Orm Canade! Statistiques Unemployment

Orm Canade! Statistiques Unemployment
Orm
L!AR
Catalogue 73-00 1 Monthly
Catalogue 73-00 1 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
November 1994
Novembre 1994 .
LIBRARY
B I BL 10TH EQU E
I
Stabstics Statistique
'Canada Canada
Canade!
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes...
Statistics Canada disseminates data in a vanety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered. Data are available on CD, diskette, computel- printout, microfiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and
other geographic reference materials are available for some
types of data. Direct online access to aggregated information is
possible through CANSIM, Statistics Canada's machinereadable database and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes. Les
données sont disponibles sur disque compact, disquette, imprimé
dordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnetique. Des cartes et
d'autres documents de référence geographiques sont disponibles pour
certaines sortes de donnèes. L'accès direct a des données agrégées est
possible par le truchement do CANSIM, Ia base do données ordinolingue
et le système d'extraction de Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toute demande do renseignements au sujet do cette publication on do
statistiques et services connexes doit ètre adressée a Ia
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section do Ia statislique sur l'assurance-chOmage,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 Telephone: (1-613951-4045) or to the Statistics Canada reference centre in:
an centre de consultation do Statistique Canada à
Halifax
Montreal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
(1-902-426-5331)
(1-514-283-5725)
(1-613-951-8116)
(1-416-973-6586)
(1-204-983-4020)
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(1-306-780-5405)
(1-403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
Statistique Canada, Ottawa, Ki A 0T6 téléphone: (1-613-951-4045) ou
Halifax
Montréal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
(1-902-426-5331)
(1-514-283-5725)
(1-613-951-8116)
(1-416-973-6586)
(1 -204-983-4020)
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(1-306-780-5405)
(1-403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territones, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert dans toutos lea
provinces et dans les temtoires, aux utllisateurs qul habitent I
l'extérieur des zones de communication locale des centres
régionaux de consultation.
Newfoundland, Labrador,
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
Quebec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Southem Alberta
Alberta and Northwest Territories
British Columbia and Yukon
Terre-Neuve, Labrador,
Nouvelie-Ecosse, Nouveau-Brunswick
at Iie-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Sud do l'Alberta
Alberta et Territoires du Nord-Ouest
Colonibie-Britannique et Yukon
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1 -800-667-7164
1-800-661 -7828
1-800-882-5616
1-800-563-7828
1-800-663-1551
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-667-7164
18006617828
1-800-882-5616
1-800-563-7828
1-800-663-1551
1-800-267-6677
Appareiis de téiOcommunlcations pour
1-800-363-7629
les malentendants
NumIro sans frais pour commander
seulement (Canada et Etats-Unis) 1-800-267.6677
This and other Statistics Canada publications may be purchased
from local authorized agents and other community bookstores,
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to
Marketing Division, Sales and Service, Statistics Canada,
Ottawa, K1AOT6.
On petit so procurer cette publication et les autres publications do
Statistique Canada auprés des agents autonsés at des autres libraines
locales, par 'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, on an
écnvant a Ia Division du marketing, Ventes et Service, Statistique
Canada, Ottawa, K1A 0T6.
(1-613-951 -7277)
Facsimile Number (1-613-951-1584)
Toronto Credit Card Only (1-416-973-8018)
(1-613-951-7277)
Numéro du télecopleur (1-613-951-1584)
Toronto Carte do credit seulement (1-416-973-8018)
Telecommunications Device for the
Hearing ImpaIred Toil-free Order-only Line (Canada
and United States) 1-800-363-7629
How to Order Publications
Standards of Service to the Public
To maintain quality service to the public, Statistics Canada
follows established standards covering statistical products and
services, delivery of statistical information, cost-recovered
services and service to respondents. To obtain a copy of these
service standards, please contact your nearest Statistics Canada
Regional Reference Centre.
Comment commander ies publications
Normes de service au public
Afin do maintenir Ia qualitè du service au public, Statistique Canada
observe des nones établies en matière de produits et do services
statistiques, de diffusion d'information statislique, de services a
recouvrement des coOts et de services aux repondants. Pour obtenir une
copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec le Centre do
consultation regional de Statistique Canada le plus pres de chez veus.
Oro
Vr
Ado-
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
Division du travail
Section do la statistique do l'assurance-chOmage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
November 1994
Novembre 1994
Note: Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Nota: D'après les renseignements tournis
par Emploi et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par is ministre
responsable de Statistique Canada
• Minister of Industry,
Science and TeclYlology, 1995
© Ministre de l'lndustiie, des Sciences
et de Is Technologie, 1995
All nghts reserved. No part of this pubcation
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Licence
Services, Marketing Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontano, Canada Ki A 0T6.
bus droits réservés. II est interdit de reproduire ou do
transmettre 1€ contenu de Ia présente publication, sous
quelque fomie ou par quelque moyen quo ce salt,
enregistrement sur support magnétique, reproduction
électronique, mécanique, photographique, ou autre, ou
de l'emrnagasiner dons un système de recouvrement,
sans l'autonsation ecrite préalable des Services do
concession des drosts do licence, Division du
marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada Ki A 0T6.
February 1995
Février 1995
Price: Canada: $16.00 per issue,
$160.00 annually
United States: US$20.00 per issue,
US$192.00 annually
Other Countries: US$23 per issue,
US$224.00 annually
Prix : Canada: 16 $ l'exemplaire,
160 $ par année
Etats-Unis: 20 $ US l'exemplaire.
192$ US par année
Autres pays: 23 $ US l'exemplaire,
224 $ US par année
Catalogue No. 73-001, Vol. 53, No. 11
N° 73-001 au catalogue, vol. 53 n° ii
ISSN 0829-1098
FIS1:P4[.11d
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note do reconnaissance
Canada owes the success of its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statist/cs
Canada, the citizens of Canada, Its businesses,
governments and other Institutions. Accurate and
timely statistical information could not be produced
without their continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistigue du Canada repose
sur Un partenariat b/en étabil entre Statistique Canada
et La population, les entreprises, les administrations
canadiennes et les autres organismes. Sans cette
collaboration et cette bonne volonté, II seralt Impossible
de produire des statistlques prO cises et actuelles.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur Iassurance-chômage
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Los signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans los publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- néant ou zero.
- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
nombres provisoires.
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
This publication was prepared under the
direction of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
•
Horst Sttebert, Chef, Section do Ia statistique do
l'assurance-chômage
•
AdIb Farhat, Acting Head, Unemployment
Insurance Statistics
•
Adib Farhat, Chef intérimaire, Statistiques do
l'assurance-chômage
•
Ginette Gervais, Acting Head, Operations
•
Glnette Gervals, Chef intérimaire, Operations
The paper used in this publication meets the minimumLe papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de '"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Statistics Canada - Cat. No. 73.001, Vol. 53, No. 11
Statistique Canada - no 73.001, vol. 53, no 11 au cat.
Statistiques sur I'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics Table des matières
Table of Contents
Page
Page
HIghlights
5Falts salllants
5
Notes to Data Users
8Notes aux utlhsateurs des données
8
For Further Reading
9Lectures suggérées
9
Tableau
Table
1. Summary Data
101. Données sommaires
10
2.Historical Data
112. Données chronologiques
11
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
3. Nombre de demandes initiales et de
12demandes renouvelées reçues, par province et
mois
12
4.Number of initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
4. Demandes initiales acceptées, solon le
genre de prestations et demandes renouvelées
13acceptées, par province
13
5.Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités
solon Ia raison et la province
5. Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
14
6.Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
6. Statistiques en référence aux prestations,
15selon le genre de prestations et Ia province
7. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
7.Nombre de bénéficiaires, selon rage, le
18genre de prestations, le sexe et le mois
18
8. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
8. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre do
21semaines d'emploi assurable, le sexe et le
mois
21
9. Nombre de bénéficiaires, selon le genre de
24prestations, Ia province et Ie mois
24
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
10. Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires, selon Ia province et le mois
26 Données désaisonnalisées
11. Number of Beneficiaires Receiving
Regular Benefits by Occupation and
Province
11. Nombre do bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires selon Ia profession et
28 province
-
14
15
-
12a. Moyenne de trois mois du taux de chomage
désaisonnalisé solon Ia region
26
28
12a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
30
12b, Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
12b. Admissibilité aux prestations d'assurance31chômage exprimée en semaines
31
Endnotes
33Notes en fin de texte
33
Statistics Canada
-
Statistique Canada
Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11
3
-
30
no 73-001, vol. 53, nO 11 au cat.
-:r1'. j-:
L
-
7
Statistiques sur I'assurance-chÔmaQe
Unemployment Insurance Statistics Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance Assurance-chômage
November 1994 (preliminary) Novembre 1994 (données provisoires)
• un November, 843,000 Canadians received • En novembre, 843,000 Canadiens ont reçu des
regular unemployment insurance (UI) benefits, prestations ordinaires d'assurarice chômage, soit une
down 3.1% from October. This is the lowest level diminution do 3,1% par rapport a octobre. Ceci constitue
since February 1982. With the exception of le plus bas niveau depuis février 1982. Le nombre do
Prince Edward Island, the number of beneficiaries bénéficiaires a diminué dans toutes les provinces et
declined in every province and territory. As well, territoires a l'exception de l'Ile-du-Prince-Edouard. Do
the amount of regular benefits paid and the méme, le montant des prestations ordinaires versées et
number of claims (applications) for benefits le nombre do demandes de prestations sont a Ia baisse.
decreased.
The proportion of beneficiaries receiving regular La proportion des bénéficlaires recevant des prestations ordinaires est a Ia baisse (non désaisonnalisé)
benefits Is declining (unadjusted) • In November, 77.9% of all beneficiaries received • En novembre, 77,9% des bénéficiaires ont recu des
regular benefits. This proportion has beenprestations ordinaires. La proportion dos individus qui ont
declining in recent years because more people reçu ces prestations est a Ia baisse a cause de
have been collecting special benefits, particularly l'augmentation du nombre do bénéficiaires qui reçoivent
family-related (maternity, parental, adoption) and des prestations spéciales, surtout les prestations reliées
training benefits. In 1990, more assistance was a Ia famille (telle quo maternité, parentales et d'adoption)
provided for training unemployed workers andet les prestations do formation. En 1990, pIus de
additional benefits were made available to natural prestations ont éte versées pour Ia formation des
or adoptive parents. Prior to the legislative chômeurs et des prestations additionnelles ont été
changes in 1990, the proportion of people who octroyées aux parents naturels ou adoptifs. Avant le
received regular benefits decreased from 88.0% changement de Ia loi sur l'assurance chomage en 1990,
in 1987 to 86.3% in 1989. Since then, the average Ia proportion des individus qui ont recu des prestations
in 1994 has declined to 80.6%. ordinaires a diminué de 88,0% en 1987 a 86,3% en 1989.
Depuis ce temps, Ia proportion moyenne do 1994 s'est
établie a 80,6%.
• The special benefits are sickness, family-related, •
fishing, training, work sharing, job creation and
self-employment assistance. On average, since
January 1994, 6.0% of all beneficiaries received
training benefits (compared to 2.4% in 1989) and
7.8% received parental benefits (compared to
5.1% in 1989).
Los genres do prestations spéciales disponibles sont:
maladie, maternité, parentales, adoption, péche,
formation, travail partagé, creation d'emplois et aide au
travail indépendant. Depuis janvier 1994, Ia proportion
des bénéficiaires qui ont reçu des prestations do
formation était en moyenne de 6,0%, compare a 2,4% en
1989. La proportion moyenne de ceux qui ont reçu des
prestations parentales Otait do 7.8% compare a 5.1% en
1989.
The average weekly payment is highest for job
creation (unadjusted)
La prestation hebdomadaire moyenne Ia plus élevée so
trouve dans Ia creation d'emplols (non désalsonnalisé)
• In November, the maximum weekly benefit a
beneficiary could receive was $429.00. The
majority of beneficiaries receive regular benefits
and, on average, in November, they collected
$246.83 weekly. The average amount paid varied
according to the type of benefit that a beneficiary
received. In November 1994, the highest average
weekly payment was for job creation (projects
conducted by the Government of Canada to
create employment) at $402.95, followed by
fishing at $388.08 and self-employment
assistance (available to claimants who start a
business) at $345.47. However, only 1.8% of all
beneficiaries were eligible for these benefits.
• En novembre 1994, Ia prestation hebdomadaire
maximum qu'un bénéticiaire pourrait recevoir était de $
429,00. La majorité des bénéficiaires reçoivent des
prestations ordinaires, et en novembre, Ia moyenne des
prestations hebdomadaires était de $246,83. La moyenne
des prestations versées vane solon le genre do
prestations. La prestation hebdomadaire moyenne Ia
plus élevée était accordée a Ia creation d'emplois (projets
dirigés par le gouvernement fédéral pour Ia creation
d'emploi) avec un montant do $402.95, suivie do Ia péche
avec $388.08 et do l'aide au travail independant
(disponible aux bénéficiaires qui créent leur entreprise)
avec $345.47. Cependant, 1,8% seulement do tous los
bénéficiaires étaient admissibles a ces prestations.
Statistics Canada
-
Cat. No. 73-001.
vol. 53, No.
11
Statistique Canada
-
no 73-001, vol. 53, no 11 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
Number of claims received is down 33.6% since Le nombre de demandes reçues a dlminué de 33,6%
après avoir attelnt son sommet en février 1991
the peak reached In February 1991 • Between October and November, the number of • Entre octobre et novembre, le nombre d'individus qui ont
people who submitted applications (claims) for UI soumis des demandes d'assurance chomage s'est situé
benefits dropped 1.0% to 242,000. During the last a 242,000, soit une baisse de 1%. Durant le dernier
quarter of 1989, the number of claims started to trimestre de 1989, le nombre de demandes a augmenté
increase, reaching a peak of 364,000 in February pour atteindre un sommet de 364,000 en février 1991. Le
1991. The current level is 33.6% lower than the niveau actuel est de 33,6% plus bas que le sommet de
février 1991.
peak of February 1991. Le nombre de bénéficiaires* continue
de diminuer
The number of beneficiaries *
continues to decline
Seasonally adjusted / données désaisonnalisées
'OOO
'000
1,250
1,250
1,200
1,200
1,150
1,150
1,100
1,100
1,050
1,050
1.000
1,000
950
950
900
900
850
850
800
800
J
DJ
1991
N
J
1993
1992
1994
• Recevant des prestations ordinaires.
Receiving regular benefits. Year-to-date benefits down 12.9% (unadjusted) Le montant cumulatlf des prestations
12,9% (non désalsonnalisé)
a dimlnué de
• In November 1994, UI claimants received $1.1 • En novembre 1994, 11 milliard$ ont été verses aux
billion in benefits (including regular and special bénéficiaires (incluant les prestations ordinaires et
benefits) down 16.7% from the same month a spéciales), en baisse de 16,7% par rapport au méme
year ago. Since January 1994, beneficiaries mois de I'an dernier. Depuis janvier 1994, les
received $14.6 billion in benefits, down 12.9% bénéficiaires ont recu 14,6 milliards$ en prestations, soit
from the same period last year.
une diminution de 12,9% par rapport a Ia méme période
l'an dernier.
• By Census Metropolitan Area, the table on the• Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the year-over-year percentage annuelle du nombre do bénéficiaires par regions
changes in the number of beneficiaries. métropolitaines de recensement.
Statistique Canada - no 73-001. vol. 53, n 0 11 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, vol. 53, No. 11
6
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chómage
All Unemployment Insurance Beneficiaries by L'ensemble des bénéficlalres d'assurance-chômage,
Province and Census Metropolitan area selon Ia province et Ia region métropolitalne
% Change
Changement en %
November
November 94/
November93
Novembre
Novembre 94/
Novembre 93
Newfoundland
47,840
St.John's
9,260
-21.0%
-22.8%
Terre-Neuve
StJohri's
Prince Edward Island
12,530
.14.2%
1LE-DU-PRINCE-EDOUARD
Nova Scotia
Halifax
51,640
11,060
-8.7%
-12.8%
Halifax
New BrunswIck
53,820
4,700
-10.2%
317,690
9,220
29,230
5,490
6,490
119,860
8,510
-13.7%
-12.2%
-7.5%
-16.2%
-21.7%
-14.0%
Chicouiirni-Jonquiére
Québec
Sherbrooke
Tros-Rivières
Montréal
Hull
240,380
13,850
5,540
94,010
12,730
9,790
6,320
7,500
4,950
4,350
3,320
-22.7%
-10.1%
-19.2%
-22.6%
-27.7%
-26.7%
-38.4%
-20.7%
-35.3%
-29.7%
-33.7%
Ontario
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
StCathannes-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
Manitoba
Winnipeg
26,370
16,770
-17.9%
-16.2%
Winnipeg
Saskatchewan
19,460
-22.2%
Saskatchewan
Alberta
67,270
19,910
24810
-15.6%
-18.2%
-12.5%
Alberta
Calgary
Edmonton
110,000
46,360
6,800
-13,1%
-15.8%
-12.1%
Colonible-Brltannlque
Yukon
1,770
-25.6%
Yukon
Northwest TerrItories
1,700
-8.1%
950,600
-16.5%
1994
1994
Saint John
Québec
Chicoulimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
OntarIo
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
SLCatharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
Regina
Saskatoon
Calgary
Edmonton
British Columbia
Vancouver
Victoria
Total
-5.1%
-14.4%
3,290
4,820
-30.9%
-23.7%
Nouvelle-Ecosse
Nouveau-Brunswick
Saint John
Québec
ManItoba
Regina
Saskatoon
Vancouver
Victoria
Terrltoires du Nord-Ouest
Total
See "Endnotes" page 33.
Voir 'Wote(s) en fin do texte page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No.
Statustique Canada - n° 73-001. vol. 53, no 11 au cat.
11
7
Unemployment Insurance Stafistics
Statistigues sur l'assurance-chômage
Notes to Data Users
Notes aux utilisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires représente l'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chômage
pour Ia semaine de référence de I'enquête sur Ia population
active qui comprend habituellement le 1 5ieme jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Los prestations versées, le nombre do semaines de
prestations et le nombre de demandes reçues sont des
données fondées sur 'ensemble du mois. Le nombre do
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance do ces données.
Lorsqu'on compare los variations mensuelles do ces
clonnées, il est donc frequent d'observer des tendancos
différentes avec le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniers mois do données sur los bOnéficiaires
sont préliminaires. Toutes les autres données sont finales et
ne font genéralement pas 'objet d'une revision. A partir de
janvier 1987, los données des bénéficiaires d'assurancechomage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification géographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note que le nombre de bénéficlaires
présenté sous le titre "peche" renferme maintenant los
pecheurs a longueur d'année. En outre, los bénéficiaires identifiés sous "pare ntale/adoption " représentent los personnes
ayant reçu des prestations offertes aux parents naturels ou
adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Les statistiques mensuelles do l'assurance-chômage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-5717, ainsi quo 5735-5736. Ces deux
demière matrices contionnent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, dos bénéficiaires d'assurance-chômage solon
le sexe ella region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomération do recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-2025), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
De l'information a propos du programme do l'assurancechômage, quo ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
I'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Adib Farhat,
Unemployment Insurance Statistics Section, Labour
Division, Ottawa, Ontario KIA 0T6, Tel: (613)
951-4045.
On pout obtenir des totalisations spéciales ou plus do
renseignements en appelant ou en écrivant a: Adib Farhat,
Section de Ia statistique sur l'assurance-chômage, Division du
travail, Ottawa (Ontario), K1A 0T6, Tél: (613)951-4045.
Statistics Canada - Cat.
No. 73-001, Vol. 53, No. 11 Statistique Canada - no
73-001, vol. 53.
no
11
au cat.
Statistiques sur lassurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics FOR FURTHER
READING
Selected Publications from Statistics Canada
LECTURES SUGGEREES
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Titre
Catalogue
Indlce de l'offre d'emplol, 1881-1993
Occassione/, Bilingue
71-540
Occasional, Bilingual
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Emploi, gains et durée du travaIl
Mensuel, Bilingue
72-002
Estimates of Labour Income
Quarterly, Bilingual
Estimations du revenu du travaIl
Trimestriel, Bilingue
72-005
Work Injuries
Annual, Bilingual
Accidents du travail
Annuel, Bilingue
72-208
Unemployment Insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Statistiques sur l'assurance-chômage
Mensuel, Bilingue
73-001
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Bilingual (included with 73-001)
Statistiques sur l'assurance-chômage
supplement annuel au mensuel no 73-001
Bilingue (inclus avec 73-001)
73-202S
Ouarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Quarterly, Bilingual
EstImations tnmestrlelles relatives aux caisses
de retrafte en fiducle
Trimestr,e!, Bilingue
74-001
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Annual, Bilingual
Caisses de retralte on fiducie: statistlques
flnanclères
Annuel, Bilingue
74-201
Pension Plans in Canada
Biennial, Bilingual
Roglmes de pensions au Canada
Biennal, Bilirigue
74-401
Title
Help-wanted Index, 1981 -1993
To order a publication you may telephone 1-613- Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
951-7277 or use facsimile number 1-613-951-1584. 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopieur
For toll free in Canada only telephone 1-800-267- 1-613-951-1584. Pour appeler sans frais, au Canada
6677. When ordering by telephone or facsimile a seulement, composez le 1-800-267-6677. II nest pas
nécessaire de nous faire parvenir une confirmation pour
written confirmation is not required.
une commande faite par téléphone ou télécopieur.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No.
11
Statistique Canada - no 73-001, vol. 53, n° 11 au cat.
Statistiques sur lassuranc.-chôeage
Unemployment Insurance Statistics
Table 1
Tableau 1
SLary Data
Données scuuaires
Month
I tarn
November
1994
Nove.bre
Dótail
Number of claims received Noubre de de.andas reçues
Number of claims allowed
No.bre de demandes
approuvóes
-
Year-to-date - Total cumulatif
Plois
October
1994
Octobre
Per cent
November
1993
Noveuubra
Septeer
1994
Septeabre
1994
1993
Pourcentage
342,440
264,420
228,230
385,820
2,678,330
2,971,720
-9.9
310,720
230,860
193,570
340,100
2,587,100
2,842,090
-9.0
96,070
91,340
98,420
106,350
1,052,460
1,209,430
-13.0
-
Number of disqualifications
and diseotitlernents Noabre dexciusions at
d'inadrnissibilit6S
Benefit activities for all benefitsStatistiques en référence
Benefit payments Montant versó a
l'ense.ble des prestations
$ 1,124,784,490
1,030,762,010
1,010,528,940
1,349,944,480
14,647,884,450
16,821,034,900
-12.9
4,266,930
3,867,880
3,930,670
5,088,110
54,828,180
63,033,000
-13.0
254.52
252.51
251.63
257.77
258.05
260.05
-0.8
Nu.ber of weeks paid - Nouflre
de se.aines de prestations
Average weekly pay.ent(1) Prestat Ions hebdo.adairms
.oyennes(1) S
Benefit activities for regular benefits
Benefit payments .ontant verse $
Statistiques en référence ow prestations ordinaires
810,639,770
731,249,160
754,769,320
1,040,168,730
11,172,502,270
13,442,142,130
-16.9
3,284,190
2,979,930
3,086,190
4,118,810
44,149,990
52,354,600
-15.7
246.83
245.39
244.56
252.54
253.06
256.75
-1.4
Number of weeks paid - Noubre
de sornaines de prestations
Average weekly pay.ent(1) Prestat ions hebdo.adaires
.oyvnnes(1)
-
S
Year-to-date average
Month - Mois
Ito.
Moymnne cumulative
Detail
November October S.ptgmbrNovember
1994
1993
1994
1994
1994
Nove.bre Octobre SeptombreNovembre
Per cant
1993
Pourcan tage
Niber of beneficiaries(Z) Noubre dO bCnéficiaireS(Z)
All beneficiaries Ensemble des binóficiaires 950,600 886,140 869,9801,138,658
1,118,4401,293,490 -13.5
Beneficiaries rec•iving
regular benefits Bánêficiaires touthant des
prestations ordlnaires
740,600 683,020 672,910 923,160
901,3701,076,550 -16.3
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earn ings reported BCnóficiaires touchmnt des
prestations ordinaires,
sans gains déclarCs 629,990 576,740 567,890 788,160
777,850 933,810 -16.7
Number of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Bénéficlaires touchant des
prestations ordinaires,
données dósaisonnmlisóas
842,820 869,600 877,8601,022,970
Sea 'Endnotes' page 33.
Voir "Note(s) an fin de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, VoL. 53, No. 11 Statistique Canada - No 73-001 0 Vol. 53, no 11 mu cat.
10
Statistiques sur l'assurance-chö.age
Une.ploy..nt Insurance Statistics
Table 2
Tableau 2
Historical Data
Donnéos chronologiques
Year and month
Annóe at .ois
Initial and
renewal
clai.s
received
Beneficiares(2)
Demandes
Initiales at
do ranouvehement
recuas
Bénéf 1ciairos(2)
Persons
covered by
una.ploy.ent
insurance(3)
Personnes
viséws par
l'assurancech6mage(3)
Benefit payaants
-
Prestatlons versóee
Amount
Nu.ber of
weeks paid
Average weekly
pay.*nt(1)
I4ontant
Moebre de
se.aines do
prestations
Prestations
hebdoeadairas
moyennes(l)
dollars
dollars
1,871,801,843
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,8.80
19,308,232,870
18,296,645,900
30,461,405
29,536,987
28,460.714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
73,794,540
68,469,360
61.79
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.68
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
254.72
260.20
12,327,000
12,375,000
12,378,000
12,354,000
12,555,000
12,654,000
12,757,000
12,744,000
12,359,000
12,367,000
12,311,000
12,385,000
2,047,638,820
1,745,016,990
1,950,060,820
1,796,584,560
1,577,269,040
1,505,270,940
1,438,441,600
1,449,948,460
1,411,818,030
1,303,192,770
1,440,071,870
1,642,918,990
7,796,810
6,601,730
7,357,440
6,777,640
6,118,510
5,945,840
5,623,890
5,663,690
5,482,710
5,024,180
5,353,060
6,049,050
257.59
257.94
256.91
256.05
253.76
248.71
249.37
251.74
252.01
252.97
256.53
260.33
1,561,870
1,558,680
1,536,920
1,482,820
1,313,510
1,196,600
1,154,150
1,184,540
1,038,150
1,062,280
1,138,650
1,274,600
12,283,000
12,324,000
12,380,000
12,319,000
12,450,000
12,648,000
12,665,000
12,641,000
12,287,000
12,285,000
12,296,000
12,336,000
1,834,837,020
1,768,434,000
2,069,102,940
1,728,917,820
1,549,795,510
1,423,836,400
1,275,124,010
1,441,351,670
1,233,020,460
1,146,670,600
1,349,944,480
1,475,611,000
6,833,090
6,448,450
7,529,940
6,271,760
5,856,360
5,479,480
4,881,570
5,562,560
4,767,150
4,314,540
5,088,110
5,436,350
264.30
266.02
265.44
264.70
261.48
255.42
253.28
255.13
254.12
255.38
257.77
262.01
1,399,240
1,410,320
1,375,920
1,302,650
1,116,880
1,006,320
978,200
1,006,560
869,980
886,140
950,600
12,200,000
12,299,000
12,350,000
12,294,000
12,476,000
12,645,000
12,690,000
12,707,000
12,359,000
12,538,000
12,419,000
1,693,509,150
1,591,701,310
1,821,820,690
1,487,312,380
1,411,843,240
1,181,395,240
1,023,600,970
1,270,626,030
1,010,528,940
1,030,762,010
1,124,784,490
6,180,850
5,797,770
6,580,910
5,368,840
5,374,450
4,585,290
3,941,520
4,933,070
3,930,670
3,867,880
4,266,930
264.18
265.86
263.02
261.78
258.75
251.96
251.49
253.11
251.63
252.51
25.4.52
2,469,919
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
3,222,050
1,904,460
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
3,415,540
8,949,180
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
12,834,480
1992 January - Janvi.r
February - Fóvrler
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoüt
September - Septe.bre
October - Octobre
November - Nove.bre
December - D6ce.bre
461,420
272,750
293,410
260,930
238,810
292,570
322,830
236,560
307,160
338,350
393,260
367,720
1,556,410
1,592,360
1,614,600
1,565,720
1,410,320
1,264,310
1,307,430
1,297,620
1,160,150
1,196,660
1,278,530
1,415,230
1993 January - Janvler
February - Fóvrier
March - Mars
April - Avrll
May - Nai
June - Juin
July - Juillet
August - AoGt
September - Sapteebre
October - Octobre
November - Nove.bre
D.cember - Déceabre
354,700
225,480
261,780
225,020
211,680
248,250
293,850
213,600
263,670
287,870
385,820
350,340
1994 January - Janvier
February - FIvrler
March - Mars
April - Avrll
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoit
September - Septembre
October - Octobre
November - Novombre
December - Déceubre
340,460
211,050
233,360
198,190
192,280
211,260
261,010
195,640
228,230
264,420
342,440
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
...
See "Endnotos" page 33.
Voir "Note(s) an fin de texts" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 11
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chôuege
Uneploy.ent Insurance Statistics
Tableau 3
Table 3
Nibor of Initial and Renewal Claias Received, Noobre do daandec initiales at do deandes renewvalées recues, par province et eels
by Province and Month Province and
type of cLaim Province at genre do demands
NovemberOctoberNovemberYear-to-dat. - Total cumulatif
199419941993
Nove.br. OctobreNoveubre
19941993
nt.r
-
noebre
16,990
16,310
680
10,870
10,200
670
19,560
18,860
700
94,630
88,860
5,770
108,150
102,010
6,150
5,640
5,400
240
4,610
4,320
290
5,920
5,710
210
26,830
24,230
2,600
28,010
26,020
1,990
Nouvelle-cosse:
Nova Scotia
Initiales
initial
R.nouvelIes
Renewal
17,670
16,610
1,060
13,030
11,920
1,110
19,820
18,990
820
115,280
106,320
8,960
120,590
111,800
8,790
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initiales
Initial
Renouveléss
Renewal
17,480
16,100
1,380
14,750
13,350
1,400
18,250
17,140
1,120
111,700
101,860
9,860
118,410
108,710
9,710
Initiales
R.nouv.lé.s
103,260
87,760
15,501
83,140
68,160
14,980
113,700
97,250
16,450
800,230
673,170
127,060
869,840
732,180
137,660
Initiales
Renouveléos
82,770
67,970
14,800
67,480
53,640
13,840
102,610
81,460
21,150
807,280
662,700
144,580
945,530
769,090
176,450
Initiales
Ranouvelies
12,540
9,690
2,840
8,140
6,040
2,100
14,610
11,310
3,310
92,980
72,830
20,150
102,660
81,100
21,560
Saskatchewan:
Initiales
Initial
Renouvelóes
Renewal
10,730
8,770
1,964
6,900
5,320
1,570
12,650
10,370
2,280
65,290
55,520
9,770
75,450
64,420
11,030
Alberta:
Initial
Renewal
25,040
20,200
4,840
18,400
14,700
3,710
27,820
23,110
4,710
202,650
173,910
28,740
219,650
191,030
28,620
48,850
40,730
8,120
35,610
28,790
6,820
49,340
42,040
7,310
350,690
293,800
56,890
371,780
316,300
55,480
680
550
130
810
620
190
700
650
60
4,440
3,590
850
5,340
4,520
820
T.rrltoirss du Nord-Ouest: 751
Northwest Territories
Sal
Initiales
Initial
190
Renouveléss
Renewal
650
450
200
770
630
150
5,810
4,550
1,270
5,690
4,640
1,040
-
50
50
50
40
-
- -
-
70
50
10
520
490
40
630
540
90
217,560
327,560
2 1 261,800
2,512 1360
Torre-Neuve:
Newfoundland
Initiales
Initial
Renouvelées
Renewal
-
-
tl.-du-Prince-douard:
Princa Edward Island
Initiales
Initial
Ranouvelées
Renewal
-
-
-
-
-
-
Québec:
Initial
Renewal
-
Ontario:
Initial
Renewal
-
Manitoba:
Initial
Renewal
-
-
-
-
-
-
Initiales
Renouvelées
British Columbia - Colo.bie-Britarinique:
Initiales
Initial
R.nouvelósa
Renewal
-
Yukon:
Initial
Renewal
-
Initiales
R.nouvelées
-
-
-
Outside Canada - Extórieur du Canada:
Initlal.s
Initial
Renouvelées
Renewal
Initial
Initiales
Renewal
Renouvelées
TOTAL
290,710
-
51,740
46,860
58,260
416,530
459,380
342,440
264,420
385,820
2,678,330
2,971,720
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 12
Statistique Canada - No 13-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Statistiques sur lassurance-chômaqe
unemployment Insurance Statistics Tableau 4
Table 4 Himbar of Initial Claiuus Allowed by Type of Benefit Denandes initiales acceptées, solon Is genre do
and Nber of Renewal Claias Allowad(4), by Province prestations at deuandes rnnouvalées acceptées(4),
par province
Initial claims allowed - Deeandas initlales acc.ptéas
Regular
Sickness
Maternity
Province
Ordinaires Maladie
Maternité
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Parentale(S)/
Adoption
Pêche
Work
sharing
Renewal
claims
Total
claims
Rnouvs1Ie.ents
D.and.s
totales
Total
Travail
partagé
Noveober 1996 • Nove.bre 1994
Newfoundland
Terre-Neuve
9,600
220
110
-
4,810
-
14,740
570
15,310
Prince Edward Island
tle-du-Prince-dOuard
4,000
70
40
- -
2,000
20
6,130
250
6,380
11,530
560
500
10
4,230
10
16,640
1,010
17,640
Nouv.eu-Brunswick
13,880
460
230
10
1,830
10
16,410
1,310
17,730
Québec
72,480
3,690
2,980
190
1,060
270
80,650
14,820
95,470
20
220
60,050
12,830
72,880
20
7,990
2,540
10,520
Nova Scotia
Nouvel1e-cosse
New Brunswick
Ontario
Manitoba
49,660
5,130
6,880
160
6,790
510
410
20
240
6,310
320
300
20
10
-
6,950
1,680
8,630
Alberta
15,820
1,090
1,090
30
10
- -
18,030
4,250
22,280
British Columbia
Colo.bie-Britannique
27,310
2,420
1,280
50
3,730
50
34,840
7,600
42,440
- -
- -
10
560
120
680
- -
-
480
230
100
40
--
50
263,510
47,200
310,720
Saskatchewan
Yukon
530
20
10
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
420
30
30
- -
40
-
- -
-
218,340
14,520
11,640
480
Outside Canada
Extériaur du Canada
TOTAL
Year-to'date
--
17,940
•
600
Total ceoulatif
Newfoundland
Terre-Native
76,340
2.180
1,590
40
5,630
40
65,610
5,710
91,520
Prince Edward Island
tle-du-Prince-EdOuard
19,920
730
440
90
2,090
80
23,350
2,600
25,950
Nova Scotia
Nouve1le-eosse
87,220
5,970
3,600
140
7,340
70
104,340
8,260
112,600
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
89,480
5,000
2,660
130
2,240
100
99,610
9,320
108,920
582,940
34,970
35,600
2,300
1,110
3,170
660,290
121,670
781,960
522,750
54,240
5.6,470
2,420
80
4,100
642,050
165,010
787,060
56,210
5,390
5,360
310
610
1,010
68,880
19,920
88,600
52,800
9,480
62,280
Québec
Ontario
Manitoba
44,530
3,590
4,280
190
60
160
Alberta
140,420
10,920
13,320
360
20
50
165,090
26,880
191,970
British Coiu.bia
Colo.bie-Brltannique
224,850
25,400
15,000
770
4,760
1,040
271,800
54,120
325,920
Yukon
3,100
160
160
10
- -
20
3,430
660
6,090
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
3,650
190
390
40
40
-
4,310
1,230
5,540
420
- -
10
--
-
...
440
40
480
1,851,810
168,740
141,070
6,780
23,980
2,182,210
404,890
2,587,100
Saskatchewan
Outside Canada
Ester jour du Canada
TOTAL
See "Endnotes" page 33.
9,830
- Voir "Note(s) an fin de toxta" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no lieu cot.
11
13
Statistiques sur Passurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics
Table 5
Tableau 5
Nueber of Disqualifications and Disantitle.ents(6),
by Reason and Province
Noubre dexclusions at d'inaissibi1it6s (6) scion
la raison at la province
Reason
Raison
-
Not une.ployed or
no interrupt ion of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
Voluntary
quit
mcccplate
docucentat jon
Failure
to search
for work
Other
Non en
chS.age
ou aucun
arrCt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilitC
Conflit
de
travail
Refus
dun
e.ploi
convenable
Inconduite
Depart
volontaire
Docu.entation
incospléte
Aucuna
recharche
demploi
Autres
Total
Province
Noveaber 1994Noveubre 1994
Newfoundland
Terre-P4euve
210
400
40
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
210
110
-
Nova Scotia
Nouva11.-cosse
2,520
460
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
1,480
340
20
Québec
10,360
3,680
Ontario
10,210
4,390
Manitoba
3,040
620
-
Saskatchewan
1,820
Alberta
British Colu.bia
Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
Outside Canada
Extirieur du Canada
-
30
170
180
-
580
1,610
-
10
40
110
-
140
620
- -
50
240
280
- -
580
4,120
-
-
50
270
250
-
430
2,840
150
40
690
1,900
2,990
20
4,220
23,850
10
30
690
2,940
4,440
10
4,220
26,950
-
10
110
380
750
- -
650
5,560
430
170
10
70
280
330
-
460
3,550
5,310
1,370
-
10
270
1,010
1,320
- -
1,490
10,780
5,970
2,380
60
20
340
1,950
1,730
-
3,060
15,510
70
30
-
-
10
30
30
-
30
200
160
110
-
20
50
70
-
50
460
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
30
12 1 480
30
15,900
96,070
1,760
1,780
10
5,760
22,060
60
370
790
- -
1,880
7,540
510
2,460
2,660
10
5,850
42,220
- -
20
-
-
-
41,360
14,350
460
120
2,120
Newfoundland
Terre-Mauve
7,810
4,350
290
20
280
Prince Edward Island
Ile-du-Pr1nce-douard
3,270
1,160
-
10
Nova Scotia
Nouve11e-cosse
25,980
4,670
60
20
Now Brunswick
Nouveau-Brunswick
18,220
4,470
200
40
530
2,780
2,310
-
5,610
34,170
Québec
117,720
41,240
1,960
440
4,540
18,550
31,650
280
49,570
265,950
Ontario
107,420
45,190
1,710
420
7,580
29,360
49,730
40
52,740
294,200
Manitoba
28,000
7,020
40
100
910
3,230
6,430
50
6,140
51,940
Saskatchewan
22,850
5,170
290
90
730
2,950
3,320
40
5,680
41,100
Alberta
59,690
15,600
110
120
2,670
9,580
12,630
10
14,730
115,140
British Columbia
Colo.bie-Brltanniqu.
72,230
26,590
580
210
3,620
19,340
17,160
10
30,770
170,450
Yukon
1,040
350
-
-
50
270
140
- -
490
2,330
Northw.st Territories
Territoires du Nord-Ouest
2,150
1,220
-
10
150
420
560
-
470
4,970
60
260
-
-
-
50
30
-
30
420
466,430
157290
5,190
1,480
21,640
91,100
129,160
450
179,720
1,052,460
TOTAL
-
-
-
9 1 240
Yearto•date Total ciulatif
Outside Canada
Extérjeur du Canada
TOTAL
See •'Endnotes page 33.
Statistics Canada
-
-
-
-
-
-
Voir'Not.(s) an fin de texte' page 33.
Statistique Cenada
Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11
14
-
No 73-001, Vol. 53, no 11
Cu
cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Table 6
Benefit Activities, by Type
Tableau 6
of
Statistiquas an référence aux prestatlons, salon
Is genre do prestations at la province
Benefit and Province
Type of benefit
Sickness
Regular
Maternity
Parental(5)
Fistiing
Adopt ion
Province
Maladie
Ordinaires
Parentale(5)
Maternitó
Novebur 1994
Benefit pay.ents in dollars
Piche
Noveubre 1994
Prestations versées an dollars
41,480,900
10,611,580
41,836,670
709,170
212,420
1,581,610
861,860
256,010
1,575,610
506,230
165,040
1,024,590
1,770
4,150
4,040
1,979,230
751,230
4,916,850
47,431,100
278,999,160
201,148,930
1,382,830
8,983,600
13,907,330
1,233,640
15,014,530
29,059,610
802,800
10,357,920
19,745,770
8,770
134,260
151,310
855,880
420,730
32,580
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
19,159,980
13,450,720
57,188.010
1,341,250
763,050
2,865,620
2,343,970
1,708,130
5,896,150
1,585,280
1,052,230
3,774,790
31,050
9,190
34,560
189,560
33,560
25,210
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O
95,639,060
1,903,130
1,536,610
6,520,800
59,280
59,860
7,476,990
77,830
247,220
4,804,720
35,640
100,290
44,860
10,000
1,178,000
390
22,680
253,910
-
14,270
12,790
2,140
-
810,639,770
38,386,800
65,767,810
63,968,090
436,080
10,405,900
178,060
46,060
181,590
3,120
960
7,120
3,460
1,080
6,650
1,930
690
4,090
10
10
20
5,600
1,910
11,910
195,630
1,156,800
778,140
6,120
38,890
53,770
5,180
57,850
99,990
3,190
38,510
65,010
30
400
410
2,140
1,050
80
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
82,330
58,490
223,610
5,670
3,520
12,410
9,760
7,140
22,790
6,140
4,330
13,870
90
30
110
910
130
70
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O.
371,340
6,260
5,180
25,940
190
180
27,520
240
730
16,980
120
330
140
2,960
-
- -
30
60
700
-
50
50
10
-
3,284,190
157,880
242,440
155,220
1,280
26,810
Newfoundland - Terre-Neuve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada - Ext6rieur du Canada
TOTAL
Nulber
Newfoundland - Terre-Mauve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada - Extérieur du Canada
TOTAL
Average
weekly
of weeks paid
payeent( 1) in dollars
-
Na.bre de se.aines do prestations versées
Prestations hebdoeadaires
.oyennes( 1) an dollars
Newfoundland - Terre-Mauve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvelle Ecossa
232.97
230.37
230.39
227.37
221.50
222.07
249.02
237.05
236.83
262.96
239.88
250.39
196.22
296.71
237.53
353.69
393.31
412.94
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
242.46
241.18
258.50
225.92
231.02
258.63
238.15
259.53
290.64
251.51
268.99
303.76
273.94
339.03
371.76
400.69
400.32
397.35
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
232.72
229.99
255.74
236.72
217.02
230199
240.09
239.40
258.71
258.19
242.95
272.19
341.20
306.20
322.95
207.39
256.21
376.19
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O.
257.55
304.06
296.47
251.39
305.55
328.91
271.73
324.28
339.12
282.90
299.45
308.57
313.69
397.84
388.00
391.07
Outside Canada - Extirieur du Canada
363.25
...
310.26
284.20
426.00
271.27
283.26
340.15
TOTAL
246.83
243.13
...
322.61
388.08
See 'Endnotes" page 33.
Voir 'Note(s) on fin do texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 Statistiqua Canada - No 73-001, Vol. 53. no 11 au cat.
15
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Table 6
Benefit Activities, by Typ. of Benefit and Province
concluded
-
Type of benefit
Training(7)
-
For.atlon(7)
Course costs
B.nef it payments
Supplementary
allowances
Prestations
versis
Achat do
Allocations
supplóeantaires cours
Province
Work sharing
Job creation
Travail
partagó
Creation
d'e.plois
Noveeber 1994
Benefit payments in dollars
4,588,780
750,120
3,473,520
685,540
70,750
707,990
1,769,390
273,410
1,809,460
11,590
3,230
13,160
861,170
136,960
538,200
New Brunswick
Quebec
Ontario
4,689,700
22,037,880
25,187,160
1,080,710
2,610,860
2,251,060
1,107,220
4,523,520
14,917,930
20,950
408,760
173,140
808,730
5,562,260
2,735,950
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
2,666,860
1,953,310
6,407,480
339,320
463,140
734,010
1,796,270
1,473,280
5,142,640
28,750
1,700
9,590
316,970
176,700
670,600
British Columbia
Yukon
Northwest Territories
8,865,070
223,160
180,030
852,340
17,950
93,510
3,603,940
10,390
638,490
76,930
949,490
-
-
-
-
-
-
-
*
-.
81,023,060
9,907,190
37,065,930
747,790
12,757,030
150
30
160
2,360
380
1,480
230
5,320
1,960
2,090
13,370
6,590
810
470
1,690
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
Outside Canada
TOTAL
Nmber of weeks paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
21,060
3,820
16,110
New Brunswick
Quebec
Ontario
23,110
87,770
91,320
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
11,670
8,320
24,330
British Columbia
Yukon
Northwmet Territories
33,960
790
600
Outside Canada
TOTAL
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
..
360
30
110
-
...
920
2,420
-
...
-
-
...
9 1 270
31,660
78.81
111.31
80.72
365.37
356.67
363.90
91.08
76.88
88.29
387.32
415.90
414.92
392.77
374.36
397.98
-
-
-
323,510
Average weekly pay.ent(1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
250.43
215.17
259.56
New Brunswick
Quebec
Ontario
242.79
280.84
300.48
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
257.55
290.51
293.54
British Colia
Yukon
Northwest Territories
286.18
304.05
447.00
Outside Canada
TOTAL
...
281.08
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
79.85
63.00
84.82
...
. . -
83.71
392.51
80.70
402.95
..
-.
...
...
...
...
See 'En&,otes" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 16
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chómaga
Unemployment Insurance Statistics Tableau 6
Statistiques an référence aux prestations, selen le genre de prestations at la province - fin
Genre de prestations
BenefitProject
costs
payments
Prestations
versées
Year-to date - Total cu.ulatlf
Total
S.lf-employ.ent assistance
Aide au travail indépandant
Mobility
November 1994
MobilitO
Nove.bre 1994
1993
1994
Provinc.
Achat de
projets
Novoubre 1994
Prestations versées en dollars
53,925,460
13,418,370
58,258,510
742,660,790
174,136,380
736,740,480
864,570,070
194,873,860
772,350,940
60,070,380
352,769,370
313,134,730
764,006,720
4,519,175,650
4,212,589,040
808,393,950
5,158,719,750
4,977,199,140
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
30,362,420
21,472,030
83,926,770
393,184,990
302,655,890
1,047,139,540
452,714,300
364,802,010
1,194,918,420
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
-
..
131,916,870
2,355,310
2,891,170
1,692,242,760
30,123,610
30,126,420
1,951,177,280
40,123,650
37,570,110
Coloubie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Quest
-
...
283,110
3,102,170
3,621,440
1,702,540
...
4124,784,490
14,647,884,450
16,821,034,900
435,630
174,090
663,830
34,210
9,390
112,990
...
547,320
3,342,900
3,338,210
100,740
373,000
485,740
...
480,990
367,740
978,830
82,190
19,290
199,290
1,616,950
27,550
2,490
285,710
...
-
...
-
11,976,510
...
...
...
.
...
...
...
Terra-Mauve
tle-du-Pr1nce-douerd
Nouvell.-co5Se
ExtArieur du Canada
TOTAL
Houbre de se.aines do prestations versées
1,350
560
2,070
1,610
9,830
9,220
1,430
1,140
2,650
...
...
•..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
217,080
55,510
231,210
2,976,800
692,010
2,922,350
3,437,480
762,940
3,052,450
239,990
1,409,780
1,106,490
2,986,710
17,478,170
14,903,030
3,145,490
19,791,680
17,790,650
119,180
83,580
301,630
1 0 540,270
1,198,870
3,846,950
1,836,760
1,438,200
4,435,060
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
6,089,230
95,050
89,420
7,098,910
120,390
111,850
Coloebi.-Britanniqua
Yukon
Territoir.s du Nord-Quest
...
. . -
486,920
7,680
7,120
-
...
...
800
9,310
11,150
34,670
••.
...
4,266,930
54,828,180
63,033,000
4,740
70
10
Terre-Mauve
!ie-du-Prince-douard
Nouve11e-coss.
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Extórieur du Canada
TOTAL
Prestations hebdo.adaires eoyennes( 1) an dollars
323.89
309.21
320.84
339.11
340.11
362.06
335.65
324.00
369.93
341.49
382.63
414.33
345.47
...
-..
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
240.11
236.66
243.66
241.39
246.28
244.60
246.05
250.50
247.43
Terre-Mauve
tle-du-Prince-Edouard
Nosn,elle-Ecosse
245.27
246.76
269.08
249.99
251.28
271.15
250.92
254.62
272.93
Nouveau-BrunswIck
Québec
Ontario
239.01
239.05
260.54
240.42
240.15
263.39
237.10
243.11
262.91
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
262.93
305.41
316.57
268.26
306.57
310.09
265.80
318.18
311.02
Coloi.-Britannique
Yukon
Territoires dii Nord-Cuest
356.12
333.07
324.88
Extirieur du Canada
254.52
258.05
260,05
TOTAL
Voir 'Note(s) an fin de texte page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 17
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques cur l'assurance-chomage
Table 7
Tableau 7
Hiber 01 Beneficiaries(Z), by Age, Type of Benefit,
Sex and Month
Nosbre do bénéfiaiaires(2), scion l'ige, le genre
da prestations, le sexe at is mois
Type of benefit and month
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65 years
and over
I4oins do
20 ens ens
20-24
ans
25-34
ans
35-44
ans
45-54
ens
55-64
ens
65 ans
at plus
Total
Genre do prestatiors at
.ois
both sexes - los deux sexes
Regular - Ordinairms:
November - Nove.bro
October - Octobre
September - Soptembre
(p)
(p)
(r)
13,560
12,340
12,150
88,000
80,400
78,550
240,830
224,130
222,020
193,040
178,140
175,730
125,480
114,770
112,510
71,070
65,070
63,870
8,620
8,180
8,150
740,600
683,020
672,970
Sickness - Maladia:
November - Novombre
October - Octobre
September - Septembre
(p)
(p)
(r)
430
430
500
2,650
2,600
2,850
8,700
8,480
8,780
8,830
8,490
8,500
7,480
7,230
7,410
4,900
4,770
4,940
480
480
490
33,470
32,470
33,460
Maternity - MaternitO:
November - Novembre
October - Octobre
September - Septembre
(p)
(p)
(r)
750
760
800
7,610
7,870
7,970
37,960
39,640
40,520
6,320
6,530
6,480
10
20
20
-
-
52,660
54,820
55,790
Parental / Adoption(5) Parentalo / Adoption(S):
(p)
November - Novembre
October - Octobre
(p)
September - Septembro (r)
360
360
350
4,260
4,210
4,370
25,200
25,360
25,480
4,280
4,220
4,370
60
70
70
10
20
20
20
30
20
34,190
34,260
34,680
(p)
(p)
(r)
50
40
40
250
240
220
840
790
780
750
720
700
580
550
530
330
320
320
60
50
50
2,840
2,710
2,640
Training(7) - For.ation(7):
November - Movembre
(p)
(p)
October - Octobru
September - Septambre (r)
2,820
2,570
2,130
16,520
13,290
11,050
26,000
23,520
20,590
18,140
16,170
14,270
7,350
6,580
5,900
1,280
1,120
990
40
40
30
70,150
63,300
54,960
10
--
2,030
1,790
2,310
Fishing - Pêcha:
November - Nove.bre
October - Octobre
September - Septo.bre
Work sharing - Travail
partagé:
November - Novembre
October - Octobro
September - Septembre
(p)
(p)
(r)
30
30
30
160
140
180
680
600
710
640
560
690
370
330
460
140
120
230
Job creation - Creation
de.plois:
November - Novembre
October - Octobre
September - Septembre
(p)
(p)
Cr)
140
160
150
1,330
1,180
1,140
2,890
2,610
2,390
1,750
1,560
1,420
780
700
640
200
170
180
- -
7,100
6,380
5,920
Self-employment assistance
Aide au travail independent:
November - Novmmbrs
(p)
(p)
October - Octobre
September - Septembre (r)
20
20
20
330
320
330
2,860
2,820
2,790
2,810
2,730
2,640
1,290
1,240
1,200
240
250
250
10
10
10
7,560
7,380
7,240
18,150
16,700
16,180
119,110
110 1 260
106,650
345,960
327,940
324,060
236,580
219,120
214,780
143,400
131 1 480
128,750
78,170
71,830
70,800
9,240
8,800
8,760
950,600
886,140
869,980
10
- -
10
TOTAL
Noveuber • Novaubre
OctoberOctobre
September
Septeebre
-
(p)
(p
(r
)
)
See 'Endnote&' page 33.
Voir "Note(s) on fjn do texte" page 33.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, Mo. 11
18
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques cur 1assurance-ch6mage
Table 7 Tableau 7
Nu.ber of Bene4iciaries(2), by Age, Type of Benefit,
tioubra do bénéficiaires(2), solon l'ige, Is genre
do prastations, Is some et Is aois - suite
Sex and Month
-
continued
Type of benefit and month
Under
20 years
2024
years
2534
years
35444554
yearsy.ars
55-6465 years
yearsand over
Moms do
20 ens ens
20-24
ens
25-34
ens
354445-54
ensens
55-6465 ens
ensat plus
Total
Genre de prestations at
.ols
eale - ho.mes
*
Regular - Ordinaires:
November - Novembre
October - Octobre
September - Septe•brq
(p)
(p)
(r)
8,830
7,850
7,610
52,660
46,800
45,250
135,930
122,530
119,830
99,880
89,100
86,140
62.370
55,480
53,310
41,550
37,390
56,390
5,580
5,260
5,260
406,790
364,420
353,780
Sickness - Maladie:
November - Novembre
October - Octobre
September - Septe.bre
(p)
(p)
(r)
210
210
250
1,140
1,130
1,260
3,300
3,210
3,450
2,980
2,920
2,950
2,610
2,570
2,650
2,380
2,270
2,380
320
330
320
12,940
12,640
13,250
Maternity - Maternité:
November - Nove.bre
October - Octobre
September - Septembre
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
-
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
November - Movembre
(p)
(p)
October - Octobre
S.ptemb.r - Septambre (r)
---
70
60
50
650
660
750
280
290
350
20
20
30
- -
(p)
(p)
(r)
50
40
40
230
220
210
790
740
730
680
660
630
530
510
490
Trainmng(7) - Formation(7):
(p)
November - Nove.bre
October - Octobre
(p)
Septe.ber - Septembre (r)
1,720
1,560
1,270
9,080
8,290
6,820
14,740
13,300
11,710
8,760
7,850
7,060
Fishing - Pâchs:
November - Novambre
October - Octobre
September - Septeubre
-
-
1,020
1,030
1,180
320
310
310
60
50
50
2,650
2,520
2,460
3,480
3,120
2,910
730
650
580
30
20
20
38,530
34,800
30,360
10
-
Work sharing - Travail
partagó:
November - Novembre
October - Octobre
September - Septembre
(p)
(p)
(r)
20
20
20
90
90
100
350
300
350
310
250
310
190
170
250
90
80
120
--
10
1,050
900
1,120
Job creation - Cráation
demplois:
November - Noveabre
October - Octobre
September - Septe.bre
(p)
(p)
(r)
120
140
130
790
750
730
1,660
1,570
1,490
910
850
810
460
420
410
160
140
140
----
4,090
3,860
3,710
Self-employment assistance
Aide au travail indépendant:
November - Novembre
(p)
October - Octobre
(0)
September - Septembre (r)
10
10
10
220
220
240
1,910
1,890
1,880
1,860
1,820
1,790
860
840
820
180
180
180
10
10
10
5,040
4,960
4,920
10,960
9,830
9,320
64,290
57,560
54,660
159,310
164,190
140,184
115,640
103,740
100,040
70,520
63,120
60,830
45,390
41,010
60,100
6,000
5,680
5,670
472,110
425,130
410,780
TOTAL
November • Novembre
OctoberOctobre
September • Septeebre
(p)
(p)
(r)
See "Endnotes" page 33.
Voir "Note(s) an fin de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
19
Statistiquos sur Passurance-chôeage
Une.ployment Insurance Statistics Table 7
Tableau 7
Nober of Benaficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
concludad
Sex and Month
Houbre de b6n6ficiaires(2), salon l'Ige, 1. genre
de prestations, 1s saxe at Is ouis
fin
-
-
Type of benefit and .onth
1Wder
20 years
2024
years
25-34
years
3544455455-64
yearsyearsyears
65 years
and over
Mains do
20 ans ans
20-24
ens
25-34
ens
35-4445-5455-64
ensensans
65 ens
at plus
Total
G.nre do prestations at
mois
feaal.
-
feeaes
Regular - Ordinaires:
November - Nove.bre
October - Octobre
S.pte.ber - Soptembre
(p)
(p)
(r)
4,730
4,480
4,540
35,340
33,600
33,300
104,900
101,600
102,190
93,170
89,050
89,580
63,120
59,280
59,200
29,520
27,680
27,490
3,040
2,920
2,890
333,810
318,610
319,190
Sickness - Maladie:
November - Nove.bre
October - Octobre
September - Septe.bre
(p)
(p)
(r)
220
220
250
1,510
1,470
1,590
5,400
5,270
5,330
5,850
5,560
5,550
4,870
4,660
4,760
2,520
2,500
2,570
160
160
160
20,530
19,830
20,210
Maternity - Platernité:
November - Noveebre
October - Octobre
S.pte.bar - Septe.bre
(p)
(p)
(r)
750
760
800
7,610
7,870
7,970
37,960
39,640
40,520
6,320
6,530
6,480
10
20
20
-
-
-
-
-
-
52,660
54,820
55,790
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
November - Plovembre
(p)
(p)
October - Octobre
September - Septembre (r)
350
360
350
4,190
4,150
4,310
24,550
24,700
24,740
4,010
3,930
4,010
40
50
50
10
20
20
20
30
20
33,180
33,230
33,500
Fishing - POcbe:
November - Noveabre
October - Octobre
September - Septe.bre
(p)
(p)
(r)
Training(7) - Foreation(7):
Nove.ber - Noveabre
(p)
October - Octobre
(p)
September - Septe.bre (r)
-
-
-
-
-
-
20
10
10
50
50
50
70
70
70
50
40
50
10
10
10
1,100
1,010
870
5,650
5,000
4,230
11,260
10,220
8,880
9,390
8,320
7,210
3,870
3,460
2,990
550
480
410
Work sharing - Travail
partagé:
November - Noveubre
October - Octobre
September - Septoabre
(p)
(p)
(r)
10
10
10
70
60
70
330
300
360
330
310
380
180
160
240
50
50
120
Job creation - Creation
d auplois:
November - Novembre
October - Octobre
September - Septe.bre
(p)
(p)
(r)
20
30
20
540
430
410
1,240
1,040
900
850
710
610
330
280
230
40
30
30
Self-eeployeent assistance
Aide an travail independent:
Nove.bar - Movembre
(p)
October - Octobre
(p)
September - Septembre (r)
10
10
10
110
100
100
960
930
910
950
910
850
430
410
390
70
70
70
7,190
6,870
6 1 860
54,820
52,700
51,990
136,650
183,750
183,880
120,930
115,390
114,740
72,880
68,360
67,920
32,780
30,820
30,710
-
190
180
190
20
20
10
31,630
28,510
24,600
-
-
-
-
-
10
-
-
- -
-
-
-
-
-
- -
980
890
1,190
3,010
2,520
2,210
2,510
2,420
2,320
TOTAL
Novembre
November
Octobre
October
Septeubre
Septeuber
-
-
-
(p)
(p)
(r)
3,240
3 1 120
3,100
478,490
461,000
459,190
See 'Endnotas" page 33.
Voir'Note(s) on fin da textepage 33.
Statistics Canada
-
Cat. No. 73-001, Vol. 53, No.11
Statistique Canada
20
-
No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Statistiques sur lassurance-chómage
Unemployment Insurance Statistics Tableau 8
Table 8
Niaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Nosibre do bénéficiaires touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires solon la ré.unération hebdooadaire
assurable, le noebre de se.aines d'eploi assuEploy.ent, Sex and Month rable, 10 sexe at 1. ois
Weekly insurable earnings - RA.unóration hebdo.adaire assurable
Weeks of insurable a.ploy.ent and month
Semaines d'emplol $0-S1995200-53995400-55995600-5780Total
assurable at mois
both sexes - las deux sexes
Under 20 weeks Iloins do 20 s..ain.s:
November - Noveubro (p)
6,870
58,800
47,650
46,060
159,380
October - Octobre(p)
6,640
52,470
41,850
39,380
140,340
September - Septoubre (r)
6,370
47,320
36,470
34,730
124,890
November - Noveabra (p)
13,020
83,820
56,800
48,510
202,150
October - Octobre (p)
12,490
73,160
46,960
39,800
172,430
September - Septe.bre (r)
12,970
73,000
44,920
37,380
168,270
November - Noveubre (p)
7,140
37,470
29,040
27,930
101,580
October - Octobre (p)
7,170
36,250
27,600
25,690
96,710
September - Septembre (r)
7,640
38,190
28,880
25,800
100,510
6,750
37,230
29,930
28,880
102,800
October - Octobre(p)
6,820
36,370
29,100
28,020
100,320
September - Septembre (r)
7,010
37,400
29,960
28,580
102,950
November - Novembre (p)
5,710
51,080
61,870
56,040
174,690
October - Octobre(p)
5,760
50,700
61,340
55,430
173,230
Septe.ber - Sspte.bre (r)
5,900
51,760
62,640
56,050
176,350
November Noveubre (p)
39,490
268,400
225,290
207,420
740,600
October Octobre (p)
38,880
248,950
206,870
188,320
683,020
Septeber Septre (r)
39,890
247 1670
202,880
182,540
672,970
20-29 weeks - s..aines:
30-39 weeks - se.ain.s:
40-49 weeks - semaines:
November - Nove.bre (p)
50-52 weeks - semaines:
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11
21
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 mu cat.
Statistiques sur lassurance-chSmage
Unemployment Insurance Statistics Tableau 8
Table 8 Number 04 Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Noubre do bénéficiairos touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires salon la rémunération hebdo.adaire
Employment, Sex and Month - continued assurable, Is noubra do seaainas d'e.ploi assurabla, Is sexa at 1. mois - suite
Weekly insurable earnings - Ri.unération hebdosadaire assurable
Weeks of insurable employment and month
Semaines deuploi assurable at mois
60-51996200-5399 $400-$5996600-5780Total
male - hoemes
Under 20 weeks Hoins de 20 se.aines:
November - Novembre (p)
930
20,430
31,630
41,610
94,600
October - Octobre (p)
890
18,710
27,170
35,420
82,190
September - Septeabre (r)
940
18,060
23,860
31,420
74,270
November - Novmubre (p)
2,820
38,410
37,590
41,790
120,610
October - Octobre (p)
2,720
33,030
29,850
33,710
99,310
September - Septeebre (r)
2,800
32,560
27,920
31,390
94,670
20-29 weeks - sesaines:
30-39 weeks - se.aines:
November - Nove.bre (p)
1,50015,13016,92022,740 56,290
October - Dctobr. (p)
1,52014,41015,410 20,140 51,490
September - Septe.bre (r)
1,61014,82015,620 19,520 51,570
40-49 weeks - se.ainos:
November - Novembre (p)
1,370
15,400
15,170
20,960
50,900
October - Octobre(p)
1,390
12,980
14,400
19,830
48,590
September - Septuabre (r)
1,410
13,250
14,560
19,630
49,060
November - Noveubre (p)
1,050
17,360
27,910
38,080
84,390
October - Octobre (p)
1,060
16.940
27,240
57,598
82,840
September - Saptembre (r)
1,090
17,180
27,800
38,130
84,210
November Novembre (p)
7 1 670
104,730
129,220
165,180
406,790
Octobre(p)
7,580
96,080
114,070
166,700
364,420
109,770
140,290
353,780
50-52 weeks - se.ainea:
TOTAL
October
•
September Septre (r)
7,850
96,870
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 22
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 55. no 11 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur Passurance-chômage
Tableau 8
Table 8
Niabor of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Nombro do bénéficiairos touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurableordinaires solon la réunération hebdouadairs
Employment, Sex and IIonth - concluded assurable, Is noabre do semainos d'eoploi assurablo, 10 sexo at Is .ois - fin
Weekly insurable earnings - Ré.unóration hebdo.adaira assurabie
Weeks of insurable
employ..nt and month
50-5199
Semaines d'emploi
assureble at .ois
$200-S399
$400-5599
5600-5780
Total
female - fe.aes
Under 20 weks Moms de 20 semaines:
November - Novembre
(p)
5,950
38,370
16,020
4,450
64,780
October - Octobre
(p)
5,750
33,760
14,690
3,960
58,160
September - Septaubre (r)
5,430
29,270
12,610
3,310
50,620
10,200
45,410
19,210
6,720
81,540
20-29 weeks - seemines:
November - Noveuibre
(p)
October - Octobre
(p)
9,770
40,130
17,130
6,090
73,120
Septe.ber - Septembre (r)
10,170
40,440
17,000
5,990
73,600
5,630
22,350
12,130
5,190
45,300
5,550
45,220
30-39 weeks - semairies:
November - Novembre
(p)
(p)
5,650
21,840
12,190
September - Septembre (r)
6,030
23,370
13,260
6,280
48,940
October - Octobre
40-49 weeks - semairlem;
November - Noveubre
(p)
5,380
23,830
14,760
7,920
51,900
October - Octobre
(p)
5,440
23,390
14,710
8,190
51,720
September - S.pte.bre (r)
5,600
24,150
15,400
8,760
53,900
50-52 weeks - semaines:
November - Novembre
(p)
4,660
33,710
33,960
17,960
90,300
October - Octobre
(p)
4,700
33,750
34,090
17,840
90,390
September - Septe.bre (r)
4,800
34,580
34,840
17,920
92,130
TOTAL
Novber • Noveubre
(p)
31,820
163,670
94,07042,260333 1 810
OctoberOctobre
(p)
31,310
152,870
92,80041,630318,610
Septeuber • Septeubre (r)
32,030
151,800
93,10042,80319,190
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 eu cat.
23
Statistiques sur l'assurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics Table 9
Niaber of Beneficiaries(2), by Type of Benefit, Province and Month
Type of benefit
Province and month
Regular
Sickness
Maternity
Parental(S)
Ordinaires
lialadie
Maternité
Parentale(5)
Adoption
Newfoundland
Nove.ber
October
Septe.ber
(p)
(p)
(r)
40,800
38,000
34,850
660
630
640
700
160
750
420
380
390
Prince Edward Island
Noveaber
October
September
(p)
(p)
(r)
10,920
7,860
7,700
200
190
230
240
250
250
150
130
130
Nova Scotia
Nove.ber
October
September
(p)
(p)
(r)
41,650
37,060
35,750
1,530
1,510
1,540
1,410
1,490
1,500
860
900
940
New Brunswick
November
October
September
(p)
(p)
(r)
44,870
37,850
34,360
1,360
1,300
1,340
1,110
1,190
1,190
670
680
710
10
10
10
Québec
November
October
Septeaber
(p)
(p)
(r)
261,690
243,300
236,860
8,510
8,020
8,040
12,780
13,290
13,620
8,590
8,640
8,730
100
80
80
Ontario
November
October
Sept..ber
(p)
(p)
(r)
170,390
165,810
172,260
10,970
10,800
11,360
21,440
22,320
22,760
14,030
14,060
14,030
90
110
100
Manitoba
November
October
September
(p)
(p)
(r)
18,650
16,290
15,800
1,140
1,130
1,160
2,060
2,180
2,240
1,330
1,280
1,320
30
20
20
Saskatchewan
November
October
September
(p)
(p)
(r)
13,970
11,670
11,170
780
780
760
1,540
1,630
1,640
940
990
1,070
10
10
10
Alberta
November
October
September
(p)
(p)
(r)
50,080
47,650
48,880
2,550
2,530
2,670
4,940
5,150
5,250
3,000
3,000
3,090
30
30
50
British Colbia
November
October
September
(p)
(p)
(r)
84,750
75,190
73,190
5,690
5,500
5,610
6,220
6,360
6,380
3,780
3,790
3,840
40
30
30
Yukon
November
October
September
(p)
(p)
(r)
1,450
1,110
940
50
40
40
60
60
50
20
30
30
Northwest Territories
November
October
September
(p)
(p)
(r)
1,260
1,090
1,060
50
40
50
150
150
170
70
70
80
Outside Canada
November
October
September
(D)
(p)
(r)
140
140
150
- -
10
10
20
10
10
10
TOTAL
November
October
September
(p)
(p)
(r)
740,600
683,020
672,970
33,470
32,470
33,660
52,660
54,820
55,790
33,890
33,960
34,360
-
- -
-
10
-
-
- -
-
10
-
-
10
-
-
-
-
10
10
10
-
-
- -
310
310
320
See 'Endnotes" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, Mo. 11 24
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Statistiques sur l'assurance-chômage
Unemploysient Insurance Statistics
Tableau 9
Natibra do b6n6ficiaires(2), salon le genro do prestations, Ia prov2nce at le mois
Genre de prestations
Province and month
Fishing
Treining(7)
Work
sharing
Job
creation
Self-o.ploy.ont
assistance
PAche
Formation(7)
Travail
partagó
Creation
d'e.plois
Aide au travail
indépendant
4,280
4,180
3,640
30
20
20
490
550
680
270
260
250
47,840
44,950
41,380
Terre-Mauve:
Novambre
Octobre
Soptembre
(p)
(p)
(r)
10
- -
810
620
370
-
90
60
30
120
110
120
12,530
9,240
8,840
tle-du-Pr ince-douard:
Novembra
Octobre
Septe.bro
(p)
(p)
(r)
2,120
1,990
1,900
3,290
3,050
2,610
20
20
40
330
300
290
420
410
420
51,640
46,740
45,020
Mouvelle-Ecosse:
Novembre
Octobre
Septembre
(p)
(p)
(r)
80
140
130
4,880
4,320
3,740
50
30
40
460
480
480
330
320
310
53,820
46,320
42,310
Nouveau-Brunswick:
Novembre
Octobre
Septeebre
(p)
(F)
(r)
30
10
10
19,570
17,510
15,930
1,240
1,080
1,310
3,040
2,740
2,380
2,140
2,010
1,910
317,690
296,680
288,870
Ouébac:
Novembre
Octobre
Septembre
(p)
(p)
(r)
10
10
20
19,500
18,170
15,470
350
300
590
1,530
1,210
1,130
2,050
2,040
1,990
240,380
234,820
239,700
Ontario:
Movembro
Octobre
Suptembre
(p)
(p)
(r)
210
180
200
2,370
2,240
1,880
80
100
90
180
130
110
320
330
350
26,370
23,880
23,170
Manitoba:
Noveabre
Octobre
Septembre
(p)
(p)
Cr)
30
30
30
1,860
1,690
1,370
10
10
90
90
90
240
270
310
19,460
17,160
16,450
Sasiatchewen:
Novembre
Octobre
Septeebre
(p)
(p)
(r)
20
20
20
5,660
4,730
3,940
30
30
20
390
280
250
590
570
520
67,270
63,970
64,670
Alberta:
Novembre
Octobre
Septembre
(p)
(p)
(r)
120
140
160
7,620
6,530
5,850
210
210
210
510
540
490
1,060
1,040
1,040
110,000
99,330
96,790
Colo.bie-Britannique
Nove.bre
Octobre
Septeebre
(p)
(p)
(r)
-
- -
-
-
-
-
20
20
20
1,770
1,410
1,160
Yukon:
Nove.bre
Octobre
Septembre
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
-
1,700
1,490
1,440
Territoire du Nord-Ouest
(p)
Novembre
(p)
Octobre
(r)
Septe.bre
190
160
160
-
-
-
-
-
-
-
170
160
90
20
20
20
140
120
70
-
-
-
-
-
Province at mois
Total
-
...
...
-
-
-
...
...
-
-
-
...
...
-
150
160
170
2,840
2,710
2,640
70,10
63,300
56,960
7,560
7,380
7,260
950,600
886,140
869,980
-
-
Extrieur du Canada:
Novembre
Octobre
Septembre
TOTAL
2 1 030
1,790
2 1 310
7,100
6,380
5,920
Koveubre
Octobre
Septeubre
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
Voir "Note(s) an fin de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. Ho. 73-001, Vol. 53, No. 11 Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
25
Statistiques sur lassurance-châmage
Unemployment Insurance Statistics Table 10
Niber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month, Seasonally Adjusted(S)
Month
Province
Year
January
February
March
April
May
June
Janvier
Février
Mars
Avril
Maj
Juin
Newfoundland
1992
1993
1994
65,650
65,420
54,860
68,340
65,750
53,630
71,130
61,380
52,890
71,610
63,120
51,890
73,600
62,030
52,250
69,880
62,500
52,300
Prince Edward Island
1992
1993
1994
13,220
13,510
12,770
13,270
13,460
12,790
13,310
13,210
12,510
13,280
13,610
12,440
14,080
13,700
11,930
12,590
13,770
12,270
Nova Scotia
1992
1993
1994
51,730
53,770
50,790
52,530
53,690
50,590
52,700
51,840
50,310
53,110
53,070
49,240
54,940
53,430
49,300
52,280
52,570
48,990
New Brunswick
1992
1993
1994
59,070
56,220
54,520
59,120
56,220
54,390
59,190
55,110
53,540
58,740
56,250
53,050
59,640
57,270
52,430
57,070
56,370
51,560
Ouóbac
1992
1993
1994
361,680
369,170
326,090
361,310
365,590
319,140
365,000
358,390
312,990
365,060
358,490
310,650
364,000
356,870
300,070
355,940
354,210
299,040
Ontario
1992
1993
1994
298,490
322,180
259,550
304,730
309,860
255,850
315,310
306,340
245,190
325,180
301,320
236,720
322,910
296,790
229,060
323,160
296,280
227,150
Manitoba
1992
1993
1994
30,200
30,090
25,950
30,120
30,000
25,080
30,630
29,160
24,300
30,280
28,900
23,680
30,090
28,690
23,120
29,460
28,950
23,160
Saskatchewan
1992
1993
1994
24,710
25,050
20,950
24,950
24,510
20,440
25,300
24,410
19,510
24,380
24,380
19,390
25,000
23,410
19,250
24,530
23,460
19,430
Alberta
1992
1993
1994
75,500
80,040
66,350
77,160
77,710
65,410
80,040
77,780
64,290
78,330
76,190
61,540
78,010
74,390
64,070
77,760
72,960
64,400
British Columbia
1992
1993
1994
124,730
128,090
103,230
124,180
122,890
102,850
124,760
121,000
100,710
123,600
120,700
99,810
122,450
120,010
98,590
122,100
117,930
97,990
Yukon
1992
1993
1994
1,490
2,010
2,040
1,480
2,110
1,920
1,570
2,140
1,830
1,460
2,220
1,660
1,460
2,270
1,500
1,470
2,210
1,600
Northwest Territories
1992
1993
1994
1,780
1,990
1,450
1,810
1,940
1,400
1,840
1,870
1,410
1,840
1,850
1,430
1,970
1,800
1,420
1,880
1,780
1,390
TOTAL(9)
1992
1993
1994
1 1 104 1 310
1,143,200
975,910
1,116,720
1,120,250
962,140
1 1 139,930
1,101,780
939,290
1,144,330
1,097,250
918,890
1,146,230
1,088,760
900,780
1,128,140
1,082,870
897,500
See 'Endnotes' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11
26
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Statistiques sur 1'assuranc.-ctô.ag.
Uneaployaent Insurance Statistics
Tableau 10
Ilombre do bénéficiairas do prestations ordinaires, salon la province at Isois
Donné.s dèsaisonnalisées(8)
Mo is
Ay,ó.
Province
60,650
56,770
1992
1993
1994
Terre-Mauve
13,230
13,010
11,010
13,320
12,970
1992
1993
1994
11e-du-Princa-douard
54,180
51,060
47,500
53,780
51,650
46,590
54,450
50,900
1992
1993
1994
Houv.11e-cosse
57,070
56,310
50,700
56,870
55,380
50,060
56,410
55,490
49,520
56,370
55,020
1992
1993
1994
Nouv.au-Brunswick
369,240
348,500
299,920
374,270
341,500
298,160
374,970
338,030
294,240
374,960
335,780
286,530
371,310
334,220
1992
1993
1994
Quáb.c
341,350
291,770
224,030
332,990
291,130
221,660
328,710
285,680
218,300
329,230
281,720
216,160
325,420
275,840
208,660
321,970
273,670
1992
1993
1994
Ont.rio
30,790
28,150
22,970
30,290
28,450
23,350
30,520
27,670
22,660
30,760
27,340
22,920
30,630
26,630
21,630
30,700
25,850
1992
1993
1994
Manitoba
26,510
23,380
18,430
25,100
23,630
18,450
25,230
23,320
18,220
25,290
22,430
18,260
25,260
21,670
16,970
25,290
21,650
1992
1993
1994
Sask*tchew.n
80,310
72,310
62,410
78,860
71,950
61,910
79,390
70,200
61,930
80,070
69,680
61,270
80,100
68,890
58,140
80,390
67,400
1992
1993
1994
Alberta
129,390
117,050
95,590
126,220
115,620
95,200
125,050
113,570
94,550
126,770
111,450
94,430
125,060
108,840
93,570
124,060
106,620
1992
1993
1994
Coloebie-Britannique
1,550
2,170
1,640
1,630
2,140
1,590
1,640
2,070
1,580
1,680
2,120
1,580
1,770
2,120
1,560
1,780
2,130
1992
1993
1994
Vian
1,890
1,720
1,440
1,920
1,680
1,420
1,890
1,580
1,420
1,940
1,550
1,460
1,980
1,490
1,430
1,990
1,440
1992
1993
1994
Territoir.s du Nord-Ouest
1,200,270
1 1 062,040
890,570
1,164,810
1,065,090
884,410
1 1 162 1 410
1,165,820
1,035,590
869,600
1,158 1 950
1,022470
842,820
1,147,020
1,008,120
1992
1993
1994
TOTAL(9)
July
August
Septeeber
October
Nuve.ber
Daca.b.r
Juillet
Aot
Septeebre
Octobre
Nove.bre
Diceubre
71,130
60,680
53,270
73,480
60,750
50,950
70,320
60,940
48,220
69,070
59,490
47,970
66,820
58,410
46,360
13,350
13,370
12,630
13,250
13,540
11,570
13,150
13,440
11,530
13,080
13,110
10,910
54,120
50,260
48,080
54,170
51,060
48,340
53,920
51,620
47,480
58,360
55,920
51,880
57,580
56,360
49,880
383,530
336,330
289,750
1,049,860
877,860
VoirNota(s) on fin do texts" page 33.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 su cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No.11
27
Statistiqu.s sur Passurance-chôaage
Unmaploy.ent Insurance Statistics Table 11
Huaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits by Occupatian(10) and Province
Province
Occupation
Month
Hfld.
P.E.I.
M.S.
N.R.
T.N.
I.P.E.
N.E.
M.B.
Quebec
Ontario
Man.
Management
November (p)
October(p)
September(r)
670
630
590
240
200
160
1,180
1,020
980
930
820
760
8,330
8,030
8,000
9,260
9,140
9,530
780
770
780
BU51fleSS, finance and
adinistration
November (p)
October(p)
Septe.ber(r)
4,700
4,550
4,330
1,140
960
900
5,770
5,520
5,520
5,280
5,080
4,890
47,130
46,740
46,630
37,250
38,040
39,760
3,930
3,880
3,860
Natural and applied
sciences and related
occupations
November (p)
October(p)
Septamber(r)
1,080
930
730
210
170
170
1,190
1,090
1,070
940
820
760
10,010
9,130
8,790
6,880
6,760
6,970
580
500
460
Health
November (p)
October(p)
Sapteaber(r)
750
710
610
240
240
240
1,590
1,490
1,490
1,030
920
860
7,680
6,890
6,420
4,150
4,100
4,240
470
450
470
Social science,
education, governeent
services and religion
November (p)
October(p)
S.pteL,er(r)
1,600
1,700
1,790
340
350
370
1,770
1,830
1,940
1,570
1,670
1,880
14,310
15,870
17,840
7,720
8,930
10,610
1,120
1,140
1,190
Art, culture,
recreation and sport
November (p)
October(p)
September(r)
320
280
290
100
70
70
680
550
540
480
490
520
6,410
6,370
6,690
3,010
2,980
3,300
260
270
300
Sales and service
November (p)
October(p)
Septe.ber(r)
9,120
8,530
7,670
2,200
1,680
1,160
9,390
7,690
7,170
8,630
7,840
7,120
60,020
54,740
52,360
35,560
33,990
35,440
4,160
3,810
3,810
Trades, transport and
equipmant operators and
related occupations
November (p)
October(p)
Septe.ber(r)
16,570
14,720
13,530
2,850
2,080
2,140
13,140
12,080
11,590
14,460
12,050
11,270
68,040
61,890
58,770
40,480
37,510
37,400
5,400
3,920
3,470
Pri.ary industry
November (p)
October(p)
Sapteeber(r)
2,100
1,720
1,600
1,860
1,100
1,470
2,660
2,250
2,210
3,950
2,540
2,250
13,780
10,160
7,700
4,840
3,620
3,380
730
450
380
Processing, manufacturing,
and utilities
Noveuber (p)
October(p)
Sapteeber(r)
3,900
4,230
3,720
1,720
1,020
1,040
4,270
3,520
3,240
7,620
5,620
4,060
25,930
23,430
23,590
21,140
20,640
21,470
1,240
1,080
1,080
Unclasslfiad
November (p)
October(p)
Septe.ber(r)
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
40
50
70
110
120
150
68,800
38,000
34,850
10,920
7,860
7,700
41 1 650
37,060
35,750
44,870
37,850
34,360
261,690
243,300
236,880
170,390
165,810
172,260
Total
November (p)
October (p)
Septeuber(r)
10
-
-
- -
10
-
-
18,680
16,290
15,800
See 'Endnotas' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 Statlstique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
28
Un.loyeent Insurance Statistics
Tableau 11
Nobra do bénéficlaires touchant des prestatians ordinaires scion la profession( 10) at provinc.
Province
B.C.
Sask.
P4.W.T.
O.C.
T.N.O.
E.C.
Total
Yukon
Alberta
C.B.
Mois
Profession
810
750
760
2,330
2,350
2,450
3,810
3,690
3,750
40
30
30
30
30
30
10
10
20
28,410
27,470
27,800
Hovare(p)
Octobra (p)
Saptembrer)
Gastion
2,220
2,120
2,160
10,320
10,290
10,570
12,110
12,300
12,390
170
160
150
220
190
190
30
40
50
130,270
129,870
131,380
Nove.bra(p)
Octobre (p)
Septear.r)
Affairas, finance at
ad.inistretion
380
300
270
2,050
1,930
1,930
2,700
2,380
2,260
60
40
30
50
40
30
20
20
20
26,140
24,090
23,480
Novembre(p)
Octobre (p)
Sapte.brer)
Sciancas neturelles at
appliqusas at professions
apparenti.s
530
550
530
1,910
1,920
1,930
1,960
1,920
1,850
20
10
10
20
20
20
10
20
10
20,340
19,240
18,660
Noue.bre(p)
Octobre (p)
Septembrer)
Sacteur de
850
860
950
2,560
2,700
2,940
3,490
3,650
4,240
80
90
90
80
90
110
20
20
30
35,510
38,910
43,980
Noveubru(p)
Octobre (p)
Septebrar)
Sciences soclalas, ens.igne.ant, ad.inistration
publiqug at religion
200
170
170
830
810
830
1,270
1,250
1,230
40
40
30
30
30
30
10
10
10
13,620
13,320
14,020
Nove.bre(p)
Octobra (p)
Septa.brer)
Arts, culture, sports at
loisirs
2,930
2,670
2,710
11,330
11,230
11,770
18,870
17,340
17,370
370
290
240
180
170
180
10
10
10
162,780
149,990
147,010
Noveabre(p)
Octobre (p)
Septe.brer)
Vents at services
3,960
2,900
2,580
15,010
12,990
12,990
22,350
19,370
18,590
540
340
280
600
480
440
10
10
10
203,400
180,330
173,040
Novu.bre(p)
Octobra (p)
Septa.brer)
46tiers, transport at
.achineria
1,710
1,020
740
1,930
1,620
1,630
11,710
7,780
5,820
50
40
20
40
30
20
45,350
32,320
27,230
Novaobre(p)
Octobra (p)
Septe.br.r)
Sact.ur priair.
370
320
300
1,800
1,810
1,850
6,450
5,520
5,670
90
60
60
30
20
20
74,570
67,270
66,100
Nove.bre(p)
Octobra (p)
Sapte.brsr)
Transfor.ation, fabric.tion at sarvices
d'utilité publique
10
10
10
10
10
10
20
20
20
Nove.brs(p)
Octobre (p)
Sapteabrer)
Non cleesifiC
13,970
11,670
11,170
50 1 080
47,650
68,880
84,750
75,190
73,190
Noveobre(p)
Octobre (p)
Septeubrer)
Total
- -
-
-
10
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
210
220
280
1,450
1 1 110
940
1,260
1,090
1,060
140
140
150
740,600
683,020
672,970
-
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11
-
15
sante
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
29
Une.ploywent Insurance Statistics
Statistlques sur lassurance-chô.ago
Tableau iZa
Table 12a
Seasonally Adjusted Three-month Average
Unemployment Rate
01
Regional
Moyenna de trois .ois dii taux de chömaga
désaisonnalise salon la region
Effective from Noveeber 06, 1994 to Doceber 03, 1994
En viguour du 06 Novore 1994 au 03 Dóca.bre 1994
Region
Region
Uneeploy.ont
rate
Unosploy.ent
Taux
do chô.age
Taux
do chô.ago
rate
z
z
Ontario: (concluded - fin)
Newfoundland - Terre-Mauve:
1.
2.
3.
St.John's
Newfoundland North-East and Labrador
Nord-est de Terre-Neuve at Labrador
CornerBrook and/ct Gander
14.5
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
21.8
26.9
Prince Edward Iind - I1e-du-Prince-douard:
4.
Prince Edward Island
I1e-du-Prince-douard
17.2
14.
15.
16.
17.
24.6
Manitoba:
13.2
8.5
12.8
13.6
18. Winnipeg
19. Southern Manitoba
Sud du Manitoba
20. Northern Manitoba - Nerd du Manitoba
Nova Scotia - Nouve1le-cosse:
OS. Eastorn Nova Scotia
Est do is Nouvelie-cossa
6. Central Nova Scotia
La centre do la Nouveile-cosse
7. Halifax
8. Kings
09, Yar.outh
London
Nsagara
Windsor
Kitchener
Qurha. and/ct Si.coe
Huron
South Central Ontario
Central sud do POntarie
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Northern Ontario - Nord do 1'Ontario
-
6.2
10.0
8.4
5.9
9.3
9.3
5.2
9.9
9.4
10.4
14.2
10.7
6.0
27.1
Saskatchewan:
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.
11.
12.
13.
Saint John
Fredericton
Restigoucho and/ct Charlotte
Moncton
21. Regina
22. Saskatoon
23. Southern Saskatchewan
Sud do Ia Saskatchewan
24. Northern Saskatchewan
Hard do is Saskatchewan
11.2
9.8
15.7
10.0
6.6
9.5
6.0
13.3
Québac:
Alberta:
14. Eastern Québec - Est du Québec
15. Québec
16. Québec Centre North - Centre ford du Québec
17. Trois-Rivióres
18. Québec Centre South - Centre sud du Québec
19. Sharbrooke
20. P4ont6r6gie
21. Montréal
22. Laurentidos and/at LanaudiCre
23. Western Québec - Ouast du Québec
24. Hull
25 Northern Québec - Nerd du Québec
26. Chicoutimi and/Ct Jonquière
17.8
10.5
12.5
12.5
9.7
819
11.2
12.3
14.2
14.6
9.7
20.1
14.1
25.
26.
27.
28.
Ottawa
Eastern Ontario - Est de POntario
Belioville and/ct Peterborough
Oshawa
31.
32.
33.
TorontO
Ha.ilton
St.Catharin.s
8.8
9.9
8.2
8.0
British Coiu.bia - Coloubie-Brltennlque:
29. Southern British Coiuubia
Sud do Ia Co1o,ie-8ritannique
30. Upper Fraser Valley
31. Vancouver
32. Victoria
33. Vancouver Island - Ii. do Vancouver
10.0
9.2
8.6
8.4
11.9
7.2
8.1
12.7
9.4
10.5
7.5
34. Northern British Coluebja
Nerd do Ia Coloubie-Britanniqu.
12.5
10.0
35. Yukon and Northwest Territories
Ontario:
27.
28.
29.
30.
Calgary
Edoenton
Southern Alberta - Sud do lAiberta
Northern Alberta/Foothills
Nerd do l'Alberta/Foothills
Yukon and Northwest Territories Yukon at lerritoires du Mord-Ou.st:
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 30
25.0
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 53, no 11 au cat.
Unsmploym.nt Inatranc. Sbsbca
Stlstlqu.s
Table 12b.
sti l'asstwam.-chômag.
Tableau 12b.
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
Admiasthilité aux preetations dasauranc.-chómag.
.xprimé..n snainee
Un.mplcym.nt Rats in Crrd's Region of Ridsno.
Ta d. chôniag. de region ds rAsidsnos du tstsw.
6%
and
und.r
St
rnosns
w
S
S
S
S
k
ovw
plusd.
6%
to/A
7%
over
pluad.
7%
to/A
8%
over
plusds
8%
tO/A
9%
over
plusds
9%
to/A
10%
w
pluads
10%
to/A
11%
ovw
pluads
11%
to/A
12%
oyw
pluads
12%
to/A
13%
over
plusds
13%
to/A
14%
ovs
ov
pluad.
pluads
15%
14%
to/A
to/A
15%i
18%
ovir
plus
d.
10%
m
a
$
n
0
S
$
d'
n
S
am
U
p
a
0
b
S
a
S
S
E
m
U
p
0
y
a
b
m
S
n
S
I
Sb.tiqu. Canada - No 73-001, vol. 53. no 11 au cat.
Ststisbcs Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11 31
I
IC
I
I
-
1
I
FIj
- I-
I
Statistiques sur I'assurance-chãmaQe
Unemptoyment Insurance Statistics Notes en fin de texte
Endnotes
5
7
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for Training and Selfemployment Assistance benefits where the amount
related to Course Costs and Project costs are
excluded. The "gross amount" includes benefits
previously paid, income tax deductions and lump
sum payments. Because the "gross amount" is not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre do semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'aide au travail indépendant oü los montants
relies aux achats de cours et achats de projets sont exclus.
Le "montant brut" comprend los paiements rétroactifs, los
deductions aux fins do l'impOt sur le revenu de méme que
los paiements forfaitaires. Puisque le "montant brut"
n'inclut pas ces ajustements, les prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excéder le
maximum des prestations. Lorsque cost le cas. Ia
moyenne sera représentée par le maximum des
prestations en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel do bénéficiaires comprend toutes les
personnes qui ont recu des prestations pour Ia semaine de
référence de l'enquête sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15i6me jour du mois. Les
données annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte do toutes los personnes qui ont reçu des
prestations d'assurance-chômage durant l'année civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Les personnes visées par l'assurance-chomage" cornprend toutes los personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf los travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesuré par l'enquête de Ia
population active, los membres des Force Armées et le
rtombre de bénéficiaires. Los données annuelles sont des
estimations du nombre do personnes qui ont verse des
Cotisations au régime d'assurance-chômage durant l'année
civile.
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
Comprend les demandes exclues du bénéfice des prestations, los inadmissibilités et los demarides non acceptées
auparavant.
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Los prestations parentates d'une durée maximale do 10
semaines peuvent étre versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au pere ou encore réparties
entre les deux.
The number of disqualifications and disentitlements
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualifications
or disentitlements are counted in the statistics;
thus, the data reflect the number of disqualifications and disentitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
Le nombre d'exclusions et d'inadmissibilités refléte Ia
situation au moment oii Ia demande a été effectuèe.
Puisqu'un maximum de deux motifs d'exclusion ou
d'inadmissibilité peut étre code pour chaque prestataire,
los données ne correspondent pas nécessairement au
nombre do personnes touchées. Do plus, los données no
sont pas révisées lorsque Ia situation du prestataire est
modifiée ou lorsqu'iI ou elle devient eligible a recevoir des
prestations.
Trainees on courses approved by Employment and 7 Personnes qui suivent un cours de formation approuvO par
Immigration Canada. The amount of monies Emploi et Immigration Canada. Los sommes d'argent
reported for Training include benefits paid to allouées a Ia formation incluent los prestations versées aux
individuals, supplementary allowances and monies individus, los allocations supplémentaires et les montants
paid to schools and colleges to train beneficiaries. alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 53, No. 11
Statistique Canada - no 73-001, vol. 53. no 11 au cat.
33
Unemp'oyment Insurance Statistics
Statistkiues sur l'assurance-chômage
8
The last two months are preliminary and subject
to revision. Each year, when December data are
final, the seasonally adjusted series are revised to
reflect changes in the seasonal factors.
8
Los deux derniers mois sont provisoires et sont sujets a
étre révisés. A chaque année, Iorsque los données do
décembre deviennent finales, les series désaisonnalisées
sont révisées pour ref léter los changements dans los
facteurs saisonniers.
9
Includes "Outside Canada".
9
Comprend "l'extérieur du Canada".
10
The data were classified according to the National
Occupation Classification.
10
Los données sont codées selon Ia Classification nationale
des professions.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, vol. 53, No. 11
Statistique Canada - no 73-001, vol. 53. no 11 au cat.
34
I
IMAIL TO:
T(
I :i.i 'Z.1J1Vd 'i
Ch eck ccly one,
t8OO267•6611 I.J (613) 9511584
Marketing Division Charge to VISA or VISA, MasterCard and
Publication Sales MasterCard. Outside Purchase Orders only.
Statistics CanadaCanada and the U.S. call Please do not send cant iiOttawa, Ontario 16131 951-7277 PleasemationA tax will be treated
Canada K1A 0T6do not send contirmationas an original order.
j Please charge my: VISA
Card Number
(Please print)
I
UMasterCard
IIII
Expiry Date
Signature
Company
Ej
Payment enclosed$
Please make cheque or money order payable to the
Receiver General for Canada - PublIcations
Department
Attention
Title
Address
EIPurchaseOrdorNumberl iiII
I
(Please enclose)
Province
City
I ) Postal Code Phone
I
Fax
Please ensure that all information is completed
Catalogue
Number
Title
Authorized Signature
Date of
Issue
or
Indicate an
- s
for
subscriptions
Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.
GST Registration # R121 491 807
Cheque or money order should be made payable to the
Receiver General for Canada - Publications.
Annual Subscription
or Book Price
Canada
$
United
States
USS
II
StatisticsStatlstique
Canada Canada
Total
$
SUBTOTAL
DISCOUNT
(if applicable)
GST (7%)
(Canadian clients only)
GRAND TOTAL
.Canadian clients pay in Canadian funds and add 7% GST. Foreign clients pay total amount in US funds
drawn on a US bank. Prices for US and foreign clients are shown in US dollars.
Quantity
Other
Countries
USS
I_j
P F 093238
Canad a*
II'111jFi.ii*jii
IIYIsi1*4i s ,
L1111Lf:J
'
._
1•8OO261•6677
(Cochez une seue case )
(613) 951•1584
Division du marketing Faifes debiter votre compteVISA, MasterCard et bon de
Vente des publications VISA ou MasterCard De commande seulement.
Statistique Canada I'exteneur du Canada et desVeuillez ne pas envoyer de
Ottawa (Ontario)Etats.Ur,is, composez le confirmation: le bon téléCanada KIA 016(613) 951-7277. Veuillez ne copié tient lieu de cornpas envoyer de confirmation,mande originale.
Veuillez debiter mon compte VISAMasterCard
( Veu,llez écnre on caracte,es d'imprimerie.)
Signature
Compagnie
N° de carte
Paiement inclus
I
Date d'expi-ation
_______________________________
Veuillez faire parvenir votre chénue ou mandat•Doste
Service
Receveur general du Canada - Publications.
A lattention de N° du bon de commande
(Veuillez jOindre le bon)
Code postal Téléphone
IIIIIIIII
( I
Télécopieur
Veuullez vous assurer de remplir le bon au comptet
Signature de Ia personne autorisée
Edition
demandée
ou
Inscrire
A' pour es
abonnements
litre
Veuillez noter que les prix au catalogue pour las
donnés on dollars amOricains.
E.-LJ.
Abonnement annual ou
prix de to publication
Le chègue ou mandat-poste dolt être établi
Quantité
CanadaEtats-Autres
Urnspays
$$ US$ US
Total
$
TOTAL
et les autres pays soft
REDUCTION
(sd y a lieu)
IPS N° R121491807
TPS (7%)
(Clients canadiens seulement)
a
Receveur general du Canada - Publications.
l'ordre du
Les clients canadiens paient en dollars canadiens et aloutent Ia TPS de 7 % Les clients
paienl fe montant total en dollars US tires sur une banque américaine.
I
E
Province
()
Numéro au
catalogue
$
I'ordre du
Fonction
Adresse
yule
a
StatistiqueStatistiCs
•CanadaCanada
TOTAL GENERAL
a
létranger
P F 093238
C'Macta
lieu
Ce
Hire our
Notre équipe do
Seam oS cbi,rcheu:rs est I
.teseordaersb, treservice pour
$56 a vj Pw
S
r
like having acompetc
research department it
your disposal. SoI:
facts. Unbiased analsi.
Reliable statistics. -
—,-
5
ahonner a
etlerevenuenperspechve.c'esl
- dune division entière de
. hercheurs it votre service. Des faits
olides. Des analyses objectives. Des
ctatistiquesuiables.
Perspective' ii
Labour andincome i.
l.apubhcanonn apasquedesfaits
ci des chiffres, Elle offre également
--. .•-'' .
But Perspectives is mnrt
des analyses de fond sur des questions
. - ti1
than just facts and figurc omplexes touchant l'emploi et Ic
It offers authoritative
revenu, de façon a foumir des
insights into complex
indications claires et précises sur les
labour and income issues. analvzine the statistics to hr:n .ou simple
tendances actuelles du marché du travail et des revenus.
clear summaries of labour market and income trends.
Notre équipe de spécialistes met a voire disposition des données récentes stir
t'
-
V . - -
Our team of experts brings you the latest labour and income data.
Each quarterly issue provides:
I topical articles on current labour and income trends
• more than 50 key labour and income indicators
• a review of ongoing research
I information on new surveys
As a special bonus, twice a year you will also receive The Labour
Market Review, giving you timely analysis on labour market
performance over the previous six months or year.
And all for only $56!
Thousands of Canadian professionals tum to Perspectives to discover
emerging trends in labour and income and to stay up to date on the
latest research findings. As a subscriber, you will get the inside story.
We know you'll find Perspectives indispensable. GUARANTEED.
If you aren't convinced after reading the first issue, we'll give you a
FULL REFUND on all outstanding issues. Order your subscription
to Perspectives today (Cat. No. 75-00I0XPE).
a
'
-
l'emploi et le revenu. Dans chacun des numéros trimestriels, vous trouverez:
U des articles de fond sur l'emploi et Ic revenu
U plus de 50 indicateurs des de l'emploi et du revenu
I un aperçu de Ia recherche en cours
• de I'information stir les nouvelles enquêtes
En prime, vous recevrez le Bilan du marché du travail deux fois I 'an. Vous
disposerez ainsi d'une analyse àjour de Ia situation du marchC du travail pour les
six derniers mois ou Ia dernière année.
Tout cela pour 56$ seulement!
Des milliers de professionnels au Canada consultent Perspective pour connaitre
les tendances de l'emploi et du revenu, ainsi que les plus récents résultats de
recherche. Votre abonnement vous permettra de connaltre tous les fails.
Nous savons que L'emploi et le revenu en perspective deviendra pour vous un
outil indispensable. C'EST GARANTI. Si vous n'étes pas satisfait aprés avoir lu
Ic premier numCro, nous vous REMBOURSERONS Ic moncant payC pour les
numCros a venir. Abonnez-vous àPerspective (n° 75-OOIOXPF au cat.) des
aujourd'hut.
ORDER NOW!
ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT!
For on1v 556 plus S3.92 GST you will receive the latest labour and
income research (4 issues per year). Subscription rates are US$68
for U.S. customers and US$80 for customers in other countries.
Fax your VISA or MasterCard order to: (613) 951.1584.
Call toll free: 1-800-267.6677. Or mail to: Statistics Canada,
Marketing Division, Sales and Service. 120 Parkdale Ave., Ottawa,
Ontario K IA 0T6. Or contact your nearest Statistics Canada
Reference Centre listed in this publication.
Pour 56$ seulement (TPS de 3.92 Sen sus), vous recevrez les plus rCcentes
recherches sur l'emploi et le revenu (quatre numéros par année). L'abonnement
est de 68$ US aux Etats.Unis ci de 80 $ US dans les autres pays. Faites parvenir
votre commande par tClécopieur (VISA ou MasterCard) au (613)951-1584. par
téléphone (sans frais) au 1-800-267-6677, par coumer a Statistique Canada.
Division du marketing, Vente et service. 120, avenue Parkdale, Ottawa (Ontario)
K 1 A 0T6. Ou communiquez avec Ic Centre de consultation de Statistique Canada
Ic plus prCs. (Voir Ia liste dans Ia présente publication).
Ne soyez pas dépassé
take you by surprie!
par les événements!
Don 't let the changing world
'II.
,
An aging population. Lone-parent
families. A diverse labour force. Do you
know how today's social changes will
affect your future ... your organization
and your family?
.Keep pace with the dramatic shifts in Canada's
evolving social fabric with Statistic Canada's
best-selling quarterly, Canadian Social
Trends. With vast and varied reports on
major changes in key social issues and trends,
this periodical incorporates findings from over
50 national surveys.
J
Written by some of Canada's leading-edge
social analysts. Canadian Social Trends
combines painstaking research with dynamic
prose on topics like ethnic diversity, lowIncome families, time-crunch stress, violent
crime and much more - all in a colourful,
easy-to-read, magazine format.
A tasting record of cbangiug times!
oin the thousands of business and policy
Janalysts,
social-science professionals, and
academics who trust Canadian Social lbends
to demystify the causes and consequences of
change in Canadian society. Don't miss a single
issue - subscribe today.
Canadian Social 7)'e*tds (catalogue number
1 1-OO8OXPE) is $34 annually in Canada, US$41
in the United States and US$48 in other
counbi
It&
if more convenient, fax your order to
1-613-951-1584or call toll-free 1-800-2676677 and use your VISA or MasterCard.
Suivez I'èvolution spectaculaire de Ia soclété
canadienne grace a Tendarices sociales
canadie,mes, mae publication trimestrielle de
Statistique Canada. Aver des articles vastes et
varies sur les principaux changements
caractérisant les questions et les tendances
sociales principales, cette publication intègre
les résultats de plus de 50 enquêtes nationales.
Certains des analystes sociaux les plus
reconnus dii Canada rédigent des articles dam
Tendances sociales canadlennes. Ils
présentent les résultats de recherches
minutieuscs darts un style attrayant pour des
sujets tels que Ia diversité ethnique, les
families a faible revenu, Ic stress dfl an
manque de temps, le crimeet bien dautres
encore darts mae revue haute en couleur et de
lecture ak
Un dossier permanew d'une epoque en
Des millers d'analystes des entreprises et des
politiques, de professionnels des sciences
sociales et d'universitaires lisentTendauces
sociales canadlennes pour identifier les
causes et les consequences de l'êvolution de Ia
société canadienne. Ne manquez pas un
numéro, abonnez-vous des aujourd'hui.
L'abonnement annuel ãTeadances soclates
canadiennes (no 11-0080XPF au catalo gue)
coOte 34 S au Canada, 1 $ US aux Etats-Unis
et 48 $ US dans les autres pays.
It
To order, write to Statistics Canada,
Marketing Division. Sales and Service,
120 Parkdale Ave., Ottawa, Ontario.
KIA 0T6 or contact the nearest Statistics
Canada Reference Centre listed in this
publication.
Le viellflssement de Ia population.
Les families moneparentales. l.a diversification de Ia population active. Savez-vous
comment lea changements sodaux
d'aujourd'hul vont se rpercuter sur votre
avenir, votre organlsatlon, votre fainille?
Pour passer votre commande, écrivez a Statistique Canada,
Division du marketing, Vente et service, 120, av. Parkdale,
Ottawa (Ontario) K1A 0T6, ou adressea-vous au centre de
services-conseils de Statistique Canada le plus proche de chez
vous et dont Ia liste figure darts cette publication.
Vous pouvez aussi envoyer votre commande par télécopieur,
au 1-613-951-1584,outéléphonersansfraisau
1-800-267-6677 et donner votre numéro de carte VISA ou
MasterCard.
r
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising