Ram Cwlacta Unemployment Statistiq

Ram Cwlacta Unemployment Statistiq
(.3
Catalogue 73-00 1 Monthly
IF.
FAL
Ram
Catalogue 73-001 Mensuel
Unemployment Statistiq ues
Insurance
sur l'assuranceStatistics
chômage
December 199
STATLS CANADA
CANADA
Décembre 1993
9941
4
1( 10
1URA?
31BLOIL.
I éI
Statshcs Statistique CanadaCanada
Cwlacta
Data in Many Forms...
Des données sous piusleurs formes.
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered. Data are available on CD, diskette, computer printout, microfiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and
other geographic reference materials are available for some
types of data. Direct on line access to aggregated information is
possible through CANSIM, Statistics Canada's machinereadable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spOciales sont offertos. Les
données sent disponibles sur disque compact, disquette, imprimé
dordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnétique. Des cartes et
d'autres documents de référence géographiques sent disponibles pour
certaines sortes de données. L'accès direct a des données agregees est
possible par le truchement de CANSIM, Ia base de données ordinolingue
ci Ic système d'exlraction de Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toute demande de renseignements au sujet de cette publication ou de
statisliques et services connexes doit eve adressée a Ia
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (Telephone: 951 -4045) or Statistique Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (téléphone: 951 -4045) ou au
to the Statistics Canada reference centre in: centre de consultation do Statistique Canada a
Halifax(1-902-426-5331) Regina
Montreal(1-514-283-5725) Edmonton
Ottawa(1-613-951-8116) Calgary
Toronto(1-416-973-6586) Vancouver
Winnipeg(1 -204-983-4020)
(1 -306-780-5405)
(1 -403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
Halifax(1 -902-426-5331)Regina
Montréal(1-514-283-5725) Edmonton
Ottawa(1-613-951-8116) Calgary
Toronto(1-416-973-6586) Vancouver
Winnipeg (1 -204-983-4020)
(1 -306-780-5405)
(1 -403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provinces et danslesterritoires, auxutilisateursqulhabitent a
I'extérieur deszonesdecommunication localedescentres
régionaux do consultation.
Newfoundland, Labrador,
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
Quebec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Alberta and Northwest Territories
British Columbia and Yukon
Terre-Neuve, Labrador,
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et lle-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Alberta et Territoires du Nord-Ouest
Colombie-Britannique et Yukon
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1 -800-667-7164
1-800-661-7828
1 -800-563-7828
1-800-663-1551
Telecommunications Device for the
Hearing Impaired
Toll Free Order Only Line (Canada
and United States)
How to Order Publications
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Appareils de téiécommunicatlons pour
les malentendants
Numéro sans frais pour commander
seulement (Canada et Etats-Unis)
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1 -800-667-7164
1-800-661-7828
1 -800-563-7828
1-800-663-1551
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout so procurer cette publication et les autres publications do
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprés des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'entremise des bureaux iocaux de Statistique Canada, ou en
Marketing Division, Sales and Service, Statistics Canada, ècrivant a Ia Division du marketing, Ventes ci Service, Statistique
Canada, Ottawa, K1A 0T6.
Ottawa, K 1 A 0T6. 1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Toronto
Credit card only (973-8018)
1(613)951-7277
Numéro du télécopieur 1(613)951-1584
Toronto
Carte do credit seulement (973-8018)
Oro
"FAIL
MAN
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
Division du travail
Section do Ia statistique de l'assurance-chOmage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
December 1993
Décembre 1993
Not•: Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Nota: D'aprês les renseignements fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisèe par to ministre
responsable de Statistique Canada
C
Minister of Industry,
Science and Technology. 1994
© Ministre de l'lndustrie, des Sciences
et de Ia Technologie, 1994
All rights reserved. No part of this pubcation
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Licence
Services, Marketing Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada Ki A 0T6.
Tons droits reserves. II est interdit de reproduire ou do
transrnettre le contenu do Is présente publication, sons
quelgue forme on par quelque moyen que ce soit,
enregistrernent sur support magnétique, reproduction
électronique, mécanique, photographique, ou autre, ou
de l'emmagasiner dans un système de recouvrement,
sans l'autonsation écrite préalable des Services do
concession des droits de licence, Division du
marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada K1 A 0T6.
March 1994
Mars 1994
Price: Canada: $14.70 per issue,
$147.00 annually
United States: US$1 7.60 per issue,
US$1 76.00 annually
Other Countries: US$20.60 per issue,
US$206.00 annually
Prix : Canada: 14,70 $ l'exemplaire,
147 $parannée
Etats-Unis: 17.60 $ US l'exemplaire,
176 $ US par année
Autres pays: 20,60 $ US lexemplaire,
206 $ US par année
Catalogue No. 73-001, Vol. 52, No. 12
NO 73-001 au catalogue, vol. 52n° 12
ISSN 0829.1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Not, of Appr.clatlon
Note d. reconnaIssance
Canada owes the success of its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
Information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenariat bien Otabli entre Statistigue Canada
et Ia population, lea entreprlses of ies administrations
canadiennes. Sans cette collaboration et cane bonne
volonté, II serait impossible do produire des statistiques
prOcises et actuelles.
Unemployment Insurance Statistics
Siatistiques sur lassurance-chómaqe
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infimes.
Ppreliminary
figures.
P
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a été rédigée sous la direction de:
This publication was prepared under the
direction of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
•
Statistics Section
•
Horst Stiebert, Chef, Section de la statistique de
I 'assurance-chômage
André Picard, Head, Unemployment Insurance
•
Statistics
•
nombres provisoires.
André Picard, Chef, Statistiques de l'assurance-
chômage
Carole Lacroix, Head, Operations
•
Carole Lacroix, Chef, Operations
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de l"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z3948 - 1984.
Statistics Canada - Cat No 73-001. Vol 52, No 12
Statistuque Canada - n 0 73-001. vol 52, no 12 au cat.
2
Unemoloyrnent Insurance Statistics
Table of Contents
Statistiques sur Iassurance-chOmaqe
Table des matières
Page
Page
Highlights
5Faits saillants
5
Notes to Data Users
8Notes aux utilisateurs des données
8
For Further Reading
9Lectures suggérées
9
Tableau
Table
111. Données sommaires
11
2.Historical Data
122. Données chrortologiques
12
3.Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
13
1.
Summary Data
3
Nombre de demandes initiales et de
demandes renouvelées recues, par province et
mois
13
14
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
14
4. Demandes initiales acceptOes, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
5.Benefit Activities, by Type of
Benefit
15
5. Service de prestations, selon le genre de
prestations
15
6.Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
16
6. Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
16
7. Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités
selonla raison et Ia province
18
7.Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
18
8.Number of Beneficiaries, by Age.
Type of Benefit, Sex and Month
19
8. Nombre de bénéficiaires, selon I'ãge. le
genre de prestations, le sexe et le mois
19
9.Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
22
9. Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
prestations, Ia province et le mois
22
10. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le
mois
24
11. Nombre de béneficiaires de prestations
ordinaires, selonla province etle mois
Données désaisonnalisées
27
10.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
11.Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
-
24
27
12a. Moyenne pour trois mois du taux de chomage
regional désatsonnalisé
29
12b. Admissibilité aux prestations d'assurancechomage exprimée en semaines
30
12a.Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
29
12b.Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
30
Endnotes
31Notes en fin de texte
Statistics Canada
-
Statistique Canada
Cat. No 73-001, Vol 52. No12
3
-
31
-
no 73-001, vol 52, no 12 au cat
I
I
I
I
Unemployment Insurance Statistics
Statist,ques sur lassurance-chómaqe
Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
December 1993
Décembre 1993
Seasonally Adjusted
Désaisonnalisées
• For the week ending December 11, 1993, the
preliminary estimate of the number of
beneficiaries who received regular unemployment
insurance benefits stood at 1,015.000, down 1.3%
from a month earlier.
• Pour Ia semaine se terminant le 11 décembre 1993, les
estimations préliminaires montrent que le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires d 'assurancechomage s'est chitfré a 1 015 000, une diminution de
1,3% par rapport au mois dernier.
• 8etween November and December 1993, the
number of beneficiaries who received regular
benefits declined in all jurisdictions except for
Saskatchewan and the Yukon where slight
increases were observed. Decreases exceeding
2% occurred in the Northwest Territories (-3.3%).
Manitoba (-3.2%), Newfoundland (-2.8%), Alberta
(-2.5%) and British Columbia (-2.4%)
• Entre novembre et décembre 1993, le nombre de
bénéficiaires de prestations ordinaires a diminué presque
partout au pays sauf en Saskatchewan et au Yukon oü de
légères hausses ont été observées. Des diminutions
supérieures a 2% ont éte observées dans les Territoires
du Nord-Ouest (-3,3%), au Manitoba (-3.2%), a TerreNeuve (-2,8%), en Alberta (-2,5%) et en ColombieBritannique (-2,4%).
Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires
d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
Beneficiaries Receiving Regular
Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
'000
1,250
1,200
1,050
900
1,200
1,150
1,100
1,000
950
1,250
1,1504
1,100
'000
1.050
1,000
950
850
900
J
1991
Statistics Canada - Cat No 73-001. Vol 52, No 12
J
1992
J
850
D
1993
Statistigue Canada - no 73-001, vol 52, no 12 au cat
S
Statistipues
Unemployment Insurance Statistics
sur
Vassurance-chñmage
Non-désaisonnalisées
Unadjusted
• Un December 1993, the estimated number of• En décembre 1993, les estimations préliminaires
beneficiaries (including all persons qualifying formontrent que le nombre total de bénéficiaires (incluant
regular and special unemployment insurancetoutes les personnes ayant bénéficié de prestations
benefits) was 1,264,000, down 10.7% from ordinaires ou de prestations spéciales d'assuranceDecember 1992. Year-over-year, the number of chomage) s'est chiffré a 1 264 000, une diminution de
male beneficiaries decreased 121% to 704,000, 10.7% par rapport a décembre 1992. Au cours de Ia
and the number of female beneficiaries declined memo période, le nombre d'hommes ayant recu des
prestations a reculé de 12,1 o/ pour se chiffrer a 704 000,
9.0% to 560,000. alors que le nombre de femmes bénéficlaires a diminué
de 9.0% pour s'établir a 560 000.
• By Census Metropolitan Area, the table on the • Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the yearover-year percentage annuelle du nombre de bénOficiatres par regions
métropolitaines de recensement.
changes in the number of beneficiaries. • Unemployment insurance disbursements in • Les montants déboursés par le Régime d'assuranceDecember 1993 totalled $1.5 billion, down 10.2% chômage en dOcembre 1993 se sont chiffrés a 1,5
from December 1992. For the year 1993, $18.3 milliards$, une diminution de 10,2% par rapport a
billion was paid in benefits, a decrease of 5.2%décembre 1992. Au cours de I'année 1993, un total do
from 1992. The decrease in benefit payments in 18.3 milliards$ ont été verses en prestations, une baisse
1993 is attributable to a decline in the number of de 5,2% comparativement a 1992. La diminution des
beneficiaries and effective April 4, 1993, a prestations versées en 1993 est en partie attribuable a
reduction in the benefit rate from 60% to 57 0 ofune diminution du nombre de bénéficiaires et, a compter
insurable earnings.
du 4 avril 1993, une reduction du taux de prestation de
60% a 57% de Ia rémunération assurable.
110
•Regular benefits, which represent four-fifths of •
total benefits paid, amounted to $14.6 billion in
1993. Next were training at $1.5 billion and
family-related benefits (maternity, parental,
adoption) at $1.3 billion. The other special
benefits totalled $0.9 billion.
A total of 350,000 claims (applications) for •
unemployment insurance benefits were received
in December 1993, down 9.6% from the same
month a year ago. For the year 1993, 3,322,000
claims were received, a 12.7% decrease from
1992.
Statistics Canada - Cat
No 73-001. Vol. 52, No. 12
Les montants alloués aux prestations ordinaires se sont
chiffrés a 14,6 milliards$ en 1993, ce qui représentent
80% du total des prestations versées. Les montants
verses pour Ia formation venaient au deuxième rang pour
s'établir a 1,5 milliards$, suivie des prestations reliées a
Ia lamille (maternité, parental et adoption) pour 13
milliards$. Les autres genres de prestations spéciales se
chiffraient a 0.9 milliards$.
Un total de 350 000 demandes de prestations
d'assurance-chomage ont été reçues en décembre 1993,
une baisse de 9.6% par rapport au méme mois l'an
dernier. Au cours de 1993, un total do 3 322 000
demandes ont été recues, soit 127% de moms qu'en
1992.
Stalistique Canada - n°
73-001. vol 52,
no
12
au cat
Statistictues sur I assurance-chórnage
Unempoyrnent Insurance Statistics All Unemployment Insurance Beneficiaries by L'ensemble des bénéficiaires d'assurance-Chómage,
selon Ia province et Ia region métropolitaine de
Province and Census Metropolitan area
recensement
% Change
Changement en %
December 1993
December 93/December 92
Décembre 1993
Décembre 9306cembre 92
Newfoundland
St.John's
71,950
12,400
-9.5%
-19.1%
Prince Edward Island
18,580
-3.3%
iIe-du-Prince-Edouard
Nova Scotia
Halifax
63,810
13,400
.5.0%
-4.8%
Nouvelle-EcosSe
Halifax
New Brunswick
Saint John
70,030
5,540
-1.9%
-10.1%
Nouveau-Brunswick
Saint John
Quebec
Chicoulimt-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Riviéres
Montréal
Hull
406,720
11,730
35,750
7,250
9,050
147,060
10,570
•9.0%
-2.9%
•0.7%
-15.9%
-9.1%
-137%
-2.6%
Québec
Chicoutimu-Jorlquière
Québec
Sherbrooke
TroisRiviéres
Montréal
Hull
Ontano
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
StCatharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
334,420
15,860
10,420
123,770
18,590
15,280
10.620
9,870
8,510
6.520
5,290
-13.4%
-16.6°Io
28.8%
-15.3%
-16.1%
-16.0%
-13.0%
-16.7°k
-13.3%
-13.6%
-8.6%
Ontario
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
Manitoba
Winnipeg
36,920
21,760
-13.5%
-14.7%
Manitoba
Winnipeg
Saskatchewan
Regina
Saskatoon
30,580
5,240
7,030
-11.6%
-10.9%
-10.9%
Saskatchewan
Regina
Saskatoon
Alberta
Calgary
Edmonton
85,250
26,060
30,320
-15.6%
-18.6%
-9.8%
Alberta
Calgary
Edmonton
140,770
59,080
8,650
130/
-12.5%
-13.2%
Colomble-Britannique
Vancouver
Victoria
Yukon
2,680
16.5%
Northwest Territories
1,820
-28.9%
Territoires du Nord-Ouest
1,263,690
-10.7%
Total
British Columbia
Vancouver
Victoria
Total
Terre-Neuve
St.John's
Yukon
See 'Endnotes' page 31
Voir 'Notes en fin de texte" page 31
Statistique Canada - no 73-001. vol 52, no 12 au cat
Siatistics Canada - Cat No. 73-001, Vol. 52, No. 12
7
Unemployment Insurance Slatistics
Stalisiiques sur Iassuance.chOmage
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente 'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chômage
pour Ia semaine de référence de b'enquéte sur Ia population
active qui comprend habituellement be 1 5ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre do semaines do
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur 'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour be
traitement des demandes et pour be paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces
données, il est donc frequent d'observer des tendances
différentes avec le nombre do bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font géneralement pas l'objet d'une revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechômage par division de recerisement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parentall
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuibbez prendre note que le nombre de bénéficiaires
présenté sous le titre 'péche" renferme maintenant les
pécheurs a Iongueur d'année. En outre, les bénéficiaires identifiés sous "parentaleadoption" représentent les personnes
ayant reçu des prestations offertes aux parents naturels ou
adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1 .6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Los statistiques mensuelles de l'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26. série 1.6 et
dans les matrices 5700-5717, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelbes series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chômage sebon
be sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
'agglomeration de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
Do l'information a propos du programme de l'assurancechômage, quo ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensueb. Des données inédites sont
égabement disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur los bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
André Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa. Ontario K1A 0T6,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en écrivant a: Carole Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur l'assurancechômage. Division du travail, Ottawa (Ontario), K1A 016, Tél:
(613)951-4039 ou 951-4045.
Statistics Canada - Cat No 73.001 Vol 52, No 12 Stairsiique Canada - no 73.001. vol 52. no 12 au cat
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur lassurance-chomaqe
FOR FURTHER
READING
LECTURES SUGGEREES
Choisies parmi les publications
Selected Publications
from Statistics Canada
de Statistique Canada
Title
Titre
Catalogue
Help-wanted Index, 1981 -1 992
Occasional. Bilingual
lndice de l'offre demplol, 1981-1992
71-540
Employment, Earnings and Hours
Emploi, gains et durée du travail
Monthly,
Mensuel,
Occassionel. Bilingue
Bilingual
72-002
Bilingue
Estimates of Labour Income
Estimations du revenu du travail
Quarterly, Bilingual
Trimestriel,
Work Injuries
Accidents du travail
Annual, Bilingual
Annuel, Bilingue
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur rassurance-chômage
Monthly.
Mensuel,
Bilingual
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Bilingual (included
72-005
Bilingue
72-208
73-001
Bilingue
Statistiques sur I'assurance-chômage
supplement annuel au mensuel no 73-001
with 73-001)
Bilingue (inclus avec
Quarterly Estimates 01 Trusteed Pension Funds
73-001)
Estimations trimestrielles relatives aux caisses
de retraite en fiducie
Quarterly, Bilingual
73-202S
74-001
Trimestrie/, Bilingue
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Annual,
Caisses de retraite en fiducie: statistiques
financiéres
Bilingual
74-20 1
Annuel, Bilingue
Pension Plans in Canada
Regimes de pensions au Canada
Biennial,
Biennal,
Bilingual
74-401
Bilingue
To order a publication you may telephone 1-613- Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
951-7277 or use facsimile number 1-613-951-1584. 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopieur
For toll free in Canada only telephone 1-800-267- 1-613-951-1584. Pour appeler sans frais, au Canada
6677. When ordering by telephone or facsimile a seulement, composez le 1-800-267-6677. II nest pas
written confirmation is not required. nécessaire de nous faire parvenir une confirmation pour
une commande faite par téléphone ou télécopleur.
Statistics Canada - Cat No 73-001, Vol 52, No 12
Statistique Canada
9
- O
73-001. vol 52, no 12 au cal.
4 - •
-
4;
---
4• 4
-
_.__4•
I
- -
- -
---
-
-
-
-
-
-._•••4 .
-
-
J-
.*.A
'-:.-&
s.s
.
.
-.
-
-
t_
-
- -
Uno.ploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Table 1
Tableau 1
Sary Data Données soaires
I te.
DAta ii
Ponth - Nois
Year-to-date - Total cu.ulatif
Deco.borNovember October December
1993
1993
1993
1992
Dóce.breNovambre Octobre Dico.bre
1993
•Number of clai.s received Nobre do da.and.s recues
Number of claims allowed Noabre do demandas
approuvées
Number of disqualifications
and dis.ntitla.er,ts No.bre dexclusions at
d'lnad.isslbjljtjs
3,322,0503,805,760 -12.7
310,140 340,100 257,100 325,280
3,152,2303,556,060 -11.4
90,520
106,350
108,400
•
1,427,510
-8.9
1,349,944,480
1,146,670,600
1,642,918,990
18,296,645,900
19,308,232,870
5.2
5,436,350
5,088,110
4,314,540
6,049,050
68,469,360
73,794,540
-7.2
262.01
257.77
255.38
260.33
260.20
254.72
2.2
$
•
Statistiques en réfArence aw prestations ordin.ires
S 1,127,336,020
1,040,168,730
860,525,800
1,287,384,790
14,569,478,150
15,400,200,050
-5.4
4,373,030
4,118,810
3,435,680
5,005,100
56,727,630
60,821,110
-6.7
257.79
252.54
250.47
257.21
256.83
253.20
1.4
Number of weeks paid - No.bre
de semaines cia prestations
Average weekly beneflt(1) Prestat ions hebdo.adaires
•oyennes(1)
1.299,950
Statistiques an rAfArence A l'ensceble des prestations
Benefit activities for regular benefits
Benefits paid - P4ontant
versA
108,470
$ 1,475,611,000
Nu.ber of weeks paid - No.bre
do seuaines do prestations
Average weekly benefit(i) Prestatlons hebdomadaires
•oyennes(1)
Pour centage
350,340 385,820 287,870 387,720
Benefit activities for all benefits
Benefits paid - Ilontant
verse
Per cant
1992
$
Year-to-date average
Iloyenne cumulative
1993
Per cent
1992
Pourcentage
Ikbor of beneficiaries(2)
No.bre do b6néficiaires(2)
All beneficiaries Ensemble dot bAnAficialres
1,263,690
1,128,360
1,062,280
1,415,230
1,290,1501,388,280 -7.1
Beneficiaries receiving
regular benefits BénAficlaires touchant des
prastatlons ordlnaires
1,028,860
916,220
853,000
1,175,760
1,071,990 1,148,110-6.6
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported BAnAficlaires touchant des
prastatlons ordinairas,
sans gains dAclarBs
890,150
783,060
723,810
1,022,700
929,7501,006,010-7.6
1,014,640
1,026,300
1,036,930
1,153,610
Number of beneficiaries
rec.lving regular benefits,
seasonally adjusted SAnAficlalres touchant des
preetations ordinaires,
donnóes dAseisonnalisA.,
...
...
See "Endnot.s' page 31.
Voir "Notes an fin do taste" page 31.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12 11
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 mu cat.
Unemployment Insurance Statistics
Table 2
Statistiques sur Passurance-chômag.
Historical Data
Tableau 2
Initial and
renewal
claims
Year and month received
Bonaficiarius(2)
Annie at mois Demandus
initiales at
de renouvehement
reçues
Binificiaires(2)
Données chronologiques
Persons
covered by
unemployment
insuraoce(3)
Senofit payments - Prestatlons versees
A.o.utNumber of
weeks paid
Average weekly
benefit(l)
Psrsonnes
visiss par
l'assurancsch6.age(3)
MontantMo.bre de
se.aines do
prestations
Prestations
hebdo.adaires
moyenries(l)
dollars
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
3,322,050
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
3,415,540
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10.176,710
10.278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
12,834,480
..
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,006,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
19,308,232,870
18,296,645,900
30,461,405
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399.330
57,052,780
71,460,210
73,794,540
68,469,360
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
254.72
260.20
1991 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April - Lyril
May - Mel
Juno - Juin
July - Juillet
August - Aout
September - Septe.bre
October - Octobre
November - Noveubre
December - Dice.bre
452,740
299,570
282,980
297,030
267,460
255,930
342,370
236,480
276,480
385,200
411,230
369,100
1,521,250
1,579,810
1,611,840
1,583,020
1,418,600
1,289,940
1,242,710
1,266,820
1,112,260
1,138,250
1,240,170
1,379,260
12,388,000
12,426,000
12,479,000
12,538,000
12,731,000
12,804,000
12,875,000
12,878,000
12,415,000
12,447,000
12,363,000
12,386,000
1,788,017,600
1,590,434,950
1,624,544,070
1,778,357,180
1,609,499,820
1,290,171,110
1,445,506,390
1,288,003,740
1,207,705,990
1,344,342,740
1,316,504,750
1,412,508,550
7,319,350
6,456,020
6,536,100
7,219,190
6,599,050
5,425,750
5,964,440
5,305,610
4,900,890
5,392,750
5,059,050
5,281,990
244.29
245.32
244.94
244.65
243.81
237.56
237.82
240.41
241.98
243.99
248.25
253.93
1992 January - Janvier
February - Fivrier
March - Mars
April - Avril
May - Hal
Juno - Juin
July - Juillet
August - Aot
Septe.b.r - Septe.bre
October - Octobre
November - Nove.br.
Dec.r - 114cs.br.
461,420
272,750
293,410
260,930
238,810
292,570
322,830
236,560
307,160
336,350
393,260
387,720
1,556,410
1,592,360
1,614,600
1,565,720
1,410,320
1,264,310
1,307,430
1,297,620
1,160,150
1,196,660
1,276,530
1,415,230
12,327,000
12,375,000
12,378,000
12,354,000
12,555,000
12,654,000
12,757,000
12,744,000
12,359,000
12,367,000
12,311,000
12,385,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
1,505,270,940
1,438,441,600
1,449,948,460
1,411,818,030
1,303,192,770
1,440,071,870
1,642,918,990
7,796,810
6,601,730
7,357.440
6,777,640
6,118,510
5,945,840
5,623,890
5,663,690
5,482,710
5,024,180
5,353,060
6,049,050
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
248.71
249.37
251.74
252.01
252.97
256.53
260.33
1993 January - Janvier
February - Fivrler
March - Mars
April- Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Lout
September - Septe.bre
October - Octobre
November - Novembre
December - Dic..bre
354,700
225,480
261,780
225,020
211,680
248,250
293,650
213,600
263,670
287,870
385,820
350,340
1,561,870
1,558,880
1,536,920
1,482,820
1,313,510
1,196,600
1,154,150
1,184,540
1,038,150
1,062,280
1,128,360
1,263,690
12,283,000
12,324,000
12,380,000
12,319,000
12,450,000
12,646,000
12,665,000
12,641400
12,287,000
12,285400
12,286,000
12,325,000
1,834,837.020
1,768,434,000
2,069,102,940
1,728,917,820
1,549,795,510
1,423,836,400
1,275,124,010
1,441,351,670
1,233,020,460
1,146,670,600
1,349 0 944,480
1,475,611,000
6,833,090
6,448,450
7,529,940
6,271,760
5,856,360
5,479,480
4,881,570
5,562,560
4,767,150
4,314,540
5,088,110
5,436,350
264.30
266.02
265.44
264.70
261.46
255.42
253.28
255.13
254.12
255.38
257.77
262.01
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
See 'Endnotes" page 31.
Voir "Notes an fin do text." page 31.
Statistics Canada - Cot. No. 73-001, Vol. 52, No. 12
12
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chômage
Table 3
Tableau 3
Nueber of Initial and Renewal Claias Received,
by Province and Month
Hoiubre do deeandes initialas at de deuandas renouvelées recues, par province at lucia
Province and
type of claim
December
1993
Décembre
Province at genre
de de.ande
NovemberDecember Year-to-date - Total cumulatif
19931992
NoveubreDéce.bre
19931992
number - nombre
Newfoundland - Terr-Nauve:
Initial-Initimlss
Renewal - Renouvelées
12,450
11,750
690
19,560
18,860
700
13,590
12,900
690
120,600
113,760
6,840
135,840
127,670
8,170
2,460
2,300
170
5,920
5,710
210
2,720
2,550
160
30,470
28,320
2,150
32,220
29,670
2,550
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvetées
13,650
12,780
870
19,820
18,990
820
16,170
15,190
980
134,240
124,570
9,660
147,270
135,730
11,540
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial-Initiales
Renewal - Renouvelóes
14,610
13,470
1,140
18,250
17,140
1,120
15,500
14,340
1,160
133,020
122,180
10,840
143,630
130,750
12,870
Quóbec:
Initial -Initiales
Renewal - Renouvelies
117,010
99,090
17,920
113,700
97,250
16,450
129,850
109,810
20,040
986,840
831,270
155,580
1,113,290
934,610
178,680
Ontario:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelóes
103,600
79,970
23,630
102,610
81,460
21,150
117,700
94,030
23,680
1,049,130
849,060
200,080
1,253,060
996,010
257,050
Manitoba:
Initial- Initiales
Renewal - Renouveló.s
12,500
9,230
3,270
14,610
11,310
3,310
14,470
10,930
3,540
115,160
90,330
24,830
130,590
102,360
28,230
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal - RenouvelB.s
8,740
7,520
1,220
12,650
10,370
2,280
9,650
8,390
1,260
84,190
71,940
12,250
95,690
81,610
14,070
Alberta:
Initial -Initiates
Renewal - Renouvelées
22,340
19,610
2,730
27,820
23,110
4,710
24,260
20,820
3,440
241,990
210,640
31,350
286,130
245,900
40,230
British Columbia - Colombie-Britannique:
Initial- Initiales
Renewal - RenouvelIes
41,830
35,150
6,680
49,340
42,040
7,310
42,270
36,310
5,970
413,610
351,450
62,160
454,360
384,960
69,400
Yukon:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
460
440
20
700
650
60
780
730
50
5,800
4,960
840
5,640
4,990
650
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest:
Initial - Initiales
Renewal - Renouveléms
670
560
110
770
630
150
710
630
90
6,350
5,200
1,150
7,340
6,010
1,320
40
30
70
50
10
60
50
10
660
570
90
730
640
90
291,890327,560
326,660
2,804 0 220
3 1 180,900
58,45058 1 260
61,060
517,830
624,860
350,340385,820
387,720
3 1322,050
3,805,760
Prince Edward Island - tle-du-Pr1nce-douerd:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelses
Outside Canada - Extérimur du Canada:
Initial-Initiales
Renewal - Renouveloes
Initial • Initieles
Renewal Renouvelées TOTAL
- -
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12
13
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistiques sur l'assurance-châ.age
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Table 4
Tableau 4
Niber of Initial Clai.s Allowed by Type of Benefit
and Huber of Renewal Clai.s Allowad(4), by Province
Dewandes initiales accaptées, selon Is genre do
prestations at de.andes renouvolées accept6es(4),
par province
Initial clal.s allowed - Demandes initiales accepté.s Renewal Total
clal.,clai.s
RegularSickness Maternity Parental(5)/ Fishing WorkTotal
fleeandes
RenouvslAdoption
sharing
Province
le.entstotales
Ordinaires Maladie Maternité Parentale(5)/ Péche Travail
Adoptionpartagó
Deceuber 1993 - Déceubre 1993
Newfoundland
Terre-Neuve
10,920
200
130
--
990
20
12,260
650
12,900
2,570
70
30
--
100
- -
2,780
160
2,940
Nova Scotia
Nouvei1e-coss.
11.280
510
260
10
2,090
20
14,170
900
15,060
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
12,400
420
180
20
290
10
13,300
1,100
14,400
Québec
74,930
3,160
2,570
130
100
1,450
82,340
14,370
96,710
Ontario
58,030
4,420
3,920
130
80
490
67,070
18,010
85,070
2,650
11,820
Prince Edward Island
tle-du-Princa-douard
Manitoba
8,010
510
390
20
50
190
9,170
Saskatchewan
7,450
320
370
10
10
80
8,250
1,500
9,740
Alberta
16,860
880
930
40
10
10
18,720
3,200
21,930
British Colu.bia
Colo.bie-Britanniqu.
26,670
2,060
1,050
70
1,560
140
31,550
6,710
38,260
Yukon
450
10
10
-
--
10
480
80
570
Northwest Territories
Territoires du Mord-Ou.st
490
20
40
10
10
-
570
140
700
30
- -
--
-
-
...
30
- -
40
230,090
12,590
9 1 860
450
5,290
2,410
260,680
49,460
310,140
Outside Canada
Extórieur du Canada
TOTAL
Year-to-date • Total c*ulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
99,940
2,380
1,770
60
7,460
20
111,610
6,960
118,570
Prince Edward Island
t1.-du-Princ.-douard
24,290
750
600
60
2,100
190
27,980
2,180
30,150
100,830
6,350
4,120
190
8,870
250
120,620
9,970
130,590
Nova Scotia
Nouve1le-cosse
New Brunswick
Nouv.au-Brunswick
108,640
5,190
2,940
160
2,490
320
119,740
11,270
131,010
Ou6b.c
694,630
35,470
39,890
2,720
1,300
9,340
783,350
155,700
939,050
Ontario
648,990
57,240
63,320
2,920
150
10,410
783,030
201,110
984,140
400
740
3,060
84,950
25,500
110,440
Manitoba
69,140
5,590
6,010
Saskatchewan
58,460
3,830
4,990
250
70
700
68,300
12,620
80,920
Alberta
169,770
11,580
14,320
590
60
110
196,420
31,910
228,330
British Coluobie
Coloubie-Britannique
270,700
25,620
15,860
1,040
7,410
2,890
323,520
63,020
386,540
Yukon
4,830
140
170
20
--
70
5,230
940
6,170
Northwest Territories
Territoires du Nord-Oust
3,890
210
400
70
50
-
4,630
1,160
5,780
440
10
10
-
--
...
450
90
540
2,254,530
154,370
154 1 400
8,470
30,710
27,360
2,629,830
522 1 400
3,152 1 230
Outside Canada
Extárieur du Canada
TOTAL
S.. "Enóiotes' page 31. - Voir "Notes on fin do text." peg. 31.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, Mu. 12
14
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 eu cat.
Uneaploynt Insurance Statistics
Statistiques sur Pagsurance-chô.age
Table 5
Tableau 5
Benefit Activities, by Type ol Benefit
Service de prestations, scion Is genre du
prestations
Type of benefit
Geceebar
1993
Dice.bre
Genre do prestation,
Move.ber
1993
Nove.bre
Dace.ber
1992
Dice.brs
Year-to-data - Total cu.ulatif
1993
1992
Benefits paid in dollars • Prestations versees en dollars
Regular - Ordinaires
1,127,336,020
1,040,168,730
1,287,384,790
14,569,478,150
15,400,200,050
Sickness - Maladig
37,931,550
35,880,930
37,717,230
437,016,780
437,299,480
Maternity - Hat.rniti
62,326,970
64,079,550
63,920,680
806,668,220
835,120,730
Parental I Adoption(5)
Parental. / Adoption(5)
42,380,850
40,806,980
42,085,240
498,245,280
497,149,090
Fishing - Piche
34,065,780
11,334,700
34,557,140
258,018,600
296,291,160
1,474,993,420
1,594,146,160
Training(6) - For.ation(6)
149,450,230
133,107,470
157,442,280
Work sharing - Travail partagé
3,142,590
2,088,340
6,358,250
54,314,610
116,716,350
Job creation - Cróation de.plois
9,432,030
12,654,000
8,783,170
102,980,520
113,309,140
Seif-Employcent Assistance
Aide au travail indépendant
9,544,980
9,823,790
4,669,610
94,930,320
18,000,700
1,475,611,000
1,349,944,480
1,642,918,990
13,296,645,900
19,308,232,870
TOTAL
Niaber of weeks paid
Regular - Ordineires
4,373,030
Nosbre do souaines do prostations versOes
4,118,810
5,005,100
54,727,630
60,821,110
Sickness - Maladi.
153,640
144,300
145,970
1,712,080
1,714,090
Maternity - Materniti
231,480
237,040
232,830
2,927,170
3,062,200
Parental / Adoption(5)
Parental. / Adoption(S)
152,230
146,330
149,420
1,761,510
1,799,860
Fishing - Piche
Training(6) - For.etion(6)
90,340
30,240
88,570
673,240
807,600
353,260
331,560
323,550
3,565,710
3,950,140
Work sharing - Travail partagé
34,450
24,150
70,420
609,080
1,312,560
Job creation - Croatian d..plois
23,460
31,450
22,330
256,080
285,960
Self-E.ploy.ent Assistance
Aide au travail indOpendant
24,460
24,230
10,860
236,870
41,020
5 1 636,350
5 1 088 1 110
6 1 049 1 050
68,469,360
73,794,540
TOTAL
Average weekly benefit(i) in dollars
Prestations hebdouadaires .oyennes(1) an dollars
Regular - Ordineire.
257.79
252.54
257.21
256.83
253.20
Sickness - Maladie
246.89
248.66
258.39
255.26
255.12
Maternity - Meterniti
269.25
270.33
274.54
275.58
272.72
Parental / Adoption(S)
Parental. / Adoption(S)
278.41
278.88
281.66
282.85
276.22
Pith.
377.10
374.81
390.15
383.25
366.88
Training(6) - Foru.tion(6)
281.18
290.20
279.41
283.00
275.31
91.22
86.48
90.29
89.17
88.92
Job creation CrOatian d..plois
401.98
402.37
393.36
402.15
396.24
S.lf-E.ployeent Assistance
Aide su travail indOpendant
344.77
343.84
327.96
338.84
331.14
TOTAL
262.01
257.77
260.33
260.20
254.72
Statistique Canada - No 73-001, Vol.
52, no 12 au cat
Fishing -
Work sharing - Travail partagi
See "Enóotespage 31.
VoirNotes on fin de texte" page 31.
Statistic. Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12
15
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur lassurance-chômage
Table 6 Tableau 6
Banef2t Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an référenca aux prestations, scion
le genre do prastations at Ia province
Type of benefit - Genre do prestations
Regular
Sickness
MaternityParental(S)
Ordinaires
Maladie
MaternitéParentale(S)
Adoption
Fishing
Provincq
Pôche
Deceber 1993
Benefits paid In dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
58,103,380
15,264,780
52,708,120
800,700
234,500
1,756,860
774,560
251,000
1,800,690
513,250
173,010
1,144,340
980
1,040
5,210
8,230,790
3,114,790
8,076,720
New Brunswick
Québec
Ontario
66,166,590
359,361,650
313,241,870
1,485,500
8,784,480
13,528,290
1,308,200
15,004,590
26,944,100
790,830
9,858,190
18,701,870
9,310
58,520
146,860
3,023,750
1,947,650
95,330
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
29,490,890
25,374,540
77,667,610
1,303,050
799,030
2,515,160
2,151,230
1,657,340
5,231,720
1,534,400
1,132,750
3,543,450
13,890
12,230
33,500
327,420
25,770
31,370
124,663,030
3,162,240
1,855,430
6,620,540
40,160
61,530
6,915,370
74,560
182,800
4,519,070
62,480
79,660
32,840
8 0 790
9,148,750
1,320
33,120
275,900
1,750
30,830
4,380
-
-
1,127,336,020
37,931,550
62,326,970
42,057,680
323,170
34,065,780
10
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
-
Niber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
244,040
62,620
222,940
3,470
1,100
7,660
3,030
1,090
7,480
1,940
730
4,460
20
24,570
7,870
20,810
262,310
1,421,780
1,154,300
6,420
37,220
51,880
5,610
58,330
92,590
3,200
37,430
62,930
30
180
390
7,590
4,910
290
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
120,070
103,570
292,910
5,410
3,670
10,650
8,720
7,050
20,480
6,130
4,530
12,940
50
50
110
1,180
100
80
British Coluubie
Yukon
Northwest Terrjtorjs
471,790
9,860
5,970
25,810
140
210
26,210
260
560
16,490
190
270
120
22,860
-
- -
20
90
890
10
90
20
-
-
4,373,030
153,640
231,680
151,250
970
90,360
New Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
-
Average weekly beneflt(i) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
238.09
243.77
236.42
230.75
213.38
229.50
255.97
229.64
240.86
264.97
236.36
256.81
195.20
260.50
236.82
335.35
395.73
388.19
Now Brunswick
Québec
Ontario
252.24
252.75
271.37
231.57
236.05
260.75
233.11
257.24
291.00
247.13
263.36
297.19
300.19
334.42
375.61
398.18
396.67
336.50
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
245.61
245.01
265.16
240.73
217.72
236.12
246.81
235.22
255.42
250.39
250.11
273.94
277.76
265.93
307.35
278.18
271.27
387.30
British Columbia
Yukon
Northwest Tarrltorias
264.23
320.78
311.05
256.55
284.82
291.62
263.83
292.40
328.18
274.07
322.05
292.86
283.09
366.25
400.30
330.00
380.69
Outside Canada
311.40
350.00
350.32
243.33
TOTAL
257.79
246.89
269.25
278.06
332.14
377.10
...
Sea "Endnotes' page 31.
Voir'Notgs an fin do taste" page 31.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.12
Statistlqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
16
Uno.pioy.ent Insurance Statistics
Statistiques our i'assurance-chômage
Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an référonce aux prestations, solon
is genre do prestations ot In province
Type of benefit - Genre do prestations
Training(6) - For.atjon(6)
Benefits Paid and
Supple.entary Allowances
Course Cost
Work Sharing
Job Creation
Self-Eaploy.snt
Assistance
Prostatlons at
Allocations Suppió..ntaires
Achat do
cours
Travail
Partagé
Cróation
de.plois
Aide au travail
independent
Total
Province
Tarre-Nouve
I1a-du-Prince-douerd
Nouveile-cosse
DOcbre 1993
Prestations versAes on dollars
6,422,880
1,022,450
4,068,830
3,031,790
415,120
1,490.320
49,900
6,770
33,100
429,310
114,440
279,210
377,770
115,830
513,560
78,744,300
20,711,740
71,876,950
6,213,040
26,294,320
30,483,840
1,646,150
11,105,070
18,861,430
67,810
1,264,410
1,185,710
896,270
3,744,210
2,183,070
472,090
2,158,610
3,036,380
82,079,530
439,581,700
428,408,760
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
3,266,090
2,645,680
7,455,980
1,483,600
1,015,270
4,681,710
115,420
47,270
154,200
260,580
118,970
503,570
504,480
322,080
776,420
40,451,040
33,150,920
102,594,700
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
10,919,720
262,550
271,800
6,092,980
38,550
257,430
212,830
7,170
899,380
3,030
-
-
1,198,640
34,170
34,940
171,223,150
3,686,230
2,785,490
Colo.bie-Britanniqu.
Yukon
Territoiras du Nord-Ouost
3,640
-
...
...
-
316,500
99,330,800
50,119,430
3 1 142,590
9,432,030
490
70
330
1,090
310
780
1,180
360
1,450
303,950
78,820
282,210
720
13,510
13,850
2,360
9,130
5,340
1,470
5,610
6,230
315,340
1,681,670
1,487,910
1,020
540
1,650
660
320
1,250
1,350
1,010
2,150
157,470
130,400
368,140
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Coloubie-Britannlquq
Yukon
Tarritoirss du Word-Quest
9,544,9801,475,611,000
Extiriaur du Cenada
TOTAL
Noebre do se.aines de prestations versées
24,160
4,660
16,290
...
...
...
25,630
93,580
100,120
...
...
..
12,880
9,590
25,910
...
...
...
38,850
850
750
Terro-N.uva
t10-du-Prince-douard
Nouvel1e-cosse
Nouveau-Br,. wick
Québec
Ontario
..
2,230
60
2,210
10
...
-
-
3,480
90
80
610,040
11,460
7,950
10
...
...
...
-
1,010
353 1 260
...
34,450
23,460
24,460
5,636,350
102.68
70.19
100.00
393.86
366.80
356.13
310.60
300.43
319.83
249.05
257.42
249.24
Terre-Neuve
t1e-du-Prince-douard
Nouve110-cosss
94.44
93.60
85.63
379.61
410.10
408.81
321.81
334.58
372.84
255.07
254.63
274.77
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
113.16
88.19
93.39
394.22
372.93
402.54
341.91
320.48
358.29
247.20
246.44
265.95
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
95.48
125.81
407.51
336.67
344.14
375.48
428.32
270.69
318.38
317.96
Coio,io-Brltanniqu.
Yukon
Territoires du Word-Quest
...
313.99
Ext8riour du Canada
262.01
TOTAL
...
Extárieur du Canada
TOTAL
Prestations hebdouadaires oeyennes( 1) on dollars
265.90
219.46
249.82
...
...
...
242.40
280.99
304.48
...
...
...
253.68
275.97
287.73
...
...
...
281.07
309.61
360.95
...
...
...
...
...
331.00
..
...
...
281.18
...
91.22
401.98
344.77
See 'Enó,ot.s" page 31.
Voir '4otes on fin do tuxte" page 31.
Statistics Canada
-
Cat. No. 73001, Vol.52, No.12
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
17
Statistiques sur l'assurance-chômage
Une.ploy.ent Insurance Statistics Tableau 7
Table 7
Ilueber of Disqualifications and Disentitleients(7),I4oabro d'e*clusions at d'inadissibilités (7) solon
la raison at la province
by Reason and Province Reason - Raison
Not une.- Not
ployed or capabl,
no inter-or not
rupt ion ofavailable
earnings
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
quit
Inco.plate
documentation
Failure
to search
for work
Other
Non anIncapachô.aqecite
ou aucunou nonarrétdispor.ides gainsbilité
Conflit
do
travail
Refus
dun
e.plol
cony,nable
Inconduite
Depart
volontaire
Docu.entation
inco.plète
Aucune
recherche
da.plol
Autres
Total
Province
Deceeber 1993 DOceubre 1993
Newfoundland
lerre-Neuve
270
280
--
--
20
140
120
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
470
80
-
--
10
20
50
Nova Scotia
Nouvel1e-cosse
2,060
370
- -
--
50
180
200
Now Brunswick
Nouveau-Brunswick
2,150
330
40
--
60
240
180
-
580
3,580
2,820
30
5,380
24,240
350
1,190
-
190
810
-
430
3,290
Québec
10.830
2,990
280
30
410
1,490
Ontario
8,780
3,680
60
30
670
2,220
4,560
--
4,820
25,020
Manitoba
2,210
650
--
10
90
290
590
--
490
4,350
370
-
430
3,500
Saskatchewan
1,850
500
10
- -
60
280
Alberta
4 0 710
1,350
--
10
270
800
1,170
-
1,250
9,560
British Columbia
Colo.bie-Britanniqu.
5,580
2,200
40
20
350
1,700
1,690
- -
2,810
14,380
170
40
-
- -
10
30
10
-
10
270
40
110
-
-
20
40
70
-
30
310
-
30
-
-
-
--
10
-
--
30
12,800
630
110
2,010
7,430
11,840
30
16,760
90.520
Yukon
Northwest T.rrltoriee
Territoires du Nord-Ou.st
Outside Canada
ExtCrieur du Canada
TOTAL
39,110
Vear.to.date
•
Total ctulatif
Newfoundland
Terre-Motive
9,700
5,350
20
50
320
1,820
1,870
--
5,640
24,980
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
4,850
1,430
20
20
80
440
840
10
1,910
9,580
Nova Scotia
Nouv.11e-cosse
31,800
6,070
230
40
640
2,600
2,750
10
5,820
49,960
New Brunswick
Nouveau-BrunswIck
28,890
5,700
110
50
650
2,750
2,900
20
7,730
48,790
Québec
156,150
53,890
2,680
500
4,920
19,090
41,780
450
67,460
346,920
OntarIo
139,030
58,640
930
460
9,180
31,900
68,830
90
64,580
375,640
Manitoba
33,050
9,600
90
130
1,040
3,750
9,490
50
7,470
64,680
Saskatchewan
26,990
7,950
380
110
680
3,210
4,720
30
6,510
50,570
Alberta
55,400
20,390
110
130
2,900
10,890
15,840
--
14,840
120,490
British Columbia
Colo.ble-Britannique
84,420
33,520
1,540
260
4,060
21,220
21,410
--
36,490
202,920
Yukon
1,490
510
-
--
50
280
160
-
290
2,780
Northwest Territoriea
Territoires du Nord-Ouest
1,470
1,190
SO
10
140
440
620
--
350
4,260
30
270
-
-
-
30
20
-
30
380
573,270
204,500
6,170
1,750
24,660
98,420
171,220
650
219420
1,299,950
Outside Canada
ExtArleur du Canada
TOTAL
Statistlque Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No..12
18
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chômage
Table 8
Tableau 8
Number of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sax and Plonth
Nombre de b6n6ficiaires(2), scion l'lge, Is genre
do prestations, Is sexe at Is cois
Type of benefit and month
Under
20 years
20-2425-34
yearsyears
35-4445-5455 years
yearsyearsand over
hams de
20 ens ans
20-2425-36
ensens
35-4445-5455 ens
ansensat plus
Total
Genre de prestations at
mois
Soth sexes
-
Las d.ux sexes
Regular - Ordinaires:
December - Décembre
November - Novembre
October - Octobre
(p)
(p3
(r)
20,760
18,400
17,250
130,600
116,090
108,100
342,670
305,630
286,160
261,120
232,040
215,840
165,050
146,230
134,690
108,660
97,840
90,960
1,028,860
916,220
853,000
Sickness - Maladle:
Dece.bmr - Dóce.bre
November - Novembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
470
440
450
2,470
2,480
2,670
8,190
8,110
8,520
8,450
8,280
8,160
7,060
6,700
6,840
5,400
5,350
5,470
32,030
31,340
32,120
Maternity - Nat.rniti:
December - Déce.bre
Noveuber - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
730
750
830
7,900
8,200
8,500
37,240
38,670
40,480
5,980
6,090
6,310
10
20
20
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
December - Déceebre
(p)
November - Novembre
(p)
October - Octobre
(r)
330
340
340
4,500
4,450
4,590
24,380
24,640
25,340
3,930
3,940
3,900
Fishing - Pêche:
December - ilóce.bra
November - Noveebre
October - Octobrm
(r)
410
60
60
1,700
280
280
5,670
880
870
Training(6) - For.atlon(6):
December - D&cembre
(p)
November - Nove.bre
(p)
October - Octobra
(r)
3,100
3,030
2,890
16,570
15,600
14,560
(p)
(p)
-
51,860
53,730
56,130
70
70
60
20
30
20
33,230
33,450
34,240
6,130
800
790
4,890
580
560
3,200
370
370
21,990
2,980
2,920
29,000
27,370
24,930
19,080
18,010
16,300
7,700
7,300
6,470
1,330
1,220
1,130
76,780
72,540
66,270
-
Work sharing - Travail
pmrtagó:
December - Décembre
November - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
50
40
20
620
470
300
2,820
2,260
1,710
2,460
2,030
1,860
1,400
1,160
1,180
580
520
500
7,930
6,470
5,570
Job creation - Creation
demplois:
December - DCce.bre
November - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
120
180
200
1,010
1,150
1,310
2,250
2,570
2,700
1,370
1,540
1,660
520
620
670
140
170
190
5,400
6,220
6,720
Self-Employment Assistance
Aide au travail indópendent:
December - Déce.bre
(p)
November - Novembre
(p)
October - Octobre
(r)
10
20
20
290
290
280
2,160
2,140
2,090
2,020
1,920
1,880
940
870
860
190
180
180
5,610
5,410
5,310
25,990
23,250
22,050
165,660
149,000
140,590
454,370
412,270
392,790
310 1 530
274,640
256,690
187,630
163,530
151,350
119,510
105,680
98,810
1 1 263,690
1 1 128,360
1 1 062,280
TOTAL
Deceuber - Déceubre
Noveuber ' P4oveubre
October • Octobre
(p)
(p)
(r)
See 'Endnotes" page 31.
Voir'Notes an fin de tmxte" page 31.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.12
Statlstique Canada
19
-
No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistiques sur l'essurance-chô.age
Un..ploy.ent Insurance Statistics
Table 8
Tableau B
Ntber of Boneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Month
No.bre de bénéliciaires(2), salon l'ige, Is genre
de prestations, Is sexe at Is .ois
Typo of benefit and •onth
Under
20 years
20-24
years
2534
years
3544
years
4554
years
55 years
and over
Iloins do
20 ens ens
20-24
ans
25-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55 ens
at plus
Total
Genre de prestations at
.ojs
Male - Ho..es
Regular - Ordinaires:
Dece.b.r - Décembre
Nove.ber - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
13,980
11,850
10,970
83,720
70,700
64,220
209,570
177,370
162,080
148,230
123,930
112,560
90,850
75,600
68,060
68,750
59,770
54,900
615,090
519,220
472,780
Sickness - Neladie:
Deceober - Dóce.bre
Nove.ber - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
240
220
230
1,050
1,080
1,160
3,160
3,120
3,360
3,020
2,900
2,870
2,710
2,550
2,510
2,850
2,780
2,790
13,030
12,650
12,920
Maternity - MaternitA:
Dece.bar - Déceebre
Nove.ber - Nove.br.
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
Parental / Adoption(S) Parental. / Adoption(S):
Dece.ber - DAca.bre
(p)
Nove.ber - Nove.bre
(p)
(r)
October - Octobre
- - - -
70
60
60
490
580
570
230
280
310
20
20
20
--
810
940
960
Fishing - Pêche:
Deceubar - Déceubre
Nove.b.r - Nove.brs
October - Octobre
(p)
(D)
(r)
380
60
60
1,500
270
270
4,820
830
820
5,040
720
710
4,120
540
520
2,850
360
360
18,710
2,790
2,730
Training(6) - For.atlon(6):
Dece.ber - DAcg.bre
(p)
Nove.ber - Novo.bre
(p)
October - Octobre
(r)
1,900
1,830
1,740
10,850
9,990
9,240
17,490
16,240
14,700
9,760
9,000
8,100
4,010
3,750
3.240
790
730
670
44,800
41,540
37,690
Work sharing - Travail
par tags:
Oece.ber - Décg.bre
P4oveubur - Nove.bre
October - Octobro
(p)
(p)
(r)
40
20
20
400
250
180
1,640
1,150
1,060
1,330
900
1,170
770
520
790
340
280
340
4,520
3,130
3,540
Job creation - Creation
d'.uplois:
Doce.ber - Déceabre
Nove.b.r - Nove.br.
October - Octobrs
(p)
(p)
(r)
100
150
170
580
700
850
1,250
1,500
1,660
710
820
930
270
350
390
100
120
140
3,000
3,650
4,140
Sslf-Eploy.ent Assistance
Aide au travail independent:
D.ce.ber - Décoabre
(p)
Noveubar - Nove.bre
(p)
October - Octobre
(r)
10
10
10
200
190
190
1,460
1,440
1,410
1,360
1,290
1,280
630
590
580
150
150
140
3,810
3,670
3,620
16,650
14,150
13,190
98,370
83,250
76,160
239,880
202,220
185,660
169,670
139 18.50
127,930
103,380
83,910
76,100
75,830
64,190
59,340
703,760
587,580
538,380
TOTAL
Dece.ber • Décoabro
Noveuber • Hoveebre
OctoberOctobre
(p)
(p)
(r)
See "Endnotea" page 31.
Veir "Mote, an fin do tsxts" pegs 31.
Statistics Canada - C.t. No. 73-001, Vol. 52, No.
Stetlstiqu. Caned. - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
12
20
Un..ployment Insurance Statistics
Statistiquas sur l'assurance-chó.age
Table 8
Tableau 8
Niber of Beneficaaries(Z), by Age, Type of Ronaf it,
Sex and flonth
Nobro do b6néficiaires(2), scion i'lg., Is genre
do prestations, Is sexe at Is •ois
Typo of benefit and month
Genre cia prestations at
mois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-4445-5455 years
yearsyearsand over
Moirts ci.
20 ens ans
20-24
arts
25-34
arts
35-4445-5455 arts
artsartsat plus
Total
Female - Fem.es
Regular - Ordinairos:
Dece.ber - D4ce.bre
Nove.ber - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
6,780
6,550
6,280
46,870
45,390
43,890
133,100
128,260
124,090
112,890
108,120
103,270
74,200
70,630
66,630
39,920
38,070
36,060
413,760
397,010
380,220
Sickness - Maladie:
December - Dico.bre
Nove.ber - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
220
220
220
1,420
1,390
1,520
5,040
4,990
5,160
5,430
5,380
5,290
4,350
4,140
4,330
2,550
2,570
2,680
19,010
18,690
19,200
Maternity - Maternité:
December - Dáce.bre
November - Novembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
730
750
830
7,900
8,200
8,500
37,240
38,670
40,480
5,980
6,090
6,310
10
20
20
-
51,860
53,730
56,130
Parental / Adoption(S) Parental. / Adoption(S):
December - Déceubre
(p)
November - Nove.bre
(p)
October - Octobre
(r)
330
340
340
4,440
4,380
4,530
23,890
24,060
24,770
3,700
3,660
3,590
50
50
40
20
30
20
32,430
32,520
33,290
30
-
190
10
10
850
60
60
1,090
70
70
770
40
40
350
10
10
3,280
190
180
1,200
1,190
1,150
5,730
5,620
5,310
11,510
11,140
10,230
9,320
9,010
8,200
3,690
3,550
3,230
540
490
450
31,980
30,990
28,580
Fishing - P6th.:
December - Dico.bre
November - Novembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
Training(6) - Formation(é):
December - Dóce.bro
(p)
Nove.ber - Nove.br.
(p)
October - Octobre
(r)
*
Work sharing - Travail
partagé:
December - flócs.bre
Nove.ber - Novmabre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
10
10
10
220
210
130
1,180
1,110
650
1,140
1,120
690
630
640
400
230
250
160
3,610
3,340
2,030
Job creation - Cráation
d'eplois:
December - Déceubre
November - Noveubre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
30
30
30
430
440
450
990
1,070
1,040
660
720
720
250
270
280
40
50
50
2,400
2,570
2,570
S.1f-E.ployaent Assistance
Aide au travail indóp.ndant:
December - Dáce.bre
(p)
November - Noveubre
(p)
October - Octobre
(r)
--
10
10
100
100
100
700
700
670
650
630
610
300
280
280
40
40
30
1,790
1,740
1,690
9,360
9 1 100
8,860
67,290
65,740
614,430
214,690
210 1 050
207,130
140,870
1314,790
128,760
84,250
43 1 680
61,490
39,470
559,930
540,780
523 1 900
TOTAL
DecberDécbre
4ovber • Novbre
OctoberOctobre
(p)
(p)
(r)
19,620
75,250
S.. 'Endnot.s' page 31.
Voir "Not.s an fin cio t.t." page 31.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12 21
Stetistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistiquas sur Passurance-chô.age
Unemployment Insurance Statistics Tableau 9
Table 9
Ntber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, No.bro do bénéficiaires(2), solon Is genre de
prastations, Is province at Is mois
Province and month Type of benefit - Genre do prestations
Province and aonth RegularSickness MaternityParental(S)Adoption
Province at mois
OrdinairesMaladieMaternitéParentale(S)
Both sexes - Las deux sexes
Newfoundland
Tar re-Mauve:
December - Décembre
November - Movembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
58,670
53,070
49,480
720
720
670
660
700
720
410
390
360
-- --
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard:
Dece.ber - Dóce.bre
November - Novembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
14,890
13,010
10,270
230
240
230
220
230
240
150
130
150
-- -
Nova Scotia
Nouvella-cosse:
December - Déceubre
November - Novembre
October - Octobra
(p)
(p)
(r)
51,400
46,990
40,980
1,570
1,520
1,520
1,530
1,570
1,620
910
870
900
- -
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
Daceaber - Déca.bre
Nove.bar - Nova.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
59,050
50,980
43,370
1,300
1,310
1,250
1,160
1,160
1,110
630
640
660
10
10
10
Québec:
December - Dóce.bre
Nove.ber - Nove.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
349,480
311,070
289,170
8,130
7,890
7,890
13,080
13,660
14,010
8,370
8,470
8,830
40
40
40
Ontario:
December - Déceubre
Nove.ber - Nova.bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
261,930
234,520
230,070
10,240
10,120
10,750
20,830
21,640
22,790
13,410
13,490
13,790
90
110
110
Manitoba:
Dace.ber - Décembre
November - Nov..bre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
28,130
23,630
20,640
1,190
1,140
1,080
2,040
2,100
2,260
1,400
1,390
1,350
10
20
20
Saskatchewan:
December - Déce.bre
November - Novembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
24,460
18,830
15,910
790
770
770
1,620
1,600
1,740
1,020
1,030
1,020
10
10
20
Alberta:
Dece.ber - Déceabre
Nove.ber - Hoveabre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
67,930
61,090
57,150
2,300
2,260
2,380
4,660
4,830
5,180
2,940
2,970
3,020
30
30
30
British Columbia
Colo.bie-Br itannique:
December - Déca.bre
November - Noveubre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
109,070
99,610
92,870
5,490
5,320
5,520
5,880
6,060
6,250
3,660
3,710
3,770
30
40
40
Yukon:
Dece.ber - Déce.bre
Noveaber - Nove.bra
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
2,300
2,020
1,670
40
30
30
50
50
60
30
30
30
-
Northwest Territories
Territoiras du Nord-Ou.st:
(p)
December - Décembre
(p)
November - Noveubre
(r)
October - Octobre
1,400
1,270
1,260
40
40
40
120
130
150
70
50
60
10
10
10
(p)
(p)
(r)
150
150
180
-- -
10
10
20
---
10
-
(p)
(p)
(r)
1,028,860
916,220
853,000
32,030
31,340
32,120
51,860
53,730
56,130
33,000
33,180
33,960
240
270
280
Outside Canada
Extériour du Canada:
December - Déceabre
November - Noveabra
October - Octobra
TOTAL
Deceober Déceubre
Noveeber • Noveubre
OctoberOctobre
10
10
10
Voir note(s) 6 la fin des tableaux.
See "endnotes" page 31. - Vojr "Notes an fin de texts" page 31.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.12
22
Statistiques sur l'assurance-châmage
Unemployment Insurance Statistics
Table 9
Tableau 9
Niber of Benerficiarass(2), by Type of Banal it,
Province and Month
Noubra do b6n6ficiaires(2), salon Is genre do
prastatians, I. province at Is .ois
Type of benefit
Fishing
Trainlng(6)
Work
Sharing
-
Genre d. pr.atatlons
Province and •onth
Self-Employment
Assistance
Job
Creation
Province at mois
Total
Péche
Foremtlon(6)
Both sexes -
Aide su travail
independent
Creation
d'e.plols
Las deux sex•s
4,870
4,500
4,410
6,020
390
360
1,940
10
-
Travail
Partagl
970
840
740
-
4,520
2,000
1,950
3,310
3,040
2,870
140
80
50
10
20
30
90
70
70
230
360
410
250
250
260
80
60
40
80
80
80
160
150
190
330
320
290
71,950
60,470
56,720
Newfoundland
Tar re-Neuve:
December - Décembra
November - Novembre
October - Octobre
18,580
14,610
11,780
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard:
December - Dicembre (p)
November - Novembre (p)
October - Octobre
(r)
63,810
56,540
50,390
Nova Scotia
Nouvalle-cosse:
December - Déc.mbre
November - Novembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
1,890
60
90
5,030
4,840
4,620
180
80
180
480
600
690
300
310
320
70,030
59,980
52,100
New Brunswick
Nouveau-Brunswick:
December - Dicembre
November - Nov.mbr.
October - Octobre
1,220
40
10
19,860
19,140
17,290
3,060
2,140
1,390
2,150
2,880
3,190
1,310
1,270
1,220
406,720
366,600
343,040
Ouébec:
December - DCceubra
November - Nov.mbre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
80
10
10
22,240
20,610
18,670
2,850
2,880
1,900
1,280
1,090
1,090
1,480
1,380
1,340
334,420
305,840
300,510
Ontario:
Dece.ber - Oóceubre
Nove.ber - Novambre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
270
260
260
2,960
2,770
2,560
650
170
1,410
160
160
160
310
260
250
36,920
31,900
29,990
Manitoba:
December - DCce.bre
Noveber - Novembre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
20
40
40
2,190
2,140
1,800
160
120
60
70
70
90
230
200
190
30,580
24,820
21,640
Saskatchewan:
December - Dóceabr.
November - Novembrm
October - Octobre
(up)
(D)
(r)
20
20
20
6,120
5,990
5,290
490
430
70
290
300
300
480
500
510
85,250
78,420
73,960
Alberta:
December - DCcembre
November - Novambr
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
790
790
800
140,770
124,950
118,260
British Columbia
Colombie-Britannique:
December - DAcembre
November - Noveabre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
20
20
20
2,680
2,370
2,010
YLàon:
December - Dóce.br.
November - Noveabre
October - Octobre
(p)
(p)
(r)
1,820
1,700
1,690
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest:
December - Décembre (p)
Nove.t,er - Novembre (p)
October - Octobre
(r)
6,000
130
160
-
-
-
-
8,860
8,290
7,920
490
470
410
210
200
170
30
10
10
10
20
20
160
160
140
-
510
530
540
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
...
. . -
-
-
...
...
-
-
. .
21,990
2,980
2 1 920
76,780
72,540
66,270
.
7,930
6,470
5,570
...
5,400
6,220
6 1 720
20
20
30
-
170
160
210
Outside Canada
Extórieur du Canada:
Dece.ber - Décembre
November - Novembrs
October - Octobre
5 1 610
5,410
5,310
1,263,690
1 1 128,360
1,062,280
TOTAL
DecemberDécembre
NovemberNovembre
October • Octobre
-
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
Sew "Endnotes' page 31. - Voir "Notes an fin do text." page 31.
Statistics Canada
-
Statlstlqu. Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
C.t. No. 73-001, Vol. 52, No.. 12
23
Statistiques sur l'assurance-choeage
Unemployment Insurance Statistics
Table 10
Tableau 10
Hber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Eaployuiant, Sex and Ponth
Nouibre do bëné-ficiaires touchant des prestations
ordinaires solon la réuiunération hebdooadaira
assurable, Is noabre do seuaines d'oploi assurable, 10 SOXO at Is mois
Weeks of insurable
employ.ent and month
Weekly insurable earnings - Ré.unóration hobdomadaire assurable
Seamines d'emploi
assurablo at mois
S0-5199
5200-3299
$300-3399
$400-3499
$500-5745
Total
Both sexes - Las deux sexes
Under 20 weeks Moms do 20 s..min.s:
Dece.ber - Déceabre
(p)
9,610
39,330
43,200
39,950
98,630
230,720
Novauber - Noveebre
(p)
9,310
36,630
38,490
35,430
85,200
205,050
October - Octobre
(r)
8,880
33,590
33,610
30,490
72,870
179,430
December - Déceubre
(p)
17,450
56,310
58,580
47,790
114,680
294,810
November - Noveebre
(p)
16,950
50,290
49,110
39,180
86,450
241,990
October - Octobre
(r)
16,530
45,150
41,930
32,710
72,680
209,010
December - Dicembre
(p)
8,990
23,460
26,350
22,820
62,550
144,170
November - Nove.bre
(p)
9,330
22,230
23,510
19,660
49,480
124,200
October - Octobre
(r)
9,500
22,050
22,940
18,900
46,260
119,650
Deco.ber - Déce.bre
(p)
8,430
21,710
23,800
21,690
62,750
138,360
November - Noveubre
(p)
8,670
21,400
23,130
20,960
54,630
128,790
October - Octobre
(r)
8,870
21,380
23,020
20,720
53,660
127,660
Déce.bre
(p)
6,860
25,620
36,900
42,000
109,420
220,790
November - Nove.bre
(p)
6,960
25,330
36,230
41,180
106,490
216,190
October - Octobre
(r)
7,050
25,550
36,400
41,280
106,980
217,250
Decber • Déceubre
(p)
51,340
166,620
188,820
174,250
448,020
1 1 028,860
Hoveober • Hove.bre
(p)
51,220
155 1880
170,460
156,610
382,250
916,220
October • Octobre
(r)
50,830
147,720
157,900
144,100
352,460
853,000
20-29 weks - se.alnes:
30-39 weeks - seeaines:
40-49 weaks - sa.aines:
50-52 weeks - seeeines:
December
-
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12 24
Stmtlstique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Uoe.ployment Insurance Statistics Stotistiques sur 1 'assurance-chô.age
Table 10
Tableau 10
Nu.ber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Nombre de bénéficiaires touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires solon Is rè.unération hebdouadaire
Eaploy.ent, Sex and month assurable, Is nosbre do seaines d'eploi assurable, Is sexe at Is mois
Weekly insurable earnings - Ri.unération hebdo.adaire assurable
employment and month
Seucines deaploi
assurable at •ois
50-5199$200-5299 $300-5399$400-8499 SSDO-S745Total
Male - Hoeaes
Under 20 weeks Poins de 20 se.aines:
Dece.ber
-
Dico.bre
(p)
1,550
12,670
20,250
25,280
86,600
146,350
November
-
Novembre
(p)
1,470
11,390
17,120
21,810
73,900
125,690
(r)
1,400
10,710
14,940
18,320
62,880
108,250
December - Décembre
(p)
4,220
23,950
32,370
31,890
97,940
190,360
November - Nove•bre
(p)
3,900
20,250
25,730
24,630
71,630
146,130
October - Octobre
(r)
3,820
18,080
21,450
20,020
59,330
122,710
October - Octo8ra
20-29 weeks - seaaines:
30-39 weeks - suuaines:
December
-
Dóce.bre
(p)
1,970
8,490
12,890
13,590
50,490
87,430
Novo.ber
-
Noveabre
(p)
1,990
7,830
10,940
10,870
38,490
70,120
(r)
2,060
7,770
10,560
10,250
35,160
65,790
46,240
75,700
October - Octobre
40-49 weeks
-
se.aines:
December - Dice.bre
(p)
1,800
6,870
9,990
10,800
November - Novembre
(p)
1,790
6,570
9,500
10,110
38,580
66,550
October - Octobro
(r)
1,840
6,550
9,480
9,920
37,270
65,050
50-52 weeks - semaines:
December
-
Déce.bre
(p)
1,290
7,420
14,820
19,190
72,530
115,250
November
-
Noveabre
(p)
1,290
7,300
14,150
18,420
69,560
110,720
(r)
1,290
7,410
14,180
18,340
69,780
110,990
Dece.ber Décbre
(p)
10,830
59,400
90,310
100,750
353,800
615,090
NoveuberNoveubre
(p)
10,430
53,350
77,440
85,850
292,160
519,220
October - Octobre
(r)
10,400
50,520
70,600
76,840
264,420
472,780
October
-
Octobre
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12 25
Statlstique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statist ioues sur lassurance-chômage
Table 10
Tableau 10
Hber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Eployaent, Sex and Plonth
Nobre do béné-ficiaires touchant des prestations
ordinaires solon la ré.unération hebdo.adaire
assurablo, Is noebre do seaines d'e.ploi assurable, Is soxe at Is mois
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings - Ré.unération hebdomadaire assurable
Seeeines de.ploi
assurable at mois
50-51995200-5299
5300-5399 $400-5499SSOO-$745
Total
Female - Fe..es
Under 20 weeks Moms de 20 se.aines:
December - Déce.bre
(p)
8,060
26,660
22,950
14,660
12,030
84,370
Noveuber - Novembre
(p)
7,850
25,240
21,370
13,620
11,300
79,370
October - Octobre
(r)
7,480
22,880
18,670
12,170
9,990
71,190
December - Déc..bre
(p)
13,240
32,360
26,210
15,900
16,750
104,450
November - Nove.bre
(p)
13,060
30,040
23,390
14,540
14,830
95,860
October - Octobre
(r)
12,710
27,070
20,480
12,690
13,350
86,300
December - Décembre
(p)
7,020
14,970
13,460
9,240
12,050
56,740
November - Novembre
(p)
7,340
14,400
12,570
8,790
10,990
54,080
October - Octobre
(r)
7,440
14,280
12,390
8,650
11,100
53,860
20-29 weeks - seumines:
30-39 weeks - se.aines:
40-49 weeks - semaines:
December - Décembre
(p)
6,630
14,840
13,810
10,890
16,510
62,660
November - Novembre
(p)
6,880
14,830
13,630
10,850
16,050
62,240
October - Octobre
(r)
7,030
14,830
13,550
10,810
16,400
62,610
Dece.ber - Décembre
(p)
5,570
18,200
22,090
22,810
36,890
105,540
November - Noveebre
(p)
5,670
18,030
22,070
22,760
36,940
105,470
October - Octobre
(r)
5,760
18,140
22,220
22,940
37,200
106,260
000eubre
(p)
40,510
107,030
98,510
73,490
94,220
413,760
Hoveabre
(p)
40,800
102,540
93,030
70,560
90,090
397,010
(r)
40,420
97,200
87,300
67,260
88,040
380,220
50-52 weeks - s..aines:
TOTAL
December
Haveaber
October
•
-
Octobre
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No.12
26
Uneeploy.ent Insurance Statistics
Statisticiues sur l'assurance-chô.aag.
Table 11
Tableau 11
Nber of Beneficiaries Receiving Reqular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
Houbre de bénéliciaires de prestations ordinaires,
salon Is province at Is moisDonnées désaisonnalisées
Month - lois
Province
Year
Jannuary
February
March
April
May
June
Annóe
Janvier
FAvrier
Mars
Avril
hal
Juin
Newfoundland
1991
1992
1993
68,950
65,920
64,880
70,010
68,400
65,220
69,660
70,190
61,090
69,700
71,190
62,930
71,200
72,850
61,540
74,470
70,150
62,390
Prince Edward Island
1991
1992
1993
11,860
13,120
13,350
12,210
13,200
13,350
12,470
13,180
13,170
12,510
13,290
13,630
12,010
14,200
13,720
12,930
12,800
13,800
Nova Scotia
1991
1992
1993
52,040
51,710
53,630
52,220
52,630
53,690
53,430
52,580
52,120
53,650
53,130
53,170
53,520
55,250
52,840
55,390
52,880
52,480
New Brunswick
1991
1992
1993
56,340
58,900
55,900
56,960
58,940
55,990
58,260
58,870
55,090
58,880
58,690
56,210
58,570
59,690
57,250
60,160
57,700
56,530
Qu4bec
1991
1992
1993
371,040
362,300
369,560
382,940
361,030
364,710
386,570
363,290
358,160
393,900
364,680
359,210
385,000
363,580
354,980
382,500
356,780
353,940
Ontario
1991
1992
1993
315,470
295,320
317,090
333,060
301,390
306,030
346,990
311,930
302,430
352,870
323,570
299,760
341,550
322,820
295,260
333,010
324,740
296,890
Itanitoba
1991
1992
1993
31,900
30,380
30,240
32,690
30,210
29,910
33,130
30,460
29,040
33,640
30,100
28,890
34,220
29,750
28,580
33,340
29,610
28,990
Saskatchewan
1991
1992
1993
24,660
24,750
25,070
24,970
24,880
24,490
24,840
25,210
24,210
25,940
26,490
24,280
26,640
24,690
23,360
25,640
24,270
23,510
Alberta
1991
1992
1993
72,630
75,670
80,410
74,050
77,130
77,860
74,940
80,660
77,670
76,550
78,760
76,180
80,800
77,820
74,290
78,310
76,890
73,010
British Co1,te
1991
1992
1993
1351930
123,080
126,120
136.000
123,800
122,490
139,100
124,360
120,790
139,820
123,500
120,450
139,250
122,550
119,890
137,370
122,020
118,150
Viion
1991
1992
1993
1,590
1,510
2,030
1,600
1,500
2,130
1,620
1,540
2,140
1,750
1,500
2,230
1,770
1,490
2,210
1,810
1,480
2,220
Northwsit Territories
1991
1992
1993
1,530
1,790
2,010
1,600
1,820
1,950
1,600
1,840
1,880
1,650
1,840
1,880
1,650
1,910
1,810
1,640
1,890
1,800
T11TAL(8)
1991
1992
1993
1,143,160
1,104,030
1441,070
1,178,540
1 1 13 1 250
1 1 118 1 790
1,200,570
1,131,280
1,099,770
1,218,760
1 1 141,280
1,096,420
1,203,700
1,143,290
1,083,710
1 1 197,010
1,130,830
1 1 081,960
See 'Enotss" pegs 31.
Volt "Notes on fin do texts" page 31.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol.
52, No.12
Statistiqu. Canada
27
-
No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistiquos sur lassuranco-cflömage
Uneaploycent Insurance Statistics
Table 11
Tableau ii
Pluabar of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Province and Month, Seasonally Adjusted
Hambre da bénéficiaires de prestations ordinaires,
salon la province at le moisDonnées désaisonnalisées
Month - Mols
July
August
Septe.ber
October
Novo.bar
Daca.ber
Year
Juillat
Aout
Sapte.bre
Octobre
Nove.bre
Déce.bre
Annie
Province
73,030
71,000
60,890
70,650
73,590
60,830
68,280
71,190
61,130
66,690
69,680
59,600
66,660
67,330
58,870
65,410
65,510
57,200
1991
1992
1993
Terre-Mauve
12,770
13,320
13,440
13,100
13,360
13,590
13,130
13,250
13,480
13,320
13,020
13,140
13,310
13,160
13,060
13,190
13,240
13,040
1991
1992
1993
t1.-du-Prince-douard
54,010
53,740
50,310
54,690
53,790
50,970
53,470
53,870
51,700
53,070
53,990
51,080
52,540
53,920
51,940
52,100
54,380
51,050
1991
1992
1993
Nouvello-Ecossa
58,560
58,310
56,070
58,670
57,820
56,440
58,050
57,350
56,430
58,120
56,760
55,420
57,950
56,410
55,700
58,010
56,140
55,210
1991
1992
1993
Nouveau-Brunswick
362,270
380,380
335,830
375,220
370,100
348,010
366,620
374,310
341,400
363,120
375,600
338,510
357,620
376,390
337,630
356,240
373,580
336,680
1991
1992
1993
Québec
320,920
342,040
291,640
316,870
335,190
291,350
303,670
331,510
286,630
294,170
332,420
283,140
285,430
327,740
279,010
289,630
323,510
277,100
1991
1992
1993
OntarIo
32,040
30,370
28,170
32,760
30,530
28,490
33,140
30,620
27,680
31,570.
30,990
27,310
30,920
30,770
26,690
30,370
30,710
25,840
1991
1992
1993
Manitoba
24,170
26,450
23,540
25,080
25,340
23,700
24,810
25,520
23,360
24,910
25,390
22,530
25,200
25,230
21,810
24,770
25,420
21,880
1991
1992
1993
Saskatchewan
75,570
79,650
72,210
76,460
79,100
72,080
75,740
79,260
70,370
75,100
80,200
69,770
74,950
80,360
69,470
74,160
80,410
67,760
1991
1992
1993
Alberta
133,670
129,580
117,230
130,940
126,860
115,900
128,610
125,680
113,810
126,060
127,470
111,570
123,790
125,850
109,370
124,630
123,970
106,690
1991
1992
1993
Colombia-Brltannique
1,630
1,530
2,160
1,650
1,600
2,140
1,640
1,610
2,070
1,660
1,650
2,130
1,610
1,760
2,170
1,580
1,810
2,170
1991
1992
1993
Yukon
1,610
1,880
1,720
1,620
1,920
1,680
1,640
1,860
1,560
1,690
1,930
1,540
1,700
1,970
1,500
1,720
1,990
1,450
1991
1992
1993
Terrltoires du Nord-Ouest
1,146,340
1 1 185,280
1 1 060,250
1,158,430
1,170,240
1,064,910
1 1 130,930
1 1 168 1 630
1 1 050,410
1,112,650
1,112,740
1,036,930
1,096,710
1,166,490
1,028,300
1,095,040
1 1 153 1 810
1,014,640
1991
1992
1993
TOTAL(8)
See "Endnotes" page 31.
Voir "Notes an fin de texte" page 31.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 52, no 12 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12
28
Uneuploysent Insurance Statistics Statistlques sur Passurance-chôiuiag.
Table 12.
Tableau 12a
Seasonally Adjusted Three-onth Average of Regional
Uno.ploy..nt Rate
Moyanne pour trois mois du taux de chãsag.
regional désaisonnalisé
Effective from Oece.ber 05, 1993 to January 08, 1994
En vlgu.ur du 05 Déce.bre 1993 eu 08 Janvier 1994
Region
Une.pjoy.ent
rate
Une.ploy.ent
ret.
Region
Taux
do chô.age
Taux
de chô.age
z
Newfoundland - Terre-Mauve:
01.
02.
03.
St.John's
Newfoundland North-East and Labrador
Word-eat de Tarre-Neuve at Labrador
CornerOrook and/at Cand.r
Ontario: (concluded - fin)
12.8
23.1
25.1
Princ. Edward Island - Ile-du-Prince-Edouard:
04.
Prince Edward Island
Ila-du-Princ.-Edouard
Nova Scotle
05.
06.
07.
06.
09.
-
London
Niagara
WIndsor
Kitchenar
Durha. and/ct SI.co.
Huron
South Central Ontario
Central sud de lOntarjo
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Word de lOntarlo
18.6
41.
42.
43.
44.
26.2
Manitoba:
14.4
11.7
15.7
12.7
45.
46.
47.
Nouve1le-coss.:
Eastern Nova Scotia
Eat do Ia Nouvelle-Ecoss.
Central Nova Scotia
La centre do Ia Nouval1e-cosse
Halifax
Kings
Yar.outh
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
WInnipeg
Southern Manitoba - Sud do ManItoba
Northern Manitoba - Word dii Manitoba
8.8
10.6
10.2
8.6
12.7
9.3
6.1
12.2
9.0
10.8
16.0
10.9
6.7
25.6
Saskatchewan:
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10. Saint John
11. Frederlcton
12. Restlgouche and/at Charlotte
13. Moncton
9.9
11.8
17.2
11.4
48.
49.
50.
51.
Regina
Saskatoon
Southern Saskatchewan
Sud da Is Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Word do Ia Saskatchewan
Québec:
8.0
8.7
7.4
13.4
Alberta:
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25
26.
Eastern Québec - Eat du Québec
Québec
Québec Centre North Centre nord dii Québec
Trols-RjvjCres
Québec Centre South - Centre sud du Québec
Sharbrooke
Montérégie
Montréal
Laurentides and/ct Lanaudière
Western Québec - Ouest du Québec
Hull
Northern Québec - Nord du Québec
Chicoutl.I and/ct JonquiCre
16.6
10.5
15.0
13.1
7.8
12.1
11.3
13.8
15.1
16.3
10.5
19.5
15.6
OntarIo:
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Ottawa
Eastern Ontario - Eat de lOntarjo
Belleville and/ct Peterborough
Oshawa
Toronto
Heullton
St.Catharin.s
8.2
11.1
12.1
12.5
11.3
10.4
25.0
52.
53.
54.
55.
Calgary
Ed.onton
Southern Alberta - Sud de lAlberta
Northern Alberta/Foothills
Word de PAlbrta/Foothjjls
BrItish Coluebia
56.
57.
58.
59.
60.
61.
-
10.5
11.1
8.6
9.0
Colo.bie-Britannlque:
Southern British Coluabia
Sud da Ia Colo.bie-Britanniqu.
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
Vancouver Island - lie de Vancouver
Northern British Colueia
Nord do la Coloubie-Britannlqu.
11.6
9.8
8.4
6.6
11.0
9.3
Yukon and Northwest Territories Yukon at Tarritoires dii Nord-Ouest:
62.
Statistics Caned. - Cat. No. 73-001, Vol. 52, No. 12 29
Yukon and Northwest Territories
14.2
Statistlqu. Canada - No 73-001, Vol. S2. no 12 au cat.
Unemployment InsL,ance Statistics
Statistiques cur I'assuranc.-chómage
Table 12b.
Tableau 12b.
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
Admissibilité aux prestations d'assurance—chômaga
exprimée en semaines
Unemployment Rate in Claimants Region of Residence
Taux de chômage do Is region cle residence du prestataire
6%
and
under
at
moms
over
plus de
6%
to/I
7%
over
plus de
7%
to/I
8%
over
plus do
8%
to/I
9%
over
plus do
9%
to/I
10%
over
plus do
10%
to/I
11%
over
plus do
11%
to/I
12%
10
11
12
13
w
0
S
0
k
C
m
a
S
n
0
S
$
Cr
n
S
$ m
U
p
a
0
b
S
a
S
E
m
S
U
p
0
a
b
y
m
C
n
S
134
14
15
16
17
30
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
over
plus do
12%
to/l
13%
17
18
19
20
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
291
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
19
20
21
22
23
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol.52, No.12
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36]
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
3335
34
36
35
37
36
38
37
39
38
40
39
41
40
42
41
43
44
42
43
45 -44
46
44
46
37
37
38
38
39
41
45
41
45
42
46
42
46
43
47
39
43
47
40
44
48
404448
41
45
49
41
45
49
42
46
50
42
46
I
43
47
43
47
I
44
48
44
48
45
49
I
45
49
46
50
I
46
I
I
47
I
I
47
I
I
48
48
9
49
I
50
I
I
50
47
47
48
over
plus do
14%
to/I
over
plus do
15%
to/I
14%
15%
16%
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
48
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
over
plus
do
18%
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
I
49
49
50
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
50
50
50
42
43
44
45
46
47
48
49
50
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
39
40
41
I
I
I
48
49
49
50
50
over
plus do
13%
to/I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
50
Statistique Canada - No 73-001,vol. 52, no 12 au cat.
30
Unemployment Insurance Statistics
Slatustuaues sur lassurance-chrimage
Notes en fin de texte
Endnotes
The Average Weekly benefit is calculated by
dividing the "gross amount' by the "number of
weeks paid" except for training and selfemployment assistance benefits where the number
of weeks paid is not always applicable. The "gross
amount" includes benefits previously paid, income
tax deductions and lump sum payments. Because
the "gross amount" is not adjusted, the calculated
Average Weekly Payment can exceed the
maximum benefit level. If this occurs the average is
reduced to the applicable maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'aide au travail indépendant oO le nombre de
semaines de prestations versées n'est pas toujours
appropriO. Le "montant brut" comprend los paiements
rétroactifs, les deductions aux fins de l'impôt sur le revenu
de méme que les patements forfaitaires. Puisque le
"montant brut" n'inclut pas ces ajustements, les prestations hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder
le maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des prestations en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week.
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutes les
personnes qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de
rOférence de l'enquête sur Ia population active gui
comprend habituellement le 15i6me jour du mois. Les
données annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte de toutes les personnes qui ont reçu des
prestations d'assurance-chOmage durant l'année civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Les personnes visées par l'assurance-chômage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesuré par l'enquéte de Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombre de bénéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
coti sations au régime d'assurance-chômage durant I 'année
civile.
" Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
4
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et les demandes non acceptées
auparavant.
5
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Claimants eligible for parental benefits after
maternity benefits are not counted in the number of
initial claims allowed for parental benefits
5
Les prestations parentales d'une durée maximale do 10
semaines peuvent étre versées aux parents naturels ou
adoptifs. soit a Ia mOre, soit au père ou encore réparties
entre les deux. Les prestataires ayant droit a des
prestations parentales suite a des prestations de maternitO
ne sont pas inclus dans le nombre de demandes initiales
acceptOes de prestations parentales.
6
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada. The amount of monies
reported for Training include benefits paid to
individuals, supplementary allowances and monies
paid to schools and colleges to train beneficiaries.
6
Personnes gui suivent un cours de formation approuvé par
Emploi et Immigration Canada. Les sommes d'argent
allouées a Ia formation incluent les prestations versées aux
individus, los allocations supplOmentaires et les montants
alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
7
The number of disqualifications and disentitlements
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualifications
or disentitlements are counted in the statistics:
thus, the data reflect the number of disquafifications and disentitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
7
Le nombre d'exclusions et d'inadmissibilitOs reflète Ia
situation au moment oU Ia demande a été effectuée.
Puisqu'un maximum de deux motifs d'exclusion ou
d'inadmissibilité peut être code pour chaque prestataire,
les données ne correspondent pas nécessairement au
nombre do personnes touchOes. Do plus, los donnOes ne
sont pas révisées lorsque Ia situation du prestataire est
modifiOe ou lorsqu'il ou elle devient eligible a recovoir des
prestations.
8
Includes "Outside Canada".
8
Comprend "l'extérieur du Canada".
Statistics Canada - Cal No 73-001. Vol. 52, No 12
Siatisiique Canada - n0 73001, vol 52. no 12 au cat.
31
ME\
OUR TEAM OF
NOTRE EQUIPE
E CHERCHEURS
EST A VOTRE
SERVICEM
53$PARAXUP
J
FOR $53
A HAR
S'abonner a L'emploi et le revenue en perspective.
/c'est disposer d'une division entière de chercheurs a votre
service. Des fails solides. Des analyses objectives.
Des
statistiques fiables.
/
Subscribing to Perspectives on Labour and
Income is like having a complete research
department at your disposal. Solid facts. Unbiased
analysis. Reliable statistics.
f
La publication n'a pas que des faits et des chiffres. Elle
offre également des analyses de fond sur des questions
complexes touchant I'emploi et le revenu, de facon a fournir
des indications claires et précises sur les tendances actuelles
du marché du travail et de Ia repartition des revenus.
But Perspectives is more than just facts and
figures. It offers authoritative insights into
complex labour and income issues, analysing
the statistics to bring you simple, clear
summaries of where the labour market
and income distributions are headed.
Notre &uipe de spécialistes travailte activement afin de
\mettre a votre disposition des données actuelles sur
\l'emploi et le revenu. Dans chacun des numéros
\trimestriels, vous trouverez
Our team of experts is working to bring you
the latest labour and income data. Each quarterly
issue has:
• topical articles on current labour and income trends
• more than 50 key labour and income indicators
• a review of ongoing research projects • information on new survey results
• des articles de fond rédigés par des
spécialistes de I'emploi et du revenu;
plus de 50 indicateurs des de
I'emploi et du revenu;
• un aperçu des projels de recherche en cours;
• de I'information provenant des nouvelles enquêtes.
-
As a special bonus, twice a year you will also receive a Labour
Market Review, giving you up-to-the-minute analysis and data
of how the labour market has performed over the last six
months or year.
And all for only $53.00.
Tout cela pour 53$ seulement!
Thousands of Canadian professionals turn to Perspectives to
discover new trends in labour and income and to stay up-to-date
on the latest research findings. As a subscriber, you will get the
inside story.
Des milliers de professionnels au Canada consultent Perspective
pour connaltre les tendances de l'emploi et du revenu, ainsi que
les plus récents résultats de recherche. Votre abonnement vous
permettra de connaitre tous les faits.
We know you'll find Perspectives indispensable. GUARANTEED.
If you aren't convinced after reading your first issue, we'll give
you a FULL REFUND on all outstanding issues. Order your
subscription to Perspectives today.
Nous savons que L'emploi et le revenu en perspective deviendra
pour vous un outil indispensable. Nous le garantissons. Si vous
n'êtes pas satisfaits après avoir lu Ic premier numéro, nous vous
REMBOURSERONS Ic montant payé pour les numéros a
venir. Abonnez-vous a Perspective des aujourd'hui.
and income research (4 issues
Iper year). Subscription rates
are US$64 for U.S. customers
and US$74 for customers outside
North America.
Fax your Visa or
I
MasterCard order to:
613-951-1584
r
•
All
9
UU!U
I
Or mail to:
Publication Sales and Service I
Statistics Canada
Ottawa. Ontario K IA 0T6
Or contact your nearest
Statistics Canada Reference
Centre listed in this I
publication.
L ------------------------------------------------
Catalogue no. 75-00 1 E ------------------------------------------------
I.tBOW.lOtS DES M4JNfltVI
Call toll free:
OwNffl
For only $53 (plus S3.71 GST)
Ii
you will receive the latest labour
I
En plus, vous recevrez one revue du marché du travail,
un supplement publié deux fois par année.
Pour 53$ seulement (plus 3.71 $ de
ITPS, vous recevrez les plus rCcentes
recherches sur l'emploi et Ic revenu
(quatre numéros par année).
iL'abonnement est de 64$ US
aux Etats-Unis et de 74$ USa
il'extérieurde l'Amerique du Nord.
Faites parvenir votre commande par
telécopieur (Visa ou Masteifard:
613-951-1584
par téléphone (sans frais(:
18002676677
•
par coumer:
Publications - Ventes ci services
Statistique Canada
Ottawa (Ontario) K I A (ff6
ou contactez le bureau de Statistique
Canada Ic plus proche.
(Voir Ia liste dans Ia
presente publication.)
L------------------------------------------------ J
NO
75-001 F au catalogue
MAIL
U1i:[. 'I.iJ LV.Jii
I.] I
1800.267-6677 Lf.J (613) 9511584
Marketing Division Charge to VISA or VISA. MasterCard and
Publication SalesMasterCard. Outside Purchase Orders only
Statistics CanadaCanada and the U.S. call Please do not send confir
Ottawa. Ontario 16131 951.7277Pleasemation A fax will be treated
Canada K1A 016 do not send contirmation as an original order
.J
Please charge my: iVISA .MasterCard
Card NumberIIIIfIIIII tII
(Please print)
I
Expiry Date
Signature
Company
UPayment enclosed$
Please make cheque or money order payable to the
Receiver General for Canada - Pubycations
Department
Attention Title
Address
.J
City
Purchase Order Number
(Please enciosei
Province
Postal Code Phone
Fax
Autnorlzed SIgnature
Please ensure that all information is completed
Date of
Issue
Catalogue
Number
Title
Indicate an
S for
subscriptions
Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.
Annual Subscription
or Book Price
CanadaUnited OtherQuantityTotal
SlatesCountries
S
$USSUSS
SUBTOTAL
_________
DISCOUNT
(if applicable I
GST RegistratIon # R121491807
GST (7%)
(Canadian clients only )
Cheque or money order should be made payable to the
NollReceiver General for Canada - Publications.
GRAND TOTAL
Canadian clients pay in Canadian funds and add 7 0GSTForeign clients pay total amount in US funds
drawn on a US bank Prices for US and foreign clients are shown in US dollars
I 'ICanada Canada
StatisticsStatistique
PF 093238
Canaa
d1*1
Rill
CA
ITk'A'A'4_i
I'J.17.1I ii1 ']1.flI'Iiu
ITi.i 741.IJ
DATEDUE
Division c
Vente de.—
n ce
Statistiqu
Ottawa (C
canada K
-
J Veuillez débiter mon compte - VISA- MasterCad
Ce
N° de carte
_____________
Veugllez .
__ Compagn
Date dexpiration
Signature
.
JMW
Paiement inclus
J
S
Veuillez faire parvenir voile chèue ou manaat•poste a
Receveur general du Canada - Publications
Service
I
or0re c
A lattenti______________
Adresse
N° du bon de commande
(Veuille: /oncre ie bon
yule
Code posSignature de Ia personne autorisee
Edition
demandée
Numero a
cataloguL_.
ou
inscrire
pour es
abonnemerrts
Abonnement annuel ou
prux de la publication
Canadatats-AutresQuantitéTotal
Unispays
$
TOTAL
Veuiliez noter que es prix au catalogue pour les E.-U. et les autres pays soot
donnés on dollars américains.
REDUCTION
si v a lieui
TPS N° R121491807
TPS (7%)
Clents canadiens seulement
Le cheque ou mandat-poste doit étre etabli a Iordre du
Receveur general du Canada - Publications.
Los clients canadens paent en dollars canadiens et ajoutent Ia TPS de 7
Oae)t Ic montant total en dollars 'JS tires sur une banque americaine
Statistique Statistics
Canada Canada
TOTAL GENERAL
rLes
clients a Fetranger
PF 093238
i'.
Canada
Ed
Canada's only
monthly,source
of detaied wage
information!
o your professional responsibilities lie in business,
labour or government? Then you must come to
grips with how changes in the price of labour can
impact on your organization. Employment,
Earnings and Hours is the journal to help you
evaluate the implications of wage and salary fluctuations.
Employment, Earnings and Hours is based on data from
42,000 Canadian firms. It's the largest monthly business s urvey
in the country. And it's the only
source of weekly and hou rly
earnings data in Canada. Each
issue reports on the number of
payroll employees by industry,
et
standard work weeks,
overtime payments and
much more! And the data
covers over 280 major
industry groups!
\ Each month,
\ Employment, Earnings
\ and Hours includes a
\ succinct "Highlights"
\ section reporting on
\ major monthly
\ developments. And
\ every quarter, a
\ feature article
\ analyses a
significant
labour topic
that will
increase your
knowledge
of Canada's
labour market.
Use
arningsand Hours
' to:
. safeguard your company from industry-specific
cost increases or losses due to inflation when signing
multi-year contracts;
strengthen your position for negotiating wage increases and
salary adjustments;
• make your contract bids more competitive;
• pinpoint future wage and salary expenditures.
Employment, Earnings and Hours will help you track wage
changes, analyse the employment situation by industry, measure
the economic performance of your firm against the average for
firms in similar industries and develop escalation clauses in
long-term contracts.
Subscribe to Employment, Earnings and Hours (Catalogue
no. 72-002) for $285 (plus $19.95 GST) in Canada, US$342 in
the United States and US$399 in other countries. If you aren't
completely satisfied with your subscription - for any reason you
may cancel and receive a full refund on all undelivered issues!
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, Ontario,
K1A 0T6, or contact the nearest Statistics canada Regional Reference centre
listed in this publication. For faster ordering, call toll-free 1-800-267-6677 or
fax your order to 1-613-951-1584 Please do not send confirmation copy of
a fax or telephone order.
Fumeque source
mensuelle
canadienne de
renseiqnements
de'tailres sur les
sulaires!
euvrez-vous au sein d'une entreprise, d'un
syndicat ou de l'administration publique? II vous
taut alors bien saisir comment les fluctuations
des salaires influent sur votre organisation.
Em p101, gains et durée du travail est Ia revue
qui vous aidera évaluer les consequences des fluctuations au chapitre des salaires et des traitements.
a
EmploI, gains et durée du travail est établi selon des don riées
provenant de 42 000 eritreprises canadiennes. C'est Ia plus
vaste enquéte mensuelle de conjoncture au pays. Et c'est la
seule source de données sur la rémunération hebdomadaire
ou horaire au Canada. Chaque rsuméro determine Ic nombre
d'employés rémunérés par industrie, Ia semaine de travail
normale moyenne, Ia rémunération versée pour les heures
supplémentaires, et bien d'autres éléments! Ces données portent
sur 280 importants groupes d'activité!
Chaque mois, Emploi, gains et durée du travail renferme une
breve section intitulée 4aits saillants" résumant les principaux
développements survenus au cours du mois. Et chaque
trimestre, vous trouverez une analyse fouillée sur une importante
question dans le domaine du travail qui vous permettra d'approfondir votre connaissance du marché du travail au Canada.
Utilisez Emploi, gains et durée du travail pour:
• mettre votre compagnie a 'abri des augmentations de coOts
relatives votre industrie ou des pertes causées par l'inflation
au moment de signer des contrats qui s'etendent sur
plusieurs années;
a
• renforcer votre position de négociation lors d'augmentations
et de rajustements de traitements et de salaires;
• rendre plus concurrentielles vos soumissions contractuelles;
• preciser vos dépenses futures au chapitre des traitements
et salaires.
Emplol, gains et durée du travail vous aidera a suivre l'évolution des salaires, a analyser Ia situation de l'emploi par iridustrie,
a mesurer les résultats économiques de votre entreprise par
rapport a Ia moyenne des entreprises des branches d'activité
semblables eta développer les clauses a échelle mobile prévues
dans les conventions a long terme.
Abonnez-vous a EmpIoi, gains et durée du travail
(no 72-002 au Catalogue) pour 285 $ (plus 19,95 $ de TPS)
au Canada, 342 $ US aux Etats-Unis et 399 $ US dans les autres
pays. Si pour une quelconque raison vous n'étes pas satisfait,
vous pouvez annuler votre abonnement et nous vous rembourserons dans sa totalité Ia portion non utilisée de I'abonnement.
Pour commander, veuillez ecrire a Vente des publications, Statist(que
Canada, Ottawa (Ontario), MA 016, ou communiquer avec le centre
regional de consultation de Statistique canada le plus proche (voir la liste
figurant dans Ia pretense publication). Pour commander plus rapidement,
composez sans trait le 1-800.267-6677 ou expédiez votre commande
par télécopieur au numero 1-613-951-1584. veuillez ne pat envoyer de
confirmation pour let cornrriandes faites par téléphone ou tél&opieur.
To those of you
who need
in-depth information
about the
labour market...
Statistics Canada produces Labour Force Annual
Averages 1992 - a reference publication created
specifically to meet those needs. With detailed data
Quick-reference summaries and graphs ... Geographical
breakdowns in unprecedented detail . More variables
and cross classifications than published in the monthly
issues of The Labour Force.
The Labour Force Annual Averages 1992 covcrs,
• an overview of employment in the major groups of the
goods-producing industries over the period 196 to 1992;
• time loss and absenteeism by industry and province;
• full-time and part-time employment by industry and
province,
• occupations for Census Metropolitan Areas CMAs) and
economic regions;
• industries for CMAs and economic regions;
• labour market participation and family responsibilities by
province;
and more.
Labour Force Annual Averages 1992. Part and parcel
of Statistics Canada's customer-driven approach to business
information.
(catalogue number
7 1-220) is available for $39 in Canada, USS4 1 in the United
States and US$55 in other countries.
Labour Force Annual Averages 1992
To order, write Marketing Division, Publication Sales,
Statistics Canada, Ottawa, Ontario, K I A 0T6. Or contact
the Statistics Canada Regional Reference Centre nearest
you. (A list appears in this publication.)
For faster ordering, fax your order to (613) 951-158-1.
Or call toll-free 1-800-26-66
and use your \'ISA or
MasterCard.
nc!;
A:7
,7a9m
PO
A ceux d'entre vous
qui dsirent obtenir
de l'information
plus detailke
sur le march du travail...
Statistique Canada prsente Moyenues annuelles de
Ia population active 1992 - un document dc rëf&cnce
cr& specialenicnt a votre intention. Vous v trouvercz des
données dtail16es, des sommaires et des graphiques faciles
a consulter, des ventilations gtographiques plus dtailkes
qu'auparavant et davantage de variables et de
recoupements qu'il n'en paralt dans les nuin&os mensuels
dc La population active.
Moyennes annuelles de Ia population active 1992
porte sur:
• un aperçu de l'emploi dans les groupes majeures des
branches productrices de hiens au cours de Ia p6riode
1976 a 1992.
• les heures perdues ci lahscntëisme, ventilés par secteur
d'activité et province:
• l'emploi a plein temps et a tcmps partiel, ventilé par
secteur d'activité et province:
• les professions dans les regions métropolitaines et les
regions &onomiques;
• les secteurs d activite dans les regions metropolitaines et
les regions c.onomiques;
• Ia participation au march6 du travail et les obligations
familiales selon Ia province,
et bien dautrcs.
Moyennes annuelles de Ia population active 1992 est
un pivot de lapproche de Statiscique Canada qui vise
satisfaire Ics besoiw, de ses clients en maciCre
d'inforrnation.
Moyennes annuelles de Ia population active 1992 (numéro
71-22() au catalogue) : est offert a 39 S au Canada, 47 $ US
aux Etats-Unis et 55 $ US dans les autres pays.
Pour commander, priCre d'Ccrire a I'adresse suivante
Division de Ia commcrcialisation, Vente des publications.
Statistique Canada, Ottawa (Ontario) KIA OTo, ou
communiquer avcc le centre region -al de consultation de
Statistiquc Canada Ic plus proche (liste des centres incluse
dans Ia présente publication.)
Pour accClCrer Ic service, commander par tClCcopieur au
(613) 951-1584, ou composer sans frais Ic 1-800-267-6677
et utiliser Ia carte VISA ou MasterCard.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising