• . L!' 'F.

• . L!' 'F.
0,3
•
'F.
FALA
L!'
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73001 Mensuel
Un employment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
October 1992
Octobre 1992
[TATIrcrArIi%J
JAN 21993
Li R AR V
El E2 L I H Q U E
.
I'I
Statistics Statistique CanadaCanada
1 1 4.1
Canacta
Data In Many Forms...
Des données sous plusieurs formes
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les donnees sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes sur
imprimés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des cartes et dautres documents de référence
géographiques sont disponibles pour certairies sortes de donriées.
L'accès direct a des données agrégées est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système d'extraction de
Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes de renseignements au sujet be cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent être adressées a:
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section.
Division du travail,
Section de la statistique sur l'assurance-chômage,
.
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa. K1A 0T6 (téléphone: 951-4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation de Statistique Canada a:
St John's (772-4073)Winnipeg
Halifax(426-5331)Regina
Montreal(283-5725)Edmonton
Ottawa(951-8116)Calgary
Toronto(973-6586)Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St. John's(772-4073)
Halifax(426-5331)
Montréal (283-5725)
Ottawa(951-8116)
Toronto(973-6586)
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
Toll-free access is provided in all provinces and terntories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais esi offert, dans toutes les
provincesetbanslesterritoires, auxutilisateurs qui habitent a
I'extOrieurdeszonesdecommunication localedescentres
régionaux be consultation.
1 -800-563.4255
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
Quebec
1-800-361-2831
Ontario
1-800-263-1136
Manitoba
1 -800-542-3404
Saskatchewan
1-800-667-7164
Alberta
1 -800-282-3907
Southern Alberta
1-800-472-9708
British Columbia (South and Central)
1-800-663-1551
Yukon and Northern B.C. (area served
by NorthwesTel Inc.)
Zenith 0-8913
Northwest Territories
(area served by
NorthwesTel Inc.) Call collect 403-495-3028
Terre-Neuve et Labrador
NouveIleEcosse, Nouveau-Brunswick
et Ile-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Sud be 'Alberta
Colombie-Britannique (sud et centrale)
Yukon et riord be Ia C.-B.
(territoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés
How to Order Publications
1-800-563-4255
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-542-3404
1-800-667-7164
1-800-282-3907
1 -800-472-9708
1-800-663-1551
Zenith 0-8913
au 403-495-3028
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On peut se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprès des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'eritremise des bureaux locaux de Statistique Canada, Ou en
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6. écrivant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Ottawa, K 1 A 0T6.
1(613)951-7277 1(613)951 -7277
Facsimile Number 1(613)951-1584 Numéro du telecopieur 1(613)951-1584
National toll free order line 1 -800-267-6677
Commandes: 1 -800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only 1973-80181 Toronto
Carte oe credit seulernent (973-8018) 0
S
[1
S
Erm
II
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
Division du travail
Section de Ia statistigue do l'assurance-chómage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
October 1992
Octobre 1992
Note: Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Nota: D'aprês les renseignements fournis
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par Ia ministre
responsable de Statistique Canada
° Minister of Industry,
Science and Technology, 1993
° Ministre de lIndustrie. des Sciences
at de Ia Technologie, 1993
AU tights reserved. No part of this pubcation
may be reproduced, stored in a retrievai system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Licence
Services, Marketing Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontano, Canada Xl A 0T6.
Tous droits réservés. II est Interdit do reproduire ou cia
transmettre Ia contenu tie Ia présente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen qua ce soit,
enregistrement sur support magnetique, reproduction
électronique, mécanique, photographigue, ou autre, ou
de lemmagasiner dans un système de recouvrement,
sans lautorisation Ocrite próaiable ties Services tie
concession des droits tie licence, Division tie Is
commercialisation, Statislique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada 1(1 A 0T6.
January 1993
Janvier 1993
Price: Canada: $1 4.70 per issue.
$147.00 annually
United States: US$1 7.60 per issue,
US$1 76.00 annually
Prix : Canada: 14,70 $ I'exemplaire,
147 $par annèe
Etats-Unis : 17,60 $ US I'exemplaire.
176 $ US par année
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Autres pays: 20,60 $ US I'exemplaire,
206 $ US par annOe
Catalogue No. 73.001, Vol. 51, No. 10
N° 73-001 au catalogue, vol. 51 n° 10
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note de reconnaissance
Canada owes the success of its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenariat bien établl entre Statistigue Canada
at Ia population, !es entreprises at las administrations
canadiennes. Sans cette collaboration at cotta bonne
volontO, II serait Impossible de prod uire des statlstlques
précises at actuelles.
par Emploi et Immigration Canada
Unemployment Insurance Statistics
Statustictues sur l'assurance-chômage
S
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
nombres provisoires.
nombres rectiflés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
This publication was prepared under the
direction of:
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
•
•
André Picard, Head, Unemployment Insurance
•
.
Carole Lacroix, Head, Operations
• Carole Lacroix, Chef, Operations
•
I 'assurance-chômage
Statistics Section
Statistics
André Picard, Chef, Statistiques de l'assurancechOmage
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisO dans Ia présente publication repond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de l'"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51, No. 10
Statustuque Canada - no 73-001, vol. 51. no 10 au cat.
Pq
S
StatistiQues sur l'assurance-chômae
Unemployment Insurance Statistics Table des matières
Table of Contents
Page
Page
Highlights
5
Faits saillants
5
Notes to Data Users
8
Notes aux utilisateurs des données
8
For Further Reading
9
Lectures suggérées
9
Table
1. Summary Data
11
1. Données sommaires
11
2.Historical Data
12
2. Données chronologiques
12
3.Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
13
3. Nombre de demandes initiales et de
demandes renouvelOes reçues, par province et
mois
13
14
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
14
4.Demandes initiales acceptées, Solon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
15
5. Service de prestations, solon le genre do
prestations
15
6.Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
16
6.Statistiques en référence aux prestations,
solon Is genre de prestations et Ia province
16
7.Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités
solonIa raison et Ia province
18
7.Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
18
8.Number of Beneficiaries, by Age.
Type of Benefit, Sex and Month
19
8.Nombre do bénéficiaires, solon l'âge, Is
genre de prestations, le sexe et le mois
19
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
22
9. Nombre de bénéficiaires, solon le genre do
prestations, Ia province et le mois
22
10.Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre do
semaines d'emploi assurable, Is sexe et le
mois
24
11.Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires,selonIa province et le mois
Données désaisonnalisées
27
10.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month - Seasonally Adjusted
*
Tableau
24
27
12a.Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
29
12b.Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
Footnotes
-
12a. Moyenne pour trois mois du taux do chomage
regional désaisonnalisé
29
30
12b.Admissibilité aux prestations d'assurancechômage exprimée en semaines
30
31
Notes
31
Statustique Canada - n 0 73-001, vol. 51, n° 10 au cat.
Statistics Canada - Cat No. 73-001, Vol 51, No. 10 3
.
0
Statistiques sur I'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics .
Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statlstiques sur I'assurance-chômage
October 1992
Octobre 1992
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnalisées
• For the week ended October 17. 1992, the
number of beneficiaries who received regular
unemployment insurance benefits has been
estimated as 1,175,000, practically unchanged
from September.
• Pour Ia semaine se terminant le 17 octobre 1992, les
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires d'assurancechômage s'est chiffré
a 1,175,000, demeurant
pratiquement inchangé en regard du mois dernier.
• Between September and October 1992, the
number of beneficiaries who received regular
benefits increased 3.2% in the Northwest
Territories, 3.1% in the Yukon, 2.0% in Manitoba,
1.9% in Alberta, and 1.6% in British Columbia.
Decreases were observed in Prince Edward
Island (-2.3%), Ontario (-1 .9%), Newfoundland
(1.9%), and New Brunswick (-1.3%). The other
provinces had changes of less than one percent.
• Entre septembre et octobre 1992, le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires a augmenté de
3.2% dans les Territoires du Nord-Ouest, 3.1% au Yukon,
2.0% au Manitoba, 1.9% en Alberta et de 1.6% en
Colombie-Britannique. II a diminué de 2.3% a l'lle-duPrince-Edouard de 1.9% en Ontario et a Terre-Neuve, et
de 1.3% au Nouveau-Brunswick. Dans les autres
provinces Ies variations étaient inférieures a un point de
pourcentage.
Bénéficlaires touchant des prestations ordinaires
d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
'000
'000
1,25(
,250
1,20(
.200
1,1 5C
150
1 ,1OC
,1 00
1,05C
.050
1,00C
.000
950
950
oa
900
850
85C
I.
,J
1989
'I
1990
1991
1992
Statistique Canada - no 73-001, vol. 51, no 10 su cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51. No. 10 5
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur l'assurance-châmage
Data Not Adjusted for Seasonal Variation Données non-désaksonnalisées
• In October 1992, the estimated number of • En octobre 1992, le nombre total de bénéficiaires
beneficiaries (including all persons qualifying for (incluant toutes les personnes ayant bénéficié de
regular and special unemployment insurance prestations ordinaires ou do prestations spéciales
benefits) was 1,178,000, up 3.5% from the samed'assurance-chômage) s'est chiffré a 1,178,000, une
month a year ago. Over the same twelve-month augmentation de 3.5% on regard du méme mois l'an
period, the number of male beneficiaries dernier. Durant la memo période, le nombre d'hommes
increased 3.2% to 614,000 and the number of ayant recu des prestations d'assurance-chômage a
female beneficiaries advanced 3.8% to 563,000. augmente de 3.2% so chiffrant a 614,000, alors que le
nombre do femmes bénéficiaires a également progressé
de 3.8% pour s'établir a 563.000.
.
• By Census Metropolitan Area, the table on the • Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the year-over-year percentage annuelle du nombre de bénéficiaires par regions
changes in the number of beneficiaries. métropolitaines de recensement.
• In October 1992, total disbursements for I
Los montants totaux déboursés, par le Régime
unemployment insurance benefits were $1.3 d'assurance-chomage en octobre 1992 se sont chiffrés a
billion, down 3.1% from October 1991. Between $1.3 milliard, en baisse do 3.1% en regard d'octobre
January and October 1992, $16.2 billion have 1991. Do janvier a octobre 1992, ces montants ont
been paid. This is an increase of 8.4% from the totalisé $16.2 milliards en hausse de 8.4%
same period last year. Year-over-year, for the comparativement a Ia memo période l'an dernier. Au
same ten-month period, the average weeklycours do cette méme période, le montant des prestations
payment increased 4.7% to $254.02, and the hebdomadaires moyennes a augmenté de 4.7%, se
number of benefit weeks advanced 2.1% to 62.4 chiffrant a $254.02, alors quo le nombre de semaines de
million.
prestations versées a avancé de 2.1% totalisant 62.4
millions.
A total of 338,000 claims (applications) for • Un total de 338,000 demandes de prestations
unemployment insurance benefits were received d'assuranco-chomage ont été reçues en octobre 1992, en
in October 1992, down 12.2% from the same baisse de 12.2% en regard du memo mois Ian dernier.
month a year ago. Since January 1992, 3,025,000 Depuis le debut do I'année, un total de 3,025,000
claims have been received, down 2.3% as demandes ont été reçues. Ceci représente une
compared with the same ten-month period last diminution do 2.3% en regard do Ia méme pOriode Ian
year.
dernier.
.
Stat,st,cs Canada - Cat, No. 73-001, Vol. 51, No. 10 Siatistique Canada - n 0 73-001, vol. 51, n 0 10 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur Iassurance-chOmaQe
Unemployment insurance Beneficiaries by
Province and Census Metropolitan area
L'ensemble des bénéficlaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropolitaine de
recensement
All
% Change
Changement en %
.
October 1992
October 92/October 91
Octobre 1992
Octobre 92/Octobre 91
NEWFOUNDLAND
St.John's
65,690
13,800
4%
10%
TERRE-NEUVE
StJohns
PRINCE EDWARD ISLAND
11710
-2%
ILE-DU-PRINCE-EDOUARD
NOVA SCOTIA
Halifax
52,450
12780
4%
NEW BRUNSWICK
Saint John
52490
5,390
-2%
3%
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
QUÉBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
379,710
10870
30,140
7580
8,560
156,690
9,380
2%
15%
18%
17%
0%
2%
QUÉBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Ktchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
339,000
17,180
7,440
133,960
20,100
14,740
11,310
10,260
8,910
6,520
5,190
7%
10%
1%
13%
8%
20%
-5%
-2%
-8%
13%
23%
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
32,570
21,800
-4%
-3%
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
24,120
4,720
6,550
2%
14%
3%
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
84,090
27,930
27,780
6%
17%
3%
ALBERTA
Calgary
Edmonton
131,370
56,570
8,330
0%
0%
-1%
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vancouver
Victoria
YUKON
1,440
-6%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
1,930
3%
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
1,177,760
3%
TOTAL
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
TOTAL
1%
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
14%
Voir note(s)
See footnotes at end of tab/es.
a Ia fin des tableaux.
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51, No. 10 Statistique Canada - no 73-001, vol. Si. no 10 au cat.
7
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chãmage
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente lensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chOmage
pour Ia semaine de référence de I'enquête sur Ia population
active qui comprend habituellement le 15Ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur l'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces
données, il est donc frequent d'observer des tendances
différentes avec le nombre de bOnéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénOficiaires
sont préliminaires. Toutes los autres données sont finales et
ne font generalement pas l'objet dune revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéficiaires dassurancechomage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficiaires
présentO sous le titre "péche" renferme maintenant los
pécheurs a longueur d'année. En outre, les bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant recu des prestations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new: they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Les statistiques mensuelles de I 'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-571 7, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chOmage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
De l'information a propos du programme do I'assurancechomage, que ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
André Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 0T6,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus do
renseignements en appelant ou en écrivant a: Carole Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur I'assurancechômage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1A 0T6, Tél:
(613)951-4039 ou 951-4045.
S
S
.
Statistics Canada - Cat.
No. 73-001, Vol 51, No. 10 Statistique Canada
- no 73-001, vol. 51. n° 10 au
cat.
Unemployment insurance Statistics •I
Statistiques sur iassurance-chômage
FOR FURTHER READING LECTURES SUGGEREES
Selected Publications from Statistics Canada tIllt
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bihngual
Titre
Catalogue
Emploi, gains et durée du travail
72-002
Mensuel, Bulingue
Estimates of Labour income
Estimations du revenu du travail
Tr,mestriel, Bilingue
72-005
Quarterly, Bilingual
Work inlulles
Annual, Bilingual
Accidents du travail
72-208
Annuel, Bilingue
Unemployment Insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Statistiques sur l'assurance-chômage
Mensuel, Bilingue
73-00 1
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Bilingual (included with 73-001)
Statistiques sur lassurance-chômage
supplement annuel au mensuei no 73-001
Bilurugue (inclus avec 73-001)
73-202S
Estimations trlmestrieiles relatives aux caisses
74-001
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Quarterly, Bilingual
de retraite en fiducie
Trimestriel, Bilingue
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Annual, Bilingual
Caisses de retralte en fiducie: statistlques
llnancières
Annuel, Bilingue
74-201
Pension Plans in Canada
B,enn,al, Bilingual
Regimes de pensions au Canada
Biennal, Bilingue
74-401
To order a publication you may telephone Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
1-613-951-7277 or use facsimile number 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du tèlécopieur
1-613-951-1584. in Canada, you may call toll free 1-613-951-1584. Pour appeier sans frais au Canada,
1-800-267-6677. When ordering by telephone or composez le 1-800-267-6677. II nest pas nécessaire de
facsimile a written confirmation is nous faire parvenir une confirmation pour une commande
not required. par téléphone ou télécopieur.
.
Statistics Canada - Cat No 73-001. Vol. 51, No 10
Statistique Canada - no 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
9
.
S
IJne.ploy..nt Insurance Statistics Statistiques sur rassurance-cho.eg.
Table 1 Tableau 1
Suery Data
Donné.a soares
w
Month - Mois
Year-to-date - Total cu.ulatif
It..
October
1992
Octobre
Dótail
Nu.b.r of claias receivod Macbre de deuandes recues
Septeuber
1992
Septeubra
August
1992
Aot
October
1991
Octobre
Per cent
1992
Pourcantage
338,350
307,160
236,560
385,200
3,024,780
3,096,240
-2.3
Nueber of clai.s allowed Noabra de de.andes
approuvées
299,050
255,010
256,590
338,420
2,874,370
2,914,150
-1.4
Nueber of disqualifications
and disentitle.ents Mo.bre d'exclusions at
dinadeissibilitós
134,610
132,800
110,610
122,950
1 0 197,220
1,111,050
7.8
Benefit activities For all benefitsStatistiques en ráférence
Benefits paid - Montant
verse $ 1,303,192,770
Nueber of weeks paid - Noebre
da seasines da prestations
Average weekly benefit(i) Prestations hebdo.adair.s
.oyenn.s(1) $
•
1991
-
Average weekly ben.fit(1) Prestat ions hebdo.adaires
.oyennes(1) $
l'enseble des prestations
1,411,818 0 030
1,449,948,460
1,344,342,740
16,225,242,010
14,966,603,580
8.4
5,024,180
5,482,710
5,663,690
5,392,750
62,392,450
61,119,160
2.1
252.97
252.01
251.74
243.99
254.02
242.68
4.7
Benefit activities for regular benefits
Benefits paid
Montant
versi S 1,017,482,950
Nu.ber of weeks paid - Noubre
de secaines de prestations
a
Statistiques on ré-fCrence aux prestations ordinaires
1,128,172,620
1,190,298,840
1,058,583,230
12,994,947,810
12,712,408,190
2.2
4,085,440
4,530,940
4,787,980
4,377,330
51,400,370
52,079 0 390
-1.3
249.05
248.99
248.60
241.83
252.82
244.10
3.6
Year- to-date average
Moy•nna cu.ulative
Ni.ber of beneficiaries(2)
•
-
Per cent
19921991
Pourcentage
)Oo.bre de bCnéficiaires(2)
All beneficiaries Enseable des bCniflcieires
1,177,760
1,145,000
1,297,620
1,138,250
1.393,150
1,376,450
1.2
Beneficiaries receiving
regular benefits Bénáficiajres touchant des
prestations ordinaires
971,290
942,610
1,096,350
927,570
1,152,140
1,175,760
-2.0
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported Bánóficiaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains déclaris
834,820
815,820
979,320
803,790
1,011,970
1,043,660
5.0
1,174,750
1,176,080
1,170,800
1,111,260
...
...
Nuaber of beneficiaries
receiving regular benefit.,
seasonally adjusted Bénaficiaires touchant des
prestations ordinaires,
donnCca dIsaisonnalisées
Sec footnote(s) at and of tables.
Voir note(s)
Statistici Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51, No.10
a
Statistiqu. Canada
11
-
Ia fin des tableaux.
No 73-001, vol. 51, no 10
Cu
cat.
Une.ployuerit Insurance Statistics
Statistiquas sur Passurance-chô.age
Table 2
Tableau 2
Historical Data
Données chronol.ogiqu.s
Year and •onth
Annie at mojs
Initial and
renewal
claius
received
Baneficiaries(2)
De.andes
initlalas at
de renouvalle.ent
recues
Rinif 1ciaires(2)
Persons
covered by
un..ploy..nt
lnsurence(3)
Benefit pay.ents
Aount
Nuaber of
weeks paid
Average wkIy
benefit(1)
Personnas
visies par
l'assurancech6aage(3)
Montant
Noubre de
se.aines de
prestations
Prostations
hebdomadaires
moygnngs(1)
-
Prestations versaes
dollars
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3.876,560
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3.396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3.079.940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,465,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,551,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355.188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
10863
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202,75
215.88
231.18
243.91
1990 January - Janvl.r
February - Fawner
March - Mars
April - Avril
May - Mei
Jse - Juin
July - Juillet
August - Aoult
Septeaber - Septeubre
Octob.r - Octobre
Noveaber - Nove.Ore
0.ce.ber - Diceubre
388,850
230,860
255,570
229,570
249,240
254,250
317,420
253,710
277,830
390,040
460.070
387,290
1,256,110
1,255,490
1,242,110
1,200,780
1,078,610
980,880
1,029,300
1,028,350
909,170
995,630
1,141,410
1 1 311,890
12,371,000
12,437,000
12,459,000
12,513,000
12,641,000
12,748,000
12,882,000
12,807,000
12,398.000
12,426,000
12,382,000
12,454,000
1,286,475,080
1,204,828,470
1,232,843,970
1,199,110,470
1,167,894,480
918,918,980
962,791,780
1,048,381,580
872,501,320
1,061,827,150
1,058,632,850
1,175,202,770
5,543,510
5,149,900
5,289,600
5,131,640
5,074,210
4,094,280
4,270,250
4,592,760
3 1 825,080
4,609,490
4,555,680
4,916,390
232.07
233.95
233.07
233.67
230.16
224.44
225.46
228.27
228.10
230.36
232.38
239.04
1991 January - Janvier
February - Fivrler
March - Mars
April - Avrjl
May - Mel
JUne - Juin
July - Juillet
August - AoCat
Septe.bør - Septe.bre
October - Octobre
Noveeber - Novembre
Deceuber - Diceubre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
236,480
276,480
385,200
411,230
369,100
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,289,940
1,242,710
1,266,820
1,112,260
1,138,250
1,240,170
1,379,260
12,359,000
12,402,000
12,458,000
12,523,000
12,708,000
12,795,000
12,857,000
12,842,000
12,389,000
12,420,000
12,338,000
12.386,000
1,768,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
1,778,357,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
1,288,003,740
1,207,705,990
1,344,342,740
1,316,504,750
1,412,508,550
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,964,440
5,305,610
4,900.890
5,392,750
5,059,050
5,281,990
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.56
237.82
240.41
241.98
243.99
248.25
253.93
1992 January - Janvlar
February - Fivrjer
Marchtars
AprilAvrjl
May - Mel
June - Juin
July -Juillet
August - Aoüt
September - Septembre
October - Octobre
Noveabor Nove.bre
Oecember - Diceabre
461,420
272,750
293,410
260,930
238.810
292,570
322,830
236,560
307,160
338.350
1,556,410
1,592,360
1,614,600
1,565,720
1,410,320
1,264,310
1,307,430
1,297,620
1,145,000
1,177,760
12,304,000
12,359,000
12,356,000
12,328,000
12,543,000
12,644,000
12,731.000
12,729,000
12,344,000
12,348,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
1,505,270,940
1,438,441,600
1,449,948,460
1,411,818,030
1,303,192,770
7,796,810
6,601,730
7,357,440
6,777,640
6,118.510
5,945,630
5,623,903
5,663,692
5,482.710
5,024,180
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
248.71
249.37
251.74
252.01
252.97
See footnote(s) at and of tables. Voir note(s)
a
la fin dee tableaux.
.
Statistique Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51, No. 10 12
•
Une.ploy.ent Insurnce Statistic.
Statistiques sur l'assurance-chô.ege
-
labia 3
Tableau 3
Ntber of Initial and Renewal Ci.ias Received,
by Province and llonth
Noubre de desandes initiales at de deuandes renouvelées recues, par province at mois
Provinc, and
type of dale
October
1992
Octobre
Septeuber
1992
Sapte.bre
October
1991
Octobre
Year-to-dat.
Province at gnre
cia de.anci.
Total cu.ulatif
1992
1991
nueber - no.bre
Newfoundland - Terre-Mauve;
Initial-Initiales
Renewal - Renouveiies
14,940
13,990
950
13,660
12,690
970
22,090
21,110
990
104,170
97,420
6,750
105,500
97,190
8,310
4,880
4,700
180
4,130
3,800
330
5,630
5,360
270
24,120
21,940
2,180
24,190
22,010
2,180
Nova Scotia - Nouv.11.-cosse;
Initial-Initiales
Renewal - Ranouvalées
15,110
13,890
1,220
11,790
10,340
1,450
18,640
16,980
1,660
111,330
101,770
9,560
112,680
102,100
10,580
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - InItial..
Renewal - Renouv.lées
17,080
16,140
1,440
14,180
12,250
1,930
19,450
17,690
1,760
109,700
99,350
10,350
110,030
98,620
11,410
Qu6bec;
Initial - Initial..
Renewal - Renouveii..
100,850
83,210
17,640
94,740
76,530
18,220
114,300
91,250
23,100
872,260
729,980
142,290
890,900
744,480
146,420
OntarIo:
Initial- InItial.,
Ranewel
Renouvelé.,
95,410
73,220
22,190
91,660
70,460
21,190
106,820
80,570
26,250
1,021,480
815,770
205,710
1,055,770
842,920
212,850
Kanitob:
Initial
Renewal
Renouveli..
11,430
8,480
2,950
10,550
8,090
2,460
12,850
9,710
3,130
100,770
79,340
21,430
108,410
87,710
20,710
Saskatchewan;
Initial - InItial..
Renewal
Rsnouv.lá.,
9,930
7,920
2,010
7,280
5,760
1,520
11,090
8,280
2,810
73,600
62,930
10,670
75,640
63,450
12,000
Alberta:
Initial-InitIal..
Renewal - Renouvelé..
25,410
20,270
5,140
21,690
17,840
3,860
27,700
21,380
6,310
232,740
200,760
31,990
229,100
194,520
34,580
British Colu.bia - Colo.bla-Brltannlque:
Initial-Initlales
Renewal - Renouveléc.
41,130
33,420
7,710
36,150
29,470
6,690
45,100
36,070
9,030
363,920
306,990
56,930
374,200
313,730
60,470
760
610
150
580
430
150
700
530
160
4,190
3,630
560
6,050
3,410
650
Morthwe.t Territories - Territoires du Nord-Ouest; 860
Initial- Initiales
640
Renewal - Renouv.l.e.
220
690
510
180
720
030
190
5,880
4,810
1,070
0,250
4,360
890
70
60
10
60
SO
10
70
70
10
620
550
70
710
620
90
276,550
248,220
309 1 540
2,525,240
2,575,110
61,800
58,950
75,660
499,550
521,110
338,350
307,160
385 1 200
3,024,780
3,096,240
Prince Edward Island - I1e-du-Prince-douard:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelé•s
•
-
-
Initial..
Yukon:
Initial-Initiales
R.n.wel - Renouvejé,.
Outside Canada - Extérleur du Canada;
Initial-Initial,.
Renewal - Renouveiées
-
InitialInitiales
Renewal
TOTAL
Renouvelées
Statistics Canada
-
Cat.No.73-001, Vol. 51, No.10
Statlstiqu. Canada
13
-
No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chómaga
Unelploy.ent Insurance Statistics Table 4
Tableau 4
Niber of Initial Claims Allowed by Type of Renal itDasandes initiales acceptées, salon Is genre de
and Niber 0-f Renewal Claims Allowed(4), by Province
prestations at deandes renouvaléas acceptées(41,
par province
Initial dales allowed - Oe.andes initiales accsptées
Regular
Sickness
Maternity
Province
Ordjnaires Maladje
Maternité
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Parentale(S)/
Adoption
Pjche
Work
sharing
Renewal
clai.s
Total
dales
Renouvelle.ants
Oe.and.s
totales
Total
Travail
partagé
October 1992 • Octobre 1992
Newfoundland
Terra-Mauve
12,420
190
190
--
- -
-
12,600
1,040
13,840
3,670
50
50
--
--
40
3,820
220
4,040
Nova Scotia
Nouve11e-cosse
10,630
540
330
20
30
20
11,560
1,280
12,840
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
13,180
460
230
10
-
70
13,950
1,480
15,430
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard
Québec
66,820
3,040
3,440
220
60
1,190
74,790
17,810
92,590
Ontario
54,470
5,040
5,180
280
--
710
65,690
21,410
87,100
Manitoba
5,770
480
510
20
10
180
6,960
2,550
9,510
5,510
320
390
20
--
50
6,290
1,620
7,910
Alberta
14,870
970
1,080
70
-
20
17,010
4,290
21,300
British Colu.bia
Colo.bie-Britannlque
Saskatchewan
23,060
1,910
1,210
80
20
170
26.440
6,770
33,210
Yul(on
470
10
20
-
-
-
500
130
630
Northwest Territories
Tarritoiras du Nord-Oueat
370
20
30
--
- -
-
420
150
570
70
--
10
-
-
...
70
10
80
211,300
13,030
12,660
720
130
2,460
240,300
58,750
299,050
Outside Canada
Extirieur du Canada
TOTAL
Year-to-date • Total culatif
Newf ound land
Tarre-Neuve
87,540
1,790
1,590
50
1,210
10
92,180
6,660
98.840
Prince Edward Island
Ile-du-Prince-douard
17,810
580
530
30
70
430
19,450
2,180
21,630
Nova Scotia
Nouve1le-cosse
83,760
5,140
3,690
210
2,860
720
96,360
9,510
105,870
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
84,900
4,140
2,660
170
360
1,610
93,820
10,700
104,520
Québec
603,230
28,510
36,640
2,580
140
18,760
689,850
146,330
836,180
Ontario
630,650
48,120
56,510
2,900
80
19,840
758,100
214,860
972,960
Manitoba
58,250
4,870
5,230
330
520
3,570
72,760
22,080
94,840
Saskatchewan
49,950
3,250
4,650
240
50
980
59,130
10,730
69,850
Alberta
161,010
9,840
13,220
550
30
1,090
185,730
32,320
218,060
British Colu.bia
Colo.bie-Britannique
242,690
20,860
13,350
840
1,200
5,720
284,650
57,330
341,980
Yukon
3,300
150
170
20
--
-
3,640
450
4,090
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
3,490
160
380
30
30
-
4,080
960
5,050
410
10
20
--
-
..
440
70
510
2,026,970
127,410
138,630
7,940
6,530
52,720
2,360,190
514,180
2,874,370
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
a
S.e footnote(s) at and of tables.
Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51, No. 10 14
Statlstique Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
is fin des tableaux.
Unemployment Insurance Statistics
•
Statistiques sur l'assurance-chômage
Table 5
Tableau 5
Benefit Activities, by Type of Benefit
Service do prestations, solon Is genre do
prestations
Typo of benefit
October
1992
Octobre
Genre do prestations
Seete.ber
1992
Septe.bre
aenef its paid in dollars
Regular - Ordinaires
Year-to-date
1992
1,128,172,620
Sickness - Maladie
35.844,860
36,898,730
Maternity - Maternité
69,269,770
75,659,860
Parental / Adoption(S)
Parontale / Adoption(S)
44,679,470
47,795,060
48,623,820
Training(6) - For.atjon(6)
Work sharing - Travail partagé
1991
1,058,583,230
12,994,947,810
12,712,408,190
37,892,630
364,827,730
340,007,000
76,819,220
706,119,500
654,109,350
413,348,880
277,332,840
4,241,020
4,413,660
4,088,870
251,432,730
238,084,750
109,583,480
95,198.870
95,031,120
1,287,559,790
509,846,740
5,661,670
6,383,180
7,836,720
104,921.380
143,809,310
14,296,980
15,467,140
91,005,390
3,494,140
2,999,090
-
92,464,560
1,303,192,770
1,411,818,030
1,344,342,740
16,225,242,010
Self-Employment Assistance
Aide au travail indépendant
Mi.ber
Regular - Ordinaires
Total cu.ulatif
12,935,410
Job creation - Creation d'emplois
TOTAL
-
Prestations versées en dollars
1,017,482,950
Fishing - PAche
.
-
October
1991
Octobro
01 weeks paid
9,619,640
-
14,966,603,580
Noabre do se.aines de prestations versCes
4,085,440
4,530,940
4,377,330
51,400,370
52,379,390
138,420
142,620
148,690
1,433,030
1,375,380
Maternity - Materniti
249,490
274,080
288,670
2,593,990
2,516,100
Parental / Adoption(S)
Parantale
Adoption(5)
158,330
169,410
179,550
1,502,690
1,013,170
Sickness - Maladie
/
Fishing - Péche
Training(6) - Format ion(6)
11,120
11,620
11,180
692,480
694,820
276,970
242,090
249,800
3,333,900
1,433,780
Work sharing - Travail partagi
63,810
69,580
98,230
1,181,710
1,771,630
Job creation - Creation de.piois
32,220
35,540
39,310
234,900
8,370
6,820
-
233,270
5,024,180
5,482,710
5,392,750
62,392,650
Self-Employment Assistance
Aide au travail indépendant
TOTAL
Average weekly benefit(i)
Regular - Ordinaires
249.05
Sickness - Maiadio
Maternity - Matornité
in dollars
-
21,000
-
61,119,160
Prestations hebdouadaires oyennes( 1) en dollars
248.99
241.83
252.82
244.10
258.95
258.73
254.85
254.59
247.21
277.65
276.05
266.12
272.21
259.97
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S)
28219
282.12
270.81
275.07
273.73
Fishing - Piche
381.42
379.70
365.83
363.09
342.66
Training(6)- Formation(6)
281.78
271.79
266.02
274.20
262.07
Work sharing - Travail portage
88.72
91.74
79.78
88.79
81.17
Job creation - Creation d'orplois
401.42
402.32
393.52
396.39
387.42
Sel f - Employment Assistance
Aide au travail indépondant
334.06
335.18
...
333.94
TOTAL
252.97
252.01
243.99
256.02
See+ootnota(s) atendoftabLes.
Statistics Canada - Cat.
No.
73-001, Vol. 51, No. 10 15
Voir
242.68
notosaLa'c ia dustableaux.
Statistique Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
Uneeploy.ent Insurance Statistics Statistiques sur l'assurance-châuage
Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and
Province
Statistiques an réfèrence aux prestations, solon
Is genre de prestations at la province
Type of benefit
-
Regular
Sickness
Genre de prestations
Maternity
Perental(5)
Ordinaires
Maladi.
Maternité
Parentale(5)
Adoption
Fishing
Province
Péche
October 1992
Benefits paid in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
54,433,270
9,763.840
41,845,290
608,540
195,660
1,472,480
847,000
239,780
1,705,390
384,960
153,350
1,111,930
7,280
1,700
10,620
453,170
10,600
3,001,630
Now Brunswick
Québec
Ontario
42,015,440
332,738,480
308,957,160
1,255,030
8,247,410
13,162,240
1,260,810
16,769,830
29,814,360
795,570
11,260,510
19,446,050
3,920
64,450
163,170
137,490
20,780
17,080
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
22,850,670
18,004,580
71,095,020
1,256,790
749,640
2,635,470
2,322,540
1,865,600
6,440,660
1,444,270
1,246,660
3,868,380
20,650
20,220
45,420
347,470
38,200
23,470
112,144,460
1,419,720
1.960,840
6,171,760
27,840
51,990
7,568,960
86.300
267,850
4,368,450
66,740
79,990
67,080
174,960
254,180
10,010
80,720
1,017,482,950
35,844,860
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
-
-
8,160
16,180
39,970
-
-
69,269,770
44,266,820
412,650
4,241,020
Htber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
237,700
41,180
181,240
2,560
820
6,270
3,210
980
6,930
1,390
610
4.220
20
10
30
1,320
30
7,400
180,230
1,362,450
1,168,250
5,280
33,790
47,510
5,230
63,260
99,860
3,100
41,840
64,540
20
190
450
370
50
50
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
99,250
75,780
280,930
4,840
3,350
10,270
9,150
7,520
23,810
5,660
4,860
14,270
60
70
140
1,190
130
70
British Coluebia
Yukon
Northwest Territories
445,700
4,870
7,080
23,420
110
170
28,110
280
840
16,040
220
230
190
470
30
40
790
40
310
180
-
-
4,085,440
138,420
249,400
157,130
1 1 210
11,120
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
-
Average weekly benefit(1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
229.00
237.10
230.89
237.62
237.46
234.96
263.78
245.42
245.95
277.95
251.39
263.49
316.43
242.14
312.38
342.79
392.74
405.74
New Brunswick
Québec
Ontario
233.13
244.22
264.46
237.60
244.09
277.02
241.16
265.11
298.55
256.97
269.16
301.30
244.75
342.79
360.98
368.60
399.58
316.20
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
230.24
237.61
253.07
259.51
224.11
256.62
253.80
248.05
270.47
254.99
256.78
271.18
327.81
284.73
329.12
291.99
305.62
361.02
British Coluabia
Yukon
Northwest Territories
251.61
291.76
276.92
263.57
246.35
315.07
269.22
312.66
320.02
272.43
310.42
350.83
353.07
373.04
326.48
367.77
Outside Canada
320.53
286.00
261.23
224.57
TOTAL
249.05
258.95
277.65
281.73
See footnotes at and of tables.
Statistics Canada
-
Voir note(s)
Cat. No. 73-001, Vol.51, No.10
a
341.88
.
-.
381.62
la fin des tableaux.
Statistique Canada
16
...
-
No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
Une.ploy..nt Insurance Sttlstics
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Table 6
Tableau 6
Banef it Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an référanca aux prestations, scion
is genre da prestations at In province
Type of benefit - Genre de prestat ions
Trainlng(6) - For.ation(6)
Benefits Paid and Course Cost
Supplementary Allowances
Work Sharing
Job Creation Self-Employment TotalProvince
Assistance
Prastations atAchat de
Allocations Supplé.entaires cours
Travail
Partagé
CróationAide au travail
de.plois indépendant
Octobre 1992
Prestations versOos en dollars
4,363,220
595,670
3,167,090
965,420
86,060
844,420
59,830
16,640
43,680
807,790
68,440
389,090
251,520
60,610
276,380
63,182,000
11,192,350
53,867,990
3,230,720
21,087,700
22,860,100
1,389,670
4,325,970
8,511,290
89,260
2,270,040
1,494,480
848,320
6,339,230
1,845,910
100,620
632,360
248,700
51,126,840
403,756,740
406,520,530
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
3,091,640
1,802,750
6,784,270
831,410
501,180
187,220
189,760
8,193,280
588,610
44,310
531,170
868,050
372,500
54,790
632,580
33,313,750
24,517,670
101,117,760
ManItoba
Saskatchewan
Alberta
10,702,380
146,010
212,980
5,602,260
5,810
282,190
523,670
1,391,610
825,470
-
-
8,890
-
-
29,720
149,541,050
1,761,290
2,909,910
Coio.bie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ou
-
384,880
78,064,540
31,538,940
5,661,670
12,935,410
3,494,140
1,303,192,770
540
1,960
210
1,140
660
150
460
266,880
47,010
221,190
980
24,860
18,100
2,300
15,410
4,540
Terre-Neuve
t1e-du-Prjnce-douard
Nouvelle-cosse
Extérigur du Canada
TOTAL
Noubre do se.atnos do prestations versécs
S
17,520
2,830
12,760
14,020
75,930
70,230
12,170
...
. ..
...
...
...
...
...
7,060
380
500
520
...
5,910
2,180
39,900
...
5,380
3,480
500
...
-
560
...
-
6,690
23,860
276,970
...
-
190
750
Terre-Mauve
tle-du-Prince-douerd
Nouve1le-cosse
1,400
720
211,820
1,619,160
1,474,270
1,100
170
1,440
140,980
99,440
362,870
ManItoba
Saskatchewan
Alberta
1,610
20
20
564,290
6,000
8,960
Colo.ble-Britanniqu.
Yukon
Terrltoires du Nord-Qu
-
1,320
Extérleur du Canada
300
Nouveau-BrunswIck
Québec
Ontario
63,810
32,220
8,370
5024,180
...
111.00
106.73
95.36
413.19
329.05
341.60
323.94
314.05
325.88
232.98
236.26
239.57
Terra-Neuve
tle-du-Prince-douard
Nouvm11e-cosse
...
90.80
369.64
411.50
406.59
280.89
91.33
82.55
322.39
343.98
234.73
246.58
269.97
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
...
83.40
117.53
89.89
372.94
366.33
397.82
323.10
330.04
351.08
230.27
241.52
255.74
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
...
97.41
399.89
351.67
370.42
364.89
254.62
292.73
290.66
Colombie-Britannlque
Yukon
Terrltoires du Nord-Ou
292.68
ExtErlaur du Canada
252.97
TOTAL
...
TOTAL
Prestations hebdouadaires .ayennes( 1) en dollar!
248.99
210.48
248.24
230.42
277.73
325.52
254.08
269.55
284.37
268.22
290.27
378.30
281.78
...
...
...
...
...
.,.
...
88.72
401.42
334.06
See footnotes at and of tables. Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51, No. 10 17
Statistique Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
a
Ia fin des tableau,.
S
Unemployment Insurance
Statistics
Statistiques sur l'assurance - chômaqe
Table 7
Tableau 7
Nuabar of Disqualifications and Disentitleaents,
by Reason and Province
No.bre d'exclusions at d'inaiseibilitAs
In raison at In province
Reason
-
salon
Raison
Hot une.-
Not
Labour
Refusal
ployd or
no interruption of
earnings
capable
or not
available
dispute
of
suitable
work
Non on
chà.age
ou aucun
arrCt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilitó
Conflit
de
travail
Misconduct
Volun -
Inco. -
Failure
tary
plate
documentation
to search
for work
Documentation
inco.plèta
Aucune
recherche
d'e.ploi
quit
Other
Province
Total
October 1992
Newfoundland
Terre-Nauve
•
Refus
dun
e.ploi
convenable
Inconduite
Depart
volon
taire
Autres
Octobre 1992
1,020
840
70
300
210
2,660
-
40
320
270
-
570
3,120
-
-
10
70
60
-
160
810
1,100
-
- -
60
490
410
-
390
5,110
1,990
1,150
- -
10
70
490
360
- -
630
4,700
Québec
13,430
7,650
100
70
600
3,400
4,100
60
5,570
34,990
Ontario
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
-
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
10,460
8,820
280
70
1,040
5,770
6,780
20
6,060
39,310
Manitoba
i,&oo
1,380
10
20
130
670
1,060
- -
490
5,610
Saskatchewan
2,290
1,060
40
10
110
530
550
10
630
5,210
Alberta
6,460
2,580
-
-
10
380
1,980
1,710
-
1,960
15,090
British Columbia
Coloabie-Britanniqu.
6,940
3,860
160
20
420
3,280
1,910
-
3,250
19,830
70
60
-
-
10
50
10
-
10
220
240
130
- -
-
20
60
60
-
50
560
- -
40
-
- -
-
10
-
-
- -
50
47,710
28,860
670
220
2,880
17,120
17,280
90
19,780
1.34 1 610
Yukon
Northwest Territories
Torritojres du Nord-Ouest
Outside Canada
ExtCrieur du Canada
TOTAL
-
Year-to•date Total ciulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
11,740
5,400
350
30
420
2,580
1,850
-
6,620
28,990
4,030
1,460
-
- -
90
610
620
- -
1,950
8,770
24,490
6,690
150
30
700
3,730
2,670
10
6,030
44,490
16,740
7,670
850
40
710
3,840
2,710
- -
6,390
38,950
Québec
135,230
59,280
2,000
590
5,600
28,180
36,510
440
62,280
330,130
Ontario
110,280
71,830
1,410
530
10,530
46,730
65,300
130
55,730
362,460
Manitoba
16,550
11,190
190
160
1,200
5,590
8,050
30
6,370
49,310
Saskatchewan
15,080
8,700
60
60
850
4,770
4,010
10
6,670
40,200
Alberta
31,370
19,490
430
90
3,630
17,250
13,560
- -
14,600
100,410
68,070
33,060
2,280
200
4,170
28,830
18,400
- -
32,400
187,390
830
580
-
-
Be
420
90
-
300
2,300
1,030
1,080
60
- -
150
500
390
-
350
3,550
20
170
-
- -
- -
30
30
-
20
280
435 1 450
226,590
7,760
1,720
28,140
163,070
L54,180
620
199,700
1,197,220
Prince Edward Island
tlm-du-Princm-Edouard
Nova Scotia
Nouvelle-Ecosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
British Coluabia
Colo.bie-Britannique
Yukon
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
Outside Canada
Extórieur du Canada
TOTAL
Statistics Canada
-
Cat. Ho. 73-001, Vol. 51, No.10
Statistique Canada
18
-
No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
~-1
Unepioy.ent Insurance Statistics
•
•
•
Statistiques sur lassuranc.-châ.ag .
Table 8
Tableau 8
Nt.ber of Beneficiari.s(2), by Age, Type of 8enafit,
Sex and Month
tlobre do b6nfrfaciairas(2), salon 1'Ags, 1. genre
do prastations, Is sexe at Is acis
lype of benefit and month
Genre de prestations at
cola
Under
20 years
20-24
years
2534
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
Moms de
20 ens ens
20-24
ans
25-34
ans
3544
ens
45-54
ans
55 ans
at plus
Both sexes
-
Total
Las deux sexes
Regular - Ordinairas:
October - Octobre
September - Septe.bre
August - Aolt
(p)
(p)
(r)
24,660
24,220
29,180
132,720
128.980
148,040
333,330
323,890
367,220
237,140
230,100
275,150
143,000
138,170
166,190
100,450
97,250
110,580
971,290
942,610
1,096,350
Sickness - Maladie:
October - Octobre
Septe.ber - Septeubre
August - AoOt
(p)
(p)
(r)
430
440
650
2,300
2,280
2,930
7,380
7,260
8,460
7,310
7,170
8,360
5,910
5,690
6,740
5,190
5,040
5,680
28,520
27,890
32.820
Maternity - Matarnjtá:
October - Octobru
September - Septembre
August - Aout
(p)
(p)
(r)
930
910
1,020
9,210
9,360
9,850
41,000
42,080
45,020
5,840
5,830
6,090
20
20
20
Parental / Adoption(S) Parentala / Adoption(S):
October - Octobre
(p)
September - Sapte.bre
(p)
August - Aoilt
(r)
370
380
430
4,790
4,800
5,200
25,350
25,730
27,630
3,490
3,480
4,000
40
50
70
20
20
30
34,070
34,460
37,350
(p)
(p)
(r)
70
60
60
290
280
280
780
750
740
720
700
710
540
520
S20
340
330
350
2,720
2,630
Trsxr,ingc6) -Foraation(6):
October-Octobre
(p)
September - Septg.bre
(p)
August - Aoüt
(r)
3,'60
2,910
1,610
15,070
13,490
8,380
25,030
22,990
17,260
14,440
13,240
10,760
5,090
4,750
4,120
890
890
800
b3,770
58,270
42,940
Fishing - Piche:
October - Octobre
September - Saptambra
August - Aoüt
---
57,000
58,200
62,010
Work sharing - Travail
per tagé:
October - Octobre
September - Saptembre
August - Aojt
(p)
(p)
(r)
70
60
90
800
880
1,250
4,190
4,450
5,460
3,500
4,070
4,620
2,210
2,620
2,650
1,010
1,220
1,230
11,770
13,290
15,080
Job creation - Creation
d'a.plois:
October - Octobre
September - Septa.bre
August - Aout
(p)
(p)
(r)
260
280
380
1,450
1,540
1,750
2.970
3,160
3,040
1.740
1,730
1,690
680
740
720
180
200
230
7,280
7.650
7.810
70
-
530
470
90
-
1,330
230
-
50
230
-
210
20
-
20
610
166,690
161,620
177,700
440,550
430,290
475,060
274,650
266,320
311,410
137,100
108.120
106,940
118,920
1,177,760
1,165,000
1,297,620
Self-Employment Assistance
Aide au travail indópendant:
October - Octobra
(p)
September - Sopte.bre
(p)
August - AoC,t
(r)
---
10
-
TOTAL
October • Octobre
Septeaoer Septembre
August • AoOt
SeefaotnotetsC atend of
Statistics Canada - Cat.
(p)
(p)
(r)
301050
29,270
33,620
tables.
Vo:rnote(s)
No.73-001, Vol.51, No.10
132,560
1811120
i afin destiblgaux.
Statistique Canada - No 73-001, vol.
19
51, no 10 au cat.
Unemploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chómage
Table 8
Tableau 8
Htber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Month
Noubre de b6n6ficiaires(2), salon l'Ige, Is genre
da prestations, Is sexe at Is ucis
Type of benefit and month
Genre de prestation, at
wis
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44 45-54 55 years
years years and over
Moms de
20 ens ens
20-24
ens
25-34
ens
35-44 45-54 55 ens
ans ens at plus
Total
Male - Homues
Regular - Ordinaires:
October - Octobre
September - Septo.bra
August - Aoilt
(p)
(p)
(r)
15,650
15,170
17,990
80,360
77,360
87,170
191,970
184,620
201,810
124,600
119,520
130,940
73,400
70,070
75,920
61,660
59,400
64,830
547,630
526,140
578,660
Sickness - Maladle:
October - Octobre
September - Septeubre
August - Aot
(p)
(p)
(r)
200
230
330
1,050
1,020
1,320
2,860
2,900
3,260
2,660
2,480
2,750
2,210
2,160
2,410
2,750
2,700
3,020
11,540
11,490
13,090
Maternity - Materniti:
October - Octobre
September - Septe.bre
August - Aoit
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
October - Octobre
September - Septembre
August - Aoüt
(p)
(p)
(r)
-
60
40
50
640
680
1 1 050
250
280
480
20
20
30
- -
970
1,020
1,610
Fishing - PAch.:
October - Octobre
September - Septembre
August - Aoilt
(p)
(p)
(r)
60
60
50
270
270
260
710
680
680
660
640
650
510
490
480
330
320
340
2,540
2,450
2,460
Training(6)- Foruetlon(6):
October - Octobre
(p)
(p)
September - Septembre
August - Aoüt
(r)
1,950
1,720
900
10,000
9,050
5,180
15,540
14,610
10,350
7,550
7,030
5,630
2,560
2,420
2,150
510
540
510
38,110
35,360
24,710
-
- - -
-
Work sharing - Travail
par tagi:
October - Octobre
Septe.ber - Sapte.brm
August - Aoüt
(p)
(p)
(r)
60
40
60
550
570
810
2 1 910
3,030
3,670
2,340
2,680
2,710
1,500
1,730
1,580
820
930
850
8,180
8,980
9,680
Job creation - Creation
de.plois:
October - Octobre
September - Septembre
August - AoUt
(p)
(p)
(r)
230
240
330
970
1,030
1,200
1,780
1,960
1,980
930
960
1,020
400
450
460
130
160
190
6,440
4,800
5,190
10
40
360
310
150
30
900
Self-Employment Assistance
Aide au travail indCpendant:
October - Octobre
(p)
September - Septeebre
(p)
August - Aoit
(r)
-
-
-
-
-
-
-
- -
20
170
150
70
20
430
18,150
17,460
19,660
93,290
89,340
96,010
216,790
208,480
222,960
139,110
133,580
144,320
80,740
77,340
8.3,110
66,230
64,050
69,160
614,310
590,240
635,820
TOTAL
October • Octobre
Septeaber • Septeabre
AugustAoOt
See
(p)
(p)
(r)
footnote(s) at and of tables.
Voir note(s)
a
Ia fin dos tableaux.
S
Statistics Canada - Cat. Mo. 73-001, Vol. 51, No. 10 Statistlqu. Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
20
Une.ploy..nt Insurance Statistics Statistiques sur lassuranc.-chô.age
Table 8
Tableau 8
Nuaber of Beneliciaries(2), by Age, Type of Benefit, Naubre do bnëficiairec(2), scion l'Ige, is genre
Sex and 1onth do prestations, Is sexe at Is mois
lypo of benefit and month Genre do prestation, at
.ois
Under
20-24
20 y.ars years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
Mains do20-24
20 ens ensens
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ens
at plus
5 2,360
5 1,630
6 0,870
141,370
139,270
165,410
112,540
110,580
144,210
69,600
68,100
90,260
38,790
37,850
45,750
423,660
416,470
517,690
2,440
2,340
2,660
16,980
16,390
19,740
Fe.ale
-
Total
Fe..es
Regular - Ordinaires:
October - Octobro(p) 9,000
Sopte.ber - Septe.bre (p) 9,060
August - Aoult (r) 11,190
Sickness - Maladle:
October - Octobre (p)
September - Sapteabre (p)
August - AoCit
(r)
230
220
320
1,250
1,260
1,620
4,500
4,360
5,200
4,850
4,690
5,610
3,710
3,530
4,330
Maternity - Maternité:
October - Octobre (p)
S.pte.ber - S.pte.bre (p)
August - Aout (r)
930
910
1,020
9,210
9,360
9,850
41,000
42,080
45,020
5,840
5,830
6,090
20
20
20
-
57,000
58,200
62,010
Parental / Adoption(5) Perentala / Adoption(S):
October - Octobro(p)
September - Septembre (p) August - Aoilt
(r)
370
380
430
4,730
4,760
5,140
24,710
25,050
26,580
3,240
3,200
3,520
30
30
40
20
20
20
33,100
33,440
35,740
Fishing - Pôche:
October - Octobro(p)
September - Sept.br. (p)
August - AoGt (r)
- - - -
10
20
20
70
60
60
60
60
70
30
30
30
10
10
10
180
180
190
Training(6) - For.ation(6):
October - Octobre (p)
September - Septeabr.
(p)
(r)
August - Aolt 1,320
1,190
720
5.070
4,440
3,200
9,490
8,380
6,910
6,880
6,220
5,140
2,530
2,330
1,970
370
340
290
25,650
22,910
18,230
Work sharing - Travail
par tagé:
October - Octobre (p)
September - Septembre (p) August - Aoüt
(r)
10
20
20
250 1,270 1,160
710
320 1,420 1,390
890
430 1,790 1,710 1,070
200
290
380
3,590
4,310
5,400
Job creation - Criatlon
do.plois:
October - Octobre (p)
September - Septembre (p) August - Aoit (r)
40
40
60
480 1,180
510 1,200
550 1,060
810
770
660
280
290
260
50
40
40
2,840
2,850
2,620
Self-Employment Assistance
Aide au travail indópendant:
October - Octobre (p)
September - Septeabre (p)
(r)
August - A01t
- - -
30
170
160
70
10
440
10
60
80
20
10
180
-
TOTAL
OctoberOctobre (p)11,900
Septeeber - Septeabre (p)11,810
AugustAot (r)13,750
73,400223,760135,530 76,95041,890 563,450
72,290221,810132,74075,22040,890 554,760
81 1 680252,100167,080 98,00049,160 661,790
Vor
See footrog(s) at and of tables.
OOfO(s)
a fin Oes t,blaaux.
.
Statistics Canada Cat. No. 73-001, Vol. 51, No. 10
Statistique Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
21
Une.ploy,ent Insurance Statistics
Statistiques sur Vassuranc.-chô.age
Table 9
Tableau 9
HLber ef Beneficiarjes(2), by Type of Benefit,
Province and Month
Houbre do bn&ficiaires(2), scion Ic genre da
prostations, la province at Ic mais
Type of benefit - Genre de prestations
Province and .onth
Regular
Sickness
Maternity
Parental(S)
Ordinaires
Haladie
Maternité
Parentale(5)
Adoption
Province at •ols
Both sexes - Las deux sexes
Newfoundland
Terre-Neuve:
October - Octobre
(p)
Septeaber - Sapte.bre (p)
August - Aot
(r)
58,900
55,960
62,070
580
600
690
780
760
750
350
330
400
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-Edouard:
October - Octobre
Septe.ber - Septe.bre
August - Aofit
(p)
(p)
(r)
10,260
9,260
10,330
210
200
200
240
230
250
140
160
180
Nova Scotia
Nouve11e-cosse:
(p)
October - Octobre
Septaubur - Septe.bre (p)
August - AoUt
(r)
44,060
42,050
49,050
1,470
1,390
1,510
1,660
1,670
1,800
960
1,010
1,010
10
20
20
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
October - Octobre
(p1
Septa.ber - Septe.bre (p)
August - AoQt
(r)
44,890
40,440
48,190
1,280
1,190
1,280
1,250
1,270
1,420
710
730
780
- -
Ouibec:
October - Octobre
(p)
Septeuber - S.pt.ebr. (p)
August - Aoilt
(r)
323,480
307,640
337,010
7,150
6,810
7,550
14,510
14,860
15,730
9,230
9,270
10,400
50
50
80
Ontario:
October - Octobre
Septe.ber - Septe.bre
August - AoGt
(p)
(p)
(r)
273,130
279,040
337,020
9,300
9,250
11,280
22,730
23,220
24,900
13,520
13,810
14,620
110
120
130
Manitoba:
October - Octobre
(p)
Septe.b.r - Septe.bre (p)
August - Aoüt
(r)
23,700
23,090
29,410
1,020
1,000
1,180
2,190
2,210
2,280
1,280
1,350
1,380
10
20
20
Saskatchewan:
October - Octobre
(p)
Septeabar - Septe.br. (p)
August - Aot
(r)
18,520
17,470
22,650
720
710
830
1,760
1,840
2,060
1,100
1,100
1,160
Z0
20
10
Alberta:
October - Octobre
(p)
Septe.ber - Septe.bre (p)
August - Aout
(r)
66,020
64,080
77,940
2,050
1,960
2,510
5,460
5,620
5,950
3,000
2,910
3,230
40
40
40
British Coluabia
Colo.bie-Britannique:
October - Octobre
(p)
Septesber - Septeabre (p)
August - AoCit
(r)
105,510
101,080
119,690
4,710
4,120
5,740
6,180
6,260
6,550
3,380
3,380
3,700
50
50
40
Yukon:
October - Octobre
(p)
Septe.ber - Septe.bre (p)
August - Aoüt
(r)
1,190
980
1,150
20
20
30
60
60
70
30
40
50
- -
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ou.st:
October - Octobre
(p)
Septe.bar - Septeubre (p)
August - Aot
(r)
1,490
1,380
1,680
20
20
40
160
160
190
50
40
60
10
10
10
Outside Canada
Extérleur du Canada:
October - Octobre
(p)
Septauber - Saptoubre (p)
August - AoGt
(r)
150
140
160
- - -
40
40
60
20
20
20
28,520
27,890
32,820
57,000
58,200
62,010
33,770
3,150
36,990
- -
10
10
- -
- - -
10
10
-
-
TOTAL
OctoberOctobre
(p)
Septeeber • Septeebre (p)
AugustAot
(r)
971,290
912,610
1 1 096,350
See footnote(s) at and of tables.
Statistics Canada
-
Cat.
Vojr note(s)
No.73-001, Vol.51, No.10
a
Ia fin des tableaux.
Statistlqu. Canada - No 73-001, vol. 51,
22
300
310
350
no 10 ou cat.
Unemployment Insurance Statistics
Table 9
Statistiques sur l'assurance-chôuege
Tableau 9
Ntwber of Baneficiari.s(2),
by Type of Benefit,
iloubro do b6n6ficiaires(2), solon 10 genre do
Province and Ilonth
prestations, In province at 10 00S
w
Typo of benefit - Genre do prestations
rovjrce and month
Fishing
7raining(6)
Work Sharing Job Creation Pjche
For.etion(6)
Travail Partagé Cróution d'euploisAide au travail
independent
Province at mois
Self-E.ploy.eat
Assistance
Total
Both sexes -Los deux sexes
rlewtounaiana
Tar re-Meuve:
October - Octobra
(p)
September - Septeubre (p)
August - AoCit
(r)
140
430
490
760
340
330
350
4,080
3,900
2,030
t1e-du-Prince-douard:
Octobar - Octobra
(p)
Septe.ber - Septeabre (p)
August - AoOt
(r)
10
10
10
720
420
110
Nova Scotia
P4ouve110-cossa:
October - Octobre
(p)
Septembur - Septeubre (p)
August - Lout
(r)
1.810
1.720
1,680
2,980
2,710
1,140
100
130
140
280
240
290
80
210
270
340
510
600
660
60
80
3,490
2,560
1,090
Québec:
October - Octobre
(p)
September - Septeubre (p)
August - LoOt
(r)
10
10
10
16,780
17,140
16,500
4,800
4.920
6.280
3,500
3,680
3,190
210
Ontario:
October - Octobre
(p)
September - Sapte.bre (p)
August - AoCit
(r)
10
20
10
15,920
14,720
11,990
3,090
4,080
4,950
1.040
1,030
1,040
160
300
280
1,120
1,230
1,150
110
130
160
90
80
90
90
40
65,690
62,470
67,180
Prince Edward Island
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
October - Octobre
(p)
September - Sapta.bre (p)
August - Aoüt
(r)
Manitoba:
October - Octobre
(p)
Septe.ber - Septeubre (p)
August - Lout
(r)
90
60
30
60
20
40
40
50
30
140
90
20
70
60
11,710
10,330
11,180
53,450
50,950
56,720
52,490
47,150
53,870
379.710
364,380
396,840
339,000
345,290
406,000
330
2,740
2,540
1,990
Saskatchewan:
October - Octobre
(p)
September - Septembre (p)
August - AoOt
(r)
30
30
40
1,730
1,240
580
90
110
120
110
140
180
40
24,120
22,630
27,630
Alberta:
October - Octobre
(p)
September - Septu.bre (p)
(r)
August - LoOt
20
10
20
5,750
5,000
2,280
1,140
1,190
630
490
460
530
120
84,090
81,260
93,160
British Columbia
Colombia-Br i tannique:
October - Octobre
(p)
September - Septe.bre (p)
(r)
August - LoOt
100
9,270
7,860
5,200
1,050
1,260
1,340
750
860
950
37
120
120
Yukon:
October - Octobra
(p)
September - Saptaubre (p)
August - Lout
(r)
-
130
80
Northwest Territories
territoires du Nord-Ouest:
October - Octobro
(p)
September - Sapte.bro (p)
August - LoOt
(r)
10
10
10
190
100
30
60
30
210
10
32,570
31,870
37,950
131,370
125,570
143,530
1,440
1,180
1,300
1,930
1,720
2,010
•Outside Canada
Extériour du Canada:
October - Octobre
(p)
September - Septeubre (p)
August - Lout
(r)
210
210
240
-
TOTAL
OctoberOctobre
(p)
Septembre (p)
Cr>
August AoQt
September •
2,720
2,630
2 1 650
11,7707,2801 1 330
13,2907,650
15,0807,810610
63,770
58,270
42,940
Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51, No. 10 a
1,177,760
1,145,000
1,297,620
la fin des tableaux.
Statistiqu. Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
23
Unemploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-châ.age
Table 10
Tableau
Plumber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weakly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
ordinaires salon Ia ré.unération Piebdosadaire
assurable, Is nosbre de sa.ainas d'esoloi assu-
10
No.bre da bnficiaires touchant des prestations
Weeks of insurable
e.ploy.ent and .onth
Weakly insurable earnings
Se.eines de.ploi
assurabie at lois
$0-5199
-
5200-5299
Ró.uniratlo,, habdo.adaira assurable
S300-S399
5400-5499
S500-5710
Total
Both sexes - t.es daux sexes
Under 20 weeks Moths de 20 seucines:
October - Octobre
(p)
10,410
36,720
34,310
30,890
67,870
180,190
Septe.ber - Septe.bre (p)
9,750
33,110
29,810
25,990
57,550
156,210
(r)
11,170
34,690
31,250
26,860
58,720
162,690
51,050
47,120
37,590
76,630
233.630
August - Lout
20-29 weeks - seealnas:
October - Octobre
(p)
21,450
Septe.bar - Septeebre (p)
21,960
50,050
45,320
35,960
70,820
224,100
August - Lout
(r)
27,760
57,300
49,890
38,940
75,810
249,690
30-39 weeks
-
se.ain.s:
October - Octobre
(p)
12,510
26,500
27,530
23,200
52,510
142,250
Septeaber - S.pte.bre (p)
12,700
26,830
27,870
23,620
51,120
142,140
August - Lout
(r)
20,790
36,290
34,420
28,200
59,150
178,850
(p)
11,410
26,550
28,430
25,150
60,920
152,460
Septe.ber - Septeubre (p)
11,690
26,970
28,870
25,600
61,920
155,050
August - Lout
(r)
16,160
38,310
41,770
38,750
91,000
225,990
(p)
9,320
31,890
46,020
51,260
124,270
262,770
40-49 weeks - seulines:
October - Octobre
50-52 weks - se.oln.s:
October
-
Octobre
Septeaber - Septeebre (p)
August - Lout
(r)
9,520
32,220
46,610
51,880
124,880
265,120
10,530
35,000
49.920
54.460
129,230
279,140
971,290
TOTAL
OctoberOctobre
(p)
6.5,100
172,700
183,410
168,090
382,000
September Septembre (p)
65 1 610
169,190
178,480
163,040
366,290
942,610
(r)
86,420
201,590
207,240
187,200
413,900
1 1 096 1 350
August - AcUt
Statistics Canada - Cat. No.73-001, Vol.51, No.10
24
Statistique Canada
-
No 73-001, vol. 51, no 10
SU
cat.
Un..ploy.ent Insurance Statistics •
Statistigues sur l'essurance-chó.age
Table 10
Tableau 10
of
NLber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Ma.bre de bènéficiaires touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks
Insurable ordinaires salon la ré.unératien hebdocadaire
Eeployuent, Sax and l$onth assurabla, Is nobre de se.aines d'e.ploi assurable, Is saxe at Is mois
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - Rá.uniration hobdo.adaira assurable
e.ploy..nt and .onth
Samaines d'amploi 50-51995200-5299 5300-53995400-54995500-5710total
assurable at n,ois
Under 20 weeks loins de 20 se.aines:
October - Octobre
(p)
1,750
12,360
16,140
19,740
59,030
109,020
Septeuber - Sapteabr.
(p)
1,650
11,760
14,660
16,870
50,210
95,140
August - Aoit
(r)
2,010
12,660
15,870
17,780
51,440
99,760
(p)
5,020
20,580
24,510
23,360
64,030
137,510
S.pte.ber - Septe.bre (p)
5,160
20,140
23,430
22,130
58,690
129,540
August - Aout
6,470
22,750
25,490
23,890
62,120
140,720
80.600
20-29 weeks - se.ain.s:
October - Octobre
(r)
30-39 waes -se.aines:
October- Octobre
p)
2,730
9,560
13,130
13,090
42,090
Septe.ber - Septe.bre (p)
2,790
9,520
13,140
13,180
40,200
78,820
August - AOUt
(r)
4,150
11,610
15,170
14,990
44,400
90,330
(p)
2,340
8,330
12,020
12,850
45,430
80,970
Septe.ber - Septeebre (p)
2,370
8,470
12,190
12,990
45,940
81,950
August - AoOt
(r)
3,240
10,570
15,210
15,830
55,840
100,690
(p)
1,650
9,300
18,270
24,060
86,270
139,540
Septe.ber - Septembre (p)
1,710
9,370
18,430
24,380
86,800
140,680
August - AoGt
(r)
1 1 910
10,080
19,850
25,670
89,660
147,160
(p)
13,480
60,120
84,070
93,110
296,850
547,630
Septeuber Septeubre (p)
13,670
591250
81,840
89,540
281,830
526,140
August
17,780
67,660
91,600
98,160
303,460
578,660
40-49 weeks - se.ain.s:
October - Octobre
50-52 weeks - seeainas:
October
-
Octobre
TOTAL
OctoberOctobre
•
AoQt
Statistics Canada
(r)
-
Cat. No. 73-001, Vol. 51,No.10
Statistique Canada
25
-
No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
Una.ploy.ent Insurance Statistics Statistiquas cur l'assurance-chô.age
Table 10
Tableau 10
Ntaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Employ.ent, SOK and Month
ordinaires selon In ré.unération hebdouadaire
assurable, Is noubre do seuaines d'a.ploi assu-
Nobro do bénéficiaires touchant des prostations
rable, Is sexe at Is .ois
Weeks of insurable
e.ploy.ent and month
Weekly insurable earnings
Seeaines de•ploj
assurable at 'lois
50-51995200S299 $300S399 S400-S499$500-5710Total
Female
-
-
Pleunération habdomadaire assurable
- --
Fe.mes
Under 20 weeks Mains de 20 se.aines:
Octob.r
August
20-29 we.ks
October
-
18,170
11,150
8,840
71,170
21,350
15,150
9,120
7,350
61,060
9,160
22,040
15,370
9,080
7,280
62,930
(p)
16,430
30,670
22,610
14,220
12,400
96,120
Septeubra (p)
16,800
29,910
21,890
13,830
12,130
94,550
(r)
21,290
34,550
24,400
15,050
13,680
108,970
(p)
9,780
16,940
14,400
10,110
10,420
61,650
Septembre (p)
9,910
17,310
14,730
10,440
10,920
63,320
(r)
16,640
24,670
19,250
13,200
14,740
88,510
(p)
9,080
18,220
16,410
12,300
15,490
71,490
(r)
seeaines:
Octobre
-
Lout
-
30 - 39 weeks
October
-
September
Octobre
-
40-49 weeks
-
s..eines:
Octobre
-
Septe.bsr
1~1
seeainss:
-
Lout
-
October
24,360
8,100
-
Septeuber
August
8,660
-
Lout
-
August
(p)
Septembre (p)
Octobre
-
Septe.b.r
Septa.bra (p)
9,320
18,510
16,680
12,610
15.990
73,110
(r)
12,920
27,740
26,560
22,920
35,160
125,300
(p)
7,680
22,600
27,760
27,200
38,000
123,230
Septe.bre (p)
7,810
22,860
28,190
27,510
38,080
124,440
8,630
24,920
30,070
28,790
39,580
131,980
(p)
51,620
112 1380
99,340
74,980
85,150
423,660
Septe.berSepte.bre (p)
51,930
109,940
96,630
73,510
84,460
416,470
68,640
1.33 1 930
115,640
89,040
110,440
517,690
August
AoCit
-
50-52 weeks
October
-
September
August
-
-
semaines:
Octobra
-
Ao6t
-
(r)
TOTAL
October
August
•
Octobre
• Aot
(r)
.
Statistic Canada
-
Cat. Mo. 73-001, Vol.51, No.10
Statistique Canada
26
-
No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
•
-
Une.ploy.ant Insurance Statistics
Statistiquss sur l'assuraoce-chô.age
Table 11
Tableau 11
Nibar of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Iionth, Seasonally Adjusted
Noubre de bnèficiaires de prestations ordinaires,
scion is province at Is ouis
Donnëas désaisonnalisé.s
Month - Mois
Province
•
W
Year
Jannuary
February
March
April
May
June
Annóe
Janyjer
Février
Mars
Avril
Mai
Juiri
Newfoundland
1990
1991
1992
68,790
68,020
64,400
65,140
69,110
67,900
65,890
69,600
70,320
65,820
70,020
71,060
65,500
72,050
73,500
65,230
74,830
70,880
Prince Edward Island
1990
1991
1992
11,930
11,830
13,080
11,650
12,170
13,160
11,540
12,430
13,330
11,320
12,520
13,290
11,370
12,370
14,200
10,960
12,860
12,860
Nova ScotIa
1990
1991
1992
47,260
51,870
51,410
45,850
52,060
52,460
45.120
53,070
52,810
45.940
53,690
53,020
48,450
53,790
55,320
47,160
54,990
52,930
New Brunswick
1990
1991
1992
53,090
56,260
58,740
52,420
56,990
58,930
51,590
58,390
59,090
51,340
59,070
58,700
52,240
58,820
59,770
51.750
59,780
57,930
Quóbec
1990
1991
1992
312,680
370,790
362,490
306,780
381,770
360,690
307,750
386,810
363,010
311,740
394,550
363,ZS0
321,320
384,000
364.280
315,400
380,820
356,530
Ontario
1990
1991
1992
188,220
310720
292,410
179,700
326.780
295,800
186,950
349,480
306,230
190,040
353.980
316,o30
199,040
347,410
325,170
210,010
334.190
325.730
Manitoba
1990
1991
1992
27,910
31,840
30,380
27,620
32,550
30,140
27,420
33,170
30,350
27,320
33,520
29,900
28,550
33,750
29,620
28,670
33,040
29,540
Saskatchewan
1990
1991
1992
22,210
24,720
24,890
22,090
24,880
24,730
22,110
26,980
25,110
21,350
25,560
24,220
23,010
26,400
24,760
22,970
25,470
24,270
Alberta
1990
1991
1992
60,010
73,050
76,710
59,520
74,090
77,080
58,770
75,150
80,280
57,950
76,570
78,370
59,190
80,270
77,670
60,900
77,710
76,850
British Coluebia
1990
1991
1992
106,850
136 0 820
124,550
110,550
135,740
123,680
105,570
139,320
123,970
103,380
139,670
122,810
107,000
138,590
122,760
109,900
137,180
122,470
Yukon
1990
1991
1992
1,550
1,570
1,520
1.550
1,610
1,510
1,520
1,660
1,570
1,490
1,760
1,510
1,490
1,780
1,520
1,530
1,790
1,480
Northwest Territories
1990
1991
1992
1,240
1,560
1,810
1,250
1,600
1,820
1,290
1,600
1,850
1,290
1,640
1,840
1,260
1,680
1,980
1,300
1,640
1,900
TOTAL(7)
1990
1991
1992
902,310
1 1 140,360
1,101,730
886,200
1,172,390
1 1 110 1 350
882,370
1,201,410
1,128,720
890,300
11223.590
1 1 135,010
917,220
1,203,710
1,146,460
925,530
1,194,020
1 1 135,590
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. No.73-001, Vol. 51, No.10
a
Statlstiqu. Canada
27
-
Ia fin dos tableaux.
No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
Un..ploy..nt Insurance Statistics
Statistiques sur Pasuranc-chô.age
Table 11
Tableau 11
Hoaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
PIo.bre de bénéficiaires de prestations ordinaires,
solon la province at Is mois Données désaisonnalisees
Month - Mois
July
August
Septe.ber
October
Nove.ber
Dec..b.r
YearProvince
Jujilet
Lout
Septe.bre
Octobre
Move.bre
Déceabre
Anne.
62,820
74,220
71,560
61,510
71,690
74,210
60,840
68,970
71,820
61,480
66,670
70,490
63,850
65,780
65,810
63,680
1990
1991
1992
Terre-Neuve
11,430
12,780
13,360
10,760
13,150
13.350
10,700
13,130
13,300
10,930
13,190
12,990
11,250
13,230
11,550
13,120
1990
1991
1992
t1e-du-Prince-dou.rd
48,720
54,430
53,740
47,590
54,980
53,850
47,670
53,550
53,820
48,420
53,130
54,090
49,600
52,490
50,610
52,170
1990
1991
1992
Nouve11e-coss.
52,290
58,920
58,520
52,190
58,880
57,970
52,270
58,020
57,680
53,630
57,920
56,950
54,060
57,620
56,090
57,690
1990
1991
1992
Mouveau-Brp,sw ick
351,130
365,170
380,690
332,180
374,670
369,880
339,480
366,920
375,760
348,120
363,480
376,360
356,010
357,860
369,250
356,120
1990
1991
1992
Québec
230,830
324,680
340,980
232,860
320,140
338,510
246,900
305,250
347,070
261,370
295,200
340,440
278,940
283,970
302,690
287,100
1990
1991
1992
Ontario
.
30,870
32,490
30,270
29,280
32,910
30,550
28,810
33,310
30,500
29,960
31,790
31,120
30,610
30,990
31,500
30,410
1990Manitoba
1991
1992
24,990
24,390
26,450
23,840
25,150
25,340
23,370
24,880
25,590
23,710
25,000
25,500
24,080
25,300
24,830
25,000
1990Saskatchewan
1991
1992
64,460
76,220
79,640
63,960
76,070
78,930
65,810
75,350
79,090
67,950
75,070
80,580
69,470
75,020
71,610
74,570
1990
1991
1992
Alberta
114,140
134,590
129,480
115,910
131,740
126,930
117,670
128,540
125,450
120,220
126,530
127,430
121,050
121,790
128,120
124,310
1990
1991
1992
Coleubie-Britannique
1,550
1,630
1,530
1,560
1,670
1,600
1,560
1,640
1,610
1,540
1,630
1,660
1,550
1,590
1,580
1,560
1990
1991
1992
Yukon
1,390
1,590
1,870
1,440
1,620
1,910
1,530
1,630
1,860
1,460
1,670
1,920
1,480
1,690
1,520
1,720
1990Territoires du Nord-Ouest
1991
1992
993,270
1 1 160,560
1,187,010
972,690
1 1 162 1 680
1,170,800
995,200
1,129,700
1,176,080
1.029,190
1,111,260
1,174,750
1,064,820
1,090,490
1,117,730
1,090,000
1990TOTAL(7)
1991
1992
a
See footnote(s) at and of table.. Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. Plo. 73-001, Vol. 51, No. 10 28
Statistiqu. Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
Ia fin des tableaux.
Uneaploy.ent Insurance Statistics
Table 12a
Statlstiques sur lassurance-chó.age
Tableau iZa
Seasonally Adjusted Three-onth Average of R•gional
Une.ploy.ant Rate floyenne pour trois mois du taux de chô.age
regional désaisonnalisA
Effective from October 11, 1992 to Noveaber 07, 1992
En vigueur du 11 Octobre 1992 au 07 Nove.bre 1992
Region
Region
Une.pi oyment rate
Une.ploy•en t
rate
Taux
de chô.age
Taux
de chóaage
1
Newfoundland
1.
2.
3.
-
Terre-Neuve:
Ontario: (concluded - fin)
St.Johns
Newfoundland North-East and Labrador
Nord-est de Tarre-Neuve at Labrador
CornerBrook and/st Gander
13.4
24.3
23.1
Prince Edward Island - Ile-du-Prince-Edouard:
4.
Prince Edward Island
I le-du-Princs-douard
18.0
Nova Scotia - Nouve1ls-cosse:
5.
6.
7.
8.
9.
1
Eastern Nova Scotia
Est de la Nouve11a-cosse
Central Nova Scotia
Is centre de Is Nouve11e-cosse
Halifax
Kings
Yar.outh
London
Niagara
Windsor
Kitchenr
Durha. and/st Sl.coe
Huron
South Central Ontario
Central sud de lOntario
41. Algonquin
42. Sudbury
43. Thunder Bay
44. Northern Ontario - Nord do lOntario
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
24.1
Manitoba:
15.1
45. Winnipeg
46. Southern Manitoba
47. Northern Nanitoba
10.4
11.5
10.8
-
Sud du ManItoba
Nord du Manitoba
9.1
12.1
12.4
11.0
14.0
9.9
8.3
11.4
13.3
11.7
17.1
11.6
6.8
24.5
Saskatchewan:
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10. Saint John
11. Fredericton
12. Restigouche and/st Charlotte
13.
Honcton
9.4
12.1
17.0
10.0
48. Regina
49. Saskatoon
50. Southern Saskatchewan
Sud de Ia Saskatchewan
51. Northern Saskatchewan
Nord 0. Ia Saskatchewan
6.3
11.1
7.5
14.5
Québec:
Alberta:
14. Eastern Québec - Est du Québec
Québec
15.
16. Québec Centre North - Centre nord du Quóbec
17, Trois-Rivières
18. Québec Centre South - Centre sud du Québec
19. Sherbrooke
20. Montérigie
21. Montréal
22.
Laurentides and/ct lanaudière
23.
Western Québec - Ouest du Québec
24. Hull
25
Northern Québec - Nord du Québec
26. Chicouti.i and/ct Jonquiére
16.6
11.6
14.6
15.4
10.5
14.8
10.9
12.7
13.7
14.6
10.5
19.8
14.9
Ontario:
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Ottawa
Eastern Ontario - Eat de I'Ontario
Betlaville and/ct Peterborough
Oshawe
Toronto
Ha.ilton
St.Catherines
7.9
9.1
12.1
14.2
12.0
10.7
14.0
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edmonton
Southern Alberta - Sud de PAlberta
Northern Alberta/Foothills
Nord do lA1borta/Foothills
British Columbia
-
9.0
11.5
8.7
10.3
Coloebie-Britannique:
56. Southern British Columbia
Sud de La Colo.bie-Britannique
57. Upper Fraser Valley
58. Vancouver
59. Victoria
60. Vancouver Island - lie de Vancouver
13.5
11.1
10.0
8.8
13.7
61. Northern British Colu.bia
Nord de Ia Colombie-Britannique
16.3
Yukon and Northwest Territories Yukon at Territoires du Nord-Ouest:
62. Yukon and Northwest Territories
25.0
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. Si,
Mc.
10
29
Statistiqua Canada - No 73-001, vol. 51, no 10 au cat.
UnompIoynent Insurance Statistics Statistiques our I'asaurance-chômage
Table 1.
Tableau 1.
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
AdmissibilltO aux prestations d'assurance-chOmage
exprimée en semaines
Unemployment Rate in Claimant's Region of Residence
Taux de chOmage de Ia region de residence du prestataire
6%
and
under
et
mns
over
plusde
6%
to/a
7%
over
plusde
7%
t&a
8%
over
plusde
8%
toiã
9%
over
plusdo
9%
to/a
10%
over
plusde
over
plusde
10%
to/a
11%
11%
to/a
12%
over
plusde
12%
to/a
13%
over
plusde
13%
to/a
over
plusde
14%
tom
over
plusde
14%
15%
16%
15%
t&a
l(
11
1
w
e
S1E
o1
a
m1E
k
a 1
S
i-
n21
0
e
24
d'25
o26
m27
U
p28
I29
a
o
b
I31
32
a
a33
34
E
35
m
U36
37
p
r38
0
a39
n
5
b
y
m
41
a
o42
n
43
44
45
46
47
48
49
51
52
17
18
19
20
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
311
32
32
33
33
34
34
35
35
19
20
21
22
23
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
21
22
23
24
25
28
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
t32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37 1
38
38
39
39
40
40
41
41
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 51. No. 10
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40 f
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45 1
46
46
47
47
48
46
49
49
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48 1
49
49
50
I
I
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
48
49
49
50
i
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
SC)
I
I
I
I
I
I
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
I
I
.
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
50
SC)
I
48
48
49
49
50
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
over
plus
do
16%
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
v
v
v
v
50
50
50
50
50
I
I
I
I
I
I
I
I
Statistique Canada - No 73-001, . 51, no 10 au cat.
Unemoloyment Insurance Statistics
Statistiques sur Iassurance-chómage
Notes
Footnotes
.
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and selfemployment assistance benefits where the number
of weeks paid is not always applicable. The "gross
amount" includes benefits previously paid, income
tax deductions and lump sum payments. Because
the "gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the
maximum benefit level. If this occurs the average is
reduced to the applicable maximum weekly benefit.
Los prestations hebdomadaires moyonnes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre do semaines
do prestations" sauf dans le cas des prestations do
formation et d'aide au travail indOpendant oCi le nombre de
semaines de prestations versées nest pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend les paiements
rétroactifs, les deductions aux fins do l'impôt sur le revenu
de méme que les paiements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" ninclut pas ces ajustements, los prestations hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder
le maximum dos prestations. Lorsque cost le cas, Ia
moyenne sera roprésentée par le maximum des prestations en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel do bénéficiaires comprend toutes les
porsonnos qui ont recu des prestations pour Ia semaine de
référence do l'enquOte sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15i6me jour du mois. Los
données annuelles sont fondées sur uno énumération sans
double compte de toutes les personnes qui ont reçu des
prestations d'assurance-chômago durant l'année civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Los personnes visées par I'assurance-chômage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf los travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sortt dérivéos en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel quo mesuré par l'onquête do Ia
population active, los membres dos Force Armées et le
nombro do bónéficiaires. Les données annuelles sortt des
estimations du nombre do personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chomage durant l'année
civile.
4
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
5
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the 5 Les prestations parentales dune durée maximale do 10
mother and/or father of a newborn or adopted child. semaines peuvent étre versées aux parents naturels ou
Claimants eligible for parental benefits after adoptifs, soit a Ia mere, soit au pére ou encore réparties
maternity benefits are not counted in the number of entre les deux. Les prestataires ayant droit a des
prestations parentales suite a des prestations de maternité
initial claims allowed for parental benefits ne sont pas inclus dans le nombre do demandes initiales
acceptées de prestations parentalos.
6
Trainees on courses approved by Employment and6 Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Immigration Canada. The amount of monies Emploi et Immigration Canada. Los sommes d'argent
reported for Training include benefits paid to allouées a Ia formation incluent les prestations versées aux
individuals, supplementary allowances and monies individus, les allocations supplémentaires et los montants
paid to schools and colleges to train beneficiaries. alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiairos.
7
Includes "Outside Canada". 4
7
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et los demandes non acceptées
auparavant.
Comprend "l'extOrieur du Canada".
.
Statistics Canada - Cat. No. 73.001, Vol. 51, No. 10
Statistique Canada - no 73-001. vol. 51. no 10 au cat.
IN7FREVFD
LVJ(4"Q(JKdNG
A
ORIGINAL?
VOUNDEVNIZ
FARELf,'Y IYJHQN
liT(),! /PRE
014('11VILE?
Then Canadian Social Trends is the acquisition for you A first
on the Canadian scene, this journal is claiming international
attention from the people who need to know more about the
social issues and trends of this country.
Drawing on a wealth of statistics culled from hundreds
of documents, Canadian Social Trends looks at Canadian
population dynamics, crime, education, social security,
health, housing, and more.
For social policy analysts, f or trendwatchers on the gov
ernment or business scene, for educators and students,
Canadian Social Trends provides the information for an
improved discussion and analysis of Canadian so a ssues.
Published four times a year. Canadian Social Trends also
Alors Tendances sociales canadiennes est Ia publication quil
vous taut. Premiere en son genre sur Ia scene canadienne, cette
revue retient attention des gens d'ici et d'ailleurs qui désirent en
savoir plus sur les questions sociales de l'heure au pays.
A l'aide d'abondantes statistiques extraites de nombreux
documents, Tendances sociales canadiennes brosse le tableau
de Ia dynamique de la population canadienne, de Ia criminalité,
de l'éducation, de Ia sécurité sociale, de Ia sante, de l'habitation
et de plusieurs autres sujets.
Que ce Sot pour les analystes de la politique sociale, les
analystes des tendances oeuvrant au sein des administrations
publiques et du monde des affaires, les enseignants ou encore
les étudiants, Tendances sociales canadiennes degage 'information nécessaire a des discussions et des analyses approfondies
relativement aux questions sociales.
Tendances sociales canadiennes présente également les plus
récents indicateurs sociaux de méme que des renseignements
relatifs aux produits et services qu'offre Statistique Canada.
features the latest social indicators, as well as information
about new products and services avaiiable from Statistics
Canada.
CANADIAN SOCIAL TRENDS
TENDANCES SOCIALES CANADIENNES
(Catalogue No. 11-008E) is $34 annually in Canada, US$40
in the United States and US$48 in other countries.
Ce trimestriel (No 11-008F au catalogue) se vend 34 $
l'abonnement annuel au Canada, 40 $ US aux Etats-Unis et
48 S US dans les autres pays.
To order, write to Publication Sales, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, K1A 0T6 or contact the nearest Statistics
Canada Regional Reference Centre listed in this publication.
For faster service, fax your order to 1-613-951-1584. Or call
toll free 1-800-267-6677 and use your VISA or MasterCard.
S
.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications,
Statistique Canada, Ottawa (Ontario). K1A 0T6 ou communiquer avec le Centre regional de consultation de Statistique
Canada le plus près (voir Ia liste figurant dans Ia présente
publication).
Pour un service plus rapide, commandez par télecopieur au
1-613-951-1584. Ou composez sans frais le 1-800-267-6677
et utilisez votre carte VISA ou MasterCard
0
ORDER FORM
Statistics Canada Publications
aaa
4
FAX TO: (613) 951-1584METHOD OF PAYMENT
MAIL TO:
Publication Sales
This lax will be treated as an E Purchase Order Number (please enc/ose)
oriq'nai order Please Co not
Statistics Canada Ottawa, Ontario, K1A 0T6send contirmation fl Payment enclosed
(Please print)
S
Bill me later (max. S500)
Charge to my Company
Department
Account Number Aflention
MasterCard VISA
I
Expiry Date
Address
City
Province
Postal Code
Signature
Client Reference Number
Tel.
Subscription II I
or Book Price Required
Total
United
Other
IssueCanada
I S I
States ICountriesi
IAnnua'
Catalogue Number
Title
I
III
I
I
I
I
I
$I uss I uss I I
.
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax. GST (7%)
Please note that discounts are applied to the price of the publication and not to the total amount which
might include special shipping and handling charges and the GST.
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for Canada/Publications. Canadian clients pay in Canadian funds
Clients from the United States and other countries pay total amount in US funds drawn on a US bank.
For faster service 1-800-267-6677
db
VISA and MasterCard
Accounts
PF
03681
1991-12
Version francaise de ce ben de commancfe disponible sur demande
I'I
Statistics Statistique
Canada Canada
Canad
-'-
BON DE COMMANDE tjBRARY
Publications de Statistique Canada FALA
B
l'
2
101013299 2
POSTEZ
A:
TELECOPIEZ
A:
1-
(613) 951-1 584 MODALITES DE PAIEMENT
Vente des publicationsLe bon lelecopie lient lieu de Statistique Canada commande originale Veuille2 ne
Ottawa (Ontario) K1A 0T6 pas envover de conturmalion
(En caracleres d,mor,mor,e s vp)
D
Numero dordre dachat (Inc/lire S VP /
Paement InCIUS
$
Envoyez-moi Ia tacture plus tard (max. 500 $)
Entreprise
Portez a mon compte:
Service
fl
MasterCard VISA
A lattention de
N°decornpteI
Adresse
Date dexpiration II
Ville
Province
Signature
Code postal
Tél.
Numéro de référence du client
i
iii
I
I
Numéro au
catalogue
Titre
Abonnement annuel
ou prix de a publicationI
Edition i
I Ote ITotal
demandée Canada EtatsII$
I Un's I pays
$I $US I $US II
I Autres
S
TOTAL
Les clients canadiens ajoulent la taxe de 7 % sur les produits et services. Veuillez noter que les reductions s'appliquenl au prix des publications et non au total général: ce aernier
pouvant inclure des I rais de port et de manutention particuliers et Ia TPS.
TPS (7 %)
I
TOTAL GENERAL
I
Le cheque ou mandat-poste dot ètre tait a lordre du Receveur general du Canada - Publications. Les clients canadiens pasent en dollars
canadieris; les clients a létranger paient le montant total en dollars US tires sur une banque americaine
Pour un service plus
rapide composez
dP 4
1-800-267-6677
1 1 1l
PF
Comptes VISA at MasterCard I03681
11991-12
This order coupon is available in English upon request
I eCanadaCanada
Statistique Statistics ai-iad
S
.
No other monthly
report on the Canadian
Economy has
this much to offer
La seule publication
a vous offrir autant
d
Sur
1' économie canadienne
L'Observateur èconomiquv canadien
Canadian Economic Observer
The most extensive and timely information source for
people who want objective facts and analysis
on the Canadian Economy. every
month.
-.
Current economic conditions
CP'W"-
Brief, to the point a current update
summary of the economy's performance
including trend analyses on employment,
output, demand and the leading indicator
Feature articles
Les conditions economiques actuelles
Résumé bref et incisif de l'actualité économique
du mois, comportant lanalyse des tendances
ne I emplol, de Ia production. de Ia demande et
de I indicateur avancé.
OP
I-
-
- •, #
4
Statistical summary
Regional analysis
Provincial breakdowns of key economic indicators.
International overview
Digest of economic performance of Canada's most
important trading partners - Europe, Japan and the
US
Economic and statistical events
Each month, CEO also publishes a chronology of current events that will
affect the economy, and information notes about new products from
Statistics Canada
Consult with an expert
The names and phone numbers of the most appropriate Statistics
Canada contacts are provided with each data table in the statistical
summary, not only can you read the data and the analysis, you can talk
to the experts about it
The Canadian Economic Observer
Les etudes speciales
Recherche approfondie sur les questions du
domaine des affaires et de l'économie
cycles economiques, tendances de
emploi, epargne personnelle, projets
dinvestissement et concentration des
sociétés.
'
Statistical tables, charts and graphs cover
national accounts, output, demand, trade, labour
and financial markets.
.
o'
In-depth research on current business and
economic issues: business cycles,
employment trends, personal savings,
business investment plans and corporate
concentration
.
cP'
La revue Ia plus complete et Ia plus a jour qui soit
pour les gens qui désirent des renseignements
objectifs et une analyse de léconomie
canadienne chaque mois
..L'apercu S(atLStKIUC
-, cTableaux, graphiques et diagrammes
•
•-
--englobant les statistiques des
comptes nationaux, de Ia production,
de la demande, du commerce, de Iemploi
et des marches financiers.
I.'analyse régionale
Ventilation par province des indicateurs econamiques stratégiques.
Le survol de I'economie Internationale
Un sommaire du rendement de léconomie des partenaires commerciaux
du Canada, comme lEurope, le Japon et les Etats-Unis.
Evénements &onomiques et statistiques
Chaque mois, LOEC publie une chronologie des événements qui
influenceront l'economie de même que des renseignements sur les
nouveaux produits de Statistique Canada
Consuhez un expert
Les noms et numéros de telephone des personnes-ressources figurent a
chaque tableau de aperçu statistique. non seulement pouvez-vous lire
es donnees et l'analyse, mais vous pouvez de plus discuter du sujet
avec les experts de Statistique Canada
L'Observateur econoinique canadlen.
(Catalogue no. 11-010) is $220 annually in Canada, US$260 in the United
States and US$310 in other countries.
(nO 11-010 au catalogue) coUte 220 $ l'abonnement annuel au Canada.
260$ US aux tats-Unis et 310$ US dans les autres pays.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
K1A 016 or contact the nearest Statistics Canada Regional Reference
Centre listed in this publication.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications, Statistique
Canada, Ottawa (Ontario), K1A 016 ou communiquer avec le Centre
regional de consultation de Statistique Canada le plus près (voir Ia liste
figurant dans Ia présente publication).
For faster service, fax your order to 1-613-951-1584. Or call toll free at
1 -800-267-6677 and use your VISA or MasterCard.
Pour un service plus rapide, commandez par télécopieur au
1-613-951-1584. Ou composez sans frais le 1-800-267-6677 et utilisez
votre carte VISA ou MasterCard.
To those of you
who need
in -depth information
about the
labour market...
• . . Statistics Canada produces Labour Force Annual
Averages 1991 - a reference publication created
specifically to meet those needs. With detailed data
Quick-reference summaries and graphs ... Geographical
breakdowns in unprecedented derail ... More variables
and cross classifications than published in the monthly
issues of 'The Lafiour Force.
A ceux d'enfre vous
qui désirent obtenir
de l'information
plus détaillée
sur le marché du travail...
Statisrique Canada présente Moyennes annuelles de
Ia population active 1991 - un document de reference
crCé spdcialement a vorre intention. Vous y trouverez
des données détaillées. des sommaires et des graphiques
faciles it consulter, des ventilations géographiques plus
détaillées qu'auparavant et davantage de variables et de
recoupements qu'il n'en paralt dans les numéros
mensuels de La poputatwn active.
The Labour Force AnnualAverages 1991 covers:
• an overview of changes that occurred in the service
industries over the period 1976 to 1991:
• time loss and absenteeism by industry and province:
• full-time and part-time employment by industry and
province:
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAs)
and economic regions:
• industries for CMAs and economic regions:
• labour market participation and family responsibilities
by provinces:
• and more.
Labour Force Annual A verages 1991. Part and parcel
of Statistics Canada's customer-driven approach to
business information.
Movennes annuelles de Ia population
active 1991 porte sur:
• un aperçu des changements qui sont survenus
dans le secteur des services au cours de Ia période
1976à 1991;
• les heures perdues et l'absentCistic, ventilés par
secteur d'activité et province:
• l'emploi a plein temps et a temps partiel. venlilé par
secteur d'activité et province:
• les professions dans les regions métropolitaines et les
regions economiques;
• les secteurs d'activité dans les regions métropolitaines
et les regions économiques:
• Ia participation au marché du travail et les obligations
familiales selon Ia province:
• et bien d'autres.
Labour Force Annual A veroges 1991 (catalogue number 71-220) is
available for $39 in Canada, US$47 in the United States and US$55 in
other countries.
To order, write Publication Sales. Statistics Canada, Ottawa. Ontario,
K IA 0T6. Or contact the Statistics Canada Regional Reference Centre
nearest you. (A list of centres appears in this publication.)
For faster service. FAX your order to 1-613-951 - I 584.
Or call toll-free 1-800-26
and use your VISA or
MasterCard
kA-
Moyennes annuelles de Ia population active 1991
est un pivot de l'approche de Statistique Canada qui
vise a satisfaire les besoins de ses clients en matière
d 'information.
Moyennes annuelles de ía population active 1991 (numéro 7 1-220
au catalogue) : est offert a 39 $ au Canada, 47 $ US aux Etats-Unis
Ct 55 $ US dans les autres pays.
Pour commander, priêre décrire Is ladresse auivante : Vente des
publications. Statistique Canada. Ottawa (Ontario) K I A 0T6. ou
communiquer avec Ic centre regional de consultation de Statistique
Canada Ic plus proche (liste des centres incluse dans Ia presente
publication).
Pour accClCrer Ic service, commander par télecopieur au
1-613-951-1584, ou composer sans irai. le I.8()().2ff(7T
et utiliser Ia carte VISA ou Mastcr(anl
'S
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising