L: • . Oro

L: • . Oro
•
Oro
k"
.,
FAZ
.•••
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73-00 1 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur I'assurancechômage
June 1993
Juin 1993
-••-.-i:.
Ywo( 4
Lt€Wk..e dt€eLe
L:
'.:
..
.
Stastics Statstique
CanadaCanada
11 1.1
Canaaa
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes.
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered. Data are available on CD, diskette, computer printout, microfiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and
other geographic reference materials are available for some
types of data. Direct on line access to aggregated information is
possible through CANSIM, Statistics Canada's machinereadable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse Ies données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes. Les
donnOes sont disponibles sur disque compact, disquette, imprimé
d'ordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnétique. Des caries et
d'autres documents de référence géographiques sont disponibles pour
certaines sortes de donnèes. L'accès direct a des données agrégées est
possible par le truchement de CANSIM, Ia base de données ordinolingue
et le système d'extraction de Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toute demande de renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doit être adressée a Ia:
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur I'assurance-chOrnage,
.
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6 (téléphone: 951-4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation de Statistique Canada a:
Winnipeg(983-4020)
Regina(780-5405)
Edmonton (495-3027)
Calgary(292-6717)
Vancouver (666-3691)
St. John's(1-800-565-7192)Winnipeg
(983-4020)
Halifax(426-5331)Regina
(780-5405)
Montreal(283-5725)Edmonton
(495-3027)
Ottawa(951-8116)Calgary
(292-6717)
Toronto(973-6586)Vancouver(666-3691)
St. John's(1-800-565-7192)
Halifax(426-5331)
Montréal(283-5725)
Ottawa(951-8116)
Toronto(973-6586)
Toll-tree access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Unservice d'appel interurbairi sans frais estoffert,danstoutesles
provincesetdanslesterritoires,auxutilisateurs qulhabitenta
l'exténeurdeszonesdecommunication localedescentres
régionaux de consultation.
Newfoundland, Labrador,
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
Quebec
Ontario
Manitoba, Saskatchewan, Alberta
and Northwest Territories
British Columbia and Yukon
Terre-Neuve et Labrador.
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et Ile-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Manitoba, Saskatchewan, Alberta
et Territoires du Nord-Ouest
Colombie-Britannique et Yukon
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-563-7828
1-800-663-1551
Telecommunications Device for the
Hearing Impaired
Toll Free Order Only Line (Canada
and United States)
How to Order Publications
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Appareils de télécommunications pour
les malentendants
Numéro sans frais pour commander
seulement (Canada et Etats-Unis)
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-563-7828
1-800-663-1551
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprés des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par I'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
Marketing Division, Sales and Service, Statistics Canada, écrivant a Ia Division du marketing, Ventes et Service, Statistique
Canada, Ottawa, K1A 0T6.
Ottawa, K 1 A 016.
1(613)951-7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Toronto
Credit card only (973-8018)
Numéro du tèlécopieur 1(613)951-1584
Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
fl
•1I
.
ofim
S...
75
Statistics Canada
Statistigue Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
Division du travail
Section do Ia stalistique tie lassurance-chOmage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur I'assurancechômage
June 1993
Juin 1993
Notes Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Nota: D'après les renseignements fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par le ministre
responsable tie Statistique Canada
Minister of Industry.
Science and TecMology, 1993
o Ministre tie l'lndustrie, des Sciences
at tie Ia Technologie, 1993
All rights reserved. No part of II's pubcation
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Licence
Services, Marketing Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada KI A 0T6.
Tous droits réservès. II est interdil tie reproduire ou do
transmettre le contenu tie Ia prèsente publication, sous
Quelgue forme ou par quelgue moyen quo ce soit,
enregistrement sur support magnétique, reproduction
électronique, mécanique, photograptque, ou autre, ou
de lemmagasiner dans un système tie recouvrement,
sans l'autorisation écrite préalable des Services tie
concession ties droits tie licence, Division du
marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada Ki A 0T6.
September 1993
Septembre 1993
Price: Canada: $14.70 per issue,
$147.00 annually
Prix : Canada :14,70 $ l'exempiaire,
147 $ par année
United States: US$17.60 per issue,
US$176.00 annually
Etats-Unis: 17,60 $ US lexemplaire,
176 $ US par annèe
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Autres pays: 20,60 $ US l'exemplaire,
206 $ US par annOe
Catalogue No. 73-001, Vol. 52, No. 6
NO 73-00 1 au catalogue, vol. 52 n° 6
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Not. of Appreciation
Note tie reconnaissance
Canada owes the success of Its statistical system to
a long-standing cooperation Involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, Its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
Information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenariat bien Otabli entre Statistique Canada
at Ia population, los entreprises at les administrations
canadiennes. Sans cotta collaboration at cette bonne
vo!onté, II sara/I impossible de produlre ties statistiques
prO cises at actuelles.
Yws .1 Am
LtceN..ce derce&f..c.
.
fl
Unemp4oyment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-châmage
S
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformOment dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
Ppreliminary
P
figures.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
This publication was prepared under the
direction of:
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
•
Statistics Section
•
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
l'assurance-chomage
André Picard, Head, Unemployment Insurance
•
Statistics
•
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
•
0
André Plcard, Chef, Statistiques de I'assurance-
chomage
Carole Lacroix, Head, Operations
•
.
Carole Lacroix, Chef, Operations
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de '"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
0
S
Statistics Canada - Cat. No 73.001, Vol. 52, No. 6
Statistuque Canada - no 73.001, vol. 52. no 6 au cat.
2
Statistiques sur lassurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
Table of Contents
Table des matières
Page
Page
Highlights
5
Faits salllants
5
Notes to Data Users
8
Notes aux utitisateurs des données
8
For Further ReadIng
9
Lectures suggérées
9
Table
Tableau
Summary Data
11
1. Données sommaires
11
2.Historical Data
12
2. DonnOes chronologiques
12
3.Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
13
3. Nombre do demandes initiales et de
demandes renouvelóes reçues, par province ot
mois
13
14
1.
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
14
4.Demandes initiales acceptées, solon le
genre de prestations et demandes ronouvelées
acceptées, par province
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
15
5.Service de prestations, selon le genre do
prestations
15
6Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
16
6.Statistiques en référence aux prostations,
selon le genre de prestations et Ia province
16
7.Nombre d'oxclusions et d'inadmissibilités
solonIa raison et Ia province
18
7Number
of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
18
8. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
19
8.Nombre do bénéficiaires, selon l'age, le
genre do prestations, le sexe et le mois
19
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
22
9. Nombre do bénOficiaires, selon le genre de
prestations, Ia province et to mois
22
10. Nombre do bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, solon Ia rOmunération
hebdomadaire assurable, to nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe otto
mois
24
11.Nombre de bénéficiaires do prostations
ordinaires, solon Ia province et le mois
Données désaisonnalisOes
27
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
-
24
27
12a. Moyenne pour trois mois du taux do chomage
regional désaisonnalisé
29
30
12b.Admissibilité aux prestations d'assurancechômage exprimée en semaines
30
31
Notes
31
12a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
29
12b. Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
Footnotes
Statistics Canada
-
-
Cat No. 73-001. Vol 52, No 6
Statistique Canada
3
-
no 73-001, vol 52, no 6 au cat
[1
.
Statistiques sur I'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
June 1993
Seasonally Adjusted
Statistiques sur I'assurance-chômage
Juin 1993
Désafsonnalisées
• For the week ended June 19, 1993, the number • Pour Ia semaine se terminant le 19 juin 1993, les
ofbeneficiaries whoreceivedregularestimations préliminaires montrent que le nombre de
unemployment insurance benefits has beenbénéficlaires de prestations ordinaires d'assuranceestimated at 1,087,000, practically unchanged chomage s'est chiffré
a 1 087 000, demeurant
(4- 0.3%) from the previous month. pratiquement inchartgé (+ 0,3%) en regard du mois
dernier.
• Between May and June 1993, the number of
beneficiaries who received regular benefits
increased 4.8% in Newfoundland, 2.8% in
Manitoba, 2.7% in Prince Edward Island, and
1 .00/0 in the Northwest Territories. The number of
beneficiaries decreased 1.3% both in British
Columbia and Alberta. The other provinces and
territory had changes of less than 1.0%.
• Entre mai et juin, le nombre de bénéficiaires de
prestations ordinaires a progressé de 4,8% a TerreNeuve, 2,8% au Manitoba, 27% a l'lle du Prince-Edouard
et de 1,0% dans les Territoires du Nord-Ouest. D'autre
part on observe une baisse de 1,3% en ColombieBritannique et en Alberta. Dans les autres provinces et
territoire, les variations étaient inférieures a un point de
pourcentage.
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
Bénéficlaires touchant des prestations ordinaires
d'assurance-chômage, Canada, désaisonnaiisées
'000
'000
1,250
1,250
1,200 -
-
1,200
1,150 -
1,150
1,100 -
1,100
1,050
I
1,000 -
950
-
900
-
850
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
1,000
I
-
950
-
900
III
J
1990
1,050
I
I
IIIIII
j
-
IIII
J
1991
1992
StatistIcs Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No 6
850
J
1993
Statistique Canada - no 73-001, vol. 52. no 6 au cat
5
Statistigues sur rassurance-chomage
Unemployment insurance Statistics
Unadjusted
Non-désalsonnallsées
• In June 1993, the estimated number of • En juin 1993, to nombre total de bénéficiaires (incluant
beneficiaries (including all persons qualifying for toutes los personnes ayant bénOficiO de prestations
regular and special unemployment insuranceordinaires ou do prestations spéciales d'assurancebenefits) was 1,187,000, down 6.1% from June chômage) s'est chiffré a 1 187 000, une diminution de
1992. Year-over-year, the number of mate 6,1% en regard du méme mois l'an dernier. Durant Ia
beneficiaries decreased 6.2% to 630,000, and theméme période, le nombre d'hommes ayant reçu des
number of female beneficiaries decreased 6.1% prestations d'assurance-chômage a reculé de 6,2% pour
so chiffrer a 630 000, alors quo le nombre de femmes
to 557,000.
bénéficiaires a diminué de 6,1% pour s'établir a 557 000.
• By Census Metropolitan Area, the table on the • Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the year-over-year percentage annuelle du nombre do bènOficiaires par regions
métropolitaines de recensement
changes in the number of beneficiaries. Unemployment insurance disbursements in June • Los montants totaux dOboursés, par le Régime
1993 totalled $1.4 billion, down 5.4% from the dassurance-chômage en juin 1993 se sont chiftrés a 1,4
same month a year earlier. From January to June milliards$, en baisse de 5,4% en regard do juin 1992.
1993, $10.4 billion was paid in benefits, aEntre janvier et juin 1993, ces montants ont totalisé 10,4
decrease of 2.3% from the same period in 1992. milliards$, en baisse do 2,3% comparativement a Ia
Comparing the same 6-month periods, the mOme période en 1992. Au cours de cette méme
average weekly payment increased 3.1% to période, le montant des prestations hebdomadaires
$263.18, but the number of benefit weeks moyennes a augmenté do 3,1%, se chiffrant a 263.18$,
alors que le nombre de semaines de prestations versées
decreased 5.4% to 38.4 million. a reculO de 5,4% totalisant 38,4 millions.
A total of 248000 claims (applications) for • Un total de 248 000 demandes de prestations
unemployment insurance benefits were received d'assurance-chômage ont Oté roçues en juin 1993, en
in June 1993, down 15.1% from the same month baisse de 15,1% en regard du memo mois Ian dernier.
a year ago. For January to June 1993, 1,527,000Depuis le debut de 1993, un total de 1 527 000
claims were received, a 16.1% decrease from the demandes ont été recues. Ceci représente urie
same period in 1992. The decline reflects a larger diminution de 16,1% en regard de Ia méme période en
than usual number of applications for 1992 oü un nombre plus étevé quo normal de demandos
unemployment insurance benefits during the do prestations d'assurance-chômage avait été recu.
same time last year.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No, 6 Statistique Canada - no 73-001, vol. 52, no 6 au cat
Statistiques sur I'assurance-chârnage
Unemployment Insurance Statistics •
L'ensemble des bénéficiaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropolitaine de
recensement
All Unemployment Insurance Beneficiaries by
Province and Census Metropolitan area
%
Changemerit en
•
%
Change
June/Juin
June93/June 92
1993
Juin 93/Juin 92
NEWFOUNDLAND
St.John's
65,330
13.750
-10.0%
•7.0%
PRINCE EDWARD ISLAND
11,920
13.2%
1LE.DU-PRINCE-EDOUARD
NOVA SCOTIA
Halifax
55,830
14,440
-04%
1.6%
NOUVELLE-ECOSSE
Halifax
NEW BRUNSWICK
Saint John
57,410
5,430
0.3%
-11.0%
NOUVEAU-BRUNSWICK
Saint John
QUEBEC
Chicoutimi-Jonqulére
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
364,830
9,780
30,170
6,460
8,570
148,950
9,900
-4.3%
-6.8%
3.7%
-12.7%
6.6%
-8.1%
9.2%
QUEBEC
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
346,050
17,880
7,870
138.300
19,390
14,130
11,740
10,610
8,200
6,580
5,770
-10.5%
0.2%
-10.5°h
-10.4%
-14.6%
-10.9%
-16.9%
-11.7%
-15.9%
-0.6%
2.9%
ONTARIO
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St. Catharines- Niagara
Kitcherier
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
MANITOBA
Winnipeg
33,900
22,760
-0.4%
2.9%
MANITOBA
Winnipeg
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
24,500
4,530
6,630
-4.3%
-2.2%
-7.7%
SASKATCHEWAN
Regina
Saskatoon
ALBERTA
Calgary
Edmonton
84,640
26,440
30,140
-8.5%
-9.0%
-5.8%
ALBERTA
Calgary
Edmonton
137,730
59.070
8,720
-4.5%
•3.0%
-8.6%
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vancouver
Victoria
YUKON
2,260
58.0%
YUKON
NORTHWEST TERRITORIES
2,130
-4.5%
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
1,186,690
-6.1%
TOTAL
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
Victoria
TOTAL
Voir note(s)
See footnotes at end of tables
TERRE-NEUVE
St.John's
a Ia fin des tableaux
.
Statistique Canada -
Statistics Canada - Cat No. 73-001, Vol. 52. No. 6 7
no 73.001, vol. 52, no 6 au cat
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur lassurance-chômage
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente l'ensemble des
person nes admissibles aux prestations d 'assurance-chômage
pour Ia semaine do référence de lenquête sur Ia population
active qui comprend habituellement le 15ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur l'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia teridance de ces données.
Lorsquon compare les variations mensuelles do ces
données, il est donc frequent dobserver des tendances
différentes avec le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont prOliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font généralement pas l'objet dune revision. A partir do
janvier 1987, los données des bénéficiaires d'assurancechomage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre do bénéficiaires
présenté sous le titre "péche" renferme maintenant les
pécheurs a longueur dannée. En outre, los bénéficiaires
identifies sous "parentale/adoption" représentent les
personnes ayant recu des prestations offertes aux parents
naturels ou adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (C MA) or Census Agglomerations
(CA).
Les statistiques mensuelles do I'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-571 7, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent do nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chômage selon
le sexe et la region métropolitaine de recensement (RMR) ou
I'agglomOration do recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
Do l'information a propos du programme de 'assurancechomage, que ce soit des definitions, des références ou des
donnéos historiques sont publiOes dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
Ogalement disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur los bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
Andre Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 016,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On pout obtenir des totalisations spéciales ou plus do
renseignements en appelant ou en écrivant a: Carole Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur I'assurancechomage, Division du travail, Ottawa (Ontario), KIA 0T6, Tél:
(613)951-4039 ou 951-4045.
Statistics Canada - Cal No 73001. Viii 52, No. 6
Statistique Canada - no 73.001 vol 52, n° 6 au cat
.
.
Unemployment Insurance Statistics
• 1
Statistiques sur l'assurance-chômage
FOR FURTHER READING LECTURES SUGGEREES
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Selected Publications
from Statistics Canada
Tltre
Catalogue
Indice de l'oflre d'emploi, 1981 -1 992
Occass,one/, Bilingue
71-540
Occasional, Bilingual
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Emploi, gains et durée du travail
72-002
Mensuel, Bilingue
Estimates of Labour Income
Quarterly, Bilingual
Estimations du revenu du travail
Tr,mestriel, Bilingue
72-005
Work Injuries
Annual, Bilingual
Accidents du travail
Mnue!, Bilingue
72-208
Unemployment Insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Statistiques sur I'assurance-chômage
Mensue/, Bilingue
73-001
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Bilingual (included with 73-001)
Statistiques sur I'assurance-chômage
supplement annuel au mensuel no 73-001
Bilingue (inclus avec 73-001)
73-202S
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Quarterly, Bilingual
Estimations trimestrielies relatives aux calsses
de retraite en fiducie
Trimestriel, Bilingue
74-00 1
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Annual, Bilingual
Caisses de retraite en fiducie: statistiques
financlères
Annuel, Bilingue
74-201
Regimes de pensions au Canada
74-401
Title
Help-wanted Index, 1981-1992
.
Pension Plans in Canada
Biennial, Bilingual
Biennal, Bilingue
Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
To order a publication you may telephone 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du tOlOcopieur
1-613-951-7277 or use facsimile number 1-613-951-1584. For toll free in Canada only 1-613-951-1584. Pour appeler sans frais, au Canada
telephone 1-800-267-6677. When ordering by seulement, composez le 1-800-267-6677. II nest pas
telephone or facsimile a written confirmation is not nécessaire de nous faire parvenir une confirmation pour
une commande faite par téléphone ou télécopieur.
required.
Statistics Canada - Cat No 73-00 1 Vol. 52, No. 6
Statistique Canada - no 73-001, vol. 52, no 6 au cat
9
S
.
Statistiques sur l'assurance-châmage
Unemployment Insurance Statistics
Table 1
Tableau 1
Summary Data
Données somaaires
Year-to-date - Total cu.ulatif
Month - Mois
I tam
Detail
June
1993
Juin
April
1993
Avril
May
1993
Itai
Per cent
June
1992
Juin
Pourcentage
248,250
211,680
225,020
292,570
1,526,920
1.819,880
-16.1
Number of claims allowed Nombre de demandes
approuvéms
204,640
207,320
216,220
231,200
1,523,810
1,779,050
-14.3
Number of disqualifications
and disentitlements Nombre d'axclusions at
dinadmissibilités
109,090
103,960
102,020
122,070
673,810
701,820
4.0
Number of claims received Nombre do demandes resues
Benefit activities for all benefitsStatistiques en reference
Benefits paid - Montant
versC S 1,423,836,400
Number of weeks paid - Nombre
do semaines do prestetions
Average weekly benefit(1) Prestations hebdomadaires
moyennes(1)S
Average weekly benefit(1) Prestat ions hebdomadaires
moyennes(l) S
l'enseeble des prestations
1,728,917,820
1,505,270,940
10,374,923,680
10,621,841,160
-2.3
5,479,480
5,856,360
6,271,760
5,945,840
38,419,080
40,597,970
-5.4
255.42
261.48
264.70
248.71
263.18
255.39
3.1
Benefits paid - Montant
versa $ 1,143,165,300
Number of weeks paid - Nombre
ue somaines do prestations
a
1,549,795,510
Benefit activities for regular benefits
S
1992
1993
•
Statistiques en référence aux prestations ordinaires
1,263,071,090
1,366,074,340
1,207,979,270
8,384,184,980
8,512,527,860
-1.5
4,523,670
4,888,660
5,233,100
4,864,660
32,169,920
33,357,600
-3.6
252.71
258.37
261.05
248.32
260.62
255.19
2.1
Year-to-date average
Moyenne cumulative
Per cent
1993
1992
Pour centage
Nber of beneficiaries(2)
No.bre de b6n6ficiaires(2)
All beneficiaries Ense.ble des bmnéflclaires
1,186,690
1,298,870
1,482,820
1,264,310
1,437,680
1,500,620
-4.2
Beneficiaries receiving
regular benefits Bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires
988,290
1,080,140
1,244,200
1,039,310
1,207,460
1,234,150
-2.2
Beneficiaries receiving
regular benof its with no
earnings reported Bénóficiaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains déclarés
846,110
929,130
1,078,200
902,020
1,049,450
1,083,900
-3.2
1,087,440
1,084,640
1,096,420
1,130,830
...
...
Number of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted teneficiaires touchant des
prastations ordinaires,
lonn9es dCsaisonnalisies
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
a
la fin des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol.52, no 6
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.6
11
au cat.
Statistiques sur l'assurance-chómage
Unempioy.ent Insurance Statistics
Table 2
Tableau 2
Historical Data
Données chronologiques
Year and month
Année at mois
Initial and
renewal
claims
received
Reneficiaries(2)
Demandes
initiales at
de renouvellment
resues
Bénéficiaires(2)
PersonsBenefit payments
covered by
unemploymentAmount
jnsurnce(3)
PersonnesMontant
visées par
l'assurancech6mage(3)
-
Prestations
vers9s
Number of
weeks paid
Average weekly
benefit(l)
Nombre de
semaines de
prestations
Prestations
hebdomadaires
moyennes(l)
dollars
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229.490
11,525.930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247.420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
19,308,232,870
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
61,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
73,794,540
61.19
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
254.72
1991 January - Janvier
February - Février
March - Mars
April- Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - AoCjt
September - Soptembra
October - Octobre
November - Noveebre
December - Décembre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
236,480
276,480
385,200
411,230
369,100
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,289,940
1,242,710
1,266,820
1,112,260
1,138,250
1,240,170
1,379,260
12,388,000
12,426,000
12,479,000
12,538,000
12,731,000
12,804,000
12,875,000
12,878,000
12,415,000
12,447,000
12,363,000
12,386,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,564,070
1,778,357,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
1,288,003,740
1,207,705,990
1,344,342,740
1,316,504,750
1,412,508,550
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,964,440
5,305,610
4,900,890
5,392,750
5,059,050
5,281,990
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.56
237.82
240.41
241.98
243.99
248.25
253.93
1992 January - Janvler
February - Février
March - Mars
April- Avril
May - Hal
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
461,420
272,750
293,410
260,930
238,810
292,570
322,830
236,560
307,160
338,350
393,260
387,720
1,556,410
1,592,360
1,614,600
1,565,720
1,410,320
1,264,310
1,307,430
1,297,620
1,160,150
1,196,660
1,278,530
1,415,230
12,327,000
12,375,000
12,378,000
12,354,000
12,555,000
12,654,000
12,757,000
12,744,000
12,359,000
12,367,000
12,311,000
12,385,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
1,505,270,940
1,438,441,600
1,449,948,460
1,411,818,030
1,303,192,770
1,440,071,870
1,642,918,990
7,796,810
6,601,730
7,357,440
6,777,640
6,118,510
5,945,840
5,623,890
5,663,690
5,482,710
5,024,180
5,353,060
6,049,050
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
248.71
249.37
251.74
252.01
252.97
256.53
260.33
1993 January - Janvier
February - Févrler
MarchMars
April- Ayrjl
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Soptembre
October - Octobra
November - Novembro
December - Décembre
354,700
225,480
261,780
225,020
211,680
248,250
1,561,870
1,558,880
1,536,920
1,482,820
1,298,870
1,186,690
12,283,000
12,324,000
12,380,000
12,319,000
12,436,000
12,638,000
1,834,837,020
1,768,434,000
2,069,102,940
1,728,917,820
1,549,795,510
1,423,836,400
6,833,090
6,448,450
7,529,940
6,271,760
5,856,360
5,479,480
264.30
266.02
265.44
264.70
261.48
255.42
1972
1913
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
*
Voir
See footnote(s) at end of tables. Statistics Canada - Cat. No. 13-001,
Vol.
52, No.
note(s) a lo fin des tablenti,,
Statistique Canada - No 13 - 001, Vol. 52, no 6 au cat.
b
12
Statistiques sur l'assurence - chômage
Unemployment Insurance Statistics
.
Table 3
Tableau 3
Number of Initial and Renewal Claims Received,
by Province and Month
Nombre do deiaandas initialas et do demandes rencuvelées recues, par province at ueols
Province and
type of claim
Year-to-date - Total cumulatif
June
1992
Jujn
May
1993
Hai
June
1993
Juin
1992
1993
Province at genre
de de.ande
nu.ber - no.bro
.
Newfoundland - Terre-Neuve:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelées
7,470
7,030
440
5,600
5,220
380
8,720
8,180
540
47,090
44,590
2,510
56.900
53,630
3,270
Prince Edward Island - tle-du-Prince-douard:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelées
1,550
1,420
130
1,090
990
100
1,680
1,530
150
8,610
7,910
710
9,670
8,600
1,070
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse:
Initial-Onitiales
Renewal - Renouveiées
9.740
9.000
740
7,380
6,840
540
11,130
10,370
770
55.590
51,770
3,810
63,640
58,690
4,950
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial-Initlales
Renewal - Ranouveiées
8,850
7,940
910
6,660
6,030
630
9,340
8,270
1,080
51,600
47,420
4,170
58,920
53,680
5,240
Qu4bec:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelóes
75,310
61,840
13,470
59,410
49,610
9,800
84,660
70,610
14,050
434,210
370,620
63,590
509,720
433,200
76,520
Ontario:
Initial-Initiaies
Renewal - Renouvelées
83,110
66,990
16,120
75,030
61,270
13,760
101,940
81,640
20,300
528,970
431.310
97,660
653,960
529,150
124,810
Manitoba:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelées
8,730
6,730
2,000
8,230
6,320
1,900
9,240
7,170
2,060
52,110
41,820
10,290
58,570
46,330
12,240
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
6,180
5,450
730
4,620
4,020
600
7,130
6,180
950
35,930
31,700
4,230
42,940
37,620
5,320
Alberta:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelégs
16,620
14,660
1,960
16,560
14,680
1,880
21,000
18,150
2,850
116,090
102,940
13,150
142,070
124,050
18,030
British Columbia - Colombie-Britannique:
Initial-Initiales
Renewal - RenouvelIes
29,930
25,210
4,720
26,390
22,380
4,010
36,860
30,400
6,470
191,160
164,610
26,550
217,690
186,260
31,430
280
250
40
260
230
20
290
270
30
2,450
2,150
300
2,120
1,960
160
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ou.St:450
370
Initial-Initiales
80
Renewal - Renouvelées
410
340
70
510
440
70
2,810
2,400
410
3,350
2,810
540
40
40
10
40
40
10
60
60
--
310
250
50
330
290
40
206,920
177,990
243,260
1,299,480
1,536,270
41,330
33,690
49,310
227,430
283,610
268,250
211,680
292,570
1,526,920
1 1 819,880
Yukon:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelées
Outside Canada - Extórieur du Canada:
Initial-Injtiales
Renewal - Renouveláes
Initial
•
Inittales
Renewal Renouvelees
TOTAL
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6 13
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no
6
au cat.
Statistiques sur lassurance-chömage
Unemployment Insurance Statistics
Table 4
Tableau 4
Number of Initial Claims Allowed by Type of Benefit
Demandes initiales acceptées, selon la genre de
and Number of Renewal Claims Allowed(4), by Province prestations at denandes renouveléms acceptées(4),
par province
Initial claims allowed - Demandes initiales acceptées
Regular
Sickness
Maternity
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Work
sharing
Maternité
Parentate(5)/
Adoption
Piche
Travail
portage
Province
Ordinaires Maladie
June
1993
JuIn
Renewal
claims
Total
claims
Renouvellaments
Demandes
totales
Total
1993
Newfoundland
Terre-Neuve
4,540
240
150
10
200
--
5,130
430
5,560
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
1,000
60
50
10
10
10
1,130
100
1,230
Nova Scotia
Nouvella-cosse
5,100
540
340
20
1,490
--
7,480
600
8,080
Now Brunswick
Nouveau-Brunswick
5,030
440
320
20
40
10
5,850
680
6,530
Québec
39,050
3,080
3,530
280
--
490
46,430
9,430
55,860
Ontario
45,440
5,050
5,990
280
--
1,050
57,810
13,720
71,540
Manitoba
4,030
530
640
50
50
190
5,480
1,680
7,160
Saskatchewan
3,380
370
500
20
10
30
4,310
630
4,940
Alberta
11,700
1,050
1,430
60
10
10
14,270
1,900
16,160
British Columbia
Colombie-Britannique
17,770
2,440
1,580
110
70
350
22,320
4,590
26,900
Yukon
220
20
10
--
-
10
250
30
290
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
210
20
30
10
--
-
270
80
3C
30
-
-
-
-
...
30
10
137,490
13,840
14,550
850
1 1 890
2 1 150
170,770
33,880
204,640
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Year.to.date
Newfoundland
Terre-Mauve
•
Total ctulatif
44,600
1,220
910
20
830
--
47,580
2,780
50,360
7,440
380
330
20
50
170
8,390
750
9,140
Nova Scotia
Nouvelie-cosse
44,770
3,030
2,070
90
2,620
190
52,750
4,130
56,880
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
44,500
2,610
1,600
80
310
280
49,380
4,620
53,990
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Québec
328,810
17,570
21,410
1,310
40
6,170
375,300
67,890
443,190
Ontario
338,650
29,320
33,410
1,390
40
7,240
410,060
106,780
516,840
Manitoba
31,630
2,870
3,240
200
400
2,620
40,970
12,100
53,070
Saskatchewan
26,880
2,050
2,730
120
50
470
32,290
5,190
37,490
Alberta
84,160
5,870
7,650
310
30
90
98,110
14,160
112,270
132,640
12,460
8,270
460
1,050
2,080
156,970
27,600
184,560
Yukon
2,390
80
90
10
--
40
2,620
400
3,010
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
1,940
110
210
40
30
-
2,320
440
2,760
190
--
10
-
-
...
200
60
5C
1,088,600
77,580
81,920
4 1 060
5,450
19,330
1,276,940
246,870
1,523,810
British Columbia
Colombie-Britannique
Outside Canada
ExtCrieur du Canada
TOTAL
See footnote(s) at end of tables.
Voir note(s)
a
la fin des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol.52, no 6au cat.
Statistics Canada - Cat. Ho. 73-001, Vol. 52, No. 6
14
Statistiques sur l'assurance-chômago
Unemployment Insurance Statistics
•
Table 5
Tableau 5
Bane-fit Activities, by Type of Benefit
Service de prestations, salon Is genre de
prestations
Type of benefit
Genre de prestations
June
1993
Juin
Benefits paid in dollars
-
Total cumulatif
1992
1993
Prestations versées en dollars
1,143,165,300
1,263,071,090
1,207,979,270
8,384,184,980
8,512,527,860
Sickness - Maladie
37,760,110
35,430,030
37,093,000
221,735,740
219,742,120
Maternity - Maternité
76,975,990
67,812,910
75,209,880
403,630,230
409,705,490
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S)
40,429,420
36,278,140
39,719,900
239,873,750
233,788,390
2,355,400
25.547,740
2,710,350
194,275,640
233,915,630
Regular - Ordinaires
Fishing - PAche
103,190,550
102,769,330
121,594,240
819.014,690
892,458,440
Work sharing - Travail partagé
4,933,030
4.849,360
10,859,360
37.930,220
80.336,750
Job creation - Creation demplois
8,440,390
7,033,250
9,636,310
34,640,400
38,897,840
Self-Employment Assistance
Aide au travail indépendant
8,586,410
7,003,660
468,630
39.638,040
668,630
1,423,836,400
1,549,795,510
1,505,270,940
10,374,923,680
10,621,841,160
Training(6) - Formation(6)
TOTAL
Nuber of weeks paid
Regular - Qrdjnaires
S
-
Year-to-date
June
1992
Juin
May
1993
Mai
4,523,670
-
Noebre de seuaines de prestations versees
4,888,660
4,864,660
32,169,920
33,357,600
Sickness - Maladie
167,760
136,850
147,360
854,370
866,780
haternity - MatornitC
269,460
261,230
274,520
1,448,660
1,522,140
'rental / Adoption(S)
arentale / Adoption(S)
142,260
128,780
145,110
850,780
864,580
6,620
67,370
7,580
503,720
646,560
287,430
302,560
354,330
1,988,010
2,354,100
Work sharing - Travail partagé
59,560
56,210
127,770
419,510
906,240
Job creation - Creation d'e.plois
20,920
17,480
24,300
86,550
99,760
Self - Employment Assistance
Aide au travail indépendant
21,810
17,220
210
97,570
210
5,479,480
5,856,360
5,945,840
38,419,080
40,597,970
shing - Péche
Training(6) - Formetion(6)
TOTAL
Average weekly benefit(1) in dollars
Prestations hebdomadaires aoyennes(1) en dollars
Regular - Ordinaires
252.71
258.37
248.32
260.62
255.19
Sickness - Maladie
255.56
258.90
251.72
259.53
253.52
278.24
281.11
273,97
278.62
269.16
//
Maternity - MatarnitC
Parental
Parentale
-
Adoption(5)
Adoption(S)
284.20
281.71
273.73
281.95
270.41
Péche
355.64
379.20
357.47
385.68
361.79
Training(6) - For.ation(6)
278.89
282.80
269.58
282.96
273.93
Fishing
82.83
86.27
84.99
90.42
88.65
Job creation - Creation de.plois
403.44
402.41
396.59
400.26
389.90
Self - Employment Assistance
Aide au travail ir,dCpendant
336.06
333.81
329.32
332.13
329.32
TOTAL
255.42
261.48
248.71
263.18
25539
Work sharing - Travail partagé
no
Sac,coatnotetsatpod0 4
Vol'
Statistics Canada - Cat. No. 73001, Vol. 52, No. 6 15
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no
c,SI1,1
thIc,Oaa.
b
au cat.
Statistiques cur lassurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an référence aux prestations, selon
le genre de prestations et la province
Type of benefit - Genre de prestations
Regular
Sickness
Maternity
Parental(S)
Ordinairas
Maladie
MaternitI
Prentale(5)
Adoption
Fishing
Province
Pêche
June 1993
Benefits paid in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
58,992,710
10,457.130
48,695,810
720,160
213,120
1,574,130
322,370
1.921,690
373,640
145,000
916,400
1,850
3,010
6,430
199.380
25,780
1,169,610
55,515,320
353,642,430
350,231,060
1,394,300
8,738,520
14,109,340
1,476,790
18,742,030
32.445,400
657,260
9,756,430
17,694,550
7,550
148.540
170,070
101,420
54.380
26,031,120
20,816,640
83,544,190
1,258,970
810,720
2,753,350
2,659,410
2,114,040
6,719,240
1,426,940
1,125,080
3,402,770
32,190
14,450
55,660
274.580
35.990
9,910
129,000,850
6,061,480
48,230
75.050
7,381,420
111,590
214,590
4,261,390
44,590
453,130
3,210,520
2,813,570
213,980
2,760
1,143,165,300
37,760,110
804,870
18,050
55,000
-
91,290
19,760
13,170
62,550
17,510
2,090
-
74,975,990
39,923,250
506,170
2 1 355,400
Hu.ber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Québec
Ontario
253,060
45,530
213,110
3,120
960
7,070
3,040
1,350
7,740
1,390
550
3,700
10
10
20
620
70
2,880
226,200
1,430,030
1,313,880
5,950
35,920
51,370
6,010
2,700
35,690
58,450
30
430
260
108,360
480
50
112,190
5,010
3,550
10,990
10,380
5,460
4,450
12,570
90
50
150
1,240
150
30
15,310
120
1,160
180
300
-
-
60
30
70,200
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
324,650
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
495,610
9,980
8,940
23,390
170
250
27,190
340
670
660
10
180
60
10
-
4,523,670
147,760
289,460
140,800
1,660
6,620
Outside Canada
TOTAL
89,820
8,670
25,330
Average weekly benelit(1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
233.12
229.69
228.50
230.97
222.93
222.55
265.11
238.62
248.25
269.20
261.72
247.48
231.00
251.17
292.45
324.20
368.24
406.40
New Brunswick
Québec
Ontario
245.43
247.30
266.56
234.49
243.25
274.64
245.72
266.99
299.41
243.25
273.37
302.73
222.00
347.86
352.10
385.62
382.96
401.16
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
232.03
231.75
257.34
251.54
228.50
250.53
256.18
243.81
265.26
261.54
252.88
270.79
349.89
289.06
383.83
221.62
236.75
367.11
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
260.28
321.76
314.65
259.10
271.46
324.38
322.69
278.41
307.28
304.28
362.51
390.96
288.78
300.18
Outside Canada
324.20
251.00
347.49
312.68
417.00
TOTAL
252.71
255.56
278.26
283.55
346.93
a
...
340.60
399.03
.
355.6'.
See footnotes at and of tables.
Voir note(s)
Ia fin des tableaux.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6 16
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
is
Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an reference aux prestations, selan
le genre de prestations at la province
Type of benefit - Genre de prastations
•Training(6) - Formation(6)
Benefits Paid and Course Cost
Supplementary Allowances
Work Sharing
Job Creation
Self-EmploymentTotal
Assistance
Prestations at Achat de
Allocations Suppiémentaires coors
Travail
Partagé
Creation
demplois
Aide au travail
independent
Province
Juin 1993
Prestations versées en dollars
4,944,420
S84,490
3,462,230
931,350
351,680
1,078,710
49,460
38,670
45,500
876,980
257,410
390,070
459,630
146,450
564,000
68,354,460
12,525,110
59,824,590
4.418,500
21.486.830
23,485,420
3,814,670
2,772.230
7,841,310
121.530
1,661.920
1,489,880
467,740
2,268,200
2,139,900
576.370
1,744,170
1,757,710
68,551,430
421,015,670
451 ,382,660
Nouveau-Brunswick
Québec
Onio
2,724,870
2.110,030
6,384.000
1,459,170
655.480
614,580
1,014.860
58,900
75,500
197,970
197.890
524,750
509,930
201,370
1,059,150
37,590,020
28,140,580
105,143,100
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
10,141,590
121,310
296,670
3,438,810
33,950
58,060
372,470
4,350
1,115,950
3,540
-
-
1,471,330
32,850
63,440
163,743,000
3,621,330
3,645,580
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires do Nord-Ouest
298,880
Hoebre
C
1,423,836,400
Extérieur do Canada
TOTAL
4,933,030
8,440,390
8,586,410
570
540
540
2,040
760
1,080
1,330
470
1,540
1,490
20,160
17,990
1,240
5,470
5,220
1,490
4,570
4,040
12,530
650
800
520
520
1,300
1,430
600
2,760
159,770Manitoba
116,630Saskatchewan
401,130Alberta
. - .
4,230
50
2,760
10
.. .
-
-
3,340
90
150
610,210Colomble-Britanniqus
11,230YukOn
11,300Territoiras du Nord-Ouast
23,030,000
80,160,360
Terre-Neuve
I la-do-Pr ince-douard
Nouve1le4cosse
Qe seaaines de prestations versées
18.580
,S90
1..,190
.
..
...
. . .
18.740
76,460
76,820
.
..
...
...
10,930
8,160
22,560
...
. . .
...
37,090
420
900
...
283,740Terre-Mauve
52,830t1e-du-Prince-douard
251,880Nouvelle-cosse
264,120Nouveau-Brunswick
1,679,060Québec
1,636,670Ontario
910Extérleur du Canada
287,430
59,56020,92021,810
5,479,480 TOTAL
Prestations hebdosadaires aoyennes( 1) en dollars
.
266.16
226.11
244.04
86.61
71.48
83.63
430.10
337.37
360.84
313.15
308.96
322.67
237.47
230.79
232.96
Terre-Mauve
Xle-du-Prince-douard
Nouvel1e-cosse
235.74
281.02
305.72
81.73
82.45
82.80
377.21
414.97
409.71
316.74
328.32
362.31
244.71
248.95
270.82
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
249.42
258.49
283.02
80.97
91.18
94.14
382.18
379.09
404.90
331.09
308.06
345.84
225.92
235.53
260.33
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
273.45
288.82
328.17
87.97
94.50
403.89
354.40
337.92
386.52
391.84
262.14
319.47
317.00
Colombie-Britannique
Yukon
Torritoires du Mord-Ouest
278.89
82.83
403.44
336.06
Extérieur du Canada
255.42
TOTAL
Voir note(s) A Is fin des tableaux.
Sue footnotes at and of tables.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6
327.72
17
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
Table 7
Tableau 7
Number of Disqualifications and Disentitleinents(7),
by Reason and Province
Nombre d'exclusions at d'inadmissibilités (7) salon
la raison at la province
Reason - Raison
Not unemployed or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
quit
Incomplate
documentation
Failure
to search
for work
Other
Non an
chómage
ou aucun
arrét
des gains
Incapacite
ou nondisponibilité
Conflit
de
travail
Relus
d'un
amploi
convenoble
Inconduite
Depart
volontaire
Documentation
incorplète
Aucune
rachercha
demploi
Autres
lotal
Province
June 1993 - Juin 1993
Newfoundland
Terre-Neuve
880
300
-
10
20
100
130
- -
600
2,050
Prince Edward Island
I le-du-Pr ince-Edouard
290
100
20
- -
10
40
50
-
180
690
2,430
490
60
10
70
180
230
- -
540
4,020
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
2,000
350
-
- -
40
180
250
- -
700
3,520
Québec
14,270
3,150
210
40
360
1,090
3,580
30
5,870
28,610
Ontario
13,170
4,200
150
50
750
2,310
5,950
- -
5,450
32,020
Manitoba
3.330
570
- -
10
110
260
880
- -
710
5,860
Saskatchewan
2,380
590
-
- -
60
230
390
10
580
4,240
Alberta
4,820
1,390
30
10
200
760
1,300
-
1,260
9,770
British Columbia
Colombia-Sri tannique
7,690
2,510
290
20
330
1,590
2,140
-
3,180
17,730
Yukon
120
20
-
-
- -
10
10
-
40
210
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
150
70
20
-
10
30
40
-
40
350
Outside Canada
Extérleur du Canada
--
20
-
-
-
--
--
-
--
20
13,750
780
150
1,960
6,790
14,950
40
19,160
109,090
TOTAL
51 1 530
Year-to-date
-
Total cumulatif
-
Newfoundland
Terra-Mauve
6,610
2,360
20
40
180
880
840
- -
3,250
14,170
Prince Edward Island
lle-du-Pr ince-douard
2,240
740
20
10
40
240
380
- -
1,020
4,680
Nova Scotia
Nouvel le-cosse
17,730
2,750
110
20
340
1,230
1,270
- -
3,050
26,510
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
15,480
2,460
- -
20
330
1,270
1,280
10
4,220
25,080
Quóbec
86,170
26,310
1,380
290
2,560
9,600
20,440
260
36,360
183,380
Ontario
73,560
28,060
460
250
4,920
17,250
36,310
70
33,640
194,510
Manitoba
17,510
4,610
80
60
550
2,010
4,750
20
4,100
33,680
Saskatchewan
14,770
3,750
340
30
380
1,630
2,330
20
3,520
26,770
Alberta
28,220
9,500
40
60
1,590
6,190
7,820
- -
7,320
60,730
British Columbia
Colombia-Sri tannique
130
2,020
10,360
10,480
-
18,550
100,670
-
190
1,480
42,940
15,650
540
Yukon
770
280
-
-
30
150
60
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
720
540
40
- -
70
240
220
- -
160
1,991
10
110
-
-
-
10
10
-
20
171
306,730
97,100
3,030
920
13,000
51,070
86,200
390
115,380
673,810
Outside Canada
Eater jour clu Canada
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6 18
.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chómage
Unemployment Insurance Statistics Tableau 8
Table 8 •Number of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,Noimbre do b6néFiciaires(2), solon l'age, 10 genre
do prestations, Is sexe at Is mois
Sex and Month
Type of benefit and month Under
20 years
Genre de prestations at
COiS
Moms de
20 ans ans
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55 years
and over
20-24
ans
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ans
55 ans
at plus
Total
Both sexes - Les deux sexes
Regular - Ordinaires:
June - Juin
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
24,730
27,270
31,430
135,680
148,260
170,690
332,190
362,530
419,750
241,380
263,450
303,300
150,480
165,230
190,070
103.830
113,400
128,960
988,290
1,080,140
1,244,200
Sickness - Maladie:
June - Juin
May - Plal
April-Avril
(p)
(p)
(r)
480
410
490
2,550
2,380
2,610
7,720
7,590
8,200
8,090
7,760
8,330
6,670
6,470
6,910
5,230
5,280
5,790
30,730
29,880
32,330
Maternity - Maternité:
June - Juin
May - Maj
April- Avril
(p)
(p)
(r)
830
800
820
9,000
8,880
8,820
43,090
41,670
40,810
6,010
5,780
5,750
20
30
20
-
58,950
57,150
56,220
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
June - Juin
(p)
May - Mal
(p)
April- Ayrjl
(r)
340
360
370
4,370
4,200
4,380
22,480
21,280
21,510
3,610
3,420
3,480
50
50
50
30
20
20
30,870
29,330
29,810
(p)
(p)
20
520
110
1640
340
4,920
290
4,720
200
3,440
110
2,400
1,060
17.640
ri
oOO
:060
.sto
b.0
5,0.0
3.3u0
1tt
(p)
(p)
(r)
2,050
2,690
3,350
11,460
13,700
17,020
21,890
24,640
28,910
13,990
15,450
17,550
5,440
5,830
6,460
980
1,050
1,160
55.810
63,370
74,440
Work sharing - Travail
par tagé:
June - Juin
May - Mai
April- *vril
(p)
(p)
(r)
80
150
160
720
990
1,280
3,730
4,420
5,220
3,570
4,050
4,100
2,480
2,660
2,470
1,030
1,120
1,130
11,610
13,390
14,360
Job creation - Creation
d'emplois:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
150
100
100
1,050
850
750
1,930
1,540
1,480
1,070
860
840
450
340
350
140
100
90
4,780
3,780
3,610
Self-Employment Assistance
Aide au travail indépendant:
June - Juin
(p)
May - Mai
(p)
(r)
April - Avril
20
10
20
270
260
230
1,830
1,680
1,480
1,580
1,460
1,250
720
650
580
170
150
130
4,580
4,210
3,670
28,700
32,300
37,350
165,190
635,210
470,260
533,900
279,580
306,940
351,170
166,510
184,690
211 1 950
1111510
123,530
140,640
1,186,690
lisping - Pêche:
June - Juin
Miy-Plaj
April-A.r 11
r - , irrjngiU
IForrrat ,orribi
June -Juin
May - Mai
April - Avril
•
TOTAL
June •Juin
May • Mal
AprilAvril
(p)
(p)
(r)
181,160
207,820
1,298,870
1,682,820
Seefootnote(s) at and of tables.
Voirnote(s) aIafin des tableaux.
Statistics Canada - Cat. Ho. 73-001, Vol. 52, No. 6 19
Stetistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur Passurance-chômage
Table 8
Tableau 8
Nuiaber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Month
Ploribre do b6n6fic2aires(2), Solon l'âga, Is genre
do prestations, is sexe et Is nois
Type of benefit and month
Genre de prestations at
mois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-4445-5455 years
yearsyearsand over
Iloins de
20 ens ans
20-24
ens
25-34
ens
35-4445-5455 ans
ens ens at plus
Total
Male - Hoames
Regular - Ordinaires:
June - Juin
May - Mel
April- Avril
(p)
(p)
(r)
15,670
17,740
21,310
82,490
93,550
112,780
195,520
221,370
267,270
131,900
150,370
179,870
80,050
91,710
109,740
64,560
72,260
84,410
570,190
647,000
775,380
Sickness - Maladie:
June - Juin
May-Plai
April-Avrjl
(p)
(p)
(r)
250
200
250
1,050
1,000
1,130
2,840
2,870
3,190
2,650
2,560
2,790
2,410
2,350
2,510
2,770
2,820
3,050
11,970
11,800
12,910
Maternity - Maternité;
June - Juin
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Parental / Adoption(s) Parental. / Adoption(S):
June - Juiri
May - Mel
April- Avril
(p)
(p)
(r)
580
500
470
250
200
200
20
10
10
-
-
50
50
60
-
900
760
740
Fishing - PAche:
June - Juin
May - Mel
April- Avril
(p)
(p)
(r)
20
480
570
100
1,430
1,800
300
4,160
5,610
250
3,860
5,510
170
2,830
4,290
110
2,130
3,040
"50
14,810
20,8Z0
Training(6) - Formation(6):
June - Juin
(p)
May - Mel
(p)
April - Avril
(r)
1,160
1,560
2,030
7,200
8,770
11,400
13,030
14,850
18,040
7,210
7,960
9,310
2,820
3,050
3,440
620
680
750
32,040
36,870
44,970
-
-
-
Work sharing - Travail
partagó:
June - Juin
May - Mel
April- Avril
(p)
(p)
(r)
60
90
120
470
650
890
2,500
2,930
3,580
2,330
2,580
2,560
1,680
1,790
1,490
780
840
780
7,820
8,880
9,410
Job creation - Cráation
demplois:
June - Juin
May - Hai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
120
70
80
630
470
430
1,150
880
850
580
420
440
240
170
190
110
70
70
2,820
2,080
2,050
Self-Employment Assistance
Aide au travail independent:
June - Juin
(p)
May - Mel
(p)
April- Avril
(r)
10
10
10
180
160
140
1,260
1,150
1,010
1,070
990
840
490
450
410
130
120
100
3,140
2,880
2,510
17,280
20,160
24,360
92,160
106,090
128,620
217,170
146,250
168.950
201,520
87,890
102,360
122,080
69,080
78,910
92,190
629,820
725,140
300,020
TOTAL
JuneJuin
MayMel
April • Avril
See footnote(s) at and of
(p)
(p)
(r)
248,680
tables.
Voirnote(s)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6 ,
868,790
Iafin destableaus.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
20
Statistiques sur lassurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
.
Table 8
Tableau 8
Number of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Month
Nombre do b6n6ficiaires(2), solon l'ãge, Is genre
de prestations, Is sexe at Is .015
Type of benefit and month
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-4445-5455 years
yearsyearsand over
Moms de
20 ans ans
20-24
ans
25-34
ens
35-4445-5455 ans
ensensat plus
Total
Genre de prestations at
mois
Female - Femmes
Regular - Ordinaires:
June - Juin
May - Hal
April-Avril
(p)
(p)
(r)
9,060
9,530
10,120
53,190
54,710
57,910
136,670
141,160
152,480
109,480
113,080
123,430
70,430
73,520
80,330
39,270
41,150
44,550
418,100
433,140
468,820
Sicknøss - Haladie:
June - Juin
May - Mai
April-Avril
(p)
(p)
(r)
230
210
240
1,500
1,380
1,480
4,880
4,720
5,010
5,440
5,200
5,540
4,260
4,110
4,400
2,460
2,460
2,740
18,760
18,080
19,420
Maternity - Matarnité:
June - Juin
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
830
800
820
9,000
8,880
8,820
43,090
41,670
40,810
6,010
5,780
5,750
20
30
20
-
58,950
57,150
56,220
Parental / Adoption(5) Parentale / Adoption(S):
June - Juin
(p)
May - Mai
(p)
April- Avril
(r)
340
360
370
4,320
4,150
4,320
21,900
20,780
21,040
3,350
3,210
3,280
40
30
40
30
20
20
29,970
28,560
29,070
40
210
250
40
780
920
40
850
1 .0/C
30
620
150
10
280
30
120
2.770
3.350
890
1,130
1,330
4,260
4,940
5,620
8,860
9,790
10,870
6,780
7,490
8,240
2,620
2,790
3,020
350
370
400
23,770
26,500
29,470
1,230
1,500
1,640
1,240
1,470
1,550
800
870
980
250
280
360
3,790
4,500
4,960
Fishing - Pêche:
June - Juin
MayMa)
-
Axr11
(p)
(p)
Cr
Training(b)Forrndt 100(b)
June - Juin
(p)
May - Mel
(p)
April - Avril
(r)
-
30
-
-
-
Work sharing - Travail
par tagé:
Juno - Juin
May - Mai
April- Avrll
(p)
(p)
(r)
30
50
40
250
340
390
Job creation - Creation
d'e.plois:
June - Juin
May - Mai
April-Avrll
(p)
(p)
(r)
30
30
20
420790490210301,960
370660440170201,700
330630400160201,560
10
90580510220401,450
90530480200301,330
80470410170301,160
Self-Employment Assistance
Aide au travail independent:
June - Juin
(p)
May - Hal
(p)
April- Avrll
(r)
- -
10
TOTAL
JuneJuin
MayMai
AprilAvril
is
Seefootnote(s) at end of
(p)
(p)
(r)
11,610
12,160
12,990
73,030218,040 133,33078,63042,430556,870
75,070221,580 138,00082,33044,620573,730
79,200233,810149,65089,87048,440616,040
Voir
tables.
Statistics Canada - Cat No. 73-001, Vol. 52, No. 6
21
note(s) A lx fir, des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiqums sur l'assurance-chômaqe
Tableau 9
Table 9 Number of Baneficiaries(2), by Type of Benefit,Nombre do b6n6ficiaires(2), selon Is genre do
prestatiOnS, la province at Is mois
Province and Month .
Type of benefit - Genre de prestations
Province and month RegularSickness MaternityParental(S) Adoption
Province at mois
OrdinairesMaladieMaternitéParmntale(5)
Both sexes -
Les deux sexes
Newfoundland
Terre-Neuve:
June - Juin
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
59,380
66,290
74,990
710
Prince Edward Island
tle-du-Pr ince-douard:
June - Juin
May - Mai
April-Avril
(p)
(p)
(r)
10,580
12,670
17,140
Nova Scotia
Nouvelle-cosse:
June - Juin
May - Mai
April-Avril
(p)
(p)
(r)
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
June - Juin
May - Maj
April- Avril
710
690
690
320
320
310
210
230
260
290
130
120
130
- -
47,900
53,160
62,650
1,540
1,530
1,590
1,670
1,620
1,600
800
- -
750
740
10
10
(p)
(p)
(r)
49,520
56,690
69,150
1,330
1,290
1,410
1,330
1,260
1,230
580
580
10
10
10
Québec:
June - Juin
May - Hai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
313,190
348,540
400,690
7,610
7,480
7,950
15,290
14,890
14,570
7,980
7,510
7,650
90
110
Ontario:
June - Juin
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
279,310
295,350
334,890
10,160
9,760
10,710
23,360
22,580
22,210
12,250
11,650
12,060
110
100
90
Manitoba:
June - Juin
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
24,450
26,950
33,550
1,070
1,010
1,130
2,260
2,260
2,220
1,210
1,100
1,060
20
20
30
Saskatchewan:
June - Juin
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
18,990
21,480
29,540
720
690
Alberta:
June - Jujn
May - Mai
April- Avril
(p)
(p)
(r)
68,620
British Columbia
Colombie-Br i tannique:
June - Juin
May - Mal
April- Avril
(p)
(p)
(r)
112,500
Yukon:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
700
720
280
250
580
- - - -
- - -
100
1,880
960
830
1,810
1,770
890
890
10
10
10
2,180
2,230
2,460
5,580
5,350
5,250
2,710
2,600
2,630
40
30
30
131,600
5,140
4,890
5,190
6,360
6,160
6,150
3,520
3,370
3,320
30
40
40
(p)
(p)
(r)
2,030
2,430
2,720
20
30
30
70
40
40
40
Northwest Territories
Territoires du Word-Quest:
(p)
June - Juin
(p)
May - Mai
(r)
April - Avril
1,700
1,870
2,130
40
40
40
150
(F)
(p)
(r)
130
130
150
- -
(p)
(p)
(r)
988,290
1,080,140
1,244,200
Outside Canada
Extérieur du Canada:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
73,800
85,000
120,800
70
50
50
60
140
160
-
10
10
10
- -
30
30
iv-10-20-
30,730
29,880
32,330
58,950
57,150
56,220
30,540330
28,980 350
29,480330
-
TOTAL
JuneJuin
May • Mai
AprilAvril
80
See footnote(s) at and of tables. Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6
22
Voir note(s)
a
la fin des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
S
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur 1 'assuranca-chômago
Tableau 9
Table 9
Pluaber of Beneficiaraes(2),
Province and IlontPi
Hombre do b6néliciaires(2), solon Is genre do
prestations, la province at Is mois
by Type of Benefit,
.
Type of benefit
Fishing
Péche
-
Genre de prestations
Training(6)
Work
Sharing
Job
Creation
Self-Employment
Assistance
Formation(6)
Travail
Partagé
Cráat ion
d'emplois
Aide au travail
indépendant
Province and month
Province at mois
Total
Both sexes
110
3,910
5,840
-
-
880
2 1 100
480
4,130
6,180
.
-
les deux sexes
3,250
4,250
4,660
340
700
950
2,790
3,090
3,480
110
210
240
100
120
150
130
120
220
65,330
76,910
88,040
Newfoundland
Terre-Mauve:
June - Juin
May - Maj
April - Avril
11,920
15,250
21,240
Prince Edward Island
t le-du-Pr ince-douard:
(p)
June - Juin
May - Mai
(p)
April - Auril
(r)
300
260
260
55,830
64,900
76,980
Nova Scotia
Nouvelle-cosse:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
240
220
190
500
330
380
90
90
90
180
160
170
230
220
240
(r)
50
1,410
2,330
3,660
3,990
4,700
370
550
720
290
170
110
280
260
220
57,410
66,210
80,450
10
840
1.240
14,640
16,180
17,420
3,820
4,900
5,910
1,290
640
450
920
830
750
364,830
401,920
456,740
Québec:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
10
10
110
15,060
16,450
20,390
3,750
3,860
4,630
1,140
1,170
1.250
890
780
510
346,050
361,760
406,860
Ontario:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
50
570
360
2,140
2,490
2,740
2,060
2,330
770
120
120
110
330
310
290
33,900
37,140
42,250
Manitoba:
June - Juin
May - Mel
April - Avril
(p)
(p)
(r)
30
60
30
1,480
1,930
2,450
160
150
260
120
110
90
140
130
120
24,500
27,270
36,000
Saskatchewan:
June - Juin
May - Mal
April - Avril
(p)
(p)
(r)
10
20
20
4,460
5,000
6,800
170
170
190
300
280
250
590
580
560
84,640
90,050
103,200
Alberta:
June - Juin
May - Mel
April - Avril
(p)
(p)
(r)
760
710
640
137,730
152,210
165,090
British Columbia
Colombia-Br itannique:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
20
20
20
2,260
2,730
3,100
Yukon:
Jun. - Juin
May - Mel
April - Avrll
(p)
(p)
(r)
2,130
2,350
2,690
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
June - Juin
(p)
(p)
May - Mai
(r)
April - Avril
110
5,730
5,930
-
-
-
10
20
20
7,790
8,970
10,430
930
970
1,240
70
110
170
10
10
30
140
200
250
600
580
550
-
10
10
-
-
-
-
-
-
30
30
30
150
170
210
.
(p)
(p)
1,060
17,640
24,180
55,810
63,370
74,440
11,610
13,390
14,360
4,180
3,780
3,610
4,580
4,210
3,670
Sea footnote(s) at and of tables. Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6 23
1,186,690
1,298,870
1,682,820
Outside Canada
Extér jour du Canada:
June - Juin
May - Mai
April - Avril
(p)
(p)
(r)
TOTAL
June ' Juin
Mai
May
Avril
April
(p)
(p)
(r)
Voir note(s) a le fin des tableaux.
Statlstique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 mu cat.
Statistiques sur l'assurance-châmaQe
Unemployment Insurance Statistics
Table 10
Tableau 10
Nwiber of Baneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Employsiant, Sex and Month
tlonbre de bénéficiaires touchant des prastations
ordinaires solon la rémunAration hebdomadaire
assurable, Is nombre do semaines d'emploi assurable, Is sexe at Is mois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdomadaire assurable
Semaines demploi
assurable at anis
S0-5199
5200-5299
$300-5399
S400-S499
$500-5745
Total
Both sexes - Las deux sexes
Under 20 weeks Moms de 20 semaines:
(p)
10,730
37,410
36,210
32,220
78.850
195,420
May - Mai
(p)
11,330
41,710
40,860
37,400
93.170
224,480
April- Avril
(r)
12,390
47,140
47,860
44,190
112,030
263,610
June - Juin
(p)
21,320
55,510
50,210
38,520
85,010
250,570
May - Mai
(p)
22,000
59,870
56,350
44,830
106,510
289,570
56,010
137,760
352.760
22,780
53,870
143,910
June
-
Juin
20-29 weeks - semaines:
April-Avril
(r)
24.050
67,200
67,730
(p)
12,210
27,390
27.670
qRrr1inos
June - Juin
May - Maj
(p)
12,080
27,160
28,580
23,790
60,320
151,930
April - Avril
(r)
13,420
30,000
32,400
28.710
79,210
183,740
(p)
10,720
25,740
27,280
23,990
57,800
145,530
May - Pjaj
(p)
11,110
26,470
28,150
24,940
62,170
152,840
April- Avrll
(r)
11,790
28,370
30,420
27,070
69,770
167,420
June - Juin
(p)
8,550
30,540
43,570
48,860
121,360
252,880
May - Mai
(p)
8,930
31,680
45,180
50,570
124,990
261,340
April- Avril
(r)
9,460
33,410
47,740
53,460
132,600
276,670
JuneJuin
(p)
63,530
176,580
184,940
166,370
396,890
988.290
MayMal
(p)
63,440
186,890
199,110
181,530
447,160
1,080,140
AprilAvril
(r)
71,120
206,120
226,150
209,450
531,370
1,244,200
40-49 weekS - semaines:
June - Juin
50-52 weeks - semaines:
TOTAL
Statistics Canada - Cat. P40. 73-001, Vol. 52, P4o. 6
24
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
•
Uneiiployment Insurance Statistics
Statistiquas sur l'assurance-cflôaage
Tableau 10
Table 10
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Nombre da bêné-ficiaires touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires selon Ia rériunération hebdomadaire
assurable, Is nonbre de senainas d'emploi assuEmployment, Sex and Month rable, Is sexe et Is nois
Weeks of insurable employcent and ,i,onth
Weekly insurable earnings - RAsunération hebdomadaire assurable
Se.aines d'emploi assurable at mois
50-5199$200-S299 S300-S399 5400-5499$500-5745 Total
Kale - Honimes
Under 20 weeks Ploins de 20 se.aines:
(p)
1,960
13,700
18,670
22,290
71,140
127,770
May - hal
(p)
2,060
15,390
21,440
26,380
84,440
149,710
April - Avril
(r)
2,240
17,160
25.010
31,230
101,220
176,840
June - Juin
(p)
5,420
23,160
27,080
25,020
72,550
153,230
May - Mai
(p)
5,630
26,540
31,200
30,300
93,030
185,700
April- Avrjl
(r)
6,210
29,680
39,380
39,590
122,300
237,160
June - Juin
(p)
2,880
9,970
13,130
12,820
42,540
81,340
May - Kai
(p)
2,850
10,110
14,110
14,110
49,790
90,970
June - Juin
20-29 weeks - semaines:
30-39 weeks - seuuaines:
(r)
3,080
11,450
17,140
18,280
67,860
117,800
(p)
2,360
8,150
11,580
12,020
42,360
76,480
May - Hal
(p)
2,410
8,420
12,120
12,880
46,930
82.750
April - Avrll
(r)
2,610
9,250
13,530
14,580
54,020
94,000
(p)
1,590
9,030
17,060
22,150
81,550
131,380
85,410
137,860
April- Avril
40-49 weeks - semaines:
June - Juin
50-52 weeks - semainos:
June - Juin
•
May - Hal
(p)
1,660
9,510
17,880
23,400
April-Avrll
(r)
1,760
10,190
19,480
25,650
92,500
149,580
TOT6L
duneJuin
(p)
14,210
66,010
87,530
94,290
310,150
510,190
MayKai
(p)
16,610
68,980
96,760
107,060
359,590
647,000
AprilAvril
(r)
15,900
77,700
116,540
129,330
437,900
775,380
Statistics Canada - Cat.
No.
Statlstique Canada -
73-001, Vol. 52,No.6
25
No 73-001, Vol.52, no 6 au cat.
Statistiques sur 1 'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
Table 10
Tableau 10
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
Nonbre de béneficiaires touchant des prestations
ordinaires selon la rérsunération hebdomadaire
assurable, Is nombre de senaines d'enploi assurable, Is sexe at Is nois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings
Semaines dempioi
assurable et mois
50-5199
Female
-
Rémunération hebdomadaire assurable
$400-5499$500S745
$200-5299
S300$399
23,700
17,540
9,930
Total
Femmes
Under 20 weeks loins de 20 semalnes:
8,770
7,710
67,650
June - Juin
(p)
Nay - Hal
(p)
9,280
26,320
19,420
11,020
8,130
74,760
April- Avril
(r)
10,150
30,000
22,850
12,960
10,810
86,770
June - .iuin
(p)
15,900
32,340
23,120
13,510
12,460
97,330
May - Hal
(p)
16,370
34,330
25,140
14,530
13,480
103,860
April-Avrjl
(r)
17,850
37,520
28,350
16,410
15,460
115,600
20-29 weeks - semaines:
303cweeks-senalnes:
(p)
9,320
17,420
14,550
9,960
11,320
62,570
May - Mai
(p)
9,230
17,050
14,460
9,680
10,530
60,950
April- Avril
(r)
10,340
18,550
15,260
10,430
11,350
65,940
June - Juir,
(p)
8,360
17,590
15,700
11,960
15,440
69,050
May - Hai
(p)
8,700
18,050
16,030
12,060
15,240
70,080
April - Avril
(r)
9,180
19,120
16,890
12,490
15,740
73,430
June - Juin
(p)
6,970
21,510
26,510
26,710
39,810
121,500
May - Hal
(p)
7,270
22,160
27,300
27,170
39,590
123,480
April- Avril
(r)
7,700
23,220
28,260
27,810
40,100
127,090
June - Juin
(p)
49,310
112,570
97,410
72,070
86,740
418,100
MayMai
(p)
50,830
117,920
102,350
76,460
87,880
433,140
AprilAvril
(r)
55,210
128,410
111,610
80,110
93,470
668,820
June - Juin
40-49 weeks - semaines:
50-52 weeks - semaines:
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6
Statistique Canada
26
-
No 73-001, Vol.52, no 6 au cat.
Statistiqugs sur l'assurance-chôeage
Unemployment Insurance Statistics
.
Table 11
Tableau 11
Plumber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
Honbre de bénéficiaires de prostations ordinaires,
solon la province at Is nois - Donnees désaisonnalisées
Month-Mois
Province
Year
Anne.
Jannuary
Janvier
February
Février
March
April
May
June
Mars
Avril
Plai
Juin
Newfoundland
1991
1992
1993
68,950
65,920
64,880
70,010
68,400
65,220
69,660
70,190
61,090
69,700
71,190
62,930
71,200
72,850
59,980
74,470
70,150
62,870
Prince Edward Island
1991
1992
1993
11,860
13,120
13,350
12,210
13,200
13,350
12,470
13,180
13,170
12,510
13,290
13,630
12,010
14,200
13,540
12,930
12,800
13,900
Nova Scotia
1991
1992
1993
52,040
51,710
53,630
52,220
52,630
53,690
53,430
52,580
52,120
53,650
53,130
53,170
53,520
55,250
52,710
55,390
52,880
53,200
New Brunswick
1991
1992
1993
56,340
58,900
55,900
56,960
58,940
55,990
58,260
58,870
55,090
58,880
58,690
56,210
58,570
59,690
56,070
60,160
57.700
56,580
Québec
1991
1992
1993
371,040
362,300
369,560
382,960
361,030
364,710
386,570
363,290
358,160
393,900
364,680
359,210
385.000
363,580
358,200
382,500
356,780
356,920
Ontario
1991
092
93
315,470
295,320
317,090
333.060
301,390
306,030
346,990
311,930
302,430
352,870
323,570
299,760
341,550
322,820
298,040
333,010
324,740
298,990
Manitoba
1991
1992
1993
31,900
30,380
30,240
32,690
30,210
29,910
33,130
30,460
29,040
33,640
30,100
28,890
34,220
29,750
28,490
33,340
29,610
29,290
Saskatchewan
1991
1992
1993
24,660
24,750
25,070
24,970
24,880
24,490
24,840
25,210
24,210
25,940
24,490
24,280
26,640
24,690
23,360
25.660
24,270
23,580
Alberta
1991
1992
1993
72,630
75,670
80,410
74,050
77,130
77,860
74,940
80,660
77,670
76,550
78,760
76,180
80,800
77,820
74,430
78,310
76,890
73,440
British Columbia
1991
1992
1993
135,930
123,080
126,120
136,000
123,800
122,490
139,100
124,360
120,790
139,820
123,500
120,450
139,250
122,550
120,380
137,370
122,020
118,810
Yukon
1991
1992
1993
1,590
1,510
2,030
1,600
1,500
2,130
1,620
1,540
2,140
1,750
1,500
2,230
1,770
1,490
2,290
1,810
1,480
2,290
Northwest Territories
1991
1992
1993
1,530
1,790
2,010
1,600
1,820
1,950
1,600
1,840
1,880
1,650
1,840
1,880
1,650
1,970
1,880
1,640
1,890
1,900
TOTAL(S)
1991
1992
1993
1 1 143,160
1,178,540
1,115,250
1,118,790
1,200,510
1,218,760
1,203,700
1,143.290
1,084,640
1,191,010
1,130,830
1,081,440
.
.
1,104,030
1,141 9 070
1,099,710
1,141,280
1,096,420
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
Statistics Canada - Cat. No.
1 1 131,280
a
-
Ia fin des tableaux.
Statistique Canada - No 73-001,Vol.
73-001,Vol. 52, No.6
27
52, no 6au cat.
Statistiques sur lassurance-chãmage
Une.ployaent Insurance Statistics
Table 11
Tableau 11
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
Nombre de bénêficiaires de prestations ordinaires,
selon la province et le nois - Données désaisonnalisées
Month - Mois
July
Juillet
August
September
Septeuibre
Aot
October
Octobre
November
December
Year
Novembre
06combre
Année
Province
73.030
71,000
70,650
73,590
68,280
71,190
66,690
69,680
66,660
67,330
65,410
65,510
1991
1992
1993
Terre-Neuve
12,770
13,320
13,100
13,360
13,130
13,250
13,320
13,020
13,310
13,160
13,190
13,240
1991
1992
1993
t1e-du-Prince-douard
54,010
53,740
54,690
53,790
53,470
53,870
53,070
53,990
52,540
53,920
52,100
54,380
1991
1992
1993
Nouvelle-cosse
58,560
58,310
58,670
57,820
58,050
57,350
58,120
56,760
57,950
56,410
58,010
56,140
1991
1992
1993
Nouveau-Brunswick
362,270
380,380
375,220
370,100
366,620
374,310
363,120
375,600
357,620
376,390
356.240
373,580
1991
1992
1993
Québec
320,920
342,040
316,870
335,190
303,670
331,510
294,170
332,420
285,430
327,740
289,630
323,510
1991
1992
1993
Ontario
32,040
30,370
32,760
30,530
33,140
30,620
31,570
30,990
30,920
30,770
30,370
30,710
1991
1992
1993
Manitoba
24,170
26,450
25,080
25,340
24,810
25,520
24,910
25,390
25,200
25,230
24,770
25,420
1991
1992
1993
Saskatchewan
75,570
79,650
76,460
79,100
75,740
79,260
75,100
80,200
74,9S0
80,360
74,160
80,410
1991
1992
1993
Alberta
133,670
129,580
130,940
126,860
128,610
125,680
126,060
127,470
123,790
125,850
124,630
123,970
1991
1992
1993
Colombie-Britanniqua
1,630
1,530
1,650
1,600
1,640
1,610
1,660
1,650
1,610
1,760
1,580
1,810
1991
1992
1993
Yukon
1,610
1,880
1,620
1,920
1,640
1,860
1,690
1,930
1,700
1,970
1,720
1,990
1991
1992
1993
Territoires du Nord-Duest
1,146,340
1,185,280
1 1 1581630
1,170,240
1 1 130.930
1,168,630
1,112,650
1,172,740
1,096,710
1,166,490
1,095,040
1 1 153 1810
1991
1992
1993
TOTAL(8)
Voir note(s)
See footnote(s) at and of tables.
Statistics Canada - Cat. No.
a
La fin des tableaux.
Stetistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
73-001, Vol. 52, No. 6
28
•
Statistiques sur lassurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
Table lZa
Tableau 12a
Seasonally Adjusted Three-month Average of Regional
Unemployment Rate
Moyenne pour trois mois du taux de châmage
regional désaisonnalisé
Effective from June 06, 1993 to July 10, 1993
En viguour du 06 Juin 1993 au 10 Juillet 1993
Region
Unmp1oyment
rate
Unemployment
rate
Region
Taux
do chôivaqo
Taux
do chômmge
z
7.
Ontario: (concluded - fin)
Newfoundland - Terre-Neuve:
01.St.Johns
02.Newfoundland North-East and Labrador
Nord-ost de Terre-Neuve at Labrador
03.CornerBrook and/at Gander
13.9
20.4
26.9
Prince Edward Island - I1e-du-Prince-douard:
04.Prince Edward Island
Ile-du-Prince-douard
17.3
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse:
05.Eastern Nova Scotia
Est do Ia Nouvelle-cosse
06.Central Nova Scotia
I.e centre de lg Nouvo1le-cosso
07.Halifax
08.Kings
09.Yarmouth
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
London
Niagara
Windsor
Kitchener
Durham and/at Simcoo
Huron
South Central Ontario
Central sud do lOntario
61. Algonquin
42. Sudbury
43. Thunder Bay
44. Northern Ontario - Nord do lOntario
25.6
Manitoba:
15.0
10.4
15.0
11.1
45.
46.
47.
Winnipeg
Southern Manitoba - Sud du Manitoba
Northern Manitoba - Nord du Manitoba
9.0
10.6
11.6
9.3
10.9
10.3
7.9
10.5
11.5
11.5
14.3
11.1
6.0
24.1
Saskatchewan:
.
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.Saint John
11.Fredericton
12.Restigoucho and/at Charlotte
13.Moncton
11.1
10.4
16.1
9.7
48.
49.
50.
51.
Regina
Saskatoon
Southern Saskatchewan
Sud do Ia Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Hord do Ia Saskatchewan
8.7
9.2
7.4
13.1
Québec:
Alberta:
14.Eastern Québec - Est du Québec
15.Québec
16.Québec Centre North - Centre nord du Québec
17.Trois-Rivières
18.Québec Centre South - Centre sud du Québec
19.Sherbrooke
20.Montérégie
21.Montréal
22.Laurentides and/et Lanaudière
23.Western Québec - Ouest du Québec
24.Hull
25Northern Québec - Nord du Québec
26.Chicoutimi and/at Jonquièro
17.6
11.2
16.2
13.1
10.0
10.9
12.9
13.7
15.4
14.5
9.4
19.3
15.0
Ontario:
27.Ottawa
28. Eastern Ontario - Eat do POntarlo
29. Bellovilie and/mt Peterborough
30. Oshawa
31. Toronto
32. Hamilton
33. St.Catharines
52.
53.
54.
55.
11.0
11.1
8.9
10.4
British Columbia - Coio.bie-Britanniquo:
56.
57.
58.
59.
60.
7.1
9.6
13.1
10.5
11.0
13.1
12.7
Calgary
Edmonton
Southern Alberta - Sud do 1A1berta
Northern Alberta/Foothills
Nord do l'Alberta/Foothills
61.
Southern British Columbia
Sud do Ia Colombie-Britannique
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
Vancouver Island - lie do Vancouver
10.7
9.6
10.2
9.0
13.4
Northern British Columbia
Nord do la Colombie-Britanniquo
12.8
Yukon and Northwest Territories Yukon at Territoires du Nord-Ouest:
62.
Yukon and Northwest Territories
25.0
S
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6 29
Statistiquo Canada - No 73-001, Vol. 52, no 6 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
Table 12b.
Tableau 12b.
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
AdmissibilitO aux prestations d' assurance-chOmage
exprimOe en semaines
Unemployment Rate in Claimant's Region of Residence
Taux de chemage de Ia region de residence du prestataire
6%
and
under
et
mo.ns
over
plusde
6%
tolà
7%
over
plusde
7%
tolà
8%
over
plu8de
8%
to/a
9%
over
plusde
9%
to/a
10%
over
plusde
10%
to/a
11%
over
plusde
11%
to/a
12%
over
pluade
12%
to/a
13%
over
pluade
13%
to/a
14%
over
plusde
14%
to/a
15%
34
35
36
37
38
39
40
41
42
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
43
45
47
44
45
46
46
46
48
47 149
48
50
48
I
49
I
49
50
10
w
S
e
e
a
m
k
a
11
12
13
14
15
16
17
18
19
8
0
0
P
S
21
22
23
24
n
a
8
m
U
r
a
p
0
b
e
a
B
E
m
p
0
y
B
U
r
a
n
31
32
33
34
35
36
37
38
39
19
17
18
21
19
22
20
23
21 124
22
25
22
25
23
26
23
26
24
27
24
27
25
28
25
28
26
29
26
29
27
30
27
30
31
28
28
31
29
32
32
b
m
P
26
27
28
29
24
e
41
42
43
44
46
47
48
49
-,51
52 1
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35 1
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38 1
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
44)
41
411
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
27
28
29
30
31
32
33
34
135
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
30
31
32
33
34
35
36
37
38
391
40
40
41
41
142
45
45
49
49
47
48
46 148
46
46
1
49
49
50
I
44
48
45
45
49
49
50
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
46
47
47
48
48
49
49
50
I
47
47
47
47
47
48
46
43
43
44
44
45
43
43
44
42
43
43
45
45
46
46
44
44
45
42
42
44
44
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
I
I
48
I
I
I
I
I
over
plusde
15%
to/a
16%
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
I
I
I
over
plus
de
16%
U
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
I
I
I
I
I
.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
j
I
I
I
I
I
I
I
I
I
50
50
50
I
I
I
I
I
i
P
50
50
50 150
.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 6
Statistique Canada - No 73-001, vol. 52, no 6 au cat.
30
Statistuques sur Iassurance.chômee
Unemployment Insurance Statistics Notes
Footnotes
.
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for training and selfemployment assistance benefits where the number
of weeks paid is not always applicable. The "gross
amount" includes benefits previously paid, income
tax deductions and lump sum payments. Because
the "gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the
maximum benefit level. If this occurs the average is
reduced to the applicable maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations do
formation et d'aide au travail indépendant oü le nombre do
semaines de prestations versées nest pas toujours
approprié. Le "montant brut" comprend les paiements
rétroactifs, les deductions aux fins de l'impôt sur le revenu
de même que les paiements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, los prestations hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder
le maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera reprOsentOe par le maximum des prestations en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutes les
personnes qui ont reçu des prestations pour Ia semaine do
référence de l'enquéte sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15i6me jour du mois. Les
données annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte do toutes les personnes qui ont reçu des
prestations d'assurance-chOmage durant l'année civilo.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Los personnes visées par l'assurance-chômage" comprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous to seuil admissible. Los estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesuré par l'enquéte do Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombro de bénéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chOmage durant t'année
civile.
4
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
4
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et los demandes non acceptées
auparavant.
5
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Claimants eligible for parental benefits after
maternity benefits are not counted in the number of
initial claims allowed for parental benefits
5
Les prestations parentales d'une durée maximale do 10
semaines peuvent étre versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au pere ou encore réparties
entre los deux. Les prestataires ayant droit a des
prestations parentales Suite & des prestations de maternité
ne sont pas inclus dans le nombre de demandes initiates
acceptées de prestations parentales.
6
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada. The amount of monies
reported for Training include benefits paid to
individuals, supplementary allowances and monies
paid to schools and colleges to train beneficiaries.
6
Personnes qui suivent un cours do formation approuvé par
Emploi et Immigration Canada. Les sommes d'argent
allouées a Ia formation incluent los prestations versées aux
individus, los allocations supplémentaires et les montants
allouOs aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
7
The number of disqualifications and disentitlements
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualifications
or disentitlements are counted in the statistics;
thus, the data reflect the number of disqualifications and disentitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
7
Le nombre d'exclusions et d'inadmissibilités reflète Ia
situation au moment ob Ia demande a été effectuée.
Puisqu'un maximum de deux motifs d'exclusion ou
d'inadmissibilité peut ètre code pour chaque prestataire,
les donnéeS no correspondent pas nécessairement au
nombre do personnes touchées. Do plus, les données ne
sont pas révisées Iorsque Ia situation du prestataire est
modifiée ou lorsqu'il ou elle devient eligible a recevoir des
prestations.
Includes "Outside Canada".
8
Comprend "l'extérieur du Canada".
Statistics Canada - Cat. No 73.001 Vol. 62, No. 6
Statistuque Canada - no 73-00 1, vol. 52, n 0 6 au cat.
31
-
-
-
-
-
F
-
.
F'
Do you really have
time to monitor
over 200 Thisteed
Pension Funds?
Vous avez le temps de
vous renseigner sur
plus de 200 caisses
de retraite en fiducie?
ou ao - if you subscribe to Quarterly Estimates of
y Trusteed
Pension Funds.
O les relatives aux caisses de retraite en fiducle.
The only periodical of its kind in Canada, Quarterly
Estimates surveys the 200 largest trusteed pension funds,
which hold 85% of the assets of all trusteed funds. The
result is detailed, aggregate estimates of the income.
expenditure and assets of approximately 3,800 funds
operating in Canada.
Ce périodique, unique en son genre au Canada, passe en
revue Ia situation des 200 plus importantes caisses de
retraite en fiducie, qui représenterU 85 % de l'actif de
l'ensemble des caisses de retraite Le résultat prend Ia
forme d'estimations détaillées et globales des recenes,
des dépenses et de l'actif d'environ 3 800 caisses de
retraile au Canada.
Each issue gives you:
•current financial data for employee and employer
contributions to the fund:
• investment income, profits and losses on sales of
securities;
• pension payments, and annuity purchases.
Distribution of investment portfolios among such vehicles
as stocks, bonds, pooled funds and short term holdings is
also highlighted. The accompanying analysis examines
trends, growth and performance over time
Get the numbers.
Subscribe to Quarterly Estimates of Trusteed Pension
Funds, (Catalogue No. 74-001) for the regular update you
need. A subscription to this quarterly is $44 annually in
Canada, US$53 in the United States and US$62 in other
countries.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Ki A 0T6, or contact the nearest Statistics
Canada Regional Reference Centre listed in this publication.
ui
- 5'
ri
vous vous abonnez a Estimations trimestnel-
Chaque numOro vous présente:
• des données firiancières courantes relativement au., consations de l'employé et de l'employeur a Ia caisse c
retraite;
• les revenus de placements ainsi que les profits et pertes
sur les ventes de titres;
• les paiements des pensions et les achats de rentes.
.
Vous y trouverez également des renseignements sur Ia
repartition des portefeuilles de placement entre les
actions, les obligations, les fonds communs et les placements a court terme ainsi qu'une analyse des tendances,
de la croissance et du rendement dans le temps.
A bonnez-vous!
La publication Estimations trimestrielles relatives aux
caisses de retraite en fiducie (n° 74-001 au catalogue)
vous permet d'obtenir régulièrement les données a jour
dont vous avez besoin. Labonnement a cette publication trimestrielie coOte 44 $ par année au Canada,
53 $ US aux Etats-Unis et 62 $ US dans les autres pays.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications, Statistique Canada, Ottawa (Ontario), Ki A 0T6 ou
communiquer avec le Centre regional de consultation de
Statistique Canada le plus prés (voir Ia liste figurant dans
Ia présente publication).
-
For faster service, usingPour un service plus rapide, utilisez
VISA or MasterCard, call votre carte VISA ou MasterCarc e:
composez sans frais le
toll-free,
1w800w267w6677
.
.
i .'. I: is] 'i'J1v ?. Iii
IMAIL TO:PHONE: FAX
17
VSJif.J
Checon/i one,
.
1•8OO261•6677[fJ (613) 9511584
Marketing DivisionCharge to VISA orVISA. MasterCard and
Publication Sales MasterCard Outside Purchase Orders only
Statistics Canada Canada and the U S call Please do not send contirOttawa, Ontario (613) 951 - 7277PleasematronA tax will be treated
Canada KIA 0T6do not send confirmation as an original order
Please charge my:
iPiease print)
Signature
Company
Payment enclosedS
Card Number
LVISA
.JMasterCard
I
I
II
I
Expiry Date
Please make cheque or rrioriey OrdEr pavabk Ii:
Receiver General for Canada - Pubhcatiorrs.
Department
UBill me later (Pre-payment required for all
Attention
DuPlications
except subscriptions Maximum credit S50C
Address
J
Province
City
()
Postal CodePhone
Purchase Order Number
(Please enclose)
I
Fax
Authorized Signature
ensure 1tiSall information is completed
Date of
Issue
Catalogue
Title
Number
.
or
Indicate an
sfor
subscriptions
Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.
Annual Subscription
or Book Price
Canada
$
Other
Countries
USS
United
States
USS
_________
Quantity
Total
$
SUBTOTAL
DISCOUNT
(ii applicable)
GST Registration # Ri 21491807
Cheque or money order should be made payable to the
Receiver General for Canada — Publications.
GST (7%)
Canadian clients only)
GRAND TOTAL
Canadian clients pay in Canadian tunas and add 7% GST. Foreign clients pay total amount in US tunds
drawn on a US bank. Prices for US and foregn clients are shown in US dollars.
PF 093022
.
Ie
1I•.
CanadaCanada
uanaoa
BON DE COM .MANDE
Statistique Canada
!"
AL
1•800-267-6617 k--j% (613) 951-1584
Division de Ia Faites débiter votre compte VISAMasterCard et bon de
commercialisationVISA ou MasterCard Decomrrrande seulement
Vente des publications I exterieur du Canada et des Veuillez ne pas envoyer de
Statistique Canada Etats-Unis. composez le conlirmation Ic bon téleOttawa (Ontario) (613) 951-7277 Veuillez ne copie tient lieu de corn Canada K1A 0T6 pas envoyer de conlirmation.mande originale
Veuillez débiter mon compte
tVeurllez ecrire en caracléres dimprimerie.)
Signature E
VISA
N° de carte E
MasterCard
I
I
Date dexpiration
Paiement inclus ________________________________
Compagnie
$
Veuillez taire parvenir votre cheque ou mandatposte a I ordre dii
Receveur general du Canada - PublicationS
Service
A I attention de
J
Envoyez-moi Ia facture plus tard (Un acompte est exige
pour toutes les publications commandees, saul pour les
aborirtements. Un credit maximum de 500 5.)
J
Nodubondecommandel I
Adresse
Ville
Province
Code postal
II
II
Téléphone
Télécopieur
Veuiiiez vous assurer de remplir Ic bon au complet
veuflez jcnndre Ic bun,
Signature de Ia personne autorisée
Edition
demandee
Numéro au
catalogue
OU
Tutre
Inscrire
A' pour lea
abonnements
Veuillez noter que les prix au catalogue pour les
donnés en dollars américains.
E..u.
Abonnement annual ou
prix de Ia publication
Canada
EtatsAutres
Urns
pays
$ US
$
S US
Quantité
Total
S
.
TOTAL
et les autres pays soot
REDUCTION
(sil y a lieu)
TPS N° R121491 807
TPS (7 %)
(Clients canadiens seulement)
a
Le cheque ou rnandat-poste doit être établi
Receveur general du Canada - Publications.
Iordre du
Les clients canadiens paient en dollars canadiens et ajoutent Ia TPS de 7 Les clients
paient le montant total en dollars US tires sur une banque américaine
TOTAL GENERAL
a
l'étranger
P F 093022
r
14 1StatistiaueStatistics
Canada Canada 1*1
Canad a
Frij
STATISTICS CANADA LIBRARY
x d'entre vous
sirent obtenir
1010148338
0rn-depth information
i uc i information
about the plus dëtafflëe
labour market... sur le marchë du travail...
t
OS'BIBLIOTHEQUE STATISTIQUE CANADA
•Statistics Canada produces Labour Force Annual
Averages 1992 - a reference publication created
specifically to niceR those needs. With detailed data
Quick-reference summaries and graphs ... Geographical
breakdowns in unprecedented detail More variables
and cross classifications than published in the monthly
issues of The Labour Force,
The Labour Force AnnualAverages 1992 iocr'
• an overview of employment in the mapor groups of the
goods-producing industries over the period 1976 to 1992;
• time loss and absenteeism by in(lustry and province;
• full-time and part-time employment by industry and
province;
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAs) and
economiC regions;
• . Statistique Canada presente Moyennes annuelles de
la population aclive 1992 - un document de rékrencc
créé spécialement a VOtre intention. Vous V trouverea des
données dtailkes, des sommaires et des graphiques faciks
consuher, des ventilations geographiques plus dtaillécs
qu'auparavant et davantage de variables ci de
rccoupcments qu'il nen paralt dans Ics numtTros mcnsucls
de La population actu'e.
Moyennes annuelles de la population active 1992
porte Sur:
aperçu de lemploi thns les groupes nujeures des
branches produerrices dc hiens au cours de Ia période
1976à 1992;
• UI)
• les heures perdues et labsenteisme, ventiks par secteur
d'activité et province;
• industries for CMAs and economic regions;
• l'emploi a plein temps ct a sunips partiel, ventilé par
secteur d 'activite ci provirlc;
• labour marker participation and family responsibilities by
provinCe;
• ks professions dans les regions metropolitaines Ct les
regions économiques;
• and mOte.
• les secteurs dactivité dans les regions metropolitaines et
les regions economiques;
Labour Force Annual Averages 1992. Part and parcel
of Statistics Canada's customer-driven approach to business
information.
(catalogue number
1-220) is available for $39 in Canada, US$4 in the United
States and US$55 in other countries.
• Ia participation au marchC du travail et les obligations
familiales scion Ia province;
ct bien d'autrc.
Labour Force Annual Averages 1992
To order, write Marketing Division, Publication Sales.
Statistics Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0T6. Or contact
the Statistics Canada Regional Reference Centre nearest
yOU. (A list appears in this publication.)
For faster ordering, fax your order to (613) 951-1581
Or call toll-free 1-800- 26-66
and use your \5\ or
MasterCard
Moyennes annuelles de la population active 1992 est
tin pivot de lapproche de Statistiquc Canada qui vise
sarisfaire les besoins dc ses clients en matiCre
d'information.
Moyennes annuelles de Ia population active 1992 (nuniCro
7 1-220 au catalogue) est off'crt 1 39 S au Canada, i7 $ 115
aux Etats-Ilnis et 55 S [15 dans It's autreS pays.
Pour commander, prière d'écrirc t ladrcssc suivanle
Division (IC Ia commercialisation. Verne des publications.
Statistique Canada. Ottawa (Ontario) K IA OTÔ, ott
comnluniquer avcc Ic centre regional de consultation de
Statistique Canada Ic plus proche diste des centres incluse
dans Ia l)resente publication.)
Pour accélérer Ic service, commander par tClCcopicur au
(613) 951-1 58-i, ()U composer sans frais Ic I -X)0-26'-667
ci utiliser Ia carte VISA ou MasterCard.
0
Find out the inside
story on 20% of
the bbour force
IM
ncovering the latest labour changes in the public Sector
can he tough. But nov theres a puhlicauon to help
Public Sector Employment and Remuneration 1991192,
(With Historical Data from 1987) gives you rcIiaI)Ie data,
consistent comparisons, and concise analysis on the changing
levels of public sector employment.
De-*couvrez ies uts
reels qui touchent 20 %'Q
de la populadon active
D
l est parfois difficile de se (enir inlorn'ie des derniers
ddveloppements survenus dans le dossier de l'emploi.
I k'urcusement. II existe maintenant une nouvelle publication
pm mr combler cette lacune.
Emploi et rémunération dans le secteur public en
1991-1992, (Avec les données historiques de 1987) tournit
des donnees fiables. des comparaisons pertinentes et des
This publication brings \'ou all the facts! Public Sector
analyses concises sur I'évolution du niveau d'emploi dans Ic
Emploiment and Remuneration 1991, 192
secteur public.
provides you with the most u p-to o-date
public sectol' employment
_\Cette publication est une source de donnes lactuelles.
statistic's. including for the
,-<,:.
\ E;nploi et rémunération dans le secteur public en
-"
u—st time. Fl_ILL
\1991-1992 vous offre les statistiques k's plus rdcenic," 'iir
f
vo
jôo'
premiere
l'ernploiIc
clanssecteur
pul)lic el pour
Iafois,
COVERAGE OF THE
'"'' \\
DU
SECTEUR
PLIBUC
PUBUC SECTOR and
\\ UN'E COUV'ERTURE COMPLETE
LES
REGIONS
new CENSUS
et ks nouveiks DONNEES SUR
\\
\\
METROPOLITAINES DE RECENS[ML\T
\\administrations fCdCrale et locale'.
METROPOUTAN AREA
DATA for federal and local
\\
go vernments.
This valuable w rkin to( I! vill
11el1) 'OU to;
• Cli;trt changes in public secic
cinploinent: nationally.
proyincially and locally.
\ U representer graphiquemen I emploi total dans
Ic secteur public, a l'échelle nationale,
provinciale et locale;
it
U etablir des comparaisons directes entre les
no' eaux d'ernploi dans les administrations fCdCrale,
provinciales, interprovinciales et municipales.
• \Iake direct comparisons between
employment levels: federal,
provincial. inter-provincial, and
municipal.
Ne ratez pas I'occasion d'en savoir davantage sur la situation
Don't miss this opportunity to get the info ortilation you need
to understand where we are and make informed decisions
about public sector cmpli)vment strategies for the 90s.
Order 'o iiir o /rv o/'Public Sector Enlplo3'n:ent and
Remuneration today!
lIft Ii
p C it
Public Sector Enzplovn:enl and Reuzu neration
(Calak>gue UI>) I cnt ott!> 'y'O in Can.cdj
the United States and I'S' in other courttnes.
pIn'.".I•. I s5-('
(.oiinuinde: ile.c (ll!/ollr(I I.nti tot/c' eveniplaiir dEinpios et
Emploi et rérnunération dans Ic secleur public en 1 991-1 992
in
o n''-209
thii'. publication
dl
nil-tree 1-800-26-667 Anti u'.> vi ui \'ls.ici&r tc (613) 951-1584
au (.at,mh
gue I est
vr'n(Iii '.eukrnent
3c)e\enipLmlre
au (Ianaikc
TPS en 'u' . -( s I 'S mux Etats-1 ni'. et S L'S clans ic' ,iutre'. pavi.
inter, write to Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
\ cut
actuelle de l'emploi An de pouvoir prendre des decisions
o:'clairées sur les strategies d'emploi a adopter pour Ic secteur
public dans les années 1990.
rémunération dans le secte'ur public.
K 1A 016. or contact the neare'.t stati',t ic' (.'anadi Regii in:I I Oft ice listed in
For laster ordering.
Ma'.terCard. Or fax
.
Cet ouvrage de rCférence ine'.IuH,m: tIc \
aidera a
ci
Pm ur cc mnirnander. vcrix ei t ; Vente des publications, Statistique Canada,
Ottawa (Ontario), KIA 0T6 ou cc) riiiiiuniquez avec he bureau regic iii;iI de
statistique Canada he plots proche I a lisle tigure claus ha prc'.'.ente public cii
Pour un service plus rapide, composez sans frais Ic 1-800-267-6677
abcs dcbiter votre carte VISA ou MasterCard. Ii est aussi J)ONsIHC de
passer votre comniandc par tehecopicur au (613) 95 1-1 584.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising