coura'
N°
EnLr1ariada et
N°
de
compte
tous lea pays
Detail
1964
1965
J
1966
1967
j 1968(l)
millions de dollars
Recettes courantes
A
1
1
2
3
4
5
6
7
3
4
15
21
23
28
8
29
8,238
8,745
10,326
11,338
13,720
Recettes au titre de services:
145
Production d'or disponible pour 1 exportation
Voyages.................................................... 662
IntCrCts etdividendes ...................................... 332
Transports...............................................644
Autres recettes au titre des services ....................482
Totaldes recettes au titre des services ................ 2,265
138
747
322
668
562
2,437
127
840
318
758
676
2,719
112
1,318
295
830
770
3,325
33
953
353
891
840
3,070
10,503
11,182
13,045
14,663
16,790
Exportationde merchandises (aprs ajustement)(2)
Total partial pour lexportation de biens at de
services(4) .......................................
9
10
11
30
33
38
Recettes de transfert:
... 169
Capitaux des inanigrants et successions ...................
particuliers et institutions(5)
75
Versements des
h
Retenuesfiscales(6) ......................................140
216
83
167
268
83
204
329
93
218
370
95
209
12
40
Totaldesrecettescourantes......................... .10887
11,648
13,600
15,303
17,464
7,537
8,627
10,102
10,772
12,249
B
Paiements courants
13
1
14
15
16
17
18
4
15
21
23
27
Paiements au titre des services:
Voyages ..................................................... 712
Intérèts etdividendes ................................. ....1,010
Transports .................................................. 679
Autrespaieinentsautitredesservices ....................... 835
Retenuesfiscales(6) ........................................ 140
796
1,086
761
904
167
900
1,140
823
1,090
204
895
1,211
861
1,277
218
982
1,259
931
1,441
209
19
28
Totaldes paiements au titre des services ......................3,376
3,714
4,157
4,462
4,822
20
29
Total partial pour 1 importation de biens et de
services(4) ........................................ 10,913
12,341
14,259
15,234
17,071
Importations de marchandises (après ajustement)(2)
21
22
23
30
33
37
Patements de transfert:
Capitaux des emigrantsetsuccessions....................... 201
Versements h des particuliers et institutions(5)
128
Contributions officielles..................................... 69
211
133
93
198
139
166
213
173
182
209
168
133
24
40
Totaldespaiements courants ........................... 11,311
12,778
14,762
15,802
17,561
C
.
Soide du compte courant
25
1
Coninerce marchandises ..................................... +701
+118
+224
+566
+ 1,471
26
27
28
29
30
31
32
3
4
15
21
23
27
28
Op6rations mu titre des services:
Production d'or disponible pour l'exportation ........... +145
Voyages................................................. -50
IntérCts etdividendes.................................. -678
Transports.............................................. -35
Autres operations au titre desservices ................. -353
Imptretenuissource................................ -140
Solde des operations au titre des services ............ - 1,111
+138
-49
-764
-93
-342
-167
- 1,277
+127
-60
-822
-65
-414
-204
- 1,438
+112
+423
-916
-31
-507
-218
- 1,137
+33
-29
-906
-40
-601
-209
- 1,752
33
29
Solde au titre des biens et services ................-410
- 1,159
- 1,214
-571
-281
34
39
Transferts nets........................................... -14
+29
+52
+72
+184
35
40
Solde total du compte courant ..................... -424
- 1,130
- 1,162
-499
-97
(1) Après le premier trimestre de 1968, lea operations sur l'or non monétaire ont ete regroupCes avec celles du cosnuerce de
merchandises.
(2) Chiffres du comerce extérieur du Canada comportant certains ajustements de valeur, de portée et de pCriodes nécessitCs
par Is balance des palements.
(3) En partie.
is
- 51 -
F.\I11,EAU 16. BAlANCE CANADIENNE DES PAIBMENTS INTERNATIC4AUX,
RONOLOGIQUES ANNIJELLES
ompte courant
i-1(:anaiat t
1969
bus las pays
19701971
NO
de
compte
Entre le Canada et les tats-Unis
1972
1964
1965
1966
1
1967
1968(1)
1
1969
1970
1971
1972
12,082
14,022
No
million de dollars
A
15,035
16,921
17,961
20,179
4,396
4,993
6,249
7,277
9,258
10,599
1,230
627
1,218
1,311
4,386
127
730
194
411
429
1,891
112
1,164
176
425
491
2,368
33
866
231
467
573
2,170
.-.
1,246
558
1,182
1,324
4,310
138
660
204
337
353
1,692
.. .
1,206
528
1,126
1,386
4,246
145
590
190
301
308
1,534
.
1,047
451
935
1,262
3,695
934
260
523
743
2,460
1,054
336
590
776
2,756
1,092
363
670
660
2,785
18,730
21,167
22,271
24,565
5,930
6,685
8,140
9,645
11,428
13,059
13,715
366
95
234
389
107
269
432
165
278
443
176
288
77
51
91
56
106
55
105
57
137
54
155
54
..
..
..
..
..
19,425
21,932
23,146
25,472
6,058
6,832
8,301
9,807
11,619
10,959
1
1
1,023
361
719
658
2,761
3
4
15
21
23
28
2
3
4
5
6
7
14,867
16,783
29
8
165
66
181
119
168
129
..
..
..
..
30
33
38
9
10
11
13,268
13,946
15,167
17,080
40
12
.
B
.
14,071
13,869
15,534
18,571
5,204
6,034
7,242
7,846
8,869
10,127
9,838
10,873
12,787
1
13
1,261
1.366
996
1,862
234
1,422
1,550
1,106
1,998
269
1,448
1,699
1,204
2,076
278
1,464
1,667
1,300
2,174
288
481
850
399
561
548
906
465
615
628
985
530
756
627
1,058
522
893
-684
1,074
561
984
898
1,306
587
1,313
898
1,444
602
1,472
919
1,392
689
1,544
..
..
862
1,143
562
1,242
..
4
15
21
23
27
14
15
16
17
18
5,719
6,345
6,705
6,893
2,291
2,534
2,899
3,100
3,303
3,809
4,104
4,416
4,544
28
19
19,790
20,214
22,239
25,464
7,495
8,568
10,141
10,946
12,172
13,936
13,942
15,289
17,331
29
20
204
204
144
199
212
201
185
215
201
182
227
222
157
41
160
41
145
45
156
47
145
49
127
50
114
55
105
55
108
60
30
33
37
21
22
23
20,342
20,826
22,840
26,095
7,693
8,769
10,331
11,149
12,366
40
24
1
25
26
27
28
29
30
31
32
..
-
..
-
..
-
-
..
-
14,113
..
-
14,111
..
-
15,449
17,499
C
+964
3,052
-214
-915
-61
-600
-234
- 2,024
216
1,022
20
.612
269
-2,099
- 1,060
2,427
- 1,041 -993
1,608
808
-202
234
- 1,141
1,040
-22 -82
-752 -863
-278
288
- 2,395
2,507
.109
•.
..
..
.757
-842
- 1,008
953
-32
899
. 1,565
- 1,883
+143
153
274
276
-917
1,106
-306
623
+138
+112
660 -702
98 -128
.253 -262
1,635
+389
+472
•.•
+112 +33
+537 +182 +72
-882 -843 -883
-97 -94 -39
-402 -411 -499
+ 1,121
+ 1,209
+ 1,235
+194
- 1,081
+68
=812
-732 - 1,133 - 1,349
+156
-970
+3.
-537
..
- 1,348
- 1,631
- 1,783
3
4
15
21
23
27
28
- 2,001
- 1,301 -744
-877
-227
-422
-548
29
33
-54 -29
-41 -3
+32
+62
+140
+129
39
34
- 1,937
- 1,342 -747
-845
-165
-282
-419
40
35
145
70
+127
+102
-791
-119
-327
-569
- 2,030
..
..
..
...
..-
...
+104
- 1,031
+30
-886
..
..
(4) Tel qu'il figure dane las cotnptes nationaux des revenue et des dépensee.
(5) Lea versements h des particuliers et institutions comprennent les pensions.
(6) Retenues fiscales sur les paiements au titre de services et de distribution de revenue aux non-raidents.
- 52 -
TABLEAU 16. BALA10E CANADIENNE DES PAIEMENTS TNTERNA'rIONAUX,
SRIES CHRONOLOCIQUES ANNUELI S --
.
Compte de capital(7)
No
de
compte
No
-
Detail
St LCiv Liadat
bus las pays
J
1964
1965
1
1966
1968 (1)
1967
millions de dollars
0
21
25
36
37
Investissements directs(8)
AuCanada
Aletranger .............................................
38
39
40
41
30
31
32
33
42
43
44
35
37
38
Commerce des valeure mobilières:
Valeurs canadiennes:
Obligations encirculation Actionsencirculation
Nouvellesemissions
.
Rachats
Valeurs étrangbres:
Emissionsencirculation
Nouvelles emissions
Rachats
45
46
40
44
PrBts et souscriptions - 000vernement du Canada:
Avances
Remboursements
47
48
Traité dufleuveColumbia 48
49
49
50
50
E1
+
.-
270
95
+
-
4
77
+
-
..................................................
.
...............................
98
..+ 1,100
. -382
..................................
.......
............................
................................................
535
125
+
-
790
5
+
-
691
125
+
-
590
225
55
274
I- 1,240
.390
104
136
+ 1,465
- 499
57
+
12
+ 1,307
357
70
+
114
+ 1,917
431
53
57
25
+
361
57
17
+
382
65
15
+
420
77
30
-
. ..+
31
31
10
+
+
10
10
+
14
10
+
35
24
+
38
34
+
78
5
.
.+
54
+
32
+
32
+
44
+
88
Credit b lexportation consenti directement ou indirectement
aux risques du Gouvernement du Canada
.....................
-
164
-
187
-
41
+
107
Autres operations en capital alongterme
+
40
+
36
+
138
+
229
................................
...............
.
....................
................................................
...................................................
.............................................
..................................
...................
Solde des mouvements de capitaux b long terme
(lignea36-49)
......................................
.
+
750
+
833
+ 1,228
+ 1,415
+ 1,669
-
51
061
65
303
26
+
-
426
52
Avoirs des residents en devises étrangères:
Position nette en devises 6trangbres des banques b charte
via-a-via desnonresidents
Avoirs non-bancaires en devises etrangeres a l'étranger
11
-
467
53
+
384
22
+
488
39
53
54
55
56
57
58
59
71
72
74
75
76
77
81
Avojrs des non-residents sur le Canada sous forme de:
Dépôtsendollars +
28
Cr6ancesb vuesurlegouvernement ... 16
Eonsdutrésor
Effetsdecommerce ........................................ 11
Effetsdessocietes definancement ........................+
196
Autres effets a Courttense............................... Autres engagements des sociétés de financement ............ +
52
+
+
+
+
+
31
2
12
15
162
25
209
+
+
+
+
11
24
4
4
+
12
154
+
+
+
4-
64
24
35
+
+
+
72
21
48
2
132
2
24
60
82
Autres operations en capital a court terme(9) ...............+
118
-
62
-
63
-
542
-
807
Solde des mouvements de capitaux a court terme
(lignes51-60) ........................................ +
38
+
455
-
425
-
896
- 1,223
788
+ 1,288
+
803
+
519
+
.............................
61
E2
.........................................
.......................
............................................
62
E 3
Totaldusoldenetencapital........... . .............. .+
63
S
Solde regle par les transfarta de compensation
64
J
K
65
66
67
4
5
6
-
-
Attribution de droits de tirage spéciaux .................... ...
...
Mouvements monétaires officiels nets(10):
Reserves officielles de liquidités internationales ........ +
Engagements monétaires officiels .......................... +
Mouvements monétaires officiels nets.................... +
297
67
364
+
158
+
158
-
5
15
16
1
-
+
-
11
-4-
-
360
I
359
+
+
+
17
3
20
446
-
+
+
(7) Dana les comptes D et E le signe moms représente une sortie de capitaux du Canada at one augmentation des avoirs sur
l'etranger, ou one diminution des engagements envers lea non-residents.
(8) A l'exclusion des bénéfices non répartis.
- 53 -
T.•\!16.
1ALAccE CANADIENNE DES PAIEMENTS INTERNATWNAUX,
CHRONOLOGIQUES ANN1JELLES - fin
$6665
Cotapte de capital(7)
EntreIc Canada et
toua lrlav
1970
1969
7sl
Entre le Canada et lea a tats-Unis
1966
1965
1964
1972
1
1
1
1968(l) 1969
1967
NO
1970
1
de
compte
1972
1971
No
mjlliOfla de dollars
0
835+
715+
880+
220 -385-
188+
569
354+
564+
575+
421+
718+
575+
559+
35 -24 +87 -72 -108 -287 -238 -ill -138
21
25
36
37
38 +21 -72 -63 -67 -27 -69 -72 -4
+2 -39 -94 +293 +
52 -195 -95 +77 +104 +2 -79 -41 -146
+53 -145 -144 -62 + 2,089 + 1,227 + 1,186 + 1,756 + 1,040 + 1,200 + 1,409 + 1,239 + 1,391 + 1,502 + 1,026 +885 + 1,056
415
30
31
32
33
38
39
40
41
26 -49 -344 -355 -402 +112 +81 +271 +273
20 -28 -33 -38 -46 -30 -20 -25 -12
16+
5+
7+
5+
7
8+
6+
5+
6+
35
37
38
42
43
44
+720+
-370 -295
-440 -552-
826-
551-
+112 +98 +259 +304-47 -34 -67 -58+37+
10+
12+
14+
-89 -144 -192 -249
+22 +36 +36 +37
+32 +31 +24
S
I
-
300-
+
330-
-
54 +32
456-
-
301-
-
376-
-
382-
-
395-
-
632-
-
-
40
44
45
46
+24
-
48
47
+32
+44 +88
+25
+ 7
+ 8 + 3
+ I - 1
- 6
49
48
+32
+31
-129
-230 -251 +
9
-147
-142 +198 +
42
+21
+116
+196
+189
+173
-94 -92
+90
50
49
1,761 +
943
+ 1,074
+ 1,393
+ 1,317
+ 1,151
+ 1,669
+824
+771
+ 1,274
E1
50
-517 -197 -464 -477
+20 -69 -20 -166
+55
+40
+ 1,525
+109
-71
+262
061
65
51
52
+22
+2,337 +752 +482
-
-506 -122 + 1,404 +637 +
-928 -41 -561 -171 -
310 -519
11 -20
+52 +26 +92 +136 +
8+
50+
2779
22+203+
+42 +42 +53 -119 +177 +203 -39 -50 +
-1 +36 +75 -17
+116 -103 -29 -21 +
34 +5 +17 +3 +24 f31 +44
21
216+
1473+
35
11 -15 +3 -4 +1 +44 +41
196 -208 -33 -67 -62 +190 +127
- +13 -1 +7 +10 +2 +35
52 +205 +152 +32 +22
-113 -105
+7
+54
4-36
+76
-25
- 1
-118
-52
-17
-28
71
72
74
75
76
77
81
53
54
55
56
57
58
59
141 -103
-112
-467
-931
- 1,033 - 1,322
82
60
-637
-473
-766
- 1,423 -458 -23
+764
- 1,340
E2
61
+920
+551
-272
+ 1,211
+801
+ 1,535
-66
E3
62
+626
+771
+ 1,500
-578
+816
-194
G
63
J
64
-34-
-293 -282
-
1,053 -1,363 +
-1,355 -328 -11 -919 +
+982
-
+424
-
693
+471 +842 + 1,636 +437
-
-
+
+133 +119 +117
•65 +1,662 +896 +336 +
- +I
65 + 1,663 +896 +336 +
27
-
+ 1,543
-
28 +43
-
-
-
-218 -255
-
-484 -20 +483 -212
- - 2
28 +43 -484 -20 +481 -212
-
-
-
+ 1,452
+ 1,059
-
+ 1,452
+ 1,059
-
-
K
4
5
6
65
66
67
) Y compris un poste comptable représentant is difference entre leg mesurea observées des variations du compte courant, du
compte de capital et des riserves; ii regroupe egalement toutes lea operations non identifiCea.
(10) La ventilation détailiCe des avoirs monétaires officiels figure au Tableau 15.
S
.
0
.
STATISTICS CANADA HARARY
fliRl IOTHFQUI- TA I I. , r;QUF CANADA
III I
111111
1010508340
P[ft[JCATIflNS DE REFERENCE
N ° au
catalogue
Titre
67-202 "Canada's International Investment Position, 1926 to 1967." (Voir le nota
ci-dessous)
67-002 "Operations avec des non residents sur des valeurs mobilières." (formerly
"Sales and Purchases of Securities between Canada and Other Countries.")
67-505 "The Canadian Balance of International Payments - A Compendium of
Statistics from 1946 to 1965", for 1946 to 1964.
67-201 "The Canadian Balance of International Payments 1971."
67-001F "Estimations trimestrielles de Ia balance canadienne des paiements
internationaux".
Si l'on desire d'autres details ayant fait l'objet de publication
périodique ii suffit de consulter les bulletins trimestriels
successifs.
En plus des publications ci-dessus, Statistique Canada publie une grande
variété de rapports statistiques sur les questions économiques et sociales
canadiennes. Vous pouvez obtenir gratuitement un catalogue détaillé en vous
adressant a Statistique Canada, Ottawa, KIA 0T6.
Nota: Les communiqués suivants concernant la situation des investissements
internationaux du Canada ont uniquement été publiés dans le quotidien de
Statistique Canada:
"Investissements
a
long terme étrangers au Canada 1969," par le 10 aoüt 1973.
"Investissements canadiens directs
a
l'étranger, 1970," par le 28 aoüt 1973.
"Investissements directs étrangers au Canada, 1970," par le 27 septembre 1973.
"Propriété et contrOle des capitaux utilisés dans certaines activités économiques
au Canada, 1969," par le 16 octobre 1973.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising