CM ME aaa Statistiques

CM ME aaa Statistiques
"I
YAIAV4
.
ME
I+I
Catalogue 73-00 1 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
February 1993 -
Février
Statistics Statistique
Canada Canada
1993
CM
aaa
ii',
Data in Many Forms.
Des données sous plusieurs formes..
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer pnnt-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data. Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totaiisations habituelles et spéciales sent offertes sur
impnmés d'ordinateur, sur microfiches et microfilms et sur bandes
magnétiques. Des cartes et d'autres documents de référence
géographiques sent disponibles pour certaines sortes de données.
L'accès direct a des données agrégées est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et Ie système d'extraclion de
Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toules demandes de renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent ètre adressées à
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6 (téléphone: 951-4045) ou au
centre de consultation de Statistique Canada à
to the Statistics Canada reference centre in: St. John's(772-4073)Winnipeg
Halifax(426-5331) Regina
Montreal(283-5725) Edmonton
Ottawa(951-8116)Calgary
Toronto(973-6586)Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St John's (772-4073)
Halifax(426-5331)
Montréal(283-5725)
Ottawa(951-8116)
Toronto(973-6586)
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provinces etdansles territoires, auxutilisateurs qui habitent a
l'extérleurdeszonesdecommunication localedescentres
régionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador
1-800-563-4255
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
1-800-565-7192
1-800-361-2831
Quebec
1-800-263-1 136
Ontario
Manitoba
1 -800-542-3404
1-800-667-7164
Saskatchewan
Alberta
1-800-282-3907
1-800-472-9708
Southern Alberta
British Columbia (South and Central)
1-800-663-1551
Yukon and Northern B.C. (area served
Zenith 0-8913
by NorthwesTel Inc.)
Northwest Territories
(area served by
Call collect 403-495-3028
NorthwesTel Inc.)
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et ile-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Sud de 'Alberta
Colombie-Britannique (sud et centraie)
Yukon et nord de Ia C.-B.
(terntoire desservi par Ia NorthwesTel Inc.)
Temtoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés
How to Order Publications
1 -800-563-4255
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-542-3404
1-800-667-7164
1-800-282-3907
1-800-472-9708
1-800-663-1551
Zenith 0-8913
au 403-495-3028
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprés des agents autorisés et des autres libraines
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par I'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
écnvant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6.
Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584 Numéro du télécopieur 1(613)951-1584
National toll free order line 1 -800-267-6677 Commandes: 1 -800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018) Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
Erm
Ram•S •.
S
.....
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
Division du travail
Section de Ia statistique de l'assurance-chômage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
February 1993
Février 1993
Compiled from material supplied
Not
Employment and Immigration Canada
Nota: Daprès les renseignements fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autonsée par le ministre
responsable de Statistique Canada
o Minister of Industry,
Science and Technology, 1993
C
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopng, recording or otherwise
without prior written permission from Ucerice
Services, Marketing Division. Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada Ki A 016.
Tous droits reserves. II est interdit de reproduire Ou de
transmettre le contenu de Ia présente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen que Ce soil,
enregistrement sur support magnetique, reproduction
electronique, mécanique, photographique, ou autre, ou
de I'emmagasiner dans un système de recouvrement,
sans l'autorisation écrute préalable des Services de
concession des droits de licence, Division de Ia
commercialisation, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada K 1 A 016.
May 1993
Mai 1993
Price: Canada: $1 4.70 per issue,
$147.00 annually
Prix : Canada :14,70 $ l'exemplaire,
147$ par annèe
United States: US$17.60 per issue,
US$176.00 annually
Etats-Unis :17.60 $ US l'exemplaire,
176 $ US par annèe
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Autres pays : 20,60 $ US l'exemplaire,
206 $ US par année
Catalogue No. 73-001, Vol. 52, No. 2
N° 73-001 au catalogue. vol. 52 n° 2
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note de reconnaissance
Canada owes the success of its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenariat bien Otabli entre Statistique Canada
et Ia population, les entreprises et les administrations
canadiennes. Sans cette collaboration of cette bonne
volonté, if serait impossible de produire dos statistiques
precises et act uelles.
Yeariof An,
EceIIencc d'c.rcc//e,we
Ministre de rindustrie, des Sciences
et de Ia Technologie, 1993
Unemployment Insurance Statistics
Statistigues sur lassurance-chômage
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
nombres provisoires,
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
This publication was prepared under the
direction of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
•
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
rassurance-chômage
•
André Picard, Head, Unemployment Insurance
Statistics
•
André Picard, Chef, Statistiques de lassurancechômage
Carole Lacrolx, Head, Operations
•
.
Carole Lacroix, Chef, Operations
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de l'"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Statistics Canada - Cat No. 73-001, Vol 52, No. 2 S
Statistique Canada - no 73-001, vol 52. n° 2 au cat
.
Unemployment Insurance Statistics
Table of Contents
Statustiques sur lassurance-châmage
Table des matières
Page
Highlights
5
Falts saillants
5
Notes to Data Users
8
Notes aux utilisateurs des données
8
For Further Reading
9
Lectures suggérées
9
Tableau
Table
1. Summary Data
11
1. DonnOes sommaires
11
2. Historical Data
12
2. Données chronologiques
12
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
13
3. Nombre do demandes initiales et do
demandes renouvelées reçues, par province et
mois
13
14
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
14
4. Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
5. Benefit Activities, by Type of
Benefit
15
5. Service do prestations, selon le genre do
prestations
15
Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
16
6. Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
16
7. Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités
selonIa raison et Ia province
18
6
7
Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
18
8. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
19
8. Nombre de bénéficiaires, solon l'ãge, le
genre de prestations, le sexe et le mois
19
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
22
9. Nombre do bénéficiaires, selon le genre de
prestations, Ia province et le mois
22
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le
mois
24
11. Nombre do bénéficiaires de prestations
ordinaires, solon Ia province et le mois Données désaisonnalisées
27
12a. Moyenne pour trois mois du taux do chomage
regional désaisonnalisé
29
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month - Seasonally Adjusted
•
Page
24
27
12a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
29
1 2b. Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
30
1 2b. Admissibilité aux prestations d'assurancechômage exprimée en semaines
30
Footnotes
31
Notes
31
Statistics Canada - Cat No 7-UO1, Vol 52 No 2
Statistique Canada - no 73.001. vol. 52, no 2 au cat.
El
.
0
UnemploymGnt Insurance Statistics
Statistiues sur I'assurance-chómage
.
I
Highlights
Faits sailiants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chômage
February 1993
Février 1993
Seasonally Adjusted Data
Données désaisonnallsées
• For the week ended February 20, 1993, the
number of beneficiaries who received regular
unemployment insurance benefits has been
estimated at 1,120,000, down 2.0% from a month
earlier.
• Pour Ia semaine se terminant le 20 février 1993, les
estimations préliminaires montrent que le nombre do
bénéficiaires de prestations ordinaires d'assurancechOmage s'est chiffré a 1 120 000, en baisse do 2,0 %
en regard du mois dernier.
• Between January and February 1993, the number
of beneficiaries who received regular benefits
decreased 3.3% in Ontario, 2.6% both in British
Columbia and in Alberta, 1.7% in Saskatchewan,
1.2% in Quebec, and 1.0% in the Northwest
Territories. An increase of 6.0% was observed in
the Yukon. The other provinces had changes of
less than 1.0%.
• Entre janvier et février 1993, le nombre de bénéticiaires
do prestations ordinaires a diminué de 3,3 % en Ontario,
2,6 % en Colombie-Britannique et en Alberta, 1,7 % en
Saskatchewan, 1,2 % au Québec et de 1,0 % dans les
Territoires du Nord-Quest. II a augmenté de 6,0 % au
Yukon. Darts los autres provinces les variations étaient
inférieures a un point de pourcentage.
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires
d'assurance-chômage, Canada, désaisonnailsées
'000
'000
1,250
1,250
1,20
.200
1,151
,150
1,101
,100
1,051
,050
1,001
.000
951
950
901
900
850
85
M
i
1991
1990
Statistics Canada - Cat No. 73.001, Vol. 52, No. 2
,
jr
j
1992
1993
Statistique Canada - no 73-001, vol. 52. no 2 au cat.
5
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur Iassurance-chômage
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Données non-désaisonnaflsées
• In February 1993, the estimated number of
beneficiaries (including all persons qualifying for
regular and special unemployment insurance
benefits) was 1.547,000, down 2.9% from the
same month a year ago. Over the same 12-month
period, the number of male beneficiaries
decreased 3.8% to 922,000, and the number of
female beneficiaries decreased 1 .4% to 625.000.
•En février 1993, le nombre total de bénéficiaires (incluant
toutes les personnes ayant bOnéficié de prestations
ordinaires ou de prestations spéciales d'assurancechómage) s'est chiffré a 1 547 000, une diminution de 2,9
% en regard du méme mois Ian dernier. Durant Ia
méme période, Ia nombre d'hommes ayant reçu des
prestations d'assurance-chOmage a reculé de 3,8 % pour
se chiffrer a 922 000, alors qua le nombre de femmes
bénéficiaires a dim inué de 1,4 % pour s'établir a 625 000.
• By Census Metropolitan Area, the table on the
next page shows the year-over-year percentage
changes in the number of beneficiaries.
• Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
annuelle du nombre de bOnéficiaires par regions
métropolitaines de recensement.
•In February 1993, total disbursements for
unemployment insurance benefits, amounted to
$1.8 billion, up 1.3% from February 1992. For the
first two months of 1993, $3.6 billion was paid in
benefits. This is a decrease of 5.0% over the
same period a year ago. For the same 2-month
period, the average weekly payment increased
2.9% to $265.14, and the number of benefit
weeks decreased 7.8% to 13.3 million.
• Les montants totaux déboursés, par le Régime
d'assurance- chômage en février 1993 se sont chiffrés a
$1.8 milliard, en hausse de 1,3 % en regard de février
1992. Au cours des deux premiers mois de 1993, ces
montants ont totalisO 3,6 milliards, en baisse de 5,0 %
comparativement a Ia mOme période l'an dernier. Au
cours de cette méme période, le montant des prestations
hebdomadaires moyennes a augmenté de 2,9 %, se
chiffrant a $26514, alors que le nombre de semaines de
prestations versées a reculé de 7,8 % totalisant 13,3
millions.
• A total of 225,000 claims (applications) for
unemployment insurance benefits were received
in February 1993, a decrease of 17.3% from the
same month a year ago. Since the start of the
year, 580,000 claims have been received, down
21% from the same period a year ago.
Un total de 225 000 demandes de prestations
d'assurance-chomage ont été reçues en février 1993, en
baisse de 17,3 % en regard du méme mois l'an dernier.
Au cours des deux premiers mois de 1993, un total do
580 000 demandes ont été recues. Ceci représente une
diminution de 21,0 % en regard de Ia méme période Ian
dernier.
.
Statistics Canada - Cat, No. 73-001.
vol
52. No 2 Statistigue Canada - n° 73-001, vol 52. no 2 au cat
Statustiques sur I'assurance-chômaQe
Unemployment Insurance Statistics L'ensemble des bénéficlaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropoiltaine de
recensement
Unemployment Insurance Beneficiaries by
Province and Census Metropolitan area
All
e/e
%
Change
Changement en
February 1993
February 93/February 92
Févruer 1993
Février 931F6vner 92
NEWFOUNDLAND
St John's
90,320
17,060
-9%
2%
PRINCE EDWARD ISLAND
21,600
1%
NOVA SCOTIA
Halifax
78,780
16,170
1%
-1%
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
NEW BRUNSWICK
Saint John
81,150
7,130
-3%
-4%
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
QUÉBEC
Chicoutimi-Jonquiére
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivuères
Montréal
Hull
482,350
13,210
39,830
8,860
11,130
177,480
12,650
-3%
1%
9%
-5%
8%
-4%
6%
QUEBEC
Chucoutimi-Jonqutére
Québec
Sherbrooke
Trous-Rivières
Montréal
Hull
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
SI Catharines-Nuagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
423,210
21,370
8,680
153,840
23,230
19,880
13,560
15,050
9,640
8,420
6,460
-4%
7%
5%
-1%
-5%
2%
-16%
4%
-20%
3%
5%
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Cathannes-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
45,920
26,330
-5%
-4%
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
38,360
6,430
8,580
-0%
-4lo
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
105,400
34,640
-1%
8%
-3%
ALBERTA
Calgary
Edmonton
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
174,030
71,980
10,740
-1%
1%
-1%
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vancouver
Victoria
YUKON
2,900
24%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
2,620
2%
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
1,546,860
-3%
TOTAL
•
See footnotes at end of tables
1LE-DU-PRINCE-EDOUARD
BOle
33,360
TOTAL
TERRE-NEUVE
St.John's
Voir note(s)
a Ia fin des tableaux
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2
Statistique Canada - n0 73-001, vol. 52, no 2 au cat.
7
Unemployment Insurance Statistics
Statustiques
sur
lassurance-chômage
Notes to Data Users
Notes aux utflisateurs des donnèes
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires reprOsente l'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d 'assurance-chomage
pour Ia semaine de reference de l'enquOte sur Ia population
active qui comprend habituellement le 1 5eme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, Is nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes recues sont des
données fondées sur I'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour Is
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et la tendance de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces
données, ii est donc frequent d'observer des tendances
différentes avec le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font génOralement pas I'objet dune revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechOmage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification gOographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficiaires
présenté sous Is titre "péche" renferme maintenant les
pécheurs a longueur d'année. En outre, les bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant reçu des prestations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-5717, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chomage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (AMA) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
De linformation a propos du programme de I'assurancechomage, que ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bOnéficiaires pour touts region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
André Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 0T6,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en écrivant a: Carols Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur I'assurancechomage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1A 016, Tél:
(613)951-4039 ou 951-4045.
LI
.
.
Statistics
Canada
- Cat No. 73-001, Vol 52, No 2 Statistuque Canada
- no 73-001. vol 52, no 2 au cat
Unemployment Insurance Statistics
•I
Statistiques sur lassurance-chômage
FOR FURTHER READINGLECTURES SUGGEREES
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Selected Publications from Statistics Canada Titre
Catalogue
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Empiol, gains et durée du travail
Mensuel, Bilingue
72-002
Estimates of Labour Income
Estimations du revenu du travail
72-005
Quarterly, Bilingual
Trimestriel, Bilingue
Work Injuries
Accidents du travail
Annuel, Bilingue
72-208
Statistiques sur I'assurance-chômage
Mensuel, Bilingue
73-001
Monthly, Bilingual
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly n° 73-001
Bilingual (included with 73-001)
Statistiques sur l'assurance-chômage
supplement annuel au mensuel no 73-001
Bilingue (inclus avec 73-001)
73-202S
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Estimations trimestrielles relatives aux caisses
de retraite en fiducle
74-001
Title
Annual, Bilingual
Unemployment Insurance Statistics
Quarterly, Bilingual
Trimestriel, Bilingue
Caisses de retraite en fiducie: statistlques
financières
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Annual, Bilingual
E
74-201
Annuel, Bilingue
Regimes de pensions au Canada
Biennal, Bilingue
Pension Plans In Canada
Biennial, Bilingual
74-401
Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
To order a publication you may telephone 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopiour
1-613-951-7277 or use facsimile number 1-613-951-1584. For toll free in Canada only 1-613-951-1584. Pour appeier sans frais, au Canada
telephone 1-800-267-6677. When ordering by seulement, composez le 1-800-267-6677. II nest pas
telephone or facsimile a written confirmation is not nécessaire de nous faire parvenir une confirmation pour
une commande faite par téléphone ou télécopieur.
required. .
Statistics Canada - Cat. No. 73-001 Vol. 52, No. 2
Statistique Canada - n° 73-001, vol. 52, n 0 2 au cat.
9
.
0
Stat 1st iqLje5 sur lessuranca-chô.age
Une.ploy..nt Insurance Statistics
Table 1
Tableau 1
su.aary Data
Données sou.aires
Year-to-date - Total cumulatif
Month - P4ois
toe
February January
19931993
Fóvrier Janvier
Detail
Number of claims received Nombre de de.andes recues
Number of dci.; allowed
Nombre do demandes
approuvées
1992
Pourcantage
225,480
354,700
387,720
272,750
580,180
734,170
-21.0
259,100
399,060
325,280
310,920
658,160
788,230
-16.5
113,140
124,100
108,470
114.380
237,240
238,360
0.5
-
Number of disqualifications
and disentitlaments No.hro døxdlusions at
d'inad.issibilités
Benefit activities for all benefits
Benefits paid - Plontant
verse $ 1,768,434,000
Number of weeks paid - Nombre
do semainas de prastations
Average weakly banefit(1) Prestat ions hobdomadaires
moyenngs(1) $
•
Statistiques an référence a l'ense.bie des prestations
1,834,837,020
1,642,918,990
1,745,016,990
3,603,271,020
3,792,655,810
-5.0
6,448,650
6,833,090
6,049,050
6,601,730
13,281,540
14,398,530
-7.8
266.02
264.30
260.33
257.94
265.14
257.75
2.9
Benefit activities for regular benefits
Ronefits paid - Montant
arsi S 1,431,968,740
.
Per cent
DecemberFebruary
199219921993
Décambre Février
Number of weeks paid - Nombre
:19 semaines do prestations
Average weekly benofit(1) :re5tat ions hebdomadaires
.oyennes(1) $
Statistiques an réfCrence aux prestations ordinalres
1,524,013,590
1,287,384,790
1,401,564,850
2,955,982,330
3,068,558,020
-3.7
5,422,990
5,805,330
5,005,100
5,432,000
11,228,320
11,921,590
-5.8
264.06
262.52
257.21
258.02
263.26
257.39
2.3
Year-to-date average
Moyenn. cumulative
Per cent
19931992
Pourcenteg.
Niber of beneficiaries(Z)
.
No.bre de benéficiaires(2)
All beneficiaries Ensemble des bónáficiaires
1,546,860
1,542,750
1,415,230
1,592,360
1,544,800
1,574,390
-1.9
Beneficiaries receiving
regular benefits Bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires
1,304,510
1,316,430
1,175,760
1,309,940
1,310,470
1,301,100
0.7
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported Bénificlaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains diclarés
1,139,610
1,161,070
1,022,700
1,155,310
1,150,340
1,150,630
--
Number of beneficiaries
receiving regular benefit;,
seasonally adjusted Bénéficlairos touchant des
prestatiOns ordinaires,
donnée; dCsaisonnalisóes
1.120,490
1,143,450
1,153,810
1,115,250
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
...
a
Ia fin des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.2
11
au cat.
Statistiques sur l'assurance-chimage
Unemployment Insurance Statistics
Table 2
Tableau 2
Historical Data
Données chronologiques
Year and month
Annie at mois
Initial and
renewal
claims
received
Seneficiarios(2)
Demandes
initiales at
do rgnouvetlement
recues
Bénificiaires(2)
PersonsBenefit pay.ents
covered by
unemploymentAmount
insurance(3)
Prestations versias
-
PersonnesMontant
vlsies par
l'assurance ch6.ago(3)
Number of
weeks paid
Average weekly
benefit(1)
No.bro do
se.aines de
prestatlons
Prestations
hebdo.adaires
moyennas(1)
dollars
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785.960
10,953.900
11,441.880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
19,308,232,870
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190.071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052.780
71,460,210
73,794,540
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
254.72
1991 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April - Avril
May - Nai
June - Juin
July - Juillet
August - AoCit
Septe.ber - Septa.bre
October - Octobre
November - Nove.bre
December - Dicembre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
236,480
276,480
385,200
411,230
369,100
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,289,940
1,242,710
1,266,820
1,112,260
1,138,250
1,240,170
1,379,260
12,388.000
12,426,000
12,479,000
12,538,000
12,731,000
12,804,000
12,875,000
12,878,000
12,415,000
12,447,000
12,363,000
12,386,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
1,778,357,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
1,288.003,740
1,207,705,990
1,344,342,740
1,316,504,750
1,412,508,550
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,964,440
5,305,610
4,900,890
5,392,750
5,059,050
5,281,990
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.S6
237.82
240.41
241.98
243.99
248.25
253.93
1992 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April - Avrll
May - Mai
June - JuIn
July - Juillet
August - AoCit
September - Sopto.bre
October - Octobre
November - Novembre
December - Dicembre
461,420
272,750
293,410
260,930
238,810
292.570
322,830
236,560
307,160
338,350
393,260
387,720
1,556,410
1,592,360
1,614 0 600
1,565,720
1,410,320
1,264,310
1,307,430
1,297,620
1,160,150
1,196,660
1,278,530
1,415,230
12,327.000
12,375,000
12,378,000
12,354,000
12,555,000
12,654,000
12,757,000
12,744,000
12,359,000
12,367,000
12,311,000
12,385,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
1,505,270,940
1,438,441,600
1,449,948,460
1,411,818,030
1,303,192,770
1,440,071,870
1,642,918,990
7,796,810
6,601,730
7,357,440
6,777,640
6,118,510
5,945,840
5,623,890
5,663,690
5,482,710
5,024,180
5,353,060
6,049,050
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
248.71
249.37
251.74
252.01
252.97
256.53
260.33
1993 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April- Avrll
May - Mal
Juno - Juin
July - Juillet
August - Aoiit
September - Septe.bre
October - Octobro
November - Moveebre
December - Déce.bre
354,700
223,480
1,542,750
1,546,860
12,264,000
12,312,000
1,834,837 0 020
1,768,434,000
6.833,090
6,448,450
264.30
266.02
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
Voir nota(s) aisfin des tableaux.
See footnoto(s) at and of tables.
Statistics Canada
-
Statlstique Canada
Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.2
12
-
No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
•
Statistiquas sur l'as.urance-chô.age
Unemployment Insurance Statistics
-
Table 3
Tableau 3
Number of Initial and Renewal Claius Received,
by Province and Plonth
Hombre de de.andes initialas at de dewandes rmnouvaléas racues, par province at mois
January
1993
Janvlr
February
1993
Février
'rovince and
type of claIm
February
1992
Févriei-
Year-to-date
1993
Province at genre
de demand
Total cumulatif
1992
number - nombre
.
Newfoundland - Terre-Neuve:
Initial -Initiales
Renewal - Renouvelées
6,950
6,680
270
13,830
13,240
590
7,530
7,140
400
20,780
19,920
860
26.820
25,590
1,230
Prince Edward Island - 11e-du-Prince-douard:
Initial-Initiales
Renewal - Renouveláes
1,290
1,200
90
2,120
1,980
140
1,390
1,260
130
3,410
3,180
230
4,270
3,790
480
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosss:
Initial -Initiales
Renewal - Renouveláes
7,810
7,360
440
13,310
12,550
760
8,590
8,040
550
21,120
19,910
1,210
25,910
24,240
1,670
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial-Initieles
Renewal - Renouvelées
7,140
6,730
410
11.980
11,250
730
8,360
7,660
700
19,120
17,980
1,140
25,040
23,160
1,890
Qu6bec:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
65,240
56,770
8,470
94,520
84,180
10,340
76,120
65,580
10,540
159,760
140,950
18,810
206,620
177,450
27,170
Ontario:
Initial -Inttiales
Renewal - Renouvelies
77,780
65,370
12,410
129,430
104,960
24,470
100,310
83,260
17,060
207,210
170,330
36,880
267,210
216,500
50,710
Manitoba:
Initial -Initlales
Renewal - Ranouvalé.a
7,630
6,590
1,050
10,920
9,220
1,700
8,920
7,210
1,720
18,550
15,810
2,750
22,890
18,490
4,400
Saskatchewan:
Initial -Initiales
Renewal - Renouveláes
5,600
5,000
600
8,020
7,410
610
6,150
5,420
730
13,610
12,410
1,210
16,690
14,980
1,710
Alberta:
Initial -Initiaies
Renewal - Renouvelées
17,180
15,440
1,740
24,540
21,960
2,590
21,680
19,030
2,650
41,720
37,390
4,330
54,110
47,370
6,740
British Columbia - Colombie-Brita,'wilqu.:
Initial - Initlales
Renewal - Renouveláas
27,990
24,380
3,610
44,760
39,740
5,020
32,600
28,220
4,380
72,750
64,120
8,630
84,160
73,230
10,940
390
370
30
610
560
50
520
440
70
1,010
930
80
1,030
940
90
Northwest Territories - Territoires du Nord-Oucat: 430
360
Initial -Initlales
70
Renewal - Renouvelóes
600
540
60
540
460
80
1,030
900
130
1,280
1,080
210
50
40
10
70
50
20
50
40
10
120
90
20
140
110
196,280
307,650
233,140
503,930
626,920
29,200
47,050
39,010
76,250
107,250
225,680
354,700
272,750
580,180
734,170
Yukon:
Initial - InitIates
Renewal - Renouvelées
-
Outside Canada - Extórleur du Canada:
Initial - Initiales
Renouvelóei
Renewal
InitialInitiales
Renewal. Renouvelées
TDTAL
S
Statistics Canada
-
30
Statistlque Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.2
13
Statistiques sur l'assurance-chôaage
Uneaploycent Insurance Statistics Table 4
Tableau 4
Niber of Initial Claims Allowed by Type of Benefit Dauandes initiales acceptées, selon Ia genre do
and Niber of Renewal Clai.s Allowed(4), by Province prestations at de.andes renouvelèes accept6es(4),
par province
Initial clai.s allowed - De.andes initiales accepties
Regular
Sickness
Maternity
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Work
sharing
Maternité
Parentale(5)/
Adoption
PSche
Travail
partagé
Province
Ordinaires Maladie
Renewal
clai.s
Total
claics
Renouvelia..nts
De.eodes
totaies
Total
February 1993Févrior 1993
Newfoundland
Terre-Mauve
8,360
190
120
10
130
-
8,800
420
9,220
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard
1,240
70
40
- -
10
90
1,450
90
1,540
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
7,490
520
280
20
190
40
8,530
520
9,050
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
7,710
470
210
10
50
50
8,500
570
9,070
75,460
Québec
58,270
2,980
3,420
220
10
1,380
66,280
9,180
Ontario
62,250
4,900
5,250
230
10
1,240
73,880
16,290
90,170
Manitoba
6,010
500
520
30
20
600
7,670
1,550
9,220
6,690
5,020
360
440
20
-
-
110
5,950
750
Alberta
12,610
930
1,000
50
- -
40
14,630
1,960
16,590
British Coluabia
Colo.bie-Britannique
Saskatchewan
23,090
1,970
1,190
80
190
480
27,000
3,960
30,960
Yukon
530
10
10
10
-
20
570
70
640
Northwest Territories
Tgrritoirs du Nord-Ouest
360
10
30
- -
- -
-
400
50
450
-
-
-
...
30
10
30
12,500
670
630
4,010
223,680
35,410
259,100
Outside Canada
Extirleur du Canada
TOTAL
20
192,960
-
-
-
12,920
Year-to•date Total ciaulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
22,830
360
270
10
470
-
23,930
1,190
25,120
3,540
130
100
10
40
100
3,910
290
4,200
Nova Scotia
Nouvel1e4cosse
20,950
980
620
40
700
120
23,400
1,620
25,010
New Brunswick
Nouveau- Brun sw I ck
20,910
850
420
30
200
210
22,620
1,850
24,470
27,190
195,910
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Québec
153,430
5,510
6,620
430
30
2,700
168,710
Ontario
152,400
9,260
10,270
470
20
3,170
175,600
48,190
223,790
Manitoba
14,290
920
1,020
70
50
1,010
17,350
4,920
22,270
SaskatChewan
12,390
670
850
40
10
260
14,210
2,120
16,330
Alberta
33,160
1,860
2,270
100
10
40
37,450
5,360
42,810
British Colu.bia
Colo.bie-Brltannique
57,230
3,910
2,540
160
780
920
65,540
10,270
75,800
1,140
20
30
10
- -
20
1,200
150
1,360
790
30
60
10
10
-
880
140
1,020
60
- -
- -
-
-
. . -
70
20
90
493,110
24,490
25,060
1 1 360
2,300
554,860
103,300
658,160
Yukon
Northwest Territories
Tarritoiras dii Nord-Ouest
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Voir note(s) ê Ia fin des tableaux.
Sea footnote(s) at and of tables.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, Mo.
8,540
Statlstique Canada
2
14
-
No 73-001, Vol. 52, no 2au cat.
Statistiques sur l'assurance-chômage
Uneuploymant Insuranc. Statistics
•
Table 5
Tableau 5
Benefit Activities, by Type of Benefit
Service do prastations, salon Is genre de
prestations
February
1993
Février
vpe of benefit
Genre do prestations
-
Benefits paid in dollars
1993
-
Total cumulatif
1992
Prestatians versées en dollars
1,431,968,740
1,524,013,590
1,401,564,850
2,955,982,330
3,068,558,020
34,635,000
37,088,340
34,172,700
71,723,340
75,304,130
Maternity - Materniti
59,586,150
65,367,970
60,108,320
124,954,120
132,666,340
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S)
39,612,160
43,392,240
39,140,310
83,004,400
85,231,930
Fishing - Pêche
38,607,320
38,334,350
44,044,940
76,941,670
103,821,700
Regular - Ordinaires
Sickness
I4aladie
148,502,950
111,779,550
146,807,390
260,282,500
289,196,330
Work sharing - Travail partagé
7,403,910
6,579,140
14,425,350
13,983,050
26,980,540
Job creation - Creation de.plois
3,496,190
3,133,280
4,753,120
10,896,810
Self-Employment Assistance
Aide au travail independent
4,621,580
5,148,560
-
6,629,460
1,768,434,000
1,834,837,020
1,745,016,990
3 1 603,271,020
Trainlng(6) - For.ation(6)
TOTAL
Hber of weeks paid
9,770,140
3,792,655,810
No.bre do seuaines de prestations versOes
5,805,330
5,422,990
Regular - Ordjnajres
.
Voar-to-date
February
1992
F6vr2gr
January
1993
Janvier
5,432,000
11,228,320
11,921,590
Sickness - Maladle
132,210
142,470
134,240
274,680
295,270
Maternity - MaternitC
215,160
236,690
225,900
451,850
499,740
-
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S)
140,660
153,790
145,100
294,450
316,100
Pôche
99,580
98,490
121,420
198,060
284,950
Training(6) - For.ation(6)
337,190
306,890
376,410
644,080
764,200
78,990
68,210
154,430
147,190
288,010
8,740
8,410
12,230
28,680
12,920
12,830
-
17,140
6,468,450
6,833,090
Fishing
Work sharing
-
Travail partagi
Job creation - Creation de.plois
Self-Employment Assistance
Aide au travail indáp.ndant
TOTAL
Average weekly bene'fit( 1) in dollars
•
25,760
6,601,730
13,281,540
-
14 1398 1 530
Prestations hebdouadaires .oyennes( 1) en dollars
264.06
262.52
258.02
263.26
257.39
Sickness - Maladie
261.96
260.32
254.57
261.11
255.04
Maternity - Maternité
276.93
276.18
266.09
276.54
265.47
Parental / Adoption(S)
Parantale / Adoption(S)
281.61
282.15
269.75
281.90
269.64
Fishing - Pêch.
387.71
389.24
362.75
388.47
364.35
Training(6) - Foreation(6)
284.24
273.28
278.06
279.02
271.92
93.74
96.46
93.41
95.00
93.68
Job creation - Creation d'e.plois
400.25
372.74
388.61
386.76
379.89
Self-Employment Assistance
Aide au travail independent
330.45
329.33
...
329.89
TOTAL
266.02
264.30
Regular - Ordinaires
Work sharing - Travail pertagA
Sea footnote(s) at end of tables.
Statistics Canada
-
257.94
265.14
257.75
Voir note(s) é Ia fir, des tableaus.
Statlstique Canada
Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.2
15
-
No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Une.ploy.ont Insurance Statistics Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an ré46rance aux prestations, salon
Is genre da prestations at la province
Genre do prosttions
Typo of benefit
-
Regular
Sickness
Maternity
Parental(5)
Ordinaires
Maladie
Maternitó
Parantale(S)
Adoption
Fishing
Province
Pôche
February 1993
Benefits paid in dollars
77,738,660
17,360,920
62,520,240
574,070
214,500
1,431,920
669,000
250,940
1,369,120
500,420
132,110
904,350
5,800
5,150
13,590
8,640,120
3,321,500
10,036,170
New Brunswick
Québec
Ontario
71,386,690
462,778,260
404,066,620
1,295,600
7,922,460
12,257,320
1,019,800
14,663,650
25,025,860
648,710
9,733,020
16,949,290
8,430
85,030
121,480
3,527,240
2,045,340
164,200
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
38,015,230
33,446,400
98,658,040
1,254,290
842,540
2,477,740
2,050,380
1,745,310
5,428,230
1,348,330
1,015,870
3,429,040
22,890
18,250
32,930
408,850
35,450
25,890
159,162,130
3,637,640
2,921,610
6,264,380
48,470
48,480
7,029,690
101,880
167,990
4,407,370
62,050
97,630
35,910
2,130
9,060
10,385,630
3,700
13,230
276,310
3,260
64,310
23,310
-
-
1,431,968,740
34,635,000
59 1 584 1 150
39 1 251 1 510
360,650
38,607,320
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
Hiber of weeks paid
311,460
69,610
259,610
2,320
960
6,160
2,590
1,020
5,560
1,890
530
3,500
10
10
40
23,690
8,400
25,510
279,380
1,776,330
1,458,610
5,350
31,690
43,440
4,300
55,020
84,140
2,600
36,580
56,340
40
240
350
8,860
5,110
470
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
152,840
133,800
367,890
4,930
3,520
9,860
8,090
6,980
20,470
5,230
4,110
12,400
70
50
100
1,280
130
70
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
591,890
11,140
9,630
23,660
160
170
25,900
320
550
15,870
190
280
100
10
30
26,020
10
40
810
10
250
100
-
-
5,422,990
132,210
213,160
139,620
1,040
99,580
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
Average weekly benefit(1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
249.59
249.39
240.63
247.98
223.90
232.57
258.70
245.54
246.42
265.05
251.16
258.61
447.00
429.25
339.73
364.65
395.56
393.41
Now Brunswick
Québec
Ontario
255.52
260.53
277.02
261.99
250.04
282.16
237.33
266.52
297.43
249.31
266.07
300.83
240.97
352.82
347.08
398.24
400.58
352.36
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
248.73
249.97
268.17
254.57
239.36
251.27
253.54
250.12
265.24
257.76
247.11
276.51
336.62
357.86
329.31
318.42
274.79
375.26
British Coluebia
Yukon
Northwest Territories
268.90
326.48
303.54
264.76
310.69
292.07
271.44
317.39
307.67
277.77
323.19
346.22
362.68
426.00
312.41
399.16
370.20
377.86
Outside Canada
361.13
250.38
257.25
235.45
TOTAL
264.06
261,96
276.93
281.13
346.11
387.71
Voir note(s)
See footnotes at and of tables.
a
la fin des tableaux.
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol.52, no 2Cu cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2
16
Statistiques sur l'assurance-chô.ege
Unoaployuont Insurance Statistics
Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques on référence aux prestations, salon
Is genre do prestations at la province
we of benefit - Genre de prestations - --
•Training(6) - Formatlon(6)
Province
Senef Its Paid and Course Cost Work Sharing Job CreationSelf-E.ploy.ent Total
Assistance
Supple.entary Allowances •Prestatlons atAchat do TravailCreation Aide au travail
Allocations Supplé.entaires cours Portagede.plois indépendant
Février 1993
Prestations versécs on dollars
Terre-Neuve
tle-du-Prince-douard
P4ouve11e-cosse
4,917,990
1,042,770
3,901,110
1,148,260
471,560
1,367,810
138,020
58,260
84,830
117,830
153,790
107,110
276.360
89,140
318,070
94,726,540
23,100,630
82,054,320
5,393,070
21,857,320
28,704,720
1,323,880
31,191,440
7,591,330
388,890
3,030,250
2,149,350
80,810
516,210
1,461,410
193,210
949,110
487,330
85,266,330
554,572,080
498,978,900
Nouveau-BrunswIck
Québec
Ontario
3,150,920
3,407,290
8,921,770
1.451,000
919,480
1,908,720
500,900
133,260
150,890
87,900
74,600
471,170
319,430
143,950
798,870
48,610,110
41,782,400
122,303,290
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
13,853,260
277,430
417,880
5,008,610
29,480
245,860
751,120
10,750
7,400
623,080
2,290
990,080
18,950
37,090
208,511,230
4,194,780
3,966,220
Coloable-Britannlqua
Yukon
Territoires du Nord-Ou
-
367,190
95,845,530
52,657,420
-
Extirleur du Canada
7,403,910
3,496,190
4,621,580
1,768,434,000
TOTAL
1,350
730
1,020
280
450
310
870
290
930
362,660
86,400
317,270
4,080
31,670
23,400
210
760
3,590
570
2,580
1,380
326,410
2,016,910
1,766,420
6,120
1,340
1,800
210
200
1,190
950
450
2,100
192,000
162,570
446,150
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
7,360
70
50
1,540
2,660
50
90
745,630
12,860
12,010
Coloabie - Brltonniqu.
Yukon
Territoires du Nord-Ou
-
1,170
orbro do seuaines de prestations versées
.
18,200
4,400
14,650
21,040
76,940
94,710
12,280
11,990
30,270
50,630
910
1,190
337,190
...
...
.
..
...
...
...
...
...
...
...
•..
...
...
-
-
Terre-Neuve
!1e-du-Prince-douard
Nouve11e-cosse
Nouveau-Br,.,swIck
Québec
Ontario
Extérieur du Canada
78,990
8,740
12,920
6,648,450
TOTAL
102.08
80.14
83.25
423.84
340.24
350.04
317.26
304.22
325.30
258.03
261.92
254.27
Terre-N.uve
tle-du-Pr lnce-Edouard
Nouvelle-coss.
95.41
95.68
91.86
392.26
415.51
407.53
306.25
317.31
352.12
257.11
259.43
278.18
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
81.83
99.22
83.74
412.68
376.76
396.27
324.41
322.04
340.43
245.56
251.36
269.66
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
102.08
158.01
148.06
404.07
447.00
338.26
386.73
403.11
272.81
324.02
309.72
Colo.bie - Britanniqu.
Yukon
Territoir.. dii Nord-Ou
313.30
Extirleur dii Canada
266.02
TOTAL
Prestations hebdouadaires .oyennes( 1) an dollars
270.22
237.21
266.38
256.39
284.08
303.08
256.61
284.11
294.73
273.62
305.54
352.04
284.24
W
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
93.74
400.25
330.45
C to fin des tableaux.
See footnotes at and of tables.
Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, P4o. 2 17
Statlstique Canada - No 73001, Vol. 52, no 2 au cat.
Statistiques sur lassuranca-chôaage
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Table 7
Tableau 7
Plu.ber 04 Disqualifications and Disentitle.ents(7).
by Reason and Province
Noubre d'exclusions at d'inadeissibilités (7) solon
la raison at la province
Reason - Raison
Not unam-Not
ployad or capable
no inter-or not
ruption ofavailable
earnings
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
quit
Incomplate
documentetion
Failure
to search
for work
Other
Non anIncapachô.agecite
ou aucunou nonarrit
disponides gains bilité
Conflit
de
travail
Refus
d'un
ouplol
convenable
Inconduite
Depart
volontaire
Docu.entation
inco.plèto
Aucune
rachercha
de.ploi
Autres
Total
Province
February 1993
Newfoundland
Terre-Mauve
•
FOvrter 1993
530
2,800
-
160
730
210
-
390
4,010
240
200
- -
600
3,900
1,820
3,160
40
6,040
30,490
32,890
5,830
1,600
340
10
10
30
140
140
380
80
-
- -
10
30
70
Nova Scotia
Nouvelle-Ecosse
2,770
410
- -
-
-
40
190
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
2,420
390
-
-
-
40
13,820
4,820
300
50
440
Prince Edward Island
1le-du-Prince-douard
Québec
-
Ontario
11,950
5,060
20
50
810
3,060
5,950
20
5,970
Manitoba
2,980
850
20
10
110
370
710
- -
780
Saskatchewan
2,420
650
50
- -
90
300
390
-
-
530
4,440
-
1,310
10,630
Alberta
5,020
1,700
-
10
280
1,070
1,240
Brtish Coluebia
Colouble-Britannique
7,240
2,680
50
20
340
1,760
10630
-
3,180
16,910
120
50
-
-
10
40
10
-
30
250
70
80
-
- -
10
40
30
-
20
250
- -
20
-
-
-
10
- -
-
- -
30
50,800
17,130
460
160
2,190
9,060
13,730
60
19,550
113,140
Yukon
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
Outside Canada
ExtCrleur du Canada
TOTAL
Vearto-date
New foundland
Terre-Mauve
-
Total ciaulatiF
2,600
830
20
10
60
320
320
- -
990
5,140
890
220
-
10
10
70
190
-
340
1,740
Nova Scotia
Nouve1ig-cossa
6,020
920
- -
10
110
480
450
-
840
8,820
New Brunswick
Nouveau-BrunswIck
5,390
820
- -
10
110
460
430
- -
1,370
8,590
Québec
29,660
9,690
670
100
900
3,570
6,970
90
12,640
64,290
Ontario
24,960
10,710
60
80
1,700
6,300
12,810
30
11,800
68,450
Manitoba
5,930
1,940
30
10
180
790
1,630
10
1,460
11,980
Saskatchewan
4,980
1,400
160
10
150
620
800
10
1,110
9,230
Albrta
10,840
3,650
-
-
30
570
2,280
2,710
- -
2,720
22,810
British Colu.bia
Colo.bie-Brltannique
14,610
5,790
100
40
730
3,770
3,510
-
6,610
35,150
260
130
-
-
20
60
20
-
60
550
Morthws5t Territories
Territoires du Nord-Ouest
80
160
-
- -
20
80
70
- -
40
450
Outside Canada
Extérieur du Canada
10
40
-
-
-
10
-
-
10
60
106,230
36,310
1,050
300
4,550
18,800
29,880
140
39,990
237,240
Prince Edward Island
t1e-du-Pr1nce-douard
YIj(on
TOTAL
.
-
-
Statlstique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2au cat.
Statistics Canada - Cat. Mo.73-001, Vol. 52, Nø.2
18
S
Statistiques sur l'assuranca-chómego
Unemployment Insurance Statistics
•
Table 8
Tableau 8
tltber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
SOK and Plonth
Nasbre do b6n&ficiaires(2), solon l'8ge, Is genre
do prestations, Is sexa at Is mois
lype of benefit and month
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
Moms do
20 ans ens
20-24
ens
25-34
ens
35-46
ens
45-54
ens
55 ans
at plus
Total
Genre do prestations at
mois
Both sexes
Los doux sexes
Regular - Ordinaires:
February - Fóvrier
January - Janvior
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
33,110
32,980
30,270
179,800
178,620
161,900
444,030
448,290
400,030
317,580
323,550
285,710
196,700
199,830
175,940
133,290
133,160
121,910
1,304,510
1,316,430
1,175,760
Sickness - Maladie:
February - Février
January - Janvj.r
December - Décoabre
(p)
(p)
(r)
420
370
500
2,370
2,100
2,840
7,870
6,980
8,480
7,770
6,990
8,340
6,540
6,020
7,060
5,550
5,110
5,880
30,510
27,580
33,080
Maternity - Maternité:
February - Février
January - Janvior
December - Décombre
(p)
(p)
(r)
820
830
870
8,290
8,290
8,770
37,250
36,480
38,830
5,500
5,400
5,720
20
10
20
Parental / Adoption(5) Parental. / Adoption(S):
February - Février
(p)
January - Janvier
(p)
December - Dóce.bre
(r)
370
370
420
6,590
4,710
5,020
23,040
23,020
25,120
3,630
3,400
3,670
40
40
50
30
20
20
31,700
31,560
34,300
(p)
(p)
(r)
600
550
440
2,070
1.950
1,711
6,680
4,390
5,790
6,740
6,540
4.020
5,180
5.050
'.100
3,410
5,350
3,130
24,670
23.810
'1.820
Traininq(6) -Formation(6):
February - Février
(p)
January - Janvier
(p)
December - Déce.br.
(r)
3,680
3,330
3,470
18,790
16,150
16,690
31,420
27,350
27,830
18.390
16,470
16,140
6,560
5,680
5,610
1,150
970
980
79,980
69,960
70,730
(p)
(p)
(r)
220
200
160
1,910
1,920
1,600
7,060
7,110
6,810
5,200
5,080
5,280
2,770
2,650
2,850
1,220
1,250
1,410
18,380
18,210
18,100
(p)
(p)
(r)
60
40
100
440
300
950
990
640
1,990
530
350
1,200
200
130
460
60
30
110
2,270
1,490
4,820
Self-Employment Assistance
Aide au travail indipendant:
February - Fávrier
(p)
Janvier
(p)
January
Déce.bre
(r)
December
10
10
10
170
160
140
1,180
1,070
950
1,000
930
830
480
440
410
100
90
90
2,950
2,700
2,410
39,290
38,690
36,270
218,440
214,190
199,620
559,510
557,330
515,830
366.320
368,700
332,890
218,690
219,850
197,090
146,810
143,990
133 1 530
1 1 546 1 860
1,5CjZ,1S0
1,415,230
-
-
Fishing
Péche:
February - Février
January -Janvier
December
Dócembre
-
Work sharing - Travail
par tags
February - Février
Janvier
January
Deceaber - Décembrs
-
--
TOTAL
-
--
51,880
51,020
54,200
-
Criation
Job creation
d' o.pto is:
February - Fivrler
January - Janvier
December
Déceabre
•
-
Févrler
February
JanuaryJanvier
December • Déce.bre
(p)
(p)
(r)
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
a
la fin dos tableaux.
Statistlque Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2au cat.
Statistics Canada - Cat. No.73-001, Vol. 52, No.2
19
Statistiques sur 1assurance-ch6.aga
Une.ploy.ent Insurance Statistics Tableau 8
Table 8
Niabor of Beneficiaries(2), by Age, Type
Sex and Iionth
Type of benefit and month
of
Noubre do b6n6ficiaires(2), Solon 1'lge, Is genre
do prestations, 10 sexe at Is eels
Benefit,
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-4445-5455 years
yearsyearsand over
Moms do
20 ens ens
20-24
ans
25-34
ans
35-4445-5455 ens
ansensat plus
Total
Genre do prestations at
mois
Male - Floues
Regular - Ordinaires:
February - Févrior
January - Janvier
Dece.bor - D6co.bro
(p)
(p)
(r)
22,770
22,740
20,340
120,230
119,020
104,430
284,770
286,670
245,010
189,640
192,920
161,560
115,460
117,150
97,640
88,530
88,300
78,100
821,400
826,800
707,090
Sickness - Maladie:
February - Février
January - Janvier
Dec..ber - Déceebre
(9)
(p)
(r)
230
190
240
1,070
940
1,220
3,120
2,820
3,330
2,850
2,550
2,940
2,540
2,390
2,680
2,980
2,840
3,160
12,780
11,720
13,560
Maternity - Maternitó:
February - Février
January - Janvier
December - Dice.bre
(p)
(9)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
February - Fávrier
(p)
January - Janvier
(p)
December - Décembre
(r)
----
60
60
60
580
460
530
240
170
190
10
10
10
---
900
700
790
Fishing - Pith.:
February - Fourier
January - Janvier
Dece.ber - Diceabre
560
510
430
1,830
1,720
1,500
5,750
5,480
4,930
5,650
5,480
5,000
4,420
4,290
3,970
3,090
3,030
2,820
21,300
20,510
18,650
(p)
(p)
(r)
.
Training(6) - For.ation(6):
February - Fourier
(p)
January - Janvier
(9)
(r)
Dece.b.r - Dice.bre
2,250
1,970
2,080
12,870
10,650
11,180
19,990
16,920
17,310
9,780
8,680
8,440
3,410
2,970
2,890
710
590
690
49,000
41,770
42,480
Work sharing - Travail
partaqi:
February - FOurier
January - Janvier
Dece.ber - DOce.bre
(p)
(9)
(r)
170
170
140
1,390
1,430
1,200
5,160
5,330
5,130
3,460
3,480
3,710
1,810
1,800
2,000
890
970
1,120
12,880
13,200
13,290
Job creation - Creation
d'e.plois:
February - FOvrier
January - Janvier
Deceabur - Dice.bre
(p)
(p)
(r)
50
SC)
90
270
170
590
590
370
1,120
280
180
590
120
80
250
40
30
90
1,360
860
2,710
Self - Employment Assistance
Aide au travail independent:
February - FOurier
(p)
January - Janvier
(p)
(r)
December - Oice.bre
10
10
10
110
100
80
800
730
650
670
620
550
340
310
280
80
70
60
2,010
1,830
1,630
26,030
28,620
23,310
137,820
134,090
120,260
320,110
318,780
277,990
212,570
214,080
182,980
128,110
128,990
109,710
96,320
95,820
85,940
921,630
917,370
800,190
TOTAL
February Février
January • Janvier
Deceober • Déceobre
(p)
(p)
(r)
a
See footnote(s) at and of tables. Voir note(s)
Ia fin des tableaux.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2 20
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
Statistiquss sur
Unemployment Insurance Statistics
lassurance-cho.ag.
Tableau 8
Table 8
Noubre do bén6ficiaires(2), solon l'lgo, Is genre
do prestations, Is sexe at Is mois
• Niber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Plonth
Type of benefit and month Under
20 years
Genre de prestations at
loins de
mois
20 ens ans
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
20-24
ens
25-34
ans
35-44
ens
45-54
ans
55 ens
at plus
Total
Female - Femeem
Regular - Ordinaires:
February - Fóvrler
January - Janvier
Dece.ber - Dóce.bre
(p)
(p)
(r)
10,340
10,250
9,930
59,570
59,600
57,460
159,260
161,620
155,020
127,940
130,630
124,150
81,240
82,680
78,300
44,770
44,860
43,800
483,110
489,630
468,680
Sickness - Maladie:
February - Fourier
January - Janvier
December - DOceubre
(p)
(p)
(r)
190
190
260
1,310
1,170
1,620
4,750
4,170
5,150
4,910
4,440
5,400
4,000
3,630
4,370
2,570
2,270
2,720
17,730
15,860
19,520
Maternity - MaternitO:
February - FOvrier
January - Janvier
December - DOce.bre
(p)
(p)
(r)
820
830
870
8,290
8,290
8,770
37,250
36,480
38,830
5,500
5,400
5,720
20
10
20
Parental / Adoption(S) Parental. / Adoption(S):
February - FOurier
(p)
(p)
January - Janvier
(r)
Dece.ber - DOc..bre
370
370
420
4,530
4,650
4,960
22,460
22,560
24,600
3,390
3,230
3,480
(p)
(p)
(r)
40
40
40
240
230
210
930
910
870
Training(b)Formation(b):
February - FOurier
(p)
January - Janvier
(p)
(r)
December - DOcembre
1,430
1,360
1,390
5,920
5,500
5,520
11,420
10,430
10,530
Fishing - POche:
February - FOurier
January -Janvier
Flacember -flocumbre
-
51,880
51,020
54,200
30
30
30
20
20
20
30,800
30,860
33,510
1,080
1,060
1,020
760
760
730
320
320
320
3,370
3.310
3,180
8.610
7,800
7,700
3,150
2,720
2,730
440
390
390
30,980
28,190
28,250
-
IJork sharing - Travail
par tagO:
February - Fivri.r
January - Janvier
December - DOc..bra
(p)
(p)
(r)
50
30
30
5201,9001,7409603305,510
4801,7801,6008502805,020
4001,6801,5708502904,820
Job creation - Crietion
d'e.plois:
February - FOurier
January - Janvier
December - DOcembre
(p)
(p)
(r)
10
10
20
1703902408010900
1302701705010630
360880610220302,110
Self - Employment Assistance
Aide au travail indOpendant:
(p)
February - FOurier
January - Janvier
(F)
(r)
D.ce.ber - DOcembre
- -
- -
7038033015020950
6034031013020870
6030027013020780
13,260
13,070
12,960
80,610238,740 15.3,75090,38068,500625,230
80,100238,560 154,63090,86048,160625,310
79,360231,840 149,91087,38047,590615,0.30
- -
TOTAL
February - FOvrier
January • Janvier
DecemberDOceubre
(p)
(p)
(r)
See footnote(s) at and of tables
Voir note(s) 0 la fin des tableaus.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2 21
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
.
Statistiques sur l'assurance-chôaage
Una.ploy.ent Insurance Statistics Tableau 9
Table 9 I1iber of Boneficiaries(2), by Type of Benefit, Noabra da bén6ficiaires(2), salon Ia genre de
prestations, la province etle .ois
Province and Month Type of benefit
Provinca and month
-
Genre de prestations
Regular
Sickness
Maternity
Parental(S)
Ordinaires
Maladie
ilaternité
Parentale(S)
S
Adoption
Province et mois
Both sexes -
Les deux sexes
Newfoundland
Terre-Neuve:
February - Fóvrier(p)
January - Janvier(p)
Dece.ber - Décembre (r)
77,710
75,840
67,960
580
580
630
630
660
730
430
440
400
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard:
February - Fóvrier(p)
January - Janvier (p)
(r)
Deco.ber - Décembre
17,360
17,120
15,250
270
230
240
250
260
250
140
120
120
Nova Scotia
Nouvelle-cossa:
February - FIvrler(p)
January - Janvier (p)
Dece.ber - Dócembre(r)
64,250
62,680
54,950
1,610
1,420
1,580
1,390
1,370
1,460
850
860
910
10
10
10
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
February - Févrler(p)
January - Janvier (p)
(r)
December - Déceabra
69,390
68,360
60,480
1,390
1,250
1,380
1,070
1,080
1,100
640
640
750
10
10
10
Québec:
February - Février(p)
January - Janvier (p)
(r)
December - Dóc..bre
425,850
434,830
387,730
7,650
6,920
8,040
13,340
13,100
13,980
8,420
8,270
8,710
70
50
40
Ontario:
February - Févrler(p)
January - Janvier (p)
(r)
December - Dóce.bre
350,700
353,410
314,090
9,680
8,720
11,090
20,640
20,340
21,730
12,570
12,520
13,770
90
80
80
Manitoba:
February - Février(p)
January - Janvier(p)
(r)
December - Décembre
36,720
36,500
33,140
1,150
1,040
1,190
1,980
1,940
1,990
1,180
1,210
1,330
20
10
20
Saskatchewan:
February - Février(p)
January - Janvier (p)
(r)
December - Déce.bre
31,580
31,550
28,220
810
720
840
1,620
1,640
1,660
950
960
1,060
10
10
10
Alberta:
February - Février(p)
January - Janvier (p)
(r)
December - Décembre
86,990
87,960
81,750
2,230
1,980
2,460
4,870
4,720
5,040
2,720
2,840
3,170
20
30
30
British Columbia
Colo.bie-Britannique:
February - Févrler(p)
January - Janvier(p)
Dece.ber - Décembre (r)
139,240
143,650
127,980
5,080
4,690
5,550
5,850
5,720
6,000
3,420
3,390
3,710
30
30
40
Yukon:
February - Fóvrier(p)
January - Janvier (p)
(r)
December - Décembre
2,530
2,340
1,990
30
20
30
60
60
70
40
30
30
Northwest Territories
Terrjtoires du Nord-Ouest:
February - Fivrier(p)
January - Janvier(p)
(r)
December - Déce.bre
2,050
2,050
2,050
30
20
50
120
110
140
60
50
60
20
10
20
31,420
31,330
34,050
Outside Canada
Extirieur dii Canada:
February - Fóvri.r(p)
January - Janvier(p)
(r)
December - Déce.bre
150
150
180
- -
SO
30
50
TOTAL
February Février(p)
January Janvier (p)
Deceeber Déceubre tn
1,304,510
1 1 316 1 430
1,175,760
30,510
27,580
33,080
51 1 880
51,020
54 1 200
- - -
-
-
- -
- - - -
- -
10
10
10
-
280
230
250
Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
See footnote(s) at and of tablo.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2
- -
22
Statlstique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2
au cat.
S
Statistiques sur l'assurence-chô.sge
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Tableau 9
Table 9
Nombre do bénéliciaires(2), salon Is genre do
prestationS, Is province at Is .oiS
Naber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit,
Province and Month
w
Typo of benefit - Genre do prestations
FishingTraining(6) WorkJob
SharingCreation
Pich.Formation(6) TravailCration
Partagédeuplois
Self-Employment Province and month
Assistance
TotalProvince at mali
Aide au travail
independent
Both sexes - Los deux sexes
150
140
120
5,9204,43038090
5,7403,94036010
5,2803,910280160
2,080
2,090
2,060
6,410
5,860
4,930
S
1,100
970
980
3,670
3,250
2,910
200
140
100
290
220
120
70
70
60
130
60
140
200
190
180
100
20
150
21,600
21,050
19,210
Prince Edward Island
!le-du-Pr ince-douard:
February - Février
(p)
(p)
January - Janvier
December - Dáce.bre (r)
78,780
75,870
67,200
Nova Scotia
Nouve1le-cosse:
February - Fivrlar
January - Janvier
Dece.b.r - Décembre
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
2,220
2,130
2,000
5,170
4,920
4,580
1,060
990
720
50
50
270
140
120
100
81,150
79,530
71,380
Now Brunswick
Nouveau-Brunswick:
February - Fávrler
January - Janvior
December - Décembre
1,270
1,280
1,260
17,710
16,350
16,820
7,270
8,140
7,870
200
160
1,900
580
540
450
482,350
489,610
446,800
Québec:
February - Fóvrler
January - Janviar
December - Déce.bre
(p)
(9)
(r)
110
110
90
22,870
18,910
19,020
5,280
4,520
4,570
930
590
1,270
340
310
270
423,210
419,500
385,970
Ontario:
February - Fóvrier
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(9)
(r)
300
310
280
2,900
2,590
2,670
1,410
1,470
1,820
50
30
80
230
190
200
45,920
45,290
42,700
P4anitoba:
February - Fivrier
January - .ianvler
December - Déce.bro
(p)
(p)
(r)
30
30
30
2,850
2,420
2,370
340
330
230
70
20
90
100
90
90
38,360
37,770
34,590
Saskatchewan:
February - Fóvrler
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
20
20
20
7,380
5,760
6,570
390
510
1,170
280
240
350
500
450
420
105,400
104,500
100,970
Alberta:
February - Février
January - Janvier
December - Décombre
(p)
(p)
(r)
610
570
520
174,030
176,570
161,800
British Columbia
Colo.ble-arltannlque:
February - Févrler
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
10
10
10
2,900
2,650
2,300
Yukon:
February - Fivrier
January - Janviar
December - Déce.bre
(9)
(9)
(r)
2,620
2,500
2,560
Northwest Territories
Territoirma du Nord-Ou.st:
(p)
February - Février
January - Janvier
(9)
DecemberDécembre (r)
6,300
6,240
5,870
11,400
10,450
10,530
1,740
1,530
1,190
- -
200
170
150
20
20
20
- - -
10
10
10
310
230
240
10
10
- -
370
320
420
- -
30
20
10
-
-
220
200
260
2 1 950
2,700
2,410
1,546,860
1,542,750
1,415,230
-
.
90,320
87,710
79,480
New Found 1 and
Terre-Neuve:
February - FAvrler
January - Janvier
December - Décembre
24,670
23,810
21,820
79,980 18.380
69,960 18,210
70,730 18,100
2.270
1,490
4 1 820
Outside Canada
Extérieur du Canada:
February - FIvrler
January - Janvier
December - Décembre
TOTAL
Février
February
January - Janvier
December Décembre
-
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
S,g footnote(s) at and of tables.
'doOr note(s) A Ia fin des tableaux.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2 23
Stetistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
Uneaploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-châ.age
Table 10
Tableau 10
tliber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Eaploy.ent, Sex and Month
Nobre de bénéficiaires touchant des prestations
ordinaires salon Ia ré.unération hebdosadaire
assurable, le noebre de seaines d'a.ploi assu-
Weeks of insurable
euiployuent and .onth
Weekly insurable enrn1ns - Rá.unóratlor, hebdomadaire assurable
Sa.aines de.plol
assurable at .ols
50-5199$200-5299 5300-5399$400-54995500-5745 Total
Both sexes - Las deux sexes
Under 20 weeks Iloins do 20 se.alnes:
February - Fivrler (p)
12,62047,24049,03045,610111,420265,920
January - Janvier (p)
12,25045,96048,70045,440110,830263,170
Deceaber - Déceabre (r)
11,54042,19044,47041,06095,520234,770
20-29 weeks - se.alnes:
February - Fóvrier (p)
24,560
68,730
71,350
59,830
142,380
366,850
January - Janvier(p)
24,360
68,800
71,700
60,270
143,470
368,600
Deca.ber - Déceebre (r)
23,560
64,320
65,500
54,070
119,840
327,300
E
30-39 weeks - se.aines:
February - Fóvri.r (p)
13,31031,03035,96033,82091,820205,930
January - Janvier (p)
13,04030,82036,00033,94093,450207,250
Oece.ber - Dóco.bre (r)
12,72028,61031,87028,07067,650168,910
40-49 weeks - seeeines:
February - Février (p)
11,920
28,740
31,990
28,770
76,700
178,120
January - Janvier (p)
11,810
28,810
32,240
29,460
83,650
185,960
Dece.ber - Dóco.bro
11,550
27,780
30,680
27,340
68,780
166,130
(r)
50-52 w.ek - se.aines:
February - Fivrler(p)
9,65033,96049,67055,400139,010 287,700
January - Janvior (p)
9,49034,01050,21056,150141,580 291,450
Dece.ber - Déceabre (r)
9,31033,11048,70053,940133,590 278,650
TOTAL
February Février(p)
72,060
209,700
238 1 000
223,430
561,320
1,304,510
January Janvier (p)
70,960
208,400
238,840
225,250
572,980
1,316,630
Déceebre (r)
68,670
196,010
221,220
204,480
485,380
1,175,760
Decosber
•
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2 24
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
•
Statistiques sur l'essurence-chó.eg.
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Tableau 10
Table 10
Mtber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Employent, Sex and Month
weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings
Samaines d'e.plol
assurable at mois
S0-5199
-
Noabre de bAneliciaires touchant des prestations
ordinaires selon la réunération hebdo.adaire
assurable, Is noubre de se.aines d'eploi assurable, Is sexe at Is mois
Rémuniration hebdo.adaira assurable
$200-5299
5300-5399
S400-$499
55005745
Total
Male - Ho.mes
Under 20 weoks Moms de 20 semaines:
February - Fávrier
(p)
2,220
17,000
25,240
31,610
100,170
176,230
JanuaryJanvler
(p)
2,130
16,140
24,610
31,100
99,310
173,280
December - Décembre
(r)
2,090
14,300
21,680
27,340
84,630
150,050
February - Fóvrler
(p)
6,220
30,520
41,730
42,130
126,230
246,820
January - Jenvier
(p)
6,160
30,170
41,260
41,990
126,790
246,360
December - Dhce.bre
(r)
5,930
27,600
36,760
36,550
104,220
211,060
(p)
3,080
12,080
19,510
22,200
79.610
136,470
19,170
21,890
80,560
136,420
20-29 weeks - semaines:
3039 weeks -semair,es:
February - Févrisr
January - Janvier
(p)
2,980
11,820
Doce.ber - Déceabre
(r)
2,880
10,710
16,110
17,130
56,310
103,150
February - Fierier
(p)
2,550
9,540
14,500
15,880
60,650
103,110
January - Janvier
(p)
2,580
9,440
14,450
16,100
66,730
109,310
Dece.ber - Dice.bre
(r)
2,530
9,020
13,410
14,390
52,670
92,020
February - Fivrier
(p)
1,720
10,430
20,700
27,140
98,770
158,760
January - Janvier
(p)
1,730
10,460
20,870
27,460
100,920
161,440
93,550
150,810
40-49 weeks - s..alnes:
50-52 weeks - se.aines:
December - Dicembre
.
TOTAL
-
February Fivrier
January
Janvier
December Dicembre
(r)
1,690
10,070
19,780
25,730
(p)
15,800
79,560
121,670
138,950
05,420
821,400
(p)
15,580
78,030
120,350
L38,S40
474,310
826,800
tn
15,130
71,690
107,740
121,140
391,380
707,090
Statistlque Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
Statistics Cenada - Cat. No.73-001, Vol. 52, No. 2
I
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques cur 1 'assurance-chÔaage
Tableau 10
Table 10
Hiber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,Noubre de bénéliciaires touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires selon la réaunération hebdoadairo
assurable, Ia noubre da seainos d'euploi assuEuployuent, Sex and Month rablu, le sexe at Ia mois
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - Rémuniration hebdomadaire assurable
employment and month
Semainas de.plol S0-$199$200-S2995300-8399S400-S499$500-8745 Total
assurable at mote
Under 20 weeks P4oins do 20 se.einos;
February - Février
(p)
10,400
30,240
23,790
14,010
11,240
89,680
January - Janvier
(p)
10,120
29,820
24,090
14,340
11,520
89,900
84,730
Oece.ber
-
Déceebre
(r)
9,450
27,880
22,790
13,720
10,890
(p)
18,330
38,210
29,630
17,700
16,160
120,030
(p)
18,210
38,630
30,440
18,280
16,680
122,240
15,620
116,240
20-29 weeks - se.aines:
February
January
-
Février
Janvier
-
December - Déceubre
(r)
17,630
36,730
28,740
17,520
(p)
10,220
18,950
16,450
11,620
12,210
69,460
70,830
30-39 weeks -semaines:
February - Févriar
January - Janvier
(p)
10,060
19,010
16,830
12,050
12,890
December - Déceubre
(r)
9,830
17,900
15,760
10,940
11,340
65,760
(p)
9,370
19,210
17,500
12,890
16,050
75,010
(p)
9,230
19,370
17,780
13,350
16,910
76,650
(r)
9,020
18,770
17,270
12,950
16,110
74,110
(p)
7,930
23,530
28,970
28,270
40,240
128,940
(p)
7,760
23,550
29,340
28,690
40,670
130,010
127.840
40-49 weeks - seeaines:
February - Février
January
December
.Janvier
-
-
Déce.bre
50-52 weeks - se.aines:
February
-
Févrjer
January - Janvier
(r)
7,610
23,050
28,930
28,210
40,040
FebruaryFévrier
(p)
56,260
130,140
116,330
84,490
95,900
683,110
January • Janvier
(p)
55,380
130,380
113,490
86,710
98,670
689,630
Decber - Deceubre
(r)
53,540
124,320
113,480
83,140
94,000
468,680
December - Dice.bre
TOTAL
Statistics Canada
-
Statlstique Canada
Cat. No. 73-001, Vol.52, No.2
26
-
No 73-001, Vol. 52, no 2au cat.
•
-
Statistiques sur
Unemployment Insurance Statistics
l'assurance-chô.age
Table 11
Tableau 11
Humiber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
Plosbre de bénéficiaires do prostations ordinaires,
Données désaisonsolon Is province at Is .ois
nalisées
Month - Mois
Province
.
Year
Jannuary
February
March
April
May
June
Anne.
Janvier
FAvrier
Mars
Avril
Mat
Juin
Newfoundland
1991
1992
1993
68,950
65,920
65,690
70,010
68,400
65,790
69,660
70,190
69,700
71,190
71,200
72,850
74,470
70,150
Prince Edward Island
1991
1992
1993
11,860
13,120
13,350
12,210
13,200
13,330
12,470
13,180
12,510
13,290
12,010
14,200
12,930
12,800
Nova Scotia
1991
1992
1993
52,040
51,710
53,800
52,220
52,630
53,910
53,430
52,580
53,650
53,130
53,520
55,250
55,390
52,880
Now Brunswick
1991
1992
1993
56,340
58,900
55,940
56,960
58,940
56,030
58,260
58,870
58,880
58,690
58,570
59,690
60,160
57,700
Québec
1991
1992
1993
371,040
362,300
370,540
382,940
361,030
366,230
386,570
363,290
393,900
364,680
385,000
363,580
382,500
356,780
Ortario
1991
1992
1993
315,470
295,320
317,010
333,060
301,390
306,570
346,990
311,930
352,870
323,570
341,550
322,820
333,010
324,740
Manitoba
1991
1992
1993
31,900
30,380
30,410
32,690
30,210
30,170
33,130
30,460
33,640
30,100
34,220
29,750
33,340
29,610
Saskatchewan
1991
1992
1993
24,660
24,750
Z5,040
24,970
24,880
24,610
24,840
25,210
25,940
24,490
26,640
24,690
25,640
24,270
Alberta
1991
1992
1993
72,630
75,670
80,190
74,050
77,130
78,070
74,940
80,660
76,550
78,760
80,800
77,820
78,310
76,890
British Columbia
1991
1992
1993
135,930
123,080
125,510
136,000
123,800
122,310
139,100
124,360
139,820
123,500
139,250
122,550
137,370
122,020
Yukon
1991
1992
1993
1,590
1,510
1,990
1,600
1,500
2,110
1,620
1,540
1,750
1,500
1,770
1,490
1,810
1,480
Northwest Territories
1991
1992
1993
1,530
1,790
2,020
1,600
1,820
2,000
1,600
1,840
1,650
1,840
1,650
1,970
1,640
1,890
TOTAL(8)
1991
1992
1993
1,163,160
1,104,030
1,163,450
1,178,540
1,115,250
1,120,690
1,200,570
1,131,280
1,218,760
1,141,280
1,203,700
1,163,290
1,197,010
1,130,830
V
-
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
Statistics Canada
a
1s fin
das
tableaux.
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol.
Cat. No. 73001, Vol. 52, No.2
27
52, no 2au cat.
Statistiques sur Passuranco-chômege
Une.ploy.ont Insurance Statistics
Table 11
Tableau 11
Htber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
P4osbre do béné-ficiaires do prestations ordinaires,
scion la province at Is eois - Données désaisonnaiisées
Month - lois
July
August
September
October
Nove.ber
December
Year
Juillet
Aout
Septeubre
Octobra
Nove.bre
Oóce.bre
Annóe
Province
73,030
71,000
70,650
73,590
68,280
71,190
66,690
69,680
66,660
67,330
65,410
65,510
1991
1992
1993
Terre-Mauve
12,770
13,320
13,100
13,360
13,130
13,250
13,320
13,020
13,310
13,160
13,190
13,240
1991
1992
1993
tle-du-Prince-Edouard
54,010
53,740
54,690
53,790
53,470
53,870
53,070
53,990
52,540
53,920
52,100
54,380
1991
1992
1993
Nouvolle-cosse
58,560
58,310
58,670
57,820
58,050
57,350
58,120
56,760
57,950
56,410
58,010
56,140
1991
1992
1993
Nouveau-Brunswick
362,270
380,380
375,220
370,100
366,620
374,310
363,120
375,600
357,620
376,390
356,240
373,580
1991
1992
1993
Québec
320,920
342,040
316,870
335,190
303,670
331,510
294,170
332,420
285,430
327,740
289,630
323,510
1991
199
1993
Drtirio
32,040
30,370
32,760
30,530
33,140
30,620
31,570
30,990
30,920
30,770
30,370
30,710
1991
1992
1993
Manitoba
24,170
26,450
25,080
25,340
24,810
25,520
24,910
25,390
25,200
25,230
24,770
25,420
1991
1992
1993
Saskatchewan
75,570
79,650
76,460
79,100
75,740
79,260
75,100
80,200
74,950
80,360
74,160
80,410
1991
1992
1993
Alberta
133,670
129,580
130,940
126,860
128,610
125,680
126,060
127,470
123,790
125,850
124,630
123,970
1991
1992
1993
Colo.bie-Briterm,iquo
1,630
1,530
1,650
1,600
1,640
1,610
1,660
1,650
1,610
1,760
1,580
1,810
1991
1992
1993
Yukon
1,610
1,880
1,620
1,920
1,640
1,860
1,690
1,930
1,700
1,970
1,720
1,990
1991
1992
1993
Torritoires du Nord-Ouest
1,146,340
1,185,280
1 1 38 1 430
1,170,240
1 1 120 1 930
1 1 112 1 650
1,172,740
1,096,710
1,166,490
1,095,040
1 1 1.53 1 810
1991
1992
1993
TOTAL(S)
1,168,630
Voir note(s) I Ia fin dos tableaux.
Se, footnote(s) at and of tables.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 00 cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2
28
Unemployment Insurance Statistics
S
Statistiques sur 1 assurance-chô.ags
Table iZa
Tableau 12a
Seasonally Adjusted Threo-onth Average of Regional
Unauployent Rate
uloyanne pour trois mois du taux do chôuag.
regional désaisonnalisé
Effective from February 07, 1993 to March 13, 1993
En vigueur du 07 Févriar 1993 au 13 Mars 1993
Region
Unemployment
rate
Unemployment
rate
Rég ion
Taux
do châ.age
laux
de chô.age
Ontario: (concluded - fin)
Newfoundland - Terre-Neuva:
DLSt.Johns
02.Newfoundland North-East and Labrador
Word-eat de Terre-Neuve at Labrador
03.CornerBrook and/ct Gander
15.8
19.7
26.1
Prince Edward Island - Ilo-du-Prince-Edouard:
04.Prince Edward Island
Ile-du-Prince-- douard
17.2
Nova Scotia - Nouvelle-cosse:
05.Eastern Nova Scotia
Eat cia la Nouvelle-cosse
06.Central Nova Scotia
Le centre de la Nouve1le-cosse
07.Halifax
08.Kings
09.Yarmouth
34.London
35.Niagara
36.Windsor
31.Kitchaner
38. Durham and/ct Sl.coe
39. Huron
40. South Central Ontario
Central sud do i'Ontario
41. Algonquin
42. Sudbury
43. Thunder Bay
44. Northern Ontario - Word de lOntarlo
25.3
Manitoba:
13.6
10.2
12.6
11.9
45.Winnipeg
46.Southern Manitoba - Sud du ManItoba
47.Northern Manitoba - Nord du Manitoba
8.4
12.6
14.Z
9.8
10.3
9.6
8.7
10.0
12.2
11.1
16.3
11.0
6.6
25.4
Saskatchewan:
S
NGw
Brunswick
-
Nouveau-Brunswick:
10.Saint John
11.Frederlcton
12.Restigouche and/ct Charlotte
13.Moncton
9.7
11.1
16.6
10.5
48.Regina
49.Saskatoon
50.Southern Saskatchewan
Sud do la Saskatchewan
51.Northern Saskatchewan
Nord do La Saskatchewan
8.8
11.7
7.5
14.3
Québec:
Alberta:
14.Eastern Québec - Est du Québec
15.Québec
16.Québec Centre North - Centre ford du Québec
17.Trois-Rivlêres
18.Québec Centre South - Centre sud du Québec
19.Shorbrooke
20.Montérégle
21.Montréal
22.Laurentides and/et Lanaudière
23.Western Québec - Ouest du Québec
24.Hull
25Northern Québec - Word du Québec
26.Chicoutl.i and/et Jonquière
19.0
11.0
15.3
14.0
11.1
13.5
12.4
14.1
14.0
14.6
11.6
19.9
16.3
Ontario:
27.Ottawa
28. Eastern Ontario - Eat do Pantarlo
29. Rellevilbo and/at Peterborough
30. Oshawa
31. Toronto
32. Hamilton
33. St.Catharinas
7.4
8.6
13.8
10.5
10.7
11.3
13.0
52,Calgary
53.Ed.onton
54.Southern Alberta - Sud do PAlberta
55.Northern Alberta/Foothills
Nord de PAlb.rta/Foothllls
10.7
10.4
8.9
11.4
British Columbia - Colo.bie - Brltannlqu.:
56.Southern British Columbia
Sud do la Colo.bie-Brltannlque
57.Upper Fraser Valley
58.Vancouver
59.Victoria
60.Vancouver Island - Ile do Vancouver
12.6
10.6
8.8
9.0
13.1
61.Northern British Columbia
Word do la Cobombie-Britarolique
14.3
Yukon and Northwst Territories Yukon at Territoiros du Nord-Ouemt:
62.Yukon and Northwest Territories
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2 29
25.0
Statlstique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiquos our l'assurance-chômage
Table 12b. Tableau 12b-
Unemployment Insurance Beneht Entitlements in Weeks
S
Admissibilil:6 aux prestations dassurance-chOmage
exprimOe en semaines
Unemployment Rate in Claimant's Region of Residence
Taux de chômage de Ia region de residence du prestataire
8%
over
over
over
over
over
over
over
over
over
over
over
and
plusde
plusde
plusde
plusde
plusde
plusde
plusdo
pluade
plusde
pluado
plus
under
6%
7%
8%
9%
10%
11%
12%
13%
14%
15%
do
at
to/a
to/a
to/a
to/a
to/a
to/a
t&à
to/a
to/a
16%
moms
7%
8 0/0
to/a
94b
10%
11%
12%
13%
14%
15%
18%
10
11
12
13
w
a
0
k
S
0
m
a
14
15
16
17
18
19
n
e
S
n
S
e
U
a
m
p
0
b
a
m
a
&
S
U
p
0
y
a
b
m
e
a
n
19
20
21
22
23
24
25
25
26
26
31
32
32
33
33
34
26
27
28
29
24
27 130
ö
31
32
33
34
35
36
37
38
39
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
21
22
23
24
41
42
43
44
45
46
47
48
49
51
52
34
35
35
36
36
37
37
38
38
24
25
26
27
28
29
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
29
17
18
19
20
21
22
22
23
23
S
0
34
30
30
34
31
35
31
35
32
36
32 t36
37
33
33
37
34
38
34
38
35
39
35
39
40
36
36
40
41
37
37
41
38
42
38
42
39
43
43
39
40
44
40
44
41
45
41
45
27
28
29
30
31
32
33
34
135
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43 1
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44 1
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
44
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
46
45
47
47
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
I
48
48
49
49
50
I
I
I
I
35
36
37
38
39
36
37
38
39
40
41
37
38
39
40
41
42
43
40
42
44
41
43
42
44
43
45
44
46
45
47
46
48
47 149
48
50
48
I
49
49
I
50
45
46
47
48
49
50 ;
I
I
I
I
v
50
42
43
44
45
46
47
48
49
50
:1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
41
I
I
I
I
I
I
39
40
I
I
I
I
I
I
I
I
I
v
v
v
50
v
50
v
50
50
50
50
.
Statistics Canada - Cat No. 73-001, Vol. 52. No.2
Statistique Canada - No 73-001, vol- 52. no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Footnotes
S
Statistuques sur lassurance-chômage
Notes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the 'gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and selfemployment assistance benefits where the number
of weeks paid is not always applicable. The "gross
amount" includes benefits previously paid, income
tax deductions and lump sum payments. Because
the "gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the
maximum benefit level. If this occurs the average is
reduced to the applicable maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre do semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et daide au travail indépendant oü le nombre de
semaines de prestations versées n'est pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend les paiements
rétroactifs, les deductions aux fins de l'impôt sur le revenu
de memo que les paiements forfaitaires. Puisque Is
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, les prestations hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder
le maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des prestations en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutes les
personnes qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de
référence de l'enquOte sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15i6me jour du mois. Les
donnOes annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte de toutes les personnes qui ont recu des
prestations d'assurance-chômage durant lannée civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Los personnes visées par l'assurance-chomage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rOmunérés occupés" tel que mesuré par lenquete de Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombre de bénéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre do personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chômage durant I'année
civile.
4
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et los demandes non acceptees
auparavant.
5
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Claimants eligible for parental benefits after
maternity benefits are not counted in the number of
initial claims allowed for parental benefits
5
Les prestations parentales d'une durée maximale do 10
semaines peuvent être versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au pére ou encore réparties
entre les deux. Los prestataires ayant droit a des
prestations parentales suite a des prestations cie maternité
ne sont pas inclus dans le nombre do demandes initiales
acceptées de prestations parentales.
6
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada. The amount of monies
reported for Training include benefits paid to
individuals, supplementary allowances and monies
paid to schools and colleges to train beneficiaries.
6
Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Emploi et Immigration Canada. Les sommes dargent
allouées a Ia formation incluent los prestations versAes aux
individus, les allocations supplémentaires et los montants
alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
The number of disqualifications and disentitlements
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualifications
or disentitlements are counted in the statistics;
thus, the data reflect the number of disqualifications and disentitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
7
Le nombre d'exclusions et d'inadmissibilités reflète Ia
situation au moment oü Ia demands a été effectuée.
Puisqu'un maximum de deux motifs d'exclusion ou
d'inadmissibilité peut étre code pour chaque prestataire,
les données ne correspondent pas nécessairement au
nombre do personnes touchées. Do plus, los données no
sont pas révisées Iorsque Ia situation du prestataire est
modifiOe ou Iorsqu'il ou sIlo devient eligible a recevoir des
prestations.
Includes "Outside Canada".
8
Comprend "l'extérieur du Canada".
.
S
8
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 2
Statistique Canada - n0 73-001, vol. 52, no 2 au cat.
F
TT
R#
L
CONCIJRRENFIILLE
%BO[T C1AD1'S .4
MARChES
COMPETITIVENESS
IVFER%TIONALX VOUS
L\ Till GLOBAL
PREOCCLPE.'TELLE?
MIRKETPI ACE?
ou are not akne. Goods. rlloneN. intormation and technolocs ae
flowing across borders at an unprecedented pace. In order for
us to he
vu. Si
nous voulons faire partie des joueurs d& nous devons être informCs sur:
key players, we must keep informed. We must know:
sorn sendus aux autres pays
• comment Cvaluer Ia place du Canada dans Ia concurrence étrangère
A ce sujet. Statistique Canada met a votre disposition cinq publications
• comment nos produils
• hoA our products are sold to other countries
• ho to assess the foreign comtition
Statistics Canada offers you five publications on the subject that can
hroadcn
ow, nics pas les Neul , . Le'. produits. ]'argent, linformation et Ia
lechnologie franchissent les frontières a un r\ihme encore jantais
our understanWn of Canada's dealings with other countries.
qui peuvent élargir votre comprehension des relations Cconomiques du
Canada aced les autres pays.
(t%ln'ts ITLK%Ti0ti. ('itilt' IT1]t'%uIfttLBui.ii nus I%I5iI%5FMIi'1S 1.5 I%I.t('1 oi Ps1I9IY,
I51,sislt:T Posru.o's 1'Itt'5st(TI0% IN SERSIIES. INTUMT11OWN, Pt (i's%I)ti ITFRtTI0ti X in
L
ThiS puhlkaliiin goes a snapshot of
This .innii,iI report looks at out urtci'
Ceiic pub vii 'in dorirte un instanrané
Vons soulct une sue ci'nniplv'tc des
Canada's international financial
national patiern of trade in sers ices:
tie la position tinancidre inter-
operations iniernaticinales du Canada'
position, showing who's investing in
what. in Canada and abroad at year
trasel, freihi. business services,
gosernmenr and other services.
nationale du Canada Ct montre qui
Alors consuliez cette publication
lnveslii dans quol au Canada ci a
trimestrielte qui retrace Ics marchandises, les services. les revenus de
end. EspeciallN valuable anatytical
iiIormation is also pros ided on the
relative position of both Canadian and
oretrn ownership and control of
eanii,d empised in Canada.
PRICE: $37
PRICE: $32
-I
N
('t%p%'s Bu,t(- : or
h'ri:p 5TI0ii. P.4MF.TS
\eed a eorrirletc picture of Canada's
international transactions? Then refer
t'éiranger, en fin d'annëe. S'y
retrouveni aussi des renseignements
placements ci Ics transfens au compie
sur l'tmportance de Ia propn&té et du
courani ci les operations finattciCres
conirôle canadiens et étrangers du
capital employe au Canada.
toni classees scIon
PRIX:37$
to this quarterty publication which
Bui.%('i2 01s P%IFMETi
as compte tie capital. Les opdrations
sit recoin'.
géographiques
PRIX 110$
Si:u kin 1'ILiStC7I0S
outlines merchandise, services.
SUTII O'-KIiD*:TS
ins esiment income and transfers of
the cuirrni account: and the linancial
ITI:R'%STIo%I% Di Ci ins
Si i1'ISTIQL Ls HtSTORIQL ES
transactions of the capital account
Transactions are shown for sin geo-
1926 i 1990)
LES TE 55% 5(1105%
Pour Ia premiere tot'.. les donn&s tie
graphical areas
Ia balance des paiemenls soar
prësentées sous Ic méme format tie
INTERN MON 51.1', DI
si;itn uc1r in C t ip i
Find out
ssh,'s
iradine that on
securil\ star Lets ssith this montht
pubticat on which presents Canada's
trading in stocks, bonds and ritone
market paper with nun-residents. The
December issue includes a description
of sources and methods as tell as
complete data for the year
I'RICE: $ilt)
!('jj N. 67 -intl i
• tonics tes donnée', historiques
dans Ic mêmr volume'
• des tableaus sommaires pour Ic
PRICE: $158
C,s
5'
1926 a 1990 dans une ceule pub.
lication.Vnus y irons erec
67 -(52'
compte courani ci Ic compic tic
('ii iP S's It ii. t('1.
01 I'iritnuou. Ps%nII:Ts
(Htsi'oiuc U. Si %Ti%TU'%
1926iu 1990)
For the first iime. balance iii
payments data are asailable in the
same format from 1926 to 1990. in
captial
* des données supplémentaires
4
one publication You get:
•all the historical data in one place
• summar\ tables for the current
and capital accounts.
• selected additional data such
exchange rates and gross
domcsiic product
all in one onipaci. welI.presenied
publicattor.'
PRICE: $50
PRIX: 50$
tnc
ji,i ri kr v nrc Publication Sates,
Si.iltsit(,.ifl.id,t.
Ottawa, Ontario KIA 0T0
or contact the nearest
Statistics Canada
Iegional Reference
Centre listed in this publication
Pour commander. pridre d drc'nre
au Ser - tce tie Ia \ente
des publications de
Starisrique Canada.
Ottawa (Ontario) KIA 0Th.
00 de communiquer ayes Is' • vnire
regional tie consultation
tie Stattstique Canada
Ic plus proche (Ia tiste
apparait dans eerie puhlication.
Pt r faster ordering.
,ill u ill-free and Use
'tI's-S or \l.isk'rC.ird
Pour commander plus rapidement.
utiltse st,rre cane \'ISA rio
Masrern rd e7 appelt':' s.in
1-800-267-6677
1-800-267-6677
N
imw
choisies. idles que les taux dc
change ci Ic produit Inléneur brur
ci tout ccci, dans une publication
unique, compaete ci hien prcsenrc
II
iN-Oii
.
Ccii' piihlv.iiorn atinuelle v'sunhine
nos pratiques interitationales en cc qUi
concerne les services : voyages.
transports. sers ices v'ommerciaux.
',crs isc, irousernementaus ci autres.
PRIX 32$
-N e'
OpEit STIO',S EN I tI.E1 R%
900IL1ERIsS isi:c l.i
0-RESIIWT%
Sachei ,1ui achCie quoi tar le,
marches des talcum mobilieres grace
acetic publication mensuclle qul
prCsente Ic commerce du (.'anada en
actions, obligations ci eflets du
marche monCtaire asec les nonresidents. Ic nunlCro de decembre
non seulcmeni presente tes donnees
contpleies dv' l'annec. mao encore
unc descnpiion des sources ci des
neihidcs
PREX: 158$
IN 52 jUCdi(
.
.
•rit.i
: i.i i
i_v:. isi
•TAi :i.
-
.i.ijxi
(Check only onei
951•1584
1•800•267•6677(613)
.
Pt"arketing Division Charge to VISA or VISA MasterCara and
blication SalesMasterCard Outside Purchase Orders only
atistics Canada Canada and the U S callPlease do not send Contirrs'm tawa, Ontario 1613) 951-7277 PleasemationA tax will be treated
Canada K1A 0T6do not send confirmation as an original order.
MasterCard
Please charge my: VISA
Card Number
Please print
II
Expiry Date
Signature Payment enclosedS
Company
Please make cheque or morley Order payable to the
Receiver Genera) for Canada - Publications
Department
Ej
Attention
Bill me later (Pre-payment required for at publications
except subscriptions. Maximum credit $500.)
Address
City
Purchase Order Number
(Please enclose)
Province
I ) Postal Code Phone
C )
Fax
Authorized Signature
Please ensure that all information is completed
Date of
Issue
Catalogue
Number
hlt
Of
Indicate an
-S1,
for
subscriptions
Annual Subscription
or Book Price
Canada
$
United
States
USS
Quantity
Other
Countries
IJS$
Total
$
SUBTOTAL
Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown In US dollars.
DISCOUNT
(if applicable)
GST Registration
#
Ri 21491807
Cheque or money order should be made payable to the
Receiver General for Canada — Publications.
GST (7%)
(Canadian clients only)
-GRAND
Canadian clients pay in Canadian tunds and add 7% GST. Foreign clients pay total amount in US funds
drawn on a US bankPrices for US and foreign clients are shown in US dollars.
TOTAL
P F 093022
.
1*1
StatIstIcsStatlstlgue
CanadaCanada
Canad*
aa
i,
STATISTICS CANADA LIBRARY
BIBLIOTI-IEOUE STATISTIQUE CANADA
BON D ANDE
2"
_AkA
Statistique
1•800261•6611
Division do Ia
commercialisation
Vente des publications
Statistique Canada
Ottawa (Ontario)
Canada K1A 0T6
Faites aehiler votre compte
VISA ou MasterCard De
lexlérieur Ou Canada et des
Etats-Unis. composez le
16131 951-7277 Veuitlez ne
pas envoyer de confirmation.
seuie
(Cache: alecasey
If!J (613) 9511584
VISA MasterCard et bori de
comrnande seulement
Veuillez ne pas envoyer de
confirmation; le bon telé
coplé heft lieu de cornmande originale
Ej
Veuillez débiter mon compte VISAMasterCard
N°de carteI
III
I
ISignature
Veuthez ecr,re en caractees dimprrmerie.l
I U
Compagnie
II
Paiement inclus
Date d'expiration
________________________________ $
Veuillez faire parvenir votre cheque ou mandat-poste
Receveur general du Canada - Publications
a
Iordre du
Service
Aattention de
Envoyez.moi Ia tacture plus tard (Un acompte est exigé
pour toutes les publications commandées, sauf pour les
aborinements. Un credit maximum de 500 S.)
DATE DUE
Adresse
Nodubondecommandel III
(Veuillez joindre Is bon)
________
Ville
Code postal
Irlm
2
Veuillez
Numéro au
catalogue
MAY
M A I
________Signature de Ia personne autorisée
Abonnement annuel ou
prix de Ia publication
I9 96
CanadaEtats-AutresQuantitéTotal
Unispays
S
$US$US
Veuillez noter
donnés en dot ___________ ___________
. TPSN°R121491807
Le cheque ou mandat-poste doit étre établi a l'ordre du
Receveur general du Canada - Publications
Les clients canadiens paient en dollars canadiens et ajoutent Ia TPS de 7
paient le montant total en dollars US tires sur une banque américaine
I
III
Statistique Statistics
CanadaCanada
TOTAL
s sont
A ED U CT ION
(sil y a lieu)
TPS (7%)
(Clients canadiens seulement)
TOTAL GENERAL
°Les clients a létranger
P F 093022
is
Canada'
.
To those of you
who need
•
in-depth information
about the
labour market...
.5 tat istics ( anada produces Labour Force Annual
Averues 1992 - a reference pubhcatton created
specifically to meet those needs. With detailed data
Quick-reference summaries and graphs Geographical
breakdowns in unprece(lentcd detail - More variables
and cross cljssitit:itioiis than published in the month lv
issues of The Labour Force.
A ceux d'entre vous
qui dësirent obtenir
de l'information
plus d&alllëe
sur le march du travail...
Matistitie ( .ttiatla Preseilte ill oyennes annuelles de
Ia population active 1992 - un document de rft.rencc
cré6 specialement a votre intention. Vous V trouvcrci des
donnes dotaiIlées, des soninlaires et des grapbiqucs faciles
a consulter. des ventilations geographiques plus dtaillces
quauparavant ci davantagc de variables et de
rccoupements quil nen parait dans Ics numcros mensuels
de La population active.
The Labour Force Annual Averages 1992 covers:
Movennes annuelles de Ia population aclii'e 1992
• an overView of eniplovnicni in the major groUps of the
goods -produ ci ng industries over the period 19 to 1992:
• time loss and absenteeism by industry and pro%ince;
• full-time and part -time emplovnient by industry and
pro viii cc
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAS) and
economic regions;
[I:
porte sur.
• un aperçu de l'ernploi dans Its groupes rn -ajeures des
branches productrices de hiens au cours de I-a periode
1976 a 1992:
• Its heures perdues et l'ahsentisme, ventilés pat secteur
d'activiu Ct pro"ince:
• industries for CMAs and economic regions:
• l'emploi a plein temps Ct .1 tenips partiel, veiuik par
secteur d'activite Ct province:
• labour market participation and faniilv responsibilities by
province:
• Its professions dans Its regions metropolitaines et Its
regions economiques:
• and niore
• Its secteurs d'activitC thins Its rCgions metropolilaines et
Its regions econonhiques;
labour Force Annual Averages 1992. Part and parcel
of, Statistics Canadas customer-driven approach to business
in to )rmat ion
• Ia participation au marche du travail Ct Its obligations
farniliales scIon Ia province:
et hien d'autres.
Labour Force .4nuualAierages 1992
(catalogue number
I -220) isav-.iil;iblc for 539 in (;anadt, t!SS4 in the lnited
States and 5555 in other countries.
To order. write Marketing Division, Publication Sales,
Statistics Canada Ottawa, Ontario. K IA ()T6. Or contact
the Statistics Canada Regional Reference Centre nearest
von. (A list appears in this publication.)
For faster ordering, fax your order to 10 I 3 95 1- I 58
Or call toll-lree I -H()0-2(-ôô
and use your V ISA or
.\1 asterCard.
bm
11
Moj'ennes annuelles de 1i population active 1992 est
tin pivot de l'approche dc Statistiqtie Canada qili vise a
satisfaire Its besc,ins de ses clients en iiiatkrc
ii in Iornatio on.
Movc;ines a,,nuelle.c de lapopulallo,, act lie
1992 (numro
1-220 au catalogue) : est otlert 5 39 S au Canada,
aux Etas-nis et 55 S IS thins Its -autres pays.
I ' S I'S
Pour commander, priCre d'Ccrire a l'adresse suivante
l)ivision tie Ia commercialisation. Vente des publications.
Statistique Canada. Ottawa (Ontario) K IA OTÔ, ou
comniuniquer avec Ic centre regional de consultation de
Staustiqtie Ca,iad:i It plus proche (liste des centres ineluse
dans Ia l)reseflte publication.
Pour aecëlorer It service, commander p-at' tolicopietir au
(613) 95 I - I 5)i nu composer sans Irais Ic I -8()0-267-667
ci unliser Ia carte VISA ott MasterCard.
rL'
HIRE
~11
Ott TEAM
NOTRE EQ[1PE
E CHERCIEMS
EST A VOTRE
SERITICEM
RESEARCKAS
FOR $54'~1
A YEAR
53 $ Pz
S'abonner a L'emploi et It revenue en perspective,
c'est disposer dune division entière de chercheurs a votre
/service. Des faits solides. Des analyses objectives.
Subscribing to Perspectives on Labour and Income is like having a complete research
department at your disposal. Solid facts, Unbiased :
analysis. Reliable statistics. /
..
But Perspectives is more than just facts and
figures. It offers authoritative insights into
complex labour and income issues, analysing
the statistics to bring you simple, clear
summaries of where the labour market
and income distributions are headed.
Our team of experts is working to bring you
the latest labour and income data. Each quarterly
issue has:
/Des statistiques fiahies.
"
La publication n'a pas que des faits et des chiffres. Elle
offre également des analyses de fond sur des questions
complexes touchant l'emploi et Ic revenu, de façon a fournir
des indications claires et précises sur les tendances actuelles
du marché du travail ci de Ia repartition des revenus.
\
Notre équipe de spécialistes travaille activement afin de
mettre a votre disposition des données actuelles sur
\l'emploi et le revenu. Dans chacun des numéros
trimestriels, vous trouverez
\
• topical articles on current labour and income trends
• more than 50 key labour and income indicators
• a review of ongoing research projects
• information on new survey results
des articles de fond rédigés par des
spécialistes de l'emploi et du revenu;
plus de 50 indicateurs des de
l'emploi et du revenu:
un aperçu des projets de recherche en cours:
de l'information provenant des nouvelles enquetes.
As a special bonus, twice a year you will also receive a Labour
Market Review, giving you up-to-the-minute analysis and data
of how the labour market has performed over the last six
months or year.
•
And all
Tout cela pour 53 $ seulement!
for only
AMH
$53.00.
.
En plus, vous recevrez une revue du marché du travail,
un supplement publié deux fois par année.
Thousands of Canadian professionals turn to Perspectives to
discover new trends in labour and income and to stay up-to-date
on the latest research findings. As a subscriber, you will get the
Des milliers de professionnels au Canada consultent Perspective
pour connaitre Its tendances de l'emploi et du revenu, ainsi que
inside story.
permettra de connaitre tous les faits.
We know you'll find Perspectives indispensable. GUARANTEED
If you aren't convinced after reading your first issue, we'll give
you a FULL REFUND on all outstanding issues. Order your
Nous savons que L'emploi et It revenu en perspective deviendra
pour vous un outil indispensable. Nous le garantissons. Si vous
n'êtes pas satisfaits aprés avoir lu Ic premier numCro, nous vous
REMBOURSERONS le montant payé pour les numéros a
subscription to Perspectives today.
les plus rCcents résultats de recherche. Votre abonnement vous
venir. Abonnez-vous
a Perspective des aujourd'hui.
------------------------------------1
ORDER 0!
For onl y $53 plus S3.71 GST
will receive the latest labour
and income research (4 issues
per year). Subscription rates
are US$64 for U.S. customers
and US$74 for customers outside
North America.
Fax your Visa or
MasterCard order to:
YOU
613-951-1584
Call toll free:
1.80067
6677
Or mail to
Publication Sales and Service
Statistics Canada
Ottawa, Ontario K IA (ff6
Or contact your nearest
Statistics Canada Reference
Centre listed in this
publication.
L ------------------------------------------------ J
Catalogue no. 75-001 E -
.%BOWI401[S IJES ¶l%EYJT.MNfl
Pour 53 S seulement (plus 3.71 S de
iTPS. sous recevrei ks plus récentes
recherches sur l'emploi Ct Ic revenu
(quatre numéros par année.
iL'abonnement est de 64$ US
aux Etats-Unis ci de 74$ US a
rl'exiérieur de l'Amerique du Nord.
Faites parvenir votre commande par
tClCcopieur (Visa ou MasterCard) :
613-951-1584
1
par téléphone (sans frais):
9
••
par coumer
Publications- Ventes ci services
Statistique Canada Ottawa (Ontario) K I A 016
i
ou contactez Ic bureau de Statisiique I
Canada Ic plus proche.
(Vorr Ia liste dans Ia
présente puhlicatiorr.(
L ------------------------------------------------ J
NO 75-001 F au catalogue
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising