Mao Canaaa +

Mao Canaaa +
Er
Mao
Catalogue 73-00 1 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
February 1994
Février 1994
/
I
/
I+I
Statistics Statistique
CanadaCanada
Canaaa
ii ,'
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered. Data are available on CD, diskette, computer printout, microfiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and
other geographic reference materials are available for some
types of data. Direct on line access to aggregated information is
possible through CANSIM, Statistics Canada's machinereadable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et speciales sont offertes. Les
données sont disponibles sur disque compact, disquette, imprimO
dordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnétique. Des caries et
dautres documents de référence géographiques sont disponibles pour
certaines sortes de données. L'accès direct a des données agregees est
possible par le truchement de CANSIM, Ia base de données ordinolingue
et le système dextraction de Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d 'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toute demande de renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes dolt être adressée a a
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (Telephone: 951-4045) or Statistique Canada, Ottawa, Ki A 0T6 (téléphone: 951 -4045) ou au
centre de consultation de Statislique Canada a:
to the Statistics Canada reference centre in: Halifax(1 -902-426-5331) Regina
Montreal(1-514-283-5725)Edmonton
Ottawa(1-61 3-951 -8116) Calgary
Toronto(1-416-973-6586) Vancouver
Winnipeg (1-204-983-4020)
(1 -306-780-5405)
(1-403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
Halifax(1-902-426-5331) Regina
Montréal(1-514-283-5725) Edmonton
Ottawa(1-613-951-8116) Calgary
Toronto(1-416-973-6586) Vancouver
Winnipeg(1 -204-983-4020)
(1 -306-780-5405)
(1-403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service dappel interurban sans frais est often, dans toutes les
provinces et dans los territoires, auxutilisateursquihabitent a
l'extérieur des zonesdecommunication localedescentres
regionaux de consultation.
Newfoundland, Labrador,
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
Quebec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Alberta and Northwest Territories
British Columbia and Yukon
Terre- Neuve, Labrador,
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et Ile-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Alberta et Territoires du Nord-Ouest
Colombie-Britannique et Yukon
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-667-7164
1-800-661-7828
1-800-563-7828
1-800-663-1551
Telecommunications Device for the
Hearing Impaired
Toll Free Order Only Line (Canada
and United States)
How to Order Publications
1.800-363.7629
1-800-267-6677
Appareils de télécommunications pour
les malentendants
Numéro sans frais pour commander
seulement (Canada et Etats-Unis)
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-667-7164
1-800-661-7828
1 -800-563-7828
1.800-663-1 551
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprès des agents autonsés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par I'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
Marketing Division, Sales and Service, Statistics Canada, ecnvant a Ia Division du marketing, Ventes et Service, Statistique
Canada, Ottawa, K1A 0T6.
Ottawa, K1A 016. 1(613)951-7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584
Numéro du télécopieur 1(613)951-1584
Toronto
Credit card only (973-8018)
Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
Erm
mam
Statistics Canada
Stabstique Canada
Labour Division
Unemployment lnsixance Statistics Section
Divon du travail
Section de Is statistique tie l'assurance-chôrnage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechãmage
February 1994
Février 1994
Not.: Compiled from material supplied
Nota: D'apr&s les renseignements fournis
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par le ministre
responsable de Statistique Canada
© Minister of Industry,
Science and Techoology, 1994
° Ministre tie l'lndustrie, des Sciences
at de Ia Technologie, 1994
All rights reserved. No part of this pubkcation
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mectainical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Ucence
Services, Marketing Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada 1(1 A 0T6.
Tous droits réservès. II est interdit tie reproduire ou tie
transmettre le contenu tie Ia présente publication, sous
quelque forme ou par quelgue moyen que ce salt,
enregistrement sur support magnétique, reproduction
électronique, rnécanique. photograpitique. ou autre, ou
tie l'emmagasiner dens un système tie reCOuvrement,
sans l'autorisation écrite préalable des Senrices tie
concession des droits tie licence, Division du
marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada KIA 0T6.
May 1994
Mel 1994
Price: Canada: $16.00 per issue,
$160.00 annually
United States: US$20.00 per issue,
US$200.00 annually
Prix : Canada: 16 $ lexemplaire,
160$ par annóe
Etats-Unis: 20 $ US l'exemplaire,
200 $ US par année
Other Countries: US$23 per issue,
US$230.00 annually
Autres pays: 23 $ US l'exemplaire,
230 $ US par année
Catalogue No. 73-001, Vol. 53, No. 2
NO 73001 au catalogue, vol. 53 nc 2
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1098
Ottawa
Ottawa
Not, of Appreciation
Not* do r.connalssanc.
Canada owes the success of Its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses and
governments. Accurate and timely statistical
Information could not be produced without their
continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur iii, parteriariat bien Otabli entre Statistigue Canada
at Ia population, los ontreprises of los adirinlst,ations
canadiennes. Sans cette collaboration at cede bonne
volontè, II sera!t Impossible do produlre des statlstlques
preclses of actuelles.
Employment and Immigration Canada
par Emplol et Immigration Canada
Statistiques sur lassurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
-. nombres indisponibles.
figures not available.
n'ayant pas lieu de figurer.
figures not appropriate or not applicable.
- nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
P
P
preliminary figures.
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a ete redigée sous Ia direction de:
This publication was prepared under the
direction of:
• Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
I'assurance-chômage
• Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
•
André Picard, Head, Unemployment Insurance
•
Statistics
•
nombres provisoires.
André Picard, Chef. Statistiques de l'assurance-
chomage
Carole Lacroix, Head, Operations
•
Carole Lacrobc, Chef, Operations
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de I"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984.Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
Statistique Canada - no 73-001, vol. 53, rr° 2 au cat.
2
Unemployment Insurance Statistics
Table of Contents
Statistiques sur Iassurance-chámage
Table des matières
Page
Page
Highlights
5Faits saillants
5
Notes to Data Users
8Notes aux utilisateurs des données
8
For Further Reading
9Lectures suggérées
9
Table
Tableau
1. Summary Data
101. Données sommaires
10
2.Historical Data
112. Données chronologiques
11
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
12
4.Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
13
3. Nombre de demandes initiales et de
demandes renouvolées reçues, par province et
mois
12
4. Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
13
5. Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités
selon Ia raison et Ia province
14
5.Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
14
6.Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
15
6. Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
7. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
18
7. Nombre de bénéficiaires, solon l'age, le
genre de prestations, le sexe et le mois
18
8. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon la rémunération
hebdomadaire assurable, Ie nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le
mois
21
9. Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
prestations, Ia province et le mois
24
8. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
-
11.Number of Beneficiaires Receiving
Regular Benefits by Occupation and
Province
21
24
26
10. Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires, selon Ia province et le mois
Données désaisonnalisées
28
11. Nombre do bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires selon Ia profession et
province
28
12a. Moyenne de trois mois du taux de chômage
désaisonnalisé selon Ia region
30
1 2b. Admissibilité aux prestations d'assurancechomage exprimée en semaines
31
12a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
30
1 2b. Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
31
Endnotes
33Notes en fin de texte
Statistics Canada
-
15
Cat. No. 73-001, Vol. 53, No 2
Statistique Canada
3
-
26
33
-
no 73-001. vol. 53. no 2 au cat.
•
H
tzir
-,•
0 •
w
0
;
fA
Unemployment Insurance Statistics
Highlights
Statistiques sur l'assurance-ch6ma9e
Faits saillants
Unemployment Insurance Statistics
February 1994
Seasonally Adjusted
Statistiques sur l'assurance-chômage
Février 1994
Désaisonnalisées
• For the week ending February 19, 1994, the • Pour Ia semaine se terminant le 19 février 1994, les
preliminary estimate of the number of benefi- estimations provisoires montrent que le nombre de bénéciaries who received regular unemployment ficiaires de prestations ordinaires d'assurance-chomage
insurance benefits stood at 962,000, down 1 .4% s'est chiffré a 962 000, une diminution de 1,4% par
from a month earlier, rapport au mois dernier.
• Between January and February 1994, the number
of beneficiaries who received regular benefits
declined in all jurisdictions except for Prince
Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick
where slight increases were observed. Decreases
exceeding 2% occurred in the Yukon (-3.7%),
Manitoba (- 3.1 %), the Northwest Territories
(-3.0%), Newfoundland (-2.3%) and Québec
(- 2.1%).
Beneficiaries Receiving Regular Unemployment Insurance Benefits, Canada, Seasonally Adjusted
• Entre janvier et février 1994, le nombre de bénéficiaires
de prestations ordinaires a diminué partout au pays saul
a l'lle-du-Prince-Edouard, en Nouvelle-Ecosse et au
Nouveau-Brunswick oü de légeres augmentations ont été
enregistrées. Des diminutions supérieures a 2% ont été
observées au Yukon (- 3.7%), au Manitoba (-3,1%) dans
les Territoires du Nord-Quest (-3,0%), a Terre-Neuve
(-2,3%) et au Québec (-2,1%).
Bénéficlaires touchant des prestations ordinaires
d'assurance-chômage, Canada, désaisonnalisées
'000
'000
1,250
1,250
1,20(
1,200
1,15(
,150
1,10(
1,100
1 ,05(
1,050
1,00C
1,000
95C
950
90C
900
85(
850
M
J
1991
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
J
1992
JF
1993
1994
Statistique Canada - no 73-001, vol. 53, no 2 au cat.
Statistiques sur Iassurance-chômaqe
Unemployment Insurance Statistics
Unadjusted
Non-désaisonnalisées
• In February 1994, the estimated number of
beneficiaries (including all persons qualifying for
regular and special unemployment insurance
benefits) was 1,397,000, down 10.4% from
February 1993. Year-over-year, the number of
male beneficiaries decreased 11 .0% to 825000,
and the number of female beneficiaries declined
9.6% to 571,000.
• En février 1994, les estimations préliminaires montrent
que le nombre total de bénéficiaires (incluant toutes les
personnes ayant bénéficié de prestations ordinaires ou
de prestations spéciales d'assurance-chOmage) s'est
chiffré a 1 397 000, une diminution de 10,4% par rapport
a février 1993. Au cours de Ia méme période, le nombre
d'hommes ayant reçu des prestations a reculé de 11,0%
pour se chiffrer a 825 000, alors que le nombre de
femmes bénéficiaires a diminué de 9,6% pour s'établir a
571 000.
• By Census Metropolitan Area, the table on the
next page shows the year-over-year percentage
changes in the number of beneficiaries.
• Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
annuelle du nombre de bénéficiaires par regions metropolitaines de recensement.
• Unemployment insurance disbursements in
February 1994 totalled $1.6 billion, down 10.0%
from February 1993. For the first two months of
1994, $3.3 billion was paid in benefits, down 8.8%
from the same period in 1993. For the same
2-month period, the average weekly payment
remained virtually unchanged at $264.99, and the
number of benefit weeks decreased 9.8% to 12.0
mu lion.
• Les montants déboursés par le Régime d'assurancechómage en février 1994 se sont chiffrés a 1,6 milliards$,
une diminution de 10,0% par rapport a février 1993.
Pendant les deux premiers mois de 1994, ces montants
ont totalisé 3,3 milliards$, en baisse de 8,8% par rapport
a Ia méme période en 1993. Au cours de cette méme
période, le nombre de semaines de prestations versées a
diminué de 9,8% totalisant 12,0 millions de semaines
alors que le montant des prestations hebdomadaires
moyennes est demeuré pratiquement inchangé a
264,99$.
• A total of 211,000 claims (applications) for • Un total de 211 000 demandes de prestations d'assuunemployment insurance benefits were received rance-chomage ont été reçues en février 1994, une
in February 1994, down 6.4% from the same baisse de 6,4% par rapport au méme mois l'an dernier.
month a year ago. Since the start of the year, Depuis le debut de 1994, un total de 552,000 demandes
552,000 claims have been received. This is a ont été recues, une diminution de 4,9% par rapport a Ia
decrease of 4.9% from the same period a yearméme période I'an dernier.
ago.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001. Vol. 53, No. 2 Statustique Canada - no 73-001, vol. 53, no 2 au cat.
Statistigues sur l'assurance-chôrnage
Unemployment Insurance statistics All Unemployment Insurance Beneficiaries by L'ensemble des bénéficlaires d'assurance Ia province et
Province and Census Metropolitan area Ia region métropolitaine
% Change
Changement en %
February 1994
February 94/February 93
Février 1994
Février 94lf6vrier 93
Newfoundland
80,900
-10.3%
13,470
-20.3%
Prince Edward Island
20,800
-3.9%
Ile-du-Prince-Edouard
Nova Scotia
76,030
-3.6%
-5.1%
Nouvelle-écosse
New Brunswick
79,900
St.Johns
Halifax
SaintJohn
Québec
Chicoutimi-Jonquiére
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivtères
Montréal
Hull
Ontario
15,400
Terre-Neuve
StJohn's
Halifax
-1.5%
Nouveau-Brunswick
6,240
-12.2%
439,240
-9.4%
Québec
-8.2%
12,110
38,110
7,960
9,260
155,930
11,760
.10.0%
-17.1%
373,290
-12.9%
-4.6%
-12.4%
-7.8%
Saintjohn
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
Ontario
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Cathannes-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
17,970
10,280
131,140
19,250
17,270
11,650
11,140
8,620
10,610
6,010
-16.6%
16.2%
-16.1%
-17.7%
ManItoba
Winnipeg
41,120
-11.1%
-11.6%
Manitoba
23,370
Saskatchewan
34,080
-11.6%
Saskatchewan
Regina
Saskatoon
5,600
7,570
-12.9%
-11.4%
Alberta
Calgary
Edmonton
93,630
-12.4%
-16.6%
-5.5%
Alberta
27,920
33,060
152,650
-13.4%
-14.8%
Colombie-Brttannique
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
StCathannes-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
British columbIa
Vancouver
Victoria
-13.4%
-14.9%
-27.3%
-11.3%
25.9%
-6.8%
62,040
9,410
-13.0%
Winnipeg
Regina
Saskatoon
Calgary
Edmonton
Vancouver
Victona
Yukon
Yukon
2,790
-6.7%
Northwest TerrItories
2,010
-28.5%
Territolres du Nord-Ouest
1,396,610
-10.4%
Total
Total
See "Endnotes" page 33.
Voir "Note(s) en f in de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
Statistique Canada - no 73-001. vol. 53, no 2 au cat.
7
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires represents l'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chOmage
pour Ia semaine de référence de l'enquéte sur Ia population
active qui comprend habituellement le 1 5ième jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre de demandes recues sont des
données fondées sur l'ensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces donnOes.
Lorsqu'on compare les variations mensuelles de ces
données, il est donc frequent d'observer des tendances
différentes avec le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois de données sur les bénéficiaires
sont prOliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font generalement pas l'objet dune revision. A partir de
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechomage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficiaires
présenté sous le titre "péche" renferme maintenant les
pécheurs a longueur d'année. En outre, les bénéficiaires identifiés sous "parentale/adoption" représentent les personnes
ayant recu des prestations offertes aux parents naturels ou
adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Les statistiques mensuelles de l'assurance-chOmage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-571 7, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernière matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chomage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
De l'information a propos du programme de I'assurancechomage, que ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sorit
egalement disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Carole Lacroix or
André Picard, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario KIA 016,
Tel: (613)951-4039 or 951-4045.
On peut obtenir des totalisations spéciales ou plus de
renseignements en appelant ou en Ocrivant a: Carole Lacroix
ou André Picard, Section de Ia statistique sur 'assurancechômage, Division du travail, Ottawa (Ontario), KIA 0T6, Tél:
(613)951-4039 ou 951-4045.
Statistics Canada - Cat.
No. 73-001. Vol. 53, No. 2 Statistique Canada - no
73-001. vol. 53.
n°
2
au cat.
unemployment Insurance statistics Statistiques sum Iassurance-chómage
FOR FURTHER
READING
LECTURES SUGGEREES
Selected Publications
from Statistics Canada
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Title
Titre
Catalogue
Help-wanted Index, 1981-1993
Occasional, Bilingual
Indice de l'offre demploi, 1981-1993
Occassionel, Bilingue
71-540
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Mensuel, Bilingue
Emploi, gains et durée du travail
72-002
Estimates of Labour Income
Quarterly, Bilingual
Estimations du revenu du travaIl
Trimestrie!, Bilingue
72-005
Annual, Bilingual
Annue!, Bilingue
Accidents du travaIl
72-208
Unemployment Insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Statistiques sur rassurance-chômage
Mensue/, Bilingue
73-001
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Bilingual (included with 73-001)
Statistiques sur l'assurance-chômage
supplement annuel au mensuel no 73-001
Bilingue (inclus avec 73-001)
73-202S
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Quarterly, Bilingual
Estimations trimestnelles relatives aux caisses
de retraite en fiducie
74-00 1
Work Injuries
Trimestriel, Bilingue
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Annual, Bilingual
Caisses de retralte en fiducie: statistlques
74-201
Pension Plans in Canada
Biennial, Bilingual
Regimes de pensions au Canada
74-401
financières
Annuel, Bilingue
Biennal, Bilingue
To order a publication you may telephone 1-613-Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
951-7277 or use facsimile number 1-613-951-1584. 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopiour
For toll free in Canada only telephone 1-800-267- 1-613-951-1584. Pour appeler sans frais, au Canada
6677. When ordering by telephone or facsimile a seulement, composez le 1-800-267-6677. II n'est pas
written confirmation is not required. nécessaire de nous faire parvenir une confirmation pour
une commande faite par téléphone ou télécopieur.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
Statistique Canada - n° 73-001, vol. 53, no 2 au cat.
9
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur l'assurance-châ.age
Table 1
Tableau 1
Sumivary Data Données soaires
Month - Mois
I tern
Year-to-data Total cumulatif
FebruaryJanuary December February
1994
1994
1993
1993
Fóvrier ,Janvier Décembre Février
Detail
Number of claims received Nombre do de.andes recues
Number of claims allowed Nombre do demandes
approuvées
1994
Pour con tage
340,460
350,340
225,480
551,510
580,180
-4.9
252,070
362,200
310,140
259,100
614,270
658,160
-6.7
92,820
93,850
90,520
113,140
186,660
237,240
21.3
Benefit activities for all benefits Statistiques en référence
a
l'enseeble des prestations
S 1,591,701,310
1,693.509,150
1,475,611,000
1,768,434,000
3,285,210,460
3,603,271,020
-8.6
5,797,770
6,180,850
5,436,350
6,448.450
11,978,620
13,281,540
-9.8
265.86
264.18
262.01
266.02
264.99
265.14
0.1
Number of weeks paid - Nombre
do semaines do prestations
Average weekly paymont(1) Prestat ions hebdomadajres
moyennes(1)
Per cOnt
211,050
Number of disqualifications
and disentitlarnents Nombre d'exclusjons et
d'jrtadmissjbiljt6s
Benefit payments Montant verse
1993
S
Benefit activities for regular benefits • Statistiques en référence aux prestations ordinaires
Benefit payments imontant verse
S 1,247,795,470
1,538,759,630
1,127,336,020
1,431,968,740
2,586,555,100
2,955,982,330
-12.5
4,755,360
5,137,750
4,373,030
5,422,990
9,893,110
11,228,320
-11.9
262.40
260.57
257.79
264.06
261.45
263.26
-0.7
Number of weeks paid - Nonibre
do semaines do prestations
Average weekly payrnent(1) Prestat ions hobdomadaires
•oyonrias(1) S
Ito.
Month - Mois Year-to-date average
Detail
Moyernno cumulative
FebruaryJanuary December February
1994
1994
1993
1993
1994
Féurier .Janvier DAcembre Février
1993
Per cent
Pourcon tage
Ni.ber of beneficiaries(2) • Nosre de b6né4iciaires(2)
All beneficiaries Ensemble dos bónCfjcjajres
1,396,610
1,383,070
1,274,600
1,558,880
1,389,840
1,560,380-10.9
Beneficiaries receiving
regular benefits BCnéfjciajres touchant dos
prestations ordinaires
1,144,510
1,150,570
1,036,170
1,512,470
1,147,540
1,321,00013.1
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported BénAficiaires touchant des
prostations ordinaires,
sans gains déclerés
994,170
1,007,480
895,740
1,145,600
1,000,820
1,158,540-13.6
Number of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Bénéficiaires touchant des
prestat ions ordinaires,
données dCsaisonnajisCcs
941,930
975,680
1,008,120
1,120,250
See "Endnotes" page 33.
Voir "Note(s) on fin de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 10
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 mu cat.
Une.ployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chómage
Table 2
Tableau 2
Historical Data
Données cPlrunologiques
4
Year and month
Annéo at mois
Initial and
renewal
claims
received
Benaficiaries(2)
Demandes
initialos at
do renouvehement
resues
Bónófjciaires(2)
Persons
covered by
unemployment
insurance(3)
Personnes
viséos par
l'assurancech6.age(3)
Benefit payments
-
Prestations vorsáes
Amount
Number of
weeks paid
Average weekly
payment(1)
Montant
Nombre do
semaines do
prestations
Prestatjons
hebdomadajres
uaoyennes(1)
dollars
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
dollars
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2.805,968
2,808.539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
3,222,050
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
3,415,540
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,570
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
12,834,480
...
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,440
13,189,408,890
17,695,616,880
19,308,232,870
18,296,645,900
30,461,405
29,536,987
28,460.714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
73,794,540
68,469,360
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
21588
231.18
243.91
254.72
260.20
1992 January - Janvier
February - Fèvrier
March - Mars
April - Avrjl
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - AOüt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novambro
December - Décembro
461,420
272,750
293,410
260,930
238,810
292,570
322,830
236,560
307,160
338,350
393,260
387,720
1,556,410
1,592,360
1,614,600
1,565,720
1,410,320
1,264,310
1,307,430
1,297,620
1,160,150
1,196,660
1,278,530
1,415,230
12,327,000
12,375,000
12,378,000
12,354,000
12,555,000
12,654,000
12,757,000
12,744,000
12,359,000
12,367,000
12,311,000
12,385,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
1,505,270,940
1,438,441,600
1,449,948,460
1,411,818,030
1,303,192,770
1,440,071,870
1,642,918,990
7,796,810
6,601,730
7,357,440
6,777,640
6,118,510
5,945,840
5,623,890
5,663,690
5,482,710
5,024,180
5,353,060
6,049,050
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
248.71
249.37
251.74
252.01
252.97
256.53
260.33
1993 January - Janvier
February - Fóvrier
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Sopte.bre
October - Octobre
November - Novombre
December - Déceebre
354,700
225,480
261,780
225,020
211,680
248,250
293,850
213,600
263,670
287,870
385,820
350,340
1,561,870
1,558,880
1,536,920
1,482,820
1,313,510
1,196,600
1,154,150
1,184,540
1,038,150
1,042,280
1,138,650
1,274,600
12,283,000
12,324,000
12,380,000
12,319,000
12,450,000
12,648,000
12,665,000
12,641,000
12,287,000
12,285,000
12,296,000
12,336,000
1,834,837,020
1,768,434,000
2,069,102,940
1,728,917,820
1,549,795,510
1,423,836,400
1,275,124,010
1,441,351,670
1,233,020,460
1,146,670,600
1,349,944,480
1,475,611,000
6,833,090
6,448,450
7,529,940
6,271,760
5,856,360
5,479,480
4,881,570
5,562,560
4,767,150
4,314,540
5,088,110
5,436,350
264.30
266.02
265.44
264.70
261.48
255.42
253.28
255.13
254.12
255.38
257.77
262.01
1994 January - Janvier
February - Février
March Mars
April - Avr1
340,4601,383,07012,184,000 1 1 693,509 1 1506,180,850264.18
211,0501,396.61012,286,000 1,591,701,310 5,797,770 265.86
May - Mel
June - Juin
July - Juiliet
August - AOUt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Dácambre
See "Endnotes' page 33.
Voir "Note(s) an fin do texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
11
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Statistiquos sur l'assurancu-châeaqe
Table 3
Tableau 3
Niaber of Initial and Renewal Claias Received,
by Province and Ilonth
Noubre do dewandes initiales at do deoandes renouvelées recues, par province at .ois
Province and
type of clai.
February
1994
Fóvr jar
January
1994
Janvjor
February
1993
Fóvr jar
Province at genre
do de.ande
Year-to-date
-
Total cuaulatif
-
1994
nuaber
-
1993
noubre
Newfoundland - Terre-Mauve:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
6,490
6,220
260
13,790
13,230
560
6.950
6,680
270
20,280
19,450
820
20,780
19,920
860
Prince Edward Island - t1e-du-Prince-douard:
Initial - Initialas
Renewal - Renouvolóes
1,130
1,070
60
2,330
2,100
230
1,290
1,200
90
3,460
3,170
290
3,410
3,180
230
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse:
Initial- Initiales
Renewal - Renouveléas
7,680
7,230
450
15,100
14,300
810
7,810
7,360
440
22,780
21,530
1,250
21,120
19,910
1,210
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - Initiales
Renewal - Ronouvelées
7,480
7,040
430
12,940
12,030
920
7,140
6,730
410
20,420
19,070
1,350
19,120
17,980
1,140
Qu6bec:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
59,350
52,580
6,770
94,140
83,900
12,240
65,240
56,770
8,470
155,490
136,480
19,010
159,760
140,950
18,810
Ontario:
Initial - Initiales
Renewal - Ronouvelóes
70,310
60,510
9,790
116,220
94,080
20,150
77,780
65,370
12,410
186,530
156,590
29,940
207,210
170,330
36,880
Initiales
Renouvelées
9,000
6,370
2,620
11,640
9,970
1,670
7,630
6,590
1,050
20,630
16,350
4,290
18,550
15,810
2,750
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
4,550
4,010
540
7,760
6,940
820
5,600
5,000
600
12,320
10,950
1,370
13,610
12,410
1,210
Alberta:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
16,310
14,620
1,690
24,540
21,620
2,920
17,180
15,440
1,740
40,850
36,240
4,610
41,720
37,390
4,330
British Coluobia - Coloubia-Britaruiique:
Initial - Initialos
Renewal - Renouvelées
28,030
24,030
4,000
38,880
33,590
5,290
27,990
24,380
3,610
66,910
57,620
9,300
72,750
64,120
8,630
270
230
40
456
410
40
390
370
30
720
640
80
1,010
930
80
Northwest Territories - Territojres du Nord-Ouest:410
Initial- Initiales
340
Renewal - Renouvelées
70
630
550
80
430
360
70
1,040
890
150
1,030
900
130
60
50
10
40
30
10
50
40
10
90
80
20
120
90
20
184,310
294,730
196,280
479,040
503,930
26,740
45,730
29,200
72,470
76,250
211,050
340,460
225,480
551,510
580,180
Manitoba:
Initial
Renewal
Yukon:
Initial
Renewal
-
-
-
Initiales
Renouvelóes
Outside Canada - Extérieur du Canada:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelées
InitialInitiales
RenewalRenouvelées
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 12
Statistique Canada - No 73-001, Vol. $3, no 2 au cat.
Unemployewnt Insurance Statistics
Statistigues sur l'assurance-chômago
Table 4
Tableau 4
Number of In2tlal Claims Allowed by Type of Benefit Deeandes initiales acceptées, selon la genre do
and Number of Renewal Claims Allowed(4), by Provinceprestations at deandes renouvelées accept6as(4),
par province
Initial claims allowed - Demandes initiales acceptäes
Regular
Sickness
Maternity
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Work
sharing
Maternité
Parentale(S)/
Adoption
Pãche
Travail
partagé
Province
Ordinaires Maladie
February 1994
Renewal
claims
Total
claims
Renouveile.ents
Demandes
totales
Total
Février 1994
Newfoundland
Terre-Nauve
7,570
210
130
10
130
10
8,050
320
8,370
Prince Edward Island
tla-du-Prince-douard
1,270
50
20
10
10
10
1,380
70
1,450
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
9,090
590
270
70
260
--
10,280
510
10,800
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
7,670
560
210
50
50
--
8,540
540
9,080
Québec
56,900
3 1 310
3,060
360
--
500
64,130
7,920
72,050
Ontario
62,820
5,200
4,710
790
10
660
74,190
12,320
86.510
Manitoba
5,600
510
320
180
20
360
6,990
2,710
9,700
Saskatchewan
4,500
400
370
90
--
50
5,400
650
6,050
Alberta
13,330
940
1,040
50
--
-
15,360
1,870
17,230
British Co1uitia
Colombie-Eritanniqug
21,780
2,320
1,120
190
190
260
25,860
4,070
29,930
Yukon
250
10
10
-
-
10
270
40
320
Northwest Territories
Territoires du Nord-Oijest
430
20
40
- -
--
-
490
70
570
20
-
-
-
-
...
20
--
20
191,220
16,120
11,320
1,790
680
220,980
31,090
252,070
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
1,850
Vear•to•date - Total ciaulatif
Newfoundland
Terra-Neuve
20,810
400
260
20
390
20
21,890
1,010
22,910
3,630
120
70
10
40
30
3,900
370
4,270
Nova Scotia
Nouvalle-Ecossa
22,040
1 1 110
610
80
630
20
24,490
1,430
25,910
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
20,610
950
410
70
200
40
22,260
1,590
23,850
Québec
146,050
6,020
6,040
580
20
1,000
159,720
24,950
184,670
Ontario
142,630
8,990
9,410
970
30
1,680
163,710
38,070
201,780
Manitoba
14,230
950
760
210
50
510
16,710
5,710
22,420
Saskatchewan
11,520
680
740
100
10
110
13,150
2,050
15,200
Alberta
32,110
1 1 830
2,210
110
--
10
36,280
5,010
41,290
British Columbia
Colo.bie-Britanniqu.
51,630
4,380
2,480
290
680
400
59,860
10,010
69,870
Yukon
680
20
30
-
-
20
740
80
820
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
920
40
80
10
--
-
1,050
160
1,220
60
-
--
-
...
60
10
80
466,920
25,470
2,450
2,050
3,840
523,820
90,450
614,270
Prince Edward Island
!la-du-Prjnce-douard
Outside Canada
ExtArieur du Canada
TOTAL
-
23,090
See 'Endnotes" page 33. - Voir "Note(s) an fin de texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 13
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur l'assurance-chóinaga
Table 5
Tableau 5
t4uriber of Disqualifications and Disentitle.ents(6),
by Reason and Prov:ince
Paombre d'exclusions at d'inaissibilités (6) sel.an
Ia raison at Ia province
Reason - Raison
Not uneeployed or
no interruptjoo of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Mjsconduct
Voluntary
quit
Incomplete
documentation
Failure
to search
for work
Other
Non an
chémage
ou aucun
arrôt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilité
Conflit
de
travail
Refus
dun
eloi
convenable
Inconduite
Depart
volontaire
Documentation
incompléte
Aucurie
recherche
dempioj
Autres
Province
Total
February
1994Février 1994
Newfoundland
Terre-Neuve
910
270
-
-
20
130
100
-
400
1,830
Prince Edward Island
t.1e-du-Prince-douard
460
90
-
-
10
20
50
-
190
810
Nova Scotia
Nouvelle-Ecosso
3,180
400
10
-
40
230
180
-
550
4,580
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
2,260
370
10
10
40
220
190
-
590
3,680
-
10,020
3,550
130
30
360
1,580
2,640
30
4,860
23,190
Ontario
9,230
3,850
440
40
670
2,390
4,260
- -
3,970
24,840
Manitoba
2,290
630
-
- -
110
280
500
10
550
4,360
Saskatchewan
2,000
480
- -
- -
70
290
310
- -
450
3,610
Alberta
5,420
1,320
80
10
250
800
1,060
-
1,340
10,290
British Columbia
Colombie-Britannique
Québec
6,470
2,260
50
20
340
1,620
1,340
- -
2,940
15,040
Yukon
100
40
-
-
10
20
- -
-
20
180
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
130
100
-
-
20
30
70
-
30
370
10
20
-
-
- -
10
-
- -
30
42,460
13,350
120
1,930
7,600
10,690
50
15,890
92,820
Outside Canada
Extériour du Canada
TOTAL
730
Yearto-dateTotal ciaulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
1,200
590
-
- -
50
290
230
-
830
3,190
950
210
-
- -
10
60
110
-
290
1,640
Nova Scotia
Nouve11e-cosse
5,220
790
30
10
90
410
390
- -
870
7,800
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
4,110
740
120
10
80
430
390
-
1,010
6,900
Québec
22,210
6,570
300
60
740
2,890
5,750
80
Ontario
18,600
7,660
650
80
1,310
4,450
9,100
4,770
1,260
-
20
190
520
Prince Edward Island
t1e-du-Prince-douard
Manitoba
9,650
48,230
-
8 1 210
50,060
1,090
20
1 1 010
8,870
-
4,320
1,030
- -
10
140
530
700
- -
970
7,700
Alberta
10,800
2,590
90
20
460
1,490
2,120
-
2,570
20,140
British Columbia
Colombie-Britannique
Saskatchewan
13,150
4,650
90
20
690
3,330
2,920
- -
5 1 980
30,840
Yukon
200
70
-
-
10
40
10
-
40
380
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
350
200
-
- -
30
60
140
-
80
850
10
40
-
-
-
10
10
-
- -
70
85,900
26,400
1 1 280
220
3,790
14,520
22,950
110
31,500
186,660
Outside Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
See "Endnotes" page 33. - Voir 'Note(s) en fin de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No.
73-001, Vol.
53, No.2
Statistique Canada - No 73-001, Vol.
14
53, no
2
au cat.
Unemploy.ant Insurance Statistics Statistioues sur iassurance-chômage
Table 6
Tableau 6
Renef it Activities, by Type of Benefit and Province
Statistiques an référence aux prestations, solon
Is genre do prestations at la province
Type of benefit
S
Regular
Province
MatUrnity
Sickness
Ordinaires
Kaladja
Parental(S)
Maternjté
Parentale(5)
Fishing
Adoption
Pêche
February 1994 • Février 1994
Benefit paylents in dollars
Newfoundland - Terre-Nauvo
P.E.I.-I.P.E.
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
B.C.-C.B.
Yukon
N.W.T.-T.N.0
Outsido Canada - Extérieur du Canada
TOTAL
Prestations versées en dollars
60,530,340
14.748,410
56,860,650
651.820
186,090
1,410,080
607,140
181,970
1,433,800
387,910
109,630
849,220
320
620
3,610
7,986,120
2,582,750
8,151,490
71,058,710
399,115,800
361,439,180
1.322,980
7,910,400
12,351,840
1,016,210
13,017,080
24,608,220
633,510
8,861,960
16,506,300
10.400
81,690
104,920
3,537,50
1,885,640
189,540
33,236,540
27,579,350
86,541,150
1,196,440
830,840
2,402,810
2,012,170
1,551,590
4,927,250
1,344,000
914,190
3,103,730
11,930
11,040
32,490
363,690
28,910
49,270
130,869,670
3,342,970
2,198,460
6,288,990
50,960
58,140
6,586,700
58,650
240,600
4,203,820
53,770
37,950
88,560
8,160
10,406,460
4,310
10,240
274,250
5,090
57,480
17,550
-
-
1,247,795,470
34,726,470
56,318,850
37,074,150
307,140
35,196,060
-
Number of weeks paid - Noubre de se.aines de prestatioits versées
Newfoundland - Terre-Neuva
P.E.I.-I.P.E.
Nova Scotia - Nouvel1e4cossa
250,060
60,440
237,270
6,140
870
2,360
810
5,880
1.500
470
3,390
---
10
23,810
6,570
21,250
278,130
1,554,050
1,301,310
5.590
33.510
46,640
4,360
50,710
84,460
2,650
33,790
55,780
30
240
500
8,970
4,780
580
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
133,570
112,460
320,790
5,030
3,670
10,000
8,160
6,360
19,320
5,360
3,750
11,720
50
40
100
1,280
110
120
B.C.-C.B.
Yukon
N.W.T.-T.N.O.
489,050
10,450
6,920
24,380
160
210
24,630
190
730
15,400
160
280
110
30
-
26,170
20
30
860
10
110
60
-
-
4,755,360
138,980
208,060
134,300
920
93,660
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada - Extérieur du Canada
TOTAL
2,800
Average weekly payuent(1) in dollars
Prestations hebdo.adaires .oyennes(1) en dollars
Newfoundland - Terre-Mauve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvelle 9cosse
242.06
244.01
239.65
233.04
215.13
229.80
257.81
224.38
243.84
259.12
235.77
162.00
156.00
277.54
335.44
393.23
383.65
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
255.48
256.82
277.75
236.88
237.88
264.84
233.29
257.51
291.37
239.51
262.28
295.90
335.58
340.38
350.91
394.56
394.40
329.63
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
248.84
245.25
269.77
237.67
226.57
240.35
246.71
243.88
255.07
250.56
243.52
264.78
318.66
298.30
312.38
285.03
262.82
421.10
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O.
267.60
320.02
317.79
257.98
316.49
282.23
267.38
310.32
338.84
330.49
273.06
331.91
315.17
281.45
397.62
287.60
379.33
Outside Canada - ExtIrieur du Canada
317.41
447.00
337.67
307.88
TOTAL
262.40
249.86
270.68
276.05
331.49
375.78
250.80
...
See "Endnotes" page 33.
Voir "Note(s) an fin de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
15
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 13, no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur l'assurance-chômage
Table 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province - concluded
Type of benefit
Training(7)
-
Formation(7)
Benefit payments
Supplementary
allowances
Prestations
verses
Allocations
Achat da
supplémentaires cours
Course costs
Work sharing
Job creation
Travail
partagé
Creation
d'emplois
Province
February 1994
8enef it
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
paylents in dollars
5,949,050
1,012,950
4,040,160
671,960
110,710
598,150
2,244,810
501,200
3,261,690
72,700
12,880
94,950
188,810
146,850
349,680
New Brunswick
Quebec
Ontario
5,155,730
24,133,570
33,831,870
853,400
2,099,310
2,136,860
1,090,220
3,758,350
16,722,090
96,040
1,561,150
1,343,850
858,050
2,414,990
2,531,300
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
3,338,560
2,423,870
8,216,320
294,310
421,390
676,110
2,675,220
1,376,380
8,6Z9,760
190,710
96,770
63,400
271,610
162,810
512,180
11,634,230
303,380
284,940
845,710
9,000
67,900
8,058,700
362,080
99,280
297,740
11,080
772,710
3,040
-
-
330
-
-
100,324,960
8,784,800
68,779,770
3,841,270
8 1 212,020
690
180
1,050
460
420
1,070
16,400
14,430
2,200
5,750
6,150
2,240
960
630
670
440
1,310
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
Outside Canada
TOTAL
Nber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Quebec
Ontario
24,290
6,690
17,270
23,450
92,720
117,360
...
...
...
-. -
...
...
..
...
...
...
...
.
...
...
-..
. . -
...
...
-.
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
14,060
10,070
30,210
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
43,660
1,030
970
- -
...
...
379,760
...
...
Outside Canada
TOTAL
...
...
...
...
3,170
110
1,900
10
...
. . -
-
-
60,940
20,260
105.67
71.57
90.34
409.57
350.47
366.16
89.67
95.21
93.13
390.91
419.92
411.53
85.02
100.90
100.31
402.98
373.42
390.68
Average weekly pay.ent(l) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
272.62
239.84
268.56
New Brunswick
Quebec
Ontario
256.30
282.94
306.50
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
258.42
282.63
294.32
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
285.84
302.69
364.88
Outside Canada
331.00
...
TOTAL
287.31
...
...
- - -
...
...
...
...
...
...
...
...
.. .
...
..
...
...
...
...
...
...
...
..
...
93.87
98.06
405.83
433.57
...
93.84
605.25
...
See Endnotes" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 16
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Una.ploymant Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chóuiage
Tableau 6
Statistiques an rélêrence aux prestations, solon is genre de prestations at la provincefin
Genre de prestations
Self-employment assistance
Aide au travail indépendant
Total
Year-to date - Total cumulatif
Benefit
payewnts
Project
costs
MobilityFebruary 1994
Prostatjor,s
versées
Achat da
projets
Mobilité Février 1994
1994
1993
Province
Février 1994
Prestations versées en dollars
307,580
105,040
442,460
22,480
...
-
...
37,720
...
428,820
1 1 911,570
2,575,960
109,590
224,420
466,290
481,500
480,810
792,240
75,410
218,050
201,680
1,244,130
33,520
19,390
169,300
-
-
8,823,000
1,517,350
79,621,440
19,699,100
77,533,670
175,095,310
44,803,410
163,573,940
187,367,660
46,145,510
162,818,660
86,170,890
467,075,930
474,798,210
177,775,610
1,006,298,300
925,142,050
172,226,840
1,121,822,950
1,019,803,700
45,496,090
36,095,980
116,148,380
93,064,820
76,776,630
227,676,310
99,723,650
86,353,810
260,741,810
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
-. 181,416,100
4,232,750
...
3,078,070
379,325,940
8,347,880
6,634,490
429,251,270
8,003,730
8,225,530
Colo.bie-BrAtannique
Yukon
Tarritoires du Ncrd-Ou.st
...
334,700
695,760
786,110
...
1,591,701,310
3 1 285,210,460
3,603,271,020
...
...
...
...
-.
...
-
2,400
Terre-Nouve
11e-du-Princa-douard
Nouvelle-cosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Extérieur du Canada
TOTAL
Ptocbre de se.aines de prestations versées
990
340
1,380
...
...
...
...
.
-.
...
...
...
. - -
..
...
. . -
...
...
...
...
...
1,330
5,680
6,920
1,410
1,500
2,250
3,580
90
50
25,520
671,900
170,020
630,370
720,000
172,790
634.880
327,760
1,797,620
1,633,920
677,510
3,812,590
3,194,090
657,730
4,198,530
3,645,740
171.830
139,350
396.460
352,720
292,290
802,870
397,660
331,370
941,920
...
...
...
...
632,060
12,220
9,200
1,328,350
24,810
18,960
1,529,740
24,640
24,000
...
...
1,040
2,140
2,550
...
...
5,797,770
11,978,620
13,281,540
...
-
306,950
74,780
294,590
...
Pres -tations hebdouadaires moyennes(
310.06
311.69
320.39
322.66
336.37
372.36
342.22
321.18
351.95
•
.
...
..
. . -
...
. . -
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
1)
Terre-Mauve
tla-du-Prince-Edouard
Houvelle-cosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alb.rta
Colombie-Britmoniqug
Yukon
Tarritoires du Nord-Duest
Extórieur du Canada
TOTAL
en dollars
252.01
256.74
252.00
251.91
258.36
251.62
257.91
261.83
252.96
Trre-Neuve
Ile-du-Prince-douerd
Nouvo11e-cosse
259.25
257.61
280.07
258.56
257.67
278.03
256.22
258.49
276.88
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
248.77
247.60
270.69
248.86
248.48
269.87
244.99
252.10
268.32
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
274.87
317.10
319.20
272.46
323.66
309.03
Colo.biu-Britannique
Yukon
Territoiras dii Nord-Ousst
...
...
347.13
356.54
412.45
...
...
...
...
...
.. .
274.00
316.77
323.42
•
...
...
320.59
325.27
308.52
Extérieur dii Canada
345,73
...
...
265.86
266.99
265.14
TOTAL
Voir "Note(s) an Fin de taxte" page 33.
Statistics Canada
-
Cat.No.73-001, Vol.53, No. 2
17
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2au cat.
Unei.ployment Insurance Statistics Statistiques sur l'assurance-chómage
Table 7
Tableau 7
Number of Beneficaaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Month
Noebre de bénéficiaares(2), salon l'age, le genre
de prestations, le sexe et le moois
Type of benefit and month
Genre da prestatjons et
mois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
3544
years
Moms de
20 ans ans
20-24
ans
25-34
ans
35-44
ens
4554
years
55-64
years
65 years
and over
4
10tJ
45-54
ans
55-64
ens
65 ans
at plus
both sexes - les deux sexes
Regular - Ordinaires:
February - Février
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
23,580
23,400
21,110
145,810
146,080
132,090
378,950
383,250
345,220
290,700
292,870
262,590
186,420
186,070
165,900
107,220
106,890
97,320
11,830
12,020
11,930
1,144,510
1,150,570
1,036,170
Sickness - Maladie:
February - Fávrjer
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(p)
Cr)
410
410
510
2,520
2,250
2,660
8,140
7,400
8,790
8,450
7,720
8,950
7,250
6,640
7,480
4,970
4,650
5,180
510
480
580
32,240
29,550
34,150
Maternity - Maternité:
February - Février
January - Jarivier
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
700
680
740
7,610
7,610
7,960
35,670
35,430
37,500
5,830
5,700
6,040
20
10
10
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
February - Favrier
(p)
January - Janvier
(p)
December - Décembre
(r)
340
350
360
4,230
4,330
4,640
22,930
23,070
24,900
3,800
3,750
4,050
Fishing - Pêche:
February - Février
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
540
500
420
1,970
1,930
1,670
6,200
6,230
5,610
Training(7) - Formation(7):
February - Février
(p)
January - Janvier
(p)
December - Décembre
(r)
3,480
3,090
3,120
19,290
16,400
16,640
-
-
-
-
-
-
49,830
49,430
52,250
50
50
60
10
10
10
20
10
10
31,380
31,560
34,030
6,580
6,600
6,090
5,180
5,180
4,880
2,980
2.970
2,800
450
440
410
23,900
23,840
21,870
35,490
29,730
29,060
23,870
20,100
19,120
9,900
8,190
7,750
1,670
1,400
1,280
70
60
60
93,750
78,960
77,020
Work sharing - Travail
par tago:
February - Févrjer
January - Janvier
December - Déce.bre
(p)
(p)
(r)
60
60
50
740
650
640
3,390
3,190
2,870
2,860
2,620
2,510
1,890
1,660
1,430
720
660
580
20
20
20
9,680
8,850
8,100
Job creation - Creation
demplois:
February - Février
January - Janvier
December - Dicembre
(p)
(p)
(r)
80
80
120
1,010
850
1,010
2,230
1,910
2,250
1,240
1,070
1,370
500
430
520
130
110
140
10
10
10
5,190
4,450
5,610
Sal f-employment assistance
Aide au travail indépendant:
February - Février
(p)
January - Janvier
(p)
December - Déceabre
(r)
20
20
20
300
290
290
2,330
2,230
2,160
2,220
2,130
2,020
1,040
990
930
210
190
180
10
10
10
6,130
5,850
5,610
29,200
28,580
26,450
1831490
180,390
167,600
695,320
692,430
658,360
365,540
362,540
312,730
212,240
209,230
188,960
117,910
116,870
107,480
12,900
13,030
13,020
1,396,610
1,383,070
1,274,600
TOTAL
FebruaryFévrier
January Janvier
Deceuber Déceubre
(p)
(p)
(r)
See 'Endnotes page 33.
Voir Note(s) an fin de texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
18
Statistigue Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Statistques sur l'assurance-chómage
Table 7
Tableau 7
Nu.ber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Ranef it,
Sex and P0onth - continued
Noebre de b6néficiaires(2), solon I'ãge, Ia genre
do prestations, 10 SOXO at le nois - suite
type of benefit and month
Genre do prostations at
mois
Under
20 years
20-24
years
25-54
years
55-4445-54
yearsyears
55-64
years
65 years
and over
Mains do
20 ans ens
20-24
ans
25-34
ans
35-4445-54
ansans
55-64
ens
65 ens
at plus
Total
male - holumes
Regular - Ordinaires:
February - Février
January - Janvier
Dec..ber - Déceubre
(p)
(p)
(r)
16,360
16,290
14,210
97,540
96,920
84,650
244,340
244,700
211,020
175.050
173,530
148,980
109,570
107,430
91,250
70,350
69,560
61,140
7,990
8,110
7,950
721,190
716,330
619,200
Sickness - Maladie:
February - Février
January - Janvjer
December - Déceiubre
(p)
(p)
(r)
200
200
270
1,070
990
1,140
3,240
2,950
5,410
5,080
2,930
3,220
2.850
2.640
Z,870
2,590
2,430
2,670
330
320
370
13,360
12,470
13,940
Maternity - Matarnité:
February - Fávrier
January - Janvier
December - Décerubre
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
_
-
-
Parental / Adoption(S)
Parentale / Adoption(S):
February - Février
January - Janvier
December - Déceabre
(p)
(p)
(r)
----
70
70
70
630
450
500
250
180
230
20
20
20
--
-
970
720
830
Fishing - Piche:
February - Février
January - Janvier
December - Dóceuibre
(p)
(p)
(r)
510
460
390
1,760
1,730
1,480
5,300
5,340
4,760
5,450
5,470
4,990
4,390
4,390
4,110
2,650
2,630
2,470
430
420
390
20,490
20,440
18,590
Training(7)- Formation(7):
February - Févriar
(p)
January - Janvier
(p)
December - Déceabre
(r)
2,160
1,680
1,910
12,810
10,550
10,890
21,860
17,880
17,520
12,650
10,450
9,780
5,220
4,310
4,040
1,020
850
770
40
30
30
55,740
45,950
44,940
Work sharing - Travail
par tagó:
February - Févrjer
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
50
50
40
540
470
420
2,390
2 1 250
1,670
1,860
1,730
1,350
1,190
1,050
780
490
460
340
10
10
10
6,530
6,020
4,610
Job creation - Creation
d'amplois:
February - FCvrier
January - Janvier
December - Diceuubre
(p)
(p)
(r)
70
60
100
580
470
580
1,310
1,080
1,260
630
520
720
260
220
260
90
80
90
10
10
--
2,940
2,450
3,010
Solf - o.ployment assistance
Aide au travail indépendant:
February - Février
(p)
January - Janvier
(p)
(r)
Dece.ber - Déce.bre
10
10
10
210
200
200
1,580
1,500
1,460
1,520
1,450
1,360
700
670
630
160
150
150
10
10
10
4,190
3,990
3,820
19,350
18,960
16,920
114,560
111,400
99,420
280,650
276,150
241,600
200,480
196,250
110,630
124,200
120,720
103,960
77,350
75,950
61,630
8 1 820
8,900
8,750
825,410
808,330
708,910
TOTAL
February - Févrler
January Janvier
December • Déceebre
(p)
(p)
(r)
See'Endnotes" page 33.
Voir'Note(s) an fin do texte'
page 33.
Statistics Canada - Cat. No.73-001, Vol. 53, No. 2
19
Statistique Cana - No 73-001, Vol. 53, no 2au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiquos sur Vassurance-chômaqe
Table 7
Tableau 7
Nuriber of Benefacaaries(Z),
Sex and Month - concluded
Type of benefit and month
Genre do prestations et
mois
by Age, Type of Benefit,
Nonbre do bénéficiaires(2), salon l'ãge, Is genre
do prestations, le sexe et Is mois - fin
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-4445-54
yearsyears
55-64
years
65 years
and over
Moms do
20 ans ans
20-24
ans
25-34
ans
35-4445-54
ansans
55-64
ans
65 ans
et plus
fe.ale
-
Total
femues
Regular -Ordinaires:
February - Février
January - Janvier
December - Décambre
(p)
(p)
(r)
7,220
7,120
6,900
48,270
49,160
47,440
134,620
138,540
134,210
115,660
119,350
113,610
76,850
78,650
74,650
36,870
37,530
36,180
3,830
3,910
3,980
423,310
434,250
416,980
Sickness - Ptaladio:
February - Février
January - Janvier
December - Déce.bre
(p)
(p)
(r)
210
200
250
1,450
1,260
1,520
4,900
4,450
5,380
5,370
4,790
5,730
4,400
4,000
4,610
2,380
2,230
2,520
150
150
210
18,880
17,080
20,220
(p)
700
680
740
7,610
7,610
7,960
35,670
35,430
37,500
5,830
5,700
6,040
20
10
10
330
350
350
4,170
4,260
4,570
22,300
22,620
24,400
3.550
3,570
3,820
(p)
(p)
(r)
40
30
30
210
200
190
900
890
850
1,130
Training(7) - Formation(7):
February - Février
(p)
(p)
January - .Janvier
December - Décembre
(r)
1,320
1,220
1,210
6,480
5,840
5,750
Maternity - Maternité:
February - Février
January - Janvier
December - Décembre
(e)
(r)
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
February - Février
(e)
January - Janvier
(p)
December - Décembre
(r)
Fishing - Piche:
February - Février
January - Janvier
December - Décembre
-
-
-
-
-
-
49,830
49,430
52,250
30
30
40
10
10
10
20
10
10
30,410
30,850
33,210
1,090
1,130
790
790
770
330
330
330
20
20
20
3,410
3,400
3,280
13,630
11,850
11,530
11,220
9,650
9,340
4,690
3,880
3,710
650
550
510
30
20
30
38,010
33,010
32,080
10
10
10
3,150
2,830
3,490
Work sharing - Travail
portage:
February - Février
January - Janvier
Dece.ber - Décembre
(p)
(r)
(e)
10
10
20
200
180
230
1,000
940
1,200
1,000
890
1,160
700
610
650
230
200
230
Job creation - Creation
d • amp 10 is:
February - Fóvrier
January - Janvier
December - Décembre
(p)
(p)
(r)
10
20
30
430
380
430
920
830
990
610
550
660
240
220
250
40
30
40
10
10
-
100
90
100
750
730
700
710
680
660
340
320
300
50
40
40
9,850
9,630
9,530
68,920
68,990
68,180
214,670
216,280
216,760
145,070
146,290
142,100
88,050
88,510
85,000
40,560
40,920
39,860
Self-employment assistance
Aide au travail indépendant:
February - Fóvrier
(p)
January - Jarivior
(p)
December - Dóce.bre
(r)
-
- - - -
2,250
2,030
2,400
- -
1,950
1,860
1,800
4,080
4,130
4,270
571.200
574,740
565,690
- - -
TOTAL
February - Février
January • Janvier
Deceaber • Déceubre
(p)
(p)
(r)
See 'Endnotes' page 33.
Voir'Note(s) on fin do texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No.2
20
Statistique Canada
-
No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics -
Statistiques sur Passuranco-chôeage
Table 8 Tableau 8
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Nac,bre de bénéficiaires touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurableordinaires selon la rémunération hebdomadaire
Employment, Sex and Month assurabla, le nombre de semaines d'eiaploi assurable, le sexe at le mois
Weeks of insurable
employment and •onth
Seuuainos d'eaploi assurable et owls
Weekly insurable earnings - Ré.unóration hebdo.adejre assurable
S0-S199$200-5399 5400-S599 5600-5780 Total
Under 20 weeks Moms do 20 semaines:
February - Février (p)
10,370
88,680
76,480
76,780
252,320
January - Janvier (p)
10,280
88,830
77,520
77,020
253,660
December - Déceabre (r)
9,670
82,850
70,940
68,020
231,480
20-29 weeks - semainos:
February - FAwner(p)
18,610125,090
97,220
92,920
333,820
January - Janvier(p)
18,390125,640
98,130
93,300
335,470
December - Deceisbre (r)
17,660115,860
86,420
77,070 297,020
30-39 weeks - se.aines:
February - Février (p)
9,700
56,330
53,730
62,580
182,340
January - Janvier(p)
9,550
56,420
53,550
62,050
181,560
December - DAce.bre (r)
9,120
50,350
42,190
43,810
145,460
February - FAvrier(p)
8,870
47,660
42,320
48,820
147,670
January - Janvier (p)
8,590
48,490
43,750
50,080
150,910
December - DAcombre (r)
8,540
46,020
40,010
44,950
139,510
February - FAvrier (p)
7,270
64,350
79,270
77,480
228,360
January - Janviar (p)
7,010
64,830
81,360
75,780
228,980
December - DAcembre (r)
6,920
63,040
79,000
73,740
222,700
FAvrier(p)
54,820
382,100
349,020
358,570
1,144,510
January Janvier p)
53,820
384,200
354,320
358,240
1,1.50,570
December
51,900
358,110
318,560
307,600
1,036,170
40-49 weeks - semeinas:
50-52 weeks - semaines:
TOTAL
February
-
•
Decembre (r)
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 21
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 mu cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Table 8 Tableau 8
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benel its,Nombre do bénéficlaires touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires selon la rémunération hebdomadaire
Employment, Sex and Month - continued assurable, le nombre do semaines d'emploi assurable, le sexe et le mois - suite
Weeks of xnsurable employment and nonth
Weekly insurable earnings - Rémunération hebdo.adaire assurabie
Semaines d'emploi S0-S1995200-5399 5400-5599$600-S780Total
assurable at mois
male - homms
Under 20 weeks Moms de 20 seumines:
February - FAvrier
(p)
1,640
37,270
55,670
71,210
165,790
January - Janvier
(p)
1,660
36,660
55,570
71,220
165,110
December - Décembre
(r)
1,570
33,070
49,700
62,470
146,810
February - Fécrier
(p)
4,460
64,030
72,12084,830225,440
January - Janvier
(p)
4,360
63,490
71,61084,870224,320
December - Déceubre
(r)
4,300
56,850
61,63069,190191,770
February - Févriar
(p)
2,140
26,060
37,71056,120122,030
January - Janvjer
(p)
2,080
25,420
36,68055,180119,350
December - Décembr
(r)
2,010
21,640
26,96037,53088,130
(p)
1,880
18,420
24,19040,12084,600
January - Janvier
(p)
1,810
18.370
24,52040,92085,630
December - Dóce.bre
(r)
1,830
17,070
21.44035,84076,180
20-29 weeks
30-39 weeks
40-49 weeks
-
semaines:
-somaines:
-
semaines:
February - Fóvrjmr
50-52 weeks
-
semaines:
February - FAvrier
(p)
1,380
23,290
40,120
58,550
123,340
January - Janviur
(p)
1,360
23,460
40,650
56,470
121,920
December - Dóce.bre
(r)
1,310
22,460
38,540
54,000
116,310
(p)
11,490
169,060
229,810 310,830721,190
(p)
11 1 250
167,400
229,030308,650716,330
(r)
11,030
151,090
198,060 259,030 619,200
TOTAL
February
January
Février
•
Janvtei-
December • Déceubre
Statistics Canada - Cat. No 73-001, Vol. 53, No. 2
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
22
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur lassurance-chômage
Table 8
Tableau 8
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
concluded
Nombre do béné-ficiaires touchant des prestations
ordinaires selon la rémunération hebdomadaire
assurable, le riombre do semaines d'oaploj assurable, le sexe et 10 mois
f in
-
-
Weeks of insurable
employment and month
Weekly insurable earnings
Semaines demploi
assurable et nois
S0-S199
-
5200-5399
Rémunération hebdomadaire assurablg
5400-5599
female
-
5600-5780
Total
femues
Under 20 weeks Mains de 20 semaines:
February - Février
(p)
8,740
51,420
20,810
5,570
86,530
January - Janvier
(p)
8,620
52,170
21,960
5,800
88,550
December - Déceebre
(r)
8,090
49,780
21,240
5,560
84,670
February - Février
(p)
14,150
61,060
25,090
8,090
108.390
January - Janvier
(p)
14,030
62,150
26,530
8,440
111,150
December - Oócembre
(r)
13,370
59,010
25,000
7,880
105,250
February - Février
(p)
7,570
30,270
16,020
6,460
60,310
January - Janvier
(p)
7,470
31,000
16,880
6,870
62,220
December - Dóce.bre
(r)
7,100
28,710
15,240
6,280
57,330
February - Févriar
(p)
7,000
29,240
18,130
8,700
63,070
January - Janvier
(p)
6,790
30,110
19,230
9,160
65,280
December - Décembre
(r)
6,710
28,940
18,570
9,110
63,330
February - Fóvrir
(p)
5,890
41,060
39,150
18,920
105,010
January - Jarivier
(p)
5,670
41,360
40,710
19,320
107,050
December - Dócambre
(r)
5,610
40,590
40,460
19,740
106,390
(p)
43,330
213,040
119,200
47,740
423,310
JanuaryJanvier
(p)
42,570
216,800
125,290
49,590
434,250
DeceeberDéceabre
(r)
40,880
207,030
120,500
48,570
416,980
20-29 weeks - se.aines:
30-39 weeks - seieaines:
40-49 weeks - semaines:
50-52 weeks
-
seeaines:
TOTAL
February
-
Février
Statistics Canada
-
Cat. No.73-001, Vol.53, No.2
Statistique Canada
23
-
No 73-001, Vol. 53, no 2au cat.
Unemployment Insurance Stati5tics
Statistiques sur lassurance-chômage
Table 9
Hwaber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province and Month
Type of benefit
Province and month
Regular
Sickness
Maternity
Parental(S)
Ordinaires
Maladje
Maternité
Parentale(5)
Adoption
Newfoundland
February
January
December
(p)
(p)
(r)
65.700
65,200
58,620
760
650
720
610
370
580
660
390
410
Prince Edward Island
February
January
December
(p)
(p)
(r)
16,720
16,390
14,870
260
240
230
210
220
220
130
120
150
Nova Scotia
February
January
December
(p)
(p)
(r)
61,410
59,610
51,380
1,570
1,470
1 1 600
1,490
1,470
1,530
870
890
910
10
10
New Brunswick
February
January
December
(p)
(p)
(r)
67,760
66,720
1,430
1,220
1,330
1,050
59,000
670
630
640
10
10
10
Québec
February
January
December
(p)
(p)
(r)
378,760
392,330
350,780
8,220
7,560
8,450
12,600
12,460
13,140
8,200
70
50
40
Ontario
February
January
December
(p)
(p)
(r)
296,060
290,950
265,630
9,960
9,130
11,420
19,770
19,680
21,040
12,450
12,610
13,850
100
Manitoba
February
January
December
(p)
(p)
(r)
31,910
32,650
28,220
1,190
1,110
1,230
1,970
1,930
2,040
1,240
1,310
1,410
10
20
10
Saskatchewan
February
January
December
(p)
(p)
(r)
27,510
27,690
24,620
840
920
840
1,580
1,550
1,630
1,030
10
10
10
Alberta
February
January
December
(p)
(p)
(r)
75,190
75,250
68,770
2,320
2 1 180
2,490
4,720
4,550
4,690
2,650
2,710
3,050
30
30
30
British Columbia
February
January
December
(p)
(D)
(r)
119,440
119,870
110,270
5,610
5,160
5,760
5,630
5,710
5,930
3,550
3,460
3,740
30
Yukon
February
January
December
(p)
(D)
(r)
2,370
2,410
2,340
40
30
40
50
40
50
30
30
40
Northwest Territories
February
January
December
(p)
(p)
(r)
1,530
1,550
1,500
40
30
50
150
150
130
50
50
Outside Canada
February
January
December
(p)
(p)
(r)
150
150
190
- -
10
20
20
TOTAL
February
January
December
(p)
(p)
(r)
1,144,510
1,150,570
1,036,170
32,260
29 1 550
34 1 150
49,830
69,630
52,250
790
- -
1,080
1,170
8,190
8,480
930
- - -
- - -
- -
80
70
30
30
-
- -
80
10
10
- -
-
10
10
31,140
31,340
33,790
-
240
220
240
See "Endnotes" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
Statistique Canada
24
-
No 73-001, Vol. 53, no 2au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-châmage
Tableau 9
Nobre de bénéficiaires(Z), salon Is genre da prestations, la province at Is mois
Genre de prestatiens
FishingTraining(7)Work
sharing
Job
creation
Self-employment
assistance
PécheFor.ation(7) Travail
partagC
Creation
d'e'uplois
Aide au travail
independent
Province and month
TotalProvince at mois
Tar re-P4euvu:
Février
Janvier
Déce.bre
6,260
6,390
6,010
6,630
5,210
4,900
200
150
140
130
130
230
250
260
250
80,900
78,960
71,930
2,000
2,020
1,930
1,210
1,030
970
50
30
10
140
80
80
90
90
80
20,800
20,210
18,560
5,370
5,290
4,330
4,460
3,690
3,310
230
230
90
290
180
160
350
340
330
76,030
73,150
63,630
Nouvel le-Ecosse:
FCvrier
Janvier
Dée,rg
(p)
(p)
(r)
2,140
2,060
1,890
5,740
5,400
5,010
270
230
180
530
440
480
300
310
300
79,900
78,080
69,990
Nouveau-Brunswick:
Février
Janvier
Décembre
(p)
(p)
(r)
1,230
1,240
1,220
23,330
20,260
19,900
4,030
4,110
3,070
1,390
1,390
2 1 160
1,410
1,340
1,310
439,240
448,930
408,550
Québec:
Février
Janvier
Déceebre
(p)
(p)
(r)
130
130
90
28,330
23,400
22,340
3,250
2,780
2,910
1,590
1,340
1,280
1,680
1,550
1,490
373,290
361,640
340,130
Ontario:
Fóvrier
Janvier
Décembre
(p)
(p)
(r)
330
320
280
3,380
2,990
2,970
550
420
500
180
160
170
560
320
310
41,120
41,020
37,140
Manitoba:
FCvriar
Janvjer
DCceebre
(p)
(p)
(r)
30
20
20
2,520
2,150
2,190
220
220
160
120
70
70
340
300
230
34,080
33,730
30,800
Saskatchewan:
Février
Janvier
Décembra
(p)
(p)
(r)
20
30
20
7,760
5,560
6,150
110
100
490
350
270
290
490
490
490
93,630
91,160
86,460
Alberta:
Févriar
Janvier
Décembre
(p)
(p)
(r)
6,390
6,350
6,060
9,910
8,870
8,900
760
570
520
470
420
510
860
830
790
152,650
151,270
142,510
Colombie-Br itanr,ique
Février
Janvier
Décembre
(p)
(p)
(r)
-
250
210
220
20
20
30
20
20
20
2,790
2,770
2,720
Yukon:
Février
Janvier
DCceebra
(p)
(p)
(r)
10
10
10
230
190
180
2,010
1,990
1,970
Territoire du P4ord-Ouest
Fdvrier
(p)
Janvier
(p)
Dócembra
(r)
(p)
(p)
(r)
I le-du-Pr
-
-
-
-
-
- - - -
-
-
-
-
-
-
-
10
20
•..
-
...
-
170
170
c20
5,190
4,450
5 1 410
6,130
5,850
5,610
1,396,610
1,383,070
1,274,600
-
23,900
23,840
21,810
93,750
78,960
77,020
9 1 680
8,850
8 1 100
ince-Edouard:
Février
(p)
Janvier
(p)
Décembre
(r)
Extérieur du Canada:
Février
Janvier
Oécembre
TOTAL
Févrler
Janvier
Décelbre
(9)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
Voir Nota(s) an fin de taste" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 25
Statistiqu Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiuøs sur l'assurance-chômaqe
Table 10
Nunber of Beneficiaries Receiving Regular Benef its, by Province and Plonth, Seasonally Adjusted(8)
Month
Province
Year
January
February
March
April
May
June
Janvier
Févrjer
Piers
Avril
Mai
Juin
Newfoundland
1992
1993
1994
65,650
65,420
55,270
68,340
65,750
53,990
71,130
61,380
71,610
63,120
73,600
6Z,030
69,880
62,500
Prince Edward Island
1992
1993
1994
13,220
13,510
12,780
13,270
13,460
12,820
13,310
13,210
13,280
13,610
14,080
13,700
12,590
13,770
Nova Scotia
1992
1993
1994
51,730
53,770
50,920
52,530
53,690
50,930
52,700
51,840
53,110
53,070
54,940
53,430
52,280
52,570
New Brunswick
1992
1993
1994
59,070
56,220
56,650
59,120
56,220
54,680
59,190
55,110
58,740
56,250
59,640
57,270
57,070
56,370
Québec
1992
1993
1994
361,680
369,170
326,220
361,310
365,590
319,450
365,000
358,390
365,060
358,490
364,000
356,870
355,940
354,210
Ontario
1992
1993
1994
298,490
322,180
259,720
304,730
309,860
257,540
315,310
306,340
325,180
301,320
322,910
296,790
323,160
296,280
Manitoba
1992
1993
1994
30,200
30,090
26,000
30,120
30,000
25,200
30,630
29,160
30,280
28,900
30,090
28,690
29,460
28,950
Saskatchewan
1992
1993
1994
24,710
25,050
21,120
24,950
24,570
20,690
25,300
24,410
24,380
24,380
25,000
23,410
24,530
23,460
Alberta
1992
1993
1994
75,500
80,040
66,860
77,160
77,710
66,070
80,040
77,780
78,330
76,190
78,010
74,390
77,760
72,960
British Colu.bia
1992
1993
1994
124,730
128,090
103,520
124,180
122,890
102,840
124,760
121,000
123,600
120,700
122,450
120,010
122,100
117,930
Yukon
1992
1993
1994
1,490
2,010
2,060
1,480
2,110
1.990
1,570
2,140
1,460
2,220
1,460
2,270
1,470
2,210
Northwest Territories
1992
1993
1994
1,780
1,990
1,430
1,810
1,940
1,380
1,840
1,870
1,840
1,850
1,970
1,800
1,880
1,780
TOTAL(9)
1992
1993
1994
1 1 106 1 310
1,116,720
1,120,250
961,930
1,139,930
1,101,780
1,164,330
1,097,250
1,146,230
1,088,760
1.128,160
1,082,870
1,143,208
975,680
See "Endnotes' page 33
Statistics Canada - Cat. No.
73-001, Vol. 53, No.2
Statistique Canada
26
-
No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur 1 assurance-chômaqe
Tableau 10
Hooubre de bdnéficiaires de prestations ordinaires, selon la province at Is mois - Données désaisonnalisées(8)
Mo is
July
August
September
October
November
December
Juillet
Aotit
Septembre
Octobre
Nove.bre
Dócembre
71,130
60,680
73,480
60,750
70,320
60,940
69,070
59,490
66,820
58,410
13,350
13,370
13,250
13,540
13,150
13,440
13,080
13,110
54,120
50,260
54,170
51,060
53,920
51,620
58,360
55,920
57,580
56,360
383,530
336,330
Année
Province
65,650
56,770
1992
1993
1994
Terre-Mauve
13,230
13,010
13,320
12,970
1992
1993
1994
11e-du-Princm-douard
54,180
51,060
53,780
51,650
54,450
50,900
1992
1993
1994
Nouvel10-cosso
57,070
56,310
56,870
55,380
56,410
55,490
56,370
55,020
1992
1993
1994
Nouveau-Srunswick
369,240
348,500
374,270
341,500
374,970
338,030
374,960
335,780
371,310
334,220
1992
1995
1994
Québec
341,350
291,770
332,990
291,130
328,710
285,680
329,230
281,720
325,420
275,840
321,970
273,670
1992
1993
1994
Ontario
30,790
28,150
30,290
28,450
30,520
27,670
30,760
27,340
30,630
26,630
30,700
25,850
1992
1993
1994
Manitoba
26,510
23,380
25,100
23,630
25,230
23,320
25,290
22,430
25,260
21,670
25,290
21,650
1992
1993
1994
Saskatchewan
80,310
72,310
78,860
71,950
79,390
70,200
80,070
69,680
80,100
68,890
80,390
67,400
1992
1993
1994
Alberta
129,390
117,050
126,220
115,620
125,050
113,570
126,770
111,450
125,060
108,840
124,060
106,620
1992
1993
1994
Colombie-Britannique
1,550
2,170
1,630
2,140
1,640
2,070
1,680
2,120
1,770
2,120
1,780
2,130
1992
1993
1994
Yukon
1,890
1,720
1,920
1,680
1,890
1,580
1,940
1,550
1 1 980
1,490
1,990
1,440
1992
1993
1994
Torritoires du Nord-Ouest
1,200,270
1,062,040
1,164,810
1,065,090
1 1 162,410
1 1 049 1 860
1,165,820
1 1 158 1 950
1,022,970
1,147,020
1 1 035,590
1992
1993
1994
TOTAL(9)
1,008,120
Voir 'Noto(s) an fin do texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
27
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 eu cat.
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur l'assuranca-chómage
Table 11
Number of Beneficiaries Receiving Regular Benefits by Occupation(10) and Province
Province
Occupation
Month
Nfdl.
P.E.I.
N.S.
N.B.
T.N.
I.P.E.
N.E.
NB.
Quebec
Ontario
Man.
Management
February (p)
January (p)
December (r)
850
860
820
320
310
290
1,500
1,500
1,450
1,170
1,160
1,090
10,140
10,190
9,850
12,010
12,050
12,080
930
940
930
Business, finance and
administration
February (p)
January (p)
December (r)
6,580
6,680
6,500
1,490
1,480
1,420
7,260
7,160
6,790
6,780
6,800
6,560
57,730
61,380
58,560
46,940
48,550
49,000
4 1 590
Natural and applied
sciences and related
occupations
February (p)
January (p)
December (r)
1,800
1,740
1,480
420
410
330
1,830
1,720
1,480
1,970
1,930
1,600
17,360
17,790
14,800
11,900
11,930
10,850
950
1,030
810
Health
February (p)
January (p)
December (r)
980
1,000
940
260
300
280
1,690
1,750
1,580
1,100
1,120
1,070
7,800
8,810
8,840
5,050
5,140
5,380
740
740
810
Social science,
education, government
service and religion
February (p)
January (p)
December (r)
1,460
1,510
1,420
340
370
340
1,630
1,790
1,720
1,370
1,610
1,520
13,280
16,140
14,510
8,830
9,120
9,010
990
1,070
1,110
Art, culture,
recreation and sport
February (p)
January (p)
December (r)
360
350
320
150
150
140
770
800
700
690
690
530
7,680
8,040
7,420
4,200
4,350
4,150
370
360
350
Sales and service
February (p)
January (p)
December (r)
13,190
12,600
11,860
2,800
2,710
2,550
12,280
11,890
10,980
11,480
11,190
10,270
76,850
77,080
72,890
49,470
48,860
48,260
5,610
5,470
5,350
Trades, transport and
equipment operators and
related occupations
February (p)
January (p)
December (r)
29,850
29,010
25,220
5,350
5,110
4,320
21,960
20,910
16,320
25,770
25,120
20,830
122,800
125,620
106,460
98,370
94,500
72,620
13,280
13,170
10,150
Primary industry
February (p)
January (p)
December (r)
3,940
3,880
3,180
3,210
3,120
2,940
5,380
5,360
4,560
6,960
6,870
6,080
24,150
23,820
20,720
17,200
12,970
10,110
1,980
2,230
1,640
Processing, manufacturing,
and utilities
February (p)
January (p)
December (r)
6,690
7,570
6,880
2,390
2,410
2,260
7,100
6,720
5,800
10,460
10,210
9,430
40,610
42,660
35,870
41,480
42,840
43,420
2,450
2,410
1,950
Unclassified
February (p)
January (p)
December (r)
10
10
20
- -
10
10
10
20
20
30
570
800
850
620
670
750
20
30
40
February (p)
January (p)
December (r)
65,700
65,200
58,620
16,720
16,390
14,870
61,410
59,610
51,380
67,760
66,720
59,000
378,760
392,330
350,780
296,060
290,950
265,6,30
31,910
32,450
28,220
Total
- - -
5,000
5,070
See "Endnotes' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 28
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Tableau 11
Noubre do bén61iciaras touchant des prestatiens ordinaires selon la profession(10) et province
Province
S.C.
Sask.
Alberta
N.W.T.
O.C.
T.N.0.
E.C.
Yukon
C.B.
Total
Mois
Profession
Fvrjr(p)
Janvier (p)
O6cembre(r)
Castion
Affairas, finance at
administration
1,270
1,250
1,100
3 1 000
3,110
3,040
4.530
4,580
4,610
60
60
60
20
40
30
10
20
20
35,810
3,030
3,060
12,080
14,410
15,170
15,180
250
180
200
200
40
30
50
161,350
12,230
12,110
164,740
Février (p)
Janviar (p)
D6ceebre(r)
3,210
3,270
3,040
4,460
4,540
3,910
100
110
110
60
60
40
20
10
20
44,830
45,350
39.170
Février (p)
Janvier (p)
Décembra(r)
Sciences naturalles at
appliquóes at professions
apparentó.s
2,210
2,180
2,140
2,140
2,220
2,180
30
30
20
20
20
30
10
10
10
22,810
24,150
24,180
Févriar (p)
Janviar (p)
116cembre(r)
Sacteur de La sante
2,820
2,810
2,870
3,290
3,600
3,710
100
110
60
70
90
20
20
30
35,100
110
37,350
Février (p)
Janvier (p)
Décembre(r)
Sciences sociales, anseignement, administration
publique at religion
280
280
1,090
1,130
1,060
1,620
1,670
1,670
30
40
30
20
20
20
20
10
20
17,060
17,880
16,690
Févriar (p)
Janvier (p)
04icembre(r)
Arts, culture, sports at
loisirs
4,240
4,100
4,010
14,140
13,920
13,950
24,630
24,210
23,650
500
500
10
20
20
215,450
212,790
204,520
Février (p)
Janvier (p)
Déco.bre(r)
Vente at services
490
250
250
250
10,910
10,970
8.810
30,160
29,910
24,350
36,850
35,660
30,340
1,080
800
760
10
10
20
397,180
1,090
1,010
Eévri.r (p)
Janvier (p)
D6ce.bre(r)
Metiers, transport at
machjneria
4,280
3,180
3,270
2,930
17,360
17,700
15,310
70
80
80
Secteur prj.ajre
4,280
3,710
930
1,020
930
3,280
3 1 380
3 1 190
10,080
120
220
240
30
60
90
70
90
140
27,510
27,690
24,620
75.190
119,460
119,870
3,030
770
820
710
790
850
890
920
870
920
270
75,250
68,770
10,440
9,560
110,270
260
270
80
80
140
140
160
- - -
2,370
2 1 410
2 1 340
680
36,040
35,380
168,000
39,100
391,840
321,110
- -
87,790
83,650
70
- -
71,340
Fourier (p)
Janvier (p)
DOcembre(r)
40
50
60
10
10
10
125,660
129,850
119,510
EOvrier (p)
Janviar (p)
DOce.br.(r)
Transformation, fabrication at services
d'utilitC publique
1,480
1,920
2,180
FOvrier (p)
Janvierp)
DCca.bre(r)
Non classifiC
-
150
)S0
190
1,144,510
1,150,570
1,036,170
Févrierp)
Janvier (p)
Décbre(r)
Total
- -
10
10
10
-
1 1 530
11550
1,500
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2mu cat.
29
Unemployment Insurance Statistics
Statist iques sur 1 'assurance-chàmaga
Table 12a
Tableau 12a
Seasonally Adrjusted Three-month Average of Regional
Unemployment Rate
Noyenne do trois mois du taux de choimage
désaisonnalisé solon la region
Effective from February 06, 1994 to March 12, 1994
En vigueur du 06 Février 1994 au 12 Mars 1994
Region
Unemployment
rate
Unemployment
rate
Rég ion
Taux
do chô.age
Taux
do chômage
Newfoundland - Terre-Neuve:
1.
2.
3.
St.Johns
Newfoundland North-East and Labrador
Nord-est de Terre-Neuve at Labrador
CornerErook and/at Gander
Ontario:(concluded - fin)
13.0
23.4
27.5
Prince Edward Island - Ile-du-Prince-douard:
4.
Prince Edward Island
I le-du-Pr ince-douard
18.1
Nova Scotia - Nouve1le-cosse:
5.
6.
7.
8.
9.
Eastern Nova Scotia
Est de la Nouvelle-cosse
Central Nova Scotia
La centre do Ia Nouvelle-cosse
Halifax
Kings
Yarmouth
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
London
Niagara
Windsor
Kitchenar
Durham and/at Siecoe
Huron
South Central Ontario
Central sud do l'Ontario
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Word do l'Ontario
24.6
Manitoba:
15.7
11.4
16.8
13.0
45.
46.
47.
Winnipeg
Southern Manitoba - Sud du Manitoba
Northern Manitoba - Word du Manitoba
7,8
11.0
10.8
7.7
13.2
8.4
6.3
109
ii.o
16.0
11.3
6.4
25.9
Saskatchewan:
Now Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.
11.
12.
13.
Saint John
Fredericton
Restiqouche and/at Charlotte
Moncton
9.8
13.0
16.4
11.7
48. Regina
49. Saskatoon
50. Southern Saskatchewan
Sud do Ia Saskatchewan
51. Northern Saskatchewan
Nord do Ia Saskatchewan
Québec:
8.3
9.5
6.8
13.5
Alberta:
14. Eastern Québec - Est du Québec
15. Québec
16. Québec Centre North - Centre nord du Québec
17. Trois-Rjvières
18. Québec Centre South - Centre sud du Québoc
19. Sherbrooke
20. Montérégie
21. Montréal
22. Laurentides and/at Lanaudière
23. Western Québec - Ouest du Québec
24. Hull
25 Northern Québec - Word du Québec
26. Chicoutimi and/at Jonquiêre
17.0
11.2
13.7
13.3
8.2
11.2
11.4
13.7
16.6
16.0
11.3
18.0
14.7
Ontario:
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Ottawa
Eastern Ontario - Est de POntario
BaIleville and/at Poterborough
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Cathar:nes
8.6
8.8
12.4
14.1
11.9
9.4
12.9
52. Calgary
53. Edmonton
54. Southern Alberta - Sud do PAlberta
55. Northern Alberta/Foothills
Word de jalbarta/Footflills
9.6
11.2
8.8
8.8
British Columbia - Colombie-Britannique:
56. Southern British Columbia
Sud de la Colombie-Britannique
57. Upper Fraser Valley
58. Vancouver
59. Victoria
60. Vancouver Island - Ile de Vancouver
61.
Northern British Columbia
Word de Ia Coloebie-Britannique
11.8
10.4
9.2
7.5
10.8
12.5
Yukon and Northwest Territories Yukon at Terrjtojres du Nord-Ouest:
62.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2 30
Yukon and Northwest Territories
25.0
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 2 au cat.
Unemployment Insizance Statistics
Sbstiques sit Vassurance-chómage
Table 12b. Tableau 12b.
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
Admissibilité aux prestations dassurance-chómage
exprimée en semaines
Unemployment Rate in Claimant's Region of Residence
Taux do chômage do Ia region do féSidenco du prestataure
6%
and
under
at
moms
over
plus do
6%
to/i
7%
over
plus do
7%
to/i
over
plus do
8%
to/i
over
plus do
9%
to/i
over
plus do
over
plus do
over
plus do
over
plus do
over
plus do
over
plus do
10%
11%
12%
13%
14%
15%
to/i
to/i
to/i
to/i
to/i
to/i
8%
9%
10%
11%
12%
13%
14%
15%
16%
10
37
II
3638
40
35
3739
41
12
13
34
36
3840
42
35
37
3941
43
30
34
36
38
4042
44
27
31
35
37
39
4143
45
1
15
39
33
14
w
over
plus
do
16%
S
16
0
17
24
28
32
36
38
e
m
k
a
40
4244
46
18
19
2125
29
33
37
39
41
47
19
2226
30
34
38
40
42
4345
4446
S
20
17
20
2327
31
35
3941
43
45
47
49
n
21
181
21
2428
32
36
4042
44
46
48
50
e
22
191
22
2529
33
37
4143
45
47
49
I
S
23 !
20
23
2630
34
48
50
21
24
4244
4345
46
241
38
3539
47
49
22
2528
32
36
40
44 146
48
50
26
22
2528
32
36
27
23
2629
33
37
41
40
4447
45
49
33
37
41
4547
49
38
42
4648
50
e
0
n
S
cr
0
m
U
a
p
0
b
e
E
28
23
2629
29
24
27
30
24127
34
30134
38 1
42
46148
31
2528
3135
39
43
4749
130
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I!
II
50150
I
I
50
I
I
I
I
50
50
4749
44
4850
S
34
2629
32;36
4044
S
35
27
30
33
37
414549
U
36
27
30
33
37
414549
37
28
31
34
38
424650
38
4246
28
31
34
29
32
35
b
40
29
323539
43
47
41
30
333640
44
48
42
30
3336140
44
48
43
31
343741
45
49
50
m
0
.
45
32
3538
42
46
46
47
32
3538
42
46
33
3639
43
47
48
33
3639
43
47
I
48
49
I
I
49
50
'
_!
51
35
38
52
35
38
4145
...4i145
Statistics Canada - Cat No. 73-001, Vol. 53, No. 2
II
II
II
II
I
43
40
39
I
I
I
I
I
39
3236
38
II
I
I
I
I
3135
2629
a
I
I
I
J
2528
II
II
1
I
33
n
1
32
p
y
2731
a
m
0
-
48
48
I
I
I
I
I
I
1
50
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Statistique Canada - No 73-001, vol. 53, no 2 au cat.
31
:
:-.j..:•
T1TJ
I
1
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
Endnotes
5
Notes en fin de texte
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for Training and Selfemployment Assistance benefits where the amount
related to Course Costs and Project costs are
excluded. The "gross amount" includes benefits
previously paid, income tax deductions and lump
sum payments. Because the "gross amount" is not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'aide au travail indépendant oCt les montants
relies aux achats de cours et achats de projets sont exclus.
Le "montant brut" comprend les paiements rétroactifs, los
deductions aux fins de I'impót sur le revenu de méme que
los paiements forfaitaires. Puisque le "montant brut"
n'inclut pas ces ajustements, los prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder le
maximum des prestations. Lorsque c'est Ie cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des
prestations en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent urtduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutes los
personnes qui ont reçu des prestations pour Ia semaine do
référence do l'enquete sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15ième jour du mois. Les
donnéss annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte de toutes les personnes gui ont reçu des
prestations d'assurance-chômage durant l'année civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Los personnes visées par l'assurance-chômage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs gui ont un
revenu sous le seuil admissible. Los estimations
mensuolles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupOs" tel que mesuré par I'enquéte do Ia
population active, los membres des Force Armées et le
nombre de bénéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chOmage durant l'année
civile.
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et los demandes non acceptées
auparavant.
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Claimants eligible for parental benefits after
maternity benefits are not counted in the number of
initial claims allowed for parental benefits
Les prestations parentales d'une durée maximale de 10
semaines peuvent être versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au père ou encore réparties
entre los deux. Les prestataires ayant droit a des
prestations parentales suite a des prestations de maternité
ne sont pas inclus darts le nombre de demandes initiales
acceptées de prestations parentales.
The number of disqualifications and disentitlements
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualificatiorts
or disentitlements are counted in the statistics;
thus, the data reflect the number of disqualifications and disentitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
Le nombre d'exclusions et d'inadmissibilités ref lète Ia
situation au moment oCt Ia demande a été effectuée.
Puisqu'un maximum de deux motifs d'exclusion ou
d'inadmissibilité pout étre code pour chaque prestataire,
los données ne correspondent pas nécessairement au
nombre de personnes touchées. Do plus, les données no
sont pas révisées lorsque Ia situation du prestataire est
modifiée ou lorsqu'il ou elle devient eligible a recevoir des
prestations.
7
Trainees on courses approved by Employment and
Immigration Canada. The amount of monies
reported for Training include benefits paid to
individuals, supplementary allowances and monies
paid to schools and colleges to train beneficiaries.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 2
Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Emploi et lmmgration Canada. Los sommes d'argent
allouées a Ia formation incluent les prestations versées aux
individus, les allocations supplémentaires et les montants
alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
Statistique Canada - no 73-001, vol. 53. no 2 au cat.
33
Unemployment Insurance Statistics
8
The last two months are preliminary and subject
to revision. Each year, when December data are
final, the seasonally adjusted series are revised to
reflect changes in the seasonal factors.
9
Includes "Outside Canada".
10
The data were classified according to the National
Occupation Classification.
Statistiques sur lassurance.chômage
8
Les deux derniers mois sont provisoires et sont sujets a
ètre révisés. A chaque année, lorsque les données de
décembre deviennent finales, les series désaisonnalisées
sont révisées pour refléter les changements dans les
facteurs saisonniers.
Comprend "lextérleur du Canada".
10
Statistics Canada - Cat. No, 73.001, Vol. 53, No. 2 Les données sont codées selon Ia Classification nationale
des professions.
Statistique Canada - no 73-001, vol. 53, no 2 au cat.
34
1800.267.6677
Marketing Division
Publication Sales
Statistics Canada
Ottawa. Ontario
Canada K1A 0T6
Chare to VISA or
MasterCardOutside
Canada and the U S. call
613) 951 . 7277Please
do not send confirmation,
(Checir on/v
L!:I (613) 9511 584
VISA, MasterCard and
Please charge my: VISA
Purchase Orders only.
Please do not send confirmation. A tax will be treated
as an original order.
IAI
Card Number iPlease Qrint
MasterCard
Signature
I
E <cir. Date
Company
Payment enclosedS
Department
Please make cheQue or money order payabe o the
Rece/ver General for Car,aca - Publications
Attention Title
Address
J
City
Purchase Order Number I_______
Please ericlosel
Province
)
Postal Code
(
Phone
PIçab.-. es,.re
Fax
all intormation ia corrci.ec
Authorizea Signature
Date of
Issuei
Catalogue
Number
Title
Annual Subscription
or Book Price
Indicate anCanadaUnited OtherQuantity
States' Countries
5 1or
USSUSS
subscricitiorrs i
Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.________
Total
$
SUBTOTAL
DISCOUNT
(if applicable)
GST Registration * Ri 21491807
Cheque or money order should be made payable to the
Receiver General for Canada - Publications. GST (7%)
Canadian clients only)
GRAND TOTAL
Canadian clients pay in Canad/an funds and add 7 0 b GST Fore gn clients pay total amount n US funds drawn on a US bank Prices for US and foreign clients are shown in US dollars.
StatIstics Statistiqut
I eCanadaCanada
BE
P F 093238
Canad
F-I
I[S1'J:1UIi1'1IJ.iI'III
i3IIi]JIi4Uj
Ik'I'"4i
Elili 1800•267•6677
Cccr'e: une sew9
[(613) 951•1584
Division du marketing 5iCu sesuer sot'S compte s'MsseCard el COn
Vente des publications VISA Ou MasterCaro. De commande seulement,
Statistique Canada Iexterieur du Canada el des Veufllez ne pas envoyer de
Ottawa (Ontario) Etats-Uriis. composez le confirmationle bon&é•
Canada K1A 016(613) 951-7277Veuillez ne ccoie tent lieu de corn
pas envoyer de confirmationmance originale
Oai'acteres
C
,J
Veuillez débiter mon compte VISAMasterCard
N° de carte
'rncr.rne'e
Dale C OSpration
Signature
Compagnie
J
Pajement inclus
_______________________________ S
Veuillez faire parvenir votre cheQue ou marldatposte a I'ordre du
Service
Receveur general du Canada - Publications
Fonction
A 'attention de
Adresse
J
N° du bon de commande
I Veu,llez
jo,ndre le ben I
Province
Vilie
I
I
Code postal Téléphone Telecopieur
Signature de (a personne autOriSee
Veuulez vouS assurer oe remplir le bon au complet
Edition Abonnement annuel OU
demandeeprix de la publication
cu
CanadaEtats-AutresQuantité Total
Inscrire
Untspays
A' pour 55
USS US
$
abonnementsS$
Numéroau
Titre
catalogue
TOTAL
Veuillez noter que les prix au catalogue pour les E.-u. et les autres pays sont
donnés en dollars américains.
REDUCTION
y a lieu
vTPSN°R12149't807
Le cheque ou mandat-poste doit etre etabk
TPS (7%)
(ClIents canadiens seu)ement)
a
ordre du
Receveur general du Canada - Publications.
Les clients cartadiens papent en dollars canadiens et a)outent Ia TPS de 7
paient le montant total en dollars US tires sur une bangue aericaine
m
Statstique Statistics CanadaCanada
TOTAL GENERAL
o
Les clients a I'etranger
T
PF 093238
Canada`
A
re you getting your
information on the
Canadian economy
"first-hand"?
Chances are, you spend hours reading several
newspapers and a handful of magazines trying to
get the whole economic picture - only to spend
even more time weeding out fiction from fact!
Wouldn't it be a great deal more convenient (and
much more effective) to go straight to the source?
Join the thousands of successful Canadian decisionmakers who turn to Statistics Canada's Canadian
Economic Observer for their monthly briefmg.
Loaded with first-hand information, collectively
published nowhere else, CEO is a quick, concise
and panoramic overview of the Canadian economy.
Its reliability and completeness are without equal.
7q single source
Con4tation o m our many readers - financial analysts.
pclnnem. economists and business leaders - have contributed to CEO's
present. widely acclaimed, two-part format. The Analysis Section
includes thought-provoking commentary on current economic conditions.
issues. trends and developments. The Statistical Summary contains the
complete range of hard numbers on critical economic indicators: markets,
prices, trade, demographics. unemployment and more.
More practical, straightforward and user-friendly than ever before. the
canadian Economic Observer gives you more than 150 pages of in-depth
information inr one indispensable 5o 1,lrLe
13 hy purchase CEO?
As a subscriber. you'll he directly connected to ,itis::cs Can.dj
economic anaivsts. Names and phone numbers of the experts who can hep
I
ecevez-vous
directement vos
informations sur
l'économie canadienne?
II est probable que vous passez des heures a lire
plusieurs journaux et un paquet de revues pour essayer
d'avoir une vue complete de la situation écononiique,
et ensuite passer encore plus de temps a séparer le reel
de ce qui ne l'est pas. Ne serait-il pas plus pratique
(et beaucoup plus efficace) de remonter directement
a la source?
Joignez-vous aux millers de decideurs canadiens
gagnants qui lisent L'Observateur économique canadien
pour leur séance de rapport mensuelle. Rempli de
renseignements disponibles nulle part ailleurs, l'OEC
permet d'avoir une vue générale rapide et concise de
l'économie canadienne. II est inégalé par sa fiabilité
et son exhaustivité.
ne seule source
Les consuitattons que onus avons cues avec nos nombreux lecteurs. Ucs
ar.alvstes financiers, des planificateurs. des conomisres et des chefs d entreprise.
nous ont permis de presenter 1OEC dans son format acnael en deux parties. qui a &C
bien accueilli La section de J'analyse contient des commentaires qui donnent a
réflCchir sur Ia conjoncrure Cconomique. les problemes. les tendances et les
développements. L'aperçu statistique contient I ensemble complet des chiffres reels
pour les indicateurs économiques essentiels : let march& let prix. It commerce, la
dCmographie. le chamage et bien dautres encore.
Plus pratique. plus simple. plus facile a utiiser quauparavant. L'Observateur
économique canadien vous offre plus de 150 pages de renseignements pousses
sous une seule couc'errare,
1b
ourquoi acheter l'OEC?
solve your particular research problem or find specialized data are listed with
articles and features.
En rant quahonnd S IOEC. vous êtesdirecienieni rtliejuxanalystes
ecorormques de Siatisuque Canada. Le riom et Ic nuntCro de téléphone des experts qal
peuvent vous aider S résoudre vos problemes paniculiers de recherche ou trour'er des
données spécialisées sont cites dans les articles et les rubriques de lOEC.
iou '11 also receive a complimentary copy of CEO's annual Historical
Statistical Supplement. Sixty years of historical perspectives right at your
fingertips - at no additional cost.
Vous recevrez egalement un exemplaire gratuit du Supplement statistique
historique annuel. Vous aurez ainsi devant vous soLxante annCes de donnCes
retrospectives et ce. S titre nracieux.
So why wait for others to publish Statistics Canada's data second-hand when
you can have it straight from the source? Order your subscription to the
Canadian Economic Observer today.
Pourquoi devez-vous donc attendre que dautres publient let donnCes de Statisuque
Canada quUs ont reprises alors que NrOUS pouvez les obtenir directement Sla source?
Abonnez-vous S L'Observateur economique canadlen des aujourdhui.
The Canadian Economic Observer(cata]ogue number 10-230) is $220
annually in Canada. US$260 in the United States and US$310 in other
countries.
To order, write:Statistics Canada
Marketing Division
Sales and Service
Ottawa, Ontario, K1\ L!To
or contact the nearest Statistics Canada Reference Centre listed in th:s
publication.
if more convenient, fax your order to 1-613-951-1554 or call toll-free
1-1'-2(f-d0 anc use inur VISA or MasterCard.
Le prix de l'abonnement annuel S L Observatcur éconoraique canadien
(o
10-230 au catalogue) est de 220 S au Canada. de 260 $ US aux EtatsUnit et de 310 S US darts les aurres pays.
Pour commander. Ccr:vez S Statistique Canada
Division du marketing
\'ente et service
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
vu adressez-vous au Centre de consultation de Statistique Canada le plus
proche de chez vous et dont Ia liste figure dana cette publication.
Si vous It préferez. vous pouvez envoyer votre comniande par télécopieur
au 1-613-951-1584, ou telephoner sans frais au 1-800-26-66 et unliser
t'otre cane VISA ou MasterCard.
CANADIAN ECONOMIC OBSERVER L'OBSERVATEUR ECONOMIGUE CANADIEN
If
THE 1994 CANADA
YEAR BOOK
Your indispensable and
comprehensive reference
source on Canada
For essential information on
Canada, turn to the Canada Year
Book. An invaluable resource, the
1994 edition is beautifully designed it
an inviting and easy-to-read format.
The 1994 Canada Year Book examine'
recent events, changes and trends in g
detail. Organized carefully into 22 chapters,
it answers questions on virtually every topic
from geography through health to banking.
This edition features:
Over 700 crisply written pages packed with eye-opening
information on life in Canada - from social, economic,
cultural and demographic perspectives
250 concise tables plus 63 charts and graphs that put
statistical information into focus
Stunning photographs capturing distinctively Canadian
scenes by some of this countly's finest photographers
Fascinating short feature articles covering everything from
archaeology to white collar trends
Trusted for over 125 years by students, teachers, researchers,
librarians and business people, the Canada Year Book is the
reference source to consult fizt on all aspects of Canada.
An enduring addition to any home or office library!
L'ANNUAIRE DU
CANADA 1994
un ouvrage corn plet et
ispensable sur le Canada
)ur obtenir des renseignements
ssentiels sur le Canada, consultez
i'Annua ire du Canada. Inestimable
source d'infonnation, l'édition de
1994 est un ouvrage d'une
presentation très soignée,
ittrayant et facile a lire.
du Canada 1994 étudie en
protoncleur les evenements, les tenctances et les
changements récents. Divisé en 22 chapitres, il répond a vos
questions stir presque tous les sujets, depuis Ia géographie
jusqu'à Ia sante et Ia banque.
Voici ce que vous trouverez dans l'édition de 1994:
Plus de 700 pages écrites dans un style vif et pleines de
renseignements intéressants sur les dimensions sociales,
économiques, culturelles et demographiques de la vie
canadienne
250 tableaux concis et 63 graphiques et diagrammes qui
permettent de mettre en perspective I'information statistique
Remarquables photographies de paysages typiquenlent
canadiens par certains des photographes canadiens les plus
illustres
Courts articles fascinarits sur des sujets divers, depuis
l'archéologie jusqu'à l'évolution de la situation des cols blancs
Ouvrage de référence de predilection des étudiants, des enseignants,
des chercheurs, des bibliothécaires et des gens d'affaires, et cc depuis
plus de 125 ans, l'Annuaire du Canada est celui qu'il faut consulter
en premier pour en savoir plus long sur tous les aspects du Canada.
Un volume que vous voudrez conserver longtemps dans votre
bib]iothèque ou au bureau!
ORDER YOUR COPY OF CANADA YEAR BOOK TODAY.
Available in separate English and French editions, the 1994 Canada
Year Book (Catalogue No. 11-402E) is $59.95 plus S5.05 shipping
and handling in Canada, US $72 in the United States, and US $84 in
other countries.
To order, write to: Statistics Canada, Marketing Division, Sales and
Service, Ottawa, Ontario KIA 0T6, or contact the nearest Statistics
Canada Regional Reference Centre listed in this publication.
If more convenient, fax your order to 1-613-951-1584 or call toll-free
1-800-267-6677 and charge it to your VISA or MasterCard.
COMMANDEZ DES AUJOURD'HUI VOTRE EXEMPLAIRE DE
L'AtINUAIRE DU CANADA
Vous pouvez vous procurer Ia version française ou anglaise de
l'Annuaire du Canada 1994 (no 11-402F au catalogue) au coüt de
59,95 S (supplement de 5,05 $ pour les frais d'expédition et de
manutention) au Canada, 72 $ US aux Etats-Unis et 84 $ US dans les
autres pays.
Pour commander, Ccrivez a Statistique Canada, Division du
marketing, Vente et service, Ottawa (Ontario) K1A 0T6, ou
communiquez avec Ic centre de consultation de Statistique Canada
Ic plus près (voir Ia liste qui figure daris la présente publication).
Si vous le préférez, télécopiez votre commande en signalant Ic
1-613-951-1584 ou télCphonez sans frais au 1-800-267-6677 et portez
les frais a votre compte VISA ou MasterCard.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising