\ Cma Ofim

\ Cma  Ofim
mrm
Ofim
~
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73-00 1 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômag
QUh
January 1995
IIGS STATtSrI
Janvier 1995
CANADACANAL
AP
AVR
\
7 1995
LIBRARY
I BLIOEQ
Statisbcs Statistique
CanadaCanada
Cma
LIE
dl
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes.
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered. Data are available on CD, diskette, computer printout, microfiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and
other geographic reference materials are available for some
types of data. Direct online access to aggregated information is
possible through CANSIM, Statistics Canada's machinereadable database and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les donnees sous formes diverses. Outre les
publications, des totalisations habituetles et spéciales sent offertes. Les
données sont disponibles sur disque compact, disquette. imprimé
d'ordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnétique. Des cartes et
d'autres documents de référence géographiques sont disponibles pour
certaines sortes de données. L'accès direct a des données agregees est
possible par le truchement de CANSIM. Ia base de donnees ordinolingue
et le système d'extraction de Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
Should be directed to:
Toute demande de renseignements au sujet de cette publication Ou de
statistiques et services connexes doit étre adressée a Ia:
Labour Division,
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur Fassurance-chômage.
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 Telephone: (1-613
951-4045) or to the Statistics Canada reference centre in:
Statistique Canada, Ottawa, K1A 016 téléphone: (1-613-951 -4045) ou
au centre de Consultation de Statistique Canada a:
Halifax
Montreal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
Halifax
Montréal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
(1-902-426-5331)
(1 -514-283-5725)
(1-613-951-8116)
(1-416-973-6586)
(1-204 -983-4020)
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(1-306-780-5405)
(1 -403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
(1-902-426-5331)
(1 -514-283-5725)
(1-613-951-81 16)
(1 -416-973-6586)
(1-204-983-4020)
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(1-306-780-5405)
-403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1 -604-666-3691)
(1
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provinces et dans les territoires, aux utilisateurs qul habitent a
l'extérieur des zones de communication locale des centres
régionaux de consultation.
Newfoundland, Labrador,
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
Quebec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Southern Alberta
Alberta and Northwest Territories
British Columbia and Yukon
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1 -800-667-7164
1-800-661-7828
1-800-882-5616
1-800-563-7828
1-800-663-1551
Terre-Neuve, Labrador,
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et lte-du-Prince-Edouard
Québec
Ontario
Saskatchewan
Manitoba
Sud de l'Alberta
Alberta et Territoires du Nord-Ouest
Colombie-Britannique et Yukon
Telecommunications Device for the
Hearing Impaired 1-800-363-7629
Toll-free Order-only Line (Canada
and United States) 1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1-800-667-7164
1-800-661-7828
1-800-882-5616
1 -800-563-7828
1-800-663-1551
Appareils de télécommunications pour
1-800-267-6677
les malentendants
Numéro sans frais pour commander
seulement (Canada et Etats-Unis)
1-800-363-7629
1-800-267-6677
How to Order Publications
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased
from local authorized agents and other community bookstores,
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to
Marketing Division, Sales and Service, Statistics Canada,
Ottawa, K1AOT6.
On peut se procurer cette publication et les autres publications de
Statistique Canada auprès des agents autorisès et des autres librairies
locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en
écrivant a Ia Division du marketing, Ventes et Service, Statistique
Canada, Ottawa, K1A 016.
(1-613-951-7277)
Facsimile Number (1-613-951-1584)
Toronto Credit Card Only (1-416-973-8018)
(1
Standards of Service to the Public
Normes de service au public
To maintain quality service to the public, Statistics Canada
follows established standards covering statistical products and
services, delivery of statistical information, cost-recovered
services and service to respondents. To obtain a copy of these
service standards, please contact your nearest Statistics Canada
Regional Reference Centre.
Afin de maintenir Ia qualité du service au public, Statistique Canada
observe des normes établies en matière de produits et de services
statistiques, de diffusion d'information statistique, de services a
recouvrement des coUts et de services aux répondants. Pour obtenir urie
copie de ces normes de service, veuitlez communiquer avec le Centre de
consultation regional de Statistique Canada le plus près de chez vous.
-613-951-7277)
Numéro du télécopieur (1-613-951 -1584)
Toronto Carte de credit seulement (1 -416-973-8018)
Mrs
RU
Statistics Canada
Statistique Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statstics Section
Division du travail
Section de Ia statistique de l'assurance-chOmage
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechômage
January 1995
Janvier 1995
Note: Compiled from material supplied
Nota: D'après les renseignements fournis
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisee par le ministre
responsable de Statistique Canada
C
Minister of Industry,
Science and Technology. 1995
C
All rights reserved. No part of ts publication
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic.
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Licence
Services. Marketing Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada Ki A 0T6.
Tous droits réservés. II est interdit de reproduire ou de
transmettre le contenu de Ia présente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soil,
enregistrernent sur support magnétique, reproduction
èlectronique, mécanique, photographique, ou autre, ou
de l'emmagasiner dans un système de recouvrement,
sans l'autorisation écrite préalable des Services de
concession des droits de licence. Division du
marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada Ki A 0T6.
April 1995
Avril 1995
Price: Canada: $16.00 per issue,
$160.00 annually
Prix : Canada: 16 $ l'exemplaire,
160 $ par annèe
United States: US$20.00 per issue,
US$192.00 annually
Etats-Unis: 20 $ US l'exemplaire,
192$ US par année
Other Countries: US$23 per issue,
US$224.00 annually
Autres pays: 23 $ US l'exemplaire.
224 $ US par année
Catalogue No. 73.001, Vol. 54. No. I
N° 73-001 au catalogue, vol. 54 n° 1
ISSN 0829-1098
ISSN 0829-1 098
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note de reconnaissance
Canada owes the success of its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses,
governments and other institutions. Accurate and
timely statistical information could not be produced
without their continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenariat bien Otabli entre Statistique Canada
at Ia population, les entreprises, les administrations
canadiennes cItes autres organismes. Sans cette
collaboration at cette bonne volontO, II seraii Impossible
de produire des statistiques prOcises at actuelles.
par Emploi et Immigration Canada
Employment and Immigration Canada
Ministre de lIndustrie, des Sciences
at de Ia Technologie, 1995
Unemployment Insurance Statistics
Statistuaues sur Iassurance-chómage
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employós
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-. nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
nombres rectifiés.
revised figures.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Cette publication a été rédigée sous Ia direction de:
This publication was prepared under the
direction of:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
•
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
I 'assurance-chômage
Statistics Section
• AdIb Farhat1 Acting Head, Unemployment
Insurance Statistics
•
Glnette Gervals, Acting Head, Operations
•
•
nombres provisoires.
Adib Farhat, Chef intOrimaire, Statistiques de
l'assurance-chômage
Ginette Gervals, Chef intérimaire, Operations
The paper used in this publication meets the minimumLe papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales do l"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
Statistique Canada - no 73-001 vol. 54, no 1 au cat.
2
Unemployment Insurance Statistics
Table of Contents
Statistiques sur Iassurance-chômape
Table des matières
Page
Page
HIghlights
5
Falts salllants
5
Notes to Data Users
8
Notes aux utilisateurs des données
8
For Further Reading
9
Lectures suggérées
9
Table
Tableau
1. Summary Data
10
1. Données sommaires
10
2. Historical Data
11
2. Données chronologiques
11
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
12
3. Nombre de demandes initiales et de
demandes reriouvelées reçues, par province et
mois
12
4.Demandes initiales acceptées, selon le
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptOes, par province
13
5.Nombre d'exclusions et dinadmissibilités
selon Ia raison et Ia province
14
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
13
5. Number of Disqualifications and
Diserititlements, by Reason and
Province
14
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
15
6.Statistiques en référence aux prestations,
selon le genre de prestations et Ia province
7. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
18
7.Nombre do bénéficiaires, selon l'âge, le
genre do prestations, le sexe et le mois
18
8. Nombre do bénOficiaires touchant des
prestations ordinaires, selon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, le nombre do
semaines d'emploi assurable, le sexe et le
mois
21
9.Nombre do bénéficiaires, solon le genre de
prestations, Ia province et le mois
24
8. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
21
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
24
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Seasonally Adjusted
Month
-
11. Number of Beneficiaires Receiving
Regular Benefits by Occupation and
Province
15
26
10.Nombre de bénéficiaires de prestations
ordinaires,solonIa province etle mois
Données désaisonnalisées
28
11. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires solon Ia profession et
province
28
12a. Moyenne de trois mois du taux do chomage
désaisonnalisé selon Ia region
30
-
26
12a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
30
12b. Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
31
12b. Admissibilité aux prestations d'assurancechomage exprimée en semaines
31
Endnotes
33
Notes en f In de texte
33
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
Statistique Canada - no 73-001, vol 54, no 1 au cat.
3
-
IT
-
Statistuques sur lassurance-chômage
Unemployment Insurance Statistics Highlights
Faits saillants
Unemployment Insurance
Statistlques sur l'assurance-chômage
January 1995 (preliminary)
Janvier 1995 (données provisoires)
• in January, 766,000 Canadians received regular
UI benefits, down 4.2% from last month. This is
the lowest level since December 1981.
• Le nombre de Canadiens recevant des prestations
ordinaires d'assurance-chômage a diminué de 4,2% en
janvier pour s'établir a 766,000. Ceci constitue le plus bas
niveau depuis décembre 1981.
The decline in the number of beneficiaries was
greater for males than for females
Le nombre de bénéficiaires diminue plus rapidement
chez les hommes que chez ies femmes
.
S
The number of beneficiaries receiving regular
benefits declined 36.2% from the peak in July
1992. Over the same period, the decline for the
number of men was 38.8% and for women
33.9%. The larger proportional decline for men
corresponds with increases in employment in the
male-dominated industries of manufacturing and
construction as reported by the Labour Force
Survey. Over the course of a business cycle,
these male-dominated industries are more
affected by the upturns and downturns in the
economy.
Le nombre de bénéficiaires recevant des prestations
ordinaires a diminué do 36,2% depuis le sommet
observe en juillet 1992. Durant cette memo periode, le
nombre de bénéficiaires chez les hommes a baissé de
38,8% alors qu'iI reculait de 33,9% chez ies femmes.
Chez ies hommes, Ia baisse majeure correspond a
I'augmentation do l'emploi dans les industries
manufacturières et dans Ia construction ou l'on trouve
une forte concentration d'hommes telle qu'enregistrée
par l'enquéte sur Ia population active. Au cours d'un
cycle économique, ces industries dominance masculine
sont plus affectées par les fluctuations économiques.
Except for a slight increase (+ 0.4%) in Prince
Edward Island, the number of beneficiaries
declined in every province and territory in
January. The largest decline occurred in
Newfoundland (-8.6%). Compared with January
1994, there were decreases in all provinces and
territories.
• En janvier, le nombre de bénéficiaires diminuait partout
au pays sauf a l'Ile-du-Prince-Edouard o6 ii y avait une
faible augmentation (+0,4%). La diminution Ia plus
importante se trouve a Terre-Neuve (-8,6%). En janvier
1994, ii y avait des dirninutions dans toutes los provinces
et les territoires.
The decline in the number of beneficiaries since
the beginning of 1994 reflects gains in
employment as recorded by the Labour Force
Survey. The long-term unemployment level
(those looking for work for 53 weeks or more) has
also remained high. The number of people who
were unemployed for more than a year increased
two and a half times between 1990 and 1994.
This suggests that fewer people are eligible to
collect UI benefits. In addition, in July 1994
changes were introduced to the UI legislation
which tightened eligibility requirements.
La diminution du nombre de bénéficiaires depuis le debut
de 1994 refléte I'augmontation de l'emploi enregistrée
par l'enquète sur Ia population active. Do plus, le niveau
du chômage a longue durOe (chômeurs a Ia rechercho
d'un emploi depuis 53 semaines et plus) est demeuré
élevé. Le nombre de chOmeurs de longue durée a
augmenté deux fois et demi entre 1990 et 1994, ce qui
suggère que moms de gens ont droit aux prestations
d'assurance-chômage. De plus, des changements ont
été apportés a Ia 101 de i'assurance-chômage en juiliet
1994 en vue de resserrer Ia norme d'admissibilité.
Men and women receive different types of
benefits (unadjusted)
a
Les hommes et ies femmes reçoivent différents genres
de prestations (nondésaisonnalisées)
• In January 1995, 57.8% of all beneficiaries were • En janvier 1995, 57,8% do tous los bénéficiaires étaient
males and 42.2% were females. This is indes hommes et 42,2% étaient des femmes. Ces
agreement with their proportions in the labour proportions sont semblables a cellos do Ia population
force. For the same month, men accounted for active, oU l'on retrouvait 55% d'hommes et 45% do
femmes au cours du méme mois.
55% of the labour force and women for 45%. • This comparison masks significant differences in
types of benefits received. While it is not
surprising that women received 98.9% of maternity/parental benefits, it is less obvious why their
proportion of sick benefits (59.0%) is high.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 • Cependant lorsque I'on examine I'écart entre les hommes
et les femmes solon 10 genre de prestations, des
differences marquees apparaissent. Bien qu'il no soit pas
étonnant quo les femmes aient recu 98,9% des
prestations do maternité et parentale, Ia proportion éievée
Stetistique Canada - no 73-001, vol. 54. no 1 au cat.
Unemployment Insurance Statistics Statustiques sur l'assurance-chómage
However, this is in agreement with results
obtained from the Labour Force Survey which
showed that in 1993, 4.3% of employed women
were absent due to illness or disability compared
to 3.4% for men. These results may reflect the
higher proportion of women working in jobs
without sick benefit plans. For regular UI benefits,
the proportions were 37.4% for females and
62.6% for males.
des prestations de maladie qui leurs est allou6e(59.0%)
demeure plus difficile a expliquer. L'Enquête sur Ia
population active indique également qu'en 1993 pIus de
femmes (4,3%) que d'hommes (3,4%) s'étaient
absentees du travail pour cause de maladie ordinaire ou
d'invalidité. L'une des raisons pourrait étre reliée a une
plus forte concentration de femmes dans des emplois qui
n'offre pas do régime dassurance salaire en cas do
maladie. Pour les prestations ordinaires d'assurancechomage, los femmes no recevaient quo 37,4% do
celles-ci alors quo Ia part des hommes sélevait a 62.6%.
Le nombre de bénéflclaires* a baissé de 33 %
depuis le mois de Juillet 1992
The number of beneficiaries *
has declined 33% since July 1992 Seasonally adjusted / données désaisonnalisées
•000
'000
1,250
1,250
1,200
1,200
1,150
1,150
1,100
1,100
1,050
1,050
1.000
1,000
950
950
900
900
850
850
800
800
750
750
J
J
D
J
1992
1993
* Receiving regular benefits. 1994
'Recevant des prestations ordinaires.
Number of claims remained virtually unchanged
and benefits were up only slightly
Le nombre de demandes recues est inchangé mais les
prestations ont connu une faible augmentation
• In January 1995, 251,000 people submitted S En janvier 1995, le nombre d'individus qui ont soumis
claims for UI benefits, virtually unchanged from a des demandes d'assurance-chômage s'est situé a
month earlier. This level is still 5.0% lower than 251,000, demeurant presque inchangé par rapport au
the same month last year. mois passé. Ce niveau, est do nouveau, plus bas que le
méme mois de l'année dernière (5,0%).
• Canadians received $909.5 million in regular UI
benefits, up 1.6% from December, This is 17.6%
lower than the same month a year earlier.
• Los Canadiens ont recu 909,5 millions$ do prestations
ordinaires, soit une faible augmentation ( 1,6°i) par
rapport a décembre et une diminution do 17,6% par
rapport au méme mois l'année passée.
• By Census Metropolitan Area, the table on the
next page shows the year-over-year percentage
changes in the number of beneficiaries.
• Le tableau do Ia page suivante présente Ia variation
annuelle du nombre do bénéficiaires par regions
métropolitaines do recensement.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
Statist,que Canada - no 73-001, vol. 54, no 1 au cat.
Statistiques sur Iassurance-chómage
Unemployment Insurance Statistics
L'ensemble des bénéficiaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropoiltaine
Unemployment Insurance Beneficiaries by
Province and Census Metropolitan area
All
% Change
Changement en %
January
1995
January 95/
January94
Janvier
1995
Janvier 95/
Janvier94
Newfoundland
St.John's
61,230
10,370
-21.0%
-22.8%
Terre-Neuve
St.John's
Prince Edward Island
19,010
-14.2%
IIe-du-Prince-Edouarcl
Nova Scotia
Halifax
64,250
12,270
-8.7%
-12.8%
Nouvelle-Ecosse
Halifax
New Brunswick
Saint John
71,970
5,880
-10.2%
-5.1%
Nouveau-BrunswIck
Saint John
Québec
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Riviéres
Montréal
Hull
387,520
10,720
35,580
7,000
7,760
132,720
10,010
.13.7%
-12.2%
-7.5%
-16.2%
-21.7%
-14.0%
Québec
Chicoutimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
OntarIo
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
St.Catharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
295,880
16,060
6,140
104,830
15.100
13,470
8,000
9.250
6,180
5,300
4,790
-22.7%
-10.1%
-19.2%
-22.6%
-27.7%
-26.7%
-38.4%
-20.7%
-35.3%
-29.7%
-33.7%
Ontario
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
SiCatharines-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
ManItoba
Winnipeg
34,580
19,880
-17.9%
-16.2%
ManItoba
Winnipeg
Saskatchewan
Regina
Saskatoon
27,900
4,610
6,220
-22.2%
-30.9%
-23.7%
Saskatchewan
Regina
Saskatoon
Alberta
Calgary
Edmonton
77,780
22,870
27,390
-15.6%
-18.2%
-12.5%
Alberta
Calgary
Edmonton
134,030
53,070
7,760
-13.1%
-15.8%
-12.1%
Colombie-Britannique
Vancouver
Victoria
Yukon
2,140
-25.6%
Yukon
Northwest Territories
1,790
-8.1%
1,178,250
-16.5%
British Columbia
Vancouver
Victoria
Total
-14.4%
Territolres du Nord-Ouest
Total
See "Endnotes" page 33.
Voir "Note(s) on fin de texte" page 33.
Statistique Canada - n° 73-001, vol. 54. no 1 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. I
7
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur lassurance-chomage
Notes to Data Users
Notes aux utHisateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiairos représente 'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d 'assurance-chômage
pour Ia semaine de référence de l'enquête sur Ia population
active qui comprend habituellement le 15Ieme jour du moss.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombro do demandes reçues sont des
données fondées sur l'ensemble du mois. Le nombre do
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiemont des prestations
influence donc le nivoau ot Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare los variations mensuelles de ces
données, il est donc frequent d'observer des tondances
ditférentes avec lo nombre do bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Les deux derniors mois de données sur los bénéficiaires
sont préliminaires. Toutes los autres données sont finales ot
ne font généralement pas l'objet d'une revision. A partir do
janvier 1987, les données des bénéficiaires d'assurancechômage par division de recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basées sur Ia classification geographique do 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prondre note quo le nombre do bénéficiaires
présonté sous le titre "péche" renferme maintonant los
péchours a longuour d'annOo. En outre, los bénéficiairos identifiés sous "parontale/adoption" représentent los personnes
ayant reçu des prestations offertes aux parents naturels ou
adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Los statistiques mensuelles do l'assurance-chômago sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans les matrices 5700-571 7, ainsi quo 5735-5736. Ces doux
dernière matrices contiennent do nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chOmage selon
le sexo ot Ia region métropolitaine do reconsement (AMA) ou
I 'agglomeration do reconsement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data are
published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
Do l'information a propos du programme do $'assurancechomage, quo ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-2025 au catalogue), compris dans le prix do
l'abonnement au rapport mensuol. Des données inédites sont
egalement disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les béneficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Adib Farhat,
Unemployment Insurance Statistics Section, Labour
Division, Ottawa, Ontario K1A 016, Tel: (613)
951-4045.
On pout obtenir dos totalisations spéciales ou plus do
renseigrtements en appelant ou en écrivant a: Adib Farhat,
Section do Ia statistique sur l'assurance-chOmage, Division du
travail, Ottawa (Ontario), KIA 0T6, Tél: (613)951-4045.
Statistics Canada - Cat.
No. 73-001. Vol. 54, No. 1
Statistique Canada - no
73-001, vol. 54,
no
1
au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiues sur I'assurance-chómage
FOR FURTHER
READING
LECTURES SUGGEREES
Selected Publications from Statistics Canada
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Title
Titre
Catalogue
Help-wanted Index, 1981 -1993
Indice de I'ottre d'emploi, 1981-1993
Occassionel, Bilingue
71-540
Occasional, Bilingual
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Emploi, gains et durée du travail
Mensuel, Bilingue
72-002
Estimates of Labour Income
Quarterly, Bilingual
Estimations du revenu du travail
Trimestriel, Bilingue
72-005
Work Injuries
Annual, Bilingual
Accidents du travail
Annuel, Bilingue
72-208
Unemployment insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Statistiques sur l'assurance-chômage
Mensuel, Bilingue
73-001
Unemployment insurance Statistics Annual
Supplement to monthly no 73-001
Bilingual (included with 73-001)
Statistiques sur i'assurance-chômage
supplement annuel au mensuel no 73-001
73-202S
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Quarterly, Bilingual
Estimations trimestrielies relatives aux caisses
de retraite en fiducie
Trime.str,el, Bilingue
74-001
Trusteed Pension Funds: Financial Statistics
Annual, Bilingual
Caisses de retraite on fiducie: statistiques
financières
Annuel, Bilingue
74-20 1
Pension Plans In Canada
Biennial, Bilingual
Regimes de pensions au Canada
Biennal, Bilungue
74-401
Bilingue (inclus avec 73-001)
To order a publication you may telephone 1-613- Pour obtenir une publication veuilloz téléphoner au
951-7277 or use facsimile number 1-613-951-1584. 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopleur
For toll free in Canada only telephone 1-800-267- 1-613-951-1584. Pour appeler sans frais, au Canada
6677. When ordering by telephone or facsimile a seulement, composez le 1-800-267-6677. II nest pas
nécessaire do nous faire parvenir une confirmation pour
written confirmation is not required. une commando faite par téléphone ou télécopieur.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
Statistique Canada - no 73-001, vol. 54, no 1 su cat.
9
Statistiques sur l'assurence-chóuage
Uno.ployuent Insurance Statistics Table 1
Tableau 1
Siary Data
Donné.s
saair.s
Month - Mole
I to.
Per cant
JanuaryDecember November January
199519941994199419951994
JanvierDóce.breNoveabre Janvier flits ii
Number of claims received Nombre do de.andes reçuus
Number of claims allowed
Noabre do demandes
approuvies
Veer-to-dote - Total cu.ulatif
Pourcentage
342,040
313,700
342,440
340,460
342,040
340,460
0.5
357,980
279,830
310,720
562,190
357,980
362,190
-1.2
90,340
75,840
96,070
93,850
90,340
93,850
-3.7
-
Number of disqualiflcations
and disentltloments Nombre dexclusions at
d'inad.isslbilitós
Benefit activities for all benefits
Benefit payments Montant vera6$ 1,534,773,340
Number of wseks paid - Noubre
do so.ain.s de pr.stations
Average weekly payment(1) Prestat ions hebdoeedaires
.oyenn.s(1) $
•
Statistiques en rférence I l'ensemble des prestations
1,143,564,320
1,124,784,490
1,693,509,150
1,534,773,340
1,693,509,150
-9.4
5,655,050
4,251,300
4,266,930
6,180,850
5,655,050
6,180,850
-8.5
263.56
258.42
254.52
264.18
263.56
264.18
0.2
Benefit activities for reguiw benefits
Benefit payments content vorsi$ 1,171,951,760
Number of weeks paid - Nombre
do se.aines de prestatlons
Average weakly payment(1) Prestatlons hebdoo.daires
moyennes(l)$
StatistLques on réfèrence aux prestations ordinaires
830,000,340
810,639,770
1,338,759,630
1,171,951,766
1,338,759,630
-12.0
4,554,140
3,301,690
3,284,190
5,137,750
4,554,140
5,137,750
-11.4
256.66
251.39
246.83
260.57
258.66
260.57
-0.7
Month - Mois
Ito.
Year-to-date average
Moyanne cumulative
Detail
JanuaryDecemberNovember January
199519941994199419951994
..Ianvler Dicembre NoveebreJanvier
Niber of beneficiariesCfl
-
Per cent
Pourcentage
Noabra do binéficiaires(Z)
All beneficiaries Ensemble des binifici.ir.s
1,178,2501,054,000
957,550 1,399,240
1,178,250 1,399,240 -15.8
Beneficiaries receiving
regular benefits Binificlair.s touchent des
prestations ordinair.s
943,750823,100
745,044 1,161,860
943,730 1,161,860 -18.8
Beneficiaries rec.iving
regular benefits with no
earnings reported Bmnóflclaires touchent des
prestations erdinaires,
sans gains diclar.s
823,370706,620
633,280 1,016,140
823,370 1,016,140 -19.0
Number of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Binificiaires touchant dos
prestations ordinaires,
donnóes disaisonnalisis 766,350799,600 831,980 975,910
See 'Endnotes' page 33.
Voir Note(s) an fin do texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 10
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1 eu cat.
Statistiques sur lassuranc.-chô.age
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Table 2
Tableau 2
Historical Data
Données chronologiqu.s
Year and .onth
Annee at cola
Initial and
renewal
dales
received
Beriefi ciaries(2)
fle.andes
initiales at
de renouvelleeent
resues
86nóficiaires(2)
Prestations versóes
Persons
covered by
une.ploy.ent
insurance(3)
Benefit pay.ents
Aaount
Hu.ber of
weeks paid
Averag. weekly
pay.ent(l)
Personnel
vlsóes par
l'assurancach6.age(3)
Hontant
Nore ci.
se.aines de
prestations
Prestations
hebdocadaires
oyenn.s(1)
-
dollars
dollars
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,496,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
19,308,232,870
18,296,645,900
15,791,448,170
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,466
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
73,794,540
68,469,360
59,079,480
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
243.91
254.72
260.20
258.07
12,283,000
12,324,000
12,380,000
12,319,000
12,450,000
12,648,000
12,665,000
12,641,000
12,287,000
12,285,000
12,296,000
12,336,000
1,834,837,020
1,768,434,000
2,069,102,940
1,728,917,820
1,549,795,510
1,423,836,400
1,275,124,010
1,441,351,670
1,233,020,460
1,146,670,600
1,349,944,480
1,475,611,000
6,833,090
6,448,450
7,529,940
6,271,760
5,856,360
5,479,480
4,881,570
5,562,560
4,767,150
4,314,540
5,088,110
5,436,350
264.30
266.02
265.44
264.70
261.48
255.42
253.28
255.13
254.12
255.38
257.77
262.01
12,200,000
12,299,000
12,350,000
12,294,000
12,476,000
12,645,000
12,690,000
12,707,000
12,359,000
12,346,000
12,426,000
12,411,000
1,693,509,150
1,591,701,310
1,821,820,690
1,487,312,380
1,411,843,240
1,181,395,240
1,023,600,970
1,270,626,030
1,010,528,940
1,030,762,010
1,124,784,490
1,143,564,320
6,180,850
5,797,770
6,580,910
5,368,840
5,374,450
4,585,290
3,941,520
4,933,070
3,930,670
3,867,880
4,266,930
4,251,300
264.18
265.86
263.02
261.78
258.75
251.96
251.49
253.11
251.63
252.51
254.52
258.42
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
2,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
3,222,050
2,992,020
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
3,415,540
3,086,170
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,523,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
12,834,480
12,680,640
1993 January - Jaiwier
February - F6vri.r
March - Mars
April - Avril
May - Hal
June - Juin
July - Juillet
August - Aot
Septe.ber - Septe.bre
October - Octobre
Noveuber - Noveubre
D.ce.b.r - 116c..bre
354,700
225,480
261,780
225,020
211,680
268,250
293,850
213,600
263,670
287,870
385,820
350,340
1,561,870
1,558,880
1,536,920
1,482,820
1,313,510
1,196,600
1,154,150
1,184,540
1,038,150
1,062,280
1,138,650
1,274,600
1994 January - .Janvier
February - Fóvrier
March - Mars
April - Avril
May - Hal
Jun. - Juin
July - Juillet
August - AoCit
Septe.ber - Septe.bre
October - Octobre
Nove.b.r - Nove.bre
Deceeber - D6ceubr.
360,460
211,050
233,360
198,190
192,280
211,260
261,010
195,640
228,230
264,420
342,440
313,700
1,399,240
1,410,320
1,375,920
1,302,650
1,116,880
1,006,320
978,200
1,006,560
869,980
894,020
957,550
1,054,000
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995 January - Janvier342,040
February - Fávrier
March - Mars
April - Avril
May Mai
Jun. - .iuin
July - Juillet
August - Aot
S.pt.eb.r - S.pteebr.
October - Octobre
Noveeber - Noveubre
D.ceeb.r - Dócuubr.
See 'Encbiotes page 33.
Voir 'Note(s) an fin do t.xt.'
...
1,178,25012,890,0001,534,773,3405,655,050263.56
page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 11
Stetistique Canada - No 13-001, Vol. 54, no 1 au cat.
Statisflques sur l'assurance-chô.age
LJne.ployuent Insurance Statistics Tableau 3
Table 3 Nia.ber al Initial and Renewal Clams Rscsived, Noubre da douand.s initiales at de douandes renouvelées reçues, par province at •ois
by Province and Month Province and
type of dci.
Province at genre de de.ande
JanuaryOece.ber JanuaryYear-to-date - Total cu.ulatlf
199519941994
Jarivi.r DAceabraJanvl.r
19951994
nu.b.r
-
no.bre
13,190
12,670
520
9,030
8,580
450
13,790
13,230
560
13,190
12,670
520
13,790
13,230
560
2,780
2,460
320
2,680
2,540
150
2,330
2,100
230
2,780
2,460
320
2,330
2,100
230
Nova Scotia - Nouve1le-cosse:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelees
15,050
14,151
901
12,180
11,310
870
15,100
14,300
810
15,050
14,150
900
15,100
14,300
810
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - Initiales
Renewal - R.nouvelé.S
14,991
13,761
1,221
13,820
12,700
1,120
12,940
12,030
920
14,990
13,760
1,220
12,940
12,030
920
Québec:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelé.s
101,480
89,820
11,670
106,030
90,090
15,930
96,140
83,900
12,240
101,480
89,820
11,670
96,140
83,900
12,240
Ontario:
Initial
Renewal
Initlalas
Ranouvelées
110,950
92,940
18,010
92,930
71,350
21,580
116,220
96,080
21,151
110,950
92,940
18,010
116,220
96,080
20,150
Planitoba:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelé.s
10,210
8,590
1,620
11,050
8,200
2,850
11,640
9,970
1,670
10,210
8,590
1,620
11,640
9,970
1,670
Saskatchewan:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelé..
6,820
840
8,140
6,750
1,380
7,760
6,940
820
7,660
6,820
840
7,760
6,940
820
Alberta:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelóes
24,760
21,690
3,070
18,900
15,930
2,980
24,540
21,620
2,920
24,760
21,690
3,070
24,540
21,620
2,920
British Coluebia - Colo.ble-Britannique:
Initial - Initlales
Renewal - Renouvelé.s
39,970
35,040
4,930
37,860
31,740
6,120
38,880
33,590
5,290
39,970
35,040
4,930
38,880
33,590
5,290
370
320
50
440
370
60
450
410
40
370
320
50
450
410
40
Northwest Territories - Territoires dii Nord-Owest: 590
490
Initial - Initialea
100
Renewal - Renouvelé..
620
500
120
630
550
80
590
490
100
630
550
80
40
36
10
40
30
10
40
30
10
40
30
10
40
30
10
298,790
260,100
294,730
298 1 790
294,730
43,250
5.3,600
43,730
43,250
43,730
342,040
313,700
340,460
342,040
340,460
Newfoundland - Terre-Native:
Initial - Initlales
Renewal - Renouveliet
Prince Edward Island - Il.-du-Prince-douard:
Initial -Initiales
Renewal - RenouvelIes
Yukon:
Initial
Renewal
-
-
Initlales
Renouvulé.s
Outside Canada - Extérieur du Canada:
Initial - Initiales
Renewal - Renouv.lêes
Initial Initiales Renewal - RenouvelAss TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 12
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1 ati cat.
Un..ploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chôisage
Tableau 4
Table 4
Niber of Initial Claias Allowed by Type of BenefitEeandes initiales acceptées, salon Is genre de
and Nuber of Renewal Claies Al2owad(4), by Province prestations at deuandss renouvelées accept6as(4),
par province
Initial claiss allow.d - De.andes initiales acceptóes
Regular
Sickness
Maternity
Province
Ordinaires Maladie
Newfoundland
Terre-Mauve
I4ateroit6
Parental(5)/
Adoption
Fishing
Parantale(S)/
Adoption
Piche
January 1995
Janvier 1995
Work
sharing
Renewal
clai.s
Total
dales
Renouvelleewnts
De.andes
totalee
Total
Travail
partagA
12,030
190
120
-
270
10
12,620
510
13,130
2,950
70
60
--
50
20
3,140
360
3,500
Nova Scotia
Nouvelle-cosse
12,960
560
310
10
650
10
14,500
970
15,470
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
13,740
430
220
10
200
10
14,610
1,340
15.950
Qu6b.c
93,950
3,170
2,980
200
30
400
100,720
16,220
116,940
Ontario
76,960
4,490
4,900
190
30
120
86,700
22,410
109,110
8,830
2,760
11,590
Prince Edward Island
tle-du-Prince-douard
Manitoba
7,780
460
450
20
30
90
410
7,010
360
30
- -
- -
7,810
1,170
8,980
Alberta
17,040
960
1,150
30
10
- -
19,180
3,100
22,280
British Coluabia
Coloubie-Britannlque
550
Saskatchewan
80
34,550
5,430
39,980
- -
400
60
460
- -
-
470
90
560
-
-
•.
30
10
40
570
1,820
740
303,560
54,410
357,980
30,070
2.350
1,420
80
Yukon
370
10
20
-
Northwest Territories
Territoirea du Nord-Ouest
410
20
40
--
30
-
-
275,300
13,070
12,060
Outside Canada
ExtArieur du Canada
TOTAL
-
Year-to-data - Total ciaulatif
Newfoundland
Terre-Nuve
Prince Edward Island
I1e-du-Prince--douard
Nova Scotia
Nouvelle-Ecosse
12,030
190
120
-
270
10
12,620
510
13,130
2,950
70
60
- -
50
20
3,140
340
3,500
12,960
560
310
10
650
10
14,500
970
15,470
Brunswick
Zawouveau-Brunswick
13,740
430
220
10
200
10
14,610
1,340
15,950
Québec
93,950
3,170
2,980
200
30
400
100,720
16,220
116,940
Ontario
76,960
4,490
4,900
190
30
120
86,700
22,410
109,110
Manitoba
7,780
460
450
20
30
90
8,630
2,160
11,590
Saskatchewan
7,010
360
410
30
-
- -
7,810
1,170
6,980
Albrta
17,040
960
1,150
30
10
- -
19,180
3,100
22,280
British Co1ia
Coloebie-Britannique
30,070
2,350
1,620
80
550
60
34,550
5,430
39,980
Yticon
370
10
20
-
- -
- -
400
60
460
Northwest Territories
T.rritoires du Nord-Oust
410
20
40
--
- -
-
470
90
560
30
-
-
-
-
...
30
10
40
275,300
13,070
12,060
570
1 1 820
303,560
54,410
357,980
Outside Canada
ExtAri.ur du Canada
TOTAL
740
S.. 'Endnotes" page 33. - Voir 'Note(s) an fin do text." page 33.
Statlstique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
13
Une.ploy..nt Insurance Statistics
Statjstiqu.s sur lassurance-chö.eq.
Tableau 5
Table 5
Nibar of Disqualifications and Disentitle.ents(6), No.bre d'exclusions at d'jnajssibjljtés (6) salon
la raison at la provinc.
by Reason and Province Reason - Raison
Province
Not uneployed or
no interruption of
earn iflQs
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Nisconduct
Voluntary
quit
Inco.plate
docuewntatlen
Failure
to search
for work
Other
Non an
chôeage
ou aucua
arrCt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilitA
Coriflit
de
travail
Refus
d'un
eaploi
cw,nable
Inconduite
Dópart
volontaire
Docueafltation
Inco.plCte
Aucune
Autres
Total
rech.rche
deaploi
January 1995 Janvier 1995
Newfoundland
Terre-Heuve
150
250
- -
- -
40
140
140
- -
350
1,080
Prince Edward Island
I le-du-Pr lnce-douard
340
90
-
-
10
30
60
-
170
690
Nova Scotia
Nouvslle-cosSe
2,460
360
-
- -
60
200
210
-
540
3,820
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
1,460
300
70
- -
60
230
190
-
490
2,790
10,570
3,020
100
30
440
1,710
2,910
30
5,090
23,900
Ontario
10,000
3,390
100
30
660
2,410
4,910
- -
4,760
26.270
Manitoba
1,850
540
ii
10
70
340
670
- -
500
4,000
Saskatchewan
1,750
430
-
10
80
290
310
-
450
3,310
Alberta
4,600
1,060
-
II
230
800
1,060
- -
1,110
8,930
British Coluabie
Coloeb is-Br i tann ique
6,380
2,180
30
20
360
1,730
1,530
-
2,600
15,020
Yukon
70
40
-
-
10
30
20
-
20
180
Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest
90
100
-
- -
10
40
60
-
30
330
- -
20
- -
-
-
- -
-
-
- -
30
39,730
11,770
310
120
2 1 030
7,940
12,050
40
16,370
90,340
Outsid. Canada
Extérieur du Canada
TOTAL
Year•.datsTotal ctulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
150
250
- -
- -
40
140
140
- -
350
1,080
Prince Edward Island
I ls-du-Pr lnca-Edouard
340
90
-
-
10
30
60
-
170
690
Nova Scotia
Nouvel ls-cosse
2,460
360
-
- -
60
200
210
-
540
3,820
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
1,460
300
70
- -
60
230
190
-
490
2,190
Quób.c
10,570
3,020
100
30
440
1,710
2,910
30
5,090
23,900
Ontario
10,000
3,390
100
30
680
2,410
4,910
--
6,760
26,270
Nanitoba
1,650
540
10
10
70
340
670
- -
500
4,000
Saskatchewan
1,750
430
-
10
80
290
310
-
450
3,310
1,060
- -
1,170
6,930
Albert.
4,600
1,060
-
10
230
800
British Colu.bia
Coloebis-$ritarsiqu.
6,380
2,180
30
20
360
1,730
1,530
-
2,800
15,020
Yukon
70
40
-
-
10
30
20
-
20
180
Northwest Territories
T.rrltoir.s dii Nord-Oi.mSt
90
100
-
- -
10
40
60
-
30
330
--20----------
30
39,73011,7703101202,0307,94012,0504018,370
90,340
Outside Canada
ExtOrleur du Canada
TOTAL
See Endnotas" page 33. - Voir "Note(s) an fin do texts" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, Mo. 1 14
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1 su cat.
Une.ployewnt Insurance Statistics
Statistlqu.s sur 1 'assurance-chô.age
Tableau 6
Table 6
Renof it Activities, by Type of Eanef it and Province Statistiques on référence aux prestations, scion
Ic genre de prestations at In province
Type of benafit
RegularSicknessMaternityParental(5) Fishing
Province
Adopt ion
Ordinaires MaladiaMeternitéParantal.(5) Pôcta
Janvier 1995
January 1995
Benefit payesnts in dollars
Newfoundland - Terre-Mauve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvol1C-cosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Ilani toba
Saskatchewan
Alberta
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O
Outside Canada - Extérleur du Canada
TOTAL
•
Prestations versées on dollars
61,235,740
17,016,750
56,625,760
699,120
251,710
1,571,930
758,470
245,270
1,473,870
549,170
143,570
951,430
470
2,990
14,380
10,747,750
4,741,600
9,911,970
73,786,210
407,972,940
286,666,520
1,363,200
9,096,960
14,342.790
1,141,620
14,437,980
27,512,780
719,960
9,860,650
19,264,800
4,170
163,430
146,280
4,502,340
2,536,790
180,170
313,495,660
25,143,880
78,462,930
1,338,260
913,156
2,993,930
2,121,530
1,526,880
5,549,880
1,477,250
1,149,770
3,647,740
22,310
7,770
56,450
453,070
28,850
37,910
133,261,100
2,797,480
2,232,170
6,792,080
66.566
77,89*
7,229,030
80,470
248,850
4,928,810
41,760
105,030
39,020
1,970
6,540
10,804,760
4,840
11,270
254,630
890
10,370
6,730
-
-
I
62,337,000
42 1 864 1 678
4él,790
43,961,330
1,177,951,761
39 15*S1
Psr of weeks paid Noubre do seuaines do prestatizns versées
245,830
71,580
249,010
3,120
1,060
7,020
2,990
1,020
6,120
2,090
600
3,900
--
10
50
31,040
12,070
25,350
290,750
1,599,360
1,067,520
5,970
39,100
55.360
4,740
56,510
94,960
2,900
37.920
65,220
10
460
410
11,270
6,300
490
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
124,350
100,840
292,500
5,700
4,100
12,560
8,780
6,470
21,810
6,060
4,570
13,860
70
30
180
1,390
90
110
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O.
495,570
8,780
7,260
27,000
220
260
26,880
270
740
17,720
140
330
130
10
20
27,040
20
30
780
--
30
30
-
-
4,554,140
161,478
231,320
155,350
1,370
115,190
Newfoundland - Terre-Mauve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvelle-Ecoss.
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Outside Canada - ExtJrieur du Canada
TOTAL
Average weekly payuent(1)
in
dollars • Prestations hebdosadaires .oyennus( 1) an dollars
Newfotaidland - Terra-Native
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvelle ecosse
249.10
237.74
235.43
224.29
237.68
223.86
253.75
240.46
240.75
262.89
237.69
243.83
234.00
213.86
306.02
346.30
392.81
390.94
New Brunswick - Nouv.au-Brunswick
Québec
Ontario
253.78
255.09
268.53
228.23
232.63
259.07
240.90
255.52
289.66
246.18
260.03
295.34
320.62
355.28
366.33
399.64
402.64
368.45
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
245.24
249.29
266.25
234.78
222.88
238.35
241.66
236.14
254.49
245.81
251.48
263.22
328.01
287.89
317.68
325.02
306.95
361.07
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O.
268.91
318.66
307.67
251.60
306.73
297.65
268.98
303.68
335.38
278.09
298.26
317.32
307.25
394.00
366.65
399.64
302.63
352.19
Outside Canada - Extérieur du Canada
325.62
298.00
570.21
269.20
TOTAL
258.66
2'.4.65
269.48
275.81
342.66
381.63
S.. "En&iotes' page 33.
Voir '14ota(s) an fin de texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 15
Statistique Canada - Na 73-001, Vol. 54, no 1 au cat.
Statiatiques sur l'assurance-vhâ.age
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Table 6
Banal it Activities, by Type of Bane? it and Province - concluded
Type of benefit
Training(7)
-
For.ation(7)
Benefit pay.ents
Supplceentary
allowances
Course costs
uork sharing
Job creation
Pr.stations
versós
Allocations
supplóeentair.s
Achat d.
cours
Travail
partagé
Cróation
d'e.plois
Province
1995
January
Benefit payents
in dollars
4,798,030
1,058,880
3,561,640
347,360
67,790
424,590
1,911,070
13,060
10,120
24,120
584,730
589,850
1,066,490
4,901,700
25,006,840
27,115,160
755,030
1,604,430
1,420,570
1,617,240
4,203,440
13,870,200
59,400
505,220
260,070
621,080
5,890,010
3,994,420
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
3,035,590
2,270,570
6,824,540
238,430
302,400
446,280
2,323,470
1,261,690
2,896,670
43,260
10,850
28,590
519,890
256,740
857,230
British Coluabia
Yukon
Northwest Territories
9,045,370
229,310
204,321
527,570
11,430
76,950
11 0 372,110
181,200
1,260
991,680
51,860
-
-
260
-
-
88,052,210
6,Zfl,820
41,466,910
1 1 137 1 130
14,487,870
180
120
280
1,640
510
1,430
640
5,670
2,690
1,600
14,210
9,600
1,310
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Brunswick
Quebec
Ontario
Outside Canada
TOTAL
261,810
92 0 851
Niber
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotie
21,770
5,090
16,260
New Brunswick
Quebec
Ontario
23,770
98,450
98,730
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
13,010
9,510
26.350
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
34,780
600
690
Outside Canada
TOTAL
-
-
189,440
530,780
of weeks pain
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
570
140
320
-
...
1,730
-
...
30
2,500
120
-
...
-
-
...
12,370
35,730
355.68
370.01
370.40
670
2,160
-
349,200
Average weekly payUent( 1) in dollars
...
...
73.76
...
...
86.51
...
...
85.82
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
236.32
221.39
245.23
New Brunswick
Quebec
Ontario
237.96
270.31
289.03
Manitoba
Saskatchewan
Alb.rtl
251.69
270.64
275.92
British Co1%a
Yukon
Northwest T.rritories
275.24
300.91
407.04
Outside Canada
138.00
...
TOTAL
269.97
...
92.37
89.07
96.65
388166
414.38
75.77
77.49
89.61
398.38
383.77
397.60
...
104.98
41.87
396.83
421.63
...
91.95
403.24
416.17
...
S..Endnotei pegs 33.
St.ttstiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
16
Statistiques sur l'assurance-chó.eg.
Une.pioyewnt Injrance Statistics
Tableau 4
Statistiques an référence aux prestations, scion Is genre ds pr.statians at 1. provinc. - fin
Genre de prastations
Total
S.lf-e.ploy.ent assistance
Aide eu travail indóp.ndent
Year-to date - Total cuaulatif
Benefit
pay.ents
Project
costs
Mobility
January 1995
Pr.stations
v.rsées
Achat de
projets
Mobiliti
Janvier 1995
1994
1995
Province
JMwier 199
Prestations versOes en dollars
Terra-Mauve
Il.-du-Princ.-douard
Nouve1ls-coss
...
82,151,060
24,493.560
78,914,260
82,131,060
24,493,560
78,914,260
95,473,870
25,104,310
86,040,270
102,130
229,510
782,620
...
...
...
90,119,700
485,359,400
399,538,000
90,119,700
485,359,400
399,536,000
91,604,730
539,222,370
450,343,840
Nouv.au-Brwswlck
Québec
Ontario
492,660
353,710
1,139,460
39,010
178,930
133,830
...
...
...
42,600,370
33,405,210
103,077,440
42,600,370
33,405,211
103,077,440
47,568,730
40,680,650
111,527,930
Manitoba
Saskatch.,i
Alberta
1,743,840
24,030
11,970
1,304,470
...
...
.•.
188,221,030
5,572,770
3,067,640
161,221,030
5,572,770
3,067,641
197,909,840
4,115,130
3,556,420
Coloobie-Britannique
Yukon
Territoir.s dw Nord-Quest
-
-
...
272,900
272,900
361,060
13,446,070
2,885,510
...
1,534,773,340
1,534,773,341
1,493,509,150
450,090
168,080
686,390
36,010
7,500
70,900
...
545,020
3,851,210
3,979,610
-..
-
ExtArisur cBa Caned.
TOTAL
Noubre dl sasaines do prestatthns vursAls
1,390
540
2,170
1,620
11,330
10,980
1,470
1,100
3,080
5,110
60
30
Terra-Mauve
tle-du-Princa-dou.rd
Nouve1le-coss.
...
...
...
310,040
92,610
311,590
310,040
92,610
311,590
364,950
95,240
335,790
...
...
...
•.•
..
343,280
1,869,310
1,405,990
343,280
1,869,310
1,415,990
349,750
2,014,970
1,560,170
••.
...
...
...
162,700
127,530
372,920
162,700
127,530
312,920
180,900
152,940
406,410
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
...
...
...
638,440
10,440
9,360
638,440
10,440
9,360
696,290
12,600
9,760
Coloabie-Britanniqu.
Yukon
Territolrea du Nord-Ouast
•,•
840
840
1,100
5 1 655,050
5 1 655,050
6 1 180,850
...
•..
••.
••.
...
...
..•
...
...
-
Nouv..u-Brt.,swick
Québec
Ontario
Extóri.ur du Caned.
TOTAL
Prestations hebdouadaires .oyennes( 1) on dollars
...
...
...
255.62
255.04
249.61
258.62
258.04
249.61
251.82
259.63
251.29
Terre-Neuvs
tla-du-Prince-Edou.rd
Nouvelle4coss.
...
...
...
...
...
257.51
257.27
273.75
257.51
257.27
273.75
257.91
257.72
275.89
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
335.60
322.14
370.08
...
...
...
...
...
...
247.31
250.64
268.28
247.31
250.64
266.26
248.95
249.29
269.07
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
341.39
375.42
398.93
...
...
...
...
...
...
274.96
317.17
317.85
274.96
317.17
317.85
275.86
317.42
315.23
Coloobie-Britanniqu.
Yukon
Territoiree iBi Nord-Qusit
324.61
324.85
329.73
ExtAriaur du Caned.
28334
263.54
244.18
TOTAL
323.57
310.68
317.04
...
...
...
335.60
339.94
362.34
...
345.84
...
...
Voir Not.(s) an fin do te,,ta pao. 33.
Statistics Caned. - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 Stetlstiqu. Canada - No 73001, Vol. 54, no 1 uu cat.
17
Statistiques sur lassurance-chó.aga
Uneeployeant Insurance Statistics Table 7
Tableau 7
Niber of Benefiaiaries(2), by Age, Typ. of Benefit,
Sex and tlontP%
Iloubra do b6néfjciaires(2), solon I'Igo, 10 genre
do prostations, Is Sexe ot Is eOlS
Type of benefit and .onth
Genre de prestations at
.011
Under
20 years
2024
years
2534
years
354445-54
yearsyears
55-64
years
65 years
and over
Moms di
20 ens ens
20-24
ens
25-34
ens
35-4445-54
ansan,
55-64
ens
65 ens
at plus
Totil
both sexes - les deux sexes
Regular - Ordlneires:
January - Janvier
Deceaber - Déce.brs
Nove.b.r - Noveubrs
(p)
(p)
(r)
18,740
15,830
13,740
113,850
98,800
88,980
304,560
266,620
242,340
247.380
214,360
193,940
160,650
139,210
125,990
89,120
79,030
71,400
9,460
9,260
8,660
943,750
823,100
745,040
Sickness - Maladle;
January - .Janvier
Dece.r - DAce.br.
Nove.bar - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
390
440
480
2,680
2,710
2,840
7,940
8,840
9,170
8,360
9,260
9,240
1,200
7,770
7,810
4,770
5,050
5,100
440
490
520
31,570
34,550
35,160
Maternity - Maternitó:
January - Janvi.r
D.ceer - D6c..bre
Nove.r - Nove.rs
(p)
(p)
(r)
730
750
760
7,060
7,470
7,670
34,980
36,650
38,170
5,940
6,200
6,370
10
10
10
-
-
-
-
-
-
48,720
51,080
52,980
Parental / Adoption(S) Parental. / Adoption(5):
January - Janvier
D.ce.ber - Dóce.bre
Nove.ber - Noveebre
(p)
(p)
(r)
350
350
360
4,250
4,410
4,320
23,290
25,050
25,440
4,110
4,340
4,330
60
60
60
10
10
10
20
30
20
32,060
34,Z50
34,550
Fishing - Pôche:
January - Janvier
D.ceWer - Doca.br.
Moveabar - Nove.br.
(p)
(p)
(r)
400
330
50
1,620
1,370
250
5,290
4,670
640
5,930
5,380
750
4,740
4,290
580
2,510
2,280
330
420
370
60
20,910
18,690
2,640
Training(7) - Foreation(7):
(p)
January - Janvior
D.ceaber - Dóce.bre
(p)
Nov..ber - Nove.bre
(r)
3,130
2,970
2,830
16,87030,53021,1608,580
15,42027,69019,1607,690
14,56026,01018,1607,350
1,46050
1,31040
1,28040
81,780
74,290
70,240
Work sharing - Travail
partagé:
January - Janvier
D.caer - Décar.
Nov.,ar - Noveabre
(p)
(p)
(r)
SO
40
30
2901,1901,000700
190910840510
160690640370
24010
18010
14010
3,470
2,680
2,040
Job creation - Criatiori
d e.plois:
January - Jenvier
D.ceab.r - Dóceabr.
Noveuber - Novs.brs
(p)
(p)
(r)
120
120
140
1,4303,1701,900800
1,410- 3,0701,830810
1,3302,8901,760780
ZOO- 180- 200- -
7,620
7,410
7,100
S.lf-e,loyeant assistance
Aide eu travail independent:
(p)
January - Janvier
(p)
D.ce.ber - Dáceubr.
(r)
Noveuber - Noveubre
20
20
20
3603,1903,0901,440
3403,0302,9601,350
3302,6802,8201,290
26010
26010
25010
8,370
7,960
7,600
148,210414,130298 1 880184,17098,57010,410
132,110376,540 266,330161,690 88,29010,200
120,440 348 1 630238,018144,24078,7009 1 320
1,178,250
1,054,000
957,550
TOTAL
January Janvier (p)13,910
Deceuber Déceubre(p)20,840
$oveuber Hovesbro (r)18,400
See Endnotes' page 33.
Voir 'Noto(s) an fin di texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 18
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1 iii cat.
theuployment Insurance Statistics Statistiques cur lassurancu-chóuaga
Table 7
Tableau 7
Numiber 04 Bane-ficiaries(2), by Age, Type a4 Benafit,
Sex and Month - continued
Nabra do bénéficiaires(2),scion l'Age, 19 genre
do prestations, Is sexe at Ia mois - suite
Type
of
benefit and month
Genre de prestations at
.oii
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-4445-54
yearsyears
55-64
years
65 ymars
and over
Moms do
20 ens ans
20-24
ans
25-34
ens
35-4445-54
ensens
55-64
ens
65 ens
at plus
Total
calm - homms
Regular - Ordinaires:
January - Janviur
Dece.bor - D6ce.brm
Nove.bar - Novembre
(p)
(p)
(r)
13,500
10,830
8,950
76,330
62,800
53,230
195,831
160,040
136,690
147,900
118,950
100,300
92,320
73,880
62,600
58,120
48,630
41,700
6,470
6,180
5,600
590,480
481,300
409,070
Sickness - Keladie:
January - Janvier
December - Dóceabre
Nove.ber - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
210
230
240
1,120
1,180
1,240
3,150
3,350
3,510
3,100
3,180
3,140
2,680
2,710
2,710
2,420
2,490
2,470
280
320
340
12,960
13,450
13,640
Maternity - NaternitA:
January - Janvier
December - Dóce.br.
November - Nove.br.
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
-
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
(p)
January - Janvier
(p)
Dece.ber - DAc.mbre
Nove.ber - Nov..bra
(r)
- - - -
60
70
70
530
570
650
250
260
280
20
10
20
- -
- - -
870
910
1,030
Fishing - PAche:
January - Janviar
Dece.ber - DAcambre
Nov.mbsr - Nove.bre
(p)
(p)
(r)
380
310
SO
1,450
1,210
240
4,530
3,950
790
4,960
4,470
680
4,040
3,640
530
2,240
2,020
320
390
340
60
17,980
15,950
2,650
Training(7) - Foruation(7):
(p)
January - Janvier
(p)
Dece.ber - DAcubre
Novusbre
November
(r)
1,980
1,860
1,720
11,160
9,890
9,110
18,290
16,140
14,750
10,600
9,420
8,770
4,140
3,660
3,480
650
740
730
30
30
35
47,050
41,740
38,560
Work sharing - Travail
par tagé:
January - Janviar
December - Dócembrs
November - Novaubre
(p)
(p)
(r)
30
20
20
190
120
90
800
570
350
600
460
310
430
290
190
180
120
80
IS
10
10
2,240
1580
1,050
Job creation - Croatian
d'emplois:
January - Janvier
December - Décembre
Nove.b.r - Novembre
(p)
(p)
(r)
90
100
120
760
790
790
1,710
1,650
1.660
880
890
910
430
440
460
140
140
160
- - - -
4,000
4,000
4,090
Self-employment aisistanc.
Aide au travail indOpandant:
(p)
January - Janvi.r
(p)
December - DAca.bre
November - Nova.bra
(r)
10
10
10
240
220
220
2,100
2,010
1,920
2,010
1,940
1,860
970
910
870
190
190
180
10
10
10
5,530
5,280
5,070
TOTAL
JanuaryJanvior(p)16,19091,300226,940170,300105,03064,1407,190681 1 090
December - DAce.bre(p)13 136076,290188,280 139,55085,53054 13206 1880564,210
Novusber Navembre (r)11,11064,990160,301 116,24070,86045,6406,I475,180
See "Endnotes page 33.
Voir 'Note(s) on fin da textm' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 19
Statistiqu. Caned. - No 73-001, Vol. 54, no 1 cu cat.
Un..ploy.ent Insurance Statistics
Statistiqu.s sur l'assurence-chô.age
Tableau 7
Table 7
Ntber of Boneficiaries(2), by
Sex and Month - concluded
Type of benefit and uonth
Genre da prestations at
.ois
Age, Type
of Banfit,
Noubre do bénAficiair.s(Z), Solon l'lge, Is
de prestations, Is sexe et Is .ois
fin
genre
-
Under
20 years
2024
years
25-34
years
354445-54
yearsyears
55-64
years
65 years
and over
Moms de
20 ens ens
2024
ans
25-34
ens
35-4445-54
ens ens
55-64
ans
65 ans
at plus
Total
fa.al. - f..s
Regular - Ordinaires:
January - Janviar
December - Décembre
November - Nove.br.
(p)
(p)
(r)
5,240
5,000
4,790
37,520
36,000
35,740
108,730
106,580
105,660
99,470
95,420
93,640
68,320
65,330
63,390
31.001
30,400
29,710
2,990
3,080
3,050
353,270
341,810
335,970
Sickness - Kaladi.:
January - Janvier
December - DAceubre
November - Nove.br.
(p)
(D)
(r)
180
200
240
1,370
1,520
1,610
4,790
5,490
5,670
5,260
6,090
6,110
4,510
5,060
5,090
2,350
2,560
2,630
160
170
180
18,620
21,100
21,520
Maternity - Maternité:
January - Janvier
December - DAce.bre
Novambor - Novembre
(p)
(p)
(r)
730
750
760
7,060
7,470
7,670
34,980
36,650
38,170
5,940
6,200
6,370
10
10
10
-
-
48,720
51,080
52,980
Parental / Adoption(s) Parentale / Adoption(S):
(p)
January - Janvier
(p)
Dece.ber - DAce.bre
November - Noveubre
(r)
340
350
360
4,170
4,340
4,250
22,760
24,480
24,790
3,860
4,060
4,050
40
50
40
10
10
10
20
20
20
31,190
33,330
33,520
20
20
770
720
50
970
920
70
700
650
50
270
260
10
30
20
-
2,930
2,740
190
Fishing - POche:
January - Janvier
December - DAceabr.
November - Hovembre
(p)
(p)
(r)
- -
170
160
20
Treining(7) - For.atton(7):
(p)
January - Jwvier
(p)
D.ce.ber - Déca.bre
(r)
November - Novembre
1,150
1,110
1,110
5,720
5,540
5,450
12,240
11,560
11,260
10,560
9,740
9,400
4,440
4,030
3,870
610
570
ss.
20
20
20
34,730
32,560
31,660
Work sharing - Travail
portage:
January - Janvier
December - Dáce.br.
Moveuber - Novembre
(p)
(p)
(r)
20
20
10
90
70
70
380
350
330
400
380
340
280
230
180
60
60
50
- - - -
1,230
1,100
980
Job creation - CrOatian
doaplois:
January - Janvl.r
December - DOcembr.
November - Nove.brs
(p)
(p)
(r)
20
20
20
680
610
540
1,460
1,410
1,240
1,020
940
650
380
370
330
60
50
40
- - - -
3,620
3,410
3,010
Self-employment assistance
A ida au travail IndEpendent:
(p)
January - Janvier
D.ce.ber - DOc..br.
(p)
November - Nove.bre
(r)
10
10
10
120
120
110
1,090
1,020
970
1,080
1,020
960
470
440
430
70
70
70
- - - -
2,840
2,680
2,540
7,720
7,480
7 1 300
38,900
55,820
55,450
187,190
188,280
188,130
128,530
124,780
121,770
79,110
76,160
73,390
34,440
33 1 981)
33,060
3 1 210
3,320
3,281)
497,160
489,790
482,370
TOTAL
January• JawLer
December • DOce.brs
)4ova.ber • Novembre
(p)
(p)
(r)
S.e nkiotss" page 33.
Voir "Mote(s) an fin de t.xte page 33.
Statistics Canada - Cat.
No.
73001, Vol. $4, No. 1 20
Stetigtiqu. Canada - No 73001, Vol. 54, no 1 au cat.
Uneeploy..nt Insurance Statistics
Statistigues sur 1assurance-ch6aage
Tableau B
Table B
Nsb•r 0-f Beneficiaries Receiving Regular Bsnfits, No.bre de bénMiciairas touchant des prestations
by Weakly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaires scion la réunération hebdosadaire
Eaploy.ent, Sex and Month assurable, Is no.bre de sosaines d'e.ploi assurabla, Is saxs at Is uois
W..kly insurable earnings - Rüuniration hsbdomadaire assurable
Weeks of Insurable
employment and month
Saeeines d'eeplol assurmble at mais
$0-6199 6206-03990400-6599 $609-OI15
Total
both sex.. - las deux sexes
Under 20 weeks ioins de 20 seeain.s:
January - Janvier
(p)
6,900
63,430
56,320
58,410
185,110
Decmeb.r - flóceebrs
(p)
6,780
fil ' sle
52,860
52,390
173,530
Novs.b.r - Noveabre
(r)
6,920
56,950
47,740
46,150
159.760
January - Jenvier
(p)
13,450
104,161
84,280
84,950
284,640
D.cs.ber - Dóceabr.
(p)
13,080
95,910
72,300
65,760
247,040
November - Nove.bre
(r)
13,130
84,310
57,080
46.710
203,210
(p)
7,110
46,510
47,530
59,120
160,260
December - DIceabre
(p)
6,850
40,160
34,420
35,570
117,000
Nove.b.r - Noveabre
(r)
7,200
37,110
29,220
28,110
102,330
(p)
6,920
40,420
35,620
39,030
121,990
fleceaber - Dóce.bre
(p)
6,640
37,710
31,110
31,040
106,490
November - Noveabre
(r)
6,820
37,630
30,200
29,100
103,750
January - Jarivi.r
(p)
5,880
54,950
66,660
62,040
169,540
D.c.ab.r - DIce.bre
(p)
5,630
51.940
63,240
58,230
179,040
Nov.ab.r - Nov.abr.
(r)
5,740
51,410
62,280
56,560
175,990
(p)
40,320
309,470
290,420
303,540
943,750
DecemberDOceubre
(p)
38,970
2871 230
253,930
242,980
823,100
Navaubru
(r)
$9,800
270,090
226,520
208,630
745,040
20-29 weeks - sesame.:
30-39 weeks - semeiries:
January - Janvier
40-49 weeks - se.ain.s:
January - Janvier
50-02 weeks - sesainee:
TOTAL
Januwy
Noveuber
Jawior
•
•
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1su cat.
21
Statistiques sur lassurance-chóaage
Une.ploy.ent Insurance Statistics Tableau 8
Table 8
Nibar of Beneficiaries Receiving Regular Benefita, Noebre de bénéficiaires touchant dcc prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinaireg selon la récunération hebdo.adaire
Eaploy.ent, Sex and Month - continuedassurable, Is noebre de soeaines d'esploi assurable, Is sexa at Is mois - suite
Weekly insurable earnings - RIuunáration hebdoeadaire assurable
Weeks of insurable
e.ploy.eflt and month
80-8199$200-8399$400-8599$00-0.815Total
S.anines de.pIoi
assurabl. at •ois
.ele - hoes
Under 20 weeks Høins de 20 seeaines:
(p)
960
24,010
40,39053,840119,190
(p)
920
22,240
36,30047,820107,280
(r)
950
20,500
31,67041,68094,800
(p)
3,100
53,556
62,63077,570196,860
(p)
3,030
46,960
51,26056,530159,780
(r)
2,840
38,660
37,77041,960121,250
(p)
1,490
21,440
33,61053,160109,720
Déceebra
(p)
1,490
17.160
21,82030,16070,630
Noveuber - Noveabre
(r)
1,520
13,280
17,04022,88056,720
(p)
1,420
15,680
20,220
30,840
66,160
14,110
16,340
23,160
55,000
January
Janvier
-
Decauuber - Déceabre
Noveeber
Noveabre
-
20-29 weeks
January
-
Janvier
-
D.ceuber
Déceabre
-
Noveeber
seeeines:
Noveebre
-
30-39 weeks January
.i.nvl.r
-
Deca.b.r
-
40-49 weeks
-
seeain.s:
January - Janviar
Dcaaber
-
Déceebre
(p)
1,390
Moveeber
-
Nove.bre
(r)
1,380
13,540
15,290
21,090
51,300
50-52 weeks - s.saines:
(p)
1,080
19,490
32,130
43,860
96,560
Daceaber
-
Dóceebr.
(p)
1,050
18,120
29,090
40,340
88,600
Noveuber
-
P4oveebre
(r)
1,050
17,470
28,070
38,410
85,000
January - Jooviar
(p)
8 1 050
134,160
188,970259,290
590,480
Decoebsr
Décbre
(p)
1 1 888
128,N
154,810200 1 018
481,300
NovbsrNOV ,.bre
(r)
7,140
105,440
129,850164,020
409 1 070
January
Janvi.r
-
TOTAL
•
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
22
Une.ployuent Insurance Statistics
Statistiques sur Lassurance-chóivage
Table 8
Tableau 8
Nu.ber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable
Eoploy.ent, Sex and lIontfl - concluded
Hombre de bénéficiaires touctiant des prestations
ordinaires scion Is rèunAration hebdo.adairs
assurable, Is noabre de se.aines d'esploa assurable, Is sexe at Is .ois - fin
Weekly Insurable earnings Réaunárat ion h.bdo.adaire assurable
Weeki of insurable
employment and month
80-0199
Semaine. da.p1ol
assurable at sois
8200-8399
female
0400-0599
8600-8815
Total
-
Under 20 weeks loins de 20 semaines:
January - Janvier
(p)
5,990
39,420
15,940
4,580
65,920
December - Diceabre
(p)
5,850
39,260
16,560
4,570
66,250
Nava.bsr - Nove.bre
(r)
5,970
38,450
16,070
4,470
64,960
(p)
20-29 weeks
January
sem1n.s:
-
Janviar
-
10,358
50,610
21,650
7,380
89,990
21,040
7,230
87,260
December
-
D8ce.bre
(p)
10,050
48,940
Nov.aber
-
Novembr.
(r)
10,290
45,620
19,300
6,750
81,950
-
30-39 week,
se.eines:
(p)
5,630
25,070
13,920
5,940
50,550
December - Dóce.bre
(p)
5,360
23,010
12,600
5,410
46,380
November - Nove.br.
(r)
5,660
22.530
12,170
5,230
45,620
(p)
5,500
24,750
15,400
8,190
53,840
(p)
5,250
23,600
14,770
7,880
51,490
52,450
January
Janvier
-
40-49 weeks - semaines:
January - Janvi.r
December
Déc..bre
-
November - Novembre
-
50-52 weeks
January
-
December
November
-
5,440
24,090
14,910
(p)
4,800
35,470
34,530
18,180
92,980
(p)
4,570
33,820
34,150
17,890
90,430
(r)
4,680
33,950
34,210
18,150
90,990
(p)
32,270
175,310
101,440
44,260
351,270
341,810
335,970
se.ain.m:
Janvier
-
(r)
8,010
06ce.bra
Novembre
TOTAL
January
Janvier
•
Deceeber
•
DAcebre
(p)
31,090
168,630
99,120
42,970
Nove.ber
-
Noveebre
(r)
32,060
164,640
94,670
42,600
Statistic. Canada
-
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
Statietiqum Canada
23
-
No 73-001, Vol. 54, no 1mu cat.
Une.ploywt Insurance Statistics Statistiqu.s sur 1assurance-ch6aag.
Table 9
N*bsr of Beneficiarie.(2), by Type of Benefit, Province and Month
Type of benefit
Province and .onth
Regular
Sickness
Maternity
Parental(S)
Ordinaires
14.ladi.
Maternit6
Parsntal.(5)
Adoption
Newfoundland
January
Oeca.ber
Noveeb.r
(p)
(p)
(r)
48,850
45,190
40,720
630
690
670
610
680
700
410
430
430
Prince Edward Island
January
Oece.b.r
Noveuber
(p)
(p)
(r)
14,720
12,930
10,890
250
240
210
210
230
240
120
140
150
Hove Scotia
January
flece.ber
Novaeber
(p)
(p)
(r)
51,660
44,320
41,580
1,500
1,530
1,540
1,290
1,380
1,410
800
830
860
New Brunswick
January
D.ce.ber
Nove.ber
(p)
(p)
(r)
60,180
51,940
44,860
1,370
1,350
1,380
1,060
1,070
1,110
620
700
660
Quóadc
January
Dace.br
Novweb.r
(p)
(p)
(r)
330,050
286,840
262,570
7,780
8,590
8,800
11,780
12,430
12,830
7,870
8.320
8,630
100
100
100
Ontario
January
Dec..ber
Nove.ber
(p)
(e)
(r)
224,590
187,280
172,290
10,220
11,510
11,760
19,760
20,760
21,600
13,180
14,160
14,200
100
100
90
Manitoba
January
D.ce.b.r
Nove.ber
(p)
(p)
Cr)
26,040
22,590
18,760
1,130
1,250
1,210
1,920
2,010
2,070
1,260
1,350
1,340
10
30
30
Saskatchewan
January
Decaeb.r
P4ove.b.r
(p)
(p)
(r)
21,920
18,360
14,120
810
850
810
1,450
1,470
1,550
950
990
950
10
10
10
Alberta
January
D.ce.r
November
(p)
(p)
(r)
59,800
55.700
50,750
2,320
2,620
2,720
6,580
4,780
4,990
2 0 720
3,030
3,070
30
40
30
British Colu.bia
January
Dece.ber
Nover
(p)
(p)
(r)
102,660
94,800
85,550
5,480
5,830
5,960
5,860
6,060
6,260
3,720
3,860
3,830
30
40
40
Yukon
January
December
November
(p)
(e)
(r)
1,790
1,670
1,460
30
40
50
50
50
60
30
30
30
Northwest Territories
January
December
November
(p)
(p)
(r)
1,370
1,360
1,330
40
60
50
140
150
160
70
70
80
Outsid. Canada
January
December
Mov..ber
(p)
(p)
(r)
140
150
150
TOTAL
January
Decber
November
(p)
(p)
(r)
943,750
823,100
745,040
-
10
10
10
31,570
34,550
35,160
48,720
51,080
52 1 980
-
-
-
10
10
31,760
33,910
34,240
- - -
- - -
-
10
10
10
-
-
-
-
10
-
-
-
-
10
-
300
330
310
See 'Endnote5" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 24
Statistique Canada - No 75-001, Vol. 54, no 1
nu cat.
Statistiquas sur l'assurance-chã.age
Unouployment Insurance Statistics
Tableau 9
Noubre do bénéficiaires(Z), scion Is genre do prestatlons, In province at 1. mois
Genre de prastations
Fishing
Trainlng(7)
Work
sharing
Job
creation
Self-.uploy.ent
assistance
Pêche
For.atlon(7)
Travail
partagé
Creation
deapiois
Aide au travail
indipandant
Province and .onth
Provinc, at .ois
Total
5,470
5,250
190
4,640
4,420
4,270
40
30
30
310
431
410
280
280
270
61,230
57,410
47.760
Tar re-Neuve:
Janvier
D6c..br,
Novere
2,120
2,060
-
1,340
970
810
20
20
10
120
100
90
110
110
110
19,010
16,790
12,510
tle-du-Princ.-douard:
(p)
Janvier
(p)
D6cembr,
Nove.bre
(r)
4,450
3,490
2,120
3,750
3,380
3,290
40
50
20
310
350
330
440
430
420
64,250
55,750
51,570
-
Nouvel 1 a-Ecoss.:
Janvier
Déceabre
Novu.bra
(p)
(p)
(r)
(p)
(p)
(r)
Nouv.au-8riaswick:
Janvler
Dócer.
Novere
(p)
(p)
(r)
2 0 060
1,860
80
5,850
5,170
4,880
150
80
50
310
311
460
360
350
330
71,970
62,890
53,830
1,160
1,140
30
21,610
20,630
19,570
1,640
1,400
1,240
3,020
3,011
3,048
2,520
2,290
2,140
387,520
344,740
318,940
Québec:
Janvi.r
Dócere
Noveubre
(p)
(p)
(r)
110
50
20
22,680
20,770
19,530
870
550
350
Z,041
1,820
1,530
2,320
2,120
2,060
295,880
259,120
243,430
Ontario:
Janvler
Dócar.
Noveabre
(p)
(p)
(r)
280
270
210
3,100
2,720
2,370
190
110
90
310
230
180
340
310
320
34,580
30,850
26,570
Manitoba:
Janvlar
Dáce.br.
Novare
(p)
(p)
(r)
20
10
30
2,340
2,010
1,860
30
20
-
160
110
90
220
290
240
27,900
24,120
19,680
Saskatchewan:
Janvlar
DCce.br.
Wovare
(p)
(p)
Cr)
20
20
20
7,080
5,950
5,690
90
50
30
490
460
390
660
660
620
77,780
73,290
68,300
Alberta:
Janvier
Dáca.bre
Novere
(p)
(p)
(r)
5,220
4,550
120
9,040
7,980
7,660
390
370
210
530
528
520
1,100
1,100
1,080
134,030
125,100
111,210
Coloub ic-Br I tenn iqu.
Januler
Déceabre
Nova.bre
(p)
(p)
(r)
- -
180
170
170
10
10
30
10
10
20
20
2,140
2,000
1,790
Yukon:
Janvier
Déceubre
Novaubr.
(p)
(p)
(r)
10
10
1,790
1,790
1,790
Territoire du Nord-Ouest
(p)
Janvier
(p)
Dóce.bre
(r)
Nove.bre
- -
-
-
-
-
20
160
140
150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
...
...
-
-
150
160
170
-
ExtArlaur du Canada:
Janvier
DAce.br.
Nove.br.
(p)
(p)
(r)
TOTAL
81,780
74,290
70,240
20,910
18,690
2,840
3,470
2,680
2,040
8,370
7,960
7,600
7,620
7,410
7 1 100
1,178,250
1,054,000
957,550
Janier
Déct,re
lOoveabre
(p)
(p)
tn
Voir'Note(s) an fin do texta pate 33.
Statistics Canada
-
Statistlqu. Canada
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
23
-
No 73-001, Vol. 54, no I an cat.
Statistiques sur l'assurance-chô.age
Unaaploy.ent Insurance Statistics
Table 10
Ntber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month, Seasonally Ad,ust.d(B)
Month
Year
Province
January
February
March
April
May
June
Janvi.r
Févrlar
Mars
Lyril
Mai
Juin
Newfoundland
1993
1994
1995
65,420
54,860
40,270
65,750
53,630
61,380
52,890
63.120
51,890
62,030
52,250
62,500
52,300
Prince Edward Island
1993
1994
1995
13,510
12,770
11,100
13,460
12,790
13,210
12,510
13,610
12,440
13,700
11,930
13,770
12,270
Nova Scotia
1993
1994
1995
53.770
50,790
43,360
53,690
50,590
51,840
50,310
53,070
49,240
53,430
49,300
52,570
48,990
New Brunswick
1993
1994
1995
56,220
56,520
48,180
56,220
54,390
55,110
53,540
56,250
53,050
57,270
52,430
56,370
51,560
Québec
1993
1994
1995
369,170
326,090
263,480
365,590
319,140
358,390
312,990
358,490
310,650
356,670
300,070
354,210
299,040
Ontario
1993
1994
1995
322,180
259,550
192,680
309,860
255,850
306,340
245,190
301,320
236,720
296,790
229,060
296,280
227,150
Manitoba
1993
1994
1995
30,090
25,950
19,470
30,000
25,080
29,160
24,300
28,900
23,680
28,690
23,120
28,950
23,160
Saskatchewan
1993
1994
1995
25,050
20,950
15,400
24,570
20,440
24,410
19,510
24,380
19,390
23,410
19,250
23,460
19,430
Alberta
1993
1994
1995
80,040
68,350
51,500
77,710
65,410
77,780
64,290
76,190
61,540
74,390
64,070
72,960
64,400
British Colu.bia
1993
1994
1995
126,090
103,230
86,260
122,890
102,850
121,000
100,710
120,700
99,810
120,010
98,590
117,930
97,990
Yukon
1993
1994
1995
2 0 010
2,040
1,390
2,110
1,920
2,140
1,830
2,220
1,660
2,270
1 0 500
2,210
1,600
Northwest Territories
1993
1994
1995
1,990
1,450
1,300
1,940
1,400
1,870
1,610
1,850
1,430
1,800
1,420
1,780
1,390
TOTAL(9)
1993
1994
1995
1,163,20*
975,910
766,350
1,120,250
962,160
1,101,780
939,290
1,097,25*
918,890
1,088,760
900,780
1,082,870
897,500
See 'Endnotes' pa'e 33.
Statistics Canada
-
Statistlqu. Cd.
Cst. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
26
-
No 73-001, Vol. 54, no 1au cat.
Une.ploy..nt Insurance Statistics Statistiques sur 1'assuranc-ch6.age
Tableau 10
Nosbre de bénéficiaires de prestations ordinaires, selon la province at le mois - Données désaiscnnalis6es(8)
Koj s
JulyAugustSepte.berOctoberNoveer DeceuberAnnéeProvince
Juillot AoGtSapterO OctobreNoveebreDóceehre
60,680
53,270
60,750
50,950
60,940
48,220
59,490
47,460
58,410
45,540
56,770
44,060
1993
1994
'994
Terr.-Neuv.
13,370
12,630
13,540
11,570
13,440
11,530
13,110
10,870
13,010
11,040
12,970
11,050
1993
1994
1995
t1e-du-Prince-douerd
50,260
48,080
51,060
48,340
51,620
47,480
51,060
46,930
51,650
45,900
50,900
44,380
1993
1994
1995
Nouvel1e-coss.
55,920
51,880
56,360
49,880
56,310
50,700
55,380
49,860
55,490
49,310
55,020
48,240
1993
1994
1995
Nouvsau-Briawick
336,330
289,750
348,500
299,920
341,500
298,160
338,030
290,660
335,780
282,750
334,220
272,040
1993
1994
1995
Québec
291,770
224,030
291,130
221,660
285,680
218,300
281,720
212,860
275,840
206,980
273,670
197,370
1993
1994
1995
OntarIo
28,150
22,970
28,450
23,350
27,670
22,660
27,340
22,680
26,630
21,340
25,850
20,480
1993
1994
1995
I4anitaba
23,380
18,430
23,630
18,450
23,320
18,220
22,430
18,080
21,670
16,750
21,650
15,730
1993
1994
1995
Sesketchewan
72,310
62,410
71,950
61,910
70,200
61,930
69,680
60,110
68,890
57,080
67,400
55,570
1993
1994
1995
Alberta
117,050
95,590
115,620
95,200
113,570
94,550
111,450
94,040
108,840
92,410
106,620
92,220
1993
1994
1995
Coloebie-Britannlqu.
2,170
1,640
2,140
1,590
2,070
1,580
2,120
1,570
2,120
1,530
2,130
1,500
1993
1994
1995
Yion
1,720
1,440
1,680
1,420
1,580
1,420
1,550
1,430
1,490
1,420
1,440
1,400
1993
1994
1995
Tarritoire. du Nord-Ou.st
1,062,040
890,570
1 1 065,090
884,410
1,049,860
877,860
1,035,590
858,580
1,022,970
831,980
1 1 008,120
799,600
0993
1994
1995
10181(9)
Voir '94ote(s) an un de texte" page 33.
Statistics Canada
-
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. I
27
Statistique Canada
-
No 73-001, Vol. 54, no 1au cat.
Statistiques sur lassuranca-thôuag.
Une.ploy.ent Insurance Statistics Table 11
Nu.ber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits by Occupation(lO) and ProvinCe
Province
Occupation
Nonth
Nfld.
P.E.I.
N.S.
N.B.
T.N.
I.P.E.
N.E.
N.B.
Quebec
Ontario
Non.
Nonage.ent
January(p)
Dece.b.r (p)
Nov..b.r (r)
790
720
670
260
250
230
1,540
1,260
1,180
1,080
1,050
930
8,890
8,540
8,370
9,490
9.420
9,360
800
800
780
Business, finance and
adainistratlon
January (p)
Deceaber (p)
Nove.ber (r)
4,920
4,880
4,690
1,290
1,230
1,140
5,830
5,740
5,770
5,820
5,470
5,280
47,780
47,550
47,290
36,390
36,450
37,610
5,860
3,870
5,950
Natural and applied
sciences and related
occupations
January(p)
Deceeb.r (p)
Noveeber (r)
1,540
1,290
1,070
380
290
210
1,510
1,300
1,190
1,590
1,250
940
14,490
11,580
10,050
8,670
7,320
6,970
780
670
580
Health
January(p)
D.ce.ber (p)
Noveuber (r)
840
750
740
280
250
240
1,550
1,500
1,590
1,070
1,090
1,030
7,520
7,850
7,730
3,900
4,020
4,220
440
470
470
Social science,
education, governuent
services and religion
January(p)
Deceab.r (p)
Nove.ber (r)
1,450
1,480
1,590
330
320
340
1,510
1,590
1,760
1,600
1,450
1,570
12,910
13,200
14,380
1,300
7,280
7,830
920
1,020
1,120
Art, culture,
recreation and sport
January (p)
D.caub.r (p)
Nove.b.r (r)
300
300
310
120
110
100
780
710
690
680
530
470
6,640
6,450
6,440
3,350
3,210
3,060
270
270
250
Sales and service
January(p)
0.cu.b.r (p)
Nov..ber (r)
9,960
9,490
9,120
2,500
2,340
2,200
10,730
9,920
9,390
9,890
9,030
8.630
66,010
62,720
60,240
39.260
37,380
35,990
4,540
4,390
4,210
Trades, transport and
equip..nt operators and
related occupations
January(p)
Daceaber (p)
Nove.ber (r)
21,740
19,050
16,530
4,760
3,730
2,850
18,510
14,380
13,110
23,260
18,390
14,450
109,910
82,040
68,240
76,560
50,900
40,830
11,070
8,460
5,420
Prl,ary industry
January (p)
Doceuber (p)
Nove.b.r (r)
3,090
2,810
2,090
2,670
2,380
1,850
4,270
3,420
2,640
6,220
5,120
3,940
21,480
17.960
13,820
10,250
7,420
4,950
1,430
1,150
720
Processing, .anufacturing,
and utilities
January(p)
Dece.ber (p)
Novesber (r)
4,220
4,420
3,900
2,130
2,040
1,720
5,620
4,500
4,260
9,080
8,570
7,610
34,380
28,950
25,970
29,340
25,780
21,370
1,930
1,480
1,240
Unclassified
January (p)
Dec.er (p)
Nov..ber (r)
Total
January(p)
Docauber (p)
ovauber (r)
-
10
10
10
10
30
40
50
80
100
110
14,720
12,930
10,890
51,660
64,320
41,581
60,180
51,940
44,860
330,050
286,860
262,570
224,590
187,6
172,290
-
-
-
-
-
-
-
48,850
4,190
40,720
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26,040
22,590
18,760
Sea 'Encbotsu' peg. 33.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. $4, No. 1
28
au cat.
Un..ptoy.ent Insurance Statistics
Tableau 11
Noubre do bénáficiairss toucPlant doe prestations ordinairse solon la profsesion( 10) at pravancs
Province
B.C.
Sesk.
Alberta
Yukon
C.B.
N.W.T.
O.C.
T.N.O.
E.C.
Total
Nois
Profession
990
910
820
2,450
2,390
2,360
3,990
3,970
3,850
50
50
50
20
30
30
20
20
20
30,170
29,390
28,630
Janvier (p)
D6ce.bre(p)
Novsebr.(r)
Castion
2,460
2,340
2,240
9,990
10,190
10,390
12,010
12,010
12,220
190
190
170
210
210
230
30
40
40
130,800
130,180
131,000
Janviar (p)
Dóc,ebre(p)
Move.bre(r)
Affairos, financ, at
adsinistratlon
610
490
390
2,360
2,280
2,080
3,590
3,240
2,730
90
70
60
60
50
50
20
20
20
35,680
29,850
26,330
Janvier (p)
Décsebrs(p)
Nov,.br.(r)
Sciences naturelles at
appliqu6es at professions
epper.ntS.s
500
520
540
1,730
1,830
1,930
1,950
1,940
1,990
10
111
20
10
10
20
10
10
20
19,810
20,240
20,530
Janvi.r (p)
D6ce.bru(p)
Nov..br.(r)
Sscfeur do is sentS
730
790
870
2,270
2,420
2,610
2,860
3,220
3,520
80
90
80
70
80
80
10
20
20
31,930
32,970
35,770
Jaiwier (p)
Dócer.(p)
Nov..br.(r)
Sciences sociales, enseigrament, ad.Inistration
publique at r.1iion
230
220
200
930
870
850
1,480
1,380
1,290
30
40
40
20
30
30
10
10
10
14,530
14,100
13,730
Janvi.r (p)
DSce.brs(p)
Nov.ubre(r)
Arts, culturs, sports at
loisirs
3,300
3,050
2,950
11,560
11,590
11,520
21,140
20,050
19,100
410
400
370
180
180
190
20
20
20
179,510
170,550
163,930
Janvier (p)
D6c..brs(p)
Nove.br.(r)
Vents at services
9,100
6,690
4,010
23,500
19,660
15,210
31,350
26,910
22,550
740
650
540
720
710
630
10
10
10
331,260
251,570
204,380
.ianvi.r (9)
DScar.(p)
Nov..brs(r)
$Stl.rs, transport at
.actiin.ri.
3,350
2,870
1,740
2,650
2,450
1,980
16,090
14,920
11,780
50
50
50
60
50
40
71,610
60,600
45,600
.ianviar (9)
Dóc..br.(p)
Novsebre(r)
S.ctsur privair.
-
640
460
350
2,350
2,000
1,830
8,140
7,130
6,520
130
130
90
20
20
30
10
10
10
97,990
83,460
74,920
.Janvi.r (9)
DSce.br.(p)
Nov.abr.(r)
Trensfor.etion, fabricstion at services
dutIiItA p4iiiqu.
10
10
10
10
10
20
10
20
20
-
-
-
- -
-
.iaiwier (9)
DScseflr.(p)
Nov.abr.(r)
Non ciassifiS
-
160
200
220
21,920
18 1 360
14,120
59 1 800
55,700
50,750
102,660
94,800
85,550
1,790
1,670
1,460
1,370
1 1360
1,330
140
150
1.50
943,750
823,100
745,040
Jawier (p)
Döcbre(p)
Ive.bre(r)
Total
Statistics Canada
-
-
-
-
-
-
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
I
Statistiqu. Canada
-
No 73-001, Vol. 54, no 1 au cat.
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur 1 assurancc-chó.ags
Table 12.
Tableau 12a
Seasonally Adjustsd Thr..-.onth Average of Regional
Une.ployaaflt Rate
Moyanne de trois onis dii tawi do chsage
dsaisonna1is6 selon In region
Effective
from
January 06, 1995 to February 11, 1995
En vlgueur do 08 Janvier 1995 au 11 Fivri.r 1995
a
Region
Un..ploy..nt
rats
Uneloy.ent
rate
Region
Taux
de châ.age
Taux
do chô.age
z
-
Newfoundland
OL
02.
03.
1
Terreheuve:
St.Johns
Newfoundland North-East and Labrador
Nord-est do Terre-Motive at Labrador
CornerBrook and/st Gander
Ontario: (concluded
13.8
23.6
24.7
Prince Edward Island - I1e-du-Prince-Edouard:
04.
Prince Edward Island
Ij.-du-Princ.-douard
Nova Scotia
5.
6.
07.
08.
09.
-
35.
36.
37.
3$.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
25.8
Manitoba:
11.7
45.
46.
47.
8.5
12.2
11.7
fin)
London
NIagara
Windsor
Kitchener
Qurhew and/ct Si.co.
Huron
South Central Ontario
Central sud do lOntario
Algonquin
Sudbury
Ttazid.r Bay
Northern Ontario - Nord do POntarlo
15.4
Nouv.11•-coass:
Eastern Nova Scotia
Est do la Nouvelle-Ecosie
Central Nova Scotia
Le centre do la Nouvalls-cosss
Halifax
Kings
Var•outh
34.
-
Wiiwtip.g
Southern Manitoba
Northern Manitoba
-
Sud dii Manitoba
Nord dii Manitoba
6.5
9.3
6.8
5.2
9.5
8.9
5.2
10.7
7.S
8.9
14.5
9.9
5.4
27.4
Saskatchewan:
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
10.
11.
12.
13.
Saint John
Freder icton
Restigouche and/Ct Charlotte
Moncton
12.1
9.5
14.7
10.0
48.
49.
SO.
51.
Regina
Saskatoon
Southern Saskatchewan
Sud do In Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Nord do Ia Saskatchewan
6.5
9.1
5.4
12.5
Québec:
Alberta:
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25
26.
Eastern Québec - Eat do Québec
Québec
Québec Centre North - Centre ford du Québec
Trois-RiviCres
Québec Centre South - Centre sud dii Québec
Sherbrooke
MontérCgie
Montréal
Laurentides and/ct LanaudiCre
Western Québec - Ouest du Québec
Hull
Northern Québec - Nord dii Quóbac
Chicoutiai and/st .JonquiCre
15.7
11.2
13.4
12.9
8.9
8.5
10.2
12.1
13.1
15.6
9.1
21.3
13.5
Ontario:
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Ottawa
Eastern Ontario - Eat do iOntario
Bellevill. and/st Peterborough
Oshawa
Toronto
Hauilton
St.Cstharin..
7.5
7.8
10.6
8.5
9.7
7.7
9.2
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edooriton
Southern Alberta - Sud do PAlberta
Northern Alberta/Foothills
Nord do lA1berta/Foothil1s
British Colu.bia
56.
57.
58.
59.
60.
61.
-
8.1
9.2
7.9
8.1
Coloebis-Brit'wiiqus:
Southern British Coiu.bie
Sud do in Colo.bie-Britanniqu.
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
Vancouver Island - Ii. do Vancouv.r
9.7
9.6
8.1
7.6
12.Z
Northern British Colusbia
Nord do is ColoabieBritarwiique
12.3
Yiicøn and Northwest T.rritori.s Yikon at Territoires dii Nord-Ou.st:
62.
YiAon and Northwest Territories
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 30
25.0
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 1 au cat.
Unemployment lnsjance Sstics
Table 12b.
Statistiques sLit lassurance-châmage
Tableau 12b.
Admissibilité aux prestations d'assurance-chómage
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
exprimée en semaines
Unemployment Rate in Claimant's Region of Residence
Taux de chômage ci. Ia region cio residence du pr.stataire
6%
and
under
at
moms
over
plus de
over
plus cio
over
plus de
over
plus cio
over
overoverover
plus cio
plus deplus deplus
8%
9%
10%
11%
12%
13%
14%15%cis
to/A
to/A
to/A
to/A
to/A
to/A
to/Ato/A16%
10%
11%
12%
13%
14%
15%16%
over
plus de
6%
to/A
over
plus de
over
plus cio
7%
to/A
7%
8%
9%
12
13
14
15
w
0
S
C
0
k
m
a
n
0
C
S
d'
0
S
C
U
a
m
p
0
b
0
a
E
S
$
m
U
p
0
a
b
y
m
e
C
0
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
24
18
14
14
15
15
17
15
17
18
16
16
18
17
19
1719
1820
1820
16
16
17
1921
1719
21
1820
22
1820
22
1921
1921
2022
32
2022
33
34
21123
2123
35
36
2224
372224
382325
392325
402426
412527
4212628
432729
442830
452931
48 1_3032
47
31
33
34
48
32
35
49
33
34
36
50
37
51
35
521
38
36
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
401
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
20
20
21
21
22
22
123
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
33
34
35
36
37
26
26
27
27
23
25
23
25
21
24
26
28
22
28
24
26
22
29
27
23
25
29
27
25
23
30
24
26
28
30
24
26
28
252729131
25272931
26283032
262830 132
27293133
27293133
28303234
28303234
29313335
29313335
30323436
30323436
31333537
31333537
32343638
32343638
33353739
33353739
34363840
35373941
36384042:
37394143
38404244
39414345
4042 14446
38
39
41434547
40
42444648
41
43454749
42
44464850
43
45474950
44146
4850
25QJ
2830 132
283032
293133
293133
303234
30
32
34
31
33
35
31
33
35
34
32
36
34 -36
32
3537
33
3537
33
34
3638
34
3638
35
3739
37
39
35
40
38
36
40
36
38
37
39
41
37
39
41
384042
384042
394143
394143
404244
404244
4143145
414345
424446
434547
444648
454749
464850
474950
50_. 50
49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
501
50
I
Statistics Canada - Cat. No. 73-001 Vol. 54, No. 1
Statistiqu. Canada - No 73-001, vol. 54, no 1 au cat.
31
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur Iassurance-chômage
Notes en fin de texte
Endnotes
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for Training and Selfemployment Assistance benefits where the amount
related to Course Costs and Project costs are
excluded. The "gross amount" includes benefits
previously paid, income tax deductions and lump
sum payments. Because the "gross amount" is not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre de semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations de
formation et d'aide au travail indépendant oii los moritants
relies aux achats de cours et achats de projets sont exclus.
Le "montant brut" comprend los paiements rétroactits, les
deductions aux fins de l'impôt sur le rovenu de memo que
los paiements forfaitaires. Puisque le "montant brut"
n'inclut pas ces ajustements, los prestattons
hebdomadaires moyennes calculées peuvent excédor le
maximum des prestations. Lorsque cost lo cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des
prestations en viguour.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutos los
personnes gui ont recu des prestations pour Ia semaino do
référence de l'enquéte sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15ièmo jour du mois. Les
données annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte de toutes les personnes qui ont reçu des
prestations d'assurance-chômage durant Iannée civile.
"Persons Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Les personnes visées par l'assurance-chómage" cornprend toutes los personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs gui ont un
revonu sous le seull admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travailleurs
rémunérés occupés" tel que mesurO par lenquOte de Ia
population active, los membres des Force Armées et le
nombre do bénéficlaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chomage durant l'année
civile.
4
Includes claims with disqualifications and disontitlements, and claims previously not allowed.
5
7
Comprond les dernandes exclues du bénéf ice des prestations, los inadmissibilités et los domandes non acceptées
auparavant.
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Les prestations parentales d'une durée maximale de 10
semaines peuvent être versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au père ou encore réparties
entre les deux.
The number of disqualifications and disentitloments
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualifications
or disentitlements are counted in the statistics;
thus, the data reflect the number of disqualifications and disontitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
La nombre d'exclusions et d'inadmissibilités refléte Ia
situation au moment oCi Ia domande a été etfectuée.
Puisqu'un maximum do deux motifs dexclusion ou
d'inadmissibilité pout êtro code pour chaque prestataire,
los données no correspondent pas nécessairement au
nombro do personnes touchées. De plus, los données no
sont pas révisées lorsquo Ia situation du prostataire est
modifiéo ou lorsqu'iI ou sIlo deviant eligible a recevoir dos
prestations.
Trainees on courses approved by Employment and 7 Personnos qui suivent un cours de formation approuvé par
Immigration Canada. The amount of monies Emploi at Immigration Canada. Les sommes d'argent
reported for Training include benefits paid to allouOes a Ia formation incluent los prestations versées aux
individuals, supplementary allowances and monies individus, les allocations supplémontaires et los montants
paid to schools and colleges to train beneficiaries. alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1
Statistique Canada - n° 73-001, vol. 54, n° 1 au cat.
33
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I assurance-chômage
The last two months are preliminary and subject 8Les deux derniers mois sont provisoires et sont sujets a
to revision. Each year, when December data are ètre rOvisés. A chaque année, Iorsque les données de
final, the seasonally adjusted series are revised to décembre deviennent finales, les series désaisonnallsées
sont révisées pour refléter les changements dans les
reflect changes in the seasonal factors. facteurs saisonniers.
8
9Includes
10
"Outside Canada". The data were classified according to the National
Occupation Classification. Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 1 9
10
Comprend "l'extérieur du Canada".
Les données sont codées selon Ia Classification nationale
des professions.
Statistique Canada - no 73-001, vol. 54, n0 I au cat.
34
l
i, ri i
IM ETHO DI.I1JV1 II.
i_i:. si
II 18OO2676671II (613) 951•1584
(Check
Marketing DivisionCi',n.irto VISA or VISA. MasterCard and
Publication Sales MasterCardOutsidePurcrrase Orders Only
Statistics Canada Canacia and the U.S. call Please do not send cordir
Ottawa. Ontario 613) 951 7277PleasematronA fax will be treated
Canada K1A 0T6 0'rOt send'OnlnmStiOrias an ordinal Order
J
Please charge my:VISA ._MasterCard
Card Number
Please pnnt
Esn!rv Pato
Signature Company
Payment enclosedS
Please make cheque or money order paao"rReceiver General for Canada — Publical,on
Department
Title
Attention Address
1:1
Purchase Order Number
Please enclose'
Province
City
II
I I
Fax
Postal Code Phone
Please ensure that all Intormatlon is completed
Authorized Signature
Date of
Issue
Catalogue
Title
Number I
Annual Subscription
or Book Price
or
C anadaUnitedOtherI QuantityTotal
Indicate an StatesCountries
or
I$
subscriptions
SUBTOTAL
Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.
DISCOUNT
(if applicable)
GST Registration
#
R121491807
GST (7%)
(Canarllarr clients only)
Cheque or money order should be made payable to the
Receiver General for Canada — Publications.
GRAND TOTAL
Canadian clients pay in Canadian funds and add 700 GSTForeign clients pay total amount in US funds
drawn on a US bank Prices for US and foreign clients are shown in US dollars
I é I
StatisticsStatistique
Canada Canada PF 093238
Canad '
IEN voyE z
I'4S'i
i
I
-I '11 Ji I
. 'e see,ma
18OO26T6677Lf:] (613) 9511584
j
Division du marketing Fiires oet3Iter ,otre comOteVISAMasterCard et con Ce
Verne des publicationsVISA cu MasterCarc Decommarice seuement
Statistique Canadaexterleur Cu Canada et des Veuillez ne pas envoyer ae
Ottawa (Ontario) Etats - Unis. composez le confirmation: le bon teleCanada K1A 016613) 951 . 7277 Veuullez nococe tient lieu Ce CornDas envoyer Ce conIrm3tcrn3nCIC crictinali-
Veuillez débiter mon compte VISA terC.iro
Nde carte
Veucez ecp"e en caracrreS d'imprimere
Date a eepirat:on
Si;nature
Compagnie
J
Paiement inclus
Veuillez faire parvenu votre cheque ou rn,lnctatOc)ste .I orare
Receveur perueral Cu Canaca - Publucatons
Service
A' attention de
Foruction
Adresse
NO
du bon do commando
Veuullez ioinote Ic boo
Province
VIle
()
Code postal Téléphone
I
Télécopieur
VeuiIlez vous assurer Ce rempiir ie boo au complat
Signature de Ia personne autorrsee
Edition
demandée
Numéro au
cat alogue
ou
litre
Inscrire
A' pour los
abonnements
I
Veuillez noter quo les prix au catalogue pour les
donnés en dollars américains.
E.-U.
Abonnoment annual ou
pris de la, publication
CanadaEtats-AutresQuantité Total
Unispays
$S USS US
$
TOTAL
at les autres pays sont
REDUCTION
(s'ily a lieu)
TPSN° R121491807
.Le cheque ou mandat-poste doit étre etabli
Receveur general du Canada - Publications
a
TPS (7 %)
(Clients canadienseulement)
lordre du
Les clients canadiens paient en dollars canadiens et ajoutent la TPS de 7 1 6 Les clients
pauent le montant total en dollars US tires sur une banque américaine
I'I
StatistiqueStatistics
CanadaCanada
TOTAL GENERAL
a
l'etranger
P F 093238
Wo
I'I
Caiiii1i
Hire our 'Notre équipe de
team of chercheurs est a
researchers for votre service pour
$56 a your 56 $ par annee
0,
5
S
l'erspectties on
Labour and Income o,
like having a complete
research deparimeni
your disposal. Solid
facts. Unbiased anal'
Reliable statistics,
But Perspectives is more
than just facts and figures.
It offers authoritative
insights into complex
labour and income issues. analxzine the staiistie to hong you simple,
clear summaries of labour market and income trends.
''i.I
t Ic
isp/si
rc i'CPIU en perspc1i vC.
C'.t
else division entiere de
hercheurs i votre service. Des faits
olides. Des analyses objectives. Des
s:stistiques fiables.
publication n 'a pas que des faits
des chiffres. Elle offre également
des analyses de fond sur des questions
complexes touchani I 'emploi et Ic
resenu. de façon a lournir des
indications claires et pricises sur Its
tendances actuelles dii iisarchd du tras ail ci des revenus.
Notre iquipc de specialistes met a votre disposition des données récentes sur
l'emploi et Ic revenu. Dans chacun des numéros trimestriels. vous trouxerez
Our team of experts brings you the latest labour and income data.
Each quarterly issue provides:
ides articles de fond sur l'emploi et Ic revenu
i topical articles on current labour and income trends
• plus de 50 indicateurs des de l'ernploi et du revenu
I more than 50 key labour and income indicators
I un aperçu de Ia recherche en cours
I a review of ongoing research
ide l'information sur les nouvelles enquetes
I information on new surveys
En prime, vous recevrei Ic Bulan du marché du travail deux fois Ian. Vous
disposerez ainsi d'une analyse a jour de Ia situation du marchC du travail pour Its
six derniers mois ou Ia demière année.
As a special bonus, twice a year you will also receive The Labour
Market Review, giving you timely analysis on labour market
performance over the previous six months or year.
And all for only $56!
Thousand'. of Canadian professionals turn to Perspectives to discover
emerging trends in labour and income and to stay up to date on the
latest research findings. As a subscriber, you will get the inside story.
Tout cela pour 56$ seulement!
Des milliers de professionnels au Canada consultent Perspective pour connaitre
les tendances de l'emploi et du revenu, ainsi que les plus rCcenis résultais de
recherche. Votre abonnemeni vous permettra de connaitre tous Its faits.
We know you'll find Perspectives indispensable. GUARANTEED.
If you aren't convinced alter reading the first issue. we'll give you a
FULL REFUND on all outstanding issues. Order your subscription
to Perspectives today Cat. \'o. -()IOXPEL
Nous savons que L'emploi et le revenu en perspective deviendra pour vous un
oulil indispensable. C'ESTGAR,.\NTI. Si vous n'Cies pas satisfait après avoir lu
le premier numéro. nous vous REM BOURSERONS le montani payC pour Its
numCros a veflr. Abonnez-vou'. a Perspectire (n 75.0() I OXPF au cat.) des
as curd hui
ORDER NOW!
ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT!
ForonIts 1 plu S..92 GST \OU uill reeise the I,ne'.i kihou ,iul
income research 14 issues per year). Subscription rates are US568
for U.S. customers and US$80 for customers in other countries.
Fax your VISA or MasterCard order to: (6131 951-1584.
Call toll free: 14800-267-6677. Or mail to: Statistics Canada.
Marketing Division. Sales and Service, 120 Parkdale Ave.. Ottawa,
Ontario K IA 0T6. Or contact your nearest Statistics Canada
Reference Centre listed in this publication.
Pour ts \ '. ulerncnt i TP's de 'C S cii 'a' i. isu reces ice k. r1' recenie'
recherches sur lemploi et Ic revenu Iquaire numeros par annie). Lahonnement
est de 68$ US aux Etats-Unis ci de 80 $ US dans Its autres pays. Faites parvenir
voire commande par télCcopieur i VISA ou MasterCard) au (6131 951-1584. par
téléphone (sans frais) au 1.800-267-6677. par coumer a Statistique Canada.
Division du marketing. Vu,te et service. 120. avenue Parkdale, Ottawa (Ontario)
K IA 016. Ou communiquez avec It Centre de consultation de Statistique Canada
Ic plus prés. (Voir Ia lisle dans Ia présente publication).
5.
r
it 1 1&*
P
161
,- rr7t
o safeguard your place in
tomorrow's marketplace,
fyou
have to be able to
anticipate trends tay. To do that,
you're going to need some insight
into the purchasing trends in the
Canadian markctplac
With a complete profile of Canadian
consumers, plus an indepth analysis
of Canadian industries. theMarket
Rca earcb Hatsdbook gives you
the most thorough coverage of
purchasing trend.s. This valued
bestseller can lead you to new
markets by giving you details on
how much moneY Canadians an
earning and what there
spending on cars, rent, home entertainment and
househoki appliances;
' the level of sales in retail chain and department
what goods are being traded between Canada,
U.S., and other countries;
census data such as: age/sex, schooling,
househokis, unemployment, interprovincial
and international migration
...and much, much mote!
With over 600 pages, theHandbook includes more than 200
statistical tables that give you instant access to provincial and
national market data. Feanired are important economic
indicators such as the Gross Domestic Product, Labour Force
Productivity, Private and Public Investment and the
Consumer Price Endex.
Order your copy of the Market Research Hatsdbook
(Catalogue #63.2240XPB) today for only $110 in Canada
plus $7.70 GST, US$132 in the United States, and US$154
In other countries.
CALL TOU,FREE 1-800-2676677OR FAX (613)951-1584
and use your VISA or MasterCard. OR MAIL your order to
Statistics Canad, Marketing Division, Sales and Service, 120
Parkdale Avenue, Ottawa, Ontario, KIA 0T6,
or contact the nearest Statistics Canada Regional Office listed
In this publication.
1 our maintenirre
Iplacesurlemarchéde
I demain, vous desea ewe
en mesure de prevoir les iendances
4!jpurd'huL Pour ce faire, vous
devrez comprendre les habitudes
dachat sur le marché canadien.
Renfermant un proffi complet des
consommateurs canadiens ainsi
quune analyse approfondie des
industries canadiennes. leReadl
statistique des itudes de marcbd
brosse un tableau exhaustifdes
habitudes d'achat. Ce predeux bestseller pent vous faire dëcouvrirde
nouveaux marches en vous
fournissant les details Swvants:
les revenus des Canadiens ci leursdôpenses pour
Ia voiture, Ic layer, les appareils de divertissement ci
los appareils ménagers;
Ic niveau des ventes dans les magasins dedétail a
"uccursales ci let grands magasins;
'lesbiensechangesentreleCanadlesE..U.et
i les donnees du recensement telles que lâge, Ic sexe, Ic
mveau de scolarité, les ménages, Ic chômage, Ia migration
interprovinciale ci lnternationale
...et bien plus encore!
LeRecueil. contenant plus de 600 pages et au deJa de 200 tableaux
slatisliques, vous permettra daccéder instantanément aux donnees
pros inciales ci nationales sur Ic marché. II traite dindicateurs economiques
importants tels que le prodult Intérleur bnut. Ia ptoductivlte de Is
population active. les Investissements privés ci publics et lindice des
prlx ala consommatlon.
Procurez-vous votre exemplaire duReajeil statisuque des fludes de
marcbé (n o 63-22i0XPB au catalogue) des aujourdhui pour sculement 110$
au Canada plus 7,70 $ de TPS, 132 $ US aux Etats-Unis et 154 $ US dans les
autres pays. Commandez votre exeniplaire PAR TELEPHONE EN
COMPOSANT SANS FRALS Ic 1-800-267.6677 OU PAR TELECOPIEUR au
(613)951-1584 et utilisez votre carte VISA ou MasterCard, OU PAR IA POSTE
a ladresse suivante : Statisfique 'anada, Division du marketing, Vente ci
service, 120. as'. Parkdale, Ottawa (Ontario) K1A 016, ou communiquca avec
Ic bureau regional de Statlstique Canada le plus prés dont Ia lisie figure dons
Ia presente publication.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising