• . Cwi

• .  Cwi
•
•11U
!VAIL
-Nam.S..
••.
. .
• .:•
.
Catalogue 73-00 1 Monthly
Catalogue 73•001 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
April 1993
Avril 1993
I
F
TA I ,-,t.7
1 11. ~: ~, 1 81.1 ~ I
.b ,
'-..
1Q1
r.irs of 4
LI I AR .1
BIELIC'Ti-Ir
0
.
U +I
Statstcs
Statistique
Canada Canada
Cwi
act a
Data In Many Forms...
Des données sous plusleurs tormes
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered. Data are available on CD, diskette, computer printout, microfiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and
other geographic reference materials are available for some
types of data. Direct on line access to aggregated information is
possible through CANSIM, Statistics Canada's machinereadable data base and retrieval system.
Statislique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et speciales sent offertes. Les
donnóes sent disponibles sur disque compact disquette, imprimé
dordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnétique. Des caries et
d'autres documents de référence gèographiques sent disponibles pour
certaines sortes do données. L'accès direct a des données agrógées eat
possible par le truchement de CANSIM, Ia base de données ordinolingue
et Ie système d'extraction de Statislique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toute demande de renseignements au sujet de cette publication ou de
statisliques et services connexes doit être adressée a Ia
Labour DMsiOn,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de la statistique sur l'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, K1 A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa, K1 A 0T6 (téléphone: 951-4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre do consultation de Statistique Canada k
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St John's (1-800-565-7192)Winnipeg
(983-4020)
Halifax(426-5331)Regina
(780-5405)
(495-3027)
Montreal(283-5725)Edmonton
Ottawa(951-8116)Calgary
(292-6717)
Toronto(973-6586)Vancouver(666-3691)
St John's(1-800-565-7192) Halifax(426-5331)
Montréal (283-5725) Ottawa(951-8116)
Toronto(973-6586)
Toll-free access is provided in all provinces and territones, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est oftert, dans toutes los
provinces et dans ies territoires,auxutilisateurs qul habltent a
l'extOrleurdeszonesdecommunicationlocaledescentres
régionaux de consultation.
Newfoundland, Labrador,
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
Quebec
Ontario
Manitoba, Saskatchewan, Alberta
and Northwest Territories
British Columbia and Yukon
Terre-Neuve et Labrador,
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et ile-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Manitoba, Saskatchewan, Alberta
et Terntoires du Nord-Ouest
Colombie-Britannique et Yukon
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-563-7828
1-800-663-1551
Telecommunications Device for the
Hearing Impaired
Toll Free Order Only Line (Canada
and United States)
How to Order Publications
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Winnipeg
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
Apparells de tOiócommunlcations pour
lea malentendants
NumOro sans frais pour commander
seulement (Canada et Etats-UnIs)
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-563-7828
1 -800-663-1551
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout se procurer cette publication et les autres publications do
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprés des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
Marketing Division, Sales and Service, Statistics Canada, écrivant a to Division du marketing, Ventes et Service, Statistique
Canada, Ottawa, K 1 A 0T6.
Ottawa, K1AOT6.
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Toronto
Credit card only (973-8018)
1(613)951-7277
Numéro du télécopieur 1(613)951-1584
Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
Statistics Canada
.
orm
RME
•• •.
Labour Div8ion
Statistique Canada
Division du travail
Unemployment Inaisance Statistics Section
Section tie Is statistique tie rassurance-chomage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
April 1993
Avrll 1993
Not.z Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Nota: Daprês les renseignements fournis
par Emplol et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisèe par is rninistre
responsable tie Statistique Canada
C
Minister of Industry.
Science and Tecmology. 1993
o Ministre tie lindustrie, des Sciences
at do Is Technologie, 1993
AU nghts reserved. No part of this pubkcation
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Ucence
Services, Marketing Division, Statistics Canada.
Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.
Tous droits réservés. II est interdit tie reproduire ou do
fransmettre is contenu do Is presente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen quo ce 8de,
enregistremant sur support magnOtique, reproduction
èlectronique, mécanique, photograpque, ou autra, ou
tie lemmagasiner dans un système tie recouvrernent,
sans lautorisation ècrite préalable des Services do
concession ties droits tie licence, Division do Is
commercialisation, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada K1A 0T6.
July 1993
Juillet 1993
Price: Canada: $14.70 per issue,
$147.00 annually
Prix : Canada: 14.70 $ lexemplaire,
United States: US$17.60 per issue,
US$1 76.00 annually
Etats.Unis: 17,60 $ US lexemplaire,
176$ US par annee
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Autres pays: 20,60 $ US I'exemplaire,
Catalogue No. 73-001, Vol. 52, No. 4
NO 73 001 au catalogue, vol. 52 n° 4
ISSN 0829-1098
ISSN 0829 1098
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note di r.connalssanc.
Canada owes the success of Its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, Its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
Information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur urn partenariat bien dtabli entre Statistique Canada
ot Is population, los ontreprises et los adminIstratIons
canadiennes. Sans cette collaboration at cette bonne
volonté, II seralt Impossible de produlre des statlstlques
préclses of actuelles.
ml A
L,c. dacmlkcm
1~1
147 $parannoe
206 $ US par année
-
-
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur lassurance-chômaQe
fl
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employOs
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- nóant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
P
P
preliminary figures.
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
x confidentiel en vertu des dispositions do Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
This publication was prepared under the
direction of:
•
Cette publication a été rédigée sous Ia direction do:
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
•
Statistics Section
•
André Plcard, Head, Unemployment Insurance
•
André Plcard, Chef, Statistiques de l'assurance-
chômage
Carole Lacroix, Head, Operations
•
The paper used in this publication meets the minimum
requirements of American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984.
Carole Lacrolx, Chef, Operations
Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
exigences minimales de I'"American National Standard for
Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Library Materials", ANSI Z3948 - 1984.
e
Statistics Canada - Cat No 73-001. Vol 52, No 4
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
l'assurance-chômage
Statistics
•
nombres provisoires.
Statistique Canada - no 73-001, vol. 52, n° 4 au cat
2
Unemployment Insurance Statistics I
Table of Contents
Statistiques sur I'essurance-chômage
Table des matières
Page
Page
HighlIghts
5Falts salllants
5
Notes to Data Users
8Notes aux utlilsateurs des données
8
For Further ReadIng
9Lectures suggérées
9
Tableau
Table
1. Summary Data
111. Données sommaires
11
2.Historical Data
122. Données chronologiques
12
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
13
3. Nombre de demandes initiales et de
demandes renouvelées reçues, par province et
mois
13
14
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
14
4. Demandes initiales acceptèes, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
15
5. Service de prestations, selon le genre de
prestations
15
6Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
16
6. Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
16
7. Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités
selonIa raison et Ia province
18
•
7.Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
18
8. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
19
8. Nombre de bénéficiaires, selon rage, le
genre de prestations, le sexe et le mois
19
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
22
9. Nombre de bénéficlaires, selon le genre de
prestations, Ia province et le mois
22
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
-
11.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
24
27
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires. selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, Ie sexe et le
mois
24
11. Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires, selonIa province et le mois
Données désaisonnalisées
27
1 2a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
29
12b. Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
30
Footnotes
31Notes
Statistics Canada
-
1 2a. Moyenne pour trois mois du taux de chômage
regional désaisonnalisé
29
12b. Admissibilité aux prestations d'assurancechômage exprimée en semaines
30
31
Statustique Canada
Cat. No. 73-001. vol. 52, No. 4
3
-
-
no 73-001, vol. 52, no 4 au cat.
E
Statistiques sur I'assurance-chômaQe
Unempkiyment Insurance Statistics S
Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
April 1993
Avril 1993
Seasonally Adjusted Data
Données désalsonnaiisées
• For the week ended April 17, 1993, the number of
beneficiaries who received regular unemployment
insurance benefits has been estimated at
1,093000, almost unchanged from last month.
• Pour Ia semaine se terminant le 17 avrii 1993, los
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires d'assurancochômage s'est chiffré a 1 093 000, demeurant pratiquemont inchangé en regard du mois dernier.
• Between March and April 1993, the number of
beneficiaries who received regular benefits
increased 6.5% in the Yukon, 1.9% in Prince
Edward Island and 1.4% in Newfoundland. It
decreased 2.8% in Alberta, 1.2% in the Northwest
Territories and 1.1% in Manitoba. The other
provinces had changes of less than 1 .0%.
• Entre mars et avril 1993, le nombre de bénéficiaires de
prestations ordinaires a progressé de 6,5% au Yukon, de
1,9% a rile du Prince-Edouard et de 14% a TerreNeuve. II a diminuó de 2,8% in Alberta, 1,2% dans los
Territoires du Nord-Ouest et de 1,1% au Manitoba. Dans
les autres provinces, los variations étaient inférioures a un
point do pourcentage.
Bénéficlaires touchant des prestations ordinaires
d'assurance-chômage, Canada, désalsonnaiIsées
Beneficiaries Receiving Regular
Unemployment Insurance Benefits,
Canada, Seasonally Adjusted
'000
'000
1,25(
,250
1 ,20C
.200
1,15C
150
1,1 OC
100
1,05(
,050
1,00C
,000
95(
950
90(
900
850
85C
M
1990
Statistics Canada - Cat. No 73-001, Vol. 52, No. 4
U
,)
J
1991
1992
1993
St.atistique Canada - no 73-001, vol. 52, no 4 au cat.
5
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur tassurance-chómage
Data Not Adjusted for Seasonal Variation
Données non-désalsonnallsées
•InApril1993,theestimatednumberof
•En avril 1993, le nombre total de bénéficiaires (incluant
beneficiaries (including all persons qualifying for
regularandspecialunemploymentinsurance
benefits) was 1,468,000, down 6.3% from the
same month a year ago. Over the same 12-month
period,thenumberofmalebeneficiaries
decreased 7.0% to 862,000, and the number of
female beneficiaries decreased 5.2% to 606,000.
touteslespersonnesayantbónéficiédeprestations
ordinairesoudeprestationsspécialesd'assurancechômage) sest chiffré a 1 468 000, une diminution do
6,3% en regard du méme mois Ian dernier. Durant Ia
memo période, le nombre d'hommes ayant reçu des
prestations d'assurance-chômage a reculé de 7,0% pour
se chiffrer a 862 000, alorsque le nombre de femmes
bénéficiaires a diminué de 5,2% pour s'étabiir a 606 000.
•By Census Metropolitan Area, the table on the
•Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the year-over-year percentage
changes in the number of beneficiaries.
annuelledunombredebénéficiairesparregions
métropolitaines do recensement.
•Disbursementsforunemploymentinsurance
•Losmontantstotauxdéboursés,parleRégime
d'assurance- chômage en avril 1993 se sont chiffrés a 1,7
benefits in April 1993 amounted to $1.7 billion,
down 3.8% from the same month a year earlier.
From January to April 1993, $7.4 billion was paid
in benefits which represents a decrease of 1 .8%
over the same period a year ago. Comparing the
same4-month periods,theaverageweekly
payment increased 3.1% to $265.12, while the
number of benefit weeks decreased 5.1% to 27.1
million,
•Atotalof225,000claims(applications) for
unemployment insurance benefits were received
in April 1993. down 13.8% from the same month
a year ago. Since the start of the year, 1,067,000
claims have been received, dropping 17.2% as
compared with the same four-month period in
1992.The decrease reflects a larger than usual
numberofapplicationsforunemployment
insurance benefits during the same time last year.
Statislics Canada - Cat No 73-001, Vol 52. No 4
milliards de dollars, en baisse de 3,8% en regard d'avril
1992. Depuis le debut de 1993, ces montants ont totalisé
7,4 milliards, en baisse de 1,8% comparativement a Ia
méme période l'an dernier. Au cours de cette méme
période,lemontantdesprestationshebdomadaires
moyennes a augmenté de 3,1%, se chiffrant a 265,12 $,
alors que le nombre de semaines de prestations versées
a reculé de 5,1% totalisant 27,1 millions.
•Untotalde225000demandesdeprestations
d'assurance-chômage ont été reçues en avril 1993, en
baisse do 13,8% en regard du méme mois l'an dernier.
Entrejanvieretavril1993,untotaldo1067000
demandes ontetéreçues.Cecireprésente une
diminution de 17,2% en regard de Ia méme période en
1992 oü un nombre plus élevé que normal de demandes
do prestations d'assurance-chômage avait été reçu.
Statistique Canada - no 73-001. vol. 52, n° 4 au cat
Statistiques sur Iassurance-ch6mae
Unemptoyment Insurance Statistics
•
L'ensembie des bénéficiaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropoiltaine de
recensement
Unemployment Insurance Beneficiaries by
Province and Census Metropolitan area
Al I
%
•
•
%
Change
Changement en
ApnVAvnI
Apn193/April 92
1993
AvriI93/AvriI92
NEWFOUNDLAND
St.John's
88,140
15,980
-14%
-7%
PRINCE EDWARD ISLAND
21,210
1%
NOVA SCOTIA
Halifax
76,740
16,140
-0%
-3%
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
NEW BRUNSWICK
Saint John
80,400
6.520
-3%
-8%
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
QUEBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Riviéres
Montréal
Hull
454,570
12,090
36,610
8,140
10,140
169,680
11,810
-5%
-5%
4%
-8%
4%
-6%
5%
QUEBEC
Chicoutimi-Jonquiére
Québec
Sherbrooke
Trois-Rrvières
Montréal
Hull
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St. Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
400,700
20,750
8,500
148,650
22,260
17,500
12,870
12,030
8,880
7,400
6,430
-10%
5%
-11%
-9%
-8%
-9%
-20%
-9%
-20%
-3%
-3%
ONTARIO
Ottawa
Ostiawa
Toronto
Hamilton
St.Cathannes-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
41,870
24,550
-8%
-7%
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
35,650
5,950
8,050
-0%
5%
-5%
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
100,790
31,130
33,580
-5%
1%
-7%
ALBERTA
Calgary
Edmonton
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
162,150
67,710
9,610
-3%
-9%
COLOMB1E-BRITANNIOUE
Vancouver
Victoria
YUKON
3,010
30%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
2,470
-5%
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
1,467,850
-6%
TOTAL
TOTAL
TERRE-NEUVE
St.,John's
ILE-DU-PRINCE-EDOUARD
-1%
Voir note(s)
See footnotes at end of tables
a Ia fin des tableaux
Statistigue Canada - no 73-001, vol. 52, no 4 au cat
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No 4 7
Unemployment insurance Statistics Statistiques sur lassurance-châmage
Notes to Data Users
Notes aux utiHsateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente l'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d 'assurance-chomage
pour Ia semaine de référence de l'enquète sur Ia population
active qui comprend habituollement le 1 5ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations verséos, le nombre do semainos do
prestations et le nombre do demandes reçues sont des
données fondées sur l'ensemble du mois. Le nombre do
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare los variations mensuolles de ces
données, ii est donc frequent d'obsorvor dos tendancos
différontes avoc le nombre do bOnéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Los deux derniors mois do données sur les bénéficiairos
sont préliminairos. Toutos los autros données sont finales ot
ne font genéralement pas l'objet d'uno revision. A partir de
janvier 1987, los données des bénéficiaires d'assurancechômage par division do recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique do 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note quo le nombro do bénéficiaires
presonte sous le titre "péche" renferme maintenant los
pécheurs a longueur d'annéo. En outre, los bénOficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent los
personnos ayant reçu des prestations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1 .6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurance-chômago sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrico 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-5717, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, dos bénéficiaires d'assurance-chOmage solon
le sexe et Ia region métropolitaino de recensement (RMR) ou
l'agglomèration de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-2025), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
Do l'information a propos du programme do l'assurancechomage, que ce soit des definitions, des références ou des
clonnéos historiques sont publiéos dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix do
I'abonnemont au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le req uérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
André Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario KIA 0T6,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus do
renseignements en appelant ou en Ocrivant a: Carole Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur l'assurancechOmage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1A 0T6, Tél:
(613)951-4039 ou 951-4045.
Slahstcs Canada - Cat No 73-001, Vol 52, No 4
Statistique Canada - n 73-001. vol 52, n
4 ao cat
.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur lassurance-chómage
FOR FURTHER READING
LECTURES SUGGEREES
Selected Publications
from Statistics Canada
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Title
Tltre
Help-wanted Index, 1981 -1 992
Occasional, Bilingual
Indice de l'offre d'emplol, 1981-1992 71-540
Occassionel, Bilingue
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Mensuel, Bilingue
Estimates of Labour Income
Estimations du revenu du travail 72-005
Catalogue
Emplol, gains at durOe du travail I
72-002
Trimestriel, Bilingue
Quarterly, Bilingual
Accidents du travail
Annual, Bilingue
72-208
Annual, Bilingual
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
Mensuel, Bilingue
73-001
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Statistiques sur rassurance-chomage
supplement annuel au mensuel no 73-001
Bilingue (inclus avec 73-001)
73-202S
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Estimations trimestrielles relatives aux caisses
de retraite en fiducle
74-001
Quarterly, Bilingual
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Caisses de retralte en fiducle statistlques
74-201
Annual, Bilingual
financlOres
Annuel, Bilingue
Pension Plans In Canada
Regimes de pensions au Canada
74-401
Work Injurtes
Monthly, Bilingual
Bilingual (included with 73-001)
Trimestri&, Bilingue
Biennal, Bilingue
Biennial, Bilingual
Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
To order a publication you may telephone 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopieur
1-613-951-7277 or use facsimile number
1-613-951-1584. Pour appeler sans frais, au Canada
1-613-951-1584. For toll free in Canada only
seulement, composez le 1-800-267-6677. II n'est pas
telephone 1-800-267-6677. When ordering by telephone or facsimile a written confirmation is not nécessaire de nous faire parvenir une confirmation pour
une commande faite par téléphone ou télécopieur.
required.
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52. No. 4
Statistique Canada - no 73-001, vol. 52, no 4 su cat.
9
S
•
Urie.ployment Insurance Statistics
Table 1
Statistiques sur l'assurance-chômage
Sumary Data
Tableau 1
Month - Nois
Detail
April
1993
Avril
Donnécs so..aires
Year-to-date - Total cuaulatif
February
1993
FCvrier
March
1993
Mars
April
1992
Avril
Per cent
1993
Pourcentage
225,020
261,780
225,480
260,930
1,066,980
1,288,500
-17.2
Number of claims allowed Noabre de d..and.s
approuvCes
216,220
237,480
259,100
240,130
1,111,850
1,316,080
-15.5
P4uer of disqualifications
and disentitlements No.bra dexclusions at
d'inadmissibilitis
102,020
121,510
113,140
106,670
460,760
471,670
-2.3
Number of claims received No.bre de de.ondes r.sues
Benefit activities for all benefits Statistiques en réfCrence
Benefits paid - Montant
verse S 1,728,917,820
Number of weeks paid - Nombre
de se.aines de prestations
Average weekly benefit(l) Prastat ions hebdo.adaires
moyannes(l)$
1,768,434,000
1,796,584,560
7,401,291,780
7,539,301,180
-1.8
6,271,760
7,529,940
6,448,450
6,777,640
27,083,230
28,533,610
-5.1
264.70
265.44
266.02
256.05
265.12
257.13
3.1
Benefits paid - Montant
verse S 1,366,074,340
4umbur of weeks paid - Nombre
da se.aines de prestations
Average weekly benefit(1) Prastat ions hebdomadaires
moyennes(1) 5
a l'enseuble des prestations
2,069,102,940
Benefit activities for regular benefits
.
1992
Statistiques an rd'férence aux prestations ordinaires
1,655,891,910
1,431,968,740
1,425,631,390
5,977,948,590
6,049,551,590
1.2
5,233,100
6,296,170
5,422,990
5,558,620
22,757,590
23,523,160
3.3
261.05
263.00
264.06
256.47
262.68
257.17
2.1
Year-to-date average
Moyenne cumulative
Per cant
19931992
Pour centage
Pkber of beneficiaries(Z) • Noebre de bén6ficiaires(2)
All beneficiaries Ensemble des bónCficiaires
1,467,850
1,522,320
1,558,880
1,565,720
1,527,7301,582,270-3.4
Beneficiaries receiving
regular benefits BonCficiaires louchant des
prestationS ordinaires
1,234,000
1,281,020
1,312,470
1,289,170
1,289,260 1,304,780-1.2
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported BénAficiaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains dCclarés
1,070,530
1,119,760
1,145,600
1,130,090
1,126,7401,151,250-2.1
Number of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires,
donnCes disaisonnalisies
1,092,740
1,092,380
1,118,790
1,141,280
See footnote(s) at and of tebles. Voir note(s) A Ia fin des tableaux.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4 11
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
Uneuploy.ant Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Table 2
Tableau 2
Historical Data
Données chronologiques
Year and month
Annie at .ois
Initial and
renewal
claims
received
Beneficiaries(2)
Demandos
initiales at
do renouvehement
resues
Bénificiaires(2)
Parsons
covered by
unemployment
insurance(3)
Benefit payments - Prostations versées
Amount
Number of
weeks paid
Average weekly
bonofit(i)
Porsonnes
visáes per
l'assurancechômage(3)
Montant
Nombre de
semaines de
prestations
Prestations
dollars
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
hebdomadaires
moyennas(1)
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
19,308,232,870
30,661,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
73,794,540
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
254.72
1991 January - Janvier
February - Févrjer
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoilt
September - Septembre
October - Octobra
Novomber - Novembre
December - Oácembre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
236,480
276,480
385,200
411,230
369,100
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,289,940
1,242,710
1,266,820
1,112,260
1,138,250
1,240,170
1,379,260
12,388,000
12,426,000
12,479,000
12,538,000
12,731,000
12,804,000
12,875,000
12,878,000
12,415,000
12,447,000
12,363,000
12,386,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,566,070
1,778,357,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
1,288,003,740
1,207,705,990
1,344,342,740
1,316,506,750
1,412,508,550
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,964,440
5,305,610
4,900,890
5,392,750
5,059,050
5,281,990
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.56
237.82
240.41
241.98
243.99
248.25
253.93
1992 January - Janvier
February - Fávrier
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillat
August - AoCjt
September - Septe.bre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
461,420
272,750
293,410
260,930
238,810
292,570
322,830
236,560
307,160
338,350
393,260
387,720
1,556,410
1,592,360
1,614,600
1,565,720
1,410,320
1,264,310
1,307,430
1,297,620
1,160,150
1,196,660
1,278,530
1,415,230
12,327,000
12,375,000
12,378,000
12,354,000
12,555,000
12,654,000
12,757,000
12,744,000
12,359,000
12,367,000
12,311,000
12,385,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
1,505.270,940
1,438,441,600
1,449.948,460
1,411,818,030
1,303,192,770
1,440,071,870
1,642,918,990
7,796,810
6,601,730
7,357,440
6,777,640
6,118,510
5,945,840
5,623,890
5,663,690
5,482,710
5,024,180
5,353,060
6,049,050
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
248.71
249.37
251.74
252.01
252.97
256.53
260.33
1993 January - Janvler
February -évrier
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
354,700
225,480
261,780
225,020
1,561,870
1,558,880
1,522,320
1,467,850
12,283,000
12,324,000
12,366,000
12,304,000
1,834,837,020
1,768,434,000
2,069,102,940
1,728,917,820
6,833,090
6,448,450
7,529,940
6,271,760
264.30
266.02
265.44
264.70
Seefootnote(s)at end of
tables.
Voirnote(s) ila
findestobleauc.
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4 12
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
Statistiques sur 1 'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
Tableau 3
Table 3
No.bre da dewandes initiales at de daaandes renouveléos recues, par province at mois
.Nutiber of Initial and Renewal Clai.s Received,
by Province and Month
Province and type of claim
--
--
--
• --
--
--
.
-
AprilMarchApril
199319931992
AvrilMarsAvril
Province at genre
de demande
number
Veer-to-date - Total cumulatif
19931992
no.bre
6,730
6,370
350
7,090
6,550
540
34,030
32,340
1,690
41,220
38,960
2,260
1,300
1,150
150
1,270
1,160
110
1,360
1,180
180
5,970
5,490
480
6,890
6,090
810
Nova Scotia - Nouve1im-cosse:
Initial
Initiales
Renouveláes
Renewal
8,310
7,600
710
9,050
8,430
620
8,810
7,880
930
38,470
35,930
2,540
44,170
40,760
3,420
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial
Initiales
Renewal
Renouvelées
8,080
7,340
740
8,890
8,120
770
7,970
7,370
600
36,090
33,450
2,640
42,080
38,830
3,250
Newfoundland - Terre-Neuve:
Initial
Initiales
Renouveláes
Renewal
6,520
6,040
480
Prince Edward Island - t1m-du-Princa-douard:
Initial
Initiales
Renewal
RenouveiIes
Québec:
Initial
Renewal
Initiales
Ranouvelées
65,030
55,100
9,930
74,710
63,130
11,580
74,710
62,710
12,000
299,490
259,170
40,320
358,430
306,430
52,000
Ontario:
Initial
Renewal
Initiales
Renouvelées
72,710
60,680
12,030
90,910
72,040
18,880
91,050
74,140
16,910
370,830
303,050
67,780
469,030
377,830
91,200
Manitoba:
Initial
Renewal
Initiales
Renouvaloes
7,910
6,280
1,630
8,690
6,680
2,010
8,520
6,740
1,780
35,160
28,770
6,390
41,550
32,780
8,770
Saskatchewan:
Initiales
Initial
Renewal
Renouvelées
5,470
4,630
840
6,040
5,190
850
6,320
5,410
900
25,130
22,230
2,900
30,010
26,370
3,650
19,340
16,990
2,350
21,850
19,210
2,640
21,950
19,040
2,910
82,910
73,600
9,310
100,070
87,170
12,900
29,310
25,090
4,220
32,780
27,800
4,970
32,320
27,800
4,520
134,840
117,010
17,820
150,900
130,030
20,870
580
440
140
330
300
20
250
250
1,910
1,670
240
1,560
1,450
110
420
350
70
500
440
60
540
440
100
1,950
1,690
260
2,360
1,970
390
50
40
10
60
40
10
40
30
220
180
40
220
190
30
191,720
218,920
219 1 550
914,570
1,088,860
33,300
42,860
41,380
152,410
199,650
225,020
261,780
260,930
1,066,980
1,288,500
Alberta:
Initial
Renewal
Initiales
Renouvelées
British Columbia - Colombie-Britannique:
Initial
Initiales
Renewal
Renouvelées
Yukon:
Initial
Renewal
Initiales
Renouvelées
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest:
Initiales
Initial
Renewal
Renouvelées
Outside Canada - Extérleur du Canada:
Initiales
Initial
Renewal
Renouveléms
Initial
Renewal
TOThL
Initiales
Renouvelees
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4
13
- -
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
Statistiques sur l'assurance-châ.age
Unemployment Insurance Statistics Table 4
Tableau 4
Demandes initiales acceptées, solon 10 genre de
Plumber 01 Initial Claims Allowed by Type of Benefit
and Number of Renewal Claims Allowed(4), by Provinceprestations at dewandes renouvelées acceptees(4),
par province
Initial claims allowed - Demandes initiales accaptaas
Regular
Sickness
Maternity
Province
Ordinaires Maladie
April 1993
•
Maternité
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Parantale(5)/
Adoption
Pôcho
Work
sharing
Renawal
claims
Total
claims
Renouvellaments
Demandos
totales
Total
Travail
partagé
Avril 1993
Newfoundland
Terre-Neuve
5,610
220
180
--
10
-
6,020
440
6,470
Prince Edward Island
tle-du-Princo-douard
1,010
50
40
--
--
--
1,110
140
1,250
Nova Scotia
Nouvella-cosse
6,460
470
360
--
20
10
7,330
630
7,960
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
6,270
390
290
10
10
10
6,980
630
7,610
Québec
46,650
2,950
3,650
190
--
970
54,410
10,230
64,640
Ontario
44,830
4,780
5,420
200
10
810
56,040
15,140
71,180
Manitoba
4,450
490
510
30
40
200
5,720
2,340
8,060
Saskatchewan
3,500
320
380
20
--
70
4,280
940
5,220
Alberta
12,400
970
1,230
40
- -
-
14,650
2,220
16,870
British Columbia
Colombie-Britannique
18,580
1,750
1,250
50
40
160
21,830
4,140
25,970
Yukon
320
10
10
--
-
-
350
110
Northwest To.ritorias
Territoires du Nord-Ouost
50
CO
40
10
10
-
440
70
'.10
30
10
.0
Outside Canada
Extérieur dii Canada
TOTAL
30
150,470
Year•to•date
Newfoundland
Terre-Neuve
12,630
•
13,360
560
130
2 1 230
179,190
37,030
216,220
Total cimulatif
34,930
790
600
10
530
-
36,860
1,920
38,780
5,640
260
220
10
40
130
6,300
520
6,820
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
33,850
1,980
1,340
50
810
170
38,200
2,860
41,050
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
34,130
1,740
1,010
50
240
260
37,430
3,180
40,600
Québec
248,830
11,620
14,110
810
40
5,310
280,720
48,660
329,380
Ontario
248,870
19,430
21,400
880
40
5,450
296,070
78,090
374,170
Manitoba
23,230
1,900
2,020
130
100
1,350
28,730
8,390
37,130
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Saskatchewan
20,220
1,380
1,730
80
10
410
23,830
3,820
27,660
Alberta
60,030
3,880
4,830
200
10
70
69,010
9,970
78,980
British Columbia
Colombie-Britannique
97,460
8,020
5,340
280
930
1,580
113,600
19,190
132,790
Yukon
1,850
50
60
10
--
30
2.000
300
2,300
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
1,480
70
140
20
20
-
1,730
290
2,030
130
--
10
-
-
...
140
40
180
810,640
51 1 120
52,810
2,530
2,760
14,750
934,610
177,240
1,111,850
Outside Canada
Extérleur du Canada
TOTAL
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
a
la fin des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol.52, no 4au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52,No. 4
14
Un..ploy.nt Insurance Statistics
S
Statlsticiues sur l'assurance-chömaga
Table 5
Tableau 5
Benefit Activities, by Type.of Benefit
Service do prestations, solon Is genre do
prestations
Type of benefit
Genre do prestations
April
1993
Avril
March
1993
Mars
Benefits paid in dollars
Regular - Ordlnaires
Year-to-date - Total cumulatif
1993
1992
Prestations versées en dollars
1,366.074,340
1,655,891,910
Sickness - Meladie
35,646,790
41,175,470
34,692,080
148,545,610
148,273,200
Maternity - Maternité
65,033,160
70,854,060
65,029,350
260,841,330
265,162,730
Parental / Adoption(5)
Parental. / Adoption(S)
35,692,160
44,669,620
33,677,850
163,166,190
159,077,780
Fishing - Pôche
37,805,050
51,625,790
43,595,670
166,372,510
194,357,700
169,501,450
183,271,050
173,185,450
613,055,000
642,501,240
Work sharing - Travail partegé
5,919,510
8,245,270
14,759,740
28,147,830
57,609,600
Job creation - Cróation d'e.plois
6,106,060
6,431,230
6,013,030
19,166,760
22,767,360
Seif-Eaployment Assistance
Aide cu travail indépendant
7,139,300
7,138,530
-
24,047,970
-
1,728,917,820
2,069,102,940
1,796,584,560
7,401,291,780
7,539,301,180
Training(6) - For.ation(6)
TOTAL
Hueber of weeks paid
Regular - Ordinairas
S
-
April
1992
Avril
-
1,425,631,390
5,977,948,590
6,049,551,590
Houbre de se.aines de prestations versOes
5,233,100
6,296,170
5,558,620
22,757,590
23,523,160
Sickness - Maladie
137,270
157,810
137,150
569,760
583,050
Maternity - Maternité
231,710
254,400
240,990
937,960
993,300
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S)
127,450
157,840
125,330
579,740
589,750
Fishing - Péche
98,130
133,540
120,940
429,730
536,270
346,140
407,800
408,790
1,398,020
1,611,750
Work sharing - Travail partagi
66,470
90,080
170,450
303,740
637,260
Job creation - Cráation deaplois
15,080
15,930
15,360
48,150
59,090
Self-Employment Assistance
Aide ai travail independent
16,410
16,370
-
58,540
-
6,271,760
7,529,940
6,777,640
27,083,230
28,533,610
Training(6) - For.atlon(6)
TOTAL
Average weekly benefit(l) in dollars
•
Prestations hebdo.adaires .oyennes(L) en dollars
Regular - Ordinaires
261.05
263.00
256.47
262.68
257.17
Sickness - Malodie
259.68
260.92
252.94
260.71
254.31
Maternity - P4aternit6
280.67
278.51
269.84
278.09
266.95
Parental / Adoption(5)
Parentale / Adoption(S)
280.04
281.75
268.72
281.45
269.74
Fishing - Pêche
385.27
386.60
360.46
387.16
362.43
Treining(6) - For.ation(6)
295.90
281.19
274.07
283.83
273.06
89.06
91.53
8639
92.67
90.40
385.33
Work sharing - Travail partagC
Job creation - Cróation de.plois
404.91
403.84
391.40
398.10
Self-E.pioy.ent Assistance
Aide mu travail indépendant
331.44
329.38
...
330.18
TOTAL
264.70
265.44
256.05
265.12
257.13
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s) ô in fin des tableaux.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4 15
Statistique Canade - No 73-001, Vol. 52, no 4 su cat.
Statistiques sur lassurance-chómage
Une.ploy.ent Insurance Statistics Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an référenca aux prestations, selon
Is genre de prestations at la province
Type of benefit
-
Regular
Sickness
Genre de prestations
Maternity
Parental(S)
Ordinaires
Melodic
Hatarnité
Parentale(S)
Adoption
Fishing
Province
Pêcha
April 1993
Benefits
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
paid in dollars
74,819,540
17,472,690
61,579,890
736.280
243,820
1,552,460
769,490
272,060
1,628,510
407,940
143,300
790,930
2,120
2,320
9,830
8,505,440
3,424,280
9,802,200
72,832,180
443,209,100
382,384,210
1,425,540
8,627,390
12,370,010
1,162,170
16,394,970
26,763,120
613,080
9,096,280
14,721,370
7,520
.138.070
122,840
3,755,570
2,079.770
170,790
35,178,730
31,023,970
97,045,220
1,256,470
812,720
2,584,080
2,318,900
1,832,080
6,010,110
1,197,170
942,750
3,177,620
30,030
14,080
38,900
443,940
48,080
39,370
144,163,490
3,426,510
2,689,960
5,940,640
33,380
60,250
7,516,750
107,160
198,430
4,001,470
43,840
87,960
60,300
430
16,810
9,511,150
3,700
20,760
248,860
3,770
59,400
27,220
-
-
1,366,074,340
35,646,790
65,033,160
35,248,920
443 1 250
37,805,050
Hu.ber of weeks paid
305,130
70,200
258,160
3,200
1,040
6,730
2,950
1,120
6,570
1,530
610
3,170
10
10
40
23,480
8,640
25,090
283,530
1,717,600
1,394,410
5,840
34,440
44,350
4,830
60,310
88,900
2,510
34,070
49,170
20
360
350
9,430
5,200
490
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
142,240
125,910
364,510
5,100
3,560
10,170
8,920
7,320
22,350
4,680
3,750
11,640
80
50
130
1,420
150
110
British Colu.bla
Yukon
Northwest Territories
551,220
10,540
8,900
22,490
120
200
27,330
320
620
14,590
140
250
160
40
24,040
10
60
760
10
170
90
-
-
5,233,100
137,270
231,710
126,200
1,250
98,130
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotaa
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
Average weekly
-
-
in dollars
benefit(1)
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
245.21
248.89
238.53
230.09
233.55
230.54
261.20
242.05
247.79
266.97
234.91
249.19
302.43
257.22
273.03
362.21
396.14
390.63
New Brunswick
Québec
Ontario
256.88
258.04
274.23
244.06
250.48
278.94
240.62
271.83
301.06
244.55
266.92
299.41
313.42
379.32
551.99
398.34
399.96
350.70
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
247.33
246.41
266.23
246.46
228.03
253.99
260.02
250.42
268.86
256.03
251.40
272.94
380.08
281.64
296.97
312.85
318.41
371.39
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
261.53
324.97
302.31
264.10
269.19
305.84
275.05
535.91
319.54
274.30
304.47
349.06
367.70
426.00
430.90
395.59
370.20
324.36
Outside Canada
327.02
289.69
349.41
302.41
TOTAL
261.05
259.68
280.67
279.31
353.75
385.27
Voir note(s) 6 la fin des tableaux.
See footnotes at end of tables.
Statistics Canada - Cat.
Statistiquc Canada
No.73-001, Vol. 52, No. 4
16
-
No 73-001, Vol. 52, no 4 mu cat.
Statistiques sur 1assurnce-ch6maga
Unemployment Insurance Statistics
S
Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Typo of Benefit and Province
Statistiquos an rélérence aux prestations, solon
le genre do prestations at la province
Type of benefit - Genre da prestations
Treining(6)
-
Formstion(6)
Course Cost
Benefits Paid and
Supplementary Allowances
Achat do
Prestatlons at
Allocations Supplimentaires cours
Work Sharing
Job Creation
Self-Employment
Assistance
Travail
Partagé
Creation
d'e.plois
Aide au travail
indCpendant
Total
Province
Terre-Mauve
1le-du-Prince-douard
Nouvelle-cosse
Avril 1993
Prestations versées en dollars
6,090,020
1,087,470
4,130,120
2,772,850
756,280
3,021,190
104,340
50,990
80,640
742,900
260,050
359,970
349,670
127,900
463,920
95,300,580
23,841,140
83,419,660
5,404,540
23,828,500
31,106,880
3,278,330
15,536,120
17,639,150
263,520
2,548,940
1,778,620
172,790
775.170
2,106,930
485,190
1,232.290
1,257,750
89,400,420
523,464,600
490,421.660
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
3,288,410
3,315,940
9,711,980
2,972,560
655,340
8,124,110
361,170
115,380
108,510
159,860
165,230
428,540
514.410
235,320
1,146.110
47,721,660
39,160,890
128,414,540
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
13,734,440
229,790
494,030
11,502,450
195,280
625,700
491,520
15,890
911,030
23,590
-
-
1,253.190
25,770
47,770
199.086,430
4,105,330
4,241,660
Colombie-Brltannlque
Yukon
Territoires du Nord-Ou
-
-
...
...
-
339,250
102,422,100
67,079,350
5 1 919,510
6,106,060
1,130
670
1,040
1,710
760
1,000
1,070
370
1,170
362,100
87,930
318,230
3,240
28,500
19,830
450
1,830
5,150
960
3,590
2,120
331,560
1,967,320
1,701,950
4,480
1,200
1,040
430
440
1,060
1,290
480
2,300
181,130
154,060
443,630
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
5,220
120
2,200
50
699,120
12,150
11,540
Coloebie-Brltannique
Yukon
Terrltoires du Nord-Ou
7,139,300 1,728,917,820
Extérleur du Canada
TOTAL
Hombre de se.aines de presta'tiOfls versAes
S
:1,910
. . -
,soo
. . -
15,250
. - -
20,750
81,420
97,200
.
12,510
11,210
30,300
. . ...
..
...
...
.
..
Terre-Mauve
t1e-du-Prince-douard
Nouvei1e-cosse
Nouveau-Brunswick
Québec
OntarIo
48,980
760
1,360
..
...
-
-
2,880
70
110
-
...
...
...
-
1,030
346,140
...
66,470
1.5,080
16,410
6,271,760
92.01
75.98
77.61
435.21
342,62
359.97
314.74
299.11
320.54
255.49
262.33
252.37
Terre-Neuve
I1e-du-Prince-douard
Nouvei1e-cosse
81.33
89.43
89.71
381.44
424.29
409.35
303.62
324.22
357.16
259.17
258.15
277.49
Nouveau-BrunswIck
Québec
Ontario
80.69
96.56
104.33
370.06
378.10
402.76
326.70
322.42
344.53
246.53
249.42
270.35
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
...
94.14
130.25
414.10
436.78
...
...
...
335.04
390.39
395.51
267.90
321.92
312.84
Colo.bie-Brltannique
Yukon
Territolres du Nord-Ou
404.91
331.44
...
ExtCrieur du Canada
TOTAL
Prestations hebdo.adaires aoyennes(1) en dollars
S
278.01
241.61
270.92
...
260.47
292.68
320.03
...
262.78
295.88
320.50
...
280.43
301.56
362.45
...
295.90
...
.,.
...
...
...
...
...
89.06
326.09
ExtIrieur du Canada
264.70
TOTAL
Voir note(s) I is fin des tableaux.
Sea f ootnotes at end of tables.
Stetistique Canada
Statistics Canada - Cat.No.73-001, Vol. 52, No. 4
17
-
No 73-001, Vol.52, no 4 au cat.
Statistiques sur l'assurence-châ.ege
Unemployment insurance Statistics Table 7
Tableau 7
Nuabor of Disqualifications and Disentitleaents(7),
by Reason and Province
Noubre d'oxcluslons at d'inadissibilités (7) salon
In raison et In province
Reason - Raison
Not uneaployed or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
quit
Inco.plete
docuaentation
Failure
to search
for work
Other
Non an
chémage
ou aucun
arrCt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilité
Conflit
de
travail
Refus
dun
e.ploi
convenable
Ir.condulte
Depart
volontaire
Documentation
incoapléte
Aucune
recherche
d'emploi
Autres
Province
Total
April 1993
•
Avril 1993
Newfoundland
Terre-Neuve
870
400
--
10
40
140
110
-
440
2,010
Prince Edward Island
tle-du-Prince-Edouard
320
120
-
-
--
40
40
-
170
700
Nova Scotia
Nouve1le-cosse
2,910
320
20
--
60
180
170
-
460
4,120
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
2,370
370
--
--
60
210
180
--
670
3,860
Québec
12,870
4,460
140
40
430
1,860
3,240
50
5,420
28,520
Ontario
10,860
4,020
20
30
770
2,900
5,780
10
5,280
29,660
Manitoba
2,400
620
30
10
80
330
700
--
560
4,730
Saskatchewan
2,400
540
70
--
50
290
400
--
580
4,330
Alberta
3,720
1,290
--
10
260
1,040
1,180
--
1,050
8,550
British Columbia
Colombie-Britannique
6,440
2,190
60
20
300
1,540
1,470
-
2,720
14,730
Yukon
100
40
-
-
--
20
10
-
30
200
Northwest Territories
Territoires du Nord-Cuest
320
120
--
-
10
50
60
-
20
590
10
20
-
-
-
--
--
-
--
30
45,580
14 0 510
340
120
2,080
8,590
13420
60
17,400
102,020
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Year-to•date Total cimulatif
Newfoundland
Terre-Mauve
4,500
1,620
20
20
140
650
570
--
2,030
9,550
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
1,730
470
-
10
20
170
290
-
740
3,430
12,080
1,710
20
10
210
880
830
-
1,860
17,600
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
11,080
1,600
--
20
230
910
830
--
2,870
17,540
Québec
57,530
19,540
970
210
1,840
7,380
13,690
200
25,070
126,430
Ontario
47,860
19,610
110
160
3,420
12,640
24,780
50
23,110
131,800
Manitoba
11,390
3,420
70
30
340
1,470
3,110
20
2,780
22,640
9,990
2,560
330
20
260
1,220
1,590
10
2.310
18,280
Alberta
19,670
6,770
10
40
1,160
4,660
5,300
--
5,090
42,710
British Columbia
Colombie-Britannique
28,770
10,860
180
90
1,400
7,350
6,640
-
12,900
68,400
Yukon
450
230
-
-
30
110
30
-
110
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
420
390
20
--
50
180
160
--
80
1,300
10
80
-
-
-
10
10
-
10
120
205,490
68,910
1,730
620
9,100
37,630
58,030
300
78,970
460,750
Saskatchewan
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4
18
0
Statistiques sur l'assurance-chômege
Une.ployuuent Insurance Statistics
Tableau 8
Table 8
Nombre do bén6-ficiaires(2), solon l'ge, Is genre
do prestations, 10 sexe at Is mois
.Number of Bena-fciar1es(2), by Age, Type of Bena-fit,
Sex and Iionth
lype of benefit and .onth Under
20 years
Cenro do prastations at
nois
Moms do
20 ans ens
Roth sexes
-
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ans
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
L.a deux sexes
Regular - Ordinaires:
April- Avril
March - Mars
February - Fávrier
(p)
(p)
(r)
30,940
32,370
33,570
168,520
174,760
181,540
416,120
432,390
446,700
301,320
312,640
319,110
188,970
196,030
197,530
128,140
132,820
134,020
1,236,000
1,281,020
1,312,670
Sickness - Maladie:
April- Avril
March - Mars
February - Fóvrler
(p)
(p)
(r)
430
410
480
2,320
2,290
2,620
7,490
7,550
8,510
7,640
7,620
8,330
6,380
6,480
6,950
5,320
5,350
5,980
29,580
29,690
32,880
Maternity - Maternité:
April- Avril
March - Mars
February - Fóvrier
(p)
(p)
(r)
800
800
840
8,730
8,340
8,370
40,470
38,340
37,520
5,690
5,590
5,570
20
20
20
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
April - Avril
March - Mars
February - Fourier
(p)
(p)
(r)
350
370
390
4,250
4,470
4,720
20,920
22,210
23,520
3,360
3,570
3,720
Fishing - POche:
April-Avrjl
March - Mars
Fabruary --iévrivr
(p)
(p)
'rI
610
610
400
2,040
2,110
2,080
6,520
6,710
4,680
6,560
6,690
Training(b) -Formation(b):
(p)
April- Avril
March - Mars
(p)
February - FOvrier
(r)
3,330
3,570
3,690
16,960
18,070
18,860
-
55,710
53,090
52,320
40
40
40
20
20
30
28,930
30,680
32,410
5,040
5,110
5,180
3,360
3,370
24,130
74,610
4.140
c,410
."* ,8O
28,840
31,100
31,450
17,520
18,950
18,600
6,450
6,820
6,570
1,160
1,240
1,150
74,240
79,750
80,120
-
Work sharing - Travail
par togO:
April- AurAl
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
150
210
220
1,230
1,660
1,960
5,080
6,280
7,210
4,000
4,800
5,300
2,420
2,580
2,830
1,100
1,240
1,250
13,990
16,770
18,770
Job creation - Crdetion
de.plois:
April- Auril
March - Mars
February - FOurier
(p)
(p)
(r)
100
90
60
760
710
440
1,480
1,400
990
840
810
530
340
330
200
90
100
60
3,620
3,440
2,270
Saif - Eaploymont Assistance
Aide au travail indOp.ndant:
(p)
April- Avril
(p)
March - Mars
February - FOurier
(r)
10
10
10
220
200
180
1,470
1,340
1,190
1,240
1,110
1,000
570
520
490
130
110
100
3,650
3,290
2,960
36,720
38,440
39,860
205,020
212,620
220,770
528,390
541,310
56.3,770
348,170
361,780
368,680
210,230
217,930
219,810
139,320
144,250
145,990
1.467,850
1,522,320
1,558,880
TOTAL
April • Avril
March • Mars
February • Février
(p)
(p)
(r)
Vojr oota(s)
A Ia
fin das tahigaux.
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52,
No. 4
Statistque Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
19
Statistiquos sur Passurance-chômage
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Table 8
Tableau 8
Ntber of Bonoficiaries(2),.by Age, Type of Benefit,
Sax and Month
Noebre de b6néficiaires(2), solon l'âge, 10 genre
do prestations, Is sexe et Is .ois
Typo of benefit and month
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
Moms do
20 ens ans
20-24
ans
25-34
ans
35-44
ens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Genre do prestatioris at
mois
Male - Hommes
Regular - Ordinairos:
April- Avril
March - Mars
February - FAvrjer
(p)
(p)
(r)
20,990
22,260
23,070
111,480
117,050
121,240
265,250
277,730
286,190
178,810
186,280
190,360
109,190
114,140
115,870
83,940
87,630
88,950
769,660
805,080
825,660
Sickness - Maladie:
April - Avrii
March - Hers
February - Février
(p)
(p)
(r)
220
210
260
1,010
990
1,170
2,920
2,990
3,400
2,590
2,650
3,040
2,340
2,480
2,670
2,820
2,830
3,180
11,890
12,150
13,710
-
-
-
Maternity - Heternité:
April - Avril
March - Mars
February - FAvrier
(p)
(p)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(r)
-
-
-
-
-
Parental / Adoption(5) Parontale / Adoption(5):
April - Avril
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
- - -
60
70
60
460
550
590
190
240
250
10
10
10
- -
720
860
910
Fishing - Pôche:
April-Avril
March-Mars
FebruaryFvripr-
(p)
(p)
ri
570
570
560
1,790
1,870
1,840
5,600
5,780
5,750
5,500
4,280
3,040
20,780
5,620
5,bt,O
4.350
4,420
3.050
3.090
21230
21,310
trainingl6)-Formation(6):
(p)
April- Avril
March - Hers
(p)
February - Fávrior
(r)
2,020
2,190
2,250
11,340
12,160
12,910
17,990
19,510
20,020
9,300
10,110
9,780
3,440
3,600
3,410
760
790
700
44,850
48,350
49,070
-
-
-
-
Work sharing - Travail
par tagé:
April - Avril
March - Mars
February - Fávrlor
(p)
(D)
(r)
110
160
170
850
1,200
1,440
3,470
4,520
5,290
2,490
3,080
3,520
1,460
1,610
1,840
750
900
900
9,150
11,480
13,160
Job creation - Creation
d'e.plois:
April - Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
80
70
50
430
430
270
850
840
600
450
450
280
190
200
120
70
80
40
2,060
2,070
1,370
Self-Employment Assistance
Aide au travail indCpendant:
April-Avril
(p)
March - Mars
(p)
February - FCvrier
(r)
10
10
10
140
120
110
1,000
910
800
840
740
670
400
360
340
100
80
80
2,490
2,230
2,010
23,990
25,410
26,370
127,110
133 1 890
139,030
297,550
312,820
322,630
200,150
209,160
213,550
121,310
126,750
128,680
91,680
95,360
96,950
861,590
9031450
927,200
TOTAL
(p)
(p)
(r)
April - Avril
March - Mars
February - Février
Seefootnote(s) at end
of
Voirnote(s)
tables.
aIafir,des
tableau,.
Statistique Canada - No 73-001,Vol. 52, no 4 au cat.
Statistics Canada - Cat. Ho.73-001, Vol. 52, Mo. 4
20
Stetistiques sur l'assurance-chómage
Unemployment Insurance Statistics
Tableau 8
Table 8
Noubre de b6n6liciaires(2), selon l'ige, Is genre
de prestations, Is sexe et Is ,aois
.t1uber of Beneficiaries(2),-by Age, Type of Benefit,
SeN and Month
Type of benefit and month Under20-24
20 years years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
25-34
ans
35-44
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Genre de prestatlons at
mois
Moms de20-24
20 ens ens ens
ens
Female - Fea.es
Regular - Ordinaires:
April-Avril
March - Mars
February - Févriar
(p)
(p)
(r)
9,950
10,110
10,510
57,040
57,720
60,300
150,870
154,660
160,510
122,510
126,360
128,150
79,780
81,900
81,670
44,200
45,190
45,070
464,340
475,930
486,810
Sickness - Maladie:
April- Avril
March - Mars
Februery - Février
(p)
(p)
(r)
210
200
220
1,310
1,290
1,460
4,570
4,560
5,120
5,050
6,970
5,290
4,040
4,000
4,280
2,500
2,510
2,800
17,690
17,530
19.170
Maternity - Maternité:
April- Avril
March - Mars
February - Févriør
(p)
(p)
(r)
800
800
840
8,730
8,340
8,370
40,470
38,340
37,520
5,690
5,590
5,570
20
20
20
-
55,710
53,090
52,320
Parental / Adoption(5) Parentale / Adoption(S):
April- Avril
(p)
March - Mars
(p)
February - FAvrier
(r)
350
370
390
4,190
4,400
4,660
20,450
21,660
22,930
3,170
3,340
3,470
30
30
30
20
20
20
28,210
29,820
31,500
(p)
(p)
40
40
250
250
920
940
1.060
1,070
760
760
320
320
3,350
3,380
ri
40
40
930
1,080
760
370
3.570
Trairring(bi-Formation(s);
April-Avril.
(9)
March - Mars
(9)
February - Février
(r)
1,320
1,390
1,440
5,610
5,920
5,950
10,840
11,590
11,430
8,220
8,840
8,620
3,010
3,220
3,160
400
450
650
29,400
31,410
31,050
Fishing - PAche:
April-Avril
March - Mars
nhrury-E6vr- iar-
Work sharing - Travail
par tegé:
April - Avril
March - Mars
February - FIvrier
(p)
(p)
(r)
40
50
50
380
460
530
1,610
1,760
1,920
1,510
1,710
1,790
960
970
990
340
340
340
4,840
5,290
5,620
Job creation - Creation
demplois:
April - *vrll
March - Mars
February - Fávrler
(9)
(9)
(r)
20
20
10
330
280
170
630
550
390
400
370
240
160
130
80
20
20
10
1,560
1,370
910
Self-Employment Assistance
Aide au travailindependent:
April-Avril
(p)
March - Mars
(p)
February - FAyrier
(r)
10
---
80
80
70
470
430
380
400
370
330
170
150
150
30
30
20
1,160
1,060
950
12,720
12,970
13,500
77,920
78,730
81,740
230,850
234,490
241,140
168,020
152,620
155,140
88,920
91,180
91,130
67,840
48,890
49,040
606,260
618,870
631,680
TOTAL
April • Avril
(p)
MarchMars
FebruaryFévrier
(p)
(r)
Voirnote(s) a13fin destableaux.
Seefootnote(s)at and of tables.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4
21
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur lassuranca-chômage
Table 9
Tableau 9
Nu.ber of Beneficiaries(2),-by Type of Benefit,
Province and Month
Nobre do b6n6ficiaires(2), solon Is genre do
prestations, la province at Is mois
Type of benefit - Genre da prestations
Province and month
Regular
Sickness
Maternity
Parental(S)
Ordinairos
Maladie
Matornité
Parontale(5)
Adoption
Province at mois
Both sexes
-
Las deux sexes
Newfoundland
Terre-Mauve:
April-Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
75,130
75,050
77,550
700
670
620
690
650
620
310
360
430
Prince Edward Island
Xle-du-Pr ince-douard:
April- Avril
March - Mars
February - Fávrior
(p)
(p)
(r)
17,090
17,190
17,400
250
250
270
260
260
250
140
140
140
Nova Scotia
Nouve1le-cosse:
April - Avrll
March - Mars
February - Févrior
(p)
(p)
(r)
62,480
64,610
64,270
1,530
1,600
1,670
1,590
1,410
1,400
730
780
860
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
April- Avril
March - Mars
February - Fóvrigr
(p)
(p)
(r)
69,140
69,820
69,340
1,380
1,390
1,420
1,220
2,130
600
1,080
640
10
10
10
Quóbec:
April - Avril
March - Mars
February - Fóvrior
(p)
(p)
(r)
399,290
412,080
427,460
7,490
7,540
14,500
13,700
13,420
7,550
8,270
8,540
100
80
80
Ontario:
April- Avril
March - Mars
February - Févrior
(p)
(p)
(r)
330,900
351,690
353,940
9,490
9,430
21,970
10,800
20,860
20,840
11,640
12,180
12,900
100
100
Manitoba:
April - Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
Cr)
33,290
35,320
36,890
1,040
1,130
1,230
2,210
2,070
1,990
1,050
1,130
1,190
30
Saskatchewan:
April - LynX
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
29,280
31,390
31,680
760
1,760
1,710
1,640
870
910
960
10
10
10
Alberta:
April- Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
83,200
5,180
88,050
2,180
2,110
2,420
2,480
2,530
2,840
30
30
20
British Columbia
Colombie-Britannique:
April- Avril
March - Mars
February - Févrior
(p)
(p)
(r)
129,470
133,150
140,930
4,710
4,750
5,460
6,100
5,900
3,210
3,370
3,490
40
30
30
Yukon:
April- Avril
March - Mars
February - Février
(p)
(p)
(r)
2,660
2,490
2,600
30
30
30
70
70
70
30
30
40
- -
Northwest Territories
Ternitoiras du Nord-Ouest:
April - Avrii
(p)
March - Mars
(p)
February - Février
(r)
1,950
1,920
2,190
30
30
40
150
130
130
40
50
70
10
10
10
10
20
40
50
10
10
20
29,580
29,690
32,880
55,710
53,090
52,320
28,610
30,370
32,130
86,170
Outside Canada
Extérleur du Canada:
April- Ayril
March - Mars
February - Fávrier
(p)
(p)
(r)
130
150
170
TOTAL
AprilAvril
March • MarS
February • Février
(p)
(p)
(r)
1,234,000
1 1 281,020
1,312,470
8,060
780
870
- - -
5,000
4,930
6,000
Voir note(s)
Soa footnote(s) at and of tables.
570
a
- - - -
- - - -
10
10
10
20
20
-
- -
-
320
310
280
la fin dos tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol.52, no 4au cat.
Statistics Canada - Cat. No.73-001, Vol.52, No.4
22
Statistiques sur lassurance-chôuage
Une.ploy.ent Insurance Statistics
.
Table 9
Tableau 9
Nueber of Bene'ficiaries(2),.by Type of Benefit,
Province and Month
Noobra do bén6ficiairos(2), Solon le genre de
prestations, la province at le .ois
Type of benefit - Ilenre de prestations
Fishing
Training(6)
Work
Sharing
Job
Creation
Self-E.pioyment
Assistance
Péche
For.ation(6)
Travail
Partagi
Creation
de.plois
Aide au travail
indépendant
Province and .onth
Total
Both sexes
5,840
5,920
5,920
2,100
2,070
2,090
6,180
6,610
6,410
'
Las deux sexes
4,660
4,830
4,420
970
1,120
1,100
3,500
3,560
3,660
240
350
380
150
200
200
220
290
290
190
170
150
380
410
90
90
80
70
170
120
130
240
220
100
260
240
200
88,140
88,410
90,190
hewfoundland
Terre-Mauve:
April- Avrll
March - Mars
February - Février
21,210
21,430
21,650
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-douard:
(p)
April- Avrll
March - Mars
(p)
February - Fivrier
(r)
76,740
79,380
78,870
Nova Scotia
Nouvel le-Ecosse:
April-Avril
March - Mars
February - Fivrier
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
2,330
2,310
2,220
4,700
5,260
5,170
730
920
1,060
110
100
50
220
190
140
80,400
81,720
81,140
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
April- Avril
March - Mars
February - Fevrier
1,240
1,270
1,270
17,380
18,290
17,680
5,820
7,120
7,320
450
360
200
750
670
580
454,570
469,380
484,590
Québec:
April- AvrIl
March - Mars
February - FAvrier
(p)
(p)
(r)
120
20,330
22,560
22,910
4,420
4 1 680
5,510
1,250
1,240
930
510
410
350
400,700
423,260
428,390
Ontario:
April- Avrll
March - Mars
February - Fiyri.r
(p)
(p)
(r)
350
330
300
2,750
3,010
2,900
750
1,080
1,470
110
110
50
290
270
230
41,870
44,470
46,270
Manitoba:
April- AvrIl
March - Mars
February - FCvrl.r
(p)
(p)
(r)
30
30
30
2,470
2.630
2,860
260
340
340
90
110
70
120
110
100
35,650
38,040
38,560
Saskatchewan:
April Avril
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(P)
(r)
20
20
20
6,740
7,010
7,420
180
270
400
250
270
280
540
500
500
100,790
103,900
106,870
Al bar ta:
April - Avrll
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
British Colu.bia
Colo.bi,-Br itannique:
April-Avril
March - Mars
February - FCvrier
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
5,890
5,910
6,300
---- -
•
-
Provinc, at mois
-
10,340
11,020
11,470
1,200
1,470
1,770
550
480
370
660
620
610
162,150
166,800
176.310
170
190
210
30
40
20
10
10
20
10
10
3,010
2,870
2,990
Yukon:
April- Avril
March - Mars
February - Févrler
2,470
2,450
2,810
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
April-Avrll
(p)
March - Mars
(p)
February - FCvrler
(r)
20
10
10
240
290
320
--
--
-.-.
.
24,130
24,610
24,680
74,240
79,750
80,120
13,990
16,770
18,770
10
..
--...
.
30
30
30
3 1 620
3,40
2,270
3 1 650
3,290
2,960
160
200
250
Outside Canada
Extirieur di.i Canada:
April Avril
March - Mars
February - Février
1,467,850
1,522,320
1,558,880
TOTAL
April
Avril
March
Mars
February
Février
--
...
..
a
-
••
•
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
Ia fin des tableaux.
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, Ho. 4
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
23
Statistiques sur 1 'assurance-chônrnge
Une.iployment Insurance Statistics
Table 10
Tableau 10
Hu.ber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
EMployment, Sex and Month
Noubre de bénéficiaires touchant des prestations
ordinaires solon la réi,unAration hebdomadaire
assurable, lo nombre do se.aines d'aeploi assurable, le sexe at le mois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdo.adaire assurabla
Semainas de.plol
assurable at .ois
$0-51993200-5299 $300-3399$400-3499 $500-5745 Total
Both sexes - Les deux sexes
Under 20 weeks Moms de 20 se.ain.s;
April - Avril
(p)
12,300
46,970
47,670
44,020
111,650
262,610
March - liars
(p)
12,610
47,300
48,500
44,570
111,800
264,780
February - Février
(r)
12,710
47,380
49,190
45,750
111,710
266,730
April- Avril
(p)
23,760
66,550
67,150
55,640
136,930
350,030
March - Mars
(p)
24,710
68,070
70,260
58,400
141,330
362,760
February - Février
(r)
24,830
69,240
71,780
60,120
142,950
368,930
April- Avril
(p)
13,200
29,570
52,110
28,400
18 1 610
181,890
March - Mars
(p)
14,080
31,130
36,900
32,060
87,850
200,010
February - Fóvrier
(r)
13,490
31,380
36,250
34,050
92,290
207,460
April- Ayril
(p)
11,630
27,950
30,040
26,730
68,980
165,330
llarch - Mars
(p)
11,980
28,790
31,340
28,380
73,070
173,550
February - Février
(r)
12,070
29,080
32,320
29,060
77,230
179,760
(p)
9,390
33,070
47,310
52,920
131,450
274,140
54,050
134,400
279,910
20-29 weeks - se.aines:
3039 weeks-semainc,s:
40-49 weeks - semainos:
50-52 weeks - semaines:
April- Avril
March - Mars
(p)
9,530
33,620
48,310
February - Fivrier
(r)
9,730
34,240
50,010
55,770
139,830
289,590
AprilAvril
(p)
70,280
204,110
224,290
207,710
527,620
1,234,000
MarchMars
(p)
72,900
208,910
233,310
217,450
548,460
1,281,020
FebruaryFévrier
(r)
72,840
211,320
239,540
224,750
564,020
1,312,470
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4
Statistique Canada
24
-
No 73-001, Vol.52, no 4su cat.
Statistiques sur l'assurance-châasge
Uneeployment Insurance Statistics
Tableau 10
Table 10
Ploebre de bénéficiaires touchant des prestations
ordinaires salon la récunération hebdoeadaira
assurabla, Is nombre de seaaines d'eeploi assurable, le sexe at Is mois
.Hu.ber of Bene-ficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Enployment, Sex and llonth
Weeks of insurable e.pioy..nt and eonth
Weekly insurable earnings - Rémunéretion hebdomadaire assurable
Seeaines da.ploi assurable at •ais
$0-5199$200-5299 5300-5399 $400-54995500-5745 Total
Male - Hommes
Under 20 weeks Moms de 20 se.aines:
April- Avril
(p)
2,210
17,030
24,920
31,090
100,900
176.150
March - Mars
(p)
2,260
11,030
25,260
31,470
100,880
176,900
February - Février
(r)
2,250
17,070
25,340
31,690
100,410
176,750
April - Avril
(p)
6,100
29,370
39,030
39,350
121,620
235,460
March - Mars
(p)
6,280
30,250
41,270
41,530
125,610
246,940
February - Fóvriar
(r)
6,330
30,760
41.990
42,310
126,670
248,050
(p)
3,020
11,280
16,990
18,070
67,380
116,750
76,070
131,130
20-29 weeks - se.aines:
30SQ weeks semalnes:
April- Avrjl
March - Mars
(p)
3,220
11,890
18,900
21,050
February - Fóvrier
(r)
3,140
12,240
19,650
22,330
79,970
137,320
April - Avril
(p)
2,570
9,100
13,390
14,400
53,470
92,930
March - Mars
(p)
2,660
9,360
14,130
15,440
56,820
98,400
February - Février
(r)
2,600
9,640
14,660
16,010
61,010
103,910
April- Avril
(p)
1,740
10,080
19,320
25,430
91,790
148,370
March - Mars
(p)
1,750
10,320
20,160
26,430
95.060
153,720
February - Fécrier
(r)
1,740
10,510
20,830
27,290
99,260
159,620
AprilAvril
(p)
15,650
76,860
113,660
128,340
635 1 160
769,660
MarchMars
(p)
16 1 150
78,860
119,710
135,940
454,630
805,080
(r)
16 1 050
80 1 210
122,460
139,630
467,320
825,660
40-49 weeks - semaines:
50-52 weeks - semaines:
TOTAL
• •
February
Février
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol.52, No.4
26
Statistiques sur l'assurance-chómaga
Unemployment Insurance Statistics Tableau 10
Table 10
Plu.ber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, No.bra de bénéficiaires touchant des prastations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires salon la réeunération habdoivadaire
assurable, Is noobre do se.aines d'emploa assuElaployment, Sax and Nonth rable, Is sexe at Is mois
Weeks of insurable Weekly insurable earnings - Rémunération hebdomadaire assurable
e.ploy.ent and •onth
Se.aines d'eiploi 50-51995200-5299$300-5399 5400-54995500-5745Total
assurabla at mois
Under 20 weeks Moms de 20 seeaines:
(p)
10,090
29,940
22,760
12,930
10,750
86,470
March - Mars
(p)
10,350
30,270
23,240
13,100
10,930
87,880
February - Fóvrier
(r)
10,460
30,310
23,850
14,050
11,300
89,980
April - Avril
20-29 weeks - seuaines:
April- Avril
(p)
17,660
37,180
28,120
16,300
15,310
114,570
March - Mars
(p)
18,430
37,820
28,980
16,870
15,720
117,820
February - Fóvrier
(r)
18,510
38.490
29,790
17,820
16,280
120,880
April- Avril
(p)
10.180
18290
15,120
10330
01,230
March - Mars
(e)
10,860
19,230
16,000
11,000
11,780
68,880
February - Février
(r)
10,350
19,150
16,600
11,720
12,320
70,140
April - Avril
(p)
9,060
18,860
16,650
12,330
15,510
72,400
March - Mars
(p)
9,340
19,420
17,210
12,930
16,250
75,160
February - Février
(r)
9,480
19,440
17,660
13,050
16,220
75,840
(p)
7,640
22,990
27,990
27,500
39,660
125,770
March - Mars
(p)
7,780
23,300
28,160
27,620
39,340
126,190
February - Février
(r)
8,000
23,740
29,180
28,480
40,570
129,970
April • Avril
(p)
54,630
127,250
110,630
79,380
92,460
464,340
March • Mars
(p)
56,750
130,050
113,600
81,510
94,020
475,930
February • Février
(r)
56,790
131,110
117,090
85,120
96,700
486,810
30-39 weekS - semeines:
40-49 weeks - sa.aines:
50-52 weeks - se.aines:
April- Auril
TOTAL
Statistics Canada
-
Statistique Canada
Cat. No. 73-001, Vol.52, No.4
26
-
No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
.
Statistiques sur l'assurance-chó.aqe
Unemployment Insurance Statistics
Table 11
Tableau 11
Nuaber of Beneficiaries Receiving Regular Bone-f its,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
Nobre do bénéficiaires do prestations ordinaires,
solon la province at Is uuoisDonnées désaisonnalisées
Ponth-Mois
Province
•
.
Year
Jannuary
February
March
April
May
June
Année
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Newfoundland
1991
1992
1993
68,950
65,920
64,880
70,010
68,400
65,220
69,660
70,190
62,160
69,700
71,190
63,030
71,200
72,850
74,470
70,150
Prince Edward Island
1991
1992
1993
11,860
13,120
13,350
12,210
13,200
13,350
12,470
13,180
13,270
12,510
13,290
13,520
12,010
14,200
12,930
12,800
Nova Scotia
1991
1992
1993
52,040
51,710
53,630
52,220
52,630
53,690
53,430
52,580
53,040
53,650
53,130
53,130
53,520
55,250
S5,390
52,880
New Brunswick
1991
1992
1993
56,340
58,900
55,900
56,960
58,940
55,990
58,260
58,870
55,630
58,880
58,690
56,050
58,570
59,690
60,160
57,700
Québec
1991
1992
1993
371,040
362,300
369,560
382,940
361,030
364,710
386,570
363,290
357,820
393,900
364,680
358,820
385,000
363,580
382,500
356,780
Ontario
1991
1992
1993
315,470
295,320
317,090
333,060
301,390
306,030
346,990
311,930
300,200
352,870
323,570
298,520
341,550
322,820
333,010
324,740
Manitoba
1991
1992
1993
31,900
30,380
30,240
32,690
30,210
29,910
33,130
30,460
28,980
33,640
30,100
28,660
34,220
29,750
33,340
Z9,610
Saskatchewan
1991
1992
1993
24,660
24,750
25,070
24,970
24.880
24,490
24,840
25,210
24,450
25,940
24,490
24,530
26,640
24,690
25,640
24,270
Alberta
1991
1992
1993
72,630
75,670
80,410
74,050
77,130
77,860
74,940
80,660
78,430
76,550
78,760
76,260
80,800
77,820
78,310
76,890
British Columbia
1991
1992
1993
135,930
123,080
126,120
136,000
123,800
122,490
139,100
124,360
120,270
139,820
123,500
120,150
139,250
122,550
137,370
122,020
Yukon
1991
1992
1993
1,590
1,510
2,030
1,600
1,500
2,130
1,620
1,540
2,120
1,750
1,500
2,260
1,770
1,490
1.810
1,480
Northwest Territories
1991
1992
1993
1,530
1,790
2,010
1,600
1,820
1,950
1,600
1,840
1,910
1,650
1,840
1,880
1,650
1,970
1,640
1,890
TOTAL(8)
1991
1992
1993
1,143,160
1,104,030
1,141,070
1,178,540
1 1 115 1 250
1,118,790
1,200,570
1 1 131,280
1 1 092,380
1,218,760
1 1 141,280
1,092,740
1,203,700
1,143,290
1,197,010
1,130,830
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
Statistics Canada - Cat. No.
73-001, Vol.
a
la fin des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4iu cat.
52, No. 4
27
Statistiques sur l'assurance-chómage
Unemployment Insurance Statistics
Table 11
Tableau 11
Niber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
Noebra do bénéliciaires do prestations ordanaires,
salon la province at lo nais Donnéos désaisonnalisées
Month - Ibis
JulyAugustSeptember OctoberNovemberDecember
JuilletAoQtSeptembreOctobreNovembreDécembre
YearProvince
Année
73,030
71,000
70,650
73,590
68,280
71,190
66,690
69,680
66,660
67,330
65,410
65,510
1991
1992
1993
Terre-Neuve
12,770
13,320
13,100
13,360
13,130
13,250
13,320
13,020
13,310
13,160
13,190
13,240
1991
1992
1993
tle-du-Prince-douard
54,010
53,740
54,690
53,790
53,470
53,870
53,070
53,990
52,540
53,920
52,100
54,380
1991
1992
1993
NouveJ.le-cosse
58,560
58,310
58,670
57,820
58,050
57,350
58,120
56,760
57,950
56,410
58,010
56,140
1991
1992
1993
Nouveau-Brunswick
362,270
380,380
375,220
370,100
366,620
374,310
363,120
375,600
357,620
376,390
356,240
373,580
1991
1992
1993
Québec
320,920
342,040
316,870
335,190
303,670
331,510
294,170
332,420
285,430
327,740
289,630
323,510
1991
1992
1993
Onta'io
32,040
30,370
32,760
30,530
33,140
30,620
31,570
30,990
30,920
30,770
30,370
30,710
1991
1992
1993
Manitoba
24,170
26,450
25,080
25,340
24,810
25,520
24,910
25,390
25,200
25,230
24,770
25,420
1991
1992
1993
Saskatchewan
75,570
79,650
76,460
79,100
75,740
79,260
75,100
80,200
74,950
80,360
74,160
80,410
1991
1992
1993
Alberta
133,670
129,580
130,940
126,860
128,610
125,680
126,060
127,470
123,790
125,850
124,630
123,970
1991
1992
1993
Colombie-Britannique
1,630
1,530
1,650
1,600
1,640
1,610
1,660
1,650
1,610
1,760
1,580
1,810
1991
1992
1993
Yukon
1,610
1.880
1,620
1,920
1,640
1,860
1,690
1,930
1,700
1,970
1,720
1,990
1991
1992
1993
Territoires du Nord-Ouest
1,146,340
1 1 185,280
1,158,630
1,170,240
1,130,930
1,168,630
1 1 112 1 650
1,172,740
1,096,710
1,166,490
1,095,040
1 1 153 1 810
1991
1992
1993
TOTAL(8)
a
Ia fin des tableaux.
See footnote(s) at and of tables.
Voir note(s)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4 28
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
Statistiquas sur lassurance-châmage
Unemployment Insurance Statistics
S
Table 12.
Tableau 12a
Seasonally Adjusted Three-eonth Average of Regional
Uneeployent Rate
Moyenne pour trois .ois du taux de chôaage
regional désaisonnalisC
Effective from April 11, 1993 to May 08, 1993
En vigumur du 11 Avril 1993 au 08 Hal 1993
Region
Unemployment
rate
Uneeiployuient
rate
Region
Taux
de chémage
Taux
de châmage
x
Ontario: (concludad - fin)
Newfoundland - Terre-Mauve:
01.StJohns
02.Newfoundland North-East and Labrador
Word-est do Terre-Mauve at Labrador
03.CornerBrook and/at Gander
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
15.2
19.4
24.2
Prince Edward Island - Ile-du-Prince-Edouerd:
04.Prince Edward Island
Ile-du-Prince-douerd
16.4
41.
42.
43,
44,
25.9
Manitoba:
14.2
10.2
13.3
10.6
45.
46.
47.
Nova Scotia - Nouve1le-cosse:
CS.Eastern Nova Scotia
Est de La Nouvelle-cosse
06.Central Nova Scotia
La centre de La Nouve1le-cosse
07.Halifax
08.Kings
09.Yarmouth
S
London
Niagara
Windsor
Kitchener
Durham and/at Simcoe
Huron
South Central Ontario
Central sud de VOntmrio
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Word de l'Onterio
Winnipeg
Southern Manitoba - Sud du Manitoba
Northern Manitoba - Word du Manitoba
8.7
11.4
11.4
8.9
10.1
9.6
8.8
9.8
12.8
10.8
15.2
10.2
5.6
24.8
Saskatchewan:
Now Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.Saint John
11.Frodericton
12.Restigouche and/at Charlotte
13.Moncton
48.
49.
50.
9.8
10.5
15.6
10.1
51.
Regina
Saskatoon
Southern Saskatchewan
Sud de Ia Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Word do la Saskatchewan
8.4
10.9
7.5
13.4
Québec:
Alberta:
14.Eastern Québec - Est du Québec
15.Québec
16.Québec Centre Worth - Centre nord du Québec
17.Trois-Riviàres
18.Québec Centre South - Centre sud do Québec
19.Sherbrooke
20.MontCrógie
21.Montréal
22.laurentides and/at Lanaudière
23.Western Québec - Ouest du Québec
24.Hull
25Northern Québec - Word du Québec
26.Chicoutimi and/ct .Jonquière
17.1
10.8
15.6
13.8
10.6
11.4
12.9
13.5
14.8
15.4
10.0
19.7
15.7
52.
53.
54.
55.
9.8
10.8
8.9
10.7
British Columbia - Colombie-Britannique:
56.
57.
58.
59.
60.
Ontario:
27.Ottawa
28. Eastern Ontario - Est do lOntario
29. Belleville and/at Peterborough
30. Oshawa
31. Toronto
32. Hamilton
33. St.Catharines
Calgary
Edmonton
Southern Alberta - Sud de l'Alberta
Northern Alberta/Foothills
Word de lAlb.rta/Foothills
6.7
8.5
13.5
9.2
10.3
12.1
12.6
61.
Southern British Columbia
Sud cia la Colo.bie-Britanniqu.
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
Vancouver Island - Ile do Vancouver
11.3
9.5
9.1
9.4
12.4
Northern British Columbia
Word de la Colo.bi.-Britanrciqu.
12.6
Yukon and Northwest Territories Yukon at Territoiros du Word-Ouest:
62.
Yukon and Northwest Territories
25.1
I
S
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4
29
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 4 au cat.
Statistiques our laseurance-chomage
Unemployment Insurance Statiics Table 12b.
Tableau 12b.
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
AdmissibilitO aux prestations d'assurance-chOmage
exprimOe en semaines
Unemployment Rate in Claimant's Region of Residence
Taux do chOmage do Ia region do residence du prestataire
6%
and
under
et
moms
over
plusde
6%
t&à
7%
over
plusde
8%
tale
9%
r
plusde
7%
to/a
8%
r
plusde
9%
to/a
10%
over
plusde
10%
to/a
11%
over
plusde
11%
t&à
12 0A
Oyer
plusde
12%
t&à
over
plusde
13%
ta/a
over
plusde
14%
ta/a
over
plusde
15%
to/a
130)6
14 0k
15%
160/0
10
11
12
13
w
S
a
0
$
k
15
16
17
18
19
m
a
T25
26
22
25
28
27
28
26
23
23
26
24 127
24
21
28
25
28
25
26
29
29
2
27
30
27
30
28
31
31
28
29
21
22
23
n
e
U
24
d
e
S
m
n
U
p
29
a
0
b
a
a
8
E
m
5
U
p
0
a
y
b
m
8
n
0
•
19
20
21
22
23
21
22
23
17
18
19
20
21
22
8
0
27
0
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
29
24
25
32
32
45
46
29
30
30
31
31
32
32
47
48
33
33
36
36
49 1
34 1
37 1
31
38
38
44
51
52
35
35
33
33
34
34
35
35
24
25
26
27
28
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
24
28
25
26
27
28
29
30
31
32
29
32
33
30
31
32
33
34
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
33
134
34
35
35
36
3.6
37
37
42
38
42
38
43
39
39
43
40
44
44
40
41
45
41 145
42
46
42
46
39
39
40 1
40
43
43
44
44
47
47
41
41
45
45
49
49 1
Statistics Canada - Cat. No.73-001. Vol 52. No.4
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
44
45
41
45
42 146
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
47
48
49
49
50
44
48
49
49
I
47
47
48
48
49
49
50
1
I
I
I
45
47
46
47
48
48
49
50
I
50
43
43
44
50
43
44
45
46
48 1
48
I
I
I
42
41
42
43
44
48
49
49
46
46
46
39
40
46
46
47
47
42
45
45
35
3€
37
38
36
37
38
39
40
41
I
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
over
plus
do
16%
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
V
V
50
50
50
I
I
I
48
48
V
50
v
50
v
50
50
Statistique Canada - No 73-001, vol. 52, no 4 au cat.
30
Unemployment lnsurenóe Statistics
Statistiques sur l'assurance-chômage
Notes
Footnotes
S
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and selfemployment assistance benefits where the number
of weeks paid is not always applicable. The "gross
amount" includes benefits previously paid, income
tax deductions and lump sum payments. Because
the "gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the
maximum benefit level. If this occurs the average is
reduced to the applicable maximum weekly benefit.
Los prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
do prestations" sauf dans le cas des prestations do
formation et d'aide au travail indépendant oi le nombre do
semaines do prestations versées n'est pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend los paiements
rétroactits, les deductions aux fins de l'impôt sur Ie rovenu
do memo que los paiements forfaitaires. Puisque 10
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, los prestations hebdomadaires moyennos calculées pouvont oxcéder
le maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des prestations en viguour.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel do bénéficiaires comprond toutes los
personnes qui ont reçu des prestations pour Ia semaine do
référenco do I'enquéte sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15i6me jour du mois. Los
données annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte do toutes les personnes qui ont recu des
prestations d'assurance-chomage durant I'année civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Los personnes visées par l'assurance-chomage" cornprend toutes los personnes pour lesquelles il exiSte une
relation employour-employé, sauf los travailleurs qui ont un
rovonu sous 10 seuil admissible. Los estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel quo mosuré par I'enquéte do Ia
population active, los membres des Force Armées et lo
nombre do bOnéficiaires. Los données annuelles sont des
estimations du nombre do personnes qui ont verse dos
cotisations au régime d'assurance-chômage durant l'année
civile.
4
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
Comprend los demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et los demandes non acceptées
auparavant.
5
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Claimants eligible for parental benefits after
maternity benefits are not counted in the number of
initial claims allowed for parental benefits
5
Les prestations parentales d'une durée maximale do 10
semaines peuvent ètre versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au pére ou encore réparties
entre les deux. Los prestataires ayant droit a des
prestations parentales suite a des prestations do maternité
no sont pas inclus dans le nombre de demandes initialos
acceptées de prestations parentales.
6
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada. The amount of monies
reported for Training include benefits paid to
individuals, supplementary allowances and monies
paid to schools and colleges to train beneficiaries.
6
Personnes qui suivent un cours do formation approuvé par
Emploi et Immigration Canada. Les sommes d'argent
allouées a Ia formation incluent los prestations versées aux
individus, les allocations supplémentaires et los montants
alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
7
The number of disqualifications and disentitlements
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualifications
or disentitlements are counted in the statistics;
thus, the data reflect the number of disqualifications and disentitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
7
Le nombre d'exclusions et d'inadmissibilités roflèto Ia
situation au moment ou Ia demande a été effectuée.
Puisqu'un maximum do deux motifs d'exclusion ou
d'inadmissibilité pout être code pour chaquo prostataire,
les données ne correspondent pas nécessairoment au
nombre de personnes touchées. Do plus, los données no
sont pas révisées Iorsque Ia situation du prestataire ost
modifiée ou Iorsqu'iI ou elle devient eligible a recevoir des
prestations.
8
Includes "Outside Canada".
8
Comprend "l'extérieur du Canada".
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 4
Statistique Canada - no 73-001, vol. 52. n° 4 au cat.
31
fl
L'ANNUAIRE DU CANADA
AND ATTRACTIVE
CANADA YEAR BOOK
LE PLUS UTILE ET LE PLUS
ATTRAYANTJAMAIS PUBLIE.
EVER PUBLISHED.
On the occasion of the nat ion's 1251h anniversary of
Confederation, the 1992 Canada Year Book takes a
unique look at the fascinating highlights in the development of Canada since 1867.
L'Annuaire du Canada (Ic 1992, qul marqtie Ic 125e
anniversai re de Ia Confédération, jette un regard
unique sur les grands moments de l'évolution do pays
depuis 1867.
Exceptionally popular among business people, journalists, librarians, parliamentarians, educators and
diplomats for 125 years, the 1992 Canada Year Book is
designed as a comprehensive reference source for the
latest on economic, political, and social information
on Canada and Canadians. And for the first lime,
this "special collector's" edition presents picturesque vignettes on Canada's past with informative,
easy-to-read text.
Cet ouvrage, particulièrement populaire depuis 125 ans
auprès des gens d'affaires, des journalistes. des bihliothécaires, des parlementaires, des enseignants et des
diplomates. est conçu comme un ouvrage de référence
oü l'on retrouve les donnêes économiques, politiqucs et
sociales les plus récentes stir Ic Canada et les Canadiens. Cette edition spéciale prCsente, pour Ia premiere
fois, cie pittoresques illustrations se rapportant ii l'hisLoire du Canada de mCme que des textes informatifs et
faciles a lire.
Special features include:
• a new 22cm X 30cm (9" X 12") format
• larger typeface
• over 300 rare archival photos
• historical perspectives on Canada's past
• 22 chapters. 607 pages hotirid in
deluxe hard cover
Time and tifli('
again, you'll reach
for this compact
encyclopedia to
answer (lut'stions on
all aspects of Canada.
Au nombre des caractéristiques speciales. on ('oulptc
• tin nouveau mode de presentation
22cm x 30 cm (9" x 12")
• des caractères plus gros
• plus de 300 photos d'archives rares
• ck's perspectives historiques sur Ic passé do Canada
e 22 chapitres. 607 pages reliées par one
couverture rigide de luxe.
ette encyclopedic ('ompacte esi un
(rtlVrage indispensable pour' rCpondre
il IIS questions porlant stir tons les
asl)ccts du Canada.
• LE TERRITOIRE
• IA POPIJLATION
• LA NATION
I.'ECONOMIE
• LES ARTS ET LES LOISIRS
'TUE LANI)
• THE PEOPLE
• THE NATION
• THE ECONOMY
• ARTS AND LEISURE
Available in separate English and French editions, the Canada Year Book
(Cat. No. I l-402E) sells for $49.95 (plus $5.05 shipping and handling) in
Canada, US $60 in the United States, and US$70 in other countries
(includes shipping and handling).
To order, write Publication Sales, Statistics Canada. Ottawa, Ontario,
KIA 0T6, or contact the nearest Statistics Canada Regional Reference
Centre listed in this publication.
For faster ordering, using your VISA or MasterCard. call toll-free
1-800-267-6677 or fax your order to (6131 951-1584. Please do not
send confirmation.
ous pousez vous pnx'urer I'Annuwre du Canada (tin 11-4021'
(ataloguie), en version francaise ou anglaise, pow' 49.95$ (plus 5.05 $
pour frais d'expedition et de manutention) an Canada, 60$ (devises amencsuines) aur Etals-Unis ct 70$ (devises arnénicaines) dans les autres pays
(frais d'expédiuon et de manutention compris).
Pour commander, priere d'Ccrirt' no Service des Ventes des publications de
Statistique Canada. Ottawa (Ontario) KIA (ff6. ou di' rommuniquer avec le
Centre regional di' consultation di' Statistique Canada Ii' plus près (le chez
vous (voir Ia liste qui figure dans Ia publication).
Pour accélêrer les comnuandes, utilisez votre carte VISA ou MasterCard
ou cornposez sans frais Ii' 1-800-267-6677 (tCléphone) nu le (613)951-1584
(télét'opieur). Veuillez ne pas ens oyer de confirmation.
au
S
I J_1i(s1
iMETHODIII I
i
Ellil 18OO•267•66771e:J (613) 951•1584
(Check only one)
Marketing Division Charge to VISA or VISA, MasterCard and
Publication Sales MasterCard. OutsidePurchase Orders Only.
Statistics CanadaCanada and the U.S call Please do not send COfltirOttawa, OntarIo 16131 951-7277Pleasemation. A tax will be treated
Canada K1A 016do not send confirmation, as an original order.
Please charge my: (Please print)
Signature
Company
Payment enclosed$
Card Number
L1VISA
I
IIIIII
III
Expiry Date
Please make cheque or money order payable to the
Receiver General for Canada - Publications.
Department
Q
Attention
Bill me later (Pre-payment required for all publications
except subscriptions Maximum credit $500.)
Address
Purchase Order Number
(Please enc/ose)
Province
City
I ) Postal Code Phone
Title
Authorized Signature
Or
Indicate an
"S' for
subscriptions
Note: Cat&logue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.
GST Registration # R121491807
Cheque or money order should be made payable to the
Receiver General for Canada - Publications.
Annual Subscription
or Book Price
Canada
$
United
States
USS
Other
Countries
US$
Quantity
Total
$
SUBTOTAL
____________________________
DISCOUNT
(f applicable)
GST (7%)
(Canadian clients only)
GRAND TOTAL
Canadian clients pay in Canadian funds and add 7% GST Foreign clients pay total amount in US funds
drawn on a US bank Prices for US and foreign clients are shown in US dollars
StatisticsStatistique
CanadaCanada
III
Fax
Date of
Issue
Catalogue
Number
I
I )
Please ensure that all information is completed
I 'I
MasterCard
PF 093022
Canada
..
BON DE COMMANDE
Iiji*Uj
(Cochez line seule case)
1.800.267.6677 1f!J (613) 951•1584
Division ae Ia Faites dbiter votre compte VISAMasterCard et bon de
commercialisationVISA ou MasterCard Decomrnande seulement
Vente des publications lextèrieur du Canada et des Veuillez ne pas envoyer de
Statistique Canada Etats- Unis, cornposez leconfirmation. le bon télé Ottawa (Ontario) (613) 951-7277. Veuillez ne copie tient lieu de corn Canada K1A 016pas envoyer de confirmation. mande originale.
J
Veuiilez débiter mon compte ..J VISA
N ° de carte
I
Signature (Veuillez écrire an caracetes dimprimorie)
E
MasterCard
II
Date dexpiration
Palement inclus
Compagnie
$
Veuillez faire parvenu votre chégue ou mandatposte
Receveur general du Canada - Publications
Service
a
Iordre du
Envoyez-moi Ia facture plus tard (Un acompte est exige
pour toutes les publications commandées, sauf pour les
abonrnts Un credit maximum de 500 $.)
A l 'attention de
Adresse
Ville
Code postal
N o dubondecommandel__________________
(Veuillez joindre le bon)
Province
II
(I
Téléphone Télêcopieur
Veuillez vous assurer de remplir le bon au complet
Signature de (a personne aulorisée
dltion
demandée
Numéro au
catalogue
OU
litre
lnscnre
A' pour es
Abonnement annuel ou
prix de Ia publication
-
Canada
EtatsUnis
$ US
abonnements
veuillez noter qua las prix au catalogue pour les
donnés an dollars amOricains.
E.-U.
StatistiqueStatIstIcs
CanadaCanada
Total
$
REDUCTION
(si)y alieu)
IPS (7%)
(Clients canadiens seulement)
Le cheque ou mandat- poste doit étre établi a lordre du
Receveur genera) du Canada - Publications.
Les clients canadiens paient en dollars canadiens et ajoutent Ia TPS de 7 %Les clients
paient le montant total en dollars US tires sur une banque améncaine
Ouantité
TOTAL
at las autres pays sont
TPSN°R121491807
•
Autres
pays
$ US
TOTAL GENERAL
a
l'étranger
P F 093022
fl
Canada'
.
No other monthly La seule publication
repoi't oii theCan
is offrir autint
Economy has 1 nuormatiofl sur
this much to offer 1 éconoinie canadienne
STATISTICS CANADA lIBRARY
BIBUOTHEQUE STATISTIQUE CANADA
101 01 44313
u
60
Canadian Economic Observer
The most extensive and timely information source for
people who want objective facts and analysis
on the Canadian Economy.. every
month.
Current economic conditions
Brief. "to the point" a current update
summary of the economy's performance
including trend analyses on employment,
output, demand and the leading indicator.
Feature articles
In-depth research on current business and
economic issues. business cycles,
employment trends, personal savings,
business investment plans and corporate
concentration.
Statistical summary
Statistical tables, charts and graphs cover
national accounts, output, demand, trade, labour
and financial markets.
Regional analysis
Provincial breakdowns of key economic indicator
International overview
Digest of economic performance of Canada's most important trading partners - Europe, Japan and the
U.S
Economic and statistical events
Each month. CEO also publishes a chronology of current events that will
affect the economy, and information notes about new products from
Statistics Canada
Consult with an expert
The names and phone numbers of the most appropriate Statistics
Canada contacts are provided with each data table in the statistical
summary; not only can you read the data and the analysis, you can talk
to the experts about it
.
'-,-.
•
L'Observateur &onomique canadien
La revue Ia plus complete et Ia plus a lour qui sort
pour les gens qui désirent des rensergnements
objectrfs et one analyse de l'économie
canadiennecliaque mois.
Les conditions économiques actuelles
Rsumé bref et incisif de lactualité économique
mois, comportant l'analyse des tendances
re l'emploi, de Ia production. de Ia demande et
de l'indicateur avancé.
Lea etudes speiales
Recherche approfondie sur les questions du
dumaine des affaires et de léconomie
cycles économiques, tendances de
Iemploi, épargne personnelle, projets
dinvestissement et concentration des
sociétés.
L'apercu stathtique
Tableaux, graphiques et diagrammes
englobant les statistiques des
comptes nationaux. de Ia production,
IC Ia demande, do commerce, de l'emploi
et des marches financiers.
L'analyse regionale
Ventilation par province des indicateurs economiques strategiques.
Le survol de l'&onomie internatlonale
Un sommaire do rendement de leconomie des partenaires commerciaux
du Canada, comme l'Europe, le Japon et les tats-Unis
Evénements êconomiques et statistiques
Chaque mois, LOEC publie une chronologie des événements qui
influenceront l'dconomie de même que des renseignements Sw les
nouveaux produits de Statistique Canada
Consuhez un expert
Les noms et numéros de téléphone des personnes-ressources figurent
chaque tableau de aperçu statistique, non seulemenf pouvez-vous lire
les données et 'analyse. mais vous pouvez de plus discriter rIo sold
avec les experts de Statistique Canada
a
The Canadian Economic Observer
(Catalogue no. 11-010) is $220 annually in Canada, US$260 in the United
States and US$310 in other countries
L'Observatcur econonuque canadien.
(nO 11-010 au catalogue) coüte 220 $ labonnement annuel au Canada,
260$ US aux Etats-Unis et 310$ US dans les autres pays
Ii order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
K A 0T6 or contact the nearest Statistics Canada Regional Reference
Lrrtre listed in this publication.
Pour commander, veuillez écrire Vente des publications, Statistique
Canada, Ottawa (Ontario), K1A 016 ou communiquer avec le Centre
regional de consultation de Statistique Canada le plus prés (voir Ia lisle
figurant dans Ia présente publication).
For faster service, fax your order to 1-613-951-1584. Or call toll free at
1 -800-267-6677 and use your VISA or MasterCard
a
Pour un service plus rapide, commandez par télécopieur au
1-613-951-1584. Ou composez sans frais le 1-800-267-6677 et uti)isez
votre carte VISA ou MasterCard.
Find out the inside
De-*couvrez l faits
reels qui touchent
la population active
story on 20% of
the bbour force
J
20 9i!
de
nut vering the latest labour cliange in the public sector
can be tough. But n iw there s a puhlicatu tn to help.
Public Sector Employment and Remuneration 1991192,
(With Historical Data from 1987) gives you reliable data.
CI Insistent Cl liii pa iis( )flS,
and Concise analysis ( in the changing
levels Of put)! ic sector employment.
l est parfums dill icik' dc se tenir mnform' des derniers
developpements survenus dans Ic dossier de leniploi.
I leureusement, ii existe maintenant une nouvelle publication
p1 nir cornbler cette Iacune.
Emploi et rémunération dans Ic secteur public en
1 991-1992, (Ai'ec les donnEes historiques de 1987)
fournit
des donnees fiables. des comparaisons perunentes et des
Thk publication brings you all the iacts Public Sector
analyses concises sur l'évolution du niveau deniploi dans Ic
Employment and Remuneration 1991192
secteur public.
pnivides you with the niosi uftt( t-datc
------- .-' •i ct
public sector employment 'tatisttcs. including for the _—T ;.
first time. FULL
COVERAGE OF THE
PUBLIC SECTOR and
new CENSUS
METROPOLITAN AREA
DATA II Il eler:il iil I
Cette publication esi une source de donnees I actuelk's.
\Emploi ci rémunération dans le secteur public en
\\
1991-1992
\
\ \
VI 105 1 dIre les statistiques les plus reccntes sur
lemploi dans Ic secteur public et, pour Ia premiere fois,
UNE COUVERTURE COMPLETE DU SECTEUR PUBUC
\ \ et les nouvelles DON NEES SUR LES REGIONS
'\ METROPOUTAINES DE RECENSEMENT n lIft
\ adminisirat (Ins I ed'ra he ci k cales.
)\ erni11cni
\ Cet ouvrage de référence inestimable yIn
This valuabk \\ i. Ling
lull)
D
a idera
'
\ \ • représenter graphiquement l'ernploi total dans
\, Ic secteur public, a l'échelle nationale.
i prm inciale et locale:
1>!
\ u to:
• ( hail change' in pial )11
'CCII Cr
eiilpk)Vflleflt: natiOF1Ill\
pil( )vit)ciallv and Locally.
'
• etabhir des comparaisons directes entre les
nis e,nix demploi dans les administrations fddérale,
it) )Vincialeii, interprovinciales et municipales.
• \lake direct comparisons between
eli pk wnient levels: lederal.
1)1 1 ivincial. inter-provincial, and
municipal. \0
Ne ratez pas l'occasion den savoir davantage sur Li situation
actuelle de lemploi afin de pouvoir prendre des decisions
Dont miss this opportunity to get the inloniiation you need
éclairées sur les strategies d'emploi a adopter pour Ic secteur
to undeNtand where ve are and make intornied decisions
public clans les annees 1990.
:Ihl nit pllbli( scctor empli ivment tr:itegies h ft the() s.
Remuneration I u/at"
anoun1/nu loll-c cvelllf)Iai'c dEniplvi ci
rémunération dans le secteur public.
I .1 Public Sector Eniploynient and Ren:uneration
Ensploi et reniuneratson dans Ic secteur public cn 1991-1992
Cat:ilogue no. 2-2I )C) L o'.ts inilt, 539 in I .Injd.0 ( ) lll' (cr. i s'. + in
the L niied SOle' ind . 5 S5 in (Ct her (UI ft flu'.
Cii "2-215) .iii (.,ji,ikignei C'S (elidli elIleflleflt IC) S IeXelllpl.IIIC CII C
ITS en 'ui C. - 1.5 :IU\ ftIt-1 ni' et cLins Ici' .IlItre' CCI
TO order. rite I Publication Sa1ei, Statistics Canada, Ottawa. Ontario,
KIA 0T6, or cCCnt,iut the neare'l St.Itlslik s (;.tn:id: Reiion.tI Ottk:e Iited in
IC Cur (C ,iiiiii,inder. e(f Il ui .iVente des publications, Statistique Canada,
Ottawa (Ontario), KIA 016 CCII (C )IliiiIiIIlI(llIeZ 1 Vet Ic bureau rei.f fIll de
(.,iiniwule. (Ie.c
()O/er lour ((ql' of Public Sector Employment and
this publication.
For laster ordering, call toll-free 1-800-267-66,irid
\l,IiCri .11(1 ()i
fax
U fif
C
CrC(r IC C (613) 95I-158-
ti , csir
\ Is.\
CCI
si.ItistIque CIInI1dI Ic plus prC)( lie Il_I lisle ligliru dans Li prt't'ilte t)II1CIICitCCC
l'our un scrvLce plus rapide, composez sans Irais Ic 1-800-267-6677 Ci
t:IiteS th'hiter votre carte \'ISA ou MasterCard. it csi aussi possible de
lsscr votre commande par telccupictir au (613) 951-1584
.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising