C + Unemployment

C + Unemployment
c 3_____
Catalogue 73-001 Monthly
Catalogue 73-001 Mensuel
Unemployment
Insurance
Statistics
Statistiques
sur l'assurancechómage
July 1995
JuilIet 1995
cci3 1995
LERARY
4
I +
Statistics Statistique
CanadaCanada
C
ii.,
Data in Many Forms
Des données sous plusieurs formes...
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms.
In addition to publications, both standard and special
tabulations are offered. Data are available on CD, diskette,
computer print-out, microfiche and microfilm, and magnetic
tape. Maps and other geographic reference materials are
available for some types of data. Direct online access to
aggregated information is possible through CANSIM,
Statistics Canada's machine-readable database and retrieval
system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre
les publications, des totalisations habituelles at spéciales sont
offertes. Les données sont disponibles sur disque compact,
disquette, imprimé d'ordinateur, microfiche at microfilm, at bande
magnétique. Des cartes at d'autres documents do référence
géographiques sont disponibles pour certaines sortes de données.
L'accès direct a des données agregees est possible par le
truchement de CANSIM, Ia base de données ordinolingue at le
système d'extraction de Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or
services should be directed to:
Toute demande do renseignements au sujet de cetto publication ou
de statistiques at services connexes dolt être adressée a a:
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section,
Division du travail,
Section de Ia statistique sur I'assurance-chômage,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 1-613951-4045) or to the Statistics Canada reference centre in:
Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6 (téléphone: 1-613-951-4045
ou au centre de consultation de Statistique Canada a:
Halifax
Montréal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
Halifax
Montréal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
(1-902-426-5331)
(1-514-283-5725)
(1-613-951-8116)
(1-416-973-6586)
(1-204-983-4020)
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(1-306-780-5405)
(1-403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
(1-902-426-5331)
(1-514-283-5725)
(1-613-951-8116)
(1-416-973-6586)
(1-204-983-4020)
Regina
Edmonton
Calgary
Vancouver
(1-306-780-5405)
(1-403-495-3027)
(1-403-292-6717)
(1-604-666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories,
for users who reside outside the local dialing area of any
of the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutos les
provinces at dans les territoires, aux utilisateurs qui habitent a
l'extérieur des zones de communication locale des centres
régionaux do consultation.
National Enquiries Line National Telecommunications
Device for the Hearing
Impaired
National Toll-free Order-only
Line (Canada and United
States) Service national de renseignements Service national dappareils de
télécommunications pour les
malentendants
Service national du numéro sans
frais pour commander seulement
(Canada at Etats-Unis)
1-800-263-1136
1-800-363-7629
1-800-267-6677
How to Order Publications
1-800-263-1136
1-800-363-7629
1-800-267-6677
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be
purchased from local authorized agents and other
community bookstores, through the local Statistics Canada
offices, or by mail order to Marketing Division, Sales and
Service, Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6.
On pout se procurer cefle publication at les autres publications de
Statistique Canada auprès des agents autorisés at des autres
librairies locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique
Canada, ou an écrivant a Ia Division du marketing, Ventes at Service,
Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6.
(1-613-951-7277)
Facsimile Number (1-613-951-1584)
Toronto Credit Card Only (1-416-973-8018)
(1-613-951-7277)
Numéro du télécopieur (1-613-951-1584)
Toronto Carte do credit seulement (1-416-973-8018)
Standards of Service to the Public
To maintain quality service to the public, Statistics Canada
follows established standards covering statistical products
and services, delivery of statistical information, costrecovered services and services to respondents. To obtain
a copy of these service standards, please contact your
nearest Statistics Canada Regional Reference Centre.
Normes de service au public
Af in do maintenir Ia qualite du service au public, Statistique Canada
observe des normes établies an matière de produits at de services
statistiques, de diffusion d'intormation statistique, de services a
recouvrement des coUts at de services aux répondants. Pour obtenir
une copie de ces normes do service, veuillez communiquer avec le
Centre de consultation regional de Statistique Canada le plus près
de chez vous.
I
Statistics Canada
Labour Division
Unemployment Insurance Statistics Section
I
U,.
Unemployment
pr
ALA
.MME
Insurance
Statistics
Statistique Canada
Division du travail
Section de Ia statistique de l'assurance-chomage
Stat istiq ues
sur l'assurancechômage
July 1995
JuiJiet 1995
Note: Compiled from material supplied
Employment and Immigration Canada
Nota: D'apres les reriseignement5 fournis
par Emploi et Immigration Canada
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisèe par le ministre
responsable de Slatistique Canada
C Minister of lndustrç 1995
C Ministre de rindustrie, 1995
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without prior written permission from Ucence
Services, Marketing Division, Statistics Canada,
Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.
Tous droits réservés. II est interdit de reproduire ou de
transmettre le contenu de la présente publication, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,
enregistrement sur support magnétique, reproduction
électronique, mecanique, photographique, ou autre, ou
de l'emmagasiner dans un système de recouvrement,
sans l'autorisation écrite préalable des Services de
concession des droits de licence, Division du
marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario,
Canada KIA 0T6.
October 1995
Octobre 1995
Price: Canada: $16.00 per issue,
$160.00 annually
Prix : Canada: 16 $ l'exemplaire,
160$ par année
United States: US$20.00 per issue,
US$192.00 annually
Etats-Unis : 20 $ US l'exemplaire,
192$ US par année
Other Countries: US$23.00 per issue,
US$224.00 annually
Autres pays : 23 $ US l'exemplaire,
224 $ US par année
Catalogue No. 73-001, Vol. 54, No. 7
N 73-001 au catalogue, vol. 54, n 7
ISSN 0701-7928
ISSN 0701-7928
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note de reconnaissance
Canada owes the success of its statistical system to
a long-standing cooperation involving Statistics
Canada, the citizens of Canada, its businesses,
governments and other institutions. Accurate and
timely statistical information could not be produced
without their continued cooperation and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose
sur un partenariat bien dtabli entre Statistique Canada
et Ia population, les entreprises, les administrations
canadiennes at les autres organismes. Sans cotte
collaboration et cette bonne volontO, ii serait impossible
de produire des statistiques prdcises et actuelles.
Unemployment Insurance Statistics
Statistigues sur lassurance-chämage
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- néant ou zero.
- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
P
preliminary figures.
P
revised figures.
nombres provisoires.
nombres rectiflés.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
x confidentiel on vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
This publication was prepared under the
direction of:
Cette publication a été rédigee sous Ia direction de:
•
Horst Stiebert, Chief, Unemployment Insurance
Statistics Section
•
Horst Stiebert, Chef, Section de Ia statistique de
l'assurance-chômage
•
Adib Farhat, Acting Head, Unemployment
Insurance Statistics
•
Adib Farhat, Chef intérimaire, Statistiques de
I'assurance-chomage
•
Carole Fraser, Head, Operations
•
Carole Fraser, Chef, Operations
The paper used in this publication meets the minimum Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux
requirements of American National Standard for exigences minimales de l'"American National Standard for
Information Sciences - Permanence of Paper for Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Statistique Canada - no 73-001. vol. 54, no 7 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7 2
UnempIoymnt Insurance Statistics
Table of Contents
StatistiQues sur I'assurance-cliomage
Table des matières
Page
Page
HIghlights
5Falts salllants
5
Notes to Data Users
8Notes aux utilisateurs des données
8
For Further ReadIng
9Lectures suggérées
9
Table
Tableau
1. Summary Data
101. Données sommaires
10
2. Historical Data
112. Donrièes chronologiquos
11
3. Number of Initial and Renewal Claims
Received, by Province and Month
12
4. Number of Initial Claims Allowed,
by Type of Benefit and Number of
Renewal Claims Allowed, by Province
13
3. Nombre do demandes initiales et de
demandes renouvelées reçues, par province et
mois
12
4. Demandes initiates acceptees, selon te
genre de prestations et demandes renouvelées
acceptées, par province
13
5. Nombre d'exclusions et d'inadmissibilités
selon Ia raison et Ia province
14
5,Number of Disqualifications and
Disentitlements, by Reason and
Province
14
6. Benefit Activities, by Type of
Benefit and Province
15
6. Statistiques en référence aux prestations,
solon to genre de prestations et Ia province
7. Number of Beneficiaries, by Age,
Type of Benefit, Sex and Month
18
7. Nombre de bénéficiaires, solon l'âge, to
genre do prestations, le sexe et le mois
18
8. Nombre de bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires, solon Ia rémunération
hebdomadaire assurable, te nombre de
semaines d'emploi assurable, le sexe et le
mois
21
9. Nombre do bénéficiaires, selon le genre do
prostations, Ia province et le mois
24
8. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Weekly Insurable
Earnings, Weeks of Insurable
Employment, Sex and Month
9. Number of Beneficiaries, by Type of
Benefit, Province and Month
10. Number of Beneficiaries Receiving
Regular Benefits, by Province and
Month
Seasonally Adjusted
-
11. Number of Beneficiaires Receiving
Regular Benefits by Occupation and
Province
21
24
26
10. Nombre do bénéflciaires de prestations
ordinaires, selon Ia province et le mois
Données désaisonnalisées
28
11. Nombre do benéficiaires touchant des
prestations ordinaires solon Ia profession et
province
28
12a. Moyenne de trois mois du taux do chômage
désaisonnalisé solon Ia region
30
12b. Admissibilité aux prestations d'assurancechOmage exprimée en semaines
31
12a. Seasonally Adjusted Three-month
Average of Regional Unemployment
Rate
30
12b. Unemployment Insurance Benefit
Entitlements in Weeks
31
Endnotes
33Notes en fIn de texte
Statistics Canada
-
15
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
Statistique Canada
3
-
26
33
-
n0 73-001, vol. 54, n° 7 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Highlights
Statistiques sur I'assurance-chómage
Faits saillants
Unemployment Insurance
Assurance-châmage
July 1995 (preliminary)
Juillet 1995 (données provisoires)
The number of beneficiaries remained vIrtually
unchanged in July
En julilet, le nombre de bénéflclalres demeure le même
The number of Canadians receiving regular UI
benefits remained practically unchanged (+ 0.1%) at
716,000. This follows a slight increase of 0.4%
between May and June, the first advance since
October 1992. These observations are in agreement
with signs indicating a general weakening in labour
market conditions. For example, in July, the
composite leading indicator continued to fall 0.3% and
the unemployment rate edged up 0.2 percentage
points.
Le nombre do bénéficiaires rocevant des prestations
ordinaires d'assurance-chômage est clemeuré pratiquement le
méme en juillet, soit 716 000. Ceci fait suite a une faible
augmentation mensuelle de 0,4% enregistrée entre mai et
juin, Ia premiere augmentation observèe depuis octobre 1992.
Ces observations concordent avec los mesures signalant une
faiblesse généralisée du marché du travail. Ainsi, en juillet,
I'indice composite a diminué 0,3% et le taux de chomage a
enregistré une légère augmentation de 0,2% point de
pourcentage.
However, there were significant variations provincially.
The number of beneficiaries increased 5.8% in
Newfoundland and 4.0% in British Columbia. Minor
increases (less than 2%) were observed in the
Northwest Territories, the Yukon and Prince Edward
Island. These increases were offset by decreases in
seven provinces, the largest occurring in Ontario
(-2.4%), Manitoba (-1.9%) and Quebec (-1.5%).
Au niveau provincial cependant, des variations importantes
ont Ote observées. Le nombre de bénéficiaires a augmenté de
5,8% a Terre-Neuve et de 4% en Colombie-Britannique. De
faibles augmentations (inférieur a 2%) ont été observées dans
les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon et a l'lle-du-PrinceEdouard. Ces augmentations ont été contrebalancées par des
diminutions dans les autres provinces; les plus importantes se
produisant en Ontario (-2,4%), au Manitoba (-1,9%) et au
Québec (-1,5%).
Number of claims decreased
Baisse du nombre de demandes reçues
In July, 260,000 people filed claims for unemployment
insurance benefits, down 2.2% from June. Since mid1994, the trend for the number of claims received has
fluctuated around an upward trend. On an unadjusted
basis, for the first seven months of 1995, 1,682,000
people submitted claims, 2,1% higher than during the
same period last year.
En juillet 1995, le nombre d'individus qui ont soumis une
demandes d'assurance-chomage se situait a 260 000, soit
une diminution do 2,2% par rapport a juin. Depuis juin 1994, ii
y aurait une tendance a Ia hausse du nombre do demandes
reçues. Au cours des Sept premiers mois de 1995, 1 682 000
individus (données non-désaisonnalisées) auraient soumis
une demandes d'assurance-chômage, soit une augmentation
do 2,1% par rapport a Ia méme periode en 1994.
Benefits paid at the lowest level In sIx years
Le montant des prestatlons est
sIx ans
In July, Canadians received $928.4 million
(unadjusted) in UI benefits (including regular and
special benefits), down 9.3% from July 1994. This
was the lowest level since July 1989 (comparing the
same month in previous years) when $763.6 million
was disbursed. For the first seven months of 1995,
$8.7 billion was paid to UI beneficiaries, down 14.4%
from the same period last year.
En juillet, 928,4 millions$ de prestations d'assurancechOmage (données non- désaisonnalisees) ont étó verses aux
Canadiens (incluant los prestations ordinaires et spéciales),
en baisse do 9,3% par rapport a juillet 1994. C'est le plus bas
niveau atteint depuis juillet 1989, (en comparant los memos
mois des annees précédontes), lorsque 763,6 millions$
avaient alors été verses. Pour los sept premiers mois do
1995, los bénOficiaires ont reçu 87 milliards$ en prestations,
soit une diminution do 14,4% par rapport a Ia même périodo
do l'an dernier.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001,
vol.
54, No. 7 a son nlveau le plus en
Statistigue Canada - n0 73-001. vol. 54. no 7 au cat.
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur l'assurance-chômage
The number of beneficiaries* remained
virtually unchanged in July '000
1,200
Le nombre de bénéficiaires* demeure
pratiquement inchange en juillet
seasonally adjusted I données désaisonnalisées
1,100
1,000
900
800
700
A
1992
J
J
1993
* Receiving regular benefits. 1994
J
J
1995
Recevant des prestations ordinaires.
• By Census Metropolitan Area, the table on the • Le tableau de Ia page suivante présente Ia variation
next page shows the year-over-year percentage annuelle du nombre de bénéficiaires par regions
changes in the number of beneficiaries. métropolitaines de recensement.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
Statistique Canada - no 73-001. vol. 54. no 7 au cat.
6
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
All Unemployment Insurance BenefIciaries by
Province and Census Metropolitan area
L'ensembie des bénéficlaires d'assurance-chômage,
selon Ia province et Ia region métropolitalne
%Change
Changement en %
July 1995
July 95/July 94
Juillet 1995
Juillet 95/Juillet 94
35,950
8,750
-26.2%
-10.2%
Terre-neuve
StJohn's
8380
.21.5%
Ile-du-Prince-Edouard
Nova Scotia
Halifax
38,100
9,290
-23.2%
-22.3%
Nouvelle-Ecoue
Halifax
New BrunswIck
Saint John
40,520
4,790
.21.8%
-7.9%
Nouveau-BrunswIck
Saint John
Québec
Chicoutimi-Jonquiere
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
263,860
7,300
24,760
4,920
5,480
109,050
8,470
-14.4%
-10.4%
-11.9%
-12.3%
-15.3%
-15.7%
-8.1%
Québec
Chtcoulimi-Jonquière
Québec
Sherbrooke
Trois-Rivières
Montréal
Hull
OntarIo
Ottawa
Oshawa
Toronto
Hamilton
StCathannes-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
226,290
13,870
5,110
91,150
11,700
8,130
6,830
7,610
6,360
4,040
3,010
-18.9%
-11.7%
-22.7%
-17.1%
-25,0%
-26.9%
-22.8%
-12.8%
-3.9%
-22.9%
-27.3%
OntarIo
Ottawa
Osliawa
Toronto
Hamilton
St.Cathannes-Niagara
Kitchener
London
Windsor
Sudbury
Thunder Bay
Manitoba
Winnipeg
22,130
14,080
-17.0%
-19.1%
Manitoba
Winnipeg
Saskatchewan
Regina
Saskatoon
15,080
2,830
4,010
-21.3%
-14.0%
-18.0%
Alberta
Calgary
Edmonton
59,750
18,400
21,330
-17.3%
-13.6%
-18.8%
Alberta
Calgary
Edmonton
British ColumbIa
Vancouver
VictorIa
90,810
40,190
6,190
-16.7%
-15.7%
-9.2%
Colomble-Brttannlque
Vancouver
Victoria
970
-29.2%
Yukon
1,320
-15.4%
Terrttoires du Nord-Ouest
803,240
-17.9%
Total9
Newfoundland
StJohn's
Prince Edward Island
Yukon
Northwest TerritorIes
Total9
,SaskatchewAN
Regina
Saskatoon
See "Endnotes" page 33.
Voir "Note(s) on fin de toxte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7 7
Statistique Canada - no 73-001. vol. 54, no 7 su cat.
Unemp'oyment Insurance Statistics
Statistigues sur Iassurance-chóniage
Notes to Data Users
Notes aux utlilsateurs des données
The number of beneficiaries represents a count of
persons who qualified for unemployment insurance
benefits during the Labour Force Survey reference
week, usually containing the 15th day of the month.
Le nombre de bénéficiaires represente l'ensemble des
personnes admissibles aux prestations d'assurance-chômage
pour Ia semaine de référence de l'enquète sur Ia population
active qui comprend habituellement le 1 5ième jour du mois.
Benefits paid, number of benefit weeks, and
number of claims received, relate to a complete
calendar month. It should be noted that these data
are affected by the number of working days available
during the reference month to process claims and to
pay benefits. In making short-term comparisons it is
not uncommon to observe different trends between
these data and the number of beneficiaries.
Les prestations versées, le nombre de semaines de
prestations et le nombre do demandes recues sont des
données fondées sur lensemble du mois. Le nombre de
jours ouvrables qui sont disponibles durant le mois pour le
traitement des demandes et pour le paiement des prestations
influence donc le niveau et Ia tendance de ces données.
Lorsqu'on compare los variations mensuelles de ces
données, ii est donc frequent d'observer des tendances
différentes avec le nombre de bénéficiaires.
For beneficiaries, preliminary data are shown for
the two most recent months. All other data are final
and, generally, are not subject to revisions. Starting
with January 1987, the Census Division beneficiaries
data (Matrices 5708-5717) have been tabulated
according to the 1986 Standard Geographical
Classification.
Los deux derniers mois do données sur los bénOficiaires
soft préliminaires. Toutes los autres données sont finales et
no font genéralement pas l'objet d'une revision. A partir do
janvier 1987, los données des bénéficiaires d'assurancechOmage par division do recensement (matrices 5708 a 5717)
sont basáes sur Ia classification geographique de 1986.
Please note, the number of beneficiaries shown
under "fishing" now includes year-round fishermen.
Also, beneficiaries identified as receiving "parental/
adoption" benefits includes persons receiving benefits
available to natural or adoptive parents.
Veuillez prendre note quo le nombre do bénéficiaires
présenté sous lo titre "péche" renfermo maintenant les
péchours a longueur d'année. En outre, les bénéficiaires identifiés sous "parentale/adoption" représentent les personnes
ayant reçu des prestations offertes aux parents naturels ou
adoptifs.
Monthly unemployment insurance statistics are
also available on CANSIM: Matrices 26 (series 1.6),
5700-5717, 5735, and 5736. The last two matrices
are new; they contain monthly data, starting in
January 1984, on beneficiaries by sex and Census
Metropolitan Areas (CMA) or Census Agglomerations
(CA).
Los statistiques mensuelles do l'assurance-chOmage sont
aussi disponibles sur CANSIM dans Ia matrice 26, série 1.6 et
dans los matrices 5700-571 7, ainsi que 5735-5736. Ces deux
dernièro matrices contiennent de nouvelles series, remontant
a janvier 1984, des bénéficiaires d'assurance-chômage selon
le sexe et Ia region métropolitaine de recensement (RMR) ou
l'agglomeration de recensement (AR).
Information about the unemployment insurance
program, definitions, references and historical data
are published in the Annual Supplement (Catalogue
73-202S), included with a subscription to the monthly
report. Unpublished data are also available on
request, including beneficiaries statistics for small
areas as defined by data users.
Do l'information a propos du programme do l'assurancechômage, quo ce soit des definitions, des références ou des
données historiques sont publiées dans le Supplement
annuel (no 73-202S au catalogue), compris dans le prix de
l'abonnement au rapport mensuel. Des données inédites sont
également disponibles sur demande, y compris des
statistiques sur les bénéficiaires pour toute region définie par
le requérant.
Special tabulations and further information may
be obtained by calling or writing to: Adib Farhat or
Carole Fraser, Unemployment Insurance Statistics
Section, Labour Division, Ottawa, Ontario K1A 0T6,
Tel: (613) 951-4045 or 951-4039.
On peut obtenir dos totalisations spécialos ou plus de
renseignoments en appelant ou on écrivant a: Adib Farhat ou
Carole Fraser, Section de Ia statistique sur l'assurancechémage, Division du travail, Ottawa (Ontario), K1A 0T6, Tél:
(613) 951-4045 ou 951-4039.
Statistics Canada - Cat. No. 73.001, Vol. 54, No. 7 Statistique Canada - n0 73-001. vol. 54, no 7 au cat.
Unemployment Insurance Statistics FOR FURTHER
READING
Statistigues sur lassurance-chômage
LECTURES SUGGEREES
Selected Publications from Statistics Canada
Choisies parmi les publications
de Statistique Canada
Title
Titre
Catalogue
Occasional, Bilingual
Help-wanted Index, 1981-1993
Indice de l'offre d'emploi, 1981-1993
Occassionel, Biiingue
71-540
Employment, Earnings and Hours
Monthly, Bilingual
Emploi, gains at durée du travaIl
Monsue/, Bilingue
72-002
Work Injuries
Annual, Bilingual
Accidents du travail
Annuel, Bilingue
72-208
Unemployment Insurance Statistics
Monthly, Bilingual
Mensuel, Bilingue
Statistiques sur l'assurance-chômage
73-001
Unemployment Insurance Statistics Annual
Supplement to monthly n° 73-001
Statistiques stir l'assurance-chômage
supplement annuel au mensuel no 73-001
73-202S
Quarterly Estimates of Trusteed Pension Funds
Quarterly, Bilingual
Estimations trimestnelles relatives aux caisses
de retralte en fiducie
74-001
Trusteed Pension Fundst Financial Statistics
Annual, Bilingual
Caisses de retralte en flducie statistiques
financières
Annuel, Bilingue
74-201
Pension Plans in Canada
Biennial, Bilingual
Regimes de pensions au Canada
Biennal, Bilingue
74-401
Bilingual (included with 73-001)
Bilingue (inclus avec 73-001)
Trimestriel, Bilingue
To order a publication you may telephone 1-613- Pour obtenir une publication veuillez téléphoner au
951-7277 or use facsimile number 1-613-951-1584. 1-613-951-7277 ou utiliser le numéro du télécopieur
For toll free in Canada only telephone 1-800-267- 1-613-951-1584. Pour appeler sans frais, au Canada
6677. When ordering by telephone or facsimile a seulement, composez le 1-800-267-6677. II n'est pas
written confirmation is not required. nécessaire de nous faire parvenir une confirmation pour
une commande faite par téléphone ou télécopieur.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7 Statistique Canada - nO 73-001, vol. 54, noT au cat.
9
Statistiques sur lassurance-châ.aga
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Table 1
Tableau 1
Siary Data
Données soaires
Year-to-date
Month - Ijois
-
Total ctulatif
I tern
Detail
Nueber of clai.s received Noubre do deeendes recues
Nusbar of clai.s allowed
Noabre do de.andes
approuvéas
July
1995
Juillat
JuneMay
19951995
.JuinMai
Per cant
July
1994
Juillat
19951994
Pourcentage
264,800
232,530
217,040
261,010
1,682,160
1,647,600
2.1
237,130
187,650
207,530
224,900
1,626,770
1,624,990
0.1
77,980
85,890
88,580
85,930
575,370
668,750
-14.0
-
Nusbar of disqualifications
and disentitleaents No.bre doxclusions at
dinadoissibilités
Benefit activities for all benefits Statistiques en référence
Benefit pay.ents Montant verseS
Nuabur of weeks paid - Nore
de sa.aines do prastations
Average weekly pay.ent(1) Prastat ions hebdoaadaires
.oyqnnes(1)S
928,390,260
951,843,530
1,251,309,490
1,023,600,970
8,742,128,530
10,211,180,830
-14.4
3,476,820
3,592,370
4,701,630
3,941,520
31,822,120
37,829,630
-15.9
254.64
255.49
261.43
251.49
261.95
260.32
0.6
Benefit activities for regular benefits
Benefit payrnents .ontant verseS
Nueber of weeks paid - Noubre
da sesaines do prastations
Average weekly pay.ent(l) Prestations hebdo.adaires
.oyonnes(1)S
a l'enseuble des prestatiens
-
Statistiques an rfrférence aw prestations ordinaires
654,635,890
673,818,960
923,360,770
776,107,250
6,351,972,530
7,876,800,760
-19.4
2,643,770
2,701,540
3,609,540
3,160,700
24,781,410
30,763,930
-19.4
247.61
249.42
255.81
245.55
256.32
256.04
0.1
Month
Itea
-
Year-to-date average
Nois
Moyenne cu.ulative
Dótail
May
1995
Nai
JulyJune
19951995
Juillet.kiln
Nimber of beneficiwies(B)
•
July
1994
Juillet
Nobre
do
Per cent
19951994
Pourcantage
bénéficiaires(2)
All beneficiaries Ense.ble des bónificiajres
803,240 813,500
912,410
978,200
1,024,3601,227,070
-16.5
Bneficiarias receiving
regular benefits Bánóficiaires touchant dee
prestatlons ordinaires
616,570 615,460
696,170
793,000
798,610999,620
20.1
Beneficiaries receiving
regular benefits with no
earnings reported Binéficiaires touchant des
prestations ordinaires,
sans gains dáclarie
542,400525,320
594,870
696,440
690,860665,130
-20.1
Nuaber of beneficiaries
receiving regular benefits,
seasonally adjusted Bénéficiaires touchant des
prestations ordinaires,
donr.áes désaisonnalisáes
716,450 716,080
713,570
890,840
SeeEndnotes" page 33.
Voir "Note(s) an fin do texte" page 33.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
10
au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Table 2
Statistiques sur Passurance-chô.age
Historical Data
Tableau 2
Initial and
renewal
claims
Year and monthreceived
Benaficiaries(2)
Annóo at mojsDemandas
initiates at
do renouvehement
recues
Bénéficiaires(2)
Données chronologiques
Persons
covered by
unemployment
insurance(3)
Personnes
visóes par
lassurancech6mage(3)
Benefit payments - Prestations versóus
AmountNumber of
weeks paid
Average weekly
payecnt(1)
IlontantNombre do
semaines do
prestations
Prestations
hobdo.adaires
moyennes(l)
doUars
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
2,237,528
2,410,367
2,857,227
2,678,174
2,805,968
Z,808,539
2,600,095
2,762,151
2,947,370
3,919,247
3,434,171
3,492,459
3,312,420
3,353,130
3,220,840
3,230,810
3,215,200
3,694,710
3,876,560
3,805,760
3,222,050
2,992,020
2,006,620
2,067,580
2,453,930
2,400,560
2,478,820
2,523,860
2,332,910
2,274,090
2,432,400
3,123,120
3,396,130
3,221,890
3,181,130
3,136,750
3,079,940
3,016,460
3,025,210
3,260,970
3,662,960
3,657,980
3,415,540
3,086,170
9,456,540
9,961,760
10,176,710
10,278,850
10,393,480
10,567,020
10,785,960
10,953,900
11,441,880
11,180,580
11,229,490
11,525,930
11,890,620
12,191,400
12,522,370
12,891,470
13,263,910
13,433,900
13,142,090
12,834,480
12,680,640
1993 January - Janvier
February - Fóvrier
March - Mars
April - Avril
May - Nai
June - Juin
July - .Juillet
August - Aout
September - Sopteebre
October - Octobre
November - Novembre
Dece.ber - 06ce.bra
354,700
225,480
261,780
225,020
211,680
248,250
293,850
213,600
263,670
287,870
385,820
350,340
1994 January - Jar,vier
February - Février
March - Mars
April - Avril
Nay - Maj
June - Juin
July - Juillat
August - Lout
September - Septumbre
October - Octobra
November - Novembre
December - Décembre
1995 January - Janvler
February - Fóvrier
March - Mars
April - Avril
May - Ma!
June - Juin
July - Juillet
August - Lout
September - Septembro
October - Octobre
November - Novembre
Dec..b.r - Déceubre
dollars
...
2,005,003,412
2,119,281,358
3,146,696,620
3,342,247,420
3,884,969,422
4,536,910,069
4,008,000,662
4,393,308,370
4,828,273,456
8,575,445,320
10,169,062,605
9,985,625,372
10,226,888,380
10,513,557,300
10,440,708,570
10,852,400,060
11,528,036,460
13,189,408,890
17,695,616,880
19,308,232,870
18,296,645,900
15,791,448,770
29,536,987
28,460,714
37,326,671
36,190,071
38,702,303
41,355,188
36,896,064
36,333,268
37,011,305
60,441,460
66,585,459
61,862,144
59,788,050
58,063,460
54,875,120
53,526,880
53,399,330
57,052,780
71,460,210
73,794,540
68,469,360
59,079,480
68.45
74.89
84.64
92.89
101.00
109.71
108.63
120.92
130.45
141.88
152.72
161.42
171.05
181.07
190.26
202.75
215.88
231.18
263.91
254.72
260.20
258.07
1,561,870
1,558,880
1,536,920
1,482,820
1,313,510
1,196,600
1,154,150
1,184,540
1,038,150
1,062,280
1,138,650
1,276,600
12,283,000
12,324,000
12,380,000
12,519,000
12,450,000
12,648,000
12,665,000
12,641,000
12,287,000
12,285,000
12,296,000
12,336,000
1,834,837,020
1,768,434,000
2,069,102,940
1,728,917,820
1,549,795,510
1,423,836,400
1,275,124,010
1,441,351,670
1,233,020,460
1,146,670,600
1,349,944,480
1,475,611,000
6,853,090
6,448,450
7,529,940
6,271,760
5,856,360
5,479,480
4,881,570
5,562,560
4,767,150
4,314,540
5,088,110
5,436,350
264.30
266.02
265.44
264.70
261.48
255.42
253.28
255.13
254.12
255.38
257.77
262.01
540,460
211,050
233,360
198,190
192,280
211,260
261,010
195,640
228,230
264,420
342,440
315,700
1,399,240
1,410,320
1,375,920
1,302,650
1,116,880
1,006,320
978,200
1,006,560
869,980
894,020
957,550
1,060,040
12,200,000
12,299,000
12,350,000
12,294,000
12,476,000
12,645,000
12,690,000
12,707,000
12,359,000
12,346,000
12,426,000
12,417,000
1,693,509,150
1,591,701,310
1,821,818,540
1,487,312,380
1,411,843,240
1,181,395,240
1,023,600,970
1,270,626,030
1,010,528,940
1,030,762,010
1,124,784,490
1,145,564,320
6,180,850
5,797,770
6,580.910
5,368,840
5,374,450
4,585,290
3,941,520
4,933,070
3,930,670
3,867,880
4,266,930
4,251,300
264.18
265.86
263.02
261.78
258.75
251.96
251.49
253.11
251.63
252.51
254.52
258.42
342,040
202,780
232,140
190,840
217,040
232,530
264,800
1,193,330
1,191,910
1,166,090
1,090,030
912,410
813,500
803,240
12,905,000
12,950,000
12,974,000
12,957,000
13,167,000
13,317,000
13,358,000
1,534,773,340
1,353,297,880
1,468,969,550
1,253,544,470
1,251,309,490
951,843,530
928,390,260
5,655,050
4,779,440
5,255,220
4,361,590
4,701,630
3,592,570
3,476,820
263.56
265.26
265.10
264.19
261.43
255.49
254.64
Sos En,ot.s page 53.
Voir 'Note(s) an fin do texte' page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol.. 54, No. 7 11
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Stetistiques sur l'assurance-chôuaqe
Une.ploy.ent Insurancs Statistics
Table 3
Tableau 3
Noaber of Initial and Renewal Claims Received,
by Province and Nonth
Noubre da deuandes initiales at de dasandes rencuvalées recues, par province at .ois
Province and
type of dais
July
1995
Juillat
Jun.
1995
Juin
July
1994
Juillet
Year-to-date - Total cu.u1tif
1994
1995
Province at genre
da dweand.
nu.ber - noabre
Newfoundland - Terra-Nuve:
Initial - Initialas
Renewal - Renouvelóes
6,070
5,700
380
6,260
5,920
330
6,240
5,830
410
50,500
47,900
2,610
50,980
48,090
2,890
Prjnca Edward Island - 1le-du-Princ.-douard:
Initial - Initialas
Renewal - Renouveléss
2,250
1,810
440
1,390
1,230
160
2,310
1,850
460
11,710
10,270
1,440
11,030
9,710
1,330
Nova Scotia - Nouve11e-coss.:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvalias
9,020
8,290
730
9,470
8,920
550
9,410
8,660
750
65,700
61,270
4,430
65,730
61,220
4,510
New Brunswick - Nouveau-Brunswick:
Initial - Initiales
Renewal - Renouvelécs
9,780
9,260
520
8,780
7,980
810
9,860
8,990
880
63,100
58,400
4,700
59,950
55,330
4,620
Qu6bec:
Initial - Initiales
Renewal - R.nouv.léss
71,680
62,540
9,140
75,810
64,440
11,370
74,730
62,930
11,810
482,740
420,080
62,660
481,900
410,520
71,380
Ontario:
Initial - Initiales
Renewal - Rnouvelées
90,110
79,140
10,970
74,390
62,140
12,250
86,090
72,560
13,530
552,670
464,120
88,550
536,030
444,190
91,840
Nanitoba:
Initial - Initiates
Renewal - Renouvalées
10,050
8,760
1,290
5,850
4,870
970
10,540
8,840
1,700
53,130
44,630
8,500
59,070
47,210
11,860
Saskatchewan:
Initial - Initiates
Renewal - Ranouvelées
7,050
6,440
610
5,130
4,610
520
6,740
6,080
660
38,950
34,520
4,430
38,550
33,820
4,730
Alberta:
Initial - Initieles
Ranowal - Renouvelégs
21,710
19,170
1,940
16,620
14,820
1,810
20,400
18,360
2,050
138,890
123,570
15,320
129,450
114,010
15,440
British Colu.bia - Coloubie-Britannique:
Initial - Initiales
Renewal - Renouv.lies
36,420
32,100
4,320
28,100
23,800
4,300
33,970
29,160
4,810
219,560
189,020
30,540
209,250
177,690
31,560
200
180
20
260
220
40
240
200
40
1,820
1,600
230
2,050
1,760
290
Northwest Territories - Territoir.s du Nord-Quest: 420
400
Initial - Initialas
30
Renewal - Renouv.lies
450
390
60
420
350
80
3,180
2,820
350
3,320
2,740
580
30
30
50
50
- -
20
20
10
- -
220
190
40
300
280
20
234,410
199,360
223,800
1,458,380
1,406,560
30 1380
33,170
37,150
223,790
241,040
261,010
1,682,160
1,647,600
Y*on:
Initial - Initiales
Renewal - Rsnouvelies
Outside Caneda - Extárl.ur du Canada:
Initial - Initlales
Renewal - Renouvelées
InitialInitiales
RenewalRenouveláes
TOTAL
264 1880
232,530
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
12
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Uneaploysunt Insurance Statistics Statistiques sur lessurancs-chäuags
Table 4 Tableau 4
Niber of Initial Claims Allowed by Type of aenefitDasandes initiales acceptées, salon Is genre de
and Pkber of Renewal Claims Allowed(4), by Provmcaprestations at dewandes renouvelées acc.ptées(4),
par province
Initial clai.s allowed - De.andas initiales acceptI.s RenewalTotal
clai.sclai.s
RegularSickness Maternity Parental(5)/ Fishing WorkTotal
Province Adoption sharingRenouvel- O..andes
le.ents totales
Ordinaires Naladie Maternité Parentale(S)/ Päche Travail
Adoption partagi
July 1995 Juillet 1995
New fotaidland
Tarre-Nauve
5,850
190
140
Prince Edward Island
tle-du-Princ.-Edouard
1,440
60
40
Nova Scotia
Nouvelle-coss.
6,690
440
310
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
8,290
430
- -90-
6,260
310
6,570
1,550
430
1,980
1033010
7,780
660
8,450
260
1070-
9,060
740
9,810
55,240
2,560
2,740
310- -180
61,030
10,020
71,050
Ontario
54,360
4,100
4,870
250- -220
63,800
12,190
75,990
Manitoba
5,760
390
370
101070
6,610
1,190
7,800
Saskatchewan
5,240
280
360
20--
5,900
590
6,500
Alberta
13,740
980
1,140
SO- -10
15,920
1,720
17,640
British Colusbia
Coloub ic-Br itannique
903090
26,320
4,470
30,790
170
30
190
300
50
350
20
- -
30
204,740
32,390
237,130
22,520
2,170
1,420
Yukon
150
10
10
Northwest Territories
Territojreg du Nord-Ouest
240
20
40
20
-
179,530
11,620
Outside Canada
Extóriaur du Canada
TOTAL
-
10- --
-
11,690
780540570
Year-b-date Total ciulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
44,970
1,470
1,030
1070020
48,210
2,500
50,710
9,510
490
360
208030
10,480
1,420
11,900
Nova Scotia
Nouvel1e-cosse
50,650
3,910
2,210
603,20060
60,090
4,470
64,560
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
53,080
3,420
1,730
7050040
58,840
4,850
63,690
Prince Edward Island
tle-du-Prince-Edouard
Québec
367,950
22,890
22,670
1,380502,290
417,230
64,440
481,670
Ontario
353,740
35,130
37,970
1,390701,110
429,410
93,340
522,750
Manitoba
34,370
3,430
3,370
120300300
41,890
9,430
51,320
Saskatch.wsn
29,520
2,400
2,880
1105010
34,970
4,820
39,790
Alberta
97,610
7,780
8,620
2203020
114,270
15,370
129,640
4301,060680
174,720
30,920
205,640
1,630
240
1,870
2,640
380
3,020
170
40
200
1 1394,540
232,230
1,626,770
British Co1iia
Coloubie-Bri tanniqu.
145,900
16,500
9,950
Yukon
1,450
80
100
Northwest Territories
Tsrritoirss du Nord-Ouest
2,140
160
280
Outside Canada
Extirleur du Canada
150
TOTAL
S..En&,otss" pegs 33.
1,191,030
-
-
10
97,660
91,170
-
3030-
3,8506,0604,770
VoirWote(s) an fin do text. page
Statistics Canada - Cat. No. 13-001, Vol. 54, No. 7 13
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 su cat.
Statistiques sur lassurance-chô.age
Uneaployeant Insurance Statistics Table s
Tableau 5
Niber of Disqualificataons and Disentitle.ents(6),
by Reason and Province
Noubre d'exclusions at d'inaissibi3it6s (6) solon
la raison at Ia province
Reason
Raison
-
Not uneeployed or
no interruption of
earnings
Not
capable
or not
available
Labour
dispute
Refusal
of
suitable
work
Misconduct
VojLr-
Inco.plate
docueentation
Failure
to search
for work
Other
tary
i,it
Non on
châaage
ou aucun
arrêt
des gains
Incapacite
ou nondisponibilité
Conf lit
de
travail
Rafus
dun
a.ploi
convenable
Inca,,duite
Depart
volo,,taire
Docueentation
inco.pléte
Aucufle
recherche
do.ploi
Autres
Total
Province
July 1995Juillet 1995
Newfoundland
Terre-Neuvg
350
190
-
- -
20
80
110
-
610
1,350
Prince Edward Island
Ile-du-Princo-Edouard
120
60
-
-
-
10
20
30
-
190
430
1,330
250
100
-
-
30
190
180
-
590
2,680
810
290
10
-
-
40
220
200
-
540
2.120
Québec
6,390
2,910
50
20
320
1,360
2,400
10
4,090
17,550
Ontario
7,530
4,520
100
30
570
2,300
4,200
20
4,780
24,050
-
690
3,520
Nova Scotia
Nouve1le-cosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
-
Manitoba
1,460
590
10
10
70
230
480
Saskatchewan
1,240
530
30
10
40
220
350
-
420
2,820
Alberta
3,370
1,650
20
10
210
680
1,210
-
1,150
8,300
British Coluebia
Colo.bie-BritalT,ique
5,810
2,770
20
10
300
1,500
1,550
-
2,700
14,670
30
20
-
-
- -
20
10
-
40
120
110
140
-
-
10
40
30
-
40
360
-
10
-
-
-
Yukon
Northwest Territories
Territoires dii Nord-Duest
Outside Canada
Extérieur du Canada
28,540
TOTAL
13,910
340
100
Year•to•date
1,620
-
-
-
6,840
-
-
-
-
20
10,750
40
15,840
77,980
-
-
Total c*ulatif
Newfoundland
Terre-Neuve
1,960
1,680
30
10
170
1,060
780
20
3,540
9,250
Prince Edward Island
tle-du-Prince-Edouard
1,020
600
-
10
50
200
270
-
1,020
3,180
12,100
2,090
110
20
320
1,420
1,310
-
-
3,260
20,610
7,230
1,960
170
20
340
1,740
1,150
- -
3,640
16,260
62,330
19,480
980
250
3,190
12,250
17,200
190
30,800
146,660
19,340
29,840
60
32,580
170,180
Nova Scotia
Nouvelle-coss.
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
Québec
OntarIo
57,950
23,860
1,170
250
5,140
Manitoba
12,120
3,490
30
50
590
2,180
3,520
30
3,960
25,950
Saskatchewan
10,340
2,800
100
80
480
1,970
2,290
-
2,980
21,020
Alberta
25,840
8,400
180
60
1,840
6,150
7,470
20
8,100
58,060
British Coltbia
Colo.bie-Britanniqu.
41,020
14,500
470
100
2,550
11,970
10,370
-
-
19,270
100,250
-
40
150
100
-
-
250
1,280
-
10
90
270
280
-
320
2,560
-
-
-
10
10
-
10
110
3,240
850
14,810
58,710
74,590
310
109,690
575,370
Yukon
510
220
Northwest Territories
Territaire. dii Nord-Ou.st
840
770
10
80
233,260
79,920
Outside Canada
Extiri.ur dii Canada
TOTAL
SeeEndaotes' page 33.
Statistics Canada
-
-
-
-
-
-
-
VoirNote(s) an fin de texte' page 33.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
14
su cat.
Uneaployu ,ent Insurance Statistics Statistiques sur 1 'assurance-chôeage
Table 6
Tableau 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province Statistiquos an reference aia prestations, salon
lo genre do prestatioros at la province
Type of benef it
RegularSicknessMaternity
Province Ordjnalr.s NaladieMaternité
July 1995
.
Parental(S)
Parantale(S)
Fishing
Adoption
PAct,.
Juillwt 1995
Benefit paylentS in dollars
Prestations versées en dollars
31,451,930
7,212,640
31,054,240
607,930
187,740
1,487,570
751,480
257,490
1,583,180
420,120
140,360
815,640
3,780
1,070
12,770
76,690
4,500
3,436,110
31,891,070
224,495,920
173,856,470
1,371,220
8,381,010
13,023,450
1,283,900
16,297,730
28,607,050
693,420
9,987,010
15,955,360
9,960
205,410
135,620
212,610
33,780
20,070
Alberta
14,031,290
9,916,490
49,679,180
1,077,430
693,670
2,711,860
2,190,460
1,641,580
5,580,150
1,283,460
926,390
3,063,070
13,740
17,660
25,670
203,800
37,140
21,030
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O
78,452,070
1,020,130
1,471,290
6,430,730
26,560
78,850
7,383,330
75,050
220,390
4,233,090
42,300
134,700
62,390
1,340
9,770
273,320
103,160
4,830
21,060
12,340
-
-
654,635,890
36,082,830
65,892,880
37,707,250
499,170
4,339,340
Newfoundland - Terre-Mauve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouva11e-cossa
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Outside Canada - Extirieur du Canada
TOTAL
Nimber of weeks paid
-
20,300
Nobre do sesathes do prestations versées
Newfoundland - Terre-Neuve
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - P4ouvej1a-cosse
137,150
31,400
137,240
2,740
920
6,720
2,880
1,060
6,680
1,580
540
3,240
10
10
40
170
10
7,790
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
138,450
930,720
669,400
6,050
36,640
50,410
5,100
61,320
95,700
2,800
37,040
53,390
30
570
370
550
70
50
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
62,270
42,620
189,280
4,600
3,190
11,590
8,750
6,610
21,740
5,070
3,730
11,670
SO
60
80
730
110
50
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.N.O.
296,470
3,470
5,020
25,400
100
260
26,970
260
670
14,910
140
410
170
680
300
10
60
2,643,770
148,640
237,790
Outside Canada - Etérieur du Canada
TOTAL
-
-
-
20
50
30
-
-
134,540
1,420
10,250
Average weekly payeent(l) In dollars Prestations hebdo.adaires .oyennes(1) en dollars
Newfoundland - T.rre-Neuv.
P.E.I. - I.P.E.
Nova Scotia - Nouvelle Fcosso
229.33
229.72
226.28
221.55
203.63
221.23
261.39
243.83
237.07
265.40
261.37
251.51
343.64
213.60
304.07
448.00
448.00
441.26
Now Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
230.35
241.21
259.72
226.50
228.76
258.38
251.60
265.76
298.92
268.09
269.66
298.86
332.10
351.48
367.54
387.97
448.00
401.44
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
225.33
232.66
262.46
234.28
217.31
234.06
250.34
248.38
25668
252.95
248.43
262.41
286.29
294.25
313.06
277.66
343.88
429.14
B.C. - C.B.
Yukon
N.W.T. - T.H.O.
264.62
294.41
293.32
253.19
255.38
304.43
273.75
285.37
330.91
283.97
311.01
331.76
364.85
445.00
424.65
404.32
Outside Canada - ExtAriour du Canada
348.51
431.73
382.89
385.72
TOTAL
247.61
242.76
217.10
280.27
352.27
423.23
375.83
Soe tndnotes" page 33.
Voir Note(s) an fin do taxte' pego 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7 15
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 su cat.
Statistiques sur l'assurance-chômage
Une.ploy.ont Insurance Statistics
Table 6
Benefit Activities, by Type of Benefit and Province - concluded
Type of bonef it
Training(7) - For.ation(7)
Course costs
Banef it payaants
Supplesentary
allowances
Prestations
verses
Achat do
Allocations
supplê.entaires cours
Work sharing
Job creation
Travail
partagé
Criation
ci'o.ploiS
Province
July 1995
Benefit pay.ents in dollars
2,672,820
233,180
1,893,080
343,200
23,140
252,880
1,991,950
119,940
1,541,660
15,900
580
23,230
380,220
235,450
516,530
New Brunswick
Quaboc
Ontario
3,623,390
20,327,580
15,336,450
650,790
1,681,430
1,006,640
1,049,470
4,950,340
19,843,030
12,330
343,760
230,040
1,045,410
4,526,640
2,674,970
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
1,456,560
952,220
3,289,710
116,150
120,670
228,120
1,386,790
1,133,290
1,705,350
27,580
17,960
24,630
412,080
219,130
619,630
British Colu.bia
Yukon
Northwest Territories
5,256,550
13,840
62,420
282,080
560
9,610
6,662,340
71,630
145,820
127,410
850,490
-
-
-
55,117,770
4,715,240
60,601,400
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
Outside Canada
TOTAL
-
-
-
5,150
823,420
11,4,700
140
10
260
1,020
670
1,360
130
5,220
2,840
2,780
10,910
6,400
$iber of weells paid
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
12,170
1,130
8,700
New Brunswick
Quebec
Ontario
17,360
80,330
56,730
Menitob
Saskatchewan
Alberta
6,390
4,130
12,990
British Coluubla
Yukon
Northwest Territories
20,940
50
210
Outside Canada
TOTAL
-
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
-
...
340
380
300
1,000
550
1,560
-
...
1,340
2,110
-
...
-
-
-
...
-
10
10,930
28,370
116.07
56.40
89.34
371.31
354.06
378.96
97.88
65.92
81.06
376.32
414.87
417.90
414.15
396.42
396.94
-
221,130
...
Average weekly payuent( 1) in dollars
Newfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
267.76
227.83
246.55
New Brunswick
Queb.c
Ontario
246.19
273.97
288.07
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
246.31
259.84
270.79
British Col..ia
Yukon
Northwest Territories
264.50
293.73
344.62
Outside Canada
TOTAL
...
270.57
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
81.85
47.89
81.83
...
...
95.44
404.03
...
...
429.00
...
...
...
...
...
75.31
404.92
See Enotss pegs 33.
Statistics Canada - Cat. Mo. 73-001, Vol. 54, No. 7 16
Statistique Canada - No 73001, Vol. 54, no 7 au cat.
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chôu.age
Tableau 6
Statistques an référence aux prestations,
solon Is
genre do prestations at
la province
-
fin
Genre de prestations
Self-e.ploy.ent assistance
Aide au travail indIpendant
Total
Year-to date
Benefit
pay.ents
Project
costs
MobilityJuly 1995
Prstat ions
varséas
Achat de
projets
Mobilité Juillet 1995
-
Total cu.ulatlf
1994
1995
Province
Juillet 1995
Prestations
338,850
121,700
689,490
23,580
20,570
132,840
477,590
4,919,830
3,605,680
170,190
421,340
574,530
424,780
283,460
1,316,780
104,000
170,370
157,310
1,754,760
32,060
20,410
669,290
...
-
...
-
-
1,065,390
2,444,020
versées
39,078,440
8,558,360
43,439,210
442,061,710
121,229,840
430,780,460
543,980,280
130,357,750
516,013,130
42,491,350
296,631,770
274,869,360
495,218,410
2,720,576,360
2,402,186,870
551,634,570
3,102,129,170
2,919,618,380
22,728,140
16,130,010
68,422,480
241,886,890
189,064,140
631,244,490
276,808,770
221,985,090
722,863,220
112,437,830
1,283,250
..2,178,680
1,027,904,180
18,355,920
20,159,590
1,179,931,320
22,808,930
20,971,350
...
141,390
1,459,660
2,078,860
...
928,390,260
8,742,128430
10,211,188,830
...
...
...
...
...
...
...
...
...
-
en dollars
Terre-Neuve
t1e-du-Prince-douard
Nouvelle-Ecosse
Nouveau-Brtaiswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colo.bie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Oueet
Extéricur du Canada
TOTAL
No.bre de se.aines do prestations versées
970
380
2,090
1,430
14,400
9,890
1,220
880
3,500
5,100
80
50
...
...
...
...
...
...
...
158,830
36,100
174,130
1,663,420
464,250
1,679,680
2,145,110
507,310
2,032,410
174,670
1,177,220
945,180
1,872,630
10,298,390
8,260,140
2,117,330
11,899,640
10,224,640
90,410
62,250
252,770
912,930
705,710
2,252,310
1,072,020
865,900
2,623,950
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
3,595,160
55,180
58,060
4,202,390
70,650
61,970
Coloabie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ou.st
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
394,070
4,100
6,700
...
390
6,270
6,310
3,476,820
31,822,120
37,829,630
-
...
39,988
...
Prestwtions hebdouedaires .oyennes(
350.41
322.82
330.53
334.92
345.85
364.50
348.47
322.48
376.12
344.41
381.62
400.14
351.35
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
1) an
Terre-Neuve
11e-du-Princ.-douard
Nouvell.-Ecoss.
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
ExtArieur du Canada
TOTAL
dollars
233.35
233.16
239.85
254.32
250.24
247.16
244.10
250.88
245.76
Terra-Nouva
tl.-du-Princ.-douard
Nouvell.-Ecoss.
236.28
247.41
269.21
254.56
255.15
274.14
253.87
253.06
273.54
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
234.90
Z38.16
263.33
244.90
249.22
267.37
242.89
243.11
266.02
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
266.72
295.28
303.59
270.92
312.16
317.70
270.85
309.78
312.92
Coloabie-Brltannique
Yukon
Territoires dii Nord-Ou.st
358.85
341.92
329.60
Extérleur dii Canada
254.64
261.95
260.32
TOTAL
Voir "Note(s) on fin de texte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
Statistlqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
17
Statistiques sur lassurance-chôsage
Une.ployaent Insurance Statistics
Table 7
Tableau 7
Ntber of Boneficiar3os(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Plonth
No.bre do b6néficiaires(2), salon l'Ige, Is genre
do prestations, Is sexe at Is mois
Type of benefit and month
Genre de prestations at
mois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65 years
and over
Mains do
20 ans ans
20-24
ens
25-34
ens
35-44
ans
45-54
ens
55-64
ens
65 ans
at plus
Total
both sexes - los deux sexes
Regular - Ordinaires:
July - .Julllet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
12,180
12,940
14,910
71,560
75,150
86,350
194,260
196,530
222,190
165,750
162,170
182,310
108,890
105,560
118,810
57,240
56,720
64,670
6,710
6,400
6,930
616,570
615,460
696,170
Sickness - Kaladie:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
450
460
480
2,710
2,640
2,700
8,870
8,690
9,230
9,380
9,160
9,350
7,820
7,770
8,080
4,810
4,940
5,130
430
470
530
34,480
34,120
35,500
Maternity - PiaternitI:
July - Juillet
June - Juin
May - Mgi
(p)
(p)
(r)
780
750
790
7,690
7,710
7,780
40,740
40,490
39,910
6,840
6,790
6,710
30
30
30
-
-
56,070
55,780
55,220
Parental / Adoption(S) Parantale / Adoption(S):
July - Juillet
June - Juin
May - Ma!
(p)
(p)
(r)
350
360
360
4,220
3,950
3,910
23,810
21,680
21,200
4,640
4,100
4,010
80
60
50
10
10
10
20
20
20
33,130
30,180
29,560
Fishing - Péche:
July - Juillet
June - Juin
May - Mgi
(p)
(p)
(r)
30
10
300
180
80
1,050
680
340
2,840
610
320
2,830
430
210
2,070
270
120
1,010
50
20
170
2,240
1,110
10,270
Training(7) - For.ation(7):
July - Juillet
(p)
(p)
Jung - Juin
(r)
Mgi
May
1,160
1,970
2,490
7,050
10,950
13,230
16,070
21,670
24,960
12,290
15,840
18,040
5,300
6,700
7,500
880
1,110
1,290
30
40
50
42,780
58,280
67,550
Work sharing - Travail
partagé:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
30
40
50
190
230
260
790
900
980
780
1,010
910
570
760
650
230
290
230
10
10
10
2,600
3,240
3,090
Job creation - Criation
de1ois:
July - Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
150
130
100
1,310
1,250
1,200
2,300
2,360
2,240
1,360
1,390
1,360
600
630
580
130
150
150
- 10
- -
5.850
5,910
5,620
Self-uuploy.ent assistance
Aide mu travail independent:
(p)
July - Juillet
(p)
Jun. - Juin
(r)
May - Pie!
20
20
20
420
420
420
3,530
3,540
3,570
3,520
3,480
3,500
1,730
1,660
1,630
300
300
290
10
10
10
9,530
9,420
9,450
15,140
16,690
19,500
03,330
102,370
116,900
291,040
296 1 190
327,100
205,170
204,260
229,020
125,450
123,380
139,400
63,860
63,640
72,770
7,250
6,980
7,730
803,240
813,500
912,410
TOTAL
JulyJuillet
JunoJuin
NayKaL
(p)
(p)
S.. "Endnotes' page 33.
Voir 'Mote(s) on fin cio toxtepage 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
Statistique Canada - No 13-001, Vol. 54, no 7mu cat.
18
Uneloy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur l'assurance-chôesge
Table 7
Tableau 7
Hiaber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Ilonth continued
Nosbre do b6néliciaires(2), salon I'Age, Is ganra
de prestations, is sexe at is ocis - suite
Type of benefit and month
Genre do prestations at
.ois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-4445-54
yearsyears
55-64
years
65 years
and over
loins de
20 ans ens
20-24
ens
25-34
ens
35-4445-54
ensens
55-64
ens
65 ens
at plus
Total
sale
-
hou.es
Regular - Ordinaires:
July - Juillet
Jun. - Juin
may - Maj
(p)
(p)
(r)
7,930
8,410
10,020
42,320
45,690
54,830
106,610
114,270
135,990
80,560
86,580
103,930
50,280
54,290
65,120
31,920
33,650
40,350
4,390
4,190
4,640
324,010
347,070
414,870
Sickness - Maladie:
July - .Juillet
June - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
220
240
240
1,140
1,080
1,130
3,320
3,230
3,510
3,090
3,050
3,260
2,740
2,700
2,850
2,290
2,420
2,580
270
310
350
13,070
13,050
13,930
Maternity - Katernité:
July - Juillet
Juna - Juin
May - Mai
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
-
10
10
900
660
570
440
310
300
40
20
20
- - - -
-
1,440
1,060
950
Parental / Adoption(S) Parentale / Adoption(S):
July - Juillet
(D)
June - Juin
(p)
(r)
May - Mel
- -
60
60
60
Fishing - P6che:
July - Juillet
June - Juin
May - Hal
(p)
(p)
(r)
30
10
280
170
70
940
640
320
2,450
560
290
2,350
410
200
1,750
260
120
900
50
20
160
2,120
1,030
8,840
Training(7) - For.atlon(7):
(p)
July - Juillet
June - Juin
(p)
May - Mel
(r)
670
1,200
1,560
3,990
6,760
8,310
8,570
12,090
14,220
5,930
7,590
8,740
2,460
3,050
3,490
500
610
720
20
30
30
22,130
31,330
37,070
Work sharing - Travail
partagé:
July - Juillet
June - Juin
May - Mel
(p)
(p)
(r)
20
30
40
120
140
170
550
570
620
450
550
490
310
390
350
150
160
140
10
10
10
1,570
1,850
1,810
Job creation - Croatian
d •'lo is:
July - Juillet
,Au,e - Juin
May - Mel
(p)
(p)
(r)
110
90
70
770
680
610
1,320
1,270
1,140
740
670
600
340
330
280
90
100
90
- - -
3,380
3,140
2,790
Self-e,loy.ent assistance
Aide au travail indOpendant:
July - Juillet
(D)
(p)
June - Juin
May - Hal
(r)
20
10
20
240
250
250
2,290
2,310
2,330
2,280
2,250
2,270
1,170
1,120
1,110
220
220
220
-- - -
6,230
6,160
6,190
9 1 000
9,990
12,220
48,810
54,740
66,300
124,180
94 1 040
101,290
121,960
57,750
62,100
74,970
35,440
37,290
44,990
5 1 200
4,740
4,560
373,950
404,690
486,440
TOTAL
July • Juilist
June • Juth
MayMat
(p)
(p)
(r)
SeeEndootespage 33.
Voir 'Note(s) an fin de texte
Statistics Canada
-
Cat.
No.
134,710
160,820
page 33.
73-001, Vol. 54,
No. 7
Statistlque Canada
19
-
No 73-001, Vol. 54, no
7eu
cat.
Statistiques sur 1 'assuranca-chôeaqo
Uneaploy.ent Insurance Statzstics
Table 7
Tableau 7
NIber of Beneficiaries(2), by Age, Type of Benefit,
Sex and Month concluded
Noubre do bénéficiaires(2), solon l'ãge, 10 genre
de prestations, Is sexe at 10 OOS - fin
Type of benefit and .onth
Genre do prestations at
.ois
Under
20 years
20-24
years
25-34
years
35-44
years
45-54
years
55-64
years
65 years
and over
Plains de
20 ens ens
20-24
ans
23-34
ens
35-44
ens
45-54
ens
55-64
ens
65 ens
at plus
Total
feuale - fo..es
Ordinaires:
Regular
July - Juillet (p)
Juin(p)
Juno
May - Mai(r)
4,250
4,530
4,890
29,240
29,450
31,520
87,650
82,260
86,200
85,190
75,600
78,370
58,610
51,270
53,690
25,320
23,070
24,320
2,320
2,210
2,290
292,560
268,390
281,290
Sickness - Maladia:
Juillet(p)
July
Juno
Juin(p)
May - Mai(r)
230
230
260
1,570
1,550
1,570
5,550
5,450
5,720
6,300
6,110
6,090
5,080
5,060
5,220
2,520
2,520
2,550
150
160
180
21,410
21,080
21,570
Maternity - Maternitó:
Juillet(p)
July
Juin(p)
June
May - Mai(r)
780
750
40,740
40,490
39,910
6,840
6,790
6,710
30
30
30
-
-
-
-
790
7,690
7,710
7,780
-
-
56,070
55,780
55,220
350
360
360
4,160
3,890
3,850
22,910
21,020
20,620
4,200
3,790
3,710
40
40
40
10
10
10
20
20
20
31,680
29,120
28,600
40
30
390
50
40
480
20
20
320
-
-
-
-
Parental / Adoption(S) Parentale I Adoption(S):
July - Juillet (D)
June - JuAn(p)
May - Mai(r)
Fishing - Pica.:
July - Juillet CD)
Juin(p)
June
may - Mel(r)
20
10
10
110
Training(7)
Por.ation(7):
July - Juillet (p)
Juin(D)
June
May - Mel (r)
690
770
930
3,070
4,190
4,920
7,500
9,580
10,740
6,360
8,250
9,290
Travail
Work sharing
partagé:
July - Juillot (p)
June - Join(p)
May - Hai (r)
10
10
10
80
90
90
270
340
360
Job creation - Croatian
d e.ploi s:
July - Julilat (p)
Juno - Juin (D)
Mel(r)
May
40
40
30
540
570
600
Self-eloy.ent assletanca
Aide au travail Independent:
Juillot(p)
July
Join(D)
Jun.
Mel(r)
May
10
10
10
6,150
6,700
7,290
-
-
-
-
110
10
120
90
1,440
2,840
3,650
4,010
380
500
570
10
20
20
20,650
26,950
30,480
340
460
420
260
370
300
80
130
100
980
1,090
1,100
620
720
760
260
290
300
40
50
50
180
180
170
1,240
1,230
1,240
1,240
1,220
1,230
560
550
530
80
80
80
66,520
67,630
50,610
166,860
161,480
166,280
111 1 130
102,970
107,060
67,700
61 1 280
64,430
28,420
26,350
27,780
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
10
1,030
1,390
1,280
2,470
2,770
2.830
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3,300
3,260
3,260
2 1510
2,420
2,530
629,300
608,810
625,970
TOTAL
JulyJuilltt(p)
June Juin(p)
May Mai(r)
-
-
SeeEncMotespage 33.
Voir 'Noto(s) an f in do t.xte
Statistics Canada
-
page 33.
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Cat. Ho. 73-001, Vol. 54, Ho. 7
20
Une.ployeent Ir,surancq Statistics
Statistis stir 1 • assurence-châ.age
Table B
Tableau 8
Ntber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, Noubre do bénMiciaires touchant dos prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurableordinairos salon la ré.unération hebdouadaire
Euployuent, Sex and Month assurable, Is noubre de seucines d'e.ploi assurabla, Is sexe at Is mois
Weeks of insurable e.ployeant and .onth
Seeaines de.ploi assurable at .ois
Weekly insurable earnings - Ré.unération habdoeedaire assur-able
S0-6199$200-S399 5400-S599 $600$815 Total
both sexes - las deux sexes
Under 20 weeks Iloins da 20 seaaines:
July - Jujilet
(p)
4,520
30,630
23,260
22,940
81,360
June - Jujn
(p)
4,630
32,830
26,310
27,430
91,190
May - Mai
(r)
5,330
40,920
35,060
38,350
119,670
July - Juillet
(i, )
11,920
59,850
36,320
33,850
141,940
Juno - Juin
(i,)
11,060
61,790
38,790
38,190
149,830
(r)
11,620
70,840
48,980
52,310
183,760
(i,)
9,710
42,630
29,810
28,220
110,370
June - Juin
(p)
6,640
36,020
27,530
29,170
99,350
May - Hal
(r)
6,440
36,370
30,000
35,390
108,200
July - Juillet
(i,)
6,830
39,720
33,720
30,480
110,750
June - Juin
(i,)
6,090
34,070
28,140
29,580
97,890
May - Hal
(r)
6,420
35,790
30,060
32,160
104,420
20-29 weeks - se.aines:
May - Hal
30-39 weeks - se.ain.s:
July - Juill•t
40-49 weeks - seaain.s:
50-52 weeks - s..ain.s:
July - Juillat
(p)
5,570
51,060
60,460
55,080
172,170
Juno - Juin
(p)
5,600
51,160
60,890
59,560
177,210
may - H.1
(r)
5,740
52,330
62,200
59,860
180,130
July • Juillot
(p)
38,150
223,890
183,170
170,560
616,570
JuneJuin
(p)
34,020
215,860
181,650
183,930
615,460
May - Mal
(r)
35 1 550
236,250
206,300
218,070
696,170
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
21
Stetistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur 1 assurance-chôuage
Tableau 8
Table 8
Hiber of Beneficiaries Receiving Regular Benef its, Nou.bre de bénéficiairas touchant des prestations
by Weekly Insurable Earnings, Weeks of Insurable ordinairos solon Ia ré.unération hebdosadaire
continued assurable, Is noubre do souaines d'e.ploi assuEmployment, S.x and Month
rable, Is soxe at Is mais - suite
-
Weakly insurable earnings - Ri.unération hebdo.adaira assurable
WUOkS of insurable
e.ploya.nt and .onth
Sa.ainos ds.ploi
assurabla at sois
S0-S1995200-5399*400-55995600-5815 Total
male ,o.aos
Lkder 20 weeks Mains do 20 seeaines:
Aily
-
June
May
-
Juin
Hal
-
20-29 weeks
July
-
June
may
(p)
Juillet
-
-
Juillet
Juin
30-39 weeks
-
11,880
15,580
20,920
49,060
25,460
58,670
35,920
80,430
(p)
700
13,520
19,000
(r)
810
17,180
26,520
(p)
2,560
26,370
23,490
29,250
81,660
(p)
2,540
28,710
26,510
33,900
91,650
(r)
2,740
34,730
35,500
47,590
120,560
s..ainas:
Hal
-
660
s..aines:
(p)
1,910
15,500
16,640
22,170
56,220
June - Juin
(p)
1,540
14,690
16,630
24,310
57,170
May - Hai
(r)
1,530
15,760
19,430
30,540
67,560
July - Juillat
(p)
1,350
14,200
16,590
21,250
53,380
June
(D)
1,270
12,930
15,090
22,300
51,590
(r)
1,340
13,690
16,670
26,920
56,610
July - .Ailllet
(p)
1,040
17,530
27,880
37,250
83,710
.Me - Jujn
(p)
1,060
17,510
28,160
61,260
87,990
May - I4ai
(r)
1,070
18,080
29,060
41,520
89,720
JulyJuilIot
(p)
7,530
a5,480
100,170
130,830
324,010
JwieJuin
(p)
7,110
87,360
105,390
147,230
347,070
127,180
180,790
414,870
July
-
Julllet
40-49 weeks
-
-
seeainas:
Juin
May - Hai
50-52 weeks
-
s..airles:
TOTAL
(r)
MayHal
Statistics Canada
-
7,480
Cat. Ho. 73-001, Vol. 54, No. 7
99,430
Statlstiqu. Canada
22
-
No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Llneeployaent Insurance Statistics
Statistiques sur lassurance-chô.age
Table 8
Tableau 8
Hiaber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits,
by Weekly insurable Earnings, Weeks of Insurable
Eaploynent, Sex and Month - concluded
Noebre de bénéficlaires touchant des prestations
ordinaires selon la ré.unération hebdaaadaira
assurable, Is noubre de se.aines d'euploi essurable, Is sexe et Is uois - fin
Weeks of insurable
e.ploy.ent and .onth
Weakly insurable earnings - Ró.unóration hebdneadaire assurable
50-5199
Samaines de.ploi
assurable at •øis
5200-5399
$400-5599
S600-S815
Total
feuale - fe..es
Under 20 weeks Plains de 20 seuaines:
July - Juillet
(i,)
3,860
18,750
7,690
2,020
32,320
June - Jujn
(p)
3,930
19,310
7,310
1,970
32,520
May - P$ai
(r)
4,520
23,740
8,540
2,440
39,240
July - Juillet
(i,)
9,360
33,480
12,830
4,600
60,270
June - Juin
(i,)
8,530
33,080
12,280
4,290
58,180
may - Hai
(r)
8,880
36,120
13,480
4,720
63,200
July - Juillet
(p)
7,800
27,130
13,170
6,050
54,150
June - Juin
(i,)
5,090
21,330
10,900
4,660
42,180
May - Mai
(r)
4,910
20,610
10,570
4,550
40,640
July - Juill.t
(p)
5,460
25,520
17,130
9,240
57,370
June - Jujn
(i,)
4,820
21,150
13,050
7,280
46,300
may - liii
(r)
5,080
22,100
13,390
7,240
47,810
July - ..1u111.t
(p)
4,530
33,530
32,580
17,820
88,460
.krse - Juin
(i,)
4,540
33,650
32,730
18,300
89,220
May - Hal
(r)
4,680
34,250
33,140
18,340
90,400
July • Juillet
(p)
31,030
138 1 420
83,400
39,730
292,560
June • Juin
(p)
26,910
128,510
76,270
36,700
268,390
May - Hal
(r)
28,070
136 1 820
79,120
37,280
281,290
20-29 weeks - s.uaines:
30-39 weeks - s.uaines:
40-49 weeks - seeaines:
50-52 weeks - seeaines:
TOTAL
Statistics Canada - Cat. No, 73-001, Vol. 54, No. 7
23
Statistique Carieda - No 73-001, Vol. 54, no 7aj cat.
Statistiquas sur l'assurance-chô.aga
Unemployment Insurance Statistics Table 9
Niber of Beneficiaries (2), by Type of Benefit, Province and Plonth
Provinc, and month
Type of benefit
Maternity Parental(S) Adoption
Regular Sickness
OrdinairasMaladie
PtaternitéParentale(S)
Newfoundland
July
June
May
(p)
(p)
(r)
31,130
34,310
42,330
690
690
700
710
700
670
410
330
330
Prince Edward Island
July
June
may
(p)
(p)
(r)
7,310
7,090
8,600
240
220
230
260
250
250
140
120
110
Nova Scotia
July
June
May
(p)
(p)
(r)
30,310
32,250
37,730
1,610
1,540
1,560
1,570
1,540
1,460
790
700
700
10
10
10
New Brunswick
July
Jun.
May
(p)
(p)
(r)
32,860
32,570
40,740
1,460
1,490
1,500
1,240
1,180
1,170
690
640
620
10
10
10
Québec
July
June
May
(p)
(p)
(r)
210,350
204,410
234,640
8,200
8,370
8,550
13,700
13,870
13,740
8,630
7,540
7,080
140
130
120
Ontario
July
June
May
(9)
(p)
(r)
163,180
161,200
171,290
11,550
11,280
11,940
23,030
22,710
22,320
13,230
12,220
12,120
110
80
90
Manitoba
July
kui,
may
(p)
(p)
(r)
15,390
14,890
17,380
1,140
1,110
1,200
2,180
2,220
2,200
1,310
1,170
1,160
10
10
20
Saskatchewan
July
Jun.
May
(p)
(p)
(r)
10,390
10,280
12,620
830
770
790
1,670
1,620
1,720
940
970
890
20
10
10
Alberta
July
Jun.
may
(p)
(p)
(r)
45,300
45,800
50,820
2,730
2,660
2,880
5,120
5,210
5,240
2,910
2,630
2,630
30
20
20
British Columbia
July
June
May
(p)
(p)
(r)
68,470
70,510
77,300
5,960
5,890
6,070
6,370
6,260
6,230
3,590
3,440
3,490
50
30
30
Yukon
July
Jun.
May
(p)
(p)
(r)
820
950
1,290
30
30
20
60
60
60
40
30
40
Northwest Territories
July
June
May
(p)
(p)
(r)
1,000
1,130
1,360
60
60
50
150
140
160
80
70
70
Outside Canada
July
june
May
(p)
(p)
(r)
80
80
90
--
10
10
10
10
10
10
TOTAL
July
June
May
(p)
(p)
(rI
616,570
615,460
696,170
34,480
34,120
35,500
56,070
55,780
55,220
32,760
29,860
29,250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
10
-
-
-
370
320
310
SeeEnóote.page 33.
Statistics Canada
-
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
Statistiqu. Canada
24
-
No 73-001, Vol. 54, no 7
au cut.
Uneaploycent Insurance Statistics
Statistiquas sur Passurance-cP,ó.age
Tableau 9
Noubre de b6n6ficiaires(2), salon Is genre de prestations, La province at Is mois
Genre do prastations
Fishing
Training(l)
Work
sharing
Job
creation
SaIf-euploygent
assistance
Province and •onth
Total
Pôdie
Eor.ation(7)
Travail
partagé
Creation
d'e.piois
Province at mois
Aide au travail
independent
Terre-Neuve:
Juillat
Juin
Hai
30
30
3,970
2,450
3,250
3,930
30
30
40
250
100
30
240
240
250
35,950
39,680
52,a50
- - -
- -
580
210
320
800
10
10
130
190
170
90
90
100
8,380
8,280
10,640
1,700
660
2,240
1,250
2,470
3,070
70
120
80
300
260
240
490
480
660
38,100
40,030
47,550
Nouvel1e-coss.:
Juillat
Juin
Mai
(p)
(p)
(r)
120
110
1,180
3,350
4,720
5,510
40
30
50
410
550
390
350
350
350
40,520
61,620
51,520
Nouveau-Brunswick:
Juillet
Juin
Pai
(p)
(p)
(r)
10
10
600
15,930
18,900
20,790
1,340
1,540
1,340
2,260
2,280
2,250
3,320
3,290
3,240
263,860
260,330
292,150
ób.c:
Juillet
Juin
Mai
(p)
(p)
Cr)
10
10
60
10,920
14,630
16,600
540
840
810
1,360
1,420
1,440
2,360
2,360
2,450
226,290
226,740
239,130
Ontario:
Juillet
Juin
Mci
(p)
(p)
(r)
170
140
460
1,270
1,970
2,320
130
130
120
210
230
260
320
310
290
22,130
22,190
25,400
Manitoba:
Juillet
Juin
Nai
(p)
(p)
(r)
30
20
30
810
1,200
1,520
80
100
00
130
90
50
200
190
180
15,080
15,250
17,900
Saskatchewan:
Juillet
Juin
Mci
(p)
(p)
(r)
10
10
10
2,390
4,570
5,460
60
60
60
330
320
330
870
860
850
59,750
62,140
68,290
Alberta:
.Juillet
Juin
Mci
(p)
(p)
(r)
140
110
1,330
4,190
6,180
7,360
310
380
480
470
480
450
1,260
1,230
1,240
90,810
94,530
105,980
Coioebie-Bri tennique
Juillet
Juin
Mci
(p)
(p)
(r)
-
- -
-
- -
10
70
-
-
10
20
20
20
970
1,110
1,510
Yukon:
Juillet
Juin
Mci
(p)
Cp)
(r)
10
20
10
20
60
120
-
- - -
10
10
10
1,320
1,500
1,790
Territoir. chi Nord-j.t
(p)
JuilIst
(p)
Juin
Mci
(r)
-
-
...
...
-
...
...
-
100
100
120
9 1530
9,420
9,450
803 1 240
813,500
912,410
(r)
lio-du-Prince-Edouard 2
-
2,240
1,110
10,270
(p)
(p)
42,780
58,280
67,550
2 1 600
3,240
3,090
5,850
5,910
5 1 620
Juillet
Juin
Nai
(p)
(p)
(r)
ExtCrieur du Canada:
Juillet
Juin
Mci
(p)
(p)
(r)
TOTAL
,Mjillet
duth
Nal
(p)
(p)
Cr)
VoirNote(s) an fin de taxte" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7 25
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7
au cat.
Statistiques sur l'assurance-chôeage
Unoploy.ent Insurance Statistics
Table 10
Nibor of Beneficiaries Receiving Regular Benefits, by Province and Month, Seasonally Adjusted(8)
Month
Year
Province
January
February
March
April
May
June
Janvior
Février
Mars
Avril
Mel
Juin
Newfoundland
1993
1994
1995
65,900
56,000
39,910
66,180
54,600
38,210
63,040
53,900
37,690
63,760
52,200
37,430
62,560
52,060
37,820
62,100
52,070
36,660
Prince Edward Island
1993
1994
1995
13,450
12,710
11,030
13,420
12,810
10,740
13,160
12,640
10,410
13,590
12,420
10,280
14,080
11,820
10,090
13,610
12,230
9,990
Nova Scotia
1993
1994
1995
53,690
50,720
42,640
53,750
50,930
40,330
51,940
50,630
38,710
53,470
49,370
37,890
53,610
49,500
37,390
52,530
48,950
37,180
New Brunswick
1993
1994
1995
56,050
54,430
47,680
56,160
54,580
46,340
55,080
53,640
44,030
56,320
53,090
43,050
57,560
52,350
41,300
56,720
51,710
40,540
Québec
1993
1994
1995
369,040
326,400
264,340
365,420
318,680
260,300
359,640
313,900
256,170
359,030
312,000
249,900
359,600
302,130
247,470
356,140
300,270
248,380
Ontario
1993
1994
1995
320,910
259,680
193,300
308,700
257,020
187,330
307,060
246,540
185,960
305,810
239,190
180,190
299,500
229,240
176,740
298,050
225,890
181,180
Manitoba
1993
1994
1995
30,070
25,970
19,640
29,940
25,090
19,290
29,280
24,440
18,780
29,140
23,830
19,050
29,050
23,270
19,430
29,180
23,180
19,470
Saskatchewan
1993
1994
1995
25,080
21,110
15,450
24,550
20,600
15,110
24,630
19,610
14,690
24,610
19,390
14,570
23,520
19,320
14,660
23,300
19,400
14,590
Alberta
1993
1994
1995
80,310
67,040
52,370
77,930
66,370
51,870
78,490
64,590
50,600
76,690
61,580
51,080
74,370
64,410
50,240
72,410
64,540
49,960
British Cojuabja
1993
1994
1995
128,090
103,410
86,090
122,980
103,000
84,970
121,480
100,830
81,290
120,970
99,930
76,610
120,290
98,900
76,490
118,080
98,190
75,870
Y*on
1993
1994
1995
1,970
2,000
1,390
2,090
1,910
1,300
2,120
1,840
1,250
2,260
1,680
1,270
2,320
1,510
1,210
2,250
1,620
1,270
Northwest Territories
1993
1994
1995
2,020
1,480
1,320
1,960
1,410
1,270
1,880
1,420
1,230
1,850
1,440
1,170
1,800
1,420
1,220
1,790
1,390
1,240
TOTAL(9)
1993
1994
1995
1,142,980
977,180
771,740
1 1 120,290
962,980
754,410
1 1 105 0820
941 0 630
739,120
1 1 105 1 030
923,550
722,080
1 1 096 1 790
905,610
713,570
1,086,540
900,510
716,080
See "Endaotas" page 33.
Statistics Canada
-
Statistique Canada
Cat. No. 13-001, Vol. 54, No. 7
26
-
No 13-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Une.ploy.ent Insurance Statistics
Statistiques sur 1 assurance-châ.age
Tableau 10
Nobre do bénéficiaires do prestations ordinaires, se1n la province at 1. .ois Données désaisanna2isé.s(8)
Mo is
JulyAugustSopteeber OctoberNove€,erD.ca.ber Arinó.Province
JuilletAo,tSapteebre OctobreNovebreDica.bra
59,860
52,860
38,780
59,230
50,460
60,550
47,790
58,840
47,080
57,940
45,440
56,670
43,250
1993
1994
1995
Terre-Neuve
13,130
12,600
10,070
13,610
11,570
13,430
11,530
13,200
10,870
13,090
11,020
12,970
11,020
1993
1994
1995
!1s-du-Princ-douard
50,520
47,980
36,960
50,900
48,110
51,470
47,110
50,710
46,730
51,250
45,720
50,890
43,730
1993
1994
1995
Nouve11e-cossu
55,800
51,820
40,080
56,500
49,770
56,110
50,590
55,240
49,810
55,310
49,220
55,020
48,050
1993
1994
1995
Nouveau-Brunswick
338,040
289,760
244,670
347,130
299,310
338,850
297,250
335,620
290,290
333,650
282,860
333,900
270,430
1993
1994
1995
Québec
293,160
223,940
176,890
290,700
220,670
283,140
218,620
278,150
214,200
272,680
206,560
272,830
195,940
1993
1994
1995
Ontario
28,250
22,940
19,100
28,190
23,230
27,400
22,550
27,080
22,670
26,420
21,360
25,790
20,340
1993
1994
1995
Manitoba
23,530
18,280
14,520
23,460
18,260
23,300
18,120
22,260
18,070
21,580
16,740
21,750
15,660
1993
1994
1995
Saskatchewan
72,670
62,020
49,800
71,750
61,520
69,660
61,770
68,960
59,950
68,610
57,260
67,460
55,030
1993
1994
1995
Alberta
117,570
95,820
78,910
115,570
95,190
113,420
94,390
110,850
93,710
108,020
92,710
106,320
91,160
1993
1994
1995
Coloubie-Britannique
2,180
1,650
1,280
2,150
1,590
2,090
1,580
2,100
1,560
2,080
1,520
2,090
1,430
1993
1994
1995
Yukon
1,710
1,430
1,260
1,670
1,410
1,580
1,410
1,520
1,430
1,470
1,420
1,430
1,370
1993
1994
1995
Terrltoiras dii Nerd-Quest
1,066,600
890,840
716,450
1,061,950
882,480
1,042 0 220
875,230
1 0 025,770
887,760
1 1 013 1 250
832,650
1,005,450
795,760
1993
1994
1995
TOTAL(9)
Voir "Note(s) an fin de texto" page 33.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7 27
Statistiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Sttistiques sur lassurwce-chô.aga
Uneloy..nt Insurance Statistics
Table 11
Ni.ber of Beneficiaries Receiving Regular Benefits by Occupation( 10) and Province
Province
Occupation
Month
Nfld.
P.E.I.
N.S.
N.B.
T.M.
I.P.E.
N.E.
N.B.
Quebec
Ontario
Man.
Nanage.ent
July
June
May
(p)
(p)
(r)
590
640
720
120
140
160
940
980
1,140
750
710
780
6,810
6,830
7,170
8,070
8,010
8,180
660
640
670
Business, finance and
administration
July
June
May
(p)
(p)
(r)
4,190
4,290
4,660
850
970
1,110
4,530
4,690
5 1 090
4,480
4,470
4,790
37,570
37,280
37,890
34,140
33,070
32,910
3,330
3,110
3,120
Natural and applied
sciences and related
occupations
July
June
May
(p)
(p)
(r)
700
900
1,200
160
180
210
900
980
1 1 110
690
800
1,150
6,910
7,210
9,020
5,510
5,590
6,240
390
430
510
Health
July
June
May
(p)
(p)
(r)
640
760
760
170
210
220
1,110
1,250
1,290
730
790
850
4,460
5,990
6,420
3,260
3,320
3,480
370
370
400
Social science,
education, government
services and religion
July
June
May
(p)
(p)
(r)
2,330
1,510
1,350
410
320
270
1,870
1,320
1,190
2,370
1,420
1,230
18,490
10,980
9,690
11,080
7,340
6,730
1,060
790
760
Art, culture,
recreation and sport
July
June
May
(p)
(p)
(r)
290
290
330
60
80
90
540
490
630
620
510
570
6,210
5,540
5,350
3,040
2,840
2,870
290
250
230
Sales and service
July
June
May
(p)
(p)
(r)
7,630
7,800
9,000
1,050
1,310
1,750
6,660
6,960
8,450
7,180
6,420
7,100
45,920
45,930
50,610
33,740
30,440
32,020
3,760
3,270
3,470
Trades, transport and
equipment operators and
related occupations
July
June
May
(p)
(p)
(r)
12,030
14,550
18,720
2,000
2,210
2,970
9,520
10,870
13,060
10,500
11,270
15,630
56.130
54,600
71,200
37,080
37,630
47,550
3,960
4,530
6,330
Primary industry
July
June
May
(p)
(p)
(r)
1,200
1,760
2,810
1,380
1,040
1,080
1,610
1,900
2,310
1,850
2,420
4,320
6,090
8,010
13,130
2,660
2,710
3,840
540
550
700
Processing, manufacturing,
and utilities
July
June
Hay
(p)
(p)
(r)
1,520
1,800
2,770
1,100
640
750
2,620
2,820
3,450
3,680
3,750
4,310
21,730
22,020
24,130
24,590
30,240
27,460
1,040
960
1,190
Unclassified
July
..4a
(p)
(p)
(r)
-
-
-
-
-
-
-
20
10
10
30
40
40
10
20
20
10
10
10
30,310
32,250
37,730
32,860
32,570
40,740
210,350
204,410
234,640
163,180
161,200
171,290
18,390
14,890
17,380
May
Total
July
lime
May
(p)
(p)
(r)
10
31,130
34,310
42,330
-
-
7 1310
7,090
8,600
-
-
-
Se tndaote?' page 33.
Statistics Canada - C.t. No. 73-001, Vol. 54, No. 7 28
Statlstiqu. Canada - No 73-001, Vol. 54 0 no 7 au cat.
Unerployaent Insurance Statistics
Tableau 11
Ploubre da bënéficiairas touchant des prestations ordinaires salon In proPession( 10) at province
Province
B.C.
Sask.
Alberta
Yukon
C.B.
N.W.T.
O.C.
T.N.O.
E.C.
Total
Nois
Profession
640
660
740
2,110
2,120
2 1 180
3,320
3,350
3,440
30
40
40
20
30
30
10
10
10
24,010
24,130
25,240
.Juillet (p)
Juin
(p)
Hai
(r)
Gastlon
1,820
1,790
1,870
9,040
9,130
9,320
11,230
11,080
11,140
120
140
180
200
210
200
20
10
20
111,520
110,240
112,300
Juillet (p)
(p)
Juin
Nai
(r)
Affeires, finance at
ad.inistration
270
270
350
1,960
2,020
2,140
2,010
2,180
2,430
30
40
60
20
20
40
10
10
10
19,550
20,630
24,470
Juillat (p)
Juin
(p)
(r)
Nai
Sciences natur.11.s at
appliquó.s at professions
apperentóes
350
410
430
1,480
1,540
1,590
1,570
1,700
1,730
10
10
10
10
20
20
10
10
10
14,160
16,370
17,190
.Mjillet (p)
Juin
(p)
Nai
(r)
S.cteur de 1. sante
940
700
660
2,290
1,920
1,860
3,710
2,780
2,650
90
70
60
90
90
90
20
10
20
64,740
29,260
26,570
Juillst (p)
Juin
(p)
Nei
(r)
Sciences sociales, ensalgna.snt, ed.lnistratlon
publique at religion
180
160
160
740
690
680
1,410
1,420
1,370
20
20
30
30
40
40
10
10
10
13,460
12,320
12,370
Juillet (p)
Juin
(p)
PI.i
(r)
Arts, culture, sports at
loisirs
2,440
2,210
2,440
9,730
9,780
10,310
15,550
15,500
16,660
170
200
280
170
170
180
10
10
10
134,010
129,990
142,290
JuIllet (p)
.iuin
(p)
P4ai
(r)
Vents at services
2,680
2,960
4,350
13,460
13,920
17,120
19,210
20,800
23,750
290
340
500
430
530
700
10
10
10
167,280
174,210
221,890
Juillet (D)
Juin
(p)
Mai
(r)
MCtiers, transport at
.achinerie
710
780
1,260
2,620
2,680
3,400
4,840
6,070
7,980
30
40
50
10
10
30
23,530
27,960
40,900
JuIllet (p)
.Juin
(p)
Nal
(r)
Sactur pri.air.
350
330
350
1,880
2,010
2,200
5,600
5,610
6,140
30
SO
70
10
10
20
64,150
70,250
72,850
JullIst (p)
(p)
Juin
Nal
(r)
Transforuation, febrication at services
d'utilitC publique
10
10
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
100
Aiillet (p)
Juin
(p)
Nei
(r)
Non classifiC
-
-
20
20
20
4,300
65,800
50 1820
68,470
70,510
77,300
820
950
1 1 290
1 1 000
1 1 130
1 1360
80
80
90
616,570
615,460
696,170
JuIllat (p)
(p)
Juin
PIai
(r)
Total
-
-
10
10
10,390
10,288
12,620
Statistics Caned.
-
-
-
-
- - -
Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
-
-
-
-
-
-
Stetistiqus Caned. - No 73-001, Vol. 54, no 7au net.
29
Statistiques sur Passuranca-chô.age
Uneeploy.ent Insurance Statistics Tableau 12a
Table 12•
Seasonally Adjusted Three-.ontPi Average of Regional Moyanne do trois mois du taux do chésage
désaisonnalisé solon la region
Uneoployaent Rate Effective from July 09, 1995 to August 05, 1995
En vigueur du 09 Juillet 1995 au 05 Aot 1995
Region
Une.ploy.ent rate
Un..ploy.ent
rate
Rigion
Taux
do chôuage Taux
de chô.ege
z
Newfoundland
01.
02.
03.
St.Johns
Newfoundland North-East and Lrador
Nord-est do Terra-Neuve at Lobrador
CornorBrook and/at Gander
Prince Edward Island
04.
05.
06.
07.
08.
09.
-
-
12.1
22.9
20.6
I1e-du-Prince-douard:
Prince Edward Island
Ile-du-Prince-douard
Nova Scotia
Ontario: (concluded
Terre-Neuve:
-
15.3
Nouvelle-cosss:
Eastern Nova Scotia
Est do In Nouvulle-Ecosse
Central Nova Scotia
La centre do In Nouvo1le-cosso
Halifax
Kings
Yareouth
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
-
fin)
London
Niagara
Windsor
Kitchener
Durha. and/at Siucoe
Huron
South Central Ontario
Central sud de 1Ontario
Algonquin
Sudbury
Thunder Bay
Nord do lOntario
Northern Ontario
-
22.5
Manitoba:
13.0
10.0
13.3
11.4
45.
46.
47.
Winnipeg
Southern Manitoba - Sud du Manitoba
Nord du Manitoba
Northern Manitoba
-
8.3
11.3
10.3
7.3
10.0
7.4
6.7
8.2
8.2
8.4
12.8
8.1
6.4
23.1
Saskatchei%:
New Brunswick
10.
11.
12.
13.
-
Nouveau-Brunswick;
Saint John
Fredericton
Restigouche and/at Charlotte
Noncton
9.7
10.4
14.7
10.5
48.
49.
50.
51.
7.7
7.3
Regina
Saskatoon
Southern Saskatchewan
Sud do la Saskatchewan
Northern Saskatchewan
Nord do Ia Saskatchewan
6.4
12.7
Québec:
Alberta:
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25
26.
Est dii Québec
Eastern Québec
Québec
Centre nerd dii Québec
Québec Centre North
Trois-Rivièr.s
Centre sud dii Québec
Québec Centre South
Sh.rbrooke
Montirégie
Montréal
Laurentides and/at Lanaudière
Quest dii Québec
Western Québec
Hull
herd dii Québec
Northern Québec
Chicouti.i and/ct Jonquiôre
-
-
-
-
-
15.7
10.8
14.5
10.5
6.3
11.6
9.8
11.3
12.7
13.8
10.2
15.7
14.5
Ontario:
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
ottawa
Est do 1Ontario
Eastern Ontario
Balleville and/st Peterborough
Oshewa
Toronto
Ha.ilton
St.Catharir,eS
-
10.1
9.9
11.0
7.9
9.0
6.7
9.1
52.
53.
54.
55.
Calgary
Edwonton
Sud do PAlberta
Southern Alberta
Northern Alberta/Foothills
Nord do lAlberta/Foothhlls
-
British Colibia
56.
57.
58.
59.
60.
61.
-
8.3
9.1
7.4
8.7
Colo.bie-Britannique:
Southern British Co1bla
Sud do Ia Coloubie-Britannique
Upper Fraser Valley
Vancouver
Victoria
lie do Vancouver
Vancouver Island
11.0
9.3
8.5
9.4
10.0
Northern British Coluebia
Nerd do In Coloubie-Britiniquo
12.2
-
Yukon and Northwest Territories
Yukon at Territoires dii Nord-Ouest:
-
62.
Yukon and Northwest Territories
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
30
25.0
Statistique Canada - No 73-001, Vol. 54, no 7 au cat.
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur lassurance.chôrnage
Table 12b. Tableau 12b.
Unemployment Insurance Benefit Entitlements in Weeks
Admissibilité aux prostations dassurance-chômage
exprimee on semaines
Unemployment Rate in Claimant's Region of Residence
Taux de chómage de Ia region de residence du prestataire
over
6%
]plus de
and
over
over
over
over
over
over
overover
overover
plus de
plus de
plus de
plus de
plus de
plus de
plus deplus de
plus deplus
15%de
under
6%
7%
8%
9%
10%
11%
12%
13%14%
at
to/a
to/a
to/i
to/i
to/i
to/i
to/i
to/ito/i
to/i16%
moms
7%
8%
9%
10%
11%
12%
13%
14%15%
16%
12
26
23
23
24
24
25
25
26
27
27
26
28
2628
2729
2729
28
28
29
29
30
30
31
31
26
2830
32
3335
3335
3436
271
29131
29131
30,32
30132
33
35
37
34
34
36
36
38
38
371
39
27293133
2325
3537
39
27,293133
23125
35'37
39
30, 32134
24
26
28
361
3840
24
26
28
30'32134
36
3840
25
27
29
31133135
37
3941
25
27
3133135
29
371
3941
26
30
281
32 t34
361
40 142
26
28
30
32
363840'42
27
31
37394143
29
33
35
341
27
31
29
37394143
33
35
28
32
34
36
384042144
30
29
31
33
37
39414345
35
381
30
36
40142144146
3234
41:4314547
31
3335
37
39
42:444648
32
3436
40
38
311
33
39
41
4314514fl491
35137
3234
36138
40
42
4414614850
37
41
33
35
39
43
4749
50
34
36
38
40
42
44
464850
50
37
41
43
45
4749,50
35
39
501
42
38
40
44
46
4850150
36
50
37
39
41
43
45
47
495050
50
401
421
441
38
461
481
50
501Sol
50
41
41
42
42
43
I'13
14
15
16
17
w
S
a
e
m
e
k
a
18
19
20
14
20
1820
171921
151719121
1618202214
23
24
25
26
15
15
16
16
17
171
17
18
18
19
S
n
0
a
S
n
21
19
19
20
20
21
2123
2123
2224
221241
25j
25 1
a
$ m
U
a
p
0
b
a
a
5
E
m
S
U
p
0
y
a
b
m
e
e
l
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
n
461
47
48
49
50
51
521
21
19
19
21
2022
2022
2123
2123
2224
22
24
23
25
25
23
24
26
25
27
28
26
27
29
30
28
29
30
31
32
33
34
35
361
221
22
23
23
2
25
25
26
26
27 _
24
25
25
27
281
281
1
.
1
233
1
1
Statistics Canada - Cat No. 73-001, Vol. 54. No. 7
L
33
30,
321
30132
3133
3133
3234
3234
341
43
44
44
45
45
46
47
48
49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Statistique Canada - No 73-001. vol. 54, no 7 au cat
31
c
.
me
1
Unemployment Insurance Statistics Statistiques sur I'assurance-chômage
Endnotes
5
7
Notes en fin de texte
The Average Weekly Payment is calculated by
dividing the "gross amount" by the "number of
weeks paid" except for Training and Selfemployment Assistance benefits where the amount
related to Course Costs and Project costs are
excluded. The "gross amount" includes benefits
previously paid, income tax deductions and lump
sum payments. Because the "gross amount" is not
adjusted, the calculated Average Weekly Payment
can exceed the maximum benefit level. If this
occurs the average is reduced to the applicable
maximum weekly benefit.
Les prestations hebdomadaires moyennes sont calculées
en divisant le "montant brut" par le "nombre do semaines
de prestations" sauf dans le cas des prestations do
formation et d'aide au travail indépendant oCi les montants
relies aux achats de cours et achats de projets sont exclus.
Le "montant brut" comprertd les paiements rétroactifs, les
deductions aux fins de l'impôt sur le revenu de memo quo
les paiements forlaitaires. Puisque le "montant brut"
n'inclut pas ces ajustements, les prestations
hebdomadaires moyennes calculées peuverit excéder le
maximum des prestations. Lorsque c'est le cas, Ia
moyenne sera représentée par le maximum des
prestations en vigueur.
The monthly number of beneficiaries shown in this
report include all claimants who received benefits
for the Labour Force Survey reference week,
usually containing the 15th day of the month. The
annual number represent unduplicated counts of all
persons who, during the course of a calendar year,
received unemployment insurance benefits.
Le nombre mensuel de bénéficiaires comprend toutes les
personnes qui ont reçu des prestations pour Ia semaine de
référence de l'enquéte sur Ia population active qui
comprend habituellement le 15ième jour du mois. Les
données annuelles sont fondées sur une énumération sans
double compte de toutes les personnes gui ont reçu des
prestations d'assurance-chOmage durant l'année civile.
"Perns Covered by Unemployment Insurance"
include all persons for whom there exists an
employer-employee relationship, excepting
workers who are low earners. The monthly
estimates are derived by adding to the "employed
paid workers", as measured by the Labour Force
Survey, the strength of the Armed Forces and the
number of beneficiaries. The annual data are
estimates of persons who, during the year,
contributed towards the unemployment insurance
program.
"Les personnes visées par I'assurance-chômage" cornprend toutes les personnes pour lesquelles il existe une
relation employeur-employé, sauf les travailleurs qui ont un
revenu sous le seuil admissible. Les estimations
mensuelles sont dérivées en ajoutant aux "travaillours
rémunérés occupés" tel que mesuré par l'enquète do Ia
population active, les membres des Force Armées et le
nombre de bénéficiaires. Les données annuelles sont des
estimations du nombre de personnes qui ont verse des
cotisations au régime d'assurance-chomage durant I'année
civile.
Includes claims with disqualifications and disentitlements, and claims previously not allowed.
Comprend Ies demandes exclues du bénéfice des prestations, les inadmissibilités et les demandes non acceptéss
auparavant.
Parental benefits are payable up to 10 weeks to the
mother and/or father of a newborn or adopted child.
Les prestations parentales d'une durée maximale de 10
semaines peuvent être versées aux parents naturels ou
adoptifs, soit a Ia mere, soit au père ou encore réparties
entre les deux.
The number of disqualifications and disentitlements
shown are for conditions which were imposed
when a claim was made. Up to two disqualifications
or disentitlements are counted in the statistics:
thus, the data reflect the number of disqualifications and disentitlements and not the number of
persons affected. Also, the data are not revised
when a person's status changes and when he or
she becomes eligible to receive benefits.
Le nombre d'exclusions et d'inadmissibilités ref lète Ia
situation au moment oC Ia demando a été effectuée.
Puisqu'un maximum de deux motifs d'exclusion ou
d'inadmissibilité peut être code pour chaque prestataire,
les données no correspondent pas nécessairement au
nombre de personnes touchées. De plus, les données no
sont pas révisées lorsque Ia situation du prestataire est
modifiée ou lorsqu'il ou elle devient eligible a recevoir des
prestations.
Trainees on courses approved by Employment and 7 Personnes qui suivent un cours de formation approuvé par
Immigration Canada. The amount of monies Emploi et Immigration Canada. Les sommes d'argent
reported for Training include benefits paid to allouées a Ia formation incluent les prestations versées aux
individuals, supplementary allowances and monies individus, les allocations supplémentaires et los montants
paid to schools and colleges to train beneficiaries. alloués aux institutions scolaires pour Ia formation des
bénéficiaires.
Statistics Canada - Cat. No. 73.001, Vol. 54, No. 7 Statistique Canada - no 73-001, vol. 54, n° 7 au cat.
33
Unemployment Insurance Statistics
Statistiques sur I'assurance-chômage
8
The last two months are preliminary and subject
to revision. Each year, when December data are
final, the seasonally adjusted series are revised to
reflect changes in the seasonal factors.
9
Includes "Outside Canada".
10
The data were classified according to the National
Occupation Classification.
Statistics Canada - Cat. No. 73-001, Vol. 54, No. 7
8Les
deux derniers mois sont provisoires et sont sujets a
étre révisés. A chaque année, lorsque les dortnées de
décembre deviennent finales, les series désaisonnalisées
sont révisées pour refléter les changements dans les
facteurs saisonniers.
Comprend "l'extérieur du Canada".
10
Les données sont codees selon Ia Classification nationale
des professions.
Statistique Canada - no 73-001, vol. 54, no 7 au cat.
34
•,u.i'
1•800•2616617 El (613) 951•1584
(Check only one)
Statistic, Canada Charge to VISA or Master- VISA, MasterCardand
Operations and lnt.g,stlonCard. Ouide Canada and Purchase Orders only
Please do not send
Circulation Manag.m.nt the U.S. can
120 P.rkd.i. Av.nu.(613) 951.7277. Please confirmation. A fax will be
do not send confirmation.heated as an original order.
Oftawa. Ontario Canada KIA 0T6
(Please pi*it) Please charge myVISA
Card Number I
MasterCard
I IIII I
Expiry Date
Signature
INTERNET:
Company
Payment enclosed$
Department
Please make cheque or money order payable to the
Rec.lv*r General for Canada - Pubhcadons.
Title
Attention
Purchase Order Number
(Please enciose)
Address
IIII
I
Prorsince
City
()
(
Fax
Postai Code Phone
Authonzed Signature
Please ensure that all Information is completed.
1Annual Subacirlption
Date of
Issue
Catalogue
Number
ThIS
Book Price
or
Quantity
Other
LndiCatC anCanadaUnited
StatesCountries
' S" for
&ioacripboris$USSUSS
Total
$
SUBTOTAL
Nate: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.
DISCOUNT
(cf applicable)
' GST Registration # R121491807
Cheque or money order should be made payable to the
Receiver General for Canada — Publications.
GST(7%)
and applicable PST
(Canaden clients only)
GRAND TOTAL
Canadian ctients pay in Canadian funds and add 7% GST and applicable PST. Foreign clients pay total
amount in US funds drawn on a US bank. Prices for US and fOreign clients are shown in US dollars.
1+1
Stabshcs Stabsque
CanadaCanada
P F 093238
Cmada,
MODALITtS
IkYksiiri
[II]El 1-8002671611D (613) 951-1584
Statisliqus Canada Fertes dbder votre Compte ViSA. MasterCard of boil
Operations at integration VISA ou MasterCard. Do de commando soulernent.
Dirsctlon de is circulation'esténoir du Canada at desVeuitoz no pea envoyer
120, avenue parai.Etats-Urns, compoeez Is do confirmation. La bon
Ottawa (Ontado) (613) 951-7277. VauiHez no télecopié tiont heu do
Canada K1A 0T6 pas envoyer do confimation. commando oiigiflate.
(VeuIIIez Ocdm an
(Cochez une seule case)
[j V•ullloz dObitar mon compta
N°
D
VISA
I
E
MasterCard
IIIIIII
1
Date d'axpiration
Signature INTERNET: otdsr@statcan.ca
catcMres
dlmpifmede.)
Palemint Incius
_______________________________ $
Veudlez faire parvenir votre chécie ou mandat-poete C rordr. du
Rc•vsur gene's! du Canada - Pubicatlons.
Compagnie
Service
A
I'attention do Fonction
N°dubondecommand.l 1111111liiiI]
(Vi,hez joi,dre I. bon)
Ac'eSse
Provnce
Vilie
()
Code postal Téléphone
(
Télécopleur
Signature do Ia personne autorlsée
Veuillez vous assurer do remplir le bon su complat.
Edition
d.mandCo
Numöroau
catalogue
Titre
on
Irisonre
"A" pox les
abonnerriefft
1
Abonnement annual ou
prix de a publication
Canada
$
EtatsUnis
$US
QuantitC
Autr.s
pays
$US
Total
$
TOTAL
Veuiiiez noler qua lea prix so catalogue pour es u. otis suires pays sont
donriés an dollars améiicalns.
REDUCTION
(sllya lieu)
TPSNR121491807
La cheque ou mw'rdat-poste dolt étre établi é l'ordre du
Receveur 9énOral du Canada — Puons
TPS(7%)
•t Is TVP on vigu.ur.
(Clients canadiens seulement)
TOTAL GENERAL
Lea ctients canadiens paerit en doliars canadiens et oloutent Is TPS do 7 % et Is 1W en vigueur. Lea
clients è ltranger paient le montant total an dollars US tires sor one barique américaine.
I.I
Stasbque stabstics
Canada
Canada
P F 093238
Canadi
rwJt! :E-
t
rJ
-
i~
L
it
LI
o safeguard your place in
you have to be able to
anticipate trends tWa. To do that,
you're going to need some insight
into the purchasing trends in the
Canadian marketplace.
With a complete profile of Canadian
consumers, plus an indepth analysis
of Canadian industries, theMa,*et
Researcb Handbook gives you
the most thorough coverage of
purchasing trends. This valued
bestseller can lead you to new
markets by giving you details on.
how much money Canadians are
earning and what they're
spending on cars, rent, home entertainment and
househoki appliances;
"
our maintenir votie
place sur Ic marche de
tdeinaii vous devcz êlre
dl mesure de prvoir les tendances
iujourdhuL Pour cc faire, vous
wmormws marketplac
the level of sales in retail chain and department
what goods are being traded between Canada.
U.S., and other countries;
census data such as: age/sex, schooling.
househokls, unemployment, interprovincial
and international migration
,..and much, much more!
With over 600 pages. the Handbook includes more than 200
statistical tables that give you instant access to provincial and
national market data. Featured are important economic
indicators such as the Gross Domestic Product, Labour Force
Productivity, Private and Public Investment and the
Consumer Price Index.
Order your copy of theMarkst Research Handbook
(Catalogue #63-2240XPB) today for only $110 in Canada
plus $7.70 GST, US$132 in the United States, and US$154
in other countries.
CAlL TOIL-FREE 1-800-267-6677 OR FAX (613)951-1584
and use your VISA or MasterCard. OR MAIL your order to:
Statistics Canada, Marketing Division. Sales and Service, 120
Parkdale Avenue, Ottawa, Ontario, KIA 0T6,
or contact the nearest Statistics Canada Regional Office listed
in this publication.
&kvrez comprendre les habitudes
dachatsurlemarchécanadlen,
Renfennant tin profil complctdes
onsommateurscanadiensainsi
uune analyse approfondie des
idustries canadiennes, leRecueil
statistique des etudes de marcbe'
Fwosse tin tableau exhaustifdes
I ibitudes dachat. Ce pr&ieux best(ller peat vous faire découvrir de
uvcaux marches en vous
li umissant les details suivants:
les revenus des Canadiens et leurs dépenses pour
Li voiture. Ic lover. les appareils de divertissement ci
io. appareiis ménagers;
le niveau des ventes dans les magasins de detail a
sucQirsales ci les grands magasins
les biens ëchanges entre k Canada, les a-U. ci
les données du recensement telles que l'âge, Ic sexe, Ic
tiiveau de scolarité, les ménages, Ic chômage, Ia migration
interprovinciale ci intemationale
...et bien plus encore!
LeRecueil, contenant plus de 600 pages ci au delà de 200 tableaux
statistiques. vous permetira daccéder instantanément aux donnécs
provinciales et nationales sur Ic marché. II traite d'indicateurs econotniques
importants tels que Ic prodult Intérleur brat, Ia productivité de Ia
population active, les lnvestlssements privés ci publics et lindice des
prix ha consommatlon.
Procurez-vous votre exemplaire duRecueilstattstique des etudes de
marcbé (n' 63-2240XPB au catalogue) des aujourdhui pour seulement 110 $
au Canada plus 7.70 $ de TPS, 132 $ US aux Etats-Unis ci 154 $ US dans Irs
autres pays. Commander votre exemplaire PAR TElEPHONE EN
COMPOSANT SANS FRAIS Ic 1-800-267-6677 OU PAR TELECOPIEUK au
(613)951-1584 ci utilisez votre carte VISA ou MasterCard, OU PAR IA N)STE
a ladresse suivante: Statistique Canada, Division du marketing, Vente et
service, 120, av. Parkdale, Ottawa (Ontario) K1A 016, ou communiquez avec
Ic bureau regional de Statistique Canada Ic plus pres dont La hate figure dans
Ia presente publication.
Hire our Notre équipe do
team of cherheurs est a
i•eseorchers for votre ser.. ice
$56,s year 56 $para néeour
Perspecti-ves oil
Labour and Incomt ..
ahonner àL'emploi
et le revenu en perspective, cest
L
likeha\ingacomnLt
research departmer
your disposal. Solid
facts. Unbiased analvs:
Reliable statistics.
,
•La publication na pas que des faits
er des chiffres Elle offre egalement
—
U s analyses de fond sur des quesuons
complexes touchant l'emploi etle
revenu, de facon a fournir des
indications claires et précises sur les
tendances actuelles du marché du travail et des revenus,
Alk
But Perspectives is more
than just facts and figures.
it offers authoritative
insights into complex
labour and income issues, analyzing the statistics to bnns you simple,
clear summaries of labour market and income trends.
Notre équipe de spécialistes met a votre disposition des données récentes sur
l'emploi et le revenu. Dans chacun des numéros trimestriels, vous trouverez:
Our team of experts brings you the latest labour and income data.
Each quarterly issue provides:
I des articles de fond sur l'emploi ci Ic revenu
i topical articles on current labour and income trends U plus de 50 indicateurs des de l'emploi et du revenu
more than 50 key labour and income indicators I un aperçu de La recherche en cours
I a review of ongoing research U information on new surveys disposer dune division entière de
Jiercheurs àvotre service. Des faits
uiides, Des analyses objectives. Des
tatistiques fiables.
ide linformation sur les nouvelles enquêtes
I
En prime, vous recevrez Ic Bilan du marché du travail deux fois Ian. Vous
As a special bonus, twice a year you will also receive The Labourdisposerez ainsi d'une analyse a jour de La situation du marchC du travail pour les
Market Review, giving you timely analysis on labour market six derniers mois ou Ia demière année.
performance over the previous six months or year. Tout cela pour 56 $ seulemeni!
And all for only $56!
Thousands of Canadian professionals tam to Perspectives to discover
emerging trends in labour and income and to Stay up to date on the
latest research findings. As a subscriber, you will get the inside story.
Des milliers de professionnels au Canada consultent Perspective pour connaitre
les tendances de lemploi et du revenu, ainsi que les plus récents rCsultats de
recherche. Votre abonnement vous permettra de connaitre tous les faits.
We know you'll find Perspectives indispensable. GUARANTEED.
If you arent convinced after reading the first issue, we'll give you a
FULL REFUND on all outstanding issues. Order your subscription
to Perspectives today (Cat. No. 75-00I0XPE).
Nous savons que L'emploi et le revenu en perspective deviendra pour vous un
outit indispensable. C'EST GARANTI. Si vous n'étes pas satisfait aprCs avoir lu
Ic premier numéro, nous vous REMBOURSERONS le montant payé pour les
numiros a venir. Abonnez-vous a Perspective (n0 75-001 OXPF au cat.) des
aujourd'hui.
ORDER NOW!
ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT!
For only $56 (plus $3.92 GST) you will receive the latest labour and
income research (4 issues per year). Subscription rates are US$68
for U.S. customers and US$80 for customers in other countries.
Fax your VISA or MasterCard order to: (613) 951-1584.
Call toll free: 1-800-267-6677. Or mail to: Statistics Canada,
Marketing Division. Sales and Service. 120 Parkdale Ave., Ottawa,
Ontario K IA 0T6. Or contact your nearest Statistics Canada
Reference Centre listed in this publication.
Pour 56 $ seulement (TPS de 3.92 Sen susi. vous recevrez les plus récentes
recherches sur lemploi et Ic revenu (quatre numéros par anneeL Labonnement
est de 68$ US aux Etats-Unis et de 80 S US dans les autres pays. Faites parvenir
votre commande par télécopieur (VISA ou MasterCard) au (613)951-1584. par
téléphone (sans frais) au 1-800-267-677. par courrier a Statistique Canada.
Division du marketing. Vente et service. 120. avenue Parkdale. Ottawa (Ontario)
K I A 0T6. Ou communiquez avec Ic Centre de consultation de Statistique Canada
le plus près. (Voir Ia liste dans Ia présente publication).
Co
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising