POLICE ADMINISTRATION STATISTICS STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE 1969 85-204 C.^

POLICE ADMINISTRATION STATISTICS STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE 1969 85-204 C.^
/9é9
CATALOGUE No.
85-204
C.^
ANNUAL-ANNUEL
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
1969
DOMINION BUREAU OF STATISTICS
BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Tlic contents of this document may be used freely but DBS should be credlted when republishlng ail or any part of It.
Le présent document peut être reproduit en toute liberté pourvu qu'on Indique qu'il émane du B.F.S.
DOMINION BUREAU OF STATISTICS
—
BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
ludicial Division — Division de la statistique judiciaire
CANADIAN CINTRE for JUSTICE STATISTICS
RESOURCE CENTRE
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
1969
Published by Authority of
The Minister of Itidustry, Trade atid Commerce
Publication autorisée par
le ministre de l'Industrie et du Commerce
September - 1970 - Septembre
9300-507
The Queen's Prlnter
Ottawa
Price—Prix: 75 cents
L'Imprimeur de la Reine
Ottawa
PREFACE
PREFACE
The présent publication is one of a séries of
police statistics reports based on a national system of
uniform crime reporting in which standard définitions
hâve been provided for the uniform classification of
similar activities. The data collected relate to administration, crime and traffic enforcement. The présent
report, entitled "Police Administration Statistics"
describes the extent and location of personnel and
equipment. Other aspects of police statistics are
reported in publications entitled "Crime Statistics"
and "Traffic Enforcement Statistics".
Le présent rapport fait partie de la série de
statistiques policières fondées sur un régime national de
déclaration uniforme de la criminalité, lequel fournit des
définitions types qui assurent la classification uniforme
de toute activité policière. Les données recueillies concernent l'administration, la criminalité et l'application
des règlements de la circulation. Le présent rapport,
intitulé "Statistique de l'administration policière" renseigne sur l'importance et l'emplacement du personnel et
du matériel des services de police. Les publications
"Statistique de la criminalité" et "Statistique de l'application des règlements de la circulation" couvrent
d'autres aspects des statistiques policières.
Statistics are now recognized as a necessary
management device for police administrators in assessing departmental work loads and needs for staff,
equipment and facUities and they offer a systematic
présentation of information as a factual basis for
administrative décision.
La statistique est maintenant reconnue comme un
outil indispensable aux administraturs chargés de déterminer la somme de travail propre aux divisions de leurs
services de police ainsi que les besoins de ces divisions
en personnel, en matériel et en installations; de fait, la
statistique présente de façon systématique des renseignements sur lesquels les administrateurs peuvent fonder
leurs décisions.
Althougli nation-wide collection of statistics on
police activities was initiated by the Dominion
Bureau of Statistics in 1920, a major step forward
has been possible through the assistance in récent
years of a Uniform Crime Reporting Committee of
the Canadian Association of Chiefs of Policé. This
Committee has been very active and the Bureau
would like to express its gratitude for this effective
co-operation as well as that of the several provincial
and régional associations which has led to an improved program in line with the présent day requirements
of police administration. The Bureau would also like
to thank ail participating police forces without whose
co-operation this séries of reports could not hâve
been produced.
Bien que le Bureau fédéral de la statistique recueille des chiffres concernant l'activité policière dans
tout le Canada depuis 1920, le concours, ces années, du
Comité de déclaration uniforme de la criminalité de
l'Association des chefs de police du Canada a permis
d'améliorer sensiblement la statistique en cause. Le
Comité a accompli un excellent travail et le Bureau
désire lui exprimer sa gratitude ainsi qu'à maintes associations provinciales et régionales dont la précieuse
collaboration a engendré un programme statistique qui
répond mieux aux présents besoins de l'administration
policière. Le Bureau tient aussi à remercier chacun des
services de police qui participent au programme; sans
leur concours, la présente série de rapports n'aurait pu
être préparée.
WALTER E. DUFFETT,
WALTER E. DUFFETT,
Dominion Statistician.
Statisticien fédéral.
ABBREVIATIONS
ABRÉVIATiONS
— Alberta
— Colombie-Britannique
Alta.
B.C.
— Alberta
— British Columbia
Alb.
C.-B.
CNR
Con.
CPR
- Canadian National Raiiways
— Continued
— Canadian Pacific Raiiway
C.P.N. - Conseils des ports nationaux
D.
— District
D.A.P. — District d'aménagements publics
Dist.
Dist. Mun.
Div.
H.Q.
- District
— District Municipality
— Division
— Headquarters
Div.
D.M.
D.U.C.
G.R.C.
- Division
— District municipal
— Déclaration uniforme de la criminalité
— Gendarmerie royale du Canada
Imp. Dist.
Incl.
Man.
— Improvement District
— Includes
- Manitoba
— New Brunswick
Î.P.-É.
Man.
M.R.
- île-du-Prince-Êdouard
— Manitoba
— Municipalité rurale
— National-Canadien
— Nouveau-Brunswick
— Nouvelle-Ecosse
— Ontario
- Pacifique-Canadien
— Police provinciale de l'Ontario
— Québec
- Quartier général
— Saskatchewan
— Sûreté du Québec
— Terre-Neuve
N.B.
Nfld.
NHB
N.S.
N.W.T.-Y.T.
Ont.
OPP
P.E.L
QPF
Que.
RCMP
— Newfoundland
— National Harbours Board
— Nova Scotia
- Northwest Territories - Yukon Territory
- Ontario
— Ontario Provincial Police
— Prince Edward Island
— Québec Police Force
- Québec
— Royal Canadian Mounted Police
Rur. Mun.
— Rural Municipality
Sask.
Twp.
— Saskatchewan
UCR
— Township
— Uniform Crime Reporting
N.-C.
N.-B.
N.-É.
Ont.
P.-C.
P.P.O.
P.Q.
Q.G.
Sask.
S.Q.
T.-N.
T.N.-O. - Territoires du Nord-Ouest
- Township
Twp.
T.Y.
- Territoire du Yukon
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
Page
Introduction
7
Uniform Crime Reporting Program
7
Statistics Act
Scope and Coverage
7
7
Higliliglits
10
III. Selected Police Metropolitan Areas
Police Strength
PoUce Personnel
Police Transport
IV. Municipal and Municipal Contract Police
Police Strength
Police Personnel
Police Transport
V. Police Administration Statistics Summarized by Type of
Force, Croup Size and Police Jurisdiction
Appendix
I. Définitions for Uniform Reporting of Police Administration Statistics
II. Alphabetical List of Municipal Police Departments
Identified by Group Size and Specifying Combined
Police and Fire Departments
Loi sur la statistique
Portée et champ d'application
Faits saillants
Page
7
7
7
7
10
Partie
Part
I. Police Forces in Canada
Police Strengtli
Police Personnel
Police Cadets
Police Killed on Duty
Police Transport
Police Horses and Service Dogs
II. Police Forces in the Provinces and Territories
Police Strength
Police Personnel
Police Transport
:
Introduction
Programme de déclaration uniforme de la criminalité
13
13
16
21
22
22
23
24
27
30
32
34
37
37
40
44
44
47
48
49
I. Les sûretés du Canada
Effectif policier
Personnel des sûretés
Cadets
Agents tués dans l'exercice de leurs fonctions
Moyens de transport des sûretés
Chevaux et chiens des sûretés
II. Les sûretés dans les provinces et territoires
Effectif policier
Personnel des sûretés
Moyens de transport des sûretés
13
13
16
21
22
22
23
24
27
30
32
III. Certaines zones métropolitaines de police
Effectif policier
Personnel des sûretés
Moyens de transport des sûretés
34
37
37
40
IV. Sûretés municipales et services contractuels municipaux . .
Effectif policier
Personnel des sûretés
Moyens de transport des sûretés
44
44
47
48
V. Récapitulation de la statistique de l'administration policière selon le genre, la taille de groupe et le ressort des
sûretés
49
Appendice
77
I. Définitions relatives à la déclaration uniforme de la statistique de l'administration policière
II. Liste alphabétique des sûretés municipales identifiées par
leur taille de groupe, avec mention des services communs
de police et d'incendie
III. Municipalities, Townships and Districts included in the
Twelve Selected Police Metropolitan Areas
81
III. Municipalités, townships et districts compris dans les douze
zones métropolitaines de police municipale
81
IV. Police Administration Statistics Form "A"
82
IV. Formule A-Statistique de l'administration de la police . . .
82
9
26
Graphique
1. Personnel des sûretés, Canada, le 31 décembre 1967, 1968
et 1969
2. Effectif et personnel des sûretés pour 1,000 habitants,
provinces et territoires du Canada, 1967, 1968 et
1969
26
49
3. Rapport entre l'effectif et l'ensemble du personnel des
sûretés, par taille de groupe de la population, 1967,
1968 et 1969
49
Chart
1. Police Personnel, Canada, December 31, 1967, 1968
and 1969
2. Police Strength and Police Personnel Per 1,000 Population for Canada's Provinces and Territories, 1967,
1968 and 1969
3. Relationship of Police Strength to Total Police Personnel by Population Size Croups, Canada, 1967, 1968
and 1969
76
76
77
9
INTRODUCTION
Uniform Crime Reporting Program
Programme de déclaration uniforme de la criminalité
The Uniform Crime Reporting Program commenced on
January 1, 1962.
Le programme de déclaration uniforme de la criminalité a été
inauguré le l^r janvier 1962.
The police were supplied with a manual containing standard
définitions for reporting police administration, crime and traffic
enforcement statistics and instructions for the completing of forms
to be submitted to the Dominion Bureau of Statistics.
On a fourni aux sûretés un manuel contenant des définitions
types pour la déclaration uniforme de la statistique de l'administration
policière, de la criminalité et de l'application des règlements de la
circulation ainsi que des directives sur la façon de remplir les formules
destinées au Bureau fédéral de la statistique.
Historically, police hâve kept track of selected statistics to
meet their own needs and hâve been prepared to give an accounting
of crimes in their jurisdictiohs. However, définitions and methods of
collecting thèse statistics were not dealt with uniformly and the data
could not be expressed with consistency on a national, provincial or
local basis. With the development of the program meaningfui
statistical aggregates became possible.
Dans le passé, les sûretés conservaient certaines données dont elles
avaient besoin et elles étaient en mesure de rendre compte de la
criminalité relevant de leur compétence. Toutefois, les définitions et
méthodes de collecte relatives à cette statistique n'étaient pas identiques, de sorte qu'on ne pouvait pas exprimer les chiffres avec
uniformité au niveau national, provincial ou local. Depuis la mise au
point du programme, des agrégats statistiques significatifs sont devenus
possibles.
The Uniform Crime Reporting Program was formally presented and adopted at the Annual Conférence of the Canadian
Association of Chiefs of Police at Halifax in 1961.
Le programme de déclaration uniforme de la criminalité a été
officiellement présenté et adopté à la Conférence annuelle de l'Association des chefs de police du Canada, qui s'est tenue à Halifax en 1961.
Statistics Act
La loi sur la statistique
The duties and responsibilities of the Dominion Bureau of
Statistics to collect and compile statistics in a variety of fields are
contained in the Statistics Act. R.S.C. 1952, Chapter 257. The
Statistics Act accordingly constitutes the authority of the Bureau to
operate a national police statistics System. As spécifie authority for
this opération, the Minister of Trade and Commerce, on April 25,
1962, prescribed as follows:
La loi sur la statistique, S.R.C. 1952, chapitre 257, assigne au
Bureau fédéral de la statistique la tâche de recueillir et d'établir des
renseignements statistiques dans de nombreux domaines. La loi sur la
statistique est donc l'instrument qui autorise le Bureau à appliquer un
régime national de statistique policière. Pour conférer au Bureau un
pouvoir précis à cet égard, le ministre du Commerce a ordonné, le 25
avril 1962, que:
"pursuant to clause (m) of section 32 of the Statistics Act, being
Chapter 257 of the Revised Statutes of Canada, 1952, the
Dominion Bureau of Statistics shall collect, compile, analyse,
abstract and publish, statistics as they relate to the areas of (a)
police administration; (b) crime; (c) traffic enforcement; (d)
traffic accidents; and (e) criminal records as they relate to the
several police forces in Canada operated by a municipal government, a provincial government or the Government of Canada."
"conformément à l'alinéa m) de l'article 32 de la loi sur la
statistique, chapitre 257 des Statuts revisés du Canada, 1952, le
Bureau fédéral de la statistique recueille, établit, analyse, résume et
publie des données statistiques touchant les secteurs a) de l'administration policière; b) de la criminalité; c) de l'application des lois sur
la circulation; d) des' accidents de la route; et e) des casiers
judiciaires, relevant' des divers corps policiers qui exercent leur
activité au Canada sous l'autorité d'un gouvernement municipal,
d'un gouvernement provincial ou du gouvernement du Canada."
"pursuant to section 7 of the said Statistics Act, the Dominion
Statistician shall make such ruIes and régulations, prépare such
instructions, schedules and forms as may be deemed requisite for
collecting, compiling and publishing the statistical data
forementioned and other information relating to and collected
from the several police forces under the said section 32."
"conformément à l'article 7 de ladite loi sur la statistique, le Bureau
fédéral de la statistique institue telles règles et tels règlements et qu'il
prépare telles instructions, tels questionnaires et telles formules qu'il
peut juger nécessaires pour recueillir, établir et publier, sous l'empire
dudit article 32, les données statistiques susmentionnées et autres
renseignements concernant les divers corps policiers et émanant
d'eux."
Scope and Coverage
Portée et champ d'application
The report of Police Administration Statistics for the calendar
year 1969 surveys the administrative aspects of municipal police
forces in urban communities with a population size of 750 and over,
of the Royal Canadian Mounted Police, Ontario Provincial Police,
Québec Police Force, the Canadian National Raiiways and
Canadian Pacific Raiiway Police, and the National Harbours Board
Police.
Le rapport sur la Statistique de l'administration policière pour
l'année civile 1969 porte sur les aspects administratifs des sûretés
municipales dans les agglomérations urbaines de 750 habitants et plus,
de la Gendarmerie royale du Canada, de la Police provinciale de
l'Ontario, de la Sûreté du Québec, des polices du National-Canadien
et du Pacifique-Canadien et de la police du Conseil des ports
nationaux.
A number of urban municipalities are excluded from this
report because they hâve no organized full-time police force
enforcing ail laws. Where this occurs the data are reported by the
provincial police force havingjurisdiction.
Un certain nombre de municipalités urbaines n'est pas inclus dans
le présent rapport parce que ces municipalités n'ont pas de service de
police à plein temps duquel relèverait l'application des diverses lois.
Dans ce cas, les données sont fournies par les sûretés provinciales
compétentes.
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
On December 31, 1969, there were 572 urban communities
with a population of 750 and over having their own police force
reporting statistics. The Dominion Bureau of Statistics maintains a
continuing program to eliminate any non-reporting areas.
Le 31 décembre 1969, 572 agglomérations urbaines de 750
habitants et plus avaient leur propre sûreté qui fournissait des
renseignements statistiques. Le Bureau fédéral de la statistique poursuit
un programme permanent en vue de restreindre le nombre de régions
qui ne font pas rapport.
Uniform results dépend on the conscientious recording and
reporting of data in accordance with basic principles, instructions
and définitions. The Bureau develops editing and vérification
procédures, corresponds with respondents, holds seminars and
engages in field visits to explain the requirements of the program.
The Bureau is not in a position to control the collection and
reporting of the source information.
Pour qu'on obtienne des résultats uniformes, il faut que les
données requises soient consciencieusement consignées et déclarées
suivant les principes de base, les directives et les définitions fournis. Le
Bureau a mis au point des méthodes de dépouillement et de
vérification; il correspond avec les déclararants, tient des séances
d'étude et fait des visites locales pour expliquer les exigences du
programme. Toutefois, il n'est pas en mesure de contrôler le rassemblement et la déclaration des renseignements à la source.
Previous to 1962 Police Administration Statistics presented
certain information on missing and drowned persons and stolen and
recovered motor vehicles. The scope of the report on "Crime
Statistics" has now been extended to cover thèse topics.
Les rapports antérieurs à 1962 sur la Statistique de l'administration policière fournissaient certaines données au sujet des personnes
disparues et noyées et des véhicules automobiles volés et retrouvés. Le
rapport sur la Statistique de la criminalité englobe maintenant ces sujets
en entier.
Appendix 1 of the présent report provides the définitions laid
down by the Uniform Crime Reporting System in relation to police
administration statistics. In Appendix 11 will be found an alphabetical list of poUce departments identified by group size (based on
population estimâtes reported by the police departments).
L'Appendice I du présent rapport donne les définitions propres
au régime de déclaration uniforme de la criminalité pour ce qui regarde
la statistique de l'administration policière. On trouvera à l'Appendice II
la liste alphabétique des sûretés selon leur taille de groupe (selon les
estimations de la population fournies par les sûretés.).
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
CHART-I
GRAPHIQUE-I
POLICE PERSONNEL. CANADA. DECEMBER 31, 1967, 1968 AND 1969
PERSONNEL DES SÛRETÉS, CANADA, LE 3! D E ' C E M B R E
See Part 1. page 13 for détails
Canada's police forces are made up of sworn-in police officors,
civilians. cadets and other full-time employées. The totals are made up
of municipal police. Royal Canadian Mounted Police. Ontario Provincial
Police, Québec Police Force, Canadian National Raiiways. Canadian
Pacific Raiiway and National Harbours Board Police.
CANADA
1967
^
3S,B8I
1969
:6,66o:-:
• 6,937:-
37,044 ,
1968
^
<
:• 7,445 ;•
36,589
1967. 1968 ET 1969
Pour le détail, voir Partie I, page 13
Les sûretés canadiennes se composent d'agents de police assermentés, de civils, de cadets et d'autres employés à plein temps. Les
totaux comprennent les sûretés municipales, la Gendarmerie royale du
Canada, la PoUce provinciale de l'Ontario, la Sûreté du Québec, la
police des chemins de fer Nationaux du Canada, du Chemin de fer
Pacifique-Canadien et du Conseil des ports nationaux.
PROVINCES AND TERRITORIES
See Part II, page 24 for détails
The total police personnel in the provinces and territories does not
include RCMP Headquarters. certain divisional headquarters and training
divisions iocated in Ottawa and Regina, nor does it include the CNR
Police, CPR Police and NHB Police.
PROVINCES ET TERRITOIRES
1967
^
33,337!
1968
5,501-
•5,656-
|3'47435
<
_
,35,839
1969
-6,097-:
Pour le détail, voir Partie II, page 24
Le personnel global des sûretés dans les provinces et territoires ne
comprend pas les quartiers généraux de la G.R.C, certains quartiers
généraux divisionnaires et les centres de formation à Ottawa et Regina:
il ne comprend pas non plus les polices du National-Canadien, du
Pacifique-Canadien et du Conseil des ports nationaux.
LEGENO-LÉGENDE
I AGENTS
See Part III, page 34 for détails
Twelve urban are^s were specially deslgnated for study in this
report. Thèse areas are defined as "Selected Municipal Police Metropolitan Areas". They are made up of a total of 83 municipalities, each
area consisting of the principal city and those surrounding communities
policed by municipal departments or detachments of the RCMP or OPP
under municipal contract. The areas are deslgnated by the name of the
principal city and include the toUowing: Halifax Area, Québec Area,
Montréal Area. Ottawa Area, Toronto Area, Hamilton Area, London Area,
Windsor Area, Winnipeg Area, Calgary Area, Edmonton Area and Vancouver Area.
I CADETS AND OTHER FULL-TIME EMPLOYEES
I CADETS ET AUTRES EMPLOYÉS A PLEIN TEMPS
12 SELECTED MUNICIPAL POLICE METROPOLITAN AREAS
CERTAINES ZONES MÉTROPOLITAINES DE POLICE
1967
•:• -«—1,978
13,226
,„,.
1968
li3,5"08
<—2,123
„
iXiéB'
1969
<
->
•*—2,266
MUNICIPALITIES 7 5 0 POPULATION AND OVER
MUNICIPALITÉS DE 750 HABITANTS ET PLUS
*
'2^.368
1967
:2I,5I3 '
1968
; 21,962,
1969
-26,013!2'2,955"|
Pour le détail, voir Partie III, page 34
Aux fins du présent rapport, douze régions urbaines ont fait l'objet
d'une étude spéciale intitulée "Certaines zones métropolitaines de
police municipale". Elles comprennent un total de 83 municipalités,
chaque zone étant composée de la ville principale et des municipalités
environnantes dont le service de police est fait par une sîjreté municipale
ou, en vertu d'ententes, par un détachement de la Gendarmerie ou de la
Police provinciale de l'Ontario. Les zones sont désignées par le nom de
la principale ville et sont les suivantes: Zone d'Halifax, de Québec, de
Montréal, d'Ottawa, de Toronto, d'Hamilton, de Windsor, de Winnipeg, de
Calgary, d'Edmonton et de Vancouver.
See Part IV, page 44 for détails
Police personnel in municipal centres of 750 population and over
having their own police force operating on a tull-tlme law-enforcement
basis, or having RCMP or OPP detachments under municipal contract.
>-l
— 2,855
-24,827-
<
Pour le détail, voir Partie IV, page 44
Personnel des sûretés dans les centres municipaux de 750 habitants
et plus dont le service de police est fait par leur propre sûreté à plein
temps ou par un détachement de la Gendarmerie ou de la Police provinciale de l'Ontario en vertu d'un contrat municipal.
10
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS.
HIGHLIGHTS
FAITS SAILLANTS
Canada
Full-time personnel numbered 46,024, in 1969 an increase of
4.7 per cent over the 43,981, reported on December,31, 1968.
Police strength totalled 38,589 for 1969, compared with 37,044 in
1968, a rise of 4.2 per cent. Cadet and other fuU-time personnel rose
by 7.3 per cent increasing from 6,937 in 1968 to 7,445 in 1969. In
1969 488 cadets and 6,957 other full-time employées were reported
by contributing police departments.
Canada
Le personnel à plein temps totalisait 46,024 en 1969, une hausse
de 4.7 p. 100 sur le total de 43,981 déclaré au 31 décembre 1968.
L'effectif pohcier s'établissait à 38,589 en 1969, soit 4.2 p. 100 de plus
qu'en 1968 (37,044). Le nombre de cadets et autres employés à plein
temps a augmenté de 7.3 p. 100 soit de 6,937 en 1968 à 7,445 en 1969.
Les siiretés répondantes ont déclaré en 1969, 488 cadets et 6,957 autres
employés à plein temps.
Actual strength of police personnel reprêsented 97.9 per cent
of authorized strength. Actual police strength stood at 98.5 per cent
of authorized strength, cadets and other full-time personnel was 95.0
per cent of authorized strength.
Le chiffre réel du personnel des sûretés représentait 97.9 p. 100
du personnel autorisé. L'effectif policier réel s'est aussi établi à 98.5 p.
100 de l'effectif autorisé et celui des cadets et autres employés à plein
temps, à 95 p. 100.
Female police personnel increased to 4,012 in 1968, from
3,559 in 1969. Of the 4,012 female police personnel reported in
1969, 198 were police, 15 were cadets, and 3,799 were other
full-time personnel. Females comprised 54.6 per cent of the other
full-time employée strength.
Le personnel féminin des sûretés s'est accru de 3,559 en 1968 à
4,012 en 1969. Sur les 4,012 femmes employées par les sûretés en
1969, 198 étaient des agents de pohce 15 cadets et 3,799 d'autres
employés à plein temps. Les femmes représentaient 54.6 p. 100 des
autres employés à plein temps.
There was a ratio of 2.2 police personnel for each 1,000
population for Canada; the ratio for police was 1.8 and for cadets
and other personnel. 0.4.
Pour l'ensemble du Canada, le rapport entre le personnel des
sûretés et la population a été de 2.2 pour 1,000 habitants, celui des
agents de 1.8 et celui des cadets et autres employés de 0.4.
Five policemen were reported killed by criminal action in
1969 compared with five in 1968 and three in 1967. Five policemen
lost their lives accidentally while on duty in 1969.
Cinq agents de police ont été tués par des criminels en 1969,
comparativement à cinq en 1968 et 3 enl967.Cinqpoliciers sont morts
accidentellement dans l'exercice de leurs fonctions en 1969.
At the end of 1969 police transport included 7,732 automobiles, 880 motorcycles, 772 other motor vehicles, 423 boats, 23
aircraft and 237 horses. Comparable data for 1968 were 7,316
automobiles, 959 motorcycles, 744 other motor vehicles, 422 boats,
23 aircraft and 241 horses.
A la fin de 1969, les sûretés canadiennes utilisaient 7,732
automobiles, 880 motocyclettes, 772 autres véhicules automobiles, 423
bateaux, 23 avions et 237 chevaux. Les chiffres correspondants de 1968
étaient 7,316 automobiles, 959 motocyclettes, 744 autres véhicules
automobiles, 422 bateaux, 23 avions et 241 chevaux.
Provinces and Territories
The number of police personnel reported in the provinces and
territories increased from 40,091 in 1968 to 41,936 in 1969, an
increase of 3.2 per cent. The provinces of Québec (5.6) New
Brunswick (5.4) and British Columbia (8.6) showed the largest
percentage increases.
Provinces et territoires
Le personnel des sûretés déclaré dans les provinces et territoires
s'est accru de 40,091 en 1968 à 41,936 en 1969, soit 3.2 p. 100. Les
provinces du Québec (5.6), Nouveau Brunswick (5.4) et Colombie
Britannique (8.6) ont accusé la plus forte augmentation procentuelle.
In 1969, there were 2.0 police personnel per 1,000 population
in the provinces and territories compared to a ratio of 1.9 in 1968
and 1.9 in 1967. Québec showed a ratio of 2.2 police personnel per
1,000 population, exceeded only by the Yukon and Northwest
Territories, 4.2. Prince Edward Island and Newfoundland showed a
ratio of 1.2 and 1.3 police personnel per 1,000 population.
Dans l'ensemble des provinces et territoires, la proportion du
personnel de police a été de 2.0 pour 1,000 habitants en 1969, au
regard de 1.9 en 1968 et 1.9 en 1967. Seules les proportion du Yukon
et des Territoires du Nord-Ouest (4.2) ont surpassé celles du Québec qui
a été de 2.2 pour 1,000 habitants. En fle-du-Prince-Èdouard et TerreNeuve le rapport a été de 1.2 et 1.3 par millier d'habitants.
Police strength rose by 4.1 per cent, in the provinces and
territories, increasing from 34,435 in 1968 to 35,839 in 1969.
Manitoba showed the largest increase, 9.6 per cent. In 1969 there
were 1.7 police per 1,000 population in the provinces and territories,
1.6 in 1968. In the provinces, excluding the Yukon and Northwest
Territories, the 1969 ratios range from 1.1 for Prince Edward Island
and Newfoundland to 1.9 reported for Québec.
L'effectif policier dans les provinces et territoires s'est élevé de
4.1 p. 100 soit de 34,435 en 1968 à 35,839 en 1969. Le Manitoba (9.6)
a accusé la plus forte avance. En 1969, dans les provinces et territoires,
il y avait 1.7 agent de police pour 1,000 habitants, 1.6 en 1968. Les
proportions provinciales, Yukon et Territoires du Nord-Ouest non
compris, ont varié en 1969 de 1.1 dans l'fle-du-Prince-Èdouard et
Terre-Neuve à 1.9 au Québec.
Cadets and other full-time personnel in the provinces and
territories increased to 6,097 in 1969 from 5,656 a percentage
increase of 7.8. British Columbia showed the largest percentage
increase in cadet and other full-time personnel at 37.3 foUowed by
Nova Scotia and Saskatchewan at 13.1 and 13 per cent respectively.
New Brunswick is the only province to show a decease in 1969.
Le nombre de cadets et autres employés à plein temps dans les
provinces et territoires s'est accru de 5,656 en 1968 à 6,097 en 1969,
hausse procentuelle de 7.8. La Colombie Britannique a enregistré la plus
forte augmentation procentuelle du nombre de cadets et autres
employés à plein temps (37.3) suivie de la Nouvelle-Ecosse (13.1), et de
la Saskatchewan (13). Le Nouveau Brunswick est la seule province à
accuser une diminution sur 1968.
Municipal Police Metropolitan Areas
Zones métropolitaines de police municipale
Police personnel in the twelve selected police metropoUtan
areas numbered 16,424 in 1969, an increase of 5.1 percent over the '
15,631 reported in 1968. Police strength in 1969 was 14,158
compared to 13,508 in 1968, and cadets and other full-time
Le personnel des sûretés des douze régions métropolitaines de
police choisies a atteint 16,424 en 1969, augmentation de 5.1 p. 100
sur les 15,631 de 1968. L'effectif policier s'est établi à 14,158 en 1969,
(13,508 en 1968) et celui des cadets et autres employés à plein temps à
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
11
employées strength in 1969 was 2,266 compared to 2,123 in 1968.
Thèse data incidate increases of 4.8 per cent in police strength and
6.7 per cent in cadets and other full-time personnel between the two
years.
2,266 (2,123). Ces chiffres indiquent une augmentation annuelle de 4.8
p. 100 de l'effectif policiers et de 6.7 p. 100 des cadets et autres
employés à plein temps.
The Edmonton area showed the largest increase of police
personnel between 1958 and 1969 at 13.8 per cent, followed by the
Ottawa (11.3) and Calgary (10.5) areas. The percentage increase in
police strength for the above areas was 11.7, 11.2 and 11.1. The
Winnipeg area reported the largest percentage increase (19.8) for
cadets and other fuU-time employées followed by the 19.4 per cent
reported in the London area.
La zone d'Edmonton a accusé la plus forte augmentation du
personnel de police de 1968 à 1969, soit 13.8 p. 100 suivie des zones
d'Ottawa (11.3) et de Calgary (10.5). L'augmentation procentuelle de
l'effectif policier à l'égard des sûretés susmentionnées a été respectivement de 11.7, 11.2 et 11.1. La zone de Winnipeg a eu la plus forte
augmentation procentuelle, 19.8 du nombre de cadets et autres
employés à plein temps, suivie de la zone de London (19.4).
Municipal PoUce Forces
In 1969, municipal police personnel numbered 26,013 including 22,955 police and 3,058 cadets and other full-time employées
compared to 24,827 police personnel in 1968 comprised of 21,962
police and 2,865 cadets and other personnel.
Sûretés municipales
Municipal police strength in 1969 was made up of 21,505
municipal police 53 Ontario Provincial Police and 1,397 RCMP
under municipal contract.
L'effectif des sûretés municipales en 1969 comprenait 21,505
agents de police municipaux, 53 agents de la Police provinciale de
l'Ontario (Services contractuels) et 1,397 membres de la Gendarmerie
royale du Canada (également détachés auprès des diverses municipalités).
Royal Canadian Mounted Police
Gendarmerie royale du Canada
The Royal Canadian Mounted Police reported a total of
11,824 police personnel and a police strength of 9,201 at the end of
1969, an increase over the 11,242 police personnel and 8,915 police
reported at the end of 1968.
La Gendarmerie royale du Canada a déclaré un personnel global
de 11,824 et un effectif policier de 9,201 à la fin de 1969 soit une
hausse sur les 11,242 employés et 8,915 agents déclarés à la fin de
1968.
Ontario Provincial Police
Police provinciale de l'Ontario
The reported police personnel of the Ontario Provincial Police
was 4,479 at the end of 1969, an increase of 137 or 3.2 per cent
over the 4,342 reported as of December 31 st., 1968. OPP strength
increased from 3,461 in 1968 to 3,573 in 1969, an increase of 112
or 3.2 per cent. Other full-time employée strength rose to 880 in
1969 from 831 for the previous year. In 1969 the OPP reported 26
cadets compared to 50 for 1968.
La Police provinciale de l'Ontario a déclaré un personnel global de
4,479 à la fin de 1969 soit 137 ou 3.2 p. 100 de plus que les 4,342
déclarés au 31 décembre 1968. L'effectif policier de la P.P.O. est passé
de 3,461 en 1968 à 3,573 en 1969, hausse de 112 ou 3.2 p. 100. Le
chiffre des autres employés à plein temps s'est élevé à 880 en 1969 au
regard de 831 l'année précédente. En 1969, la P.P.O. a déclaré 26
cadets, elle en avait déclaré 50 en 1968.
Québec Police Force
Sûreté du Québec
Police personnel reported by the Québec Police Force numbered 3,841 on December 31, 1969, compared to 3,575 on the same
date for the previous year, an increase of 266 or 7.4 per cent over
the 1968 figure. QP police strength increased to 3,065 at the end of
1969 from 2,779 for the previous year. This was an increase of 286
or 10.3 per cent between the two years.
Au 31 décembre 1969, la Sûreté du Québec a déclaré un
personnel global de 3,841 (3,575 un an plus tôt), soit 266 ou 7.4 p. 100
de plus qu'en 1968. L'effectif policier de la S.Q. a atteint 3,065 à la fin
de 1969 comparativement à 2,779 à la fin de 1968. L'augmentation
annuelle a donc été de 286 ou 10.3 p. 100.
Other Police Forces
Autres sûretés
The Canadian National Raiiways Police personnel in 1969
totalled 563 made up of 535 police and 28 other full-time
employées. In 1968 CNR police personnel numbered 577 of which
550 were police and 27 other employées.
La Sûreté du National-Canadien employait 563 personnes en
1969, dont 535 agents de police et 28 autres employés à plein temps.
En 1968, le personnel de police du National-Canadien se chiffrait à 577
et comprenait 550 agents de police et 27 autres employés.
The Canadian Pacific Raiiway Police persoimel totalled 508 at
the end of 1969 compared with 553 in 1968. Police numbered 526
in 1968 compared to 487 in 1969. Other full-time employées
totalled 21 at the end of 1969.
Le personnel de police du Pacifique-Canadien totalisait 508 à la
fin de 1969 au regard de 553 en 1968. Les agents de police se
chiffraient par 526 en 1968 et 487 en 1969, et les autres employés à
plein temps par 21 à la fin de 1969.
National Harbours Board Police personnel increased to 257 on
December 31, 1969 from 210 on the same date in 1968, foUowing
their reorganization as a national police force.
Le personnel de police du Conseil des ports nationaux a augmenté
à 257 de 210 au 31 décembre 1968 par suite de sa réorganisation
comme force poUcière nationale.
En 1969, le personnel des sûretés municipales a totalisé 26,013
dont 22,955 agents de police et 3,058 cadets et autres employés à plein
temps comparativement à un personnel de police de 24,827 en 1968
composé de 21,962 agents et 2,865 cadets et autres employés.
SYMBOLS
SIGNES CONVENTIONNELS
The following standard symbols are used in
Dominion Bureau of Statistics publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans les publications du Bureau fédéral de
la statistique:
figures not available.
figures not appropriate or not applicable.
nil or zéro.
amount too small to be expressed.
P preliminary figures.
"• revised figures.
X confidential to meet secrecy requirements
of the Statistics Act.
nombres indisponibles.
.. .
-p
n'ayant pas lieu de figurer.
néant ou zéro.
nombres infimes.
nombres provisoires.
r nombres rectifiés.
X confidentiel en vertu des dispositions de la Loi
sur la statistique relatives au secret.
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
13
PART I. POLICE FORCES IN CANADA
PARTIE I. LES SÛRETÉS DU CANADA
Police Strength
Canada's police strength on December 31, 1969, was 38,589
sworn-in poUcemen and policewomen. This represents a 4.2 per cent
increase over the 37,044 reported for the same date in 1968.
Comparable police strength data for the years 1967,1968 and 1969
are shown in Table 1. For statistical purposes police strength is
defined as peace officers employed full-time for the préservation and
maintenance of the public peace. Cadets and other full-time
employées of the policé department are excluded. This total covers
four types of police force: fédéral, provincial and municipal, and
certain specialized departments, i.e., CNR, CPR and NHB.
Effectif policier
Le 31 décembre 1969, l'effectif des sûretés canadiennes atteignait
38,589 agents assermentés, hommes et femmes, soit 4.2 p. 100 de plus
que les 37,044 au 31 décembre 1968. Le Tableau 1 présente les
données comparables sur l'effectif policier pour les années 1967, 1968
et 1969. Aux fins de la statistique, l'effectif policier comprend les
agents de la pak employés à plien temps pour étabhr et maintenir
l'ordre public, mais ne comprend pas les cadets ou autres employés à
plein temps des services de police. Le total précité couvre quatre
éléments, soit les services fédéraux (services du National-Canadien, du
Pacifique-Canadien et du Conseil des ports nationaux).
Municipal police, (excluding RCMP and Opp contracts for municipal policing) accounted for 55.7 per cent of total police strength,
Royal Canadian Mounted Police 23.8 per cent, Ontario Provincial
Police 9.3 per cent, Québec Police Force 7.9 per cent, the Canadian
National Raiiways, the Canadian Pacific Raiiway and the National
Harbours Board police the remaining 3.3 per cent. On December 31,
actual police strength stood at 98.5 per cent of authorized strength,
an increase over the 97.9 and 97.7 per cent reported in 1968 and
1967 respectively. The police force with lowest actual compared to
authorized strength was the Canadian National Raiiways Police at
96.2 per cent of authorized strength compared to 99.3 per cent in
1967 and 98.7 in 1968.
Les services municipaux (sauf les services contractuels de la
G.R.C. et de la P.P.O.) ont répondu pour 55.7 p. 100 de l'effectif
policier global, la Gendarmerie royale pour 23.8 p. 100, la Police
provinciale de l'Ontario, pour 9.3 p. 100, la Sûreté du Québec, pour 7.9
p. 100 et les services du National-Canadien, Pacifique-Canadien et du
Conseil des ports nationaux, pour le reste, soit 3.3 p. 100. Le 31
décembre, l'effectif réel représentait 98.5 p. 100 de l'effectif autorisé,
soit une hausse sur le pourcentage de 97.9 en 1968 et 97.7 en 1967. La
Police du National-Canadien avait le plus faible effectif réel exprimé en
pourcentage de l'effectif autorisé, soit 96.2 au regard de 98.7 en 1968
et 99.3 en 1967.
The Royal Canadian Mounted Police comprised an actual
strength of 9,201 excluding civilians and other full time employées,
at the end of 1969 or 100.5 per cent of its authorized strength. Data
included are extra positions, for policemen, provided for purposes of
emergencies, relief, training, etc., not reported prior to 1964. In
1969, the percentage of RCMP authorized strength, including thèse
extra positions, was 100.5.
A la fin de 1969, l'effectif réel de la Gendarmerie royale du
Canada à l'exclusion des civils et autres employés à plein temps, était de
9,021 ou 100.5 p. 100 de l'effectif autorisé. Les présentes données
relatives à l'effectif autorisé comprennent des postes supplémentaires, pour agents assermentés à des fins de secours, de formation, etc.,
chiffres qui n'étaient pas fournis avant 1964. En 1969 le pourcentage
de l'effectif autorisé de la G.R.C, y compris les postes spéciaux, était
de 100.5.
The RCMP enforces such laws made by or under the authority
of the Parliament of Canada, assists departments of the Government
of Canada, and maintains and opérâtes security and intelligence
services as required or directed by the Minister of Justice. The Force
maintains law and order in the Yukon Territory, the Northwest
Territories, deslgnated National Parks and other; areas and guards
and protects buildings, installations, dockyards and other property
of Her Majesty in right of Canada as the Minister may designate.
Under S.20 of the RCMP Act, Chapter 54, R.S.C. 1959, by spécial
arrangement the Force polices ail provinces with the exception of
Ontario and Québec. The Force also polices 150 municipalities in
the provinces where it opérâtes as a provincial police force.
La Gendarmerie applique les lois adoptées par le Pariement
canadien ou qui en relèvent, aide les ministères du Gouvernement
canadien et assure les services de sécurité ou de surveillance demandés
et dirigés par le ministre de la Justice. Elle applique la loi et assure
l'ordre dans le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, certains parcs
nationaux et autres régions; elle surveille et protège des édifices, des
installations, des quais et d'autres propriétés de sa Majesté du chef du
Canada, selon les directives du ministre. Aux termes de l'article 20 de la
loi sur la Gendarmerie royale du Canada, chapitre 54, S.R.C. 1959, la
Gendarmerie maintient l'ordre, en vertu d'ententes, dans toutes les
provinces, à l'exception de l'Ontario et du Québec. En outre, elle assure
le service de police municipal dans 150 villes des provinces où elle sert
de police provinciale.
The provinces of Ontario and Québec maintain their own
police forces. The officiais of thèse police departments are directly
responsible to the Attorney-General of the province and their
members hâve authority to enforce ail laws within that province. In
practice they are responsible for the policing of ail rural areas
outside of incorporated cities and towns unless a contract exists by
which the provincial force agrées to police a deslgnated place.
L'Ontario et le Québec ont leurs propres services de police. Les
dirigeants de ces services font directement rapport au Procureur général
de la province et leurs membres ont le mandat voulu pour appliquer
toutes les lois de la province. En pratique, ces services provinciaux
maintiennent l'ordre dans toutes les régions rurales hors des villes et
villages constitués, sauf entente les autorisant à s'occuper d'un endroit
en particuUer.
The strength of the Ontario Provincial Police was 3,573 or 3.2
per cent liigher than in 1968. The authorized strength rose by 3.0
per cent, and the actual strength was shown to be 98.7 per cent of
the authorized strength. The actual strength of the Québec Police
Force has risen by 10.3 per cent since 1968 while the authorized
strength has risen by 6.9 per cent, and the actual strength as a
percentage of authorized strength has increased to 98.8 per cent
from 95.7.
L'effectif de la Police provinciale de l'Ontario a atteint 3,573 soit
3.2 p. 100 de plus qu'en 1968. L'effectif autorisé s'est élevé de 3 p. 100
et l'effectif réel est indiqué à 98.7 p. 100 de l'effectif autorisé.
L'effectif réel de la Sûreté du Québec s'est accru de 10.3 p. 100 depuis
1968 et l'effectif autorisé de 6.9 p. 100; l'effectif réel exprimé en
pourcentage'de l'effectif autorisé a augmenté à 98.8 de 95.7.
Provincial législation makes it mandatory for cities and towns
to furnish adéquate policing and maintenance of law and order in
the respective municipalities. It is also enacted that ail villages and
townships or parts of townships with a density of population and
La législation provinciale oblige les villes et villages à assurer un
service suffisant de police et d'ordre dans leurs limites respectives. La
loi stipule aussi que tous les villages et comtés (ou parties de comtés)
dont la population et la valeur des immeubles sont assez élevées pour
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
14
real property assessment sufficient to warrant the maintenance of a
police force, and which hâve been so deslgnated by Order-in-Council,
shall be responsible for adéquate policing in their municipalities.
exiger un service de police et qui ont été ainsi désignées par décret du
conseil, seront responsables des services de police dans leurs municipalités.
!
In this report, municipal forces are tabulated for cities, towns,
townships, district municipalities, rural municipalities, and improvement districts in those areas having a population over 750 and their
own police force operating on a full-time enforcement basis. At the
end of 1969, the strength of municipal police forces, excluding
contract police, reached 21,505 and reprêsented 97.6 per cent of
authorized strength.
Dans le présent rapport, les sûretés municipales sont classées
d'après les cités, villes, comtés, municipalités de district, municipalités
rurales et les districts non organisés des régions de plus de 750 hatiitants
et dont le propre service de police fonctionne à plein temps. A la fin de
1969, l'effectif des sûretés municipales, à l'exclusion des services
contractuels, atteignait 21,505 et représentait 97.6 p. 100 de l'effectif
autorisé.
The Raiiway and National Harbours Board Police Forces
together reported a strength of 1,245 at the end of 1969; thèse
included the Canadian National Raiiways Police (535), the Canadian
Pacific Raiiway Police (487) and the National Harbours Board Police
(223). The above figures exclude civilians and other full-time
employées. As indicated in Table 1, the actual strength of the
National Harbours Board Police in 1969 increased considerably over
the strength reported in 1968 and in 1967.
Les services de police des chemins de fer et du Conseil des ports
nationaux comptaient un effectif de 1,245 à la fin de l'année. Ce total
comprenait la Sûreté du National-Canadien (535) du Pacifique
Canadien (487) et du Conseil des ports nationaux (223) à l'exclusion
des civils et autres employés à plein temps. Comme l'indique le Tableau
1, l'effectif réel de la police du Conseil des ports nationaux a augmenté
sensiblement en 1969 au regard des chiffres déclarés en 1968 et en
1967.
TABLE 1. Police Strength in Canada by Type of Force, 1967, 1968 and 1969
TABLEAU 1. Effectif policier par genre de sûreté, Canada, 1967, 1968 et 1969
Actual strength
-Authorized strength
Effectif réel
Effectif autorisé
Percentage
change
between
years
Force
Sûreté
Number
Nombre
Percentage
change
between
years
Number
Variation
procentuelle
entre les
années
Actual strength
as a
percentage of
authorized
strength
Nombre
Variation
procentuelle
entre les
années
Effectif réel
en pourcentage
de l'effectif
autorisé
Ail forces — Total - Ensemble des sûretés:
1967
35,881
+
5.3
36,733
+ 4.3
97.7
1968
37,044
+
3.2
37,855
+
3.1
97.9
1969
38,589
+ 4.2
39,181
+
3.5
98.5
Royal Canadian Mounted Police - Gendarmerie Royale
du Canada:
1967
1968
1969
8,563
8,915
9,201
+ 8.1
+ 4.1
+ 3.2
8,360
8,766
9,156
+ 3.0
+ 4.9
+ 4.4
102.4
101.7
100.5
Ontario Provincial Police - Police provinciale de l'Ontario:
1967
1968
1969
3,243
3,461
3,573
+ 5.5
+ 6.7
+ 3.2
3,341
3,512
3,619
+ 6.4
+ 5.1
+ 3.0
97.1
98.5
98.7
Québec Police Force - Sûreté du Québec:
1967
1968
1969
2,605
2,779
3,065
+ 10.2
+ 6.7
+ 10.3
2,811
2,903
3,103
+ 11.9
+ 3.3
+ 6.9
92.7
95.7
98.8
20,258
20,630
21,505
+ 4.1
+ 1.8
+ 4.2
20,9851
21,3741
22,0341
+ 4.0
+ 1.9
+ 3.1
96.5
96.5
97.6
Canadian National Raiiways Police — Police des chemins de fer
Nationaux du Canada:
1967
1968
1969
570
550
535
- 4.7
- 3.5
574
557
556
- 4.5
- 3.0
- 0.2
99.3
98.7
96.2
Canadian Pacific Raiiway Police - Police du Pacifique-Canadien:
1967
1968
1969
532
526
487
- 1.1
- 7.4
548
551
489
- 0.2
+ 0.5
-11.3
97.1
95:5
99.6
National Harbours Board Police^ - Police du Conseil des ports
nationaux^:
1967
1968
1969
110
183
223
- 0.9
+ 66.4
+ 21.9
114
192
224
+ 68.4
+ 16.7
96.5
95 3
99 6
Municipal police (excluding RCMP and OPP contract) - Sûretés
municipales (ententes de ta G.R.C. et de la P.P.O. exclues):
1967
1968
1969
-
2.7
• -
1.3
1 Actual strength for Metropolitan Toronto is used as authorized strength. - L'effectif réel du Toronto^MétropoUtain sert d'effectif autorisé.
2 Partial reporting due to Force re-organization. - Rapport partiel dû à la réorganisation de cette sûreté.
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
15
TABLE 2. Authorized and Actual Strength of Police Personnel, Canada, 1967,1968 and 1969
TABLEAU 2. Personnel réel et autorisé des sûretés, Canada 1967, 1968 et 1969
Actual strength - Effectif réel
Authorized
strength
Personnel and year
Personnel et année
Effectif
autorisé
Percentage
change
between
years
Number
Nombre
Percentage
of
authorized
strength
Percentage
distribution
Variation
procentuelle
entre les
années
Répartition
procentuelle
Pourcentage
de l'effectif
autorisé
Total:
1967
43,724
42,541
+ 5.4
100.0
97.3
1968
45,196
43,981
+ 3.4
100.0
97.3
1969
47,015
46,034
+ 4.7
100.0
97.9
Police - Agents de police:
1967
1968
1969
36,733
37,855
39,181
35,881
37,044
38,589
+ 5.3
+ 3.2
+ 4.2
84.3
84.2
83,8
97.7
97.9
98.5
6,991
7,341
7,834
6,660
6,937
7,445
+ 5.7
+ 4.2
+ 7.3
15.7
15.8
16.2
95.3
94.5
95.0
504
484
532
497
462
488-
+ 4.4
-7.0
+ 5.6
1.2
1.1
1.1
98.6
95.5
91.7
6,487
6,857
7,302
6,163
6,475
6,957
+ 5.8
+ 5.1
+ 7.4
14.5
14,7
15.1
95.0
94.4
95.3
Cadets and other full-time employées - Cadets et
autres employés à plein temps:
1967
1968
1969
Cadets:
1967
1968
1969
Other full-time employées - Autres employés à
plein temps:
1967
1968
1969
,
TABLE 3. Strength, Engagements and Séparations of Police Personnel, Canada, 1967,1968 and 1969
TABLEAU 3. Effectif, embauchages et départs chez les sûretés, Canada, 1967, 1968 et 1969
Séparations - Départs
Personnel and year
Actual
strength
Engagements
Personnel et année
Effectif
réel
Embauchages
Retirements from
service
Other
séparations
Mises à la
retraite
Autres
départs
Total
No.
%l
nomb.
No.
%1
%l
No.
nomb.
No.
nomb.
%l
nomb.
Total:
1967
42,541
5,877
13.8
3,753
8.8
382
0.9
3,371
7.9
1968
43,981
5,155
11.7
3,409
7.8
346
0.8
3,063
70
1969
46,034
5,435
11.8
3,633
7.9
397
0.9
3,236
7.0
Police - Agents de police:
1967
1968
1969
35,881
37,044
38,589
3,925
3,389
3,607
10.9
9.1
9.3
2,289
2,019
2,159
6.4
5.5
5.6
331
308
343
0.9
0.8
0.9
1,958
1,711
1,816
5.5
4.6
4.7
497
462
488
370
382
391
74.4
82.7
80.1
333
401
346
67.0
86.8
70.9
333
401
346
67.0
86.8
70.9
6,163
6,475
6,957
1,582
1,384
1,437
25.7
21.4
20.7
1,131
989
1,128
18.4
15.3
16.2
1,080
951
1,074
17.5
14.7
15.4
Cadets:
1967
1968
1969
Other full-time employées — Autres employés à plein temps:
1967
1968
1969
1 Calculated as a percentage of actual strength. - Calculé en pourcentage de l'effectif réel.
51
38
54
0.9
0.6
0.8
16
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
Police Personnel
Personnel des sûretés
Canada's total police personnel numbered 46,034 at the end of
' 1969 including 38,589 sworn-in policemen; 6,957 other full-time
employées employed as clerks, technicians, artisans, commissionaires, guards, spécial constables, etc., and 488 cadets. This represents
an increase of 4.7 per cent over the total of 43,981 police persormel
reported in 1968. The percentage change for sworn-in policemen
between 1968 and 1969 was 4.7 compared to'7.3 per cent for cadets
and other full-time personnel. The percentage distribution of police
personnel remained comparable between the three years.
A la fin de 1969, le personnel global des sûretés canadiennes se
chiffrait par 46,034 et comprenait 38,589 agents assermentés, 6,957
autres employés à plein temps (commis, techniciens, artisans, commissionnaires, gardes, agents de police spéciaux, etc.) et 488 cadets.'Ce
nombre dépassait celui de 1968 (43,981) de 4.7 p. 100. De 1968 à
1969, la variation procentuelle du nombre d'agents assermentés a été de
4.7 au regard de 7.3 dans le cas des cadets et autres employés à plein
temps. Entre les trois années, la répartition procentuelle du personnel
de police n'a guère varié.
Engagements, during 1969, totalled 5,435 or 11.8 per cent of
the totai full-time personnel which represents an increase from 11.7
per cent reported for 1968. Retirements and other séparations
numbered 3,633 or 7.9 per cent of the total full-time personnel.
Retirements from the service remained consistent between the three
years whUe "other séparations'" for cadets and other full-time
personnel showed some fluctuation.
Au cours de 1969, les embauchages ont totalisé 5,435 ou 11.8 p.
100 du personnel global de plein temps, soit une hausse sur 1968 alors
que la proportion était de 11.7 p. 100. Les mises à la retraite et autres
départs se sont chiffrés par 3,633 ou 7.9 p. 100 du personnel total de
plein temps. Le nombre de mises à la retraite est resté stable au cours
des trois années tandis que les "autres départs" chez les cadets et autres
employés à plein temps ont accusé des variations.
Municipal police accounted for the largest number of police
personnel, 24,562 or 53.4 per cent of the total and reported 55.7
per cent of police strength, 87.9 per cent of cadets and 37.8 per cent
of the other full-time employées. The percentage of other full-time
employées by the municipal police decreased slighly from 1967 and
1968.
Les sûretés municipales constituaient la plus forte tranche du
personnel policier, soit 24,562 ou 53.4 p. 100 du total et sont
intervenues pour 55.7 p. 100 de l'effectif policier, 87.9 p. 100 des
cadets et 37.8 p. 100 des autres employés à plein temps. Le
pourcentage des autres personnes employées à plein temps par les
sûretés municipales a baissé légèrement au regard de 1967 et 1968.
In 1969, the Royal Canadian Mounted PoUce reported total
police personnel at 11,824 or 25.7 per cent of ail police personnel
and reprêsented 23.8 per cent of police strength and 37.7 per cent of
other full-time personnel.
En 1969, la gendarmerie royale du Canada a déclaré un personnel
total de 11,824 ou 25.7 p. 100 du persormel de toutes les sûretés; elle a
répondu pour 23.8 p. 100 de l'effectif policier et de 37.7 p. 100 des
autres employés à plein temps.
Both provmcial police forces showed percentage increases over
1968 in police strength. The Ontario Provincial Police personnel
strength increased from 4,342 in 1968 to 4,479 in 1969, which
represents an increase of 3.2 per cent while the Québec Police Force
increased from 3,575 in 1968 to 3,841 in 1969, an increase of 7.4
per cent. In Table 4 will be found the number and percentage
distribution of personnel by type of force, and the percentage
change between the years 1967, 1968 and 1969.
Les deux sûretés provinciales ont accusé des pourcentages accrus
du personnel policier au regard de 1968. Le personnel de la police
provinciale de l'Ontario s'est élevé de 4,342 en 1968 à 4,479 soit de 3.2
p. 100, et celui de la Sûreté du Québec, de 3,575 à 3,841 hausse de 7.4
p. 100. Le Tableau 4 donne le nombre et la répartition procentuelle du
personnel par genre de sûreté, ainsi que la variation procentuelle entre
les années 1967, 1968 et 1969.
In 1969, 8.7 per cent of Canada's total police personnel was
comprised of women. This represents an increase over the 1968
figure of 8.1 per cent. The percentage distribution of maie and
female police strength, cadets and other full-time personnel remained comparable for the three-year period. The Ontario Provincial
PoUce, Royal Canadian Mounted Police, Canadian Pacific Raiiway
PoUce and the National Harbours Boards Police did not report any
women employed as police officers in 1969.
Les femmes représentaient 8.7 p. 100 du personnel total des
sûretés canadiennes en 1969, (8.1 en 1968). La répartition procentuelle
selon le sexe de l'effectif policier, des cadets et autres employés à plein
temps est demeurée comparable au cours de la période de trois ans. La
PoUce provinciale de l'Ontario, la Gendarmerie royale du Canada, la
PoUce du Pacifique-Canadien et du Conseil des ports nationaux ont
déclaré aucun agent de police féminin à leur emploi en 1969.
Maie police personnel increased by 4.0 per cent in 1969 over
the number reported in 1968, while female employées increased by
12.7 per cent. The number of policemen increased by 4.2 per cent
compared to an increase of 3.7 per cent for poUce-women. For other
full-time employées, maies increased by 1.3 per cent and females by
13.2 per cent. Data for cadets fluctuated considerably between the
three years. Percentage change for female cadets was not calculated
due to the small number reported under this classification.
En 1969, le persoimel masculin de poUce était 4 p. 100 plus élevé
que le nombre déclaré en 1968, tandis que le nombre de femmes s'est
accru de 12.7 p. 100. Le nombre d'agents de poUce masculins a
augmenté de 4.2 p. 100 et celui des agents de poUce féminins a
augmenté de 3.7 p. 100. Parmi les autres employés à plein temps, le
nombre d'hommes s'est accru de 1.3 p. 100 et celui des femmes, de
13.2 p. 100. Les données relatives aux cadets ont varié considérablement au cours des trois années. La variation procentueUe chez les cadets
féminins n'a pas été calculée à cause du petit nombre déclaré dans cette
catégorie.
The strength, engagements and séparations reported by each
type of force for each category of personnel will be found in Table
6.
Les données déclarées par chaque genre de sûreté relativement à
l'effectif, aux embauchages et départs dans chaque catégorie de
personnel figurent au Tableau 6.
The Royal Canadian Mounted PoUce increased total personnel
by 1,072 engagements during 1969, while there were 153 retirements and 505 other séparations. PoUce strength was increased by
642 engagements while 130 retirements and 251 other séparations
were reported.
Au cours de 1969, la Gendarmerie royale du Canada a augmenté
son personnel total par 1,072 embauchages, alors qu'il y a eu 153 mises
à la retraite et 505 autres départs. L'effectif poUcier s'est accru par 642
embauchages alors que 130 mises à la retraite et 251 autres départs ont
été signalés.
17
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLE 4. Distribution of Police Personnel by Type of Force, Canada, 1967, 1968 and 1969
TABLEAU 4. Répartition du personnel, par genre de sûreté, Canada, 1967,1968 et 1969
Police
Total
Agents de poUce
Force
Sûreté
Number
Percentage
change
Percentage
distribution
Number
Nombre
Variation
procentuelle
Répartition
procentueUe
Nombre
Percentage
change
Percentage
distribution
Variation
Répartition
procentueUe procentueUe
Total:
1967
1968
1969
42,541
43,981
46,034
+ 5.4
+ 3.4
+ 4.7
100.0
100.0
100.0
35,881
37,044
38.589
+ 5.3
+ 3.2
+ 4.2
100 0
100.0
100 0
Royal Canadian Mounted Police — Gendarmerie royale du Canada:
1967
1968
1969
10,739
11,242
11,824
+ 6.7
+ 4.7
+ 5.2
25.2
25.6
25.7
8,563
8,915
9,201
+ 8.1
+ 4.1
+ 3.2
23.9
24 1
23 8
Ontario Provincial Police - Police provinciale de l'Ontario:
1967
1968
1969
4,085
4,342
4,479
+ 6.3
+ 6.3
+ 3.2
9.6
9.9
9.7
3,243
3,461
3,573
+ 5.5
+ 6.7
+ 3.2
90
93
Québec Police Force - Sûreté du Québec:
1967
1968
1969
3,350
3,575
3,841
+ 11.5
+ 6.7
+ 7,4
7.9
8.1
8.3
2,605
2,779
3,065
+ 10.2
+ 6.7
+ 10.3
7.5
23,100
23,482
24,562
+ 4.3
+ 1.7
+ 4.6
54.3
53.4
53.4
20,258
20,630
21,505
+ 4.1
+ 1.8
+ 4.2
56 5
55.7
1,267
1,340
1,328
- 2.5
+ 5.8
- 0.9
3.0
3.0
2.9
1,212
1,259
1,245
- 2.9
+ 3.9
- 1.1
3.4
3.2
Municipal PoUce — Sûretés municipales:
1967
1968
1969
CNR, CPR and NHB^ police - Sûretés des chemins de fer N.-C. et
P.-C. et du Conseil des ports nationaux^ :
1967
1968
1969
Other fuU-time employées
Cadets
Autres employés à plein temps
Total:
1967
1968
1969
Number
Percentage
change
Percentage
distribution
Number
Nombre
Variation
procentueUe
Répartition
procentueUe
Nombre
+ 32.9
- 7.0
+ 5.6
100.0
100.0
100.0
497
462
488
Royal Canadian Mounted Police - Gendarmerie royale du Canada:
1967
•
1968
1969
Percentage
change
Percentage
distribution
Variation
Répartition
procentuelle procentueUe
6.163
6,475
6,957
+ 11.0
+ 5.1
+ 7.4
100.0
100.0
100.0
2,1761
2,3271
2,6231
+ 5.4
+ 6.9
+ 12.7
35 3
35.9
37 7
Ontario Provincial Police - Police provinciale de l'Ontario:
1967
1968
1969
73
50
26
+ 7.4
- 31.5
- 48.0
14.7
10.8
5.3
769
831
880
+ 10.0
+ 8.1
+ 5.9
12.5
12,8
12.6
Québec Police Force — Sûreté du Québec:
1967
1968
1969
56
49
33
+ 124.0
- 12.5
- 32,7
11.3
10.6
6.8
689
747
743
+ 12.0
+ 8.4
- 0.5
11.2
11.5
10.7
368
363
429
- 3.9
- 1,4
+ 18.2
74.0
78.6
87.9
2,474
2,489
2,628
+ 7.1
+ 0.6
+ 5.6
37.8
55
81
83
+ 7.8
+ 47.3
+ 2.5
0.9
1.3
1.2
•
Municipal Police - Sûretés municipales:
1967
1968
1969
CNR, CPR and NHB^ police - Sûretés des chemins de fer N.-C. et du
P.-C. et du Conseil des ports nationaux^ :
1967
1968
1969
* Includes civilians paid by municipalities. - Comprend les civils rémunérés par les municipalités.
2 Partial reporting due to Force re-organization. - Rapport partiel dû à la réorganisation de cette sûreté.
18
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 5. Distribution of Maie and Female Police Personnel, Canada, 1967,1968 and 1969
TABLEAU 5. Répartition du persormel des sûretés selon le sexe, Canada, 1967, 1968 et 1969
Maie - Hommes
Personnel and year
Personnel et année
Female - Femmes
Number
Percentage
change
Percentage
distribution
Number
Percentage
change
Percentage
distribution
Nombre
Variation
procentueUe
Répartition
procentueUe
Nombre
Variation
procentueUe
Répartition
procentueUe
Total:
1967
39,222
+ 5.4
92.2
3,319
+ 5.8
7.8
1968
40,422
+ 3.1
91.9
3,559
+ 7.3
8.1
1969
42,022
+ 4.0
91.3
4,012
+ 12.7
8.7
35,689
36,853
38,391
+ 5.4
+ 3.3
+ 4.2
99.5
99.5
99.5
192
191
198
- 3.0
- 0.5
+ 3.7
0.5
0.5
0.5
488
450
473
+ 4.9
-7.8
+ 5.1
98.2
97.4
96.9
9
12
15
-18.2
+ 33.3
+ 25.0
1,8
2,6
3.1
3,045
3,119
3,158
+ 5.2
+ 2.4
+ 1.3
49.4
48.2
45,4
3,118
3,356
3,799
+ 6.5
+ 7.6
+ 13.2
50.6
51.8
54.6
PoUce - Agents de poUce:
1967
1968
1969
Cadets:
1967
1968
1969
Other lùll-time employées ~ Autres employés
à plein temps:
1967
1968
1969
In 1969, the Ontario Provincial PoUce reported 614 engagements, 6 retirements and 471 other séparations. Police strength was
increased by 335 engagements and decreased by 4 retirements and
219 other séparations.
En 1969, la Police provinciale de l'Ontario a fait rapport de 614
embauchages, 6 mises à la retraite et 471 autres départs. Les
embauchages ont grossi l'effectif policier par 335, les mises à la retraite
et autres départs l'ont réduit, respectivement, par 4 et 219.
The Québec Police Force increased total police personnel by
448 engagements while 15 retirements and 167 other séparations
were reported; police strength was supplemented by 325 engagements while reporting 9 retirements and 30 other séparations.
La Sûreté du Québec a accru son personnel total par 448
embauchages, mais elle a signalé 15 mises à la retraite et 167 autres
départs; son effectif policier a été renforcé par 325 embauchages, bien
qu'U ait eu 9 mises à la retraite et 30 autres départs.
Municipal police reported 3,164 engagements for total police
personnel with 193 retirements and 1,947 other séparations; police
strength accounted for 2,178 engagements, 170 retirements and
1,184 other séparations.
Les sûretés municipales ont ajouté 3,164 employés à leur
personnel total et ont signalé 193 mises à la retraite et 1,947 autres
départs; dans l'effectif poUcier, il s'est produit, 2,178 embauchages, 170
mises à la retraite et 1,184 autres départs.
The RaUway and National Harbours Board Police reported 137
engagements of total poUce personnel, of which 127 reprêsented
poUce strength. There were 30 retirements reported during 1969. Of
the 146 other séparations of total police personnel, 131 were
séparations from police strenght.
Les poUces des chemins de fer et du Conseil des ports nationaux
ont signalé 127 embauchages au titre du personnel total dont 127
nouveaux agents, 30 mises à la retraite furent signalées en 1969 et
l'effectif policier a répondu pour 131 des 146 autres départs.
The actual and authorized strength together with numbers of
engagements and séparations for each type of force and each
category of personnel will be found in Table 6.
L'effectif réel et autorisé de même que le nombre d'embauchages
et de départs par genre de sûreté et catégories d'employés sont donnés
au Tableau 6.
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
19
TABLE 6. Police Personnel in Canada by Type of Force, 1969
TABLEAU 6. Personnel, par genre de sûreté, Canada, 1969
Other full time
employées
PoUce
Cadets
Autres employés
à plein temps
Agents de poUce
Force — Sûreté
Total
Total
Maie
Female
Hommes
Femmes
198
203
35
2
24
Total
Maie
Female
Hommes
Femmes
Maie
Female
Hommes
Femmes
6,957
7,302
1.437
54
1,074
3.158
1
3.799
1
586
30
477
851
24
597
Total
AU forces - Total - Ensembles des sûretés:
Actual strength — Effectif réel
Authorized strength — Effectif autorisé . .
Engagements — Embauchages
Retirements - Mises à la retraite
Other séparations — Autres départs
46,034
47,015
5.435
397
3,236
38,589
39,181
3,607
343
1,816
38,391
38,978
3,572
341
1,792
Royal Canadian Mounted Police - Gendarmerie royale du Canada:
Actual strength - Effectif réel
Authorized strength 1 - Effectif autorisé 1
Engagements - Embauchages
Retirements - Mises à la retraite
Other séparations - Autres départs . . .
11,824
12,041
1,072
153
505
9,201
9,156
642
130
251
9,201
9,156
642
130
251
2,623
2,885
430
23
254
814
1
125
12
46
1,809
Ontario Provincial Police — La police provinciale de l'Ontario:
Actual strength - Effectif réel
Authorized strength - Effectif autorisé
Engagements - Embauchages
Retirements - Mises à la retraite . . . .
Other séparations - Autres départs . .
4,479
4,556
614
6
471
3,573
3,619
335
4
219
3,573
3,619
335
4
219
880
911
265
2
214
405
1
102
475
1
160
2
112
Québec PoUce Force - La Sûreté du
Québec:
Actual strength — Effectif réel
Authorized strength - Effectif autorisé
Engagements — Embauchages
Retirements - Mises à la retraite . . . .
Other séparations - Autres départs . .
3,841
3,921
448
15
167
3,065
3,103
325
9
30
3,063
3,100
325
9
30
743
743
92
6
90
409
409
42
5
54
334
334
50
1
36
24,562
25,145
3,164
193
1,947
21,505
22,034
2,178
170
1,184
21,311
21,836
2,143
168
1,161
2,628
2,680
640
23
502
1,490
1,522
310
13
270
1,138
1,158
330
10
232
Canadian National RaUways Police - La
police des chemins de fer Nationaux du
Canada:
Actual strength - Effectif réel
Authorized s t r e n ^ - Effectif autorisé
Engagements — Embauchages
Retirements - Mises à la retraite . . . .
Other séparations - Autres départs . .
563
584
61
15
60
535
556
58
15
58
533
554
58
15
57
19
19
2
Canadian Pacific RaUway PoUce - La poUce
du chemin de fer Pacifique-Canadien:
Actual strength - Effectif réel
Authorized strenjth - Effectif autorisé .
Engagements - Embauchages
Retirements — Mises à la retraite
Other séparations - Autres départs . . .
508
511
37
13
69
487
489
36
13
62
487
489
36
13
62
12
12
National Harbours Board^ - La police du
ConseU des ports nationaux2:
Actual strength - Effectif réel
Authorized strength - Effectif autorisé
Engagements - Embauchages
Retirements - Mises à la retraite . . . .
Other séparations - Autres départs . .
257
257
39
. 2
17
223
224
33
2
12
223
224
33
2
12
12
12
3
Municipal Police (excluding RCMP and OPP
conûacts) - Sûretés municipales, (sauf les
services contractuels de la G.R.C. et de
la P.P.O.):
Actual strength - Effectif réel
Authorized strength - Effectif autorisé . .
Engagements — Embauchages
Retirements - Mises à la retraite
Other séparations - Autres départs . . . .
488
532
391
473
517
384
346
342
33
75
31
47
194
198
35
2
23
429
431
346
414
416
339
261
257
• Authorized strength not broken down by maies and females. - L'effectif autorisé n'est pas classé selon le sexe.
2 Partial reporting due to Force re-organization, - Rapport partiel dû à la réorganisation de cette sûreté.
105
305
11
208
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
20
TABLE 7. Police Cadets in Canada, 1969
TABLEAU 7. Cadets de la poUce au Canada, 1969
Actual
strength
Authorized
strength
Engagements
Séparations
Effectif réel
Effectif autorisé
Embauchages
Départs
Force - Sûreté
AU forces — Total — Ensemble des sûretés
Québec
Baie Comeau
Côte-St-Luc
DoUard-des-Ormeaux
Laprairie
Pointe-aux-Trembles
Rouyn
St-Hyacinthe
SennevUle
Shawinigan
Montréal, PQ - S.Q
Québec, PQ - S.Q
VaUeyfleld
VictoriaviUe
ViUe Vanier
Ontario
Aurora
Barrie, OPP - P.P.O
BellevUle
BeUeviUe, OPP - P.P.O
Brampton
Brantford
Burlington
Burlington, OPP - P.P.O
Chatham, OPP - P.P.O
Downsview, OPP - P.P.O
Galt
Georgetown
Guelph
Hamilton
Kingston
Kitchener
Leamington
London
London, OPP - P.P.O
Long Sault, OPP - P.P.O
Mount Forest, OPP - P.P.O
Niagara FaUs
North Bay
OakviUe
Oshawa
Ottawa
Perth, OPP - P.P.O
Peterborough, OPP - P.P.O
Port Arthur, OPP - P.P.O
Preston
Richmond HUl
St. Catharines
Strathroy
TUlsonburg
Toronto
Toronto, OPP - P.P.O
Wallaceburg
Welland
Windsor
Maie
Female
Maie
Female
Maie
Female
Maie
Female
Hommes
Femmes
Hommes
Femmes
Hommes
Femmes
Hommes
Femmes
473
68
110
4
3
4
3
2
7
1
2
1
6
25
8
5
1
3
2
7
1
2
1
6
50
25
5
1
3
370
15
2
1
1
5
3
4
4
2
3
2
2
1
1
21
3
1
8
1
2
1
4
4
3
3
45
3
4
2
4
21
15
368
2
1
1
5
3
4
5
2
3
2
2
1
1
21
6
1
8
1
2
1
4
4
3
3
38
3
4
2
4
1
4
1
1
211
2
3
Manitoba
Assiniboia
East Kildonan
North Kildonan
Winnipeg
384
342
62
5
55
2
7
1
2
15
6
25
6
5
29
18
292
2
255
1
3
2
4
1
28
15
2
1
3
1
1
183
14
2
2
6
18
4
1
13
Saskatchewan
Moose Jaw
Saskatoon
•. • . .
.' . . .
1
1
Alberta
Edmonton
British Columbia — Colombie-Britannique
Saanich, (Dist. Mun.)
Victoria
8
136
38
17
2
5
1
9
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
21
Police Cadets
In 1969, 39 municipal police forces, including twelve district
headquarters of the Ontario Provincial Police reported police cadets.
At the end of the year there were 488 cadets reported with 385
working in Ontario.
Cadets
En 1969, 39 sûretés municipales comprenant douze sièges de
district de la Police provinciale de l'Ontario ont déclaré avoir des cadets.
A la fin de l'année, on signalait 488 cadets dont 385 travaillaient en
Ontario.
Of the 385 cadets reported in Ontario, 15 were female engaged
by the Toronto Metropolitan Area police department. This same
police area reported the largest number of cadets (226). Other
departments employing cadets included Windsor (8), Ottawa (45),
Hamilton (21), Winnipeg (15), Edmonton (5) and London (8).
Sur les 370 cadets déclarés en Ontario, 15 étaient des femmes
engagées par les services de police de la zone de Toronto-Métropolitain.
La Sûreté de Toronto a répondu pour le plus grand nombre de cadets,
226. Des cadets étaient aussi à l'emploi des sûretés de Windsor (8),
d'Ottawa (45), d'Hamilton (21), de Winnipeg (15), d'Edmonton (5) et
London (8).
The term "cadet" as used in this report means police cadets in
training. A "cadet" is described in the revised édition of the Uniform
Crime Reporting manual as a person who is not of qualifying âge to
be engaged as peace officers but hired to receive some training and
assigned a variety of duties until he is eligible to be sworn in as a
regular peace officer. The pre-service training of poUce cadets is to
be distinguished from the in-service training of policemen. The
"cadet" program of a police force provides a reserve of young men
and women for future appointments to the force and releases
qualified peace officers for more important duties.
Dans le présent rapport, l'expression "cadets" s'entend des cadets
en stage de formation. L'édition corrigée du Manuel de déclaration
uniforme de la criminalité définit le "cadet" comme celui qui n'a pas
encore l'âge requis pour devenir agent de police mais qui est engagé en
vue de recevoir une formation et d'être chargé de différentes fonctions
jusqu'à ce qu'il puisse être assermenté comme agent régulier. La
formation des cadets préalable à leur entrée en fonction ne doit pas être
confondue avec celle que les policiers reçoivent en cours de service. Le
programme "cadet" d'une sûreté fournit une réserve de jeunes hommes
et jeunes femmes qu'elle pourra engager plus tard et permet aux agents
déjà formés de se consacrer à des tâches plus importantes.
Prior to 1964 the term "trainee" was used to describe a
"cadet". The change was made in the revised édition of the manual
to clearly distinguish between training of recruits, probationary
constables of the "in-service" training of seasoned policemen and the
"cadet" as described above.
Jusqu'en 1964, l'expression "aide-agent" servait à décrire un
"cadet". La correction a été faite dans la nouveUe édition du Manuel
afin d'établir une distinction entre la formation des recrues, des agents
stagiaires ou la formation que reçoivent des policiers déjà en fonction et
celle des cadets telle qu'elle est définie ci-dessus.
TABLE 8. Police Killed on Duty in Canada, 1967,1968 and 1969
TABLEAU 8. Agents de police tués dans l'exercice de leurs fonctions, Canada, 1967, 1968 et 1969
By criminal action
Accidentially
Par suite d'acte criminelle
Par suite d'accident
Force — Sûreté
1967
1968
1969
1967
1968
1969
10
AU forces - Total - Ensemble des sûretés . .
I
New Brunswick - Nouveau-Brunswick . . . .
1
"J" Division RCMP - Division "J" G.R.C.
Nova Scotia - NouveUe-Ecosse
"H" Division RCMP - Division "H" G.R.C.
Québec
Acton Vale
Chicoutimi
Greenfield Park
Montréal
Montréal, QP - S.Q
Pointe Qaire
Québec, QP - S . Q . l
Repentignyl
Rigaud
St. Laurent
Sept-Ues
Ontario
CopperCliff
HamUton
Marine Division
Sarnia
Sandwich, West
Toronto
Toronto, HQ-OPP - Q.C.-P.P.O
Toronto, (twp.)
Whitchurch, (twp.)
Manitoba
St. Boniface
Saskatchewan
" F " Division RCMP - Division " F " G.R.C.
Alberta
"K" Division RCMP ~ Division " F " G.R.C.
British Columbia - Colombie-Britannique . .
"E" Division RCMP - Division "E" G.R.C.
Vancouver
1 Includes two kiUed whUe fîghting a fire in their capacity as firemen in a combined PoUce-Fire Department. - Comprend deux policiers-pompiers tues en combattant un feu dans leur capacité de pompiers.
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
22
Agents tués dans l'exercice de leurs fonctions
Police Killed on Duty
This category is defined in the Uniform Crime Reporting
System as "FuU-time personnel who are killed on duty by accident
or by criminal action". Table 8 summarizes police-kiUed data for the
years 1967, 1968 and 1969 by municipality.In 1969 there were five
police killed accidentally and 5 through criminal action. Police in the
province of Québec reported 2 officers kUled accidentally and two
by criminal action, Two officers were kiUed through criminal action
and one officer was killed accidentally in Ontario in 1969,
Le Manuel de déclaration uniforme de la criminalité définit cette
catégorie comme les "Personnes à plein temps qui ont été tuées dans
l'exercice de leurs fonctions, accidentellement ou criminellement". Le
Tableau 8 récapitule les données relatives aux agents de police tués en
1967, 1968 et 1969 par municipalité. En 1969, 5 policiers ont été tués
accidentellement et 5 ont été victimes d'actes criminels. Les sûretés du
Québec ont signalé la mort accidenteUe de 2 policiers et deux par acte
criminel. L'Ontario a déclaré 2 policiers tués, victimes d'acte criminel et
un tué accidenteUement.
Moyens de transport des sûretés
A la fin de 1969, les moyens de transport des sûretés canadiennes
comprenaient 7,732 automobiles, 880 motocyclettes, 772 autres
véhicules automobiles, 423 bateaux, 23 avions et 237 chevaux. Le
Tableau 9 répartit, selon le genre de sûreté, le nombre et le pourcentage
de véhicules et compare les données de 1967, 1968 et 1969.
PoUce Transport
At the end of 1969 Canada's police transport was reported as
7,732 automobiles, 880 motorcycles, 772 other vehicles, 423 boats,
23 aircraft and 237 horses. Table 9 distributes by numbers and
percentage police transport by type of force comparing data for
1967, 1968 and 1969.
TABLE 9. Police Transport in Canada by Type of Force, 1967,1968 and 1969
TABLEAU 9. Moyens de transport selon le genre de sûreté, Canada, 1967, 1968 et 1969
Motorcycles
Other motor
vehicles
Boats
Aircraft
Horses
Motocyclettes
Autres véhicules
à moteur
Bateaux
Avions
Chevaux
Autom obiles
Per- .
centage
distribution
Number
Percentage
distribution
Nombre
Répartition
procentueUe
Nombre
Répartition
procentueUe
Nombre
Répartition
procentuelle
Nombre
Répartition
procentueUe
AU forces — Total —Ensemble des sûretés:
1967
1968
1969
6,903
7.316
7.732
100.0
100.0
100.0
1,018
959
880
100.0
100.0
100.0
720
744
772
100.0
100.0
100.0
415
422
423
Royal Canadian Mounted PoUce - Gendarmerie
royale du Canada:
1967
1968
1969
2,209
2,386
2,502
32.0
32.6
32.4
20
21
21
2,0
2,2
2,4
295
312
350
41.0
41,9
45,3
Ontario Provincial PoUce - La poUce provinciale
de l'Ontario;
1967
1968
1969
1,046
1,079
1,112
15.2
14.8
14.4
110
111
112
10.8
11.6
12.7
59
63
66
773
830
898
11.2
11.3
11.6
75
74
53
7,4
7.7
6.0
Municipal PoUce (excluding RCMP and OPP contracts - Sûretés municipales (sauf les services
contractuels de la G.R.C. et la P.P.O.):
1967
1968
1969
2,790
2,928
3,120
40.4
40.0
40.4
813
753
694
Canadian National RaUways PoUce — PoUce des
chemins de fer Nationaux du Canada:
1967
1968
1969
44
44
45
0.6
0.6
0.6
-
Canadian Pacific RaUway PoUce - PoUce du
chemin de fer Pacifique-Canadien:
1967
1968
1969
34
36
36
0.5
0.5
0,5
National Harbours Board Police - PoUce du
Conseil des ports Nationaux:
19671
19681
1969
7
13
19
0,1
0.2
0.2
Force - Sûreté
Number
Québec Police Force - La Sûreté du Québec:
1967
1968
1969
Percentage
distribution
Percentage
distriNumber bution
Nombre
Répartition
procentueUe
Nombre
100.0
100.0
100.0
22
23
23
100.0
100.0
100.0
221
241
237
100.0
100.0
100.0
322
326
329
77.6
77.3
77.8
21
22
21
95.5
95.7
91.3
127
137
122
57,5
56,8
51.5
8,2
8,5
8,5
42
50
50
10.1
11.8
11.8
-
28
28
20
3.9
3.8
2,6
1
1
0.2
0.2
0.2
79.8
78.5
78.9
338
341
336
46,9
45,8
43.5
50
45
43
12.1
10.7
10.2
-
-
-
-
-
-
-
Number
Percentage
distribution
-
-
-
-
I Partial reporting due to Force re-organization. - Rapport partiel dû à la réorganisation de cette sûreté.
Number
-
-
-
Percentage
distribution
-
Number
-
-
1
1
2
-
-
-
-
-
-
Répartition
procentuelle
-
-
-
-
4.5
4,3
8.7
94
104
115
42,5
43,2
48.5
-
-
-
-
-
-
—
_
_
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
23
The Royal Canadian Mounted Police had the widest range of
transport consisting of 2,502 automobiles, 21 motorcycles, 350
other motor vehicles, 329 boats, 21 of the 23 aircraft reported and
122 of the 237 reported horses. Municipal police reported the largest
number of automobiles comprising 3,120 out of a national total of
7,732 and most of the motorcycles, amounting to 694 out of a
national total of 880. Both the Ontario and Québec Provincial PoUce
reported sizable numbers of automobiles and motorcycles, whUe
only automobUes were reported by the Raiiway Police and National
Harbours Board Police.
La Gendarmerie royale du Canada avait la plus grande variété de
moyens de transports 2,505 automobiles, 21 motocyclettes, 350 autres
véhicules automobiles, 329 bateaux, 21 des 23 avions signalés et 122
des 237 chevaux. Les sûretés municipales ont déclaré le plus grand
nombre d'automobiles, soit 3,120 sur 7,732 du total national et la
plupart des motocyclettes, soit 694 sur 880. Les sûretés provinciales de
l'Ontario et du Québec avaient un nombre considérable d'automobiles
et de motocyclettes, tandis que les polices des chemins de fer et du
Conseil des ports nationaux n'avaient que les automobiles.
Police Horses and Service Dogs
Chevaux et chiens des siiretés
Table 10 shows the distribution of police horses and service
dogs by province and municipality for 1969.
Le Tableau 10 répartit les chevaux et chiens des sûretés par
province et municipalité pour l'année 1969.
TABLE 10. Police Horses and Service Dogs in Canada, 1969
TABLEAU 10. Chevaux et chiens des sûretés, Canada, 1969
Force - Sûreté
AU forces - Total - Ensem )le des sûreté.
Horses
Service dogs
Chevaux
Chiens
237
Newfoundland - Terre-Neuve .
St. John's "B" Division, RCMJ* - Division "H" G.R.C
Nova Scoria - NouveUe-Ecosse
Halifax "H" Division, RCMP - Division "H''G.R.C
New Brunswick - Nouveau-Brun
Bathurst
Fredericton "J" Division, RC^ !P — Division"J", G.R.C
79
2
2
8
8
3
5
3
1
1
1
3
5
41
39
Montréal, QP - S.Q
Québec, QP - S.Q
2
174
OPP Headquarters, Toronto - Quartiers gén
Ottawa "N Division, RCMP - Division "N' .G.R.C
II
6
1
1
1
1
1
9
2
52
7
122
Winnipeg "D" Division, RCMP - Division "I)",G.R.C
3
3
Regina "F" Division, RCMP - Division "F", G.R.C
5
4
Edmonton "K" Division, RCM ? - Division ''K", G.R.C
4
9
23
9
15
5
Matsqui (Dist. Mun) - (D.M.)
Saanich (Dist. Mun.) - (D.M.)
- Division "E'
24
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
PART 11. POLICE FORCES IN THE PROVINCES AND TERRITORIES
PARTIE II. LES SÛRETÉS DANS LES PROVINCES ET TERRITOIRES
Hor provincial comparisons it was necessary to adjust the data
because certain lieadquarters and training divisions of the RCMP
Iocated in Ontario and Saskatchewan serve the force on a much
widcr basis than thèse two provinces alone. In Part II of this report,
data for thèse divisions hâve been excluded from the totals for
Ontario and Saskatchewan and from tlie national total. It is also not
possible to divide provinciaUy the data for the Canadian National
Raiiways Police and the Canadian Pacific Raiiway Police.
Pour fins de comparaisons provinciales, il a fallu corriger les
données parce que certains quartiers généraux et certaines divisions de
la formation de la G.R.C. situés en Ontario et en Saskatchewan servent
dans un champ beaucoup plus étendu que celui des deux provinces.
Dans la deuxième partie du présent rapport, les chiffres relatifs à ces
divisions ont été exclus des totaux de l'Ontario et de la Saskatchewan et
du total national. Il n'a pas été possible non plus de détailler par
province les données relatives aux polices du National-Canadien, et du
Pacifique-Canadien,
Table 11
police strength
are distributed
ratio per 1,000
Le Tableau 11 donne les totaux rectifiés du nombre
personnes faisant partie des personnels et des effectifs, ainsi
nombre réel de cadets et d'autres employés à plein temps. Les
sont réparties par province et indiquent pour 1967, 1968 et
variation procentuelle et la proportion pour 1,000 habitants.
gives the adjusted totals for actual police personnel,
and cadets and other full-time employées. The data
by province and show the percentage change and
population for the years 1967. 1968 and 1969.
Chart 2 illustrâtes the changes in provincial ratios per 1,000
population for police strength and police personnel.
réel de
que du
données
1969 la
Le Graphique 2 laisse voir la variation des taux provinciaux pour
1,000 habitants de l'effectif et du personnel des sûretés.
TABLE 11. Actual Strength of PoUce Personnel with Percentage Change and Ratio
per 1,000 Population by Province, 1967, 1968 and 1969
TABLEAU 11. Effectif réel du personnel des sûretés avec variation procentuelle et taux,
pour 1,000 habitants, par province, 1967, 1968 et 1969
Number
Nombre
1967
1968
Percentage
change
Police per 1,000
population '
Variation
procentueUe
Agents pour 1,000
habitants'
19671968
1969
19681969
1969
1968
1967
PoUce personnel - Personnel des sûretés
National total for ail forces — Effectif total de
toutes les sûretés au Canada
42,541
43,981
46,034
+
3.4
+ 4.7
2.2
Total for forces distributed by province or territory — Effectif total des sûretés réparti par
province ou territoire
38,838
40,091
41,936
+
3.2
+ 4.6
2.0
Newfoundland - Terre-Neuve
609
635
648
+ 4,3
+ 2,0
1.2
1.2
1.3
Prince Edward Island - île-du-Prince-Edouard . . .
125
129
132
+ 3.2
+ 2.3
1,1
1.2
1.2
1,086
1,126
1,160
+ 3.7
+ 3,0
1.4
1.5
1.5
756
820
864
+ 8,5
+ 5.4
1.2
1,3
1.4
Québec
12,589
12,627
13,330
+ 0,3
+ 5.6
2.1
2.1
2.2
Ontario
14,216
14,877
15,499
+ 4,6
+ 4.2
2.0
2.0
2.0
Manitoba
1,531
1,664
1,706
+ 8,7
+ 2.5
1
1.7
1.7
Sa.skatchewan
1,504
1,624
1,673
+ 8.0
+ 3.0
1.6
1.7
1.8
Alberta
2,882
2,851
2,887
- 1.1
+ 1.3
1.9
1,8
1.8
British Columbia - Colombie-Britannique
3,344
3,529
3,833
+ 5.5
+ 8,6
1.7
1.7
1.8
Nova Scotia - NouveUe-Ecosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
59
65
67
+ 10.2
+ 3.1
3.9
4,3
4.2
137
144
137
+ 5,1
-4,9
4,6
4,6
4,2
See footnote(s) at end of table. - Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
25
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLE 11. Actual Strength of PoUce Personnel with Percentage Change and Ratio
per 1,000 Population by Province, 1967, 1968 and 1969 - Concluded
TABLEAU 11. Effectif réel du personnel des sûretés avec variation procentuelle et taux,
pour 1,000 habitants, par province, 1967,1968 et 1969 - fin
Number
Nombre
1967
Police per 1,000
population'
Variation
procentueUe
Agents pour 1,000
habitants'
19671968
1969
1968
Percentage
change
19681969
1967
1968
1969
Police strength - Effectif des sûretés
National total for aU forces - Effectif total de
toutes les sûretés au Canada
35,881
37,044
38.589
+ 3.2
+ 4.2
Total for forces distributed by province or territory - Effectif total des sûretés reparti par
province ou territoire
33.337
34,435
35,839
+ 3.3
+ 4.1
Newfoundland - Terre-Neuve
561
588
601
+ 4.8
+ 2.2
Prince Edward Island — fle-du-Princc-Edouard . . .
114
117
119
+ 2.6
+ 1.7
Nova Scotia - NouveUe-Ecosse
995
1,027
1,048
+ 3,2
+ 2.0
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
671
733
783
+ 9,2
+ 6.8
Québec
10,858
10,885
11,541
+ 0,2
Ontario
11,908
12,484
12,956
+ 4,8
Manitoba
1,267
1,388
1.7
1.8
1.6
1.7
1.1
1.1
1.1
1.0
1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.1
1.2
1.3
+ 6.0
1.8
1.8
1.9
+ 3.8
1.6
1.7
1.7
1.5
1,424
+ 9,6
+ 2.6
1.3
1.4
Saskatchewan
1,325
1,439
1,464
+ 8.6
+ 1.7
1.4
1.5
1.5
Alberta
2,549
2,496
2,494
- 2.1
- 0.1
1,7
1.6
1.6
British Columbia - Colombie-Britannique
2,904
3,081
3,218
+ 6.1
+ 4.4
1,5
1.5
1.5
3.8
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
55
60
61
+ 9.1
+ 1.7
3,7
4.0
130
137
130
+ 5.4
- 5.1
4.3
4.4
3.9
Cadets and other full-time personnel
Cadets et autres employés à plein temps
National total for aU forces ~ Effectif total de
toutes les sûretés au Canada
6.600
6,937
7,445
+ 5.1
+ 7.3
0.3
0.3
0.4
Total for forces distributed by province or territory - Effectif total des sûretés réparti par
province ou territoire
5.501
5,656
6,097
+ 2.8
+ 7.8
0.3
0.3
0.3
Newfoundland - Terre-Neuve
48
47
47
2,1
0.1
0.1
0.1
Prince Edward Island — Île-du-Prince-Edouard . . .
11
12
13
9,1
+ 8.3
0.1
0.1
0.2
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
91
99
112
8.8
+ 13.1
0,1
0.1
0.1
New Brunswick — Nouveau-Brunswick
85
87
81
2.4
- 6.9
0.1
0.1
0.1
0.6
+ 2.7
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
-
Québec
1,731
1,742
1,789
Ontario
2,308
2,393
2,543
3.7
+ 6.3
0.3
Manitoba
264
276
282
4.5
+ 2.2
0.3
0.3
0.3
Saskatchewan
179
185
209
3.4
+ 13.0
0.2
0.2
0.2
Alberta
333
355
393
6.6
+ 10.7
0.2
0.2
0,2
British Columbia - Colombie-Britannique
440
448
615
1.8
+ 37.3
0.2
0.2
0,3
Yukon
4
5
6
25.0
+ 20.0
0.3
0.3
0,4
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
7
7
7
0.2
0.2
0,2
' Population estimated of December 31, 1967, 1968 and 1969 were used in establishing provincial totals and rates. - O n s'est servi des estimations de la
population au 31 décembre 1967, 1968 et 1969 pour établir les totaux provinciaux et les taux.
POLICE ADMINISTRATION
26
STATISTICS
GRAPHIQUE-2
CHART-2
POLICE STRENGTH AND POLICE PERSONNEL PER 1,000 POPULATION FOR
CANADA'S PROVINCES AND TERRITORIES, 1967, I 9 6 8 AND 1969'^'
EFFECTIF ET PERSONNEL DES SÛRETÉS POUR 1,000 H A B I T A N T S
PROVINCES ET TERRITOIRES DU CANADA, 1967, 1968 ET 1969'^'
0
L
NEWFOUIMDLAND
TERRE NEUVE
5
i
PRINCE EDWARD ISLAND_
ÎLE DU PRINCE-ÉDOUARD
NOVA SCOTIA
NOUVELLE-ECOSSE "
NEW BRUNSWICK
NOUVEAU-BRUNSWICK'
\
QUEBEC
QUEBEC
POLICE PERSONNEL
PERSONNEL DE POLICE
ONTARIO
POLICE STRENGTH'''
EFFECTIF DE P O L I C E ' "
MANITOBA •
SASKATCHEWAN-
1967
ALBERTA
1968
1969
BRITISH COLUMBIA
COLOMBIE-BRITANNIQUE
NORTHWEST TERRITORIES
TERRITOIRES DU NORDOUEST
>
YUKON
1968
1969
.
1
^
1
__
' " I N C L U D E S A L L P E A C E O F F I C E R S E M P L O Y E D FOR THE PRESERVATION AND MAINTENANCE OF THE PUBLIC PEACE.-
• COMPREND TOUS LES
AGENTS DE LA PAIX OUI SONT EMPLOYÉS A LA PRÉSERVATION ET DU MAINTIEN DE LORDRE.
(2) TOTAL FOR FORCES DISTRIBUTED BY PROVINCE OR TERRITORY; EXCLUDES R.C.M.P HEADQUARTERS AND TRAINING DIVISIONS, RflILWAY AND
NATIONAL HARBOURS BOARD POLICE. — LE TOTAL DES SORETE'S RÉPARTI PAR PROVINCE OU TERRITOIRE; NE COMPREND PAS LES QUARTIERS
GÉNÉRAUX ET LES DIVISIONS DE FORMATION DE LA G.R.C, AINSI QUE LES POLICES DES CHEMINS DE FER ET DU CONSEIL DES PORTS NATIONAUX.
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
27
Police Strength
Effectif policier
Police strength in the provinces and territories in 1969 was
35,839 compared to 34,435 in 1968 excluding the above noted
headquarters, training divisions and forces, as shown in Table 11.
This represents an increase of 4.1 per cent between 1968-69
compared with an increase of 3.3 per cent for 1967-68. Variations in
1969 ranged from 0.1 per cent in Alberta to 6.0 per cent in Québec.
L'effectif policier dans les provinces et territoires se chiffrait par
35,839 en 1969 au regard de 34,435 en 1968, comme l'indique le
Tableau 11, ce total exclut certains quartiers généraux, divisions de
formation et sûretés déjà mentionnées. Il s'est produit une hausse de
4.1 p. 100 de 1968 à 1969 comparativement à 3.3 p. 100 de 1967 à
1968. En 1969 les augmentations ont varié de 0.1 p. 100 en Alberta à
6 p. 100 au Québec.
Provincial ratios for police strength per 1,000 population in
1969 varied from a high of 1.9 for Québec to a low of 1.1 for Prince
Edward Island and Newfoundland. In the Yukon the ratio was 3.8
while the Northwest Territories reported the highest ratio of 3.9. In
every province and Territory the ratio remained constant or
increased in 1969 over 1968.
En 1969, la proportion de policiers pour 1.000 habitants a varié
dans les provinces, du niveau élevé de 1.9 p. 100 au Québec au niveau
bas de 1.1 dans Terre Neuve et l'île-du-Prlnce-Édouard. Le quotient
était de 3.8 au Yukon et de 3.9 ou le plus élevé, dans les Territoires du
Nord-Ouest. Dans chaque province et territoire, la proportion a été
stable ou a augmenté en 1969 au regard de 1968.
In Table 12, 1969 police strength is distributed by province
and type of force and the ratios of police per 1,000 population are
shown. Police-women numbered 198, an increase of seven over last
year. The distribution of females between provinces in 1969 was
much the same as in 1968,
Le Tableau 12 répartit par province et genre de sûreté, l'effectif
policier de 1969 et donne les proportions de l'effectif pour 1,000
habitants. Les agents de police féminins étaient au nombre de 198. sept
de plus que l'année précédente. La répartition des femmes dans les
provinces est demeurée la même qu'en 1968.
TABLE 12. Police Strength by Province and Type of Force, 1969
TABLEAU 12. Effectif des sûretés, par province et genre de sûreté, 1969
Actual strength
Police per
1,000
Population'
Effectif réel
Province and type of force
Population
Province et genre de sûreté
Total
Maie
l'cinalc
Hommes
l'cmmes
National total for ail forces^ — Effectif total de toutes les siiretés au
Canada^
38.589
38,391
198
Total for forces distributed by province or territory^ - Effectif total des
sûretés reparti par province ou territoire^
35,839
35.643
196
Newfoundland — Terre-Neuve
601
601
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exclus)
211
211
RCMP "B" Div, - Division "B", G,R,C
378
378
4
4
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
21.260
1.7
516
"Marine" Detachment - Détachement de la marine
Prince Edward Island — fle-du-Prince-Edouard
119
119
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exclus)
49
49
RCMP "L" Div. - Division "L", G.R.C.
70
70
See footnote(s) at end of table. - Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
Agents pour
1,000
habitants'
110
l.l
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
28
TABLE 12. Police Strength by Province and Type of Force, 1969 — Continued
TABLEAU 12. Effectif des sûretés, par province et genre de sûreté, 1969 - suite
Actual strength
Police per
1,000
population'
Effectif réel
Province and type of force
Population
Province et geiure de sûreté
Total
Maie
Female
Hommes
Femmes
1,048
1,045
544
406
98
541
406
98
783
780
397
382
4
394
382
4
11.541
11.516
25
7,809
642
12
13
3,065
7,786
642
12
13
3,063
23
Ontario''
14.013
13.914
99
Ontario^
12,956
12,857
99
8,541
364
14
8,442
364
14
99
13
464
13
464
105
875
105
875
22
22
Nova Scotia — Nouvelle-Ecosse
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "H" Div. - Division "H", G.R.C
"Marine" Detachment — Détachement de la marine
New Brunswick — Nouveau-Brunswick
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "J" Div. - Division "J", G.R.C
"Marine" Detachment - Détachement de la marine
Québec
Municipal - Sûretés municipales
RCMP "C" Div. - Division "C", G.R.C
"A" Div. - Division "A"
"Marine" Detachment - Détachement de la marine
Québec Police Force — La Sûreté du Québec
Municipal (excluding OPP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la P.P.O. exclus)
RCMP "A" Div. - Division "A", G.R.C
"D" Div. - Western Ontario - Div. "D" - Ontario occidental .
"G" Div. - H.Q. - Y.T. and N.W.T.* - Div. "G": Q.G.: T.Y. et
T.N.-O.*
"O" Div. - Division " 0 "
"N" Div. - Eastern Training Division* — Division "N": Division
de formation de l'Est*
Headquarters Division * —Division du quartier général*
. . .
"Air" Div. - H.Q. - Ottawa* - Division de l'aviation: Q.G.:
Ottawa*
"Marine" Div. - H.Q. - Ottawa* - Division de la marine: Q.G.
Ottawa*
Ontario Provincial Police - La Police provinciale de l'Ontario
Manitoba
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "D" Div. - Division "D", G.R.C
42
42
3,573
3,573
1,424
1.416
799
619
6
791
619
6
1,912
1,909
3
1,464
1,461
3
556
901
448
7
553
901
448
7
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
Agents pour
1,000
habitants'
765
1.4
623
1.3
6,004
7,567
1.7
8
978
8
-
Saskatchewan^
Saskatchewan''
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP " F " Div. - Division "F", G.R.C
"Depot" Division* - Division "Dépôt"*
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
See footnote(s) at end of table. — Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
3
-
948
l.S
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
29
TABLE 12. Police Strength by Province and Type of Force, 1969 - Concluded
TABLEAU 12. Effectif des sûretés, par province et genre de sûreté, 1969 — fin
Actual strength
Police per
1,000
population '
Effectif réel
Province and type of force
Population
Province et genre de sûreté
Total
Alberta
Malc
Female
Hommes
Femmes
2,494
2,464
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exclus)
1,459
1,429
RCMP "K" Div. - Division "K", G.R.C
1,026
1,026
9
9
3,218
3,193
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
British Columbia - Colombie-Britannique
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales (services
contractuels de la G.R.C. exlcus)
1,140
1,115
RCMP "E" Div. - Division "E", G.R.C
2,002
2,002
" i ^ " Detachment - Détachement de l'aviation
8
8
68
68
61
61
59
59
2
2
130
130
124
124
6
6
Canadian National Raiiways* - Chemins de fer Nationaux du Canada*.
535
533
Canadian Pacific Raiiway* - Chemin de fer Pacifique-Canadien*
487
487
National Harbours Boards,* - Conseil des ports nationaux,*.
223
223
"Marine" Detachment - Détachement de la marine
Yukon
RCMP - G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
RCMP - G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
Agents pour
1,000
habitants'
1,584
1.6
2.116
1.5
16
3.8
33
3.9
. . ' PoP"','î''0'"'Stimates rounded as to thousands as of December 31,1969 were used in establishing provincial totals and rates. - On s'est servi des estimations expnmees en milliers de la population du 31 décembre 1969 pour établir les totaux provinciaux et les taux.
. T h e national total for ail forces Includes data for the Headquarters of the RCMP Iocated at Ottawa, Ontario; the Headquarters of RCMP "G" Division at Ottawa
Ontario, whose opérations cover the Yukon Territory and Northwest Territories; RCMP "Depot" Division, Regina, Saskatchewan (western training centre)- RCMP "N" '
^l'I',*??.; ° " , ° " ' ' ' 0 " ' " " ° (eastern training centre); and the Headquarters of both "Air" Division and "Marine" Division Iocated at Ottawa, Ontario- and thé CNR CPR
and NHB police.--'""-"•"""•*"*"''^"-'•-"•-'•*—
1 i,.,. J — t
._
. , — -' ' , . . . • . . . . . . ^..
. . . . . . .
. .
>
<
C.» ' ' '
def
rine de la G.R.C, situés à Ottawa (Ontario) de même que les polices du N.-C., P.-C. et C.P.N.
„..
P f ' ? ' " ' for forces distributed by province or territory excludes data for the RCMP Headquarters, Divisional Headquarters and training divisions Iocated at
Ottawa, (Jntario, and Regina, Saskatchewan-see Ontario and Saskatchewan below, and the CNR, CPR and NHB police. - L'effectif total des sûretés réparti par province
ou territoire ne comporte pas les données visant le quartier gênerai, les quartiers généraux divisionnaires et les divisions de formation de la G.R.C situés à Ottawa (Ontario) et a Regina (Saskatchewan). (Voir ci-apres l'Ontario et la Saskatchewan et ci-dessus les polices du N.-C. P -C et C P N )
.hp «rltl^" 1'"' ' . ° ' ^ -"^ °"',°"°.'?.^',V.'',^? '?'>," '°Â "'^ Headquarters of the RCMP, the Headquarters of "G", "Air" and "Marine" Division, ail Iocated in Ottawa, and
the RCMP eastern trainuig centre at N Division, Ottawa, Ontario. - Le premier total de l'Ontario comprend les données relatives au quartier général, les quartiers généraux de| Çmsions^^G , de^l aviation et de la marine de la G.R.C, situes aOttawa, et le centre de formation de l'Est de la Division "N" a Ottawa (Ontario),
S The second total for Ontario excludes data for the several RCMP headquarters and the eastern training centre at Ottawa • • Le second total de l'Ontario ne renferme pas les données relatives aux divers quartiers généraux et au centre de formation de l'Est de la G.R.C. situés à Ottawa
" The first total for Saskatchewan includes data for the RCMP western training centre at "Depot" Division, Regina, Saskatchewan. - Le premier total de la Saskatchewan
^wan <
comprend les données sur le centre de formation de l'Ouest de la G.R.C. à la Division "Dépôt" à Regina (Saskatchewan)
7 The second total for Saskatchewan excludes data for the RCMP western training centre at "Depot" Division, Regina, Saskatchewan. - Le second total de la Saskatchcwan
(
îwan exclut les données sur le centre de formation de l'Ouest de la G.R.C, à la Division "Dépôt" a Regina (Saskatchewan)
* Refer to text, page 27. - Consulter le texte, page 27.
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
30
Police Personnel
Police personnel distributed by province and territory
numbered 41,936 at the end of 1969 compared with 40,091 in
1968, as shown in Table 11 and based on the adjustments to the
data noted on page 00. This represents an increase of 4.6 per cent in
police personnel between 1968 and 1969 compared with an increase
of 3.2 per cent between 1967 and 1968. Percentage increases were
reported for ail provinces ranging from 8.6 per cent (British
Columbia) to 1.3 per cent (Alberta).
Personnel des sûretés
Le personnel des sûretés réparti par province et territoire se
chiffrait par 41,936 à la fin de 1969 au regard de 40,091 en 1968,
comme l'indique le tableau 11 et compte tenu des rectifications dont il
est question à la page 00. Le personnel des sûretés s'est accru de 4.6 p.
100 de 1968 à 1969, comparativement à 3.2 p. 100 entre 1967 et 1968.
Toutes les provinces ont accusé des avances qui se sont échelonnées de
8.6 p. 100 (Colombie Britannique) à 1.3 p. 100 (Alberta).
Cadets and other full-time personnel distributed by province
reported an increase of 7.8 per cent between 1968 and 1969
compared with a 2.8 per cent increase between 1967 and 1968.
British Columbia showed the largest increase between 1968 and
1969 in cadets and other full-time personnel at 37.3 per cent,
followed by Nova Scotia at 13.1 per cent and Saskatchewan at 13.0
per cent. New Brusnwick reported a decrease in cadets and other
full-time personnel of — 6.9 per cent. Percentage changes were not
calculated for those provinces reporting a small number of cadets
and other fuU-time employées.
Le nombre de cadets et autres employés à plein temps réparti par
province a accusé une hausse de 7.8 p. 100 de 1968 à 1969 au regard
d'une augmentation de 2.8 p. iOO de 1967 à 1968. La Colombie
Britannique a eu de 1968 à 1969 la variation procentuelle la plus élevée
Mu nombre de cadets et d'autres employés à plein temps, 37.3 suivie de
la Nouvelle-Ecosse (13.1 p. 100) et la Saskatchewan (13.0 p. 100). Le
Nouveau Brunswick a signalé une diminution de — 6.9 p. 100 sur le
nombre de cadets et autres employés à plein temps. Les variations
procentuelles n'ont pas été calculées à l'égard des provinces qui
déclarent un petit nombre de cadets et d'autres employés à plein temps.
This distribution of police personnel by province and type of
force is given in Table 13.
Au Tableau 13, le personnel de police est réparti par province et
genre de sûreté.
TABLE 13. Police Personnel by Province and Type of Force, 1969
TABLEAU 13. Personnel des sûretés, par province et genre de sûreté, 1969
Other full-time
employées
Police
Province and type of force
Province et genre de sûreté
Cadets
Agents de police
Autres employés
à plein temps
Total
T
M-H
M-H
National total for ail forces^ — Effectif total de toutes les
sûretés au Canada^
46,034
38,589
38,391
198
488
473
15
6,957
3.158
3.799
Total for forces distributed by province or territory ^ — Effectif
total des sûretés réparti par province ou territoire^
41,936
35,839
35.643
196
488
473
15
5,609
2.630
2,979
648
601
601
47
16
31
219
417
4
378
4
211
378
4
8
39
1
15
7
24
132
119
119
13
6
53
79
49
70
49
70
4
9
3
3
1,160
1,048
1.045
112
40
72
576
481
103
544
406
98
541
406
98
32
15
75
5
23
2
17
52
3
864
783
780
81
29
52
418
442
4
397
382
4
394
382
4
21
60
10
19
11
41
—
—
Newfoundland — Terre-Neuve
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "B" Div. - Division "B", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
"Marine" Detachment — Détachement de la marine . .
Prince Edward Island — Ile-du-Prince-Edouard
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "L" Div. - Division "L", G.R.C
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
Municipal (excluding RCMP contracts) — Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "H" Div. - Division "H", G.R.C
"Marine" Detachment - Détachement de la marine . .
New Brunswick — Nouveau-Brunswick
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "J" Div. - Division "J", G.R.C
"Marine" Detachment - Détachement de la marine . .
For footnote(s) see Table 12. - Voir renvoi(s) au Tableau 12.
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
31
TABLE 13. Police Personnel by Province and Type of Force, 1969 — Concluded
TABLEAU 13. Personnel des sûretés, par province et genre de sûreté, 1969 — fin
Other full-time
employées
Police
Province and type of force
Cadets
Agents de police
Autres employés
à plein temps
Total
Province et genre de sûreté
M-H
Québec
Municipal - Sûretés municipales
RCMP "C" Div. - Division "C". G.R.C
"A" Div. - Division "A"
"Marine" Detachment - Détachement de la marine . .
Québec Police Force - La Sûreté du Québec
13,330
8,628
836
12
13
3,841
11,541
7,809
642
12
Ontario''
25
23
68
35
68
35
1.721
.044
784
194
593
42
677
191
152
3,065
11,516
7,786
642
12
13
3,063
2
33
33
743
409
334
17,683
14,013
13,914
99
385
370
3.285
1,433
1,852
Ontario'
Municipal (excluding OPP contracts) — Sûretés municipales
(services contractuels de la P.P.O. exclus)
RCMP "A" Div. - Division "A", G.R.C
"D" Div. - Western Ontario - Div. "D": Ontario
occidental
"G" Div. - H.Q. - Y.T. and N.W.T.* - Division "G"
Q.G.: T.Y. et (T.N.-O)*
" 0 " Div. — Division "O"
"N" Div.* - Eastern Training Div. — Division "N":
Division de formation de l'Est*
H.Q. Div.* - Division du quartier général*
"Air" Div. H.Q.* - Div. de l'aviation: Q.G., Ottawa* .
"Marine" Div. - H.Q.* - Div. de la marine: Q.G.,
Ottawa*
Ontario Provincial Police - La Police provinciale de l'Ontario •
15,499
12.956
12,857
99
385
370
15
2.158
1,034
1.124
10,019
420
8,541
364
8,442
364
99
359
344
15
1,119
56
597
14
522
42
13
15
14
14
22
566
13
464
13
464
9
102
1
18
8
84
157
1,928
28
105
875
22
105
875
22
52
1,053
6
39
355
3
13
698
3
49
4,479
42
3,573
42
3,573
Manitoba
Municipal (excluding RCMP contracts) — Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "D" Div. - Division "D", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
1,706
1.424
1,416
990
710
6
799
619
6
Saskatchewan*
2,259
Saskatchewan'^
Municipal (excluding RCMP contracts ) — Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP " F " Div. - Division " F " , G.R.C
"Depot" Div.* — Division "Dépôt" *
"Air" Detachment — Détachement de l'aviation . . . .
26
26
7
880
1
405
6
475
8
24
24
258
116
142
791
619
6
8
24
24
167
91
88
28
79
63
1,912
1,909
3
346
151
195
1,673
1,464
1,461
3
208
62
146
651
1,015
586
7
556
901
448
7
553
901
448
7
3
94
114
138
38
24
89
56
90
49
Alberta
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "K" Div. - Division "K", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
2,887
2,494
2,464
30
388
59
329
1,659
1,219
9
1,459
1,026
9
1,429
1,026
9
30
195
193
59
136
193
British Columbia — Colombie-Britannique
Municipal (excluding RCMP contracts) — Sûretés municipales
(.services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "E" Div. - Division "E", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
"Marine" Detachment - Détachement de la marine . .
3,833
3,218
3,193
25
610
221
389
1,349
2,407
8
69
1,140
2,002
8
68
1,115
2,002
8
68
25
204
405
86
135
118
270
....
67
65
2
61
59
2
61
59
2
....
137
131
6
130
124
6
130
124
6
Canadian National Raiiways* — Chemins de fer Nationaux du
Canada*
563
535
533
28
9
19
Canadian Pacific Raiiway* - Chemin de fer Pacifique-Canadien*
508
487
487
21
9
12
National Harbours Board * — Conseil des ports nationaux * . . .
257
223
223
34
22
12
Yukon
RCMP "G" Div - Division "G", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
RCMP "G" Div. - Division "G", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation
For footnote(s) see Table 12. - Voir renvoi(s) au Tableau 12.
32
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
Police Transport
Table 14 shows the distribution of différent types of transport
utilized by the police during 1969 in the provinces and territories.
Moyens de transport des sûretés
In Table 15, automobile data hâve been related to police
strength data by province for municipal, Royal Canadian Mounted
Police, Ontario Provincial Police and Québec Police Force. The
national ratio for ail police forces indicated that there were 5.0
police per automobile in 1969 compared with 5.1 in 1968 and 5.2 in
1967.
Le Tableau 15 indique le rapport du nombre de policiers à celui
des automobiles, par province et pour les sûretés municipales, la
Gendarmerie royale du Canada, la police provinciale de l'Ontario et la
Sûreté du Québec. Pour l'ensemble des sûretés canadiennes, le quotient
était de 5.0 de 1969 comparativement 5.1 en 1968 et 5.2 en 1967.
Le Tableau 14 donne la répartition des divers moyens de
transport dont les sûretés des provinces et territoires disposaient en
1969.
The ratio for police forces distributed by province or Territory
was 4.7 in 1969. This ratio excludes automobile and police strength
data for the CPR Police, CNR Police, NHB Police and the RCMP
Headquarters and Training Divisions in Ontario and Saskatchewan.
The range in 1969 for the provinces, excluding the Northwest
Territories, was from 3.1 in Saskatchewan and Prince Edward Island
to 5.2 in Québec. The high ratio shown for the Northwest Territories
is due mainly to the use of other motor vehicles and boats by the
RCM Police in that area.
Le quotient de l'effectif policier réparti par province ou territoire,
était de 4.7 en 1969. Ces quotients ne tiennent pas compte des données
relatives aux automobiles et à l'effectif policier des polices du P.-C, du
N.-C, du C.P.N. et des quartiers généraux et divisions de formation de
la G.R.C. situés en Ontario et en Saskatchewan. En 1969, l'écart pour
les provinces sans les Territoires du Nord-Ouest, s'étendait de 3.1 en
Saskatchewan et l'île-du-Prince-Édouard à 5.2 au Québec. Le quotient
élevé des Territoires du Nort-Ouest s'explique par le fait que la
Gendarmerie se sert de bateaux et d'autres véhicules automobiles dans
ces régions.
In 1969, the number of policemen per automobile for
municipal police forces (6.9) servicing densely populated areas was
higher than for the Royal Canadian Mounted Police (3.7), Ontario
Provincial PoUce (3.2) and Québec Police Force (3.4) which hâve
responsibility for policing less densely populated areas.
En 1969, dans le cas des sûretés municipales qui desservent des
régions où la population est nombreuse, le rapport entre le nombre de
policiers et le nombre d'automobiles (6.9) était plus élevé que dans les
cas de la G.R.C. (3.7), de la P.P.O. (3.2), et de la S.Q. (3.4) qui assurent
le service de police dans des régions où la population est moins dense.
TABLE 14. Police Transport by Province and Type of Force, 1969
TABLEAU 14. Moyens de transport, par province et genre de sûreté, 1969
Province and type of force
Province et genre de sûreté
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Boats
Aircraft
Horses
Bateaux
Avions
Chevaux
National total for ail forces^ - Effectif total de toutes les sûre7,732
880
772
423
23
237
7,688
880
751
412
20
115
154
6
2
18
2
17
135
2
6
2
15
1
2
2
38
4
4
3
9
3
1
3
3
24
12
13
00
22
2
9
2
1
1
6
6
OO
Total for forces distributed by province or territory' - Effectif
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
RCMP "B" Div. - Division "B", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
"Marine" Détachement - Détachement de la marine . .
-
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
1
RCMP "L" Div. - Division "L", G.R.C
29
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
For footnote(s) see Table 12. - Voir renvoi(s) au Tableau 12.
68
170
1
1 1
RCMP "H" Div. - Division "H", G.R.C
"Marine" Detachment - Détachement de la marine . .
239
33
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLE 14. Police Transport by Province and Type of Force, 1969 — Concluded
TABLEAU 14. Moyens de transport, par province et genre de sûreté, 1969 — fin
Province and type of force
Automobiles
Province et genre de sûreté
New Brunswick — Nouveau-Brunswick
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "J" Div. - Division "J", G.R.C
"Marine" Detachment - Détachement de la marine . . .
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Boats
Aircraft
Horses
Bateaux
Avions
Chevaux
203
14
15
53
150
14
1
13
1
294
241
131
108
3
42
41
41
Québec
Municipal — Sûretés municipales
RCMP "C" Div. - Division "C", G.R.C
"A" Div. - Division "A"
"Marine" Detachment — Détachement de la marine . .
Québec Police Force — La Sûreté du Québec
2,201
1,110
187
6
898
53
20
19
15
2
5
1
Ontario''
2,663
437
251
107
174
Ontario^
Municipal (excluding OPP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la P.P.O. exclus)
RCMP "A" Div. - Division "A", G.R.C
"D" Div. - Western Ontario - Div. "D"; Ontario
occidental
" 0 " Div. - Division " 0 "
"N" Div. - Eastern Training Div.* - Division "N": Division de formation de l'Est*
H.Q. Div.* - Division du quartier général* 20
"Air" Div. - H.Q.* - Div. de l'aviation: Q.G., Ottawa*
"Marine" Div. - H.Q.* - Div. de la marine, Q.G.,
Ottawa*
Ontario Provincial Police — La Police provinciale de l'Ontario
2,639
437
239
96
52
1,279
101
316
9
166
3
10
20
52
1
3
6
10
7
140
3
20
1
122
1,112
112
66
11
50
Manitoba
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "D" Div. - Division "D", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
302
23
35
39
95
204
3
23
Saskatchewan*
488
6
60
35
Saskatchewan''
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP " F " Div. - Division "F", G.R.C
"Depot" Div.* - Division "Dépôt"*
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
468
6
51
35
11
40
9
2
32
Alberta
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "K" Div. - Division "K", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
583
64
22
210
371
2
16
48
22
British Columbia - Colombie-Britannique
Municipal (excluding RCMP contracts) - Sûretés municipales
(services contractuels de la G.R.C. exclus)
RCMP "E" Div. - Division "E", G.R.C
"Air" Detachment - Détachement de l'aviation . . . .
"Marine" Detachment - Détachement de la marine . .
738
110
54
16
94
3
34
Yukon
RCMP "G" Div. - Division "G", G.R.C
. "Air" Detachment - Détachement de l'aviation
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
RCMP "G" Div. - Division ''G", G.R.C
"Air" Detachment — Détachement de l'aviation
....
378
20
2
191
542
4
1
19
18
1
7
31
1
1
52
17
13
13
62
62
....
Canadian National Raiiways* - Chemins de fer Nationaux du
Canada*
45
Canadian Pacific Raiiway* — Chemin de fer Pacifique-Canadien*
36
National Harbours Board* - Ci)nseil des ports nationaux* . . . .
19
For footnote(s) see Table 12. - Voir renvoi(s) au Tableau 12.
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
34
TABLE 15. Ratio of Policemen per Automobile by Type of Force and Province,
Canada, 1967, 1968 and 1969
TABLEAU 15. Rapport du nombre de policiers au nombre d'automobiles, par genre de sûreté
et par province, Canada, 1967, 1968 et 1969
Municipal
police
(excluding RCMP
and OPP contracts)
Total
Sûretés municipales
(sauf les services
contractuels
de la G.R.C.
et de la P.P.O.)
National total for ail forces^ — Effectif total de
Total for forces distributed by province or territory - Effectif total des sûretés réparti par
province ou territoire
Ontario
Northwest Territories — Territoires du Nord-Ouest . .
Royal Canadian
Mounted Police
Provincial
Police
Gendarmerie royale
du Canada
Sûretés
provinciales
1967
1968
1969
1967
1968
1969
1967
1968
1969
1967
1968
1969
5.2
5.1
5.0
7.3
7.0
6.9
3.9
3.7
3.7
3.2
2.7
3.3
4.8
4.7
4.7
7.3
7.0
6.9
3.4
3.7
3.7
3.2
2.7
3.3
4.3
2.9
4.6
3.9
5.4
5.0
4.9
3.3
4.7
4.4
4.6
14.4
4.1
3.3
4.5
3.9
5.2
5.1
5.0
3.1
4.4
4.4
4.6
13.7
3.9
3.1
4.4
3.9
5.2
4.5
4.7
3.1
4.3
4.4
3.2
32.5
12.2
4.1
8.5
7.0
7.4
7.2
9.2
6.0
6.9
6.1
11.9
• 5.6
8.3
7.3
6.9
7.1
9.2
6.2
6.8
5.9
12.4
5.4
8.0
7.5
7.0
6.7
8.4
6.3
6.9
6.0
3.1
2.4
3.2
2.6
3.3
3.5
2.8
2.5
3.6
3.8
4.6
14.4
3.1
2.5
3.0
2.6
3.5
3.5
3.0
2.4
3.2
3.8
4.6
13.7
2.8
2.4
2.9
2.6
3.5
3.1
3.0
2.4
2.8
3.8
3.2
32.5
3.4
3.1
3.3
3.2
3.4
3.2
-
1 See footnote 3, Table 12. - Voir renvoi 3, Tableau 12.
PART ni. SELECTED POLICE METROPOLITAN AREAS
PARTIE m . CERTAINES ZONES MÉTROPOLITAINES DE POLICE
Twelve police metropoUtan areas in Canada hâve been defined
for statistical purposes. Each area consists of a large core city and
adjacent communities where thèse exist, as listed in the following
tables. Police data for the deslgnated areas do not include the RCMP,
provincial police or other forces except where thèse municipalities
are pohced under contract by the RCMP or OPP. As police
metropoUtan area boundaries do not coïncide with those of DBS
census metropoUtan areas, care should be taken in making
comparisons between thèse and census data.
Douze zones métropolitaines de police ont été définies aux fins
de la statistique. Chaque zone comprend une grande ville centrale et les
localités avoisinantes s'U en est, tel qu'on l'indique dans les tableaux
ci-après. Les données relatives aux sûretés dans les zones désignées ne
comprennent pas celles de la G.R.C, des sûretés provinciales ni d'autres
sûretés, sauf à l'égard des municipaUtés où le service de police est assuré
par la G.R.C. ou la, P.P.O. en vertu d'ententes contractueUes. Étant
donné que les limites des zones métropolitaines de poUce ne conespondent pas à celles des zones métropoUtaines du recensement du
B.F.S., les comparaisons entre les présentes données et celles du
recensement doivent être faites avec circonspection.
In 1969, poUce metropoUtan areas accounted for 35.7 per cent
of Canada's police personnel, or 16,424 of the national poUce
personnel, total of 46,034, as indicated in Table 16. Thèse same
areas also accounted for 35.5 and 35.7 per cent of the national total
in 1968 and 1967. For 1969, poUce forces servicing the poUce
metropoUtan areas reported 36.7 per cent of Canada's poUce
strength, or 14,158 of the national total of 38,589 compared with
36.5 per cent in 1968 and 36.9 per cent in 1967. Thèse areas also
accounted for 72.7 per cent of cadets (65.4 in 1968) and 27.5 per
cent of other fuU-time employées (28.1 in 1968). The total
population of the twelve selected police metropoUtan areas comprised approximately 38 per cent of Canada's estimated population of
21,260,000 at the end of 1969.
En 1969, les zones métropolitaines de police comptaient 35.7 p.
100 du personnel des sûretés canadiennes, ou 16,424 du total national
de 46,034 comme on le voit dans le Tableau 16. Les mêmes zones ont
aussi répondu pour 35.5 et 35.7 p. 100 du total national en 1968 et
1967. Eh 1969 les sûretés desservant les zones métropoUtaines de poUce
comptaient 36.7 p. 100 de l'effectif des sûretés canadiennes ou 14,158
du total national de 38,589 au regard de 36.5 p. 100 en 1968 et 36.9 p.
100 en 1967. Ces zones ont aussi répondu pour 72.7 p. 100 des cadets
(65.4) en 1968 et pour 27.5 p. 100 des autres employés à plein temps
(28.1) en 1968. La population globale des douze zones métropoUtaines
de poUce choisies représentait environ 38 p. 100 de la population
estimative du Canada 21,260,000 à la fin de 1969.
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
35
TABLE 16. Total Police Strength for Selected PoUce Metropolitan Areas
and Canada, 1967,1968 and 1969
TABLEAU 16. Effectif total des sûretés dans certaines zones métropolitaines de police
et au Canada, 1967,1968 et 1969
Police metropoUtan areas
Canada
Zones métropolitaines de police
Percentage
change
between
years
Number
Nombre
Total:
1967
1968
1969
Police - Agents de police:
1967
1968
1969
Cadets:
1967
1968
1969
Other - Autres:
1967
1968
1969
The percentage increase of police persormel for poUce metropoUtan areas between 1968 and 1969 was 5.1 per cent and was
above the Canada average of 4.7 per cent. The percentage increase of
police for the police metropoUtan areas between 1968 and 1969 was
4.8 (above the national average of 4.2 per cent). Other full-time
personnel increased by 4.9 per cent in the selected poUce metropoUtan areas and was below the national average of 7.4 per cent.
Number
Variation
procentuelle
entre les
années
Nombre
Percentage
change
between
Years
Percentage
of Canada
total
Variation
procentuelle
entre les
années
Pourcentage
du total,
Canada
42,541
43,981
46,034
+ 5.4
+ 3.4
+ 4.7
15,204
15,631
16.424
+ 3.5
+ 2.8
+ 5.1
35.7
35.5
35.7
35,881
37,044
38,589
+ 5.3
+ 3.2
+ 4.2
13,226
13,508
14,158
+ 3.6
+ 2.1
+ 4.8
36.9
36.5
36.7
497
462
488
+ 4.4
-7.0
+ 5.6
303
302
355
- 5.6
- 0.3
+ 17,5
61.0
65.4
72,7
6,163
6,475
6,957
+ 5.8
+ 5.1
+ 7,4
1,675
1,821
1,911
+ 4,8
+ 8.7
+ 4.9
27.2
28.1
27.5
L'augmentation procentuelle du personnel des sûretés dans les
zones métropoUtaines de police de 1968 à 1969 a été de 5.1 p. 100, soit
plus que la moyenne nationale (4.7 p. 100). De 1968 à 1969,
l'augmentation procentuelle des policiers dans les zones métropolitaines
de police a été de 4.8 soit supérieure à la moyenne nationale de 4.2 p.
100. Les autres employés à plein temps se sont accrus de 4.9 p. 100 dans
les zones métropolitaines de police choisies, pourcentage au-dessous
de la moyenne de 7.4 p. 100 indiquée au niveau national.
TABLE 17. PoUce Strength of Selected Police Metropolitan Areas, 1969
TABLEAU 17. Effectif policier de certaines zones métropoUtaines de police, 1969
Police metropoUtan areas
Zones métropoUtaines de police
Actual
strength
Authorized
strength
Percentage of
authorized
strength
Effectif
réel
Effectif
autorisé
Pourcentage de
l'effectif
Halifax metropoUtan area - Zone métropolitaine d'Halifax.
Darmouth
HaUfax
306
80
226
319
80
239
95.9
100.0
94.6
Québec metropoUtan area- Zone métropoUtaine de Québec
Ancicnnc-Lorette
Charlcsbourg
Duberger
GU'fard
Lauzon
Les Saules
Lévis
Québec
Ste-Foy
St-Romuald-d'Etchemin
SUlery
ViUe Vanier
ViUe St-David
579
10
26
9
12
16
6
20
359
74
4
25
16
2
573
10
26
9
12
16
6
20
353
74
4
25
16
2
101.0
100.0
100.0
lOO.O
100.0
100.0
100.0
lOO.O
101.7
100.0
lOO.O
lOO.O
100.0
100.0
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
36
TABLE 17. PoUce Strength of Selected Police MetropoUtan Areas, 1969 - Continued
TABLEAU 17. Effectif poUcier de certaines zones métropolitaines de police, 1969 — suite
Police metropoUtan areas
Zones métropoUtaines de police
Montréal metropoUtain area — Zone métropolitaine de Montréal
Beaconsfieldl
Côte-St-Luc
Dollard-des-Ormeaux^
Dorval
Hampstead
Lachine
LaSalle
Montréal^
Montréal-Est
Montréal-Nord
Montréal-West
Mount Royal
Outremont
Pierrefonds
Pointe-Claire
Pointe-aux-Trembles
St-Léonard
Ste-Geneviève
Senneville
Verdun
Ville D'Anjou
Ville St-Laurent
Ville St-Pierre
Westmount
Actual
strength
Authorized
strength
Percentage of
authorized
strength
Effectif
réel
Effectif
autorisé
Pourcentage de
l'effectif
autorisé
4,844
5,195
93.2
22
34
31
46
22
34
31
46
100.0
100.0
100.0
100.0
27
56
73
3,823
27
56
76
4,157
100.0
100,0
96,1
92.0
29
78
21
57
29
78
21
58
49
35
61
25
49
35
61
29
41
4
6
101
43
4
6
101
32
112
14
67
32
115
14
71
100.0
100.0
100.0
98.3
100.0
100.0
100.0
86.2
95.3
100.0
100.0
100.0
100.0
97.4
100.0
94.4
726
735
32
24
31
78
32
24
31
78
49
497
8
4
3
49
506
8
4
3
98.8
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
98.2
100.0
100.0
100.0
3,347
3,347
100.0
Hamilton metropoUtan area - Zone métropoUtaine d'Hamilton
Ancaster (twp)
Burlington
Caledonia
Dundas
Hamilton
Saltfleet (twp.)
Stoney Creek
568
572
11
71
3
11
71
3
19
435
21
19
439
21
99.3
100.0
100.0
100.0
100.0
99.1
100.0
100.0
London metropoUtan area — Zone métropolitaine de London . .
262
268
97.8
Windsor metropoUtan area — Zone métropoUtaine de Windsor
Sandwich West (twp.)
Tecumseh (OPP) - (P.P.O.)
Windsor
336
338
10
5
321
10
5
323
99.4
100.0
100.0
99.4
Winnipeg metropoUtan area - Zone métropolitaine de Winnipeg
East Kildonan
Fort Garry (Rur. Mun.) - (M.R.)
North KUdonan (Rur. Mun.) - (M.R.)
St. Boniface
St. James - Assiniboia (Mun.)
St. Vital
Transcona
Tuxedo
West KUdonan
737
752
31
32
12
46
34
32
12
47
73
31
28
6
73
31
28
6
21
448
7
2
21
458
7
3
Ottawa metropoUtan area — Zone métropoUtaine d'Ottawa
City of Vanier, Ont
Gatineau, P.Q
Gloucester, (twp.) Ont
Hull, P.Q
Nepean, (twp.) Ont
Ottawa, Ont
Pointe-Gatineau, P.Q
RockUffe Park, Ont. (OPP) - (P.P.O.)
Templeton, P.Q
..
Toronto metropoUtan area** - Zone métropoUtaine de Toronto**
Wiimipeg
Charleswood, (Rur. Mun.) (RCMP) - (G.R.C.) (M.R.)
East St. Paul
For footnote(s) see Table 20. - Voir renvoi(s) au Tableau 20.
98.0
91.2
100.0
100.0
97.9
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
97.8
100.0
66.7
37
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLE 17. Police Strength of Selected Police MetropoUtan Areas, 1969 - Concluded
TABLEAU 17. Effectif policier de certaines zones métropoUtaines de police, 1969 — fin
Police metropoUtan areas
Zones métropoUtaines de poUce
Actual
strength
Authorized
strength
Percentage of
authorized
strength
Effectif
réel
Effectif
autorisé
Pourcentage de
l'effectif
autorisé
Calgary metropoUtan area - Zone métropoUtaine de (^Igary . . . ,
590
594
99.3
Edmonton metropoUtan area - Zone métropolitaine d'Edmonton .
695
715
97.2
Vancouver metropoUtan area - Zone métropoUtaine de Vancouver
,168
1.166
100.2
Burnaby District (RCMP) - (G.R.C.)
MaiUardvUle (RCMP - (G.R.C.)
New Westminster
North Vancouver (RCMP) - (G.R.C.)
155
27
64
32
153
25
64
30
101.3
108.0
100.0
106.7
North Vancouver District (RCMP) - (G.R.C.)
Port Moody
Richmond (twp.) (RCMP) - (G.R.C.)
Vancouver
West Vancouver District
47
7
55
749
32
46
8
55
752
33
102.2
87.5
100.0
99.6
97.0
Police Strength
Table 17 présents actual and authorized
twelve police metropoUtan areas at the end
actual strength as a percentage of authorized
police metropoUtan area was below 93.2 per
strength at the end of the year.
Effectif poUcier
police strength for the
of 1969. In addition,
strength is shown. No
cent of its authorized
Le Tableau 17 renseigne sur l'effectif réel et l'effectif autorisé des
sûretés dans les 12 zones métropoUtaines de police à la fin de 1969 de
même que sur l'effectif réel en pourcentage de l'effectif autorisé.
L'effectif de chaque zone métropoUtaine de poUce atteignait au moins
93.2 p. IOO de l'effectif autorisé à la fin de l'année.
PoUce Personnel
Personnel des sûretés
Data given in Table 18 shows that in 1969,86.2 per cent of the
total police personnel reported were police officers, compared with
86.4 per cent in 1968 and 87.0 per cent in 1967. As in 1967 and
1968, the proportion of policemen relative to other catégories of
personnel showed some variation between poUce metropoUtan areas
in 1969. The largest proportion of personnel in any area was
policemen, the proportion ranging from 80.2 per cent in the
Winnipeg metropoUtan area to 93.6 per cent in the Halifax area.
Les données que fournit le Tableau 18 laissent voir qu'en 1969,
86.2 p. 100 du personnel de poUce total étaient des agents de police au
regard de 86.4 p. 100 en 1968 et 87 p. IOO en 1967. De même qu'en
1967 et 1968, on a observé certaines variations du nombre d'agents de
police par rapport aux autres employés dans les différentes zones
métropoUtaines de police. Les agents de police représentaient la
majeure partie du personnel dans toutes les zones, le pourcentage
variant de 80.2 dans la zone métropoUtaine de Winnipeg à 93.6 p. 100
dans ceUe d'HaUfax.
Total police personnel for the twelve areas increased 5.1 per
cent between 1968 and 1969 compared with 2.8 per cent between
1967 and 1968. The largest increase was reported for the Edmonton
metropoUtan area (13.8 per cent). AU areas showed increases. The
percentage increase in police between 1968 and 1969 for the police
metropoUtan areas was 4.8 per cent compared with 2.1 between
1967 and 1968. One metropoUtan area showed a decrease between
1968 and 1969. Cadets and other fuU-time employées increased by
6.7 per cent between 1968 and 1969 compared with an increase of
7.3 per cent between 1967 and 1968. The Edmonton area showed
the largest increase (30.0 per cent) of personnel in this category. The
Halifax, Winnipeg and Vancouver areas showed decreases. Percentage
change was not calculated for those metropoUtan areas where the
total number of employées numbered less than 100.
L'ensemble du personnel des sûretés dans les douze zones s'est
accru de 5.1 p. 100 de 1968 à 1969 comparativement à 2.8 p. 100 de
1967 à 1968. La plus forte augmentation a été déclarée par la zone
métropoUtaine d'Edmonton, 13.8 p. 100. Toutes les zones métropolitaines ont eu une hausse. Dans les zones métropolitaines de poUce, le
nombre de poUciers s'est accru de 4.8 p. 100 de 1968 à 1969 au regard
de 2.1 p. 100 de 1967 à 1968. Une zone métropoUtaine de police a
accusé un recul de 1968 à 1969. Le nombre de cadets et autres
employés à plein temps a augmenté de 6.7 p. 100 de 1968 à 1969 au
regard d'une hausse de 7.3 p. 100 de 1967 à 1968. La zone
d'Edmonton a eu la plus forte augmentation (30 p. 100) du personnel
dans cette catégorie, tandis que les zones métropoUtaines de HaUfax,
Winnipeg et Vancouver ont rapportées une baisse. La variation n'a pas
été calculée pour les zones métropolitaines de police dont le nombre
total d'employés était inférieur à 100.
In Table 19 will be found the numerical distribution for 1969
of personnel in the selected police metropoUtan areas in total and
separately for police, cadets and other fuU-time employées.
Le Tableau 19 présente la répartition numérique, pour 1969, du
personnel total des sûretés dans les zones métropolitaines de police avec
indication du nombre d'agents de police, de cadets et autres employés à
plein temps.
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
38
TABLE 18. Distribution of Police Personnel for the Selected Police Metropolitan Areas
and Percentage Change, 1967,1968 and 1969
TABLEAU 18. Répartition du personnel des sûretés dans certaines zones métropoUtaines de police,
variation procentueUe, 1967, 1968 et 1969
Total police
personnel
Cadets and other
full-time employées
Police
Agents de police
Total du personnel
des sûretés
Cadets et autres employés
à plein temps
Police metropoUtan areas
Zones métropolitaines de poUce
Number
Nombre
Percentage
change
between
years
Variation
procentueUe
entre les
années
Number
Nombre
Percentage
change
between
years
Per cent
of total
personnel
Variation
procentuelle
entre les
années
Pourcentage
personnel
total
Number
Nombre
Percentage
change
between
years
Per cent
of total
personnel
Variation
Pourcentage
procentuelle
personnel
entre les
total
années
AU metropoUtan areas — Toutes les zones métropoUtaines:
1967
15.204
+
3.5
13,226
+
3.6
87.0
1.978
1968
15,631
+
2.8
13,508
+
2.1
86.4
2,123
1969
16,424
+
5.1
14.158
+ 4.8
86.2
2.266
3.1
13.0
+
7.3
13.6
+
6.7
13.8
+
Halifax area - Zone d'HaUfax:
1967
1968
1969
274
312
327
+ 2.2
+ 13.9
+ 4.8
255
290
306
+ 2.4
+ 13.7
+ 5.5
93.1
92.9
93.6
19
22
21
+ 15.8
- 4.5
6.9
7.1
6.4
Québec area - Zone de Québec:
1967
1968
1969
673
676
696
+ 1.7
+ 0,4
+ 3.0
566
561
579
- 0.9
+ 3.2
84.1
83.0
83.2
107
115
117
+ 11.5
+ 7.4
+ 1.7
15,9
17.0
16.8
5,143
5,131
5,323
+ 2.2
- 0,2
+ 3,7
4,721
4,669
4,844
+ 1.4
- 1.1
+ 3.7
91.8
91.0
91.0
422
462
479
+ 12.5
+ 9.5
+ 3.7
8.2
9.0
9,0
753
762
848
+ 11,4
+ 1,2
+ 11.3
649
653
726
+ 9.1
+ 0,6
+ 11.2
86.2
85.7
85.6
104
109
122
+ 28.4
+ 4.8
+ 11.9
13.8
14.3
14.4
T o r o n t o area — Zone de T o r o n t o :
1967
1968
1969
3,730
3,867
4,105
+ 4.3
+ 3.7
+ 6.2
3,048
3,187
3,347
+
+
+
5.2
4.6
5.0
81.7
82.4
81.5
682
680
758
+ 0.6
- 0.3
+ 11.5
18,3
17,6
18.5
Hamilton area - Zone d'HamUton:
1967
1968
1969
617
644
654
+ 3.9
+ 4.4
+ 1.6
536
564
568
+
+
+
4.1
5.2
0.7
86.9
87.6
86.9
81
80
86
+ 2.5
- 1,2
+ 7,5
13.1
12.4
13.1
London area - Zone de London:
1967
1968
1969
285
314
325
+ 4.8
+ 10.2
+ 3.5
232
256
262
+ 3.1
+ 10.3
+ 2.3
81.4
81.5
80.6
53
58
63
+ 12.8
+ 9.4
+ 8.6
18.6
18.5
19.4
Windsor area - Zone de Windsor:
1967
1968
1969
373
372
376
- 3.1
- 0.3
+ 1.1
342
339
336
+ 0.3
- 0,9
- 0.9
91.7
91.1
89.4
31
33
40
-29.5
+ 6.5
+ 21.2
8.3
8.9
10.6
Winipeg area - Zone de Winnipeg:
1967
1968
1969
884
905
919
+
+
+
3.6
2.4
1.5
704
722
737
+
+
+
5.2
2.6
2.1
79.6
79.8
80.2
180
183
182
- 2.2
+ 1.7
- 0.5
20.4
20.2
19.8
Calgary area - Zone de Calgary:
1967
1968
1969
556
602
665
+ 8.2
+ 8.3
+ 10,5
498
531
590
+ 8.7
+ 6.6
+ 11.1
89.6
88.2
88.7
58
71
75
+ 3.6
+ 22.4
+ 5.6
10.4
11.8
11.3
E d m o n t o n area - Zone d ' E d m o n t o n :
1967
1968
1969
659
702
799
+ 4.4
+ 6.5
+ 13.8
585
622
695
+ 3.7
+ 6.3
+ 11.7
88.8
88.6
87.0
74
80
104
+ 10.4
+ 8.1
+ 30.0
11.2
11.4
13.0
+
+
+
86.7
82.9
84.2
167
230
219
-13.5
+ 37.7
- 4.8
13.3
17.1
15.8
Montréal area — Zone de Montréal:
1967
1968
1969
Ottawa area - Zone d'Ottawa:
1967
1968
1969
Vancouver area - Zone de Vancouver:
1967
1968
1969
q
1,257
1,344
1,387
+
+
+
3.1
6.9
3.2
1,090
1,114
1,168
6.2
2.2
4.8
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
39
TABLE 19. Personnel of Selected PoUce Metropolitan Areas, 1969
TABLEAU 19. Personnel des sûretés dans certaines zones métropolitaines de poUce, 1969
Zones métropolitaines de police
Total
Québec metropoUtan area — Zone métropoUtaine de Québec . .
Giffard
Ste-l-oy
SUlery
ViUe St. David
Montréal metropoUtan area - Zone métropoUtaine de Montréal
Côte-St-Luc
LaSaUc
ViUe St-Laurent
ViUe St-Pierre
Ottawa metropoUtan area — Zone métropoUtaine d'Ottawa . . .
Gloucester, (twp.) Ont
HuU, P.Q
Ottawa, Ont
RockcUffe Park, Ont. (OPP) - (P.P.O.)
Toronto metropoUtan area — Zone métropolitaine de Toronto . .
Hamilton metropoUtan area - Zone métropoUtaine d'HamUton
Saltfleet, (twp.)
For footnote(s) see Table 20. - Voir renvoi(s) au Tableau 20.
Cadets
Agents de pohce
T
HaUfax metropoUtan area — Zone métropoUtaine d'HaUfax . . .
Other fuU-time
employées
PoUce
Police metropoUtan areas
M-H
Autres employés
à plein temps
F
T
M-H
F
T
M-H
F
327
306
303
3
21
8
13
84
243
80
226
79
224
1
2
4
17
2
6
2
11
696
579
575
4
114
IOO
14
11
29
13
12
16
6
21
455
82
4
26
19
2
10
26
9
12
16
6
20
359
74
4
25
16
2
10
26
9
12
16
6
20
355
74
4
25
16
2
3
4
1
3
4
5,323
4,844
4,827
29
42
32
49
31
60
85
4,178
29
79
21
61
54
37
68
33
46
5
8
107
37
130
16
86
22
34
31
46
27
56
73
3,823
29
78
21
57
49
35
61
25
41
4
6
101
32
112
14
67
22
34
31
46
27
56
73
3,806
29
78
21
57
49
35
61
25
41
4
6
101
32
112
14
67
848
726
708
18
35
25
34
89
54
595
8
4
4
32
24
31
78
49
497
8
4
3
30
24
31
78
49
481
8
4
3
2
4,105
3,347
3,287
60
226
211
654
568
560
8
25
12
80
3
23
501
26
9
11
71
3
19
435
21
8
11
71
3
19
427
21
8
3
3
1
96
4
8
17
3
3
11
11
3
16
349
119
7
5
1
3
4
4
12
355
5
3
1
2
2
4
3
8
263
3
1
1
3
2
2
6
1
4
1
6
5
18
2
19
1
6
4
12
2
18
45
77
26
3
45
3
1
3
11
5
53
1
1
45
468
4
5
2
7
1
5
7
1
6
1
15
1
8
1
7
5
~
17
45
~
89,
3
1
3
7
~
15
4
92
"~
~
3
1
6
51
1
2
5
4
38
l
532
391
141
25
61
36
25
4
4
1
5
2
1
3
21
21
4
45
5
1
3
27
-1
18
l
l
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
40
TABLE 19. Persormel of Selected PoUce MetropoUtan Areas, 1969 — Concluded
TABLEAU 19. Personnel des sûretés dans certaines zones métropolitaines de police, 1969 — fin
Zones métropoUtaines de poUce
Other full-time
employées
PoUce
Police metropoUtan areas
Total
Cadets
Agents de police
M-H
Autres employés
à plein temps
M-H
M-H
lx>ndon metropoUtan area — Zone métropolitaine de London . .
325
262
262
55
Windsor metropoUtan area - Zone métropolitaine de Windsor . .
Sandwich West, (twp.)
Tecumseh (OPP) - (P.P.O.)
Windsor
376
14
5
357
336
10
5
321
332
10
5
317
32
4
Winnipeg Metropolitan area - Zone métropolitaine de Winnipeg
East KUdonan
Fort Garry, (Rur. Mun.) - (M.R.)
North KUdonan, (Rur. Mun.) - (M.R.)
St. Boniface
St. James - Assiniboia
St. Vital'
Transcona
Tuxedo
West KUdonan
Winnipeg
CJiarleswood, (Rur. Mun) (RCMP)-(G,R.C.) (M.R.)
East St. Paul
919
36
34
17
52
79
33
29
6
23
601
7
2
737
31
32
12
46
73
31
28
6
21
448
7
2
729
31
32
12
46
73
31
28
6
21
440
7
2
Calgary metropoUtan area — Zone métropoUtaine de Calgary
665
590
581
Edmonton metropoUtan area - Zone métropoUtame d'Edmonton
799
695
1,387
176
35
70
32
61
12
63
899
39
1,168
155
27
64
32
47
7
55
749
32
Vancouver metropoUtan area — Zone métropoUtaine de Vancouver
Burnaby District (RCMP) - (G.R.C.)
MaillardviUe (RCMP) - (G.R.C.)
New Westminster
North Vancouver (RCMP) - (G.R.C.)
North Vancouver District (RCMP) - (G.R.C.)
Port Moody
Richmond, (twp.) (RCMP) - (G.R.C.)
Vancouver
West Vancouver District
28
24
4
158
1
2
35
12
3
9
84
20
1
19
74
1
2
2
2
1
6
2
1
2
138
78
2
60
9
75
27
48
675
20
99
26
73
1,147
155
27
63
32
47
7
55
729
32
21
219
21
91
3
5
128
18
3
6
7
3
4
64
5
7
2
4
86
2
15
20
150
7
Police Transport
Automobiles and motorcycles were reported in use by ail
twelve police metropoUtan areas. Other types of motor vehicles were
reported by ail areas. Boats were used in poUce opérations by
Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg and Vancouver.
Horses were utilized by departments in HaUfax, Montréal, Toronto
and Vancouver and one municipal aircraft as reported by Montréal.
Thèse data are presented in Table 20.
Moyens de transport des sûretés
Table 21 shows the ratios of the number of poUcemen per
motor vehicle transport and automobiles in police metropoUtan
areas for 1967, 1968 and 1969. Comparison of thèse years shows
that there was a slight decrease in the ratio of men per vehicle for
the areas as a whole between 1968 and 1969. The 1969 ratios varied
considerably between areas, ranging from 3.9 men per vehicle in the
London area to 6.7 in the Winnipeg area.
Le Tableau 21 donne, à l'égard des zones métropoUtaines de
poUce, le rapport du nombre d'agents au nombre de véhicules
automobiles et au nombre d'automobiles, en 1967, 1968 et 1969. En
comparant les données des trois ans, on constate que le rapport de
l'effectif policier au nombre de véhicules à un peu baissé dans
l'ensemble des zones de 1968 à 1969. Les quotients en 1969 ont
beaucoup varié d'une zone à l'autre s'échelonnant de 3.9 agents pour un
véhicule dans la zone de London à 6.7 dans la zone de Winnipeg.
A second ratio based on automobiles alone showed some
fluctuation between years. In 1969, there was an average of 7.1
police per automobUe for the selected metropoUtan areas ranging
from 5.2 in the Hamilton and London areas to 9.2 in the Winnipeg
area.
Un second quotient fondé uniquement sur le nombre d'automobiles, démontre quelques variations entre les années. En 1969, la
moyenne pour toutes les zones métropolitaines s'est établie à 7.1 agents
pour une automobile et le quotient a vairé de 5.2 dans les zones de
Hamilton et de London à 9.2 dans ceUe de Winnipeg.
Chacune des douze zones métropoUtaines de police a déclaré
utiliser des automobiles et des motocyclettes. Toutes les zones ont
signalé d'autres genres de véhicules automobiles. Les zones d'Halifax, de
Montréal, d'Ottawa, de Toronto, de Winnipeg et de Vancouver ont
utiUsé des bateaux. Halifax, Montréal, Toronto et Vancouver ont fait
usage de chevaux. La sûreté municipale de Montréal se servait d'un
avion. On trouvera ces données au Tableau 20.
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
41
TABLE 20. Transport of Selected Police Metropolitan Areas, 1969
TABLEAU 20. Moyens de transport des sûretés dans certaines zones métropoUtaines, 1969
Zones métropolitaines de police
Halifax metropoUtan area - Zone métropoUtaine d'Halifax
Giffard
Ste-Foy
SUlery
ViUe St. David
Montréal metropoUtan area — Zone métropoUtaine de Montréal
Côte-St-Luc
Hampstead
LaSaUe
AutomobUes
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Motocyclettes
Autres
vehicles
à moteur
37
10
27
20
5
15
103
3
3
2
2
2
2
3
56
21
1
4
3
1
20
656
4
5
5
7
3
8
9
525
3
10
2
10
6
7
5
2
3
Boats
Horses
Bateaux
Chevaux
1
1
1
20
-
2
2
168
71
3
1
61
1
3
2
Ottawa metropoUtan area - Zone métropoUtaine d'Ottawa
Gatineau, P.Q
HuU, P.Q
Ottawa, Ont
RockcUffe Park, Ont. (OPP) - (P.P.O.)
Hamilton metropoUtan area — Zone métropoUtaine d'Hamilton
Salttlcet, (twp.)
Windsor metropoUtan area — Zone métropolitaine de Windsor
Tecumseh (OPP) - (P.P.O.)
Footnote(s) at end of table. - Vo'u renvoi(s) à lafindu tableau.
39
1
2
3
4
138
3
1
39
-
2
1
3
4
4
1
1 1 1
VUle St-Laurent
VUle St-Pierre
a
5
5
5
1
11
6
13
2
9
8
1
PoUce metropoUtan areas
3
-
3
3
98
2
3
6
12
9
62
2
1
1
22
16
46
3
2
1
3
1
36
432
205
66
109
3
15
1
4
79
5
2
16
9
1
2
15
7
-
50
10
7
-
54
2
2
50
12
7
12
7
1
5
1
2
52
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
42
TABLE 20. Transport of Selected PoUce MetropoUtan Areas, 1969 — Concluded
TABLEAU 20. Moyens de transport des sûretés dans certaines zones métropoUtaines, 1969 — fin
PoUce metropoUtan areas
Zones métropolitaines de poUce
Other
motor
vehicles
Motorcycles
AutomobUes
Autres
véhicules
à moteur
Motocyclettes
Winnipeg metropoUtan area — Zone métropoUtaine de Winnipeg . .
East Kildonan
Fort Garry, (Rur. Mun.) - (M.R.)
North KUdonan, (Rur. Mun.) - (M.R.)
St. Boniface
St. James — Assiniboia
St. Vital
Transcona
Tuxedo
West KUdonan
Winnipeg
Charleswood, (Rur. Mun.) (RCMP) - (G.R.C.) (M.R.)
East St. Paul
80
3
4
2
5
Calgary metropoUtan area - Zone métropoUtaine de Calgary . . . .
83
Edmonton metropoUtan area — Zone métropolitaine d'Edmonton .
89
12
204
33
5
10
38
3
Vancouver metropoUtan area - Zone métropoUtaine de Vancouver
Burnaby District (RCMP) - (G.R.C.)
MaiUardvUle (RCMP) - (G.R.C.)
New Westminster
North Vancouver (RCMP) - (G.R.C.)
North Vancouver District (RCMP) - (G.R.C.)
Port Moody
Richmond, (twp.) (RCMP) - (G.R.C.)
Vancouver
West Vancouver District
4
3
1
2
45
2
1
9
2
13
117
7
Boats
Horses
Bateaux
Chevaux
23
16
20
1
32
12
1
1 Includes Baie d'Urfé. - Comprend Baie d'Urfé.
2 Includes Roxboro. — Comprend Roxboro.
3 Includes VUle St-Michel. - Comprend VUle St-MicheL
4 Actual strength for MetropoUtan Toronto is used as authorized strength. — L'effectif réel du Toronto-métropoUtain sert d'effectif autorisé.
TABLE 21. Number of PoUcemen per Total Motor Vehicles and Automobiles in PoUce MetropoUtan Areas,
1967, 1968 and 1969
TABLEAU 21. Rapport de l'effectif poUcier au nombre de véhicules automobiles et au nombre d'automobiles
dans les zones métropoUtaines de poUce, 1967,1968 et 1969
Police metropoUtan areas
Zones métropolitaines de poUce
Ail metropoUtan areas - Toutes les zones métropoUtaines:
1967
1968
1969
Total motor
vehicles
AutomobUes
Total véhicules
à moteur
5.0
4.9
5.0
78
73
7.1
HaUfax area - Zone d'Halifax:
1967
1968
1969
6.1
5.0
4.9
11.9
8.3
8.3
Québec area — Zone de Québec:
1967
1968
1969
5.5
4.5
4.5
7.5
5 7
5 6
Montréal area — Zone de Montréal:
1967
1968
1969
5.9
5.3
5.4
87
7.2
74
Ottawa area — Zone d'Ottawa:
1967
1968
1969
5.4
4.5
4.4
9.2
7.8
7.4
43
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLE 21. Number of Policemen per Total Motor Vehicles and Automobiles in Police MetropoUtan Areas,
1967,1968and 1969-Concluded
TABLEAU 21. Rapport de l'effectif poUcier au nombre de véhicules automobiles et au nombre d'automobiles
dans les zones métropolitaines de police, 1967, 1968 et 1969 — fin
Police metropoUtan areas
Zones métropolitaines de police
Total motor
vehicles
Automobiles
Total véhicules
à moteur
AU metropoUtan areas - Concluded - Toutes les zones métropolitaines - fin:
Toronto area - Zone de Toronto:
1967
1968
1969
5.7
4.7
4.8
11.5
9.0
7.7
HamUton area - Zone d'HamUton:
1967
1968
1969
5.0
4.3
4.2
5.9
5.4
5.2
London area - Zone de London:
1967
'
1968
1969
4.8
3.9
3.9
7.3
5.3
5.2
Windsor area - Zone de Windsor:
1967
1968
1969
5.0
4.6
4.6
8.7
7.7
6.2
Winnipeg area — Zone de Winnipeg:
1967
1968
1969
8.6
6.9
6.7
13.2
10.0
9.2
Calgary area - Zone de Calgary:
1967
1968
1969
5.9
5.1
5.4
8.2
6.8
7.1
Edmonton area — Zone d'Edmonton:
1967
1968
1969
7.0
6.2
6.3
8.8
7.8
7.8
Vancouver area - Zone de Vancouver:
1967
1968
1969
5.5
4.5
4.5
7.0
5.6
5.7
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
44
PART IV. MUNICIPAL AND MUNICIPAL CONTRACT POLICE
PARTIE IV. SÛRETÉS MUNICIPALES ET SERVICES CONTRACTUELS MUNICIPAUX
Data in this part of the report are for municiapl poUce forces
including those Royal Canadian Mounted Police and Ontario
Provincial Police detachments servicing municipaUties under contract. In 1969 there were 733 municipal police forces which
contributed Police Administration Statistics under the Uniform
Crime Reporting System compared to 744 in 1968 and 740 in 1967.
Table 22 shows the number of contributors by population size group
for 1967, 1968 and 1969. As indicated in the table there are some
notable changes in the number of contributors by group size over
the three year period.
Les données de la présente partie du rapport concernent les
sûretés municipales, y compris les détachements de la Gendarmerie
royale du Canada et de la PoUce provinciale de l'Ontario qui, en vertu
d'ententes, desservent des municipalités. En 1969, 733 sûretés municipales (744 en 1968 et 740 en 1967) ont fourni des donnés sur
l'administration policière dans le cadre du programme de déclaration
uniforme de la criminalité. Le Tableau 22 ci-après répartit le nombre de
répondants par groupe de taiUe de la population, pour 1967, 1968 et
1969. Comme l'indique le tableau le nombre de répondants selon le
chiffre de la population a varié notamment durant les trois années.
While some municipal poUce forces hâve commenced reporting
since 1966, the merging or amalgamation of smaUer forces and new
agreements regarding policing of municipaUties by provincial police
forces, accounts for the variations in reporting municipal and
municipal contract forces.
Malgré les quelques sûretés municipales qui se sont jointes au
programme depuis 1966 le fusionnement ou l'amalgamation des petits
corps policiers et les nouvelles ententes concernant le service de police
entre les municipalités et les sûretés provinciales, expliquent la variation
du nombre des sûretés municipales et services contractuels municipaux.
TABLE 22. Number of Municipal and Municipal Contract Police Contributors by Population Group Size,
1967, 1968 and 1969
TABLEAU 22. Nombre de sûretés municipales et services contractuels municipaux répondants, selon la taUle
de la population, 1967, 1968 et 1969
Communities
Group number
Numéro du groupe
Agglomérations
Population
1967
1968
1969
250,000, and over - et plus
8
8
g
3
100,000 - 250,000
9
10
12
4
50,000-100,000
30
31
30
5
25,000- 50,000
54
53
52
6
10,000- 25,000
129
131
1 and - et 2
7
5,000-
10,000
144
154
8
2,500-
5,000
183
172
182
9
750 -
2,500
183
185
169
Police Strength
Actual police strength of municipal and municipal contract
police totalled 22,955 in 1969 compared to 21,962 at the end of
1968 and 21,513 at the end of 1967 as shown in Table 23. Of the
22,955 total, municipal police forces totaUed 21,505 (20,630) in
1968), RCMP municipal contract poUce 1,397 (1,276) and the OPP
contracts 53 (56). In 1969 municipal and municipal contract police
accounted for 59.5 per cent of Canada's overall police strength and
thèse municipalities contained approximately 70 per cent of
Canada's estimated total population as of December 31, 1969.
Effectif poUcier
L'effectif policier réel des sûretés municipales et services contractuels municipaux a totalisé 22,955 en 1969 au regard de 21,962 à la
fin de 1968 et 21,513 la fin de 1967, comme l'indique le Tableau 23.
Sur les 22,955 agents déclarés en 1969, 21,505 (20,630 en 1968),
appartenaient aux sûretés municipales, 1,397, (1,276) aux services
contractuels de la G.R.C, et 53, (56) aux services contractuels de la
P.P.O. En 1969 les sûretés municipales et services contractuels
constituaient 59.5 p. 100 de l'effectif global des sûretés canadiennes et
ces municipalités représentaient environ 70 p. 100 de la population
estimative totale au 31 décembre 1969.
Actual police strength reported in 1969 for municipal and
municipal contract police was 97.8 per cent of the authorized
strength of 23,476 compared to 96.8 per cent in 1968 and 1967.
L'effectif policier réel signalé en 1969 pour les sûretés municipales et services contractuels représentait 97.8 p. 100 de l'effectif autorisé
de 23,476 au regard de 96.8 p. 100 en 1968 et 1967.
45
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLE 23. Strength of Municipal and Municipal Contract Police, 1 9 6 7 , 1 9 6 8 and 1969
TABLEAU 23. Effectif des sûretés municipales et services contractuels municipaux, 1967, 1968 et 1969
Type of force, year and population
group size
Actual
strength
Authorized
strength
Genre de siireté, année et taiUe de groupe
de la population
Effectif
réel
EffectU;
autorisé
Percentage of
authorized
strength
Pourcentage
de l'effectif
autorisé
Municipal and municipal contract police - Siiretés municipales
et services contractuels municipaux:
1967
21,513
22.234
96.8
1968
21,962
22.690
96.8
1969
22,955
23.476
97.8
Municipal police - Sûretés municipales:
1967
1968
1969
20,258
20,630
21,505
20,985
21,374
22,034
96.5
96.5
97.6
71
56
53
100.0
100.0
100.0
1,184
1,276
1,397
1,178
1,260
1,389
100.5
101.3
100.6
9,816
10,090
10,584
10,424
10,732
10,968
94.2
94.0
96.5
Croup 3 - Groupe 3 (100,000-250,000):
1967
1968
1969
1,989
2,156
2,521
1,987
2,161
2,550
100.1
99.8
98.9
Group 4 - Groupe 4 (50,000-100,000):
1967
1968
1969
2,736
2,755
2,637
2,798
2,797
2,667
97.8
98.5
98.9
Group 5 - Groupe 5 (25,000-50,000):
1967
1968
1969
2,143
2,157
2,310
2,179
2,148
2,342
98.3
100.4
98.6
Croup 6 - Groupe 6 (10,000-25,000):
1967
1968
1969
2,577
2,644
2,705
2,579
2,666
2,724
99.9
99.2
99.3
1,170
1,141
1,165
1,161
1,149
1,171
100.8
99.3
99.5
Group 8 - Groupe 8 (2,500-5,000):
1967
1968
1969
729
685
713
736
699
729
99.0
98.0
97.8
Group 9 - Groupe 9 (750-2,500):
1967
1968
1969
353
334
320
370
338
325
95.4
98.8
98.5
OPP municipal contracts - Services conU-actuels municipaux de la P.P.O.:
1967
1968
1969
RCMP municipal contracts - Services contractuels municipaux de la G.R.C.
1967
1968
1969
Groups 1 and 2 - Groupes 1 et 2 (250,000 and over - et plus):
1967
1968
1969
Croup 7 - Groupe 7 (5,000-10,000):
1967
1968
1969..'
;
46
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 24. Police Persormel of Municipal and Mimicipal Contract Police, Showing Percentage
Change and Distribution, 1 9 6 7 , 1 9 6 8 and 1969
TABLEAU 24. Variation et répartition procentuelles du personnel des sûretés et des services
contractuels municipaux, 1 9 6 7 , 1 9 6 8 et 1969
Total poUce personnel
PoUce
Cadets and other
fuU-time employées
Total du personnel
des sûretés
Agents de poUce
Cadets,et autres employés
à plein temps
Percentage
change
between
years
Percentage
distribution
Percentage
change
between
years
Variation
procentueUe entre
les années
Répartition
procentueUe
Type of force, year and population
group size
Genre de sûreté, année et taiUe de
groupe de la population
Number
Nombre
Number
Nombre
Percentage
distribution
Variation
procentueUe entre
les années
Répartition
procen-
Number
Nombre
Percentage
change
Percentage
between
distriyears
bution
Variation Répartition
procentuproceneUe entre
tueUe
les années
Municipal and municipal contract poUce — Sûretés municipales et services contractuels municipaux:
1967
24,368
4.1
100.0
21,513
4.4
100.0
2,855
+ 2.0
100.0
1968
24.827
1.9
100.0
21,962
2.1
100.0
2.865
+ 0.4
100.0
1969
26.013
4.7
100.0
22,955
4.5
100.0
3.058
+ 6.7
100.0
Municipal police - Sûretés municipales:
1967
1968
1969
23,100
23,482
24,562
4.3
1.7
4.6
94.8
94.6
94.4
20,258
20,630
21,505
4.1
1.8
4.2
94.2
93.9
93.7
2,842
2,852
3,057
+ 5.6
+ 0.4
+ 7.2
99.5
99.5
100.0
71
56
53
-19.3
-21,1
- 5,4
0.3
0.2
0.2
71
56
53
-19.3
-21.1
- 5.4
0.3
0.3
0.2
1,197
1,289
1,398
2,7
7.7
8.5
4,9
5.2
5.4
1,184
1,276
1,397
+ 11.7
+ 7.8
+ 9.5
5.5
5.8
6.1
11,401
11,726
12,343
2.6
2.9
5.3
46.8
47.2
47.4
9,816
10,090
10,584
+ 2.4
+ 2.8
+ 4.9
45.6
45.9
46.1
1,585
1,636
1,759
3.8
3.2
7.5
55,5
57,1
57.5
Group 3 - Groupe 3 (100,000-250,000):
1967
1968
1969
2,336
2.485
2,879
+ 17.8
+ 6.4
+ 15.9
9.6
10.0
11.1
1,989
2,156
2,521
+ 20.5
+ 8.4
+ 16.9
9.2
9.8
11.0
347
329
358
4.5
5.2
12.2
11.5
11.7
Group 4 - Groupe 4 (50,000-100,000):
1967
1968
1969
3,048
3,049
2,912
+ 0.3
- 4.5
12.5
12.3
11.2
2,736
2,755
2,637
+ 0.8
+ 0.7
- 4.3
12.7
12.5
11.5
312
294
275
- 4.0
- 5.8
- 6.5
10,9
10,3
9.0
Group 5 - Groupe 5 (25,000-50,000):
1967
1968
1969
2,334
2,353
2,547
1.4
0.8
8.2
9.6
9.5
9.8
2,143
2,157
2,310
0.7
0.7
7.1
10.0
9,8
10.1
191
196
237
- 9.0
+ 2.6
+ 20.9
6.7
6.8
7.7
Group 6 - Groupe 6 (10,000-25,000):
1967
1968
1969
2,815
2,900
2,958
6.8
3.0
2.0
11.5
11.7
11.4
2,577
2,644
2,705
7.2
2.6
2.3
12.0
12.0
11.8
238
256
253
+ 3.5
+ 7.6
- 1.2
8.3
8.9
8.3
Group 7 - Groupe 7 (5,000-10,000):
1967
1968
1969
1,301
1,261
1,299
6.8
3.1
3.0
5.3
5.1
5.0
1,170
1,140
1,165
7.1
2.5
2.2
5.4
5.2
5.1
131
120
134
+ 4.0
- 8.4
+ 11.7
4.6
4,2
4.4
Group 8 - Groupe 8 (2,500-5,000):
1967
1968
1969
771
712
749
•11.3
• 7.7
• 5.2
3.2
2.9
2.9
729
685
713
+ 11.3
- 6.0
+ 4.1
3.4
3.1
3.1
42
27
36
+ 10.5
-35.7
+ 33.3
1.5
0.9
1.2
Group 9 - Groupe 9 (750-2,500):
1967
1968
1969
362
341
326
1.7
5.8
4.4
1.5
1.4
1.3
353
334
320
2.0
5.4
4.2
1.7
1.5
1.4
-10.0
-22.2
-14.3
0.3
0.2
0.2
OPP municipal contracts — Services contractuels municipaux de la P.P.O.:
1967
1968
1969
RCMP municipal contracts - Services contractuels
municipaux de la G.R.C:
1967
1968
1969
Groups 1 and 2 - Groupes 1 et 2 (250,000 and over et plus):
1967
1968
1969
13
13
11
0,5
0,5
There were 187 civOians "other full-time employées" employed by the municipality working in R.C.M.P. Detachments in 1969. Thèse were excluded in R C M P
municipal contracts, but included m the municipal and municipal contract police by group size. - 187 "civils" étaient employés à plein temps par la municipaUté et occupés
dans les détachements de la G.R.C. en 1969. Ceux-ci sont exclus du nombre des services contractuels de la G.R.C. mais sont inclus dans les chiffres par groupe de taille des
sûretés municipales et services contractuels.
r »• ^•
47
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
Table 24 shows that municipal and municipal contract police
strength in 1969 increased by 4.7 per cent from 1968. Groups 4 and
9 hâve shown decreases while aU other groups hâve shown increases.
The increases or decreases are partially due to the movement of
some contributors between group sizes. In addition, the OPP
municipal contracts show a decrease of 5.4 per cent.
Le Tableau 24 laisse voir que l'effectif policier des sûretés
municipales et services contractuels s'est accru de 4.7 p. 100 de 1968 à
1969. Les groupes 4, et 9 ont baissé tandis que les autres groupes ont
accusé une hausse. Les augmentations et diminutions sont attribuables,
en partie, au mouvement de certains répondants entre les groupes de
taiUe. Les services contractuels de la P.P.O. démontrent une diminution
de 5.4 p. 100.
The percentage distribution of police by group size remained
comparable for the three year period as shown in Table 23.
La répartition procentueUe des policiers selon le chiffre de la
population est restée comparable au cours des trois années (Tableau
23).
Police Personnel
In 1969, total police personnel of municipal and municipal
contract police stood at 26,013 including 22,955 police and 3,058
cadets and other full-time employées, a 4.7 per cent increase over
the 24,827 reported in 1968. Increases in the number of municipal
and municipal contract police personnel were reported for municipal
police forces, and the Royal Canadian Mounted Police at the end of
1969. The OPP reported police personnel strength at 53 in 1969, 56
in 1968 and 71 in 1967. The RCM PoUce increased its municipal
contract police personnel strength to 1,398 in 1969 from 1,289 in
1968.
Personnel des sûretés
En 1969, le personnel global des sûretés municipales et services
contractuels municipaux s'est chiffré par 26,013 comprenant 22,955
agents de police et 3,058 cadets et autres employés à plein temps, et
s'est accru de 4.7 p. 100 au regard des 24,827 signalés en 1968. Des
chiffres plus élevés du personnel de poUce municipale et des services
contractuels ont été signalés à l'égard des sûretés municipales et de la
Gendarmerie royale du Canada, à la fin de 1969. La P.P.O. a déclaré un
personnel de police de 53 en 1969 et de 56 en 1968, 71 en 1967. Le
chiffre du personnel de la G.R.C. dans les services contractuels est passé
de 1,289 en 1968 - à 1,398 en 1969.
The percentage distribution of Table 24 shows that 94.4 per
cent of municipal and municipal contract police personnel in 1969
were employed by municipal forces excluding OPP and RCMP
municipal contracts. The percentage reported in 1969 for cadets and
Selon la répartition procentueUe du Tableau 24, 94.4 p. 100 du
personnel des sûretés municipales et des services contractuels municipaux étaient employés par des sûretés municipales, services contractuels
municipaux de la P.P.O. ou de la G.R.C. exclus. Le pourcentage de
TABLE 25. Personnel of Municipal and Municipal Contract Police, by Sex, 1969
TABLEAU 25. Personnel des sûretés municipales et services contractuels municipaux, selon le sexe, 1969
Other full-time
employées
PoUce
Type of force and population
group size
Genre de .sûreté et taUle de groupe
de la population
Cadets
Total
M-H
Municipal and municipal contract police —
Sûretés municipales et services contractuels municipaux
M-H
26,013
22,955
22,761
194
429
24,562
21,505
21,311
194
429
OPP municipal contracts — Services contractuels
municipaux de la P.P.O
53
53
53
RCMP municipal contracts - Service contractuels
municipaux de la G.R.C
1,398
1,397
1,397
12,343
2,879
2,912
2,547
2,958
1,299
749
326
10,584
2,521
2,637
2,310
2,705
1,165
713
320
10,426
2,506
2,628
2,306
2,700
1,164
711
320
158
15
9
4
5
1
2
312
21
27
36
27
5
Municipal police — Sûretés municipales
Groups - Groupes:
1 and - et 2 (250,000 and over - et plus)
3(100,000-250,000)
4 (50,000- 100,000)
5 (25,000- 50,000)
6 (10,000- 25,000)
7 (5,000- 10,000)
8 (2,500- 5,000)
9
(750- 2,500)
Autres employés
à plein temps
Agents de police
See footnote(s) at end of Table 24. - Voir renvoi(s) à la fin du Tableau 24.
2,629'
1.490
1.139
15
2,628
1,490
1,138
15
1,447
337
248
201
226
129
36
5
891
182
88
91
129
84
21
4
556
155
160
110
97
45
15
l
414
297
21
27
36
27
5
48
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
other employées was 100 per cent, 99.5 in 1968. Groups 1 and 2
combined, reported 46.1 per cent of poUce strength and 57.5 per
cent of cadets and other employées in 1969, compared to 45.9 per
cent and 57.1 per cent respectively in 1968. Comparing the
percentage distribution for police strength, cadets and other employées within each group size indicates that departments in the larger
sizes (Groups 1, 2 and 3) make greater use of cadets and other
fuU-time employées than do departments in the smaUer group sizes.
cadets et d'autres employés a été de 100 en 1969, 99.5 en 1968. Les
groupes 1 et 2 ont, ensemble, répondu pour 46.1 p. 100 de l'effectif
poUcier et pour 57.5 p. 100 des cadets et autres employés en 1969, les
proportions correspondantes de 1968 étaient de 45.9 et 57.1 p. 100. En
comparant selon les diverses taiUes de groupe, la répartition procentueUe de l'effectif policier, des cadets et autres employés on remarque
que les services qui desservent une plus forte population (groupes 1, 2
et 3) emploient plus de cadets et autres employés à plein temps que le
font les services qui desservent une population moindre.
Table 25 gives the number and sex of poUce officers, cadets
and other fuU-time personnel in municipaUties, classified according
to population group size. Chart 3 relates percentage of poUce
strength to total personnel for each group for 1967, 1968 and 1969.
In gênerai, the percentages hâve varied considérable in the three year
period. The largest change in percentage between 1968 and 1969 in
police strength was an increase of 16.9 per cent for Group 3. The
percentage change between policemen and women in the total
personnel strength of municipal groups ranged form 16.9 per cent in
Group 3 to — 4.3 per cent in Group 4.
Le Tableau 25, indique le nombre et le sexe des agents de poUce,
cadets et autres employés à plein temps dans les municipalités, classés
selon la taiUe de groupe de la population. Le Graphique 3 fait voir
l'effectif poUcier en pourcentage du personnel total dans chaque groupe
en 1967, 1968 et 1969. En général, les pourcentages des trois années
varient considérablement. La plus forte variation des pourcentages de
1968 à 1969 à l'égard de l'effectif poUcier a été une augmentation de
16.9 p. 100 dans le groupe 3. La répartition procentueUe d'agents de
police, hommes et femmes, dans le chiffre total du personnel des
groupes municipaux à varié de 16.9 p. 100 dans le groupe 3 à - 4.3 p.
100 dans le groupe 4.
Police Transport
Moyens de transports des sûretés
The distribution of poUce transport for 1969 is given in Table
26. Total transport of municipal and municipal contract police at
the end of 1969 comprised 3,458 automobiles, 701 motorcycles,
354 other motor vehicles, 44 boats, 115 horses and one aircraft.
Le Tableau 26 donne la répartition des moyens de transport des
sûretés en 1969. L'ensemble des moyens de transport des sûretés
municipales et services contractuels municipaux comprenait à la fin de
1969 3,458 automobiles, 701 motocyclettes, 354 autres vélùcules
automobUes, 44 bateaux, 115 chevaux et un avion.
TABLE 26. Transport of Municipal and Municipal Contract PoUce, 1969
TABLEAU 26. Moyens de transport des sûretés municipales et des services contractuels
municipaux, 1969
Type of force and population
group size
Genre de sûreté et taille de groupe
de la population
Municipal and municipal contract police — Sûretés municipales
et services contractuels municipaux
Municipal PoUcel - Sûretés municipales 1
OPP municipal contracts — Services contractuels municipaux
de la P.P.O
RCMP municipal contracts - Services contractuels municipaux
de la G.R.C
Groups - Groupes:
1 and - et 2 (250,000 and over - et plus)
3 (100,000 - 250,000)
4 (50,000-100,000)
5 (25,000 - 50,000)
".
6 (10,000- 25,000)
7 (5,000 - 10,000)
8 (2,500- 5,000)
9
(750- 2,500)
1 Plus one aircraft. - En plus d'un avion.
AutomobUes
Motor
cycles
Other
motor
vehicles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Boats
Horses
Bateaux
Chevaux
3,458
701
354
44
115
3,120
694
336
43
115
454
87
94
40
21
5
202
37
34
28
40
9
1
3
15
323
1,432
403
374
293
406
225
193
132
100
13
49
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
CHART- 3
GRAPHIQUE-3
RELATIONSHIP OF POLICE STRENGTH TO TOTAL POLICE PERSONNEL
BY POPULATION SIZE GROUPS,"'CANADA, 1967, 1968 AND 1969
RAPPORT ENTRE L'EFFECTIF ET L'ENSEMBLE DU PERSONNEL DES SURETES, PAR T A I L L E DE
GROUPE"'DE LA POPULATION, CANADA, 1967, 1968 ET 1969
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100%
1
1
1
1
1
1
1
1
ALL SPECIFIED POPULATION
SIZE GROUPS
TOUS LES GROUPES DE
POPULATION
1
1
1
1
1
1
1
1
ï"
250,000 AND OVER
250,000 ET PLUS
M
1 00,000 - 250,000
) 557
• \iU:
5 0 , 0 0 0 - 100,000
11967.
• liis.
1
1
1
1
1
1
10,000-25,000
i
;
967 ggg
969
^^^^^H
I^^HIIH
\
1
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
j ^ ^ ^ H I ^
1
1
^ ^ ^ ^ " ^ ^
- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^^^••^
\
^
1
;l968i
il%9
"
1
1
1
1
1
1
• • ^ ^ ^1
1
^•^••i
1
1
^ ^ ^ *
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M ^ ^ ^ ^
^^^^^^^^^
«»-^^^j^^ll^
^^^^^^B
1
1
^•^•••'
^^JJà^d
I
l
1
1967
Wû'
• hll •
1 ^ ^ ^
-^n^g^^^^^
1
ISè?:
M965
2,500-5,000
1
^ ^ ^ ^ ^ ^
\%h
25,000 - 50,000
1
pumn
^ ^ m
1
1
1
^
^
969
1
1
^ B
^ M
1
1
1
^
1
CIVILIANS.CADETS ANDOTHERS
CIVILS,CAOETS ET AUTRES
1
1
1
1
1
1
1
1
B
..
1
—t"^
^m
1
1
1
•
1
| POLICE STRENGTH
1 EFFECTIF DES SURETES
' " I N C L U D E S MUNICIPAL AND CONTRACT POLICE. — COMPREND TOUTES LES SORETÉS MUNICIPALES ET SERVICES CONTRACTUELS MUNICIPAUX.
PART V. POLICE ADMINISTRATION STAIISTICS SUMMARIZED BY TYPE OF FORCE,
GROUP SIZE AND POLICE JURISDICTION
PARTIE V. RÉCAPITULATION DE LA STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE SELON
LE GENRE, LA TAILLE DE GROUPE ET LE RESSORT DES SÛRETÉS
In this part are departmental statistics on police administration
summarized by type efforce, jurisdiction and population group sizes
based on population estimated reported by the police departments.
This is intended to provide a basis for study of many aspects of
police work. Overall data on the Royal Canadian Mounted Police,
Ontario Provincial PoUce, Québec Police Force, Municipal Police,
Raiiway Police and National Harbours Board Police, are followed by
a summary of municipal police data in terms of police strength,
police personnel and police transport.
La présente partie porte sur la statistique de l'administration policière détaillée par sûreté, ressort des sûretés et taille de groupe
de la population et fondée sur des estimations de la population établies
par les sûretés. Cette statistique tend à fournir les éléments de base
nécessaires à l'étude de nombreux aspects de l'activité policière. La
statistique général de la G.R.C, dé la P.P.O., de la S.Q., de la sûreté
municipale, de la police des chemins de fer et du Conseil des ports
nationaux, est suivie d'une résumé de la statistique des sûretés
municipales: effectif, personnel, moyen de transport.
Of basic importance are statistics showing totals for full-time
police strength and full-time police personnel generaUy. Considérable
variation wUI be observed from department to department. In
making comparisons a number of factors must be kept in mind such
as the characteristics of the population, physical features of the area,
public attitudes toward law enforcement, the économie level of the
community, its educational, health and welfare ressources, the
number of police, their standards of employment and training and
the policies of the courts.
D'une importance fondamentale sont les statistiques comprenant
les totaux de l'effectif régulier et du personnel à plein temps en général.
Une variation considérable sera observée d'un département à l'autre. Il
ne faut pas perdre de vue dans les comparaisons certains facteurs, tels
que les caractéristiques de la population, l'aspect physique de la région,
l'attitude de la société concernant l'application des lois, le niveau
économique de la localité, les ressources dont elle dispose pour
l'enseignement, la santé et le bien-être, le nombre d'agents de police,
leurs conditions d'emploi et de formation, enfin le régime judiciaire.
50
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969
Police (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
Total
du
personnel
No.
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Actual strength
Authorized
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Personnel
autorisé
Summary data by type of force
Royal Canadian Mounted Police
Municipal contract
Other
11,824
1,585
10,236
9.201
1,397
7,804
9,156
1,389
7,767
Ontario Provincial Police
Municipal contract . .
Other
4,479
53
4,426
3,599
53
3,546
3,645
53
3,592
Quebee Police Force
3,841
3,096
3,178
356
26.200
24,562
23,175
21,725
23,907
22,465
2,524
2,524
1,585
53
1,397
53
Municipal Police (incl. contracts)
Municipal
Municipal contract:
RCMP
OPP
209
209
642
130
251
642
130
251
814
76
738
1,809
112
1,697
2,885
186
2,699
349
4
257
405
475
911
349
4
257
405
475
911
9
77
409
334
743
170
170
1,445
1,445
1,566
1,490
1,250
1,138
2,866
2,680
1,389
53
76
186
112
Canadian National Raiiways Police
563
533
556
58
Canadian Pacific Raiiway Police . .
508
487
489
36
National Harbours Board Police . .
257
223
224
33
26,200
12,343
2,900
2,951
2,572
3,011
1,336
760
327
23,175
10,723
2,527
2,655
2,342
2,727
1,169
711
321
23,907
11,274
2,571
2,699
2,381
2,751
1,176
729
326
2,524
1,328
206
254
237
257
123
95
24
15
58
28
19
Municipal total (incl. contracts)
Groups 1 and 2
Group 3
" 4
" 5
" 6
" 7
209
173
15
9
4
5
1
2
62
170
86
13
19
15
18
4
13
2
22
22
12
33
1,445
687
147
128
145
165
88
66
19
1,566
891
185
104
104
149
101
28
4
1,250
556
173
183
122
130
65
19
2
2,866
1,485
363
291
227
280
167
47
6
251
6
814
355
1,809
698
2,885
1,243
5
14
42
69
15
24
44
Summary data by police jurisdiction
ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE
Headquarters — Ottawa
11,824
1,928
9,201
875
9,156
1,039
642
6
'A" Div., H.Q. - Ottawa (Western Québec and
North-Eastern Ontario).
432
376
375
61
"B" Div., H.Q. ' St. John's (Newfoundland and
Labrador).
417
378
372
37
"C" Div., H.Q. - Montréal (Québec)
130
25
836
642
630
6
18
42
152
204
'D" Div., H.Q. - Winnipeg (Manitoba and Northwestern Ontario).
725
633
607
88
9
8
28
64
94
"E" Div., H.Q. - Victoria (British Columbia) . .
2,407
2,002
1,965
84
28
67
135
270
414
"F" Div., H.Q. - Regina (Saskatchewan) . . . .
1,015
901
889
80
13
25
24
90
114
G" Div., H.Q. - Ottawa (N.W.T. - Y.T.) . . .
218
196
196
2
3
6
4
18
26
....
481
406
398
58
5
11
23
52
73
"J" Div., RQ. — Fredericton (New Brunswick)
442
382
350
54
4
6
19
41
62
1,219
1,026
1,008
80
17
79
70
69
12
566
464
453
80
"H" Div., H.Q. - Halifax (Nova Scotia)
'K" Div., H.Q. - Edmonton (Alberta)
"L" Div., H.Q. - Charlottetown (Prince Edward
Island).
"0" Div., H.Q. - Toronto (South-Westem Ontario)
42
193
202
3
6
9
18
84
106
6
3
3
13
3
10
22
7
15
128
39
89
62
13
49
203
55
148
10
38 Service Divisions
39
"Air" Div., H.Q. - Ottawa . .
40
"Marine" Div., H.Q. - Ottawa
316
70
246
297
64
233
301
66
235
41 Training Divisions
42
"N" Div., H.Q. - Ottawa
43
Depot Division, Sask. . . .
743
157
586
553
105
448
504
112
392
31
4
27
51
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration poUcière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969
Area policed
Autres employés
à plein temps
Transport
Territoire confié à la police
Engagements
Retirements
Other
séparations
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area m
square
miles
Miles of
public
thoroughfares
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
carrés
Miles
de voies
publiques
Sûreté
Données sommaires selon le genre de sûreté
2.502
323
2,179
21
7
14
350
18
332
3,495
3,495
1,112
15
1,097
112
66
112
66
206
206
430
23
254
430
23
254
265
2
214
265
2
214
92
6
90
898
53
20
640
640
23
23
502
502
3.458
3,120
701
694
354
336
13,028
9,327
18
3,495
206
323
15
Police du chemin de fer Pacifique-Canadien
10
19
3,458
1,432
403
374
293
406
225
193
132
51,957 Sûretés municipales (ententes incluses)
Sûretés municipales
42,105
Ententes municipales:
9,281
G.R.C
571
P.P.O
L.a Police des chemins de fer Nationaux du Canada
36
502
272
89
41
31
37
25
5
2
571 La Police provinciale de l'Ontario
571
Entente municipale
Autre
La Sûreté du Québec
45
640
344
86
57
50
57
38
5
3
9,281 Gendarmerie Royale du Canada
Entente municipale
9,281
Autre
701
454
87
94
40
21
5
354
202
37
34
28
40
9
1
3
13,028
724
607
1,107
1,121
2,523
2,553
1,484
2,909
350
4
3,495
....
49 Police du Conseil des ports nationaux
51,957 Total, sûretés municipales (ententes incluses) . . .
9,328
Groupes 1 et 2
4,866
Groupe 3
6,190
"
4
5,857
"
5
9,583
"
6
7,590
"
7
4,772
"
8
3,771
"
9
Données sommaires selon le ressort policier
430
204
254
121
2,502
20
21
107
9
9,281 GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
Quartiers généraux: Ottawa
....
Division "A", Q.G.: Ottawa (l'Ouest du Québec
et le Nord-Est de l'Ontario).
135
18
108 Division "B", Q.G.: St. John's (Terre-Neuve et
Labrador).
947 Division **D", Q.G.: Winnipeg (Manitoba et le
Nord-Ouest de l'Ontario).
Division " C , Q.G. : Montréal (Québec)
187
3
9
211
29
751
42
542
94
1,437
6,095 Division "E", Q.G.: Victoria (Colombie-Britannique).
22
378
40
1,107
1,030 Division "F", Q.G. : Regina (Saskatchewan) . . . .
5
20
88
20
170
2
31
48 Division "H", Q.G. : Halifax (Nouvelle-Ecosse) . . .
9
150
14
33
60
371
48
116
29
3
2
27
2
2
16
2
14
140
Division"G",Q.G.: Ottawa (T.N.-O., Yukon) . . .
139 Division "J", Q.G.: Fredericton (Nouveau-Bnjnswick).
904 Division "K", Q.G. : Edmonton (Alberta)
10 Diyision "L", Q.G.: Charlottetown (Ile-du-PrineeEdouard).
Division "0", Q.G.: Toronto (le Sud-Ouest de
l'Ontario).
Divisions des services
Division de l'aviation, Q.G.: Ottawa
Division de la marine, Q.G. : Ottawa
Divisions de la formation
Division "N", Q.G.: Ottawa
Depot Division, Sask
52
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. PoUce Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
PoUce Jurisdiction, 1969 - Continued
Police (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
Total
du
personnel
No.
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Actual strength
Authorized
Effectif réel
Malc
Female
Hommes
Femmes
405
175
475
153
14
13
18
10
17
19
14
13
14
13
15
16
10
11
10
12
11
22
22
17
17
28
26
25
19
18
19
21
18
15
13
13
17
12
409
266
143
334
230
104
Ontario Provincial Police, H.Q. - Toronto
H.Q. - Toronto, Ont
District Headquarters:
No. 1 - Cliatham
2 — London
3 - Burlington
4 - Niagara Falls
5 - Downsview
6 - Mount Forest
7 - Barrie
8 - Peterborough
9 - BelleviUe
10 - Perth
11 - Long Sault
12 - North Bay
13 - Sudbury
14 - Sault Ste. Marie
15 - South Porcupine
16 - Port Arthur
17 - Kenora
4,479
503
3,599
175
3,645
221
288
264
268
215
394
284
290
231
214
226
249
230
175
155
164
180
149
252
229
233
188
349
239
251
199
182
194
213
196
150
131
141
151
126
252
229
233
188
349
239
251
199
182
194
213
196
150
131
141
151
126
Québec Police Force, H.Q. — Montréal . .
Montréal Division
Québec Division
3,841
2,472
1,369
3,096
1,976
1,120
3178
2,000
1,178
356
320
36
23 Canadian National Raiiways Police, H.Q.Montreal.
563
533
556
58
15
58
19
24 Canadian Pacific Raiiway Police, H.Q. Montréal.
508
487
489
36
13
62
12
257
9
31
125
25
2
45
20
223
5
30
115
24
1
30
18
224
5
30
115
25
665
799
501
4,178
595
4,105
899
601
581
680
448
3,806
526
3,498
729
455
176
243
270
325
105
455
252
131
186
231
169
357
155
224
248
270
97
355
209
124
168
198
154
325
National Harbours Board Police
Headquarters, Ottawa, Ont. .
Port of Halifax, N.S
Port of Montréal, Que
Port of Saint John, N.B. . . .
Port of St. John's, Nfid. . . .
Port of Québec, Que
Port of Vancouver, B.C
349
257
77
47
30
22
1
12
27
26
27
263
15
391
64
78
48
73
18
92
38
141
86
60
GROUP SIZE
Groups 1 and 2 (8 cities, population 250,000 and
over):
Calgary, Alta
Edmonton, Alta
Hamilton, Ont
Montréal, Que
Ottawa, Ont
Toronto, Ont
Vancouver, B.C
Winnipeg, Man
Group 3(12 cities and districts, population 100,000
to 250,000):
Burnaby, (Dist. Mun.) B.C. (RCMP)l
HaUfax, N.S
Laval, Que
London, Ont
Longueuil, Que
Québec, Que
Regina, Sask
St. Catharines, Ont
Saint John, N.B
Saskatoon, Sask
Town of Mississauga, Ont
Windsor, Ont. •;
See footnote(s) at end of table.
9
20
8
17
16
75
20
8
594
721
460
4,157
544
3,573
752
473
153
239
248
276
97
353
212
126
177
204
155
331
105
115
22
260
106
608
65
47
2
48
3
21
6
5
45
43
23
67
56
377
42
34
Personnel
autorisé
53
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration poUcière suivant le genre de sûreté, la taUle de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 — suite
Area policed
Transport
Autres employés
à plein temps
Engagements
Retirements
Embauchages
Mises
à la
retraite
Other
sepaAutres
départs
265
214
Territoire confié à la police
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
,112
145
112
40
72
65
59
49
73
75
72
56
49
58
61
59
51
39
38
50
41
2
2
13
2
34
1
4
Area in
square
miles
Miles of
public
thoroughfares
Superficie
en milles
carres
Miles
de voies
publiques
Sûreté
La Police provinciale de l'Ontario, Q.G.: Toronto
Q.G. - Toronto, Ont
Bureau central du district:
No. 1 - Chatham
2 - London
3 - Burlington
4 - Niagara Falls
5 - Downsview
6 - Mount Forest
7 — Barrie
8 - Peterborough
9 - BeUeviUe .
10 - Perth
11 - Long Sault
12 - North Bay
13 - Sudbury
14 - Sault Ste. Marie
15 - South Porcupine
16 - Port Arthur
17 - Kenora
66
14
4
1
La Sûreté du Québec, Q.G.: Montréal
Division de Montréal
Division de Québec
898
558
340
45
PoUce des chemins de fer Nationaux du Canada,
Q.G.: Montréal.
36
PoUce du chemin de fer Pacifique-Canadien,
Q.G.: Montréal.
Police du Conseil des ports nationaux
Quartier Général, Ottawa, Ont. . .
Port d'Halifax, N.-É
Port de Montréal, PQ
Port de St. John, N.-B
Port de St. John's, T.N
Port de Québec, P.Q
Port de Vancouver, C.-B
TAILLE DE GROUPE
39
49
4
46
14
153
27
12
34
24
4
34
10
123
29
14
83
89
79
525
62
432
117
45
20
12
15
138
16
205
32
16
156
88
54
63
48
241
44
30
40
21
94
68
17
9
30
27
104
37
111
49
Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
894
1,700
510
1,211
499
2,869
1,195
450
490
210
558
488
190
168
434
352
329
548
509
590
Groupes 1 et 2 (8 cités de 250,000 habitants et
plus):
Calgary, Alb
Edmonton, Alb
Hamilton, Ont
Montréal, P.Q
Ottawa, Ont
Toronto, Ont
Vancouver, C.-B
Winnipeg, Man
Groupe 3(12 cités et districts de 100,000 :
250,000 habitants):
Burnaby, (D,.M.)C.-B. (G.R.C.)' . . . .
HaUfax, N.-E.
Laval, P.Q
London, Ont
Longueuil, P.Q
Québec, P.Q
Regina, Sask
St. Catharines, Ont
St. John, N.-B
Saskatoon, Sask
ViUe de Mississauga, Ont
Windsor, Ont
54
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. PoUce Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Continued
PoUce (includes cadets)
Other fuU-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
Total
du
personnel
No.
Group 4 (29 cities and districts, population 50,000
to 100,000):
Brantford, Ont
BurUngton, Ont
Dartmouth, N.S
Guelph, Ont
HuU, Que
Kingston, Ont
Kitchener, Ont
LaSaUe, Que
Montréal North, Que
Nepean, (twp.) Ont
Niagara FaUs, Ont
North Vancouver, (Dist. Mun.) B.C. (RCMP)1 .
OakviUe, Ont
Oshawa, Ont
Peterborough, Ont
Richmond, (twp.) B.C. (RCMP)
Saanich, (Dist. Mun.) B.C
Ste-Foy, Que
St. James-Assiniboia, Man
St. John's, Nfld
St-Laurent, Que
Sainia, Ont
Sault Ste. Marie, Ont
Sherbrooke, Que
Sudbury, Ont
Surrey, B.C (RCMP)l
Trois-Rivières, Que
Verdun, Que
Victoria, B.C
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Group 5 (52 cities, towns, districts, counties,
townships, etc., population 25,000 to 50,000):
Anjou, Que
Barrie, Ont
BelleviUe, Ont
Brampton, Ont
Brandon, Man
Cap-de-la-Madeleine, Que
CJiarlesbourg, Que
Chatham, Ont
Chicoutimi, Que
Chinguacousy, Ont
Corner Brook, Nfld
CornwaU, Ont
Delta, B.C
DrummondviUe, Que
East KUdonan, Man
Fort William, Ont
Galt, Ont
Gloucester (twp.) Ont
Granby, Que
Jonquière, Que
Lachine, Que
Lethbridge, AUa
MaUlardviUe, B.C. (RCMP)'
Medicine Hat, Alta
Moncton, N.B
Moose Jaw, Sask
New Westminster, B.C
North Bay, Ont
North Vancouver, B.C. (RCMP)'
Outremont, Que
Pierrefonds, Que
Pointe-aux-Trembles, Que
Pointe-Claire, Que
Port Arthur, Ont
Prince Albert, Sask
Prince George, B.C. (RCMP)'
See footnote(s) at end of table.
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
105
80
84
81
89
100
149
85
79
54
96
61
80
123
85
63
71
82
79
219
130
90
120
115
111
118
160
107
135
97
75
79
72
78
90
131
73
78
49
87
47
68
114
79
55
66
74
73
211
112
81
99
109
90
101
148
101
118
101
76
80
72
78
92
134
76
78
49
87
46
68
116
83
55
67
74
73
215
115
82
100
114
94
99
148
101
126
37
37
54
54
50
32
33
50
48
42
44
26
53
41
33
39
58
30
52
35
70
46
31
46
39
56
54
27
40
87
42
63
63
32
49
35
32
61
72
36
40
32
33
53
52
42
44
26
53
41
34
40
60
30
52
39
70
47
31
46
39
56
54
25
39
89
.45
64
66
30
49
35
36
61
73
36
41
47
29
59
43
35
39
62
34
53
36
75
48
34
47
41
60
64
35
44
88
46
70
70
32
54
37
33
68
78
47
53
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Personnel
autorisé
55
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration poUcière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 — suite
Engagements
Retirements
Embauchages
Mises
à ta
retraite
Area poUced
Transport
Autres employés
à plein temps
Territoire confié à la police
Other
sepaAutres
départs
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area in
square
rmles
MUes of
pubUc
thoroughfares
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
canes
MUes
de voies
publiques
18
84
25
25
11
13
25
10
7
81
38
74
105
22
20
65
38
11
45
13
18
17
92
23
52
132
31
4
7
11
12
8
3
7
5
9
12
145
14
30
136
8
4
16
13
116
12
4
6
14
53
23
14
17
7
10
Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
130
6
1
10
7
16
24
21
10
175
300
106
185
105
105
265
84
132
430
208
180
326
202
174
279
316
150
217
151
123
151
457
169
192
662
146
46
154
56
86
91
77
159
67
63
95
73
302
83
120
259
70
66
124
101
300
99
73
65
185
188
183
109
217
134
238
112
33
77
65
111
127
131
122
Sûreté
Groupe 4 (29 cités et districts de 50,000 à
100,000 habitants):
Brantford, Ont
BurUngton, Ont
Dartmouth, N.-E
Guelph, Ont
HuU, P.Q
Kingston, Ont. . . .
Kitchener, Ont. . . ,
LaSaUe, P.Q
Montréal-Nord, P.Q.
Nepean, (twp.) Ont.
Niagara FaUs, Ont
Vancouver-North, (D.M.) C.-B. (G.R.C.)'
OakvUle, Ont
Oshawa, Ont
Peterborough, Ont
Richmond, (twp.) C.-B. (G.R.C.)
Saanich, (D.M.) C.-B
Ste-Foy, P.Q
St. James-Assiniboia, Man
St. John's. T.-N
St-Laurent, P.Q
Sarnia, Ont
Sault Ste. Marie, Ont. .
Sherbrooke, P.Q
Sudbury, Ont
Surrey, C-B. (G.R.C.)'
Trois-Rivières, P.Q. . . ,
Verdun, P.Q
Victoria, C.-B
Groupe 5 (52 cités, vUles, districts, comtes, cantons, etc., de 25,000 à 50,000 habitants):
Anjou, P.Q
Barrie, Ont
BeUeviUe, Ont
Brampton, Ont
Brandon, Man
Cap-de-la-Madeleine, P.Q
Charlcsbourg, P.Q
Chatham, Ont
Chicoutimi, P.Q
Chinguacousy, Ont
Corner Brook, T.-N
CornwaU, Ont
Delta, C-B
DrummondviUe, P.Q
East KUdonan, Man
Fort WiUiam, Ont
Galt, Ont
Gloucester, (twp.) Ont
Granby, P.Q
Jonquière, P.Q
Lachine, P.Q
Lethbridge, Alb
MaiUardvUle, C.-B. (G.R.C.)'
Medicine Hat, Alb
Moncton, N.-B
Moose Jaw, Sask
New Westminster, C.-B
North Bay, Ont
Vancouver-North, (D.M.) C.-B. (G.R.C)'. . .
Outremont, P.Q
Pierrefonds, P.Q
Pointe-aux-Trembles, P.Q
Pointe-Qaire, PQ
Port Arthur, Ont
Prince Albert, Sask
Prince George, C.-B. (G.R.C)'
56
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Continued
Police (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
Total
du
personnel
No.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Group 5 (52 cities, towns, districts, counties,
townships, etc., population 25,000 to 50,000)
Concluded:
RedDeer, Alta. (RCMP) 1
Rimouski, Que
St. Boniface, Man
St-Hyacinthe, Que
St-Jean, Que
St-Jérôme, (Terrebonne) Que
St-Léonard, Que
St. Vital, Man
Shawinigan, Que
Sydney, N.S
Timmins, Ont
VaUeyfield, Que
Waterioo, Ont
.•
WeUand, Ont
Westmount, Que
West Vancouver, (Dist. Mun.) B.C
38
30
52
59
42
30
46
33
65
60
40
58
44
57
86
39
34
29
46
53
42
28
41
31
61
56
34
57
40
54
67
32
34
29
47
53
42
28
43
31
61
56
35
57
43
55
71
33
Group 6(131 cities towns, districts, townships,
etc., population 10,000 to 25,000):
Ajax, Ont
Aima, Que
Amherst, N.S
Ancaster, (twp.) Ont
Ancienne-Lorette, Que
Arvida, Que
Asbestos, Que
Aurora, Ont
Baie-Comeau, Que
Bathurst, N.B
Beaconsfield, Que
BeloeU, Que
Bertie (twp.) Ont
Boucherville, Que
BrockviUe, Ont
CampbeUton, N.B. (RCMP)'
Chambly, Que
Charleswood, Man
Charlottetown, P.E.l
Châteauguay, Que
Châteauguay-Centre, Que
Chicoutimi-North, Que
ChUUwack, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP)'
City of Vanier, Ont
Cobourg, Ont
Copper CUff, Ont
Côte-St.Luc, Que
CowansvUle, Que
Dawson Creek, B.C. (RCMP)'
DoUard-des-Ormeaux, Que
Dorval, Que
Duberger, Que
Dundas, Ont
East GwÉimbury, (twp.) Ont
Edmundston, N.B
Esquimalt, (twp.) B.C
FUn Flon, Man. (RCMP)
Fort Garry, Man
Fredericton, N.B
Gatineau, Que
Georgetown, Ont
Giffard, Que
Glace Bay, N.S
Grande Prairie, Alta. (RCMP)
Grand-Mère, Que
Greenfield Park, Que
Haney, B.C. (RCMP)'
Hauterive, Que
JoUette, Que
Kamloops, B.C. (RCMP)'
16
30
15
12
11
19
15
18
17
22
29
17
18
21
31
12
16
7
31
17
27
13
19
35
14
33
42
17
13
32
49
13
23
11
21
29
13
34
47
25
20
12
26
12
22
23
24
18
31
35
15
30
15
11
10
18
13
15
17
21
22
13
18
19
25
11
12
7
28
17
21
13
16
30
12
132
37
12
12
31
46
9
19
10
20
25
12
32
44
24
18
12
26
12
22
23
18
17
30
31
15
30
15
11
10
18
13
15
17
21
22
13
18
19
26
11
12
7
29
17
21
13
16
32
12
135
37
12
13
31
46
9
19
10
20
26
12
32
44
24
18
12
27
12
22
23
20
18
31
30
See footnote(s) at end of table.
7
_1
1
1
_
7
8
3
3
2
_1
2
_1
—1
3
2
_2
1
20
_1
_
3
4
—
—1
1
_
_4
4
_5
1
1
_2
1
—2
-
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Personnel
autorisé
57
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 - suite
Area poUced
Autres employés
à plein temps
Engagements
Retirements
Embauchages
Mises
à la
retraite
Transport
Other
sepaAutres
départs
Territoire confié à la police
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Area in
square
mUes
Miles of
public
thoroughfares
Superficie
en milles
carrés
Miles
de voies
pubUques
176
80
133
49
55
53
75
106
69
65
65
65
91
120
38
156
5
9
4
64
28
16
3
3
42
44
4
11
70
37
9
4
9
37
3
14
16
10
104
1
7
14
28
23
7
6
8
4
6
99
5
27
24
8
7
3
10
8
2
17
103
17
9
11
Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
36
60
45
175
65
57
30
30
33
76
68
50
340
79
58
26
72
110
43
80
75
40
265
37
41
52
32
58
78
62
66
34
47
185
34
33
34
92
75
51
45
35
64
71
37
27
173
48
51
96
Sûreté
Groupe 5 (52 cités, vUles. districts, comtés,
cantons, etc., de 25.000 à 50,000 habitants) fin:
RedDeer, Alb. (G.R.C.)'
Rimouski, P.Q
St. Boniface, Man
St-Hyacinthe, P.Q
'
St-Jean, P.Q
St-Jérôme, (Terrebonne), P.Q
St-Léonard, P.Q
St. Vital, Man
Shawinigan„P.Q
Sydney, N.-E
Timmins, Ont
VaUeyfield, P.Q
Waterloo, Ont
WeUand, Ont
Westmount, P.Q
Vancouver-Ouest, (D.M.) C.-B
Groupe 6 (131 cités, villes, districts, cantons, etc.
de 10.000 à 25.000 habitants):
Ajax, Ont
Aima, P.Q.
Amherst, N.-E
Ancaster, (twp.) Ont
Ancienne-Lorette, P.Q
Arvida, P.Q
Asbestos, P.Q
Aurora, Ont
Baie-Comeau, P.Q
Bathurst, N.-B
Beaconsfield, P.Q
Beloeil, P.Q
Bertie, (twp.) Ont
BoucherviUe, P.Q
BrockviUe, Ont
CampbeUton, N.-B. (G.R.C.)'
Chambly, P.Q
Charleswood, Man. ,
Chariottetown, f.P.-E
Châteauguay, P.Q
Châteauguay-Centre, P.Q
Chicoutimi-Nord, P.Q
ChilUwack, C.-B. (G.R.C.)'
Cité de Vanier, Ont
Cobourg, Ont
Copper aiff, Ont
Côte-St-Luc, P.Q
CowansviUe, P.Q
Dawson Creek, C.-B. (G.R.C.)'
DoUard-des-Ormeaux, P.Q
Dorval, P.Q
Duberger, P.Q
Dundas, Ont
East GwUUmbury, Ont
Edmundston, N.-B
Esquimalt, (twp.) C.-B
FUn non, Man, (G.R.C)
Fort Garry, (M.R.) Man
Fredericton, N.-B
Gatineau, P.Q
Georgetown, Ont
Giffard, P.Q
Glace Bay, N.-É
Grande Prairie, Alb. (G.R.C.)
Grand-Mère, P.Q
Greenfield Park, P.Q
Haney, C-B. (G.R.C.)'
Hauterive, P.Q
JoUette, P.Q
Kamloops, C-B. (G.R.C)'
58
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. PoUce Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Continued
PoUce (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
Total
du
personnel
No.
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Other
sepaAutres
départs
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Personnel
•iUtorisé
Group 6(131 cities, towns, districts, townships,
etc., population 10,000 to 25,000) - Continued:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Kapuskasing, Ont
Kelowna, B.C. (RCMP)'
Kénogami, Que
Kenora, Ont
King, (twp.) Ont
Kitimat, B.C. (RCMP)'
Lachute, Que
Laflèche, Que
Langley, (twp.) B.C. (RCMP)'
La Tuque, Que
Lauzon, Que
Lévis, Que
Lindsay, Ont
LoretteviUe, Que
Magog, Que
Markham, (twp.) Ont
Matane, Que
Matsqui, (Dist. Mun.) B.C.
Midland, Ont
Montmagny, Que
Mount Royal, Que
Nanaimo, B.C (RCMP)'
Nelson, B.C.
New Glasgow, N.S
Newmarket, Ont
New Waterford, N.S
Noranda, Que
North Battleford, Sask
North KUdonan, Man
Oak Bay, (Dist. Mun.) B.C.
OriUia, Ont
Oromocto, N.B. (RCMP)
Orsainville, Que
Owen Sound, Ont
Pembroke, Ont
Penticton, B.C. (RCMP)'
Pickering, (twp.) Ont
Pointe Gatineau, Que
Port Alberni, B.C. (RCMP)'
Port Colborne, Ont
Portage la Prairie, Man. (RCMP)
Port Coquitlam, B.C. (RCMP)'
PoweU River, (Dist. Mun.) B.C. (RCMP)'
Preston, Ont
Prince Rupert, B.C. (RCMP)'
Richmond HIU, Ont
Rivière-du-Loup, Que
Rouyn, Que
St-Bruno-de-MontarviUe, Que
St-Hubert, Que
St-Lambert, Que
Ste-Thérèse, (Jue
St. Thomas, Ont
Saltfleet, (twp.) Ont
Sept-îles, Que
Shawinigan South, Que
Sillery, Que
Simcoe, Ont
Sorel, Que
Stratford, Ont
Summerside, P.E.I
Swift Current, Sask
Teck, (twp.) Ont
Thetford Mines, Que
Thompson, Man. (RCMP)
Thorold, Ont
See footnote(s) at end of table.
15
24
15
22
17
16
21
19
18
24
27
18
18
11
12
14
19
14
18
16
14
16
19
15
16
16
20
16
17
23
24
18
14
10
12
14
19
14
18
16
14
16
19
16
16
16
20
16
17
23
24
18
14
11
12
61
21
15
20
18
13
17
18
17
22
27
12
15
29
20
24
27
16
25
25
14
16
17
22
31
27
20
28
13
36
30
23
36
26
38
12
26
19
35
46
15
26
19
31
26
22
57
20
12
17
13
13
12
16
17
19
25
11
11
28
18
19
24
15
22
23
13
10
15
21
28
25
19
26
12
33
26
21
32
21
35
12
25
15
35
36
14
23
17
31
24
20
58
20
12
17
13
13
12
16
17
19
26
11
13
29
19
19
25
15
21
23
13
10
15
21
28
25
19
26
14
33
26
21
32
21
35
12
25
15
35
36
15
22
17
31
24
21
15
17
20
15
18
....
1
4
10
1
3
>
59
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration poUcière suivant le genre de sûreté, la taiUe de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 — suite
Autres employés
à plein temps
Area pohced
Transport
Territoire confié à la police
Engagements
Retirements
Other
séparations
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area in
square
miles
MUes of
pubUc
thoroughfares
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
carres
MUes
de voies
publiques
Sûreté
Groupe 6(131 cités, villes, districts, cantons,
etc., de 10.000 à 25.000 habitants) - suite:
34
11
140
124
4
2
121
7
5
6
7
40
6
101
7
85
5
50
3
4
3
4
4
14
12
10
5
9
9
4
7
3
13
45
1
7
9
25
10
16
7
24
12
17
24
2
5
8
35
40
20
4
4
2
7
36
7
8
32
Voir renvoi(s) à ta fin du tableau.
65
95
43
35
275
54
27
32
324
37
45
46
43
120
44
263
30
250
43
131
55
64
57
41
35
30
33
75
150
70
74
57
36
85
51
119
120
36
107
70
73
85
69
44
49
46
46
49
55
121
50
40
68
150
58
40
36
37
40
86
26
107
49
52
39
168
Kapuskasing, Ont
Kelowna, C.-B. (G.R.C.)'
Kénogami, P.Q
Kenora, Ont
King, (twp.) Ont
Kitimat, C.-B. (G.R.C.)'
Lachute, P.Q
Laficche, P.Q
Langley, (twp.) C.-B. (G.R.C)'
La Tuque, P.Q
Lauzon, P.Q
Lévis, P.Q.
Lindsay, Ont
LoretteviUe, P.Q
Magog, P.Q
Markham, (twp.) Ont
Matane, P.Q
Matsqui, (D.M.) C.-B
Midland, Ont
Montmagny, P.Q
Mont-Royal, P.Q
Nanaimo, C-B. (G.R.C)'
Nelson, C.-B
New Glasgow, N.-E
Newmarket, Ont
New Waterford, N.-É
Noranda, P.Q
North Battleford, Sask
North Kildonan, Man
Oak Bay, (D.M.) C.-B
..
OrilUa, Ont
Oromocto, N.-B. (G.R.C.)
OrsainviUe, P.Q
Owen Sound, Ont
Pembroke, Ont
Penticton, C-B. (G.R.C)'
Pickering, Ont
Pointe-Gatineau, P.Q
Port Alberni, C-B. (G.R.C)'
Port Colborne, Ont
Portage la Prairie, Man. (G.R.C)
PortCoquitlam, C.-B. (G.R.C)'
PoweU River, (D.M.) C-B. (G.R.C)' . . . .
Preston, Ont
Prince Rupert, C.-B. (G.R.C.)'
Richmond HiU, Ont
Rivière-du-Loup, P.Q
Rouyn, P.Q
St-Bruno-de-MontarviUc, P.Q
St-Hubert, P.Q
St-Lambert, P.Q
Ste-Thérèse, P.Q
St. Thomas, Ont
Saltfleet, (twp.) Ont
Sept-îles, P.Q
Shawinigan-Sud, P.Q
SiUery, P.Q
Simcoe, Ont
Sorel, P.Q
Stratford, Ont.
Summerside, l.P.-E.
Swift Current, Sask
Teck, (twp.) Ont
Thetford Mines, P.Q
Thompson, Man, (G.R.C.)
Thorold, Ont
60
POLICE ADMINISTRA'nON STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Siunmarized by Type of Force, Group Size and
Police Jiurisdiction, 1969 — Continued
PoUce (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Actual strength
Total
du
personnel
Effectif réel
Force
No.
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Group 6 (131 cities, towns, districts, townships,
etc., population 10,000 to 25,000) - Concluded:
Tracy, Que
Trail, B.C. (RCMP)
Transcona, Man
Trenton, Ont
Truro, N.S
Val-d'Or, Que
Vaughan, (twp.) Ont
Vernon, B.C. (RCMP)'
VictoriaviUe, Que
ViUe Vanier, Que
Wallaceburg, Ont
West Kildonan, Man
Whitby,Ont
Woodstock, Ont
Yorkton, Sask. (RCMP)
19
15
29
20
24
21
28
16
27
19
23
23
31
43
15
Group 7 ( 139 cities, towns, villages, districts,
townships, etc., population 5,000 to 10,000):
Amos, Que
Arnprior, Ont
Atikokan, (twp.) Ont
BagotviUe, Que
Beauharnois, Que
BeUe River, Ont. (OPP)
Black Lake, Que
BowmanvUle, Ont
Brantford, (twp.) Ont. (OPP)
Buckingham, Que
Campbell River, B.C. (RCMP)
Camrose, Alta
Chatham, N.B
Chemainus, (Dist. Mun.) B.C. (RCMP) . . . .
ChiUiwack, B.C. (RCMP)' (city)
Coaticook, Que
ColUngwood, Ont
Courtenay, B.C. (RCMP)'
CourvUle, Que
Cranbrook, B.C. (RCMP)
Dauphin, Man. (RCMP)
Deep River, Ont
Deux-Montagnes, Que
Dolbeau, Que
Donnacona, Que
Dorion, Que
Drumheller, Alta. (RCMP)
DrummondviUe South, Que
Dryden, Ont
Dunnville, Ont
ElUot Lake, (twp.) Ont
Espanola, Ont
Estevan, Sask
Farnham, Que
Fergus, Ont
Fort Erie, Ont
Fort Frances, Ont
Fort McMurray, AUa. (RCMP)
Gananoque, Ont
Georgina, (twp.) Ont
Goderich, Ont
Grimsby, Ont
See footnote(s) at end of table.
8
7
9
7
13
5
2
11
3
10
13
13
8
6
11
5
12
6
1
1
_
_
_
3
2
_2
_
—
2
—
-
10
7
10
11
6
9
7
9
10
7
11
6
13
8
6
17
16
6
9
5
8
7
_1
1
_
2
1
2
1
1
5
_
1
5
_
1
1
-
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Personnel
autorisé
61
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des siiretés, 1969 — suite
Area policed
Transport
Autres employés
à plein temps
1-ngagcmcnls
Retirements
embauchages
Mises
à la
retraite
Other
séparations
Automobiles
Autres
départs
Automobiles
Territoire confie à la police
Motorcycles
Other
motor
vehicles
square
miles
MUesof
public
thoroughfares
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
carrés
Miles
de voies
publiques
Sûreté
Groupe 6 ( 131 cités, villes, districts, cantons etc.,
de 10.000 à 25,000 habitants) - fin:
37
42
82
41
46
23
291
91
55
19
36
81
60
80
Tracy, P.Q
Trail, C.-B. (G.R.C.)
Transcona, Man
Trenton, Ont
Truro, N.-E
Val-d'Or, P.Q
Vaughan, (twp.) Ont
Vernon, C.-B. (G.R.C)'
VictoriaviUe, P.Q
ViUe Vanier, P.Q
WaUaceburg, Ont
West KUdonan, Man
Whitby,Ont
Woodstock, Ont
Yorkton, Sask. (G.R.C.)
Groupe 7 (139 cités, villes, vUlages, districts
cantons, etc., de 5,000 à 10,(100 habitants)
10
4
144
S
15
18
10
6
100
4
56
4
8
50
2
5
7
3
1
2
4
18
3
16
4
2
7
3
7
4
324
8
8
6
3
4
17
3
3
100
3
1
Voir rcnvoi(s) à la fin du tableau.
24
19
32
8
31
61
13
39
205
40
72
56
56
204
48
25
55
49
14
23
38
26
35
30
28
16
51
54
38
20
63
35
40
30
24
42
57
31
28
127
45
22
Amos, P.Q
Arnprior, Ont
Atikokan, (twp.) Ont
BagotviUe, P.Q
Beauharnois, P.Q
BeUeRiver, Ont. (P.P.O.)
Black Lake, P.Q
Bowmanville, Ont
Brantford, (twp.) Ont. (P.P.O.)
Buckingham,P.Q
CampbeU River, C.-B. (G.R.C.)
Camrose, Alb
Chatham, N.-B. (G.R.C.)
Chemainus, (D.M.) C.-B. (G.R.C.)
ChilUwack, C.-B. (G.R.C)' (cité)
Coaticook, P.Q
CoUingwood, Ont
Courtenay, C.-B. (G.R.C.)'
Courville, P,Q
Oanbrook, C.-B. (G.R.C.)
Dauphin, Man. (G.R.C.)
Deep River, Ont
Deux-Montagnes, P.Q
Dolbeau, P.Q
Donnacona, P.Q
Dorion, P.Q
Drumheller, Alb. (G.R.C.)
DrummondvîUe-Sud, P.Q
Dryden, Ont
Dunnville, Ont
ElUot Lake, (twp.) Ont
Espanola, Ont
Estevan, Sask
Farnham, P.Q
Fergus, Ont
Fort Erie, Ont
Fort Frances, Ont
Fort McMurray, Alb. (G.R.C.)
Gananoque, Ont
Georgina, (twp.) Ont
Goderich, Ont
Grimsby, Ont
....
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
62
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Continued
PoUce (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Total
du
personnel
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Group 7 (139 cities, towns, villages, districts,
townships, etc., population 5,000 to 10,000) Continued:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hampstead, Que
Hawkesbury, Ont
Hespeler, Ont
Humberstone, (twp.) Ont
IberviUe, Que
IngersoU, Ont
Innisfil, (twp.) Ont
KentviUe, N.S
Kimberley, B.C. (RCMP)
Labrador City, Nfld. (RCMP)'
Lac-Mégantic, Que
La Malbaie, Que
La Pocatière, Que
La Prairie, Que
L'Assomption, Que
Leamington, Ont
Lemoyne, Que.2
Les Saules, Que
Lloydminster, Sask. (RCMP)
Malartic, Que
MarievUle, Que
Markham, Ont
MelviUe, Sask. (RCMP)
Mersea, (twp.) Ont
Milton, Ont
Mission, B.C. (RCMP)
Mont-Joli, Que
Mont-Laurier, Que
Montréal East, Que
Montréal West, Que
Nashwaaksis, N.B. (RCMP)
Ncelon and Garson, (twps.) Ont
New Liskeard, Ont
Nicolet, Que
North Cowichan, B.C. (RCMP)
North Grimsby, (twp.) Ont
North GwUUmbury, (twp.) Ont
North Sydney, N.S
Orangeville, Ont
Paris, Ont
Parkdale-Sherwood, P.E.I
Parry Sound, Ont
Peace River, Alta. (RCMP)
PeUiam, (twp.) Ont
Penetanguishene, Ont
Perth, Ont
Pincourt, Que
PlessisvUle, Que
Port-Alfred, Que
Port Crédit, Ont
Port Hope, Ont
Port Moody, B.C
Prescott, Ont
Renfrew, Ont
Revelstoke, B.C. (RCMP)
Rosemere, Que
Roxboro, Que
Ste-Adèle, Que
Ste-Agathe-des-Monts, Que
St. Albert, Alta. (RCMP)
Ste-Anne-de-BeUevue, Que
St. Céments, Man
St-Félicien, Que
St. Georges, Que
St. Georges West, Que
St-Pierre, Que
See footnote(s) at end of table.
27
11
8
6
10
10
11
7
6
5
10
3
1
15
6
14
;
6
9
8
2
9
7
3
9
6
9
6
29
21
5
5
6
4
6
5
11
8
10
9
5
8
6
4
8
6
9
5
12
12
10
8
9
12
10
11
6
9
10
11
1
5
7
2
14
3
_2
1
2
1
_
-5
2
_
-2
_
1
_4
_
1
_
_1
_
1
_
_
-3
5
_1
1
_
-8
2
6
1
1
-
1
-3
1
„
_
_
_
_
1
_1
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Personnel
autorisé
63
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 - suite
Autres employés
à plein temps
Engagements
Retirements
Embauchages
Mises
à la
retraite
Area policed
Transport
Territoire confié à la police
Other
sepaAutres
départs
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area in
square
miles
Miles of
public
thoroughfares
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
carrés
Miles
de voies
publiques
Sûreté
NO
Groupe 7 (139 cités, villes, villages, districts,
cantons, etc., de 5,000 à 10,()00 habitants) suite:
1
4
4
45
3
4
00
10
13
4
7
21
10
17
1
3
l
4
7
2
3
5
6
29
5
97
1
2
5
1
11
52
3
3
28
25
80
4
3
4
5
2
7
44
3
3
5
2
3
2
5
64
1
2
7
5
l
45
7
6
4
3
3
6
1
1
Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
16
22
26
150
27
34
280
5
47
25
30
17
15
34
13
40
14
21
36
12
15
43
91
63
29
995
35
26
22
13
17
47
26
17
100
120
160
26
30
28
35
35
42
150
34
26
28
19
17
16
39
38
24
32
28
33
16
60
43
41
15
18
16
29
17
10
Hampstead, P.Q
Hawkesbury, Ont
Hespeler, Ont
Humberstone, (twp.) Ont
IbervUle, P.Q
IngersoU, Ont
Innisfil, (twp.) Ont
KentviUe, N.-E
Kimberley, C.-B. (G.R.C)
Labrador City, T.-N. (G.R.C)'
Lac-Mégantic, P.Q
La Malbaic, P.Q
La Pocatière, P.Q
La Prairie, P.Q
L'Assomption, P.Q
Leamington, Ont
Lemoyne, P.Q.2
Les Saules, P.Q
Lloydminster, Sask. (G.R.C.)
Malartic, P.Q
MarievUle, PQ
Markham, Ont
MelvUle, Sask. (G.R.C.)
Mersea, (twp.) Ont
Milton, Ont
Mission, C.-B. (G.R.C.)
Mont-JoU, P.Q
Mont-Laurier, P.Q
Montréal-Est, P.Q
Montréal-Ouest, P.Q
Nashwaaksis, N.-B. (G.R.C.)
Neelon et Garson, (twps.) Ont
New Liskeard. Ont
Nicolet, P.Q
North Cowichan, C-B. (G.R.C.)
North Grimsby, (twp.) Ont
North GwiUimbury, (twp.) Ont
North Sydney, N.-È
OrangevUle, Ont
Paris, Ont
Parkdale-Sherwood, l-P.-E
Parry Sound, Ont
Peace River, Alb. (G.R.C.)
Pelham, (twp.) Ont
Penetanguishene, Ont
Perth, Ont
Pincourt, P.Q
PlessisviUe, P.Q
Port-Alfred, P.Q
Port Crédit, Ont
Port Hope, Ont
Port Moody, C.-B
Prescott, Ont
Renfrew, Ont
Revelstoke, C.-B. (G.R.C.)
Roscmère, P.Q
Roxboro, P.Q
Ste-Adèle. P.Q
Ste-Agathe-des-Monts, P.Q
St. Albert, Alb. (G.R.C.)
Ste-Anne-de-Bellevue, P.Q
St. Clément, Man
St-Félicien, P.Q
St-Georges, P.Q
St-Georges-Ouest, P.Q
St-Pierre, P.Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
64
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Continued
Police (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
Total
du
personnel
No.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Group 7 (139 cities, towns, viUages, districts,
townships, etc., population 5,000 to 10,000)
Concluded:
St-Romuald-d'Etchemin, Que
Ste-Thérèse-de-Blainville, Que
Sandwich West, (twp.) Ont
Sarnia, (twp.) Ont
Selkirk, Man. (RCMP)
Senneterre, Que
Sherwood Park, Alta. (RCMP)
Smiths FaUs, Ont
SpringhiU, N.S
Steinbach, Man
Stellarton, N.S
Stoney Creek, Ont
Strathroy, Ont
StreetsviUe, Ont
Sturgeon FaUs, Ont
Sumas, (Dist.) B.C. (RCMP)
Sydney Mmes, N.S
Terrace, B.C. (RCMP)'
Terrebonne, Que
The Pas, Man. (RCMP)
TiUsonburg, Ont
Tisdale, (twp.) Ont
Touraine, Que
Trois-Rivières West, Que
Wainfleet, (twp.) Ont
'. .
Waterloo, Que
Waterioo, (twp.) Ont
Wetaskiwin, Alta. (RCMP)
Weyburn, Sask
Whitchurch, (twp.) Ont
White Rock, B.C. (RCMP)'
Windsor, Que
Yarmouth, N.S
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Group 8(171 cities, towns, vUlages, districts,
townships, etc., population 2,500 to 5,000):
Acton, Ont. (OPP)
Acton Vale, Que
Alexandria, Ont
AlUston, Ont
Almonte, Ont. (OPP)
Altona, Man
Amherstburg, Ont
Amqui, Que
Anderdon, (twp.) Ont
Antigonish, N.S
Arthabaska, Que
Assiniboia, Sask. (RCMP)
Aylmer, Ont
Baie-d'Urfé, Que.3
Baie-St-Paul, Que
Barrhead, Alta
BeamsvUle, Ont
Beauséjour, Man. (RCMP)
Biggar, Sask. (RCMP)
Blenheim.Ont. (OPP)
Bois-des-FUion, Que
Bracebridge, Ont
Bradford, Ont
Bridgewater, N.S
Brighton, Ont
BromptonvUle, Que
Brooks, Alta. (RCMP)
1
2
3
4
See footnote(s) at end of table.
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
6
9
II
6
13
15
6
5
4
5
4
2
7
4
4
7
2
3
7
6
4
4
5
4
2
7
4
4
7
2
3
7
4
5
4
3
4
4
4
6
6
3
1
2
5
4
4
4
3
4
4
4
6
6
3
1
2
5
_1
2
2
«9
—
1
10
3
Other
sepaAutres
départs
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Person ne 1^
autorisé
65
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, ! 9 6 9 - suite
Area policed
Autres employés
à plein temps
Engagements
Retirements
Embauchages
Mises
à la
retraite
Transport
Other
sepaAutres
départs
Territoire confié à la police
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
square
miles
Miles of
public
thoroughfares
Superficie
en milles
canes
Miles
de voies
publiques
18
42
26
5
9
2
6
3
4
3
2
1
3
2
4
59
4
8
5
2
4
36
42
12
78
2
95
3
6
50
5
5
5
2
2
l
3
2
2
l
l
41
4
4
2
2
4
4
1
4
I
6
1
2
1
3
6
4
6
3
Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
Sûreté
30
82
73
78
42
15
35
33
26
29
22
15
37
^17
33
157
27
51
25
22
36
49
75
42
279
17
216
43
39
188
55
19
32
Groupe 7 (139 cites. vUles. villages, districts,
cantons, etc., de 5,000 à 10,000 habitants)
fin:
St-Romuald-d'Etchemin, P.Q
Ste-Thérèse-de-Blainvillc, P.Q
Sandwich West, (twp.) Ont
Sarnia, (twp.) Ont
Selkirk, Man. (G.R.C.)
Senneterre, P.Q
Sherwood Park, Alb. (G.R.C.)
Smiths Falls, Ont
SpringhiU, N.-É
Steinbach, Mao
Stellarton, N.-E
Stoney Creek, Ont
Strathroy, Ont
StreetsviUe, Ont
Sturgeon FaUs, Ont
Sumas, (D.) C.-B. (G.R.C.)
Sydney Mines, fi.-È
Terrace, C.-B. (G. R.C.)'
Terrebonne, P.Q
ThePas, Man. (G.R.C.)
TiUsonburg, Ont
Tisdale, (twp.) Ont
Touraine, P.Q
Trois-Rivicres-Ouest, P.Q
Wainfleet, (twp.) Ont
Waterioo, P.Q
Waterloo, (twp.) Ont
Wetaskiwin, Alb. (G.R.C.)
Weyburn, Sask
Whitchurch, (twp.) Ont
White Rock, C-B. (G.R.C)'
Windsor, P.Q
Yarmouth, N.-E
14
17
15
14
25
28
20
13
79
3
20
24
18
20
9
25
15
18
31
14
14
18
18
23
20
10
20
Groupe 8(171 cités, viUes, villages, districts,
cantons, etc., de 2,000 à 5,000 habitants):
Acton, Ont. (P.P.O.)
Acton Vale, P.Q
Alexandria, Ont
AlUston, Ont
Almonte, Ont. (P.P.O.)
Altona, Man
Amherstburg, Ont
Amqui, P.Q
Anderdon, (twp.) Ont
Antigonish, N.-Ê
Arthabaska, P.Q
Assiniboia, Sask. (G.R.C.)
Aylmer, Ont
Baie-d'Urfé, P.Q.3
Baie-St-Paul, P.Q
Barrhead, Alb
BeamsvUle, Ont
Beauséjour, Man. (G.R.C.)
Biggar, Sask. (G.R.C.)
Blenheim, Ont. (P.P.O.)
Bois-des-FUion, P.Q
Bracebridge, Ont
Bradford, Ont
Bridgewater, N.-Ê
Brighton, Ont
BromptonviUe, P.Q
Brooks, Alb. (G.R.C.)
66
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Continued
Police (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
Total
du
personnel
No.
Group 8(171 cities, towns, villages, districts,
townships, etc., population 2,500 to 5,000) Continued:
Cabano, Que
Caledonia, Ont
Campbellford, Ont
Candiac, Que
Canora, Sask. (RCMP)
Capreol, Ont
Caraguet, N.B
Cardston, Alta
Orleton Place, Ont
,
,
,
Central Saanich, B.C
Clhandler, Que
Chapais, Que
,
Chippawa, Ont. (OPP)
Clarcsholm, Alta. (RCMP)
Clinton, Ont
,
Coaldale, Alta
Colchester South, (twp.) Ont
Delhi, Ont
,
Dieppe, N.B
Dominion, N.S
Duncan, B.C. (RCMP)2
East Angus, Que
Edson, Alta
Elmira, Ont
,
,
Essex, Ont
Esterhazy, Sask
Exeter, Ont
,
,
,
Femie, B.C (RCMP)
Fonthill, Ont. (OPP)
Fort MacLeod, Alta. (RCMP)
Fort Saskatchewan, Alta
Gaspé, Que
Gimli, Man. (RCMP)
Gosfield South, (twp.) Ont. (OPP)
Grand Falls, N.B
Gravenhurst, Ont
Hanna, Alta
Hanover, Ont
High Prairie, Alta. (RCMP)
High River, Alta. (RCMP)
Hinton, Alta
Humboldt, Sask. (RCMP)
Huntingdon, Que
Huntsville, Ont
Ile-Perrot, Que
Innisfail, Alta. (RCMP)
Kamsack, Sask. (RCMP)
Kincardine, Ont
Kindersley, Sask. (RCMP)
Kingsville, Ont
Lacombe, Alta
Langley, B.C. (RCMP)l
La Providence, Que
Leduc, Alta
Lennoxville, Que
Listowel, Ont
See footnote(s) at end of table.
,
,
. .,
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Pe^
sonnel
autorisé
67
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 — suite
Autres employés
à plein temps
Retirements
Embauchages
Mises
à la
retraite
Area policed
Transport
Territoire confié à la police
Other
séparations
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area in
square
miles
Miles of
public
thoroughfares
Autres
départs
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en miUes
carrés
Miles
de voies
publiques
Sûreté
Groupe 8(171 cités, villes, villages, districts,
cantons, etc., de 2.500 à 5,000 habitants) suite:
Voir renvoi(s) à la fin du tableau.
20
13
22
Cabano, P.Q
Caledonia, Ont
Cambellford, Ont
37
15
12
Candiac, P.Q
Canora, Sask. (G.R.C.)
Capreol, Ont
32
23
25
Caraquet, N.-B
Cardston, Alb
Carleton Place, Ont
80
12
10
Central Saanich, C.-B
Chandler, P.Q
Chapais, P.Q
13
18
22
Chippawa, Ont. (P.P.O.)
Qaresholm, Alb. (G.R.C.)
CUnton, Ont
22
45
24
Coaldale, Alb
Colchester South, (twp.) Ont
Delhi, Ont
16
12
17
Dieppe, N.-B
Dominion, N.-l:
Duncan, C.-B. (G.R.C.)2
18
26
17
East Angus, P.Q
Edson, Alb
Elmira, Ont
17
16
18
Essex, Ont
Esterhazy, Sask
Exeter, Ont
24
12
65
Femie, C.-B. (G.R.C.)
FonthiU, Ont. (P.P.O.)
FortMacLeod, Alb. (G.R.C.)
30
22
22
Fort Saskatchewan, Alb
Gaspé, P.Q
CimU, Man. (G.R.C.)
38
15
28
Gosfield South, (twp.) Ont. (P.P.O.) . . .
Grand FaUs, N.-B
Gravenhurst, Ont
19
24
16
Hanna, Alb
Hanover, Ont
High Prairie, Alb. (G.R.C.)
28
30
22
High River, Alb. (G.R.C.)
Hinton, Alb
Humboldt, Sask. (G.R.C.) '.
17
16
15
Huntingdon, P.Q
HuntsviUe, Ont
rie-Perrot, P.Q
22
26
21
Innisfail, Alb. (G.R.C.)
Kamsack. Sask. (G.R.C.)
Kincardine, Ont
61
15
20
24
Kindersley, Sask. (G.R.C.)
KingsviUe, Ont
Lacombe, Alb
Langley, C.-B. (G.R.C.)l
12
44
29
22
La Providence, P.Q
Leduc, Alb
LennoxvUIe, P.Q
Listowel, Ont
68
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Continued
Police (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Group 8 (171 cities, towns, viUages, districts,
townships, etc., population 2,500 to 5,000)
Continued:
La Sarre, Que
Liverpool, N.S
LouiseviUe, Que
Lunenburg, N.S
Macamic, Que
Marathon, (Imp. Dist.) Ont
MarysviUe, N.B
Matagami, Que
Meadow Lake, Sask. (RCMP)
Meaford, Ont
Metfort, Sask. (RCMP)
Michipicoten, (twp.) Ont
Mistassini, Que
Mount Forest, Ont
MurdochviUe, Que
Napanee, Ont
Neebing, (twp.) Ont. (OPP)
'. .
Neepawa, Man
Niagara, Ont
Nipawin, Sask
Old Kildoman, Man
Olds, Alta. (RCMP)
Petrolia, Ont
Picton, Ont
Pictou, N.S. (RCMP)
Pincher Creek, Alta. (RCMP)
Point Edward, Ont
Ponoka, Alta
Port-Cartier, Que
Port Dover, Ont
Port Hawkesbury, N.S. (RCMP)
Princcville, Que
Rawdon, Que
Richmond, Que
Ridgetown, Ont. (OPP)
Rigaud, Que
Rivière-du-Moulin, Que
Rosetown, Sask, (RCMP)
Rossland, B.C. (RCMP)
St-Césaire, Que
Ste-Geneviève, Que
St-Jovitc, Que
Ste-Marie, Que
St. Mary's, Que
St. Paul, AUa. (RCMP)
St-Raymond, Que
St. Stephen, N.B
St-Tite, Que
SackvUle, N.B
Salmon Arm, (Dist.)B.C. (RCMP)
SchefferviUe, Que
Shaunavon, Sask. (RCMP)
Shediac, N.B
Shelburne, N.S
Sidney, B.C
Sioux Lookout, Ont
Squamish, B.C
Stettler, Alta. (RCMP)
StouffviUe, Ont
Summerland, B.C. (RCMP)
Sussex, N.B. (RCMP)
Swan River, Man. (RCMP)
Taber, Alta
Tecumseh, Ont. (OPP)
Temiscaming, Que
Templeton, Que
Thurso, Que
TUbury, Ont
Total
du
personnel
4
4
7
5
2
4
2
6
5
5
5
9
7
4
3
8
4
4
8
5
8
4
7
8
5
4
5
10
8
7
4
2
2
X
4
3
5
3
4
2
5
4
3
6
4
3
6
3
4
2
5
3
4
3
5
5
8
5
4
3
4
5
6
5
4
4
2
6
Actual Strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
4
4
7
5
2
4
2
6
5
5
5
8
4
3
3
7
4
4
6
5
7
4
6
7
5
4
5
7
8
6
4
2
2
4
4
3
5
3
4
2
4
4
3
6
4
3
6
3
4
2
5
3
4
3
5
4
8
5
4
3
4
4
6
5
4
3
2
5
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
4
4
7
5
4
4
2
6
5
6
5
8
4
4
3
7
4
4
6
5
7
4
6
7
5
4
5
7
8
6
4
2
1
4
4
3
5
3
4
2
4
4
3
6
4
3
6
3
4
3
5
3
4
3
5
4
7
5
5
3
4
4
6
5
6
3
2
6
_
_
-1
_
-2
_
_
-2
_
2
_2
_
-3
-4
_
-1
1
1
4
_
_
_
-
1
_1
2
-2
_
1
_
—1
_
_
_
_
_
—
_
_1
2
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Pep
sonnel
autorise
69
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 — suite
Area poUced
Transport
Autres employés
à plein temps
Territoire confié à la police
Engagements
Retirements
Other
séparations
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
AutomobUes
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area in
square
mUes
Miles of
public
thoroughfares
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
carrés
MUes
de voies
publiques
2
90
10
25
2
4
3
180
23
1
25
6
4
3
44
1
5
1
5
2
1
2
30
3
22
1
6
2
1
3
2
4
3
4
1
4
3
5
4
, 4
2
4
2
65
18
1
2
2
24
2
40
5
3
20
3
2
3
4
3
1
1
2
23
13
6
17
7
21
18
38
35
33
49
87
14
27
7
15
45
36
25
77
56
23
30
20
25
18
17
31
29
35
12
12
32
24
23
11
8
40
55
12
8
64
14
35
30
15
27
12
30
110
11
21
32
24
50
25
28
42
15
140
14
20
34
15
7
15
10
22
Sûreté
Groupe 8 (171 cités, viUes, villages, districts,
cantons, etc., de 2,500 à 5.000 habitants) suite:
La Sarre, P.Q
Liverpool, N.-É.
LouiseviUe, P.Q
Lunenburg, N.-È. .,
Macamic, P.Q
Marathon, (D.A.P.) Ont.
MarysviUe, N.-B
Matagami, P.Q
Meadow Lake, Sask, (G.R.C.)
Meaford, Ont
Melfort, Sask. (G.R.C.) . . .
Michipicoten, (twp.) Ont. . .
Mistassini, P.Q
Mount Forest, Ont
MurdochviUe, P.Q
Napanee, Ont
Neebing, (twp.) Ont. (P.P.O.)
Neepawa, Man
Niagara, Ont
Nipawin, Sask
Old Kildoman, Man
Olds, Alb. (G.R.C.)
PetroUa, Ont
Picton, Ont
Pictou, N.-É
Pmcher Creek, Alb. (G.R.C.)
Point Edward, Ont
Ponoka, Alb
Port-Cartier, P.Q
Port Dover, Ont
Port Hawkesbury, N.-É. (G.R.C.)
PrincevUle, P.Q
Rawdon, P.Q
Richmond, P.Q
Ridgetown, Ont, (P.P.O.)
Rigaud, P.Q
Rivière-du-MouHn, P.Q. .
Rosetown, Sask. (G.R.C.)
Rossland, C-B. (G.R.C.) .
St-Césaiie, P.Q. . •
Ste-Geneviève, P.Q.
St-Jovite, P.Q. . . .
Ste-Marie, P.Q. . .
St. Mary's, Ont. . .
St. Paul, Alb. (G.R.C.)
St-Raymond, P.Q. . .
St. Stephen, N.-B. . .
St-Tite, P.Q
SackvUle, N.-B
Salmon Arm, (D.) C.-B. (G.R.C.) .
ScheffervUle, P.Q
Shaunavon, Sask. (G.R.C.) . . .
Shediac, N.-B
Shelburne, N.-È.
Sidney, C.-B
Sioux Lookout, Ont
Squamish, C.-B
Stettler, Alb. (G.R.C.) . . .
StouffvUle, Ont
Summerbnd, C-B. (G.R.C.)
Sussex, N.-B. (G. R.C.) . . .
Swan River, Man. (G.R.C.)
Taber, Alb
Tecumseh, Ont. (P.P.O.) . .
Témiskaming, P.Q
Templeton, P.Q
Thurso, P.Q
TUbury, Ont
*. . . .
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
70
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 — Continued
PoUce (includes cadets)
Other fuU-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Force
No.
Group 8 (171 cities, towns, viUages, districts,
townships, etc., population 2,500 to 5,000) Concluded:
Tisdale, Sask. (RCMP)
Trenton, N.S
Trois-Pistoles, Que
Tuxedo, Man
Uxbridge, Ont
VegreviUe, Alta. (RCMP)
VermUlion, Alta. (RCMP)
ViUe-de-Lorraine, Que
ViUeneuve, Que
Virden, Man. (RCMP)
Wainwright, Alta. (RCMP)
Waldheim, Sask
Walkerton, Ont
Waterford, Ont
Westlock, Alta
Whitecourt, Alta. (RCMP)
Windsor, N.S. (RCMP)
Wingham, Ont
Winkler, Man
Woodstock, N.B
Group 9 (142 cities, towns, viUages, districts,
townships, etc., population 750 to 2,500):
21
22
23
24
AnnapoUs Royal, N.S
Armstrong, B.C. (RCMP)
Athens, Ont
Battleford, Sask. (RCMP)
25
26
27
28
BeauceviUe Est, Que
Berwick, N.S
Blairmore, Alta. (RCMP)
Boissevain, Man
29
30
31
32
Bridgeport, Ont
Bridgetown, N.S
CadÙilac, Que
Canmore, Alta. (RCMP) .
33
34
35
36
Cannington, Ont
Carberry, Man. (RCMP)
Cardinal, Ont
Carman, Man. (RCMP)
37
38
39
40
Garrot River, Sask
Chesley, Ont
ChesterviUe, Ont
Qark's Harbour, N.S
41
42
43
44
Craik, Sask. (RCMP)
Creighton, Sask
Davidson, Sask
Deloraine, Man
45
46
47
48
Desbiens, Que
Deseronto, Ont
Didsbury, Alta. (RCMP)
Digby, N.S
49
50
51
52
Dresden, Ont
Duparquet, Que
Durham, Ont
East St. Paul, Man
53
54
55
56
57
Enderby, B.C. (RCMP)
Eston, Sask. (RCMP)
Fairview, Alta. (RCMP)
Falconbridge, (twp.) Ont
Falher, Alta
•
Total
personnel
Actual strength
Total
du
personnel
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel^
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Pe^
sonnel^
autorisé
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
71
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 - suite
Area policed
Autres employés
à plein temps
Transport
Territoire confié à la police
Engagements
Retirements
Other
séparations
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Automobiles
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area in
square
miles
Miles of
public
thoroughfares
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
carrés
Miles
de voies
publiques
Sûreté
Groupe 8(171 cités, viUes, villages, districts,
cantons, etc., de 2,500 à 5,0(10 habitants) fin:
l
2
4
8
11
21
23
32
Tisdale, Sask. (G.R.C.)
Trenton, N.-É
Trois-Pistoles, P.Q
Tuxedo, Man
1
2
3
2
10
48
15
12
Uxbridge, Ont
VegreviUe, Alb. (G.R.C.)
Vermillon, Alb. (G.R.C.)
ViUe-dc-Lorraine, P.Q
3
l
3
318
12
35
25
464
ViUeneuve, P.Q
Virden, Man. (G.R.C.)
Wainwright, Alb. (G.R.C.)
Waldheim, Sask
2
1
4
10
18
13
43
58
Walkerton, Ont
Waterford, Ont
WesUock, Alb
Whitecourt, Alb. (G.R.C.)
4
l
2
12
11
12
28
31
Windsor, N.-É. (G.R.C.)
Wingham, Ont
Winkler, Man
Woodstock, N.-B
Groupe 9 (142 cités, vUles, villages, districts,
cantons, etc., de 750 à 2,500 habitants):
3
2
1
17
10
17
5
40
AnnapoUs Royal, N.-É
Armstrong, C.-B. (G.R.C.)
Athens, Ont
Battleford, Sask. (G.R.C.)
2
3
1
1
5
9
18
12
BeaucevUle-Est, P.Q
Berwick, N.-É
Blairmore, Alb. (G.R.C.)
Boissevain, Man
1
2
l
17
11
7
4
22
Bridgeport, Ont
Bridgetown, N.-È
CadiUac, P.Q
Canmore, Alb. (G.R.C.)
1
1
1
1
7
15
9
18
Cannington, Ont
Carberry, Man. (G.R.C.)
Cardinal, Ont
Carman, Man. (G.R.C.)
l
1
2
4
12
8
12
13
Garrot River, Sask
Chesley, Ont
ChestervUle, Ont. . ,
Qark's Harbour, N.-È
1
1
1
2
12
9
12
9
Craik, Sask. (G.R.C.)
Creighton, Sask
Davidson, Sask
Deloraine, Man
3
l
l
1
5
10
19
15
Desbiens, P.Q
Dcseronton, Ont
Didsbury, Alb. (G.R.C)
Digby, N.-È
2
4
1
20
15
10
16
60
Dresden, Ont
Duparquet, P.Q
Durham, Ont
East St. Paul, Man
1
9
1
36
3
19
23
12
Enderby, C.-B. (G.R.C.)
Eston, Sask. (G.R.C.)
Fairview, Alb. (G.R.C.)
Falconbridge, (twp.) Ont
Falher, Alb
'
72
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 — Continued
Police (includes cadets)
Other full-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Total
personnel
Force
No.
Group 9 (142 cities, towns, villages, districts,
townships, etc., population 750 to 2,000) Continued:
Foam Lake, Sask. (RCMP)
Fort Qu'Appelle, Sask. (RCMP)
Frankford, Ont
Gilbert Plains, Man
GiUam, Man. (RCMP)
Grand Centre, Alta
Grand Forks, B.C. (RCMP)
Gravelbourg, Sask. (RCMP)
Grimshaw, Alta. (RCMP) (Mun.)
Hagersville, Ont
Hantsport, N.S
Harrow, Ont. (OPP)
Hartland, N.B
Hastings, Ont
Havelock, Ont
Herbert, Sask
High Level, Alta. (RCMP) (Mun.)
Hudson Bay, Sask. (RCMP)
Indian Head, Sask. (RCMP)
Kensington, P.E.I
Killarney, Man. (RCMP)
Lac la Biche, Alta
Lakefield, Ont
Langenburg, Sask
Lanigan, Sask. (RCMP)
Lery, Que
Lockeport, N.S
Louisburg, N.S
Luseland, Sask
Lynn Lake, Man. (RCMP)
Mahone Bay, N.S
Malden, (twp.) Ont. (OPP)
Maple Creek, Sask. (RCMP)
McGarry, (twp.) Ont
Midale, Sask
Middleton, N.S
Midway, B.C. (RCMP)
Milltown, N.B
Milverton, Ont
Minnedosa, Man. (RCMP)
Mitchell, Ont
Moosomin, Sask. (RCMP)
Niagara Parks Commission, Ont
Norfolk, Ont
Norwich, Ont. . . . ••
Onaping, (Imp. Dist.) Ont
Outlook, Sask. (RCMP)
Oxbow, Sask
Oxford, N.S
Palmerston, Ont
Pansboro, N.S
Pinawa, Man. (RCMP)
Fine Fadls, Man
Port Elgin, Ont
Port McNicoll, Ont
RadviUe, Sask. (RCMP)
Raymond, Alta
Total
du
personnel
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Actual strength
Effectif réel
Malc
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Personnel^
autorisé
73
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIERE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de Tadministration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 - suite
Area policed
Autres employés
à plein temps
l^ngagemcnts
Retirements
Embauchages
Mises
à la
retraite
Transport
Other
sepaAutrcs
départs
Territoire confié à la police
Automobiles
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area in
square
miles
Miles of
public
thoroughfares
Automobiles
Motocyclettes
Autres
véhicules
à moteur
Superficie
en milles
Miles
de voies
publiques
Sûreté
Groupe 9 (142 cités, viUes, viUages, districts,
cantons, etc., de 750 à 2300 habitants) suite:
3
2
2
40
21
5
Foam Lake, Sask. (G.R.C.)
Fort Qu'AppeUe, Sask. (G.R.C.)
Frankford, Ont
5
162
20
14
16
Gilbert Plains, Man
GiUam, Man. (RCMP)
Grand Centre, Alb
4
1
2
40
9
13
Grand Forks, C.-B. (G.R.C.)
Gravelbourg, Sask. (G.R.C)
Grimshaw, Alb. (G.R.C.) (Mun.)
l
l
11
6
10
HagersviUe, Ont
Hantsport, N.-È
Harrow, Ont. (P.P.O.)
4
1
1
7
6
8
5
4
1
12
14
17
Herbert, Sask
High Level, Alb. (G.R.C.) (Mun.)
Hudson Bay, Sask. (G.R.C.)
1
5
1
30
5
37
Indian Head, Sask. (G.R.C.)
Kensington, I.P.-É
KiUamey, Man. (G.R.C.)
1
1
5
19
14
9
Lac-la-Biche, Alb
Lakefield, Ont
Langenburg, Sask
4
30
72
25
16
9
Lanigan, Sask. (G.R.C.)
Léry, P.Q
Lockport, N.-È
3
l
400
7
20
65
Louisburg, N.-É
Luseland, Sask
Lynn Lake, Man. (G.R.C.)
1
32
4
7
75
25
Mahone Bay, N.-É
Malden, (twp.) Ont. (P.P.O.)
MapleCreek, Sask. (G.R.C.)
36
36
3
15
290
12
2
1
1
8
8
6
6
3
l
30
26
23
5
625
1
35
1,144
12
20
2
4
16
17
20
3
Hartland, N.-B
Hastings, Ont
Havelock, Ont
McGarry, (twp.) Ont
Midale, Sask
Middleton, N.-É.
Midway, C.-B. (G.R.C.)
Miltown, N.-B
Milverton, Ont
Minnedosa, Man. (G. R.C.)
Mitchell, Ont
Moosomin, Sask. (G.R.C.)
La Commission des Parcs Niagara, Ont. .
Norfold, Ont
Norwich, Ont
Onaping, (D.A.P.) Ont
Outlook, Sask. (G.R.C.)
Oxbow, Sask
Oxford, N.-É
Palmerston, Ont
Parrsboro, N.-E
9
13
10
. 17
53
3
2
19
5
31
Pinawa, Man. (G.R.C.)
Pine FaUs, Man
Port Elgin, Ont
2
1
2
15
6
36
Port McNicoll, Ont
RadvHle, Sask. (G.R.C.)
Raymond, Alb
74
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
TABLE 27. Police Administration Statistics Summarized by Type of Force, Group Size and
Police Jurisdiction, 1969 - Concluded
PoUce (includes cadets)
Other fuU-time
employées
Agents (y compris les cadets)
Force
No.
Total
personnel
Actual strength
Total
du
personnel
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Engagements
Retirements
Other
séparations
Personnel^
autorisé
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
Group 9 (142 cities, towns, villages, districts,
townships, etc., population 750 to 2,500) Concluded:
Redcliff, Alta
Red Rock, (Imp. Dist.) Ont
Richmond, Ont
Rimbey, Alta
Rivers, Man
RobUn, Man
RockcUffe Park, Ont. (OPP)
Russel, Man
St. Andrews, N.B. (RCMP)
St. Qair Beach, Ont
St.-David, Que
St. Eleanors, P.E.l
St. George, N.B
St. Léonard, N.B
St. Pierre, Man
St-Sauveur-des-Monts, Que
Seaforth, Ont
SenneviUe, Que
Shelburne, Ont
Shippagan, N.B
Slave Lake, Alta. (RCMP)
Smooth Rock FaUs, Ont
Souris, Man
Souris, P.E.I. (RCMP)
Southampton, Ont
Stonewall, Man. (RCMP)
Stony Plain, Alta
Sutton, Ont
Tavistock, Ont
Terrace Bay, (twp.) Ont
Thornbury, Ont
Tofield, Alta
Tracadie, N.B. (RCMP)
Tweed, Ont
Unity, Sask
Uranium City, Sask. (RCMP)
VaUey View, Alta
Vulcan, Alta
Wabowden, Man. (RCMP)
Wadena, Sask. (RCMP)
WatervÉe, Que
Watrous, Sask. (RCMP)
Wheatley, Ont. (OPP)
Wiarton, Ont
WUkie, Sask. (RCMP)
Winnipeg Beach, Man. (RCMP)
Woodbridge, Ont
Wynyard, Sask
t Includes civilian personnel paid by municipaUties but not on the established strength of the RCMP.
2 Figures included with St-Lambert, Que.
3 PoUced by Beaconsfield Police Department under contractual arrangements.
Actual strength
Effectif réel
Maie
Female
Hommes
Femmes
Authorized
Personnel^
autorisé
75
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
TABLEAU 27. Récapitulations de la statistique de l'administration policière suivant le genre de sûreté, la taille de groupe
et le ressort des sûretés, 1969 - fin
Area poUced
Transport
Autres employés
à plein temps
Engagements
Retirements
Other
séparations
Embauchages
Mises
à la
retraite
Autres
départs
AutomobUes
AutomobUes
Territoire confié à la police
Motorcycles
Other
motor
vehicles
Area m
square
mUes
Miles of
public
thoroughfares
Motocyclettes
Autres
véhlciUes
à moteur
Superficie
en milles
carrés
MUes
de voies
pubUques
Sûreté
Groupe 9 (142 cités, villes, villages, districts,
cantons, etc., de 750 à 2,500 habitants) —
fin:
4
27
2
32
30
18
Redcliff, Alb,
Red Rock, (D.A.P.) Ont
Richmond, Ont.
1
1
5
9
7
20
Rimbey, Alb.
Rivers, Man.
RobUn, Man,
1
1
3
14
29
18
RockcUffe Park, Ont. (P.P.O.)
Russell, Man
St. Andrews, N.-B. (G.R.C.)
1
4
15
12
14
St. Oair Beach, Ont
St.-David, P.Q,
St. Eleanors, I.P.-È
11
7
11
St. George, N.-B
St. Léonard, N.-B
St. Pierre, Man,
17
12
13
St-Sauveur-des-Monts, P.Q.
Seaforth, Ont
SennevUle, P.Q.
12
14
Shelburne, Ont,
Shippagan, N.-B,
Slave Lake, Alb. (G.R.C.)
2
7
23 ,
10
Smooth Rock Falls, Ont.
Souris, Man
Souris, I.P.-È. (G.R.C.)
2
2
3
2
26
15
11
Southampton, Ont
StonewaU, Man. (G.R.C.) . . .
Stony Plain, Alb
1
4
48
10
10
44
Sutton, Ont
Tavistock, Ont
Terrace Bay, (twp.) Ont
2
3
3
18
9
7
Thornbury, Ont
Tofield, Alb
Tracadie, N.-B. (G.R.C)
1
1
1,000
6
26
45
Tweed, Ont
Unity, Sask
Uranium City, Sask. (G.R.C.) .
1
24
21
Valley View, Alb
Vulcan, Alb
Wabowden, Man. (G.R.C.) . . .
20
17
35
Wadena, Sask. (G.R.C.)
WaterviUe, P.Q
Watrous, Sask. (G.R.C.)
7
15
15
Wheatley, Ont. (P.P.O.)
Wiarton, Ont
Wilkie, Sask. (G.R.C.)
40
15
22
Winnipeg Beach, Man. (G.R.C.)
Woodbridge, Ont
Wynyard, Sask
1
1
* Comprend les employés civUs salariés mais non comptés à l'effectif réel, de la G.R.C.
2 Chiffres compris dans St-Lambert, P.Q.
3 Service de poUce assuré par Beaconsfield sous contrat.
. . .
....
....
....
....
APPENDIX I. DEFINITIONS FOR UNIFORM REPORTING OF POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
APPENDICE I. DÉFINITIONS RELATIVES À LA DÉCLARATION UNIFORME DE LA STATISTIQUE DE
L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
Définitions for uniform reporting of police administration
statistics are laid down in the Uniform Crime Reporting Manual of
January, 1962 and in supplemental newsletters.
Les définitions relatives à la déclaration uniforme de la statistique
de l'administration policière sont énoncées dans le Manuel de déclaration uniforme de la criminalité de janvier 1962 et des communiqués
subséquents.
Police administration statistics are dealt with under three
broad catégories as follows: (1) Area policed and population, (2)
Transport and (3) Full-time personnel.
La statistique de l'administration policière se répartit en trois
grandes catégories: (1) Zone patrouillée et population, (2) Moyens de
transport et (3) Personnel à plein temps.
In the présent report ail population figures published consist
of DBS intercensal estimâtes, except those used to establish group
sizes which are based on population estimâtes as of December 31,
1969, reported by contributing police departments. In reporting
miles of public thoroughfares respondents were to include the total
miles of public streets, lanes, roadways, etc., patroUed, and to
exclude provincial and fédéral highways that were not policed by
their force.
Dans le présent rapport, tous les chiffres visant la population
représentent des estimations intercensales du B.F.S., sauf les chiffres
utilisés pour établir les tailles de groupe. Ces derniers se fondent sur les
estimations de la population au 31 décembre 1969 fournies par les
sûretés répondantes. Pour déclarer le nombre de milles de voie
publique, les répondants devaient inclure, le total des milles de rues,
ruelles, chemins, etc. patrouilles et exclure les grandes routes provinciales et fédérales qui n'étaient pas desservies par leurs agents.
Respondents were advised that police transport was to be
counted only if the vehicle was the property of the police
department or leased full-time; in a combined police and fire department the fire department transport was not to be recorded as police
transport.
Les répondants ont été prévenus que les moyens de transports des
sûretés ne doivent être comptés que si les véhicules appartiennent à la
sûreté ou sont loués à plein temps; lorsque la police et les pompiers
consituent un service commun, les moyens de transport du service des
incendies ne doivent pas être comptés avec ceux de la sûreté.
Respondents, in dealing with full-time personnel, were
cautioned against including casual and part-time employées. It was
explained that the number of employés by their sex was required
under three classifications deslgnated as police, cadets and other
full-time employées. "Police" referred to peace officers employed
for the préservation and maintenance of the plublic peace. "Cadets"
referred to personnel not of the qualifying âge to be engaged as
peace officers but received some training and were assigned a variety
of duties. The "cadet" program was not to be confused with the
training of recruits, probationary constables or the "in-service"
training of seasoned policemen. Other full-time employées included
technicians, civilians, clerlcs, guards, commissionaire, etc. It was
emphasized that in reporting cadets no entries would be made under
"Retirements" but would appear instead under "Other Séparations".
Au sujet du personnel à plein temps, les répondants doivent
prendre garde de ne pas inclure les employés occasionnels ou à temps
partiel. On leur a expliqué que le nombre d'employés selon le sexe doit
être inscrit aux trois rubriques suivantes: agents, cadets et autres
employés à plein temps. L'expression "agents" désigne les agents de la
paix embauchés pour établir et maintenir l'ordre public. Les "cadets"
sont les employés qui n'ont pas encore l'âge requis pour être engagés
comme agents de la paix mais qui reçoivent une formation et sont
chargés de certaines fonctions. Le programme "cadets" ne doit pas être
confondu avec la formation des recrues, des agents stagiaires ou la
formation que reçoivent des policiers déjà en fonction. Les "autres
employés à plein temps" comprennent les techniciens, commis civils,
gardes, commissionnaires, etc. On a aussi fait observer que dans le cas
des cadets, aucune inscription ne peut être faite à "retraites", mais
plutôt "autres départs".
The strength, engagements and séparations of police personnel
were dealt with in a séries of instructions. "Actual strength" is
recorded as on December 31. "Authorized strength" refers to the
number of policemen, civilians, cadets and their full-time personnel
authorized for employment. "Engagements" cover persons hired for
employment. "Killed on duty" refers to full-time personnel whose
lives were lost while on duty either by accident or by criminal
action. "Retirements from service" cover personnel who hâve retired
by reason of âge or length of service. "Other séparations from
service" includes résignations, dismissals, deaths by natural causes,
invalided, etc., but does not cover retirements or killed on duty. The
retirement of "other full-time employées" and the séparations of
cadets are included under "Other séparations".
L'effectif, les embauchages et les cessations d'emploi chez les
sûretés sont expliqués dans une série de directives. L'effectif réel doit
être celui noté au 31 décembre. Quant à l'effectif autorisé, il s'agit du
nombre maximum d'agents de police, employés civils, cadets et
autres employés à plein temps qui peut être embauchés. "Embauchages" comprend les personnes effectivement embauchées. La rubrique
"Morts dans l'exercice de leurs fonctions" comprend les employés à
plein temps qui ont perdu la vie en cours de service soit accidentellement, soit par suite d'actes criminels de la part d'autrui. La rubrique
"Retraites" comprend les employés ayant pris leur retraite parce qu'ils
en avaient atteint l'âge ou qu'ils avaient suffisamment d'années de
service. "Autres départs" comprend les cessations d'emploi autres que
les mises à la retraite et les pertes de vie dans l'exercice des fonctions
policières; cette rubrique comprend aussi les démissions, les congédiements, les décès par cause naturelle, les cas d'invalidité, etc. En ce qui
touche les cadets et autres employés de plein temps, les mises à la
retraite ne doivent pas être signalées séparément mais comptées avec les
"Autres départs".
APPENDIX II. ALPHABETICAL LIST OF MUNICIPAL POLICE DEPARTMENTS IDENTIFIED BY GROUP SIZE
AND SPECIFYING COMBINED POLICE AND FIRE DEPARTMENTS
APPENDICE II. LISTE ALPHABÉTIQUE DES SÛRETÉS MUNICIPALES IDENTIFIÉES PAR LEUR TAILLE DE GROUPE,
AVEC MENTION DES SERVICES COMMUNS DE POLICE ET D'INCENDIE
Number of municipal police departments
Group number
-
Population
1 and - et 2
3
4
5
6
7
8
9
250,000 and over - et plus
100,000 to - 1 250,000
50,000 to - 1 100,000
25,000 to - 1 50,000
10,000 to - i 25,000
5,000 to - i 10,000
2,500 to - 1 5,000
750 t o - à
2,500
-
Numéro du groupe
Nombre de sûretés municipales
Acton, Ont. (OPP) . . . .
Acton Vale, P.Q
Ajax, Ont
Alexandria, Ont
AUiston,Ont
Aima, P.Q.l
Almonte, Ont. (OPP) . .
Altona, Man
Amherst, N.S
Amherstburg, Ont
Amos, P.Q
Amqui, P.Q
Ancaster, Ont. (twp.) . .
Ancienne-Lorette, P.Q.^
Anderdon, Ont. (twp.) .
Anjou, P.CJ.l
AnnapoUs Royal, N.S. . .
Antigonish, N.S
Armstrong, B.C. (RCMP)
Arnprior, Ont
Arthabaska, P.Q
Arvida, P.Q
Asbestos, P.Q. '
Assiniboia, Sask. (RCMP)
Athabaska, Alta.^ . . . .
Athens, Ont.'
Atikokan, Ont. (twp.) . .
Aurora, Ont
Aylmer, Ont
Aylmer, P.Q. 3.4
BagotvUlc, P.Q.''3
Baie-Comeau, P.Q. ' . . . .
Baie-d'Urfé, P.Q.*
Baie-St-Paul, P.Q
Barrhead, Alta
Barrie, Ont
Bathurst, N.B
Battleford, Sask. (RCMP) .
Beaconsfield, P.Q. ' . ' . . .
BeamsvUle, Ont
Beauceville-Est, P.Q
Beauharnois, P.Q. ' . . . .
Beauport, P.Q.2
Beauséjour, Man. (RCMP)
BeUe River, Ont. (OPP) . .
BeUevUlc, Ont
BeloeU, P.Q
Bertie, Ont. (twp.)
Berwick, N.S
Bienfait, Sask.^
Biggar, Sask. (RCMP) . . .
Black Lake, P.Q
Blairmore, Alta. (RCMP) .
Blenheim, Ont. (OPP) . . .
Bois-des-FUion, P.Q. ' . . ,
Boissevain, Man
Group
size
Group
size
Group
size
Place - Localité
8
12
30
52
131
149
182
169
Place - Localité
TaiUe de
groupe
BonnyviUe, Alta
Borden, P.E.1.3
Boucherville, P.Q. '
Bowmanville, Ont
Bracebridge, Ont
Bradford, Ont
Brampton, Ont
Brandon, Man
Brantford, Ont
Brantford, Ont. (OPP) (twp.) . . . .
Bridgeport, Ont
Bridgetown, N.S
Bridgewater, N.S.'
Brighton, Ont
BiockvUle, Ont
BromptonviUe, P.Q
Brooks, Alta., (RCMP)
Brossard, P.Q
Buckingham, P.Q
Burlington, Ont
Burnaby, B.C. (RCMP) (Dist. Mun.)
Cabano, P.Q.l
CadUlac.P.Q
Caledonia, Ont
Calgary, Alta
CampbeUford, Ont
CampbeU River, B.C. (RCMP)
CampbeUton, N.B. (RCMP)
Camrose, Alta
Candiac, P.Q. '
Canmore, Alta. (RCMP)
Cannington, Ont
Canora, Sask. (RCMP)
Canso, N.S.3
Cap-de-la-Madeleine, P.Q. '
Capreol, Ont
Caraquet, N.-E.3
Carberry, Man. (RCMP)
Cardinal, Ont
Cardston, Alta
Carleton Place, Ont
Carman, Man. (RCMP)
Carrot River, Sask
Central Saanich, B.C. (Dist. Mun.) . . .
Chambly, P.Q
Chandler, P.Q.l
Chapais, P.Q
Charlcsbourg, P.Q
Charleswood, Man. (RCMP)
Charlottetown, P.E.l
Châteauguay, P.Q
Châteauguay-Centre, P.Q
Chatham, N.B.3
Chatham, Ont
Chemainus, B.C. (RCMP) (Dist. Mun.)
Chesley, Ont
See Footnote(s) at end of Ust. - Voir renvoi(s) à la fin de la Uste.
TaUle de
, groupe
Place - LocaUté
ChestervUle, Ont
Chibougamau, P.Q. 1 •'
Chicoutimi, P.Q.l
Chicoutimi-Nord, P.Q. 1
ChUUwack, B.C. (RCMP)
ChUUwack, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP)
Chinguacousy, Ont. (twp.)
Chippawa, Ont. (OPP)
Churchbridge, Sask.3
City of Vanier, Ont
Claresholm, Alta. (RCMP)
Clark's Harbour, N.S
CUnton, Ont
Coaldale, Alta
Coaticook, P.Q.2
Cobourg, Ont
Colchester South, Ont. (twp.) . . . .
Cold Uke, Alta.2
CoUingwood, Ont
Consort, Alta.3
Copper CUff, Ont
ComerBrook, Nfid. (RCMP)
CornwaU, Ont
Côte-St-Luc, P.Q
Courtenay, B.C. (RCMP)
CourvUle, P.Q.9
CowansviUe, P.Q. 1
Craik, Sask. (RCMP)
Cranbrook, B.C. (RCMP)
Creighton, Sask.3
Creighton, Sask. (RCMP)3
DaUiousie, N.B. (RCMP)3
Dalhousie, N.B.3
DanviUe, P.Q.3
Dartmouth, N.S
Dauphin, Man. (RCMP)
Davidson, Sask
Dawson Creek, B.C. (RCMP)
Deep River, Ont
DeUii, Ont
Deloraine, Man
Delson, P.Q. 1
Delta, B.C
Desbiens, P.Q
Deschênes, P.Q
Deseronto, Ont
Deux-Montagnes, P.Q
Didsbury, Alta. (RCMP)
Dieppe, N.B
Digby, N.S
Dolbeau, P.Q. 1
DoUard-des-Ormeaux, P.Q
Dominion, N.S
Donnacona, P.Q.l
Dorion, P.Q.l
Dorval, P.Q.l
TaiUe de
groupe
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
78
Place - Localité
Group
size
Group
size
Place - Localité
TaiUe de
groupe
Drayton, VaUey, Alta.3
Dresden, Ont
Drumheller, Alta. (RCMP) . . . .
DrummondviUe, P.Q. 1
DrummondviUe Sud, P.Q
Dryden, Ont
Duberger, P.Q.3
Duncan, B.C. (RCMP)
Dundas, Ont
DunnvUle, Ont. 3
Duparquet, P.Q.3
Durham, Ont.3
East Angus, P.Q.l
East GwUUmbury, Ont. (twp.) . .
East KUdonan, Man
East St. Paul, Man
EckvUle, Alta.2
Edmonton, Alta
Edmundston, N.B. 1
Edson, Alta
Elk Point, AUa. (RCMP)
eUot Lake, Ont. (twp.)
Elmira, Ont
Emerson, Man.3
Enderby, B.C. (RCMP)
Espanola, Ont
Esquimalt, B.C. (twp.)
Essa, Ont. (twp.)3
Essex, Ont
'Esterhazy, Sask.3
Esterhazy, Sask. (RCMP)3 . . . .
Estevan, Sask
Eston, Sask. (RCMP)
Exeter, Ont
Fairview, Alta. (RCMP)
Falconbridge, Ont. (twp.)
Falher, Alta
Farnham, P.Q.l
Fergus, Ont
Femie, B.C. (RCMP)
FUn Flon, Man. (RCMP)
Flowers Cove, Nfld. (RCMP) . .
Foam Lake, Sask. (RCMP) . . .
FonthUl, Ont. (OPP)
ForestvUle, P.Q.1.3
Fort Erie, Ont
Fort Frances, Ont
Fort Garry, Man
Fort MacLeod, Alta. (RCMP) .
Fort McMurray, AUa. (RCMP) .
Fort Qu'Appelle, Sask. (RCMP)
Fort Saskatchewan, Alta
Fort WiUiam, Ont
Frankford, Ont
Fredericton, N.B
Grand-Mère, P.Q. 1
Gravelbourg, Sask. (RCMP)
Gravenhurst, Ont
Greenfield Park, P.Q. . . .
Grimbsy, Ont
Grimshaw, Alta. (RCMP) .
Guelph, Ont
HagersvUle, Ont
HaUfax, N.S
HamUton, Ont
Hampstead, P.Q.l
Haney, B.C. (RCMP) . . .
Hanna, Alta
Hanover, Ont
Hantsport, N.S
Harriston, Ont
Harrow, Ont. (OPP) . . . .
Hartland, N.B
Hastings, Ont
Hauterive, P.Q
Havelock, Ont
Hawkesbury, Ont
Herbert, Sask
Hespeler, Ont
High Level, Alta. (RCMP) .
High Prairie, AUa. (RCMP)
High River, Alta. (RCMP) .
Hinton, Alta
Hudson Bay, Sask. (RCMP)
HuU, P.Q
Humberstone, Ont. (twp.)
Humboldt, Sask. (RCMP) .
Huntingdon, P.Q
HuntsvUle, Ont
IbervUle, P.Q
Ue-Perrot, P.Q. 1.3
Indian Head, Sask. (RCMP)
IngersoU, Ont
InnisfaU, AUa. (RCMP) . .
Innisfil, Ont. (twp.) . . . .
.
.
.
.
.
Gagnon, P.Q.3
Galt, Ont
Gananoque, Ont
Gaspé, P.Q
Gatmeau, P.Q
Georgetown, Ont
Georgina, Ont. (twp.)
Giffard, P.Q.l
Gilbert Plains, Man
GUlam, Man. (RCMP)
Gimli, Man. (RCMP)
Glace Bay, N.S
Gloucester, Ont. (twp.)
Goderich, Ont
Gosfield South, Ont. (twp.) (OPP)
Granby, P.Q.l
Grand (jentre, Alta
Grande Prairie, Alta. (RCMP) . .
Grand FaUs, N.B
Grand Forks, B.C. (RCMP) . . . .
Jacques-Cartier, P.Q. 3,6
Jarvis, Ont.3
JoUette, P.Q
Jonquière, P.Q.l . . . .
Kamloops, B.C. (RCMP)
Kamsack, Sask. (RCMP)
Kapuskasing, Ont
Kelowna, B.C. (RCMP)
KemptvUle, Ont
Kénogami, P.Q. 1
Kenora, Ont
Kensington, P.E.1
KentvUle, N.S
KUlarney, Man. (RCMP)
Kimberley, B.C. (RCMP)
Kincardine, Ont
"
Kindersley, Sask. (RCMP)
King, Ont. (twp.)
Kingston, Ont
KingsviUe, Ont
Kinistino, Sask. 3
Kitchener, Ont
Kitimat, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP)
Labrador City, Nfld. (RCMP)
Lachine, P.Q
Lachute, P.Q
Lac Labiche, Alta. (RCMP) . .
Lac-Mégantic, P.Q
Lacombe, Alta
Laflèche, P.Q
Lakefield, Ont
See footnote(s) at end of Ust. - Voir renvoi(s) à la fin de la Uste.
TaUle de
groupe
Place — Localité
La Malbaie, P.Q
Langenburg, Sask
Langley, B.C. (RCMP)
Langley, B.C. (twp.) (RCMP)
Lanigan, Sask. (RCMP)3
La Pocatière, P.Q. •
La Prairie, P.Q
La Providence, P.Q
LaSalle, P.Q.l
LaSarre, P.Q
L'Assomption, P.Q
La Tuque, P.Q. 1
Lauzon, P.Q
Laval, P.Q
Leamington, Ont
Leduc, AUa
LeMoyne, P.Q. 1
lennoxville, P.Q
Léry, P.Q
Les Saules, P.Q
Lethbridge, Alta
Lévis, P.Q.l
Lincoln County,Ont
Lindsay, Ont
Listowel, Ont
Liverpool, N.S
Lloydminster, Sask. (RCMP)
Lockeport, N.S
London, Ont
LongueuU, P.Q
LoretteviUe, P.Q
Lorraine, P.Q
Louisburg, N.S.3
LouisevUle, P.Q.l
Lucerne, P.Q.4
Lunenburg, N.S
Luseland, Sask
Lynn Lake, Man. (RCMP)
Macamic, P.Q
MackUn, Sask. 1*3
Magog, P.Q
Mahone Bay, N.S
MaUlardviUe, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP)
Malartic, P.Q
Malden, Ont. (twp.) (OPP)
Maniwaki, P.Q. 3
Maple Creek, Sask. (RCMP)
Marathon, Ont. (Imp. Dist.)
MarievUle, P.Q.3
Markham, Ont
Markham, Ont. (twp.)
MarysviUe, N.B
Matagami, P.Q
Matane, P.Q.l
Matsqui, B.C. (Dist. Mun.)
McAdam, N.B.3
McGarry, Ont. (twp.)
Meadow Lake, Sask. (RCMP)
Meaford, Ont
Medicine Hat, AUa
Melfort, Sask. (RCMP)
MeUta, Man. (RCMP)3
MelviUe, Sask. (RCMP)
Mersea, Ont. (twp.)
Michipicoten, Ont. (twp.)
Midale, Sask
Middleton, N.S
Midland, Ont
Midway, B.C. (RCMP)
MUltown, N.B
MUton, Ont
Milverton, Ont
Minnedosa, Man. (RCMP)
Mission, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP) . .
Mississauga, Ont
Mistassini, P.Q. 1.2
MitcheU.Ont
Moncton, N.B
Mont-JoU, P.Q.1.3
79
STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION POLICIÈRE
Place - Localité
Mont-Laurier, P.Q. . . . .
Montmagny, P.Q.' . . . .
Montmorency, P.Q.2 . .
Montréal, P.Q
Montréal-Est, P.Q. ' . . .
Montréal-Nord, P.Q. . . .
Montréal-Ouest, P.Q.l . .
Moose Jaw, Sask
Moosomin, Sask. (RCMP)
Morden, Man.3
Morris, Man.3
Mount Forest, Ont. . . .
Mount Royal, P.Q
MurdochviUe, P.Q
Nanaimo, B.C. (RCMP)
Napanee, Ont
Nashwaaksis, N.B. (RCMP)
Neebing, Ont. (twp.) (OPP)
Neelon and Garson, Ont. (twps.)
Neepawa, Man.3
Neepawa, Man. (RCMP)3
Nelson, B.C
Nepean, Ont. (twp.)
Ncwcastle, N.B.2
New Glasgow, N.S
NewHamburg, Ont.3
New Liskeard, Ont
Newmarket, Ont
New Waterford, N.S
New Westminster, B.C
Niagara, Ont
Niagara FaUs, Ont
Niagara Parks Commission, Ont
Nicolet, P.Q.1.3
Nipawin, Sask
Noranda, P.Q
Norfolk County, Ont
North Battleford, Sask. 3
North Battleford, Sask. (RCMP)3
North Bay, Ont
North Cowichan, B.C. (Dist.) (RCMP)
North Grimsby, Ont. (twp.)
North GwiUimbury, Ont. (twp.)
North KUdonan, Man
North Sidney, N.S
North Vancouver, B.C. (RCMP)
North Vancouver, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP)
Norwich, Ont
Oak Bay, B.C. (Dist. Mun.)
OakviUe, Ont
Old KUdonan, Man
Olds, Alta. (RCMP) . . . .
O'Leary, P.Iî.1.3
Onaping, Ont. (Imp. Dist.)
OrangevUle, Ont
OriUia, Ont
Oromocto, N.B. (RCMP) .
Orsainville, P.Q.3
Oshawa, Ont
Ottawa, Ont
Outlook, Sask. (RCMP) . .
Outremont, P.Q
Owen Sound, Ont
Oxbow, Sask
Oxford, N.S
Palmerston, Ont
Paris, Ont
Parkdale-Sherwood, P.E.I.
Parrsboro, N.S
Parry Sound, Ont
Peace River, Alta. (RCMP)
PeUiam, Ont. (twp.) . . . .
Pembroke, Ont
Penetanguishene, Ont. . . .
Penticton, B.C. (RCMP) . .
Group
size
Group
size
Group
size
Place - Localité
Taille de
groupe
Perth, Ont
Peterborough, Ont
PctroUa, Ont
Pickering, Ont. (twp.)
Picton, Ont
Pictou, N.S. (RCMP)
Pierrefonds, P.Q. I
Pinawa, Man. (RCMP)
Pincher Creek, Alta. (RCMP)
Pincourt, P.Q
Pine FaUs, Man
PlessisviUe, P.Q
Pointe-Gatineau, P.Q.'
Pointe-aux-Trembles, P.Q. 1
Pointe-Claire, P.Q
Point Edward, Ont
Ponoka, Alta
Portage la Prairie, Man. (RCMP)
Port Alberni, B.C. (RCMP)
Port Alfred, P.Q. 1
Port Arthur, Ont
Port-Cartier, P.Q. 1
Port Colborne, Ont
Port Coquitlam, B.C. (RCMP)
Port Crédit, Ont
Port Dover, Ont
Port Elgin, Ont
Port Hawkesbury, N.S. (RCMP)
Port Hope, Ont
Port McNicoll, Ont
Port Moody, B.C
PoweU River, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP)
Prescott, Ont
Preston, Ont
Prince Albert, Sask
Prince George, B.C. (RCMP)
Prince Rupert, B.C. (RCMP)
PrincevUle, P.(j
Québec, P.Q.
RadvUle, Sask. (RCMP)
Rawdon, P.Q. 1
Raymond, Alta.3
Redcliff, Alta
Red Deer, Alta. (RCMP) . . . .
Red Rock, Ont. (Imp. Dist.) . .
Regina, Sask
Renfrew, Ont
Repentigny, P.Q
Revelstoke, B.C. (RCMP) . . . .
Richmond, Ont
Richmond, P.Q. 1
Richmond, B.C. (twp.) (RCMP)
Richmond HiU, Ont
Ridgetown, Ont. (OPP)
Rigaud, P.Q
Rimbey, Alta.3
Rimouski, P.Q.l
Rivers, Man
Rivière-du-Loup, P.Q. 1
Rivière-du-Moulin, P.Q
Roberval, P.Q. 1.2
RobUn, Man
Rockcliffe Park, Ont. (OPP) . .
Rock Island, P.Q.3
Rocky Mountain House, Alta.3
Roscmère, P.Q. 1
Rosetown, Sask. (RCMP) . . . .
Rossland. B.C. (RCMP)
Rothesay, N.B.'
Rouyn, P.Q
Roxboro, P.CJ.
Russell, Man.3
Russell, Man. (RCMP)3
Saanich, B.C. (Dist. Mun.)
SackvUle, N.B
See footnote(s) at end of list. - Voir renvoi(s) à la fin de la liste.
TaUle de
groupe
Place - Localité
Ste-Adèle, P.Q
Ste-Agathe-des-Monts, P.Q. • .
St. Albert, Alta. (RCMP) . . .
St. Andrews, N.B. (RCMP) . .
Ste-Anne-de-BeUevue, P.Q. . .
St. Boniface, Man
St-Bruno-de-Montarville, P.Q.l
St. Catharines, Ont
Ste-Catharine, P.Q
St-Césaire, P.Q
St. Clair Beach, Ont
St. Cléments, Man
St. Constant, P.Q
St-David, P.Q.' . . ;
St. Eleanors, P.E.1
St-Eustache, P.Q.3
St-Félicien, P.Q. 1
Ste-Foy, PQ.i
Ste-Geneviève, P.Q
St. George, N.B
St-Georges, P.Q
St-Georges-Ouest, P.Q
St-Hubert, P.Q
St-Hyacinthe, P.Q
St. James - Assirùboia, Man. .
St-Jean, P.Q
St-Jean-Eudes, P.Q.L^ . . . .
St-Jérôme, P.Q. 1
Saint John, N.B
St. John's, Nfid
St-Joseph-de-Sorel,P.Q.l.8 . .
St-Jovite, P.Q
St-Lambert, P.Q. '
St-Laurent, P.Q. 1
St. Léonard, N.B
St-Léonard, P.Q.l
Ste-Marie, P.Q
St. Mary's, Ont
St. Paul, Alta. (RCMP) . . . .
St-Pierrc, P.Q. 1
St. Pierre, Man.
St-Raymond, P.Q
St-Romuald-d'Etchcmin, P.Q.
St-Sauveur-des-Monts, P.Q.l .
St. Stephen, N.B.
Ste-Therèse, P.Q. '
Ste-Thércse-de-Blainvillc, RQ.
St. Thomas, Ont
St-Tite, P.Q
St. Vital, Man
Salmon Arm, B.C. (RCMP) . .
Saltfieet, Ont. (twp.)
Sandwich West, Ont. (twp.)
Sarnia, Ont
Sarnia, Ont. (twp.)
Saskatoon, Sask
Sault Ste. Marie, Ont
ScheffervUle, P.Q
Seaforth, Ont
SeUcirk, Man. (RCMP)
Senneterre, P.Q
SennçviUe, P.Q
Scpt-Ues, P.Q.l
Shaunavon, Sask. (RCMP) . .
Shawinigan, P.Q.l
Shawinigan-Sud, P.Q. 1 . . . .
Shediac, N.B
Shelburne, N.S
Shelburne, Ont
Sherbrooke, P.Q
Sherwood Park, Alta. (RCMP)
Shippagan, N.B
Shoal Lake, Man.3
Sidney, B.C. (RCMP)
SiUery, P.Q.l . .•
Simcoe, Ont
Sioux Lookout, Ont
Slave Lake, Alta. (RCMP) . . .
Smith Falls, Ont
Smooth Rock FaUs, Ont. . . .
Sorel, P.Q.l
Taille de
groupe
80
POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
Place — Localité
Group
size
Taille de
groupe
Group
size
Place - Localité
Souris, Man
Souris, P.E.l. (RCMP)
Southampton, Ont
SpringhUl, N.S
Squamish, B.C (RCMP)
Steinbach, Man
SteUarton, N,S
Stettler, Alta. (RCMP)
Stonewall, Man. (RCMP)
Stoney Creek, Ont
Stony Plain, Alta
StouffviUe, Ont
Stratford, Ont
Strathroy, Ont
StreetsvUle, Ont
Sturgeon FaUs, Ont
Sudbury, Ont
Sumas, B.C. (Dist. Mun.) (RCMP)
Summeriand, B.C. (RCMP) . . . .
Summerside, P.E.l
Surrey, (Dist) B.C. (RCMP) . . .
Sussex, N.B. (RCMP)
Sutton. Ont
Swan HUls, Alta. (RCMP)3 . . . ,
Swan River, Man. (RCMP) . . . .
Swift Current, Sask
Sydney, N.S
Sydney Mines, N.S.3
Tignish, P.E.1.3
TUbury, Ont
TUlsonburg, Ont
Timmins, Ont
Tisdale, Sask. (RCMP)
Tisdale, Ont. (twp.)3
Tisdale-Whitney, Ont. (twps.)3,7
Tofield, Alta
Torbolton, Ont. (twp.)3
Toronto, Ont
Touraine, P.Q
Tracadie, N.B. (RCMP)
Tracy, P.Q.'
Trail, B.C. (RCMP)
Transcona, Man
Trenton, N.S
Trenton, Ont
Trois-Pistoles, P.Q. 1
Trois-Rivières, P.Q. 1
Trois-Rivières-Ouest, P.Q
Truro, N.S
Tuxedo, Man
Tweed, Ont
Taber, Alta
Tavistock, Ont
Teck, Ont. (twp.)
Tecumseh, Ont. (OPP)
Temiscaming, P.Q
Templeton, P.Q
Terrace, B.C. (RCMP)
Terrace Bay, Ont. (twp.)
Terrebonne, P.Q
The Pas, Man. (RCMP)
Thetford Mines, P.Q. 1
Thompson, Man. (RCMP)
Thornbury, Ont
Thorold, Ont
Thurso, P.Q
Val-d'Or, P.Q
VaUeyfield, P.Q.l
VaUeyview, Alta. (RCMP)
Vancouver, B.C
Vaughan, Ont. (twp.) . .
VegrevUle, Alta. (RCMP)
Verdun, P.Q
VermUlion, Alta. (RCMP)
Vernon, B.C. (RCMP) . .
Victoria, B.C
VictoriavUle, P.Q
VUleneuve, P.Q.'
VUle Vanier, P.Q
Virden, Man. (RCMP) . .
Vulcan, Alta.'
Unity, Sask
Uranium City, Sask. (RCMP)
Uxbridge, Ont
.
.
.
.
.
TaiUe de
groupe
Group
size
Place - LocaUté
TaUle de
groupe
Wabowden, Man. (RCMP) . . . .
Wadena, Sask. (RCMP)
Wainfieet, Ont. (twp.)
Wainwright, Alta. (RCMP) . . . .
Waldheim, Sask
WaUcerton, Ont
WaUaceburg, Ont
Waterford, Ont
Waterloo, P.Q
Waterloo, Ont
Waterioo, Ont. (twp.)
WaterviUe, P.Q
Watrous, Sask. (RCMP)
WeUand, Ont
West KUdonan, Man
Westlock, Alta
Westmount, P.Q.l
West Vancouver, B.C. (Dist. Mun.)
WestviUe, N.S.'
Wetaskiwin, Alta. (RCMP) . . . .
Weyburn, Sask
WheaUey, Ont. (OPP)
Whitby.Ont
Whitchurch, Ont. (twp.)
Whitecourt, Alta. (RCMP) . . . .
White Rock, B.C. (RCMP) . . . .
Whitewood, Sask.'
Wiarton, Ont
WUkie, Sask. (RCMP)
Windsor, N.S. (RCMP)
Windsor, P.Q
Windsor, Ont
Wingham, Ont
Winkler, Man
Winnipeg, Man
Winnipeg Beach, Man. (RCMP) . .
Winnipegosis, Man.'
WolfvUle, N,S.2
Woodbridge, Ont
Woodstock, N.B
Woodstock, Ont
Wynyard, Sask
Yarmouth, N.S
Yorkton, Sask. (RCMP)
1 Indicates combined poUce and fire department, however, fire department personnel and transport figures are not included m this report. - Signale des services communs de
poUce et d'mcendie. L'effectif et les moyens de transport des services d'incendie ne figurent pas cependant sur les tableaux.
2 .Indicates a non-contributor in 1969. - N'ont rien déclaré en 1969.
3 Indicates partial contributors in 1969. - Signale les services dont le reportage fut partiel en 1969.
4 Aylmer and Luceme departments amalganated during 1969. - Aylmer et Lucerne furent fusionnés en 1969.
5 Baie d'Urfé is poUced by Beaconsfield department. - Baie d'Urfé desservi par le service de Beaconsfield.
6 Jacques-Cartier is poUced by LongueuU department. - Jacques-Cartier desservi par le service de LongueuU.
7 Tisdale-Whitney (twps.) department dissolved in 1969 now Tisdale (twp.). - Service Tisdale-Whitney (twps.) dissous en 1969, maintenant Tisdale (twp.).
° St. Joseph-de-Sorel is policed by Tracy department. - St. Joseph-de-Sorel desservi par le service de Tracy.
' VUleneuve is poUced by CourvÉe department. - ViUeneuve desservi par le service de CourviUe.
APPENDIX m. MUNiaPALITIES, TOWNSHIPS AND DISTRICTS INCLUDED IN THE TWELVE
SELECTED POLICE METROPOLITAN AREAS OF CANADA, 1969
APPENDICE ni. MUNiaPALITÉS, TOWNSHIPS ET DISTRICT COMPRIS DANS LES DOUZE
ZONES MÉTROPOLITAINES DE POLICE MUNICIPALE, 1969
Halifax Police Metropolitan Area
d'Halifax:
Dartmouth
Halifax
Zone métropolitaine de police
Québec Police Metropolitan Area - Zone métropolitaine de police
de Québec:
Ancienne-Lorette
Charlcsbourg
Duberger
Giffard
Lauzon
Les Saules
Lévis
Québec
Ste-Foy
St-Romuald-d'Etchemin
SUlery
Ville Vanier
Ville St-David
Montréal Police Metropolitan Area - Zone métropolitaine de police
de Montréal:
Beaconsfield
Côte St-Luc
Dollard-des-Ormeaux
Dorval
Hampstead
Lachine
LaSalle
Montréal
Montréal-Est
Montréal-Nord
Montréal-West
Mount Royal
Outremont
Pierrefonds
Pointe-Claire
Pointe-aux-Trembles
'
St-Léonard
Ste-Geneviève
Senneville
Verdun
Ville d'Anjou
Ville St-Laurent
ViUe St-Pierre
Westmount
Toronto Police Metropolitan Area — Zone métropolitaine de police
de Toronto:
Toronto
HamUton Police Metropolitan Area • Zone métropolitaine de police
d'HamUton:
Ancaster (twp.)
Burlington
Caledonia
Dundas
HamUton
Saltfleet (twp.)
Stoney Creek
London Police Metropolitan Area - Zone métropolitaine de police
de London:
London
Windsor Police Metropolitan Area • Zone métropolitaine de police
de Windsor:
Sandwich West (twp.)
Tecumseh (OPP)-(P.P.O.)
Windsor
Winnipeg Police Metropolitan Area — Zone métropolitaine de police
de Winnipeg:
Charleswood, (rur. Mun.) - (M.R.), (RCMP) - (G.R.C.)
East Kildonan
Fort Garry (Rur. Mun.) - (M.R.)
North KUdonan (Rur. Mun.) - (M.R.)
St. Boniface
St. James — Assiniboia
St. Vital
Transcona
Tuxedo
West KUdonan
Winnipeg
East St. Paul
Calgary Pohce Metropolitan Area
de Clalgary:
Zone métropolitaine de police
Calgary
Edmonton Police Metropolitan Area
police d'Edmonton:
Zone métropolitaine de
Edmonton
Ottawa Police Metropolitan Area - Zone métropoUtame de police
d'Ottawa:
City of Vanier, Ont.
Gatineau, P.Q.
Gloucester (twp.), Ont.
HuU, P.Q.
Nepean (twp.), Ont.
Ottawa, Ont.
Pointe-Gatineau, P.Q.
Rockcliffe Park, Ont. (OPP) - (P.P.O.)
Templeton
Vancouver Police Metropolitan Area
Zone métropolitaine de
police de Vancouver:
Burnaby District (RCMP) - (G.R.C.)
MaUlardviUe (RCMP) - (G.R.C.)
New Westminster
North Vancouver (RCMP) - (G.R.C.)
North Vancouver District (RCMP) - (G.R.C.)
Port Moody
Richmond (twp.) (RCMP) - (G.R.C.)
Vancouver
West Vancouver District
APPENDIX IV
DOMINION BUREAU OF STATISTICS
Complète and return this
copy to DBS in the enclosed envelope on or before
January 31st.
J u d i c i a l Division
FORM "A" - POLICE ADMINISTRATION STATISTICS
ANNUAL RETURN
As of December 31
Date submitted
Signature of head of department
AREA POLICED AND POPULATION
TRANSPORT
Number
05. Automobiles
01. Area in square miles
06. Motorcycles
,
07. Other motor vehicles ,
02. Miles of public thoroughfares
08. Boats
03. Population
09. Aircraft
,
10. Horses
,
11. Police Service Dogs .
Actual
strength
12
FULL-TIME PERSONNEL
POLICE
Authorized
strength
13
Engagements
14
Killed
on duty
15
Other
Retirements séparations
from service from
service
16
17
AccidV Crim'y
Total
Maie
Female
CADETS
Total
Maie
Female
OTHER FULL-TIME EMPLOYEES
Total
Maie
Female
TOTAL FULL-TIME PERSONNEL
MISCELLANEOUS
18.
Persons missing
Reported
Located
19. Persons drowned
Total
(a) Adults
(b) Juvéniles
9300-91.1: 23-7-69
20. Motor vehicles stolen
21. Motor vehicles recovered
APPENDICE IV
BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE
Prière de retourner
cet exemplaire» dûment rempli, au BPS
au plus tard le 31
janvier.
Division d e la statistique j u d i c i a i r e
FORMULE "A" - STATISTIQUE DE L'ADMINISTRATION DE LA POLICE
QUESTIONNAIRE ANNUEL
( a u 3 1 décembre)
Date de la soumission
Signature du chef du service
TERRITOIRE DESSERVI ET POPULATION
TRANSPORTS
Nombre
05* Automobiles
01. Superficie en milles carrés
06. Motocyclettes
,
07. Autres véhicules à moteur ,
02. Milles de voies publiques
„
08. Bateaux
09. Avions
10. Chevaux
03. Population
11. Chiens policiers
Effectif
réel
12
PERSONNEL À PLEIN TEMPS
AGENTS DE POLICE
Personnel
autorisé
13
Tués
Mises à la
Embauchage en fonctions
retraite
15
14
Accid. Crim.
Total
Hommes
Femmes
CADETS
Total
Hommes
Femmes
AUTRES E M P L O Y E ' S À
PLEIN TEMPS
Total
Hommes
Femmes
ENSEMBLE DU PERSONNEL A PLEIN TEMPS....
DIVERS
Personnes disparues
18.
Signalées
Repérées
19. Noyés
Total
20. Véhicules à moteur volés
(a) Adultes
(b) Jeunes gens
9300-91.2: 23-7-69
21. Véhicules à moteur retrouvés
Autres
départs du
service
17
CHOIX DE PUBLICATIONS
A la Distribution des publications, Bureau fédéral de la statistique, Ottawa,
OU chez l'Imprimeur de la Reine, Hull, (P.Q.)
Numéro du
catalogue
85-201
85-202
85-204
85-205
85-206
85-207
85-208
85-209
STATISTIQUE CRIMINELLE ET CORRECTIONELLE
Statistique de la criminalité ( T r i b u n a u x ) - A n n . Bil.
J e u n e s délinquants - Ann. Bil.
Statistique de l'administration policière —Ann. Bil.
Statistique de la criminalité ( P o l i c e ) - A n n . Bil.
Statistique de l'application des règlements de la c i r c u l a t i o n - A n n . Bil.
Statistique d e s établissements de correction —Ann. Bil.
Établissements de protection de la jeunesse—Ann. Bil.
Statistique de l'homicide —Ann. Bil.
RECENSEMENTS DE LA POPULATION 1961 ET 1966. BIL.
92-602
92-603
92-604
92-605
92-606
92-607
92-608
92-609
92-610
92-611
92-612
Circonscriptions électorales et subdivisions du recensejnent, 1961 et_1966.
Comtés et s u b d i v i s i o n s - S e l o n le sexe; Terre-Neuve, fle-du-Prince-Édouard Nouvelle-Ecosse .et
Nouveau-Brunswick, 1966.
Comtés et subdivisions —Selon le sexe; Québec, 1966.
Comtés et subdivisions —Selon le sexe; Ontario, 1966.
Comtés et s u b d i v i s i o n s - S e l o n le sexe; Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique,
1966.
Cités, villes et villages constitués (Avec guide des localités); zones métropolitaines et autres
grandes agglomérations urbaines, 1961 et 1966.
Répartition rurale et u r b a i n e - P o p u l a t i o n rurale agricole, rurale non agricole, et urbaine par sexe;
comtés et divisions du recensement, 1961 et 1966.
Rapports de masculinité - Population par sexe et rapport de l'effectif du sexe masculin à celui du
s e x e féminin; comtés, municipalités de 10,000 habitants ou plus, zones métropolitaines et autres
grandes agglomérations urbaines, 1966.
Groupes d ' â g e - P a r s e x e , c o m t é s , municipalités de 10,000 habitants ou plus zones métropolitaines
et autres grandes agglomérations urbaines, 1966.
Années d ' â g e - P a r s e x e , provinces et zones métropolitaines de recensement, 1966.
État matrimonial - Par sexe, comtés, municipalités de 10,000 habitants ou plus, zones métropolitaines et autres grandes agglomérations urbaines, 1966.
STATISTIQUE DES TRANSPORTS
53-206
53-001
Motor Vehicle
Motor Vehicle
Traffic Accidents
Traffic Accidents
- Ann. Angl.
-T. Angl.
STATISTIQUE DE L'ÉTAT CIVIL
84-203
84-001
91-511
Causes of Death, Canada, Ann. Angl.
Rapport m e n s u e l - B i l .
P o p u l a t i o n - 1 9 2 1 - 1 9 6 6 . Revision des estimations annuelles de la population par s e x e et groupe
d'âge. Canada et provinces —Ann. Bil.
Ann.—Annuel
Angl.— Anglais
T.
- T r i m e s t r i e l Bil. - B i l i n g u e
Outre les publications ci-dessus énumérées, le Bureau fédéral de la statistique
publie une grande variété de rapports
statistiques sur le Canada tant dans le domaine économique que social,
y compris des rapports détaillés sur les recensements
de 1961 et
1966. On peut se procurer gratuitement un catalogue complet des
publications
courantes au Bureau fédéral de la statistique,
Ottawa
3 (Canada).
(English,
back cover)
SELECTED PUBLICATIONS
Obtainable from Publications Distribution, Dominion Bureau of Statistics,
Ottawa or from the Queen's Printer, Hull, P.Q.
Catalogue
number
85-201
85-202
85-204
85-205
85-206
85-207
85-208
85-209
CRIMINAL AND CORRECTIONAL STATISTICS
Statistics of Criminal and Other Offences (Courts) A. Bil.
Juvénile Delinquents A. Bil.
Police Administration Statistics A. Bil.
Crime Statistics (Police) A. Bil.
Traffic Enforcement Statistics A. Bil.
Correctional Institution Statistics A. Bil.
Training Schools A. Bil.
Murder Statistics, A. Bil.
CENSUS OF POPULATION, 1961 AND 1966. BIL.
92-602
92-603
92-604
92-605
92-606
92-607
92-608
92-609
92-610
92-611
92-612
Electoral districts —By districts and subdivisions 1961 and 1966.
Counties and subdivisions-By sex, Nfld., P.E.I., N.S. and N.B. 1966.
Counties and subdivisions — By sex. Que., 1966.
Counties and subdivisions — By sex. Ont., 1966.
Counties and subdivisions - By sex. Man., Sask.. Alta. and B.C. 1966.
Incorporated cities, towns and villages-(With guide to locations): metropoUtan and other major
urban areas. 1961 and 1966.
Rural and urban distribution — Rural farm, rural non-farm and urban population, by sex, for counties
and census divisions, 1961 and 1966.
Sex ratios - Population by sex showing proportions of maies to females, for counties, municipalities of 10,000 and over, metropoUtan areas, and other major urban areas. 1966.
Age groups —By sex, for counties, municipalities.of 10,000 and over, metropoUtan areas, and other
major urban areas, 1966.
Single years of âge — By sex, for provinces and census metropoUtan areas. 1966.
Marital Status —By sex, for counties, municipalities of 10.000 and over, metropoUtan and other
major urban areas. 1966.
TRANSPORTATION STATISTICS
53-206
53-001
Motor Vehicle Traffic Accidents-A.E.
Motor Vehicle Traffic Accidents-Q.E.
VITAL STATISTICS
84-203
84-001
91-511
Causes of Death, Canada. A.E.
Monthly report - Bil.
Population —1921-1966. Revised Annual Estimâtes of population by Sex and Age, Canada and
Provinces. A. Bil.
A. — Annual E. - English
Q. -Quarterly Bil. — Bilingual
In addition to the selected publications listed above, the
Dominion Bureau of Statistics publishes a wide range of statistical reports on Canadian économie and social affairs, including
detailed reports on the 1961 and 1966 Censuses. A comprehensive
catalogue of ail current publications is available free on request
from the Dominion Bureau of Statistics, Ottawa 3.
(Français, intérieur de la couverture arrière)
I
STATISTICS CANADA LIBRARY
BIBLIOTHÈQUE STATISTIQUE CANADA
1010481799
i
'
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising